Agadir première n°67

Artiste : Miguel Montalban - Chili

Photo : Mounia Dabach

N°67

FĂŠvrier-Mars 2018

C’est fidèle à notre ligne éditoriale que nous saluons aujourd’hui l’initiative du Forum Agadir Memory qui a réussi à faire du quartier historique de Talborjt une scène ouverte pour l’art et la culture le temps d’un week-end. Ce moment, que les commerçants, habitants et visiteurs de Talborjt ont partagé, était l’occasion de réconcilier les Gadiris avec les ruelles de ce quartier historique où tout le monde a un souvenir.

De celui qui y est né jusqu’à celui qui se rappelle avoir acheté des chaussures BATA ou une chemise pour sa remise de diplôme de primaire, sans parler des pauses millefeuille et raïb à la Pâtisserie du Souss...

Quant à nous, en plus de nous être réellement arrêtés pour un moment de gourmandise à la Pâtisserie du Souss, nous avons aussi apprécié de grands moments de street musique où les guitaristes de tous bords ont déployé tout leur art pour partager des moments privilégiés avec les mélomanes de notre ville. En attendant la seconde édition… Bravo !

Touria OUCHEHAD BOULBAROUD Directrice de publication

P.8

SOMMAIRE

économie P.10 PLAN D’ACCéLération industrielle BILAN ANNUEL DU CRI SOUSS MASSA 2017 NEWS UNIVERSITÉ P.14 LA CITÉ DE L’INNOVATION DU SOUSS MASSA PATRIMOINE P.16 L’ANTHOLOGIE DE L’AÏTA

AGADIRPREMIÈRE est édité par Azigzao éditions Av. Hassan II - Imm. Maison de l’Avocat - N°620 - 6e étage - Agadir Tél. : 05 28 82 16 72 - Fax : 05 28 82 07 65 E-mail : info@azigzao.com Directrice de Publication : Touria OUCHEHAD Rédactrice en Chef : Catherine BIDAULT Rédactrice Stagiaire : Kenza Aziouzi Directeur Artistique : Yassine MOUTAOUAKIL Graphiste Senior : Maryam IMAKBOUBEN Graphiste : Ikram IMAKBOUBEN Responsable Développement : Malik BOULBAROUD Chargée de gestion : Sanae Chakir Community Manager : Hiba OUCHEHAD Impression : DIRECT PRINT Crédits Photos : Azigzao - Shutterstock - Université Ibn Zohr Chadi Ilias - Simone Benhassi - Nabil Wahbi - Mounia Dabach Suites 1478 - Association de Surf Imouran Institut Français d’Agadir - CRI-SM Dépôt légal : 2006/0076

Dossier de presse : 06/234 ISSN 2028-9723 Marque & Modèle déposés Tirage 10 000 exemplaires Distribution gratuite Responsable Commercial : Hicham OUCHEHAD Tél. : 06 61 93 25 46 - commercial@azigzao.com

AGADIR PREMIÈRE LE MAG

ACTU CRI-SM P.20 RÉVOLUTION DANS LA GESTION DU FONCIER !

ACTUALITE DU CRT P.22 PLUS DE 80 ATHLÈTES DE LA FFA À AGADIR MYSTèRES DU SUD P.26 L’ART DES FEMMES DE ZAGORA CÔTé RÉGION P.28 RENCONTRES CULTURELLES À TATA ZOOM P.32 NABIL WAHBI, LE REGARD PROCHE Spécial CANARIES P.34 ESCAPADE ROMANTIQUE À VEGUETA LE TOUR DES ÉVÉNEMENTS CULTURELS Spécial MARRAKECH P.38 LE TOUR DES ÉVÉNEMENTS CULTURELS ÉVÉNEMENT P.40 LE FESTIVAL TALGUIT’ART DE TALBORJT

AGADIR PREMIÈRE LE MAG N°67 Février-Mars 2018

www.agadirpremiere.com AGADIR Première est une publication bimestrielle tirée en 10.000 exemplaires et éditée par la Sarl Azigzao Communication - Tous droits de reproduction réservés (titres, textes et photos) facebook.com/agadirpremiere

CULTURE P.42 AGENDA CULTUREL DE L’IFA FÉVRIER-MARS TOURISME P.44 TEMPS FORTS DE FÉVRIER-MARS EN EUROPE À LIVRES OUVERTS P.46 LIVRES BONS POUR LE CORPS ET L’ESPRIT SPORT P.50 AGADIR OPEN DE SURF & BODYBOARD 2018 QUOI DE NEUF P.52 LE TOUR DES NOUVEAUTéS OÙ NOUS TROUVER P.57 NOS POINTS DE DISTRIBUTION OFFICIELS

EDITORIAL

Une complainte s’élève dans la plaine… C’est l’Aïta, un chant qui sonne comme un appel. Cette coutume ancestrale marocaine, caractérisée par sa faculté de décrire les joies et soucis du peuple, aurait pu s’éteindre avec la disparition de ses chanteurs emblématiques, les Chioukhs et Chikhates. Mais aujourd’hui, une anthologie de cet art, initiée par des acteurs gadiris, contribue à sa sauvegarde. Saluons aussi la réussite du Festival Talguit’Art qui a investi Talborjt en février et créé une animation inédite dans ce quartier central d’Agadir. En région, on s’interrogera aussi sur l’économie de la culture dans les oasis marocaines pendant les Portes Ouvertes Culturelles de Tata qui se tiendront en avril. À la une de ce magazine, découvrez en quoi consistera la déclinaison régionale du Plan d’Accélération Industrielle (PAI) 2014-2020 dans la Région Souss-Massa, suite à la cérémonie de présentation et de signature présidée dimanche 28 janvier 2018 à Agadir par Sa Majesté le Roi Mohammed VI. Des mesures qui auront notamment des répercussions positives sur les facilités à l’investissement proposées par notre Centre Régional d’Investissement. Un autre événement a marqué ce début d’année : l’entraînement dans notre ville de 83 athlètes de la Fédération Française d’Athlétisme, une première qui en promet beaucoup d’autres… Agadir bouge et ce n’est qu’un début.

Catherine BIDAULT Rédactrice en Chef

économie

P.10

PLAN D’ACCéLération industrielle CE QU’il FAUT RETENIR

Déclinaison du PAI dans la région Souss Massa Spécialisation sectorielle et ambition de créations d’emplois

XXX XXX

La visite Royale qui tenait en haleine toute notre Région a eu lieu ce dimanche 28 janvier. Furtive mais efficace car elle a bel et bien donné le coup de départ de la déclinaison du Plan d’Accélération Industrielle pour la Région Souss Massa. Les secteurs prioritaires ont été dévoilés ainsi que les ambitions d’emplois et les leviers d’encouragement à l’investissement.

Moulay Hafid El Alamy, qui présentait ce projet devant Sa Majesté le Roi Mohammed VI n’a pas manqué de signaler que, sur l’ensemble des projets approuvés par la commission des investissements, seuls 4% reviennent à la Région Souss Massa dont 3 projets industriels. Une très faible performance au vu du potentiel de la région mais aussi devant les quotes-parts des autres régions du Maroc. Ce pas franchi aujourd’hui est une étape cruciale pour l’avenir. En attendant la suite, voici l’essentiel de ce que le PAI nous apporte.

AGADIR PREMIÈRE LE MAG N°67 Février-Mars 2018

Conventions opérationnalisant la déclinaison du PAI au niveau de Souss Massa 1. Convention pour la déclinaison au niveau de la région de Souss-Massa des écosystèmes automobiles, cuir, naval, chimie, plasturgie, matériaux de construction et offshoring

5.Convention pour la déclinaison de la stratégie de développement des industries agroalimentaires au niveau de la région de Souss-Massa

2.Convention pour l’accompagnement des besoins en formation des ressources humaines de la stratégie de développement industriel de la région de Souss-Massa à horizon 2020

6.Convention pour le financement du Programme de développement des Industries Agroalimentaires

3.Convention pour la mise en place d’une Cité de l’Innovation dans la région Souss-Massa 4.Convention pour l’aménagement, le développement, la promotion, la commercialisation et la gestion de la zone franche Souss-Massa

7.Convention pour la mise en place d’un Technopark dans la Région Souss Massa 8.Convention pour l’accompagnement à la mise en place d’un Fonds Privé pour le développement de l’investissement dans la Région Souss-Massa

économie

P.12

BILAN ANNUEL DU CRI SOUSS MASSA 2017 STATISTIQUES À l’heure où la signature du Plan d’Accélération Industrielle pour la Région Souss Massa prend place, le Conseil Régional d’Investissement SM dévoile ses chiffres et statistiques 2017 comme pour mieux rebondir sur les nouvelles perspectives que propose le PAI. Comme tous les autres, ce bilan est scruté et analysé pour anticiper les actions à mettre en place pour les années à venir et il est lu à l’aube des nouvelles perspectives que propose la déclinaison du PAI sur notre Région. Le bilan que fait le CRI-SM sur son action est en effet l’indicateur le plus important pour les prises de décisions d’investissement.

S’y dégagent les tendances économiques générales, les secteurs porteurs et les perspectives d’emplois… Sur ce bilan, les tendances sont très positives, notamment grâce aux grands projets sur laquelle la Région Sous Massa compte pour voir son économie renouer avec la prospérité.

Nombre de Projets ayant reçu un avis favorable : 213 Projets Montant global des investissements approuvés : 17 959,96 millions de Dhs Tourisme Mines BTP Artisanat

XXX XXX

29,43%

0,93% 3,96%

37,39%

25,39%

2,89% 0,02%

Nombre d’emplois à créer : 12 793 Tourisme Service & Divers Mines Industrie BTP Commerce Artisanat

38,62% 16,62%

1,81%

10,64%

0,81%

7,42%

24,09%

AGADIR PREMIÈRE LE MAG N°67 Février-Mars 2018

PROJETS D’INVESTISSEMENT Durant l’année 2017, le CRI Souss Massa a validé un montant d’investissement global de l’ordre de 17 959,96 millions de Dhs, relatif à 213 projets d’investissement, permettant la création de près de 12 793 opportunités d’emplois.

Par rapport à la même période de l’année 2016, l’année 2017 a enregistré une augmentation significative de 491% en termes de montant d’investissement validé et de près de 4% en termes de nombre de projets ayant reçu un avis favorable.

Par rapport aux emplois prévus, on note une évolution de 153,7% du nombre de postes d’emploi à générer par les projets validés au cours de cette année 2017 par rapport à l’année 2016.

Nombre des certificats Négatifs accordés : 2 320 Services divers Commerce Tourisme EM* BTP* Agriculture et pêche Industrie

19% 27%

7% 2%

23% 10% 12%

Nouvelles entreprises créées : 684 Services divers Commerce Tourisme EM* BTP* Agriculture et pêche Industrie

40% 37%

1% 1%

1%

17% 5%

Montant d’investissement global enregistré : 360,46 millions de Dhs Emplois prévus : 3 549

NEWS UNIVERSITÉ

P.14

LA CITÉ DE L’INNOVATION DU SOUSS MASSA UN RÔLE PIVOT POUR LA RÉGION Alors que l’actualité traite de tant de projets et leviers spécifiques mis en place dans le cadre de la déclinaison régionale du Plan d’Accélération Industrielle du Maroc signée devant Sa Majesté le Roi Mohammed VI en ce début d’année, nous avons choisi d’attirer l’attention sur un projet amplificateur des ambitions que nous portons pour notre Région : la Cité de l’Innovation Souss Massa. Confié au management de l’Université Ibn Zohr, le projet jouera un rôle pivot dans l’objectif de faire de la Région Souss Massa un territoire compétitif, générateur d’emplois et attentif au développement durable. L’attractivité de notre région s’appuiera sur sa Cité de l’Innovation qui compte rayonner sur l’Afrique en la faisant bénéficier de ses résultats mais aussi en accueillant les chercheurs africains les plus compétents, leur offrant une plateforme où faire aboutir leurs projets.

DÉPLOIEMENT ET OBJECTIFS

LA STRATÉGIE NATIONALE Ce programme est une composante majeure de la Stratégie Nationale de l’Innovation mise en place par le Ministère de l’Éducation Nationale, de la Formation Professionnelle, de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique, et le Ministère de l’Industrie, de l’Investissement, du Commerce et de l’Économie Numérique.

Il vise à créer une plateforme de centres de R&D, entreprises, structures de valorisation, incubateurs,

pépinières d’entreprises innovantes et services communs. Il bénéficie de l’implication de l’Université Ibn Zohr et de la Région Souss Massa, en partenariat avec le Ministère de l’Éducation Nationale, de la Formation Professionnelle, de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique, le Ministère de l’Industrie, de l’Investissement, du Commerce, et de l’Économie Numérique et le Ministère de l’Intérieur par le biais de la Wilaya de la Région Souss Massa.

La Cité de l’Innovation de la Région SM s’établira sur une superficie de 4900m2 et impliquera un financement de 45 millions de DH. Elle servira à connecter la recherche et le développement aux secteurs de l’industrie, du développement durable et de l’innovation. Les objectifs fixés pour ce grand projet sont : Favoriser le partage et le transfert de connaissances NordSud, Sud-Sud. / Abriter un Hub africain de R&D. / Positionner la

région par rapport à l’ambition du Maroc vers l’Afrique / Favoriser la coopération décentralisée et la diplomatie scientifique / Promouvoir la R&D, l’innovation et le transfert technologique au sein des entreprises. / Favoriser et accompagner à la création d’entreprises innovantes (Incubation, valorisation de la recherche) / Favoriser le rapprochement entre les Entreprises et l’Université par le développement des contrats de recherches et de services.

PATRIMOINE

P.16

L’ANTHOLOGIE DE L’AÏTA SAUVEGARDE D’UN PATRIMOINE Le patrimoine immatériel fait l’objet d’un intérêt particulier de la part des Nations Unies et plus précisément de l’UNESCO. Les politiques culturelles des pays signataires du Programme de développement durable à l’horizon 2030 travaillent d’arrachepied sur ce sujet qui, dans le cas de pays comme le Maroc, revêt une dimension particulièrement intéressante. En effet, la préservation de notre patrimoine immatériel implique une dimension humaine qui ratisse large en couvrant des champs comme le développement durable, la lutte contre l’exclusion sociale, la préservation de l’identité culturelle, voire la lutte contre l’inégalité hommes et femmes et bien plus, selon les contextes. Tout ceci pour dire l’ampleur du champ de la sauvegarde du patrimoine immatériel et introduire cette anthologie de l’Aïta dans ce qu’elle a d’essentiel pour illustrer l’approche de notre politique culturelle.

LE PRIX CHARLES CROS

GENÈSE DE L’ANTHOLOGIE Le projet de l’Anthologie de l’Aïta est une production de l’Association Azawan de promotion des cultures et des musiques, basée à Agadir.

Proposée et dirigée avec grande expertise par Brahim El Mazned, la réalisation de ce projet a été l’occasion d’une grande expérience humaine, intense et formatrice.

L’agence AZIGZAO a eu le privilège d’être sélectionnée pour accompagner la réalisation de ce chef-d’œuvre, véritable exemple

de projet culturel nécessaire à la sauvegarde de notre patrimoine et à la valorisation de nos esthétiques musicales, ainsi que des artistes qui entretiennent ces styles musicaux.

Résultat de 18 mois d’intense travail : un magnifique coffret en 3 langues, accompagné de 10 CD audio de plus de 70 chansons de l’Aïta enregistrées dans le prestigieux Studio Hiba et qui ont mobilisé plus de 250 artistes venus des territoires du Maroc qui pratiquent ce genre de musique.

L’Anthologie de l’Aïta a eu l’honneur d’être distinguée par la prestigieuse Fondation Charles Cros en décrochant le prix 2017 dans la catégorie Musiques du Monde. Une belle récompense internationale qui reconnaît le travail sur ce genre musical ancestral comme nécessaire à enregistrer parmi le patrimoine musical marocain.

Le Jury du Prix Charles Cros a souligné l’importance de la valorisation du rôle de la femme marocaine dans la création

artistique et plus précisément de cette esthétique musicale populaire dont l’histoire témoigne de l’apport des communautés rurales dans le paysage musical marocain. Le projet de cette anthologie a permis d’enregistrer plus de 30 groupes de l’Aïta couvrant tous les genres et territoires de cette musique dans des conditions techniques très performantes. Une action majeure dans la préservation de ce patrimoine pour les générations à venir.

AGADIR PREMIÈRE LE MAG N°67 Février-Mars 2018

ARTISTES DE L’AÏTA ON AIR «…Quelle ne fut pas notre surprise de voir la rigueur et le professionnalisme dont ont fait preuve tous les artistes venus contribuer à réaliser cette anthologie dont ils ont parfaitement saisi l’importance ! Leur souci : être authentiques, restituer les sons et les rythmes le plus fidèlement possible et permettre à cette anthologie de compter parmi les grandes références de ce genre musical dont la perpétuation est un sujet d’inquiétude pour tous. Ainsi, durant quinze jours d’enregistrement intensif, près de 200 artistes ont pu accéder au studio d’enregistrement pour immortaliser un pan essentiel du patrimoine culturel du Maroc.

Un défilé d’artistes que les plus jeunes étaient impressionnés de côtoyer, tant leurs personnalités étaient fortes. L’on percevait sans effort que l’école de la vie avait été leur terrain d’évolution naturel…»

PATRIMOINE

P.18

L’ANTHOLOGIE DE L’AÏTA UNE AFFAIRE DE FEMMES

« …Malgré sa dimension féminine, l’aïta s’est caractérisée un certain temps par l’absence de femmes sur scène. Parmi les grandes dames qui ont su réconcilier les citadins avec leurs racines paysannes ou montagnardes, on peut citer la regrettée Fatna Bent l’Houcine. Mais l’expansion de l’art de l’Aïta dans les villes émergentes a eu lieu dans les années 1950 grâce à d’éminents artistes tel que le jovial violoniste Maréchal Mohamed Kibbou et Bouchaïb El Bidaoui. La dimension orale en est une composante fondamentale. Elle est incarnée par la profonde voix des «cheikhates», porte-paroles de leur communauté. Cet hommage est une contribution à la réhabilitation de l’art de l’Aïta en tant que patrimoine fragile. On y consigne les genres majeurs, les figures emblématiques, les thèmes abordés, la relation des artistes à leur environnement, la place de la femme et le rôle social de l’Aïta… »

L’ANTHOLOGIE À L’IMA À PARIS

LE MIROIR D’UNE SOCIÉTÉ «...Nommée aïta (cri ou appel), cette musique, s’affichant sous des formes variées et surprenant par sa liberté de ton, a émergé à la fin du XIXe siècle dans les régions agricoles du Maroc. L’Aïta cristallise les sentiments amoureux et personnalise les souffrances et espoirs du peuple à travers le chant. Véritable source historique et sociologique, elle renvoie à une critique affinée de la société, à travers une intensification quasi-tragique des sentiments

populaires. L’art de l’Aïta est d’autant plus remarquable quand il s’instaure porte-parole du peuple qui s’exprime. Principalement le fait d’artistes femmes, l’Aïta suscite un renouveau d’intérêt au XXIe siècle. Une nouvelle génération, représentée par des artistes comme Ouled El Bouâzaoui, Khadija Margoum ou Oueld M’Barek, a repris le flambeau et conserve l’authenticité de cet art… » Extrait de l’Anthologie de l’Aïta.

L’Institut du Monde Arabe ouvre sa nouvelle saison de Mars en célébrant l’art de l’Aïta et en rendant hommage aux cheikhates à travers «Voix de femmes».

Les organisateurs déclinent leur approche en ces mots : « Bravant les interdits, les quolibets voire le mépris, de «sacrées bonnes femmes» du monde arabe d’hier ont brûlé les planches.

Celles d’aujourd’hui leur rendent hommage, en reprenant un héritage qu’elles ont à cœur de faire

redécouvrir, de réinterpréter et de magnifier». Le programme propose projections de films, débats, tables rondes et échanges autour de l’art de l’Aïta. D’autres moments forts ponctueront cette programmation dont une soirée hommage à laquelle participeront deux divas de l’Aïta que sont Khadija Lbidaouiya et Khadija Margoum que vous pouvez apprécier parmi les autres grands artistes de l’Aïta sur le coffret prestigieux de cette anthologie hommage.

ACTU CRI

P.20

RÉVOLUTION DANS LA GESTION DU FONCIER !

LA ZI HALIOPOLIS RESPIRE Excellente nouvelle pour nos entrepreneurs et signe très positif pour l’avenir de nos Zones Industrielles. Sous la pression de la demande du foncier sur les lots de terrains de la ZI Haliopolis et face au retard accumulé sur la valorisation des projets sur les terrains acquis, le Comité Local de Suivi des projets a fini par faire valoir les clauses contenues dans le cahier des charges de la ZI Haliopolis et dans les contrats de vente, à savoir les délais de dépôt de demande construction, les délais de valorisation des terrains et le démarrage de l’activité. Tous les promoteurs qui n’ont pas pu répondre aux relances du comité local de suivi ont été contraints de restituer les lots et radiés du titre foncier. Il faut dire que le symbole est fort et qu’il constitue un tournant dans la gouvernance locale des investissements. Un message fort pour redonner confiance à nos investisseurs.

NOUVEAU MODÈLE DE GESTION

ENCOURAGER LES INVESTISSEURS Une aide de 250 DH le m2 pour encourager l’installation des investisseurs dans la Région Souss Massa.

L’attractivité est le principal facteur d’encouragement à l’investissement.

La Région Souss Massa passe à l’action et met en place un fonds de soutien à l’acquisition financière pour les investisseurs qui font preuve de dynamisme et de création de valeur ajoutée et d’emplois.

Le problème du foncier dans la Région Souss Massa et le Grand Agadir tient la malheureuse première place sur le podium des difficultés qui entravent l’investissement.

Aujourd’hui, nous sommes à un tournant de l’avenir de l’investissement et il faut se réjouir de voir s’installer une gouvernance intelligente et incitative dans l’offre du foncier qui va révolutionner notre réalité. La décision est actée : tous les terrains de l’état seront mis à disposition des investisseurs selon un nouveau modèle d’acquisition garantissant les chances aux projets d’être remis entre les mains d’investisseurs engagés à créer de la valeur ajoutée et à réaliser leurs projets dans des délais très rapprochés. En effet, les lots de terrains seront d’abord loués aux investisseurs pour une période de 24 mois. Ces 24 mois sont la période nécessaire à la valorisation des terrains et

au démarrage de l’activité. Si, pendant cette période, l’objectif est atteint, l’investisseur peut accéder à l’option d’achat en considérant les loyers des 24 mois comme une avance. Si un retard est enregistré au-delà des 24 premiers mois, un délais supplémentaire pourra être accordé selon les cas. Au delà de 48 mois sans valorisation, la commission locale des projets activera les clauses du contrat pour la restitution du lot et sa mise sur le marché de l’offre foncière pour trouver un autre investisseur. Une révolution dans la gestion du foncier qui consacre les objectifs de compétitivité de la régionalisation avancée et qui est surtout un geste de grande importance dans l’encouragement à l’investissement dans le Grand Agadir et la Région Souss Massa.

La Zone Industrielle d’Ouled Teima est le premier terrain d’application de ce nouveau modèle de gestion du foncier.

ACTUALITE DU CRT

P.22

PLUS DE 80 ATHLÈTES DE LA FFA À AGADIR AVEC AGADIR ELITE SPORT Après la préparation physique à Agadir de Pierre AmbroiseBosse et son sacre de Champion du Monde du 800 Mètres à Londres en Août 2017, Agadir Élite Sport passe à la vitesse supérieure en chapeautant un stage d’entraînement de 83 athlètes de la Fédération Française d’Athlétisme à Agadir.

Suite à la venue de Mehdi Baala, directeur des équipes de France, en novembre dernier, le projet de faire d’Agadir un camp de base des athlètes français est né. Ce premier stage, du 2 au 14 janvier, s’est révélé une action majeure confirmant le positionnement d’Agadir comme destination de tourisme sportif de haut niveau. Il a été organisé par la FFA sous l’accompagnement du Conseil Régional du Tourisme d’Agadir Souss Massa veillant à tous les détails et fédérant les partenaires pour garantir le succès de cette action structurante pour l’avenir de ce tourisme de niche prioritaire. aussi son manager, m’a demandé de lui préparer rapidement un stage combinant stade d’entraînement, musculation, etc. J’ai immédiatement fait appel à mes contacts locaux et à nos soutiens qui sont, en premier lieu, le Conseil Régional du Tourisme d’Agadir Souss Massa, la Wilaya, le Conseil Régional, le Conseil Communal, le Consulat Général de France à Agadir, la CGEM,... Nous avons été extrêmement bien accueillis, nous avons bénéficié de facilités d’accès et tous ces partenaires ont compris le sens de cette action que nous menons et son intérêt pour la ville.

INTERVIEW CYRILLE POIREAUD « Agadir Elite Sport est une société créée en 2017 pour le déploiement du sport de haut niveau et du sport amateur. Son but est de faire d’Agadir une destination incontournable du sport, des loisirs et de la découverte de ce beau pays, le Maroc, qui nous a accueillis. Je venais déjà à Agadir en vacances depuis 9 ans et j’y vis maintenant. J’ai trouvé ici une destination qui pouvait tout à fait convenir au sport. Ayant été moimême athlète de demi-fond, je trouvais que le déploiement du sport manquait ici. Donc, avec l’aide d’un ami, Kevin Hautcoeur, lui-même ancien athlète international, nous avons mis en place cette structure qui a réellement commencé à démarrer au milieu de l’année 2017, au moment où Pierre-Ambroise Bosse a été blessé. Ce dernier avait besoin d’une destination calme, ensoleillée et surtout ressourçante pour lui, pour se préparer aux championnats du monde. Kevin, qui est

La réussite du stage de Pierre-Ambroise Bosse a donné lieu à un film promotionnel transmis en Europe et retransmis sur les réseaux sociaux, dont celui de l’athlète. Ce film, la notoriété grandissante du sportif et ce titre gagné aux Championnats du Monde de Londres 2017 ont été déclencheurs pour nous, du fait qu’Agadir a été associé à une image de développement du sport. À la suite de sa victoire et pour amorcer

AGADIR PREMIÈRE LE MAG N°67 Février-Mars 2018

sa saison 2018, Pierre-Ambroise Bosse a souhaité revenir pour un second stage de 15 jours. Il est revenu accompagné du sprinter Jimmy Vicaut et de Dimitri Démonière, son entraîneur. Le succès de la destination auprès des deux athlètes a attiré l’attention de la Fédération Française d’Athlétisme ; c’est ainsi que Mehdi Baala, directeur des équipes de France, est venu pendant ce stage de novembre apprécier le potentiel d’Agadir. À son retour en France, trois jours plus tard, nous recevions une demande de stage pour 70 personnes, demande à laquelle j’ai pu répondre favorablement grâce, encore une fois, au soutien des institutions précédemment

ACTUALITE DU CRT

P.24

PLUS DE 80 ATHLÈTES DE LA FFA À AGADIR Après ce stage de la FFA, nous sommes très satisfaits de ce premier essai. Une fédération, c’est très lourd et compliqué à faire déplacer, cela demande beaucoup de logistique et beaucoup de soutien ici à Agadir pour y parvenir. En quelques semaines, nous sommes passés d’un accueil de 2 à 83 personnes, l’opération est une belle réussite.

En discutant avec les coaches, nous savons que chaque athlète a formulé l’envie de revenir individuellement. Dans les perspectives à venir, bon nombre de petits groupes d’entraînement vont revenir à Agadir. Cela fera évidemment moins de bruit que toute une fédération mais ce seront toujours des athlètes de haut niveau et ces opérations vont se déployer et devenir récurrentes.

En avril, nous avons déjà trois stages de planifiés à Agadir. Toutes les institutions et tous les partenaires sont prêts à collaborer et ont pris la mesure de l’importance de ce nouveau vecteur qu’est le sport et de l’image véhiculée par le sport : le dépassement de soi, la cohésion de groupe, le tourisme… Une belle image positive à tous les niveaux.

Si la venue de la FFA a fait que l’athlétisme a été le premier sport vecteur, nous avons des projets visant d’autres sports. Nous travaillons actuellement beaucoup sur le tennis, vu le nombre impressionnant de courts de tennis à Agadir, le plus important du Maroc. L’idée est de faire venir de France des vedettes du tennis. On a également la possibilité de monter quelque chose de bien en cyclisme à Agadir où l’on trouve du plat et de la montagne à moins de 50km. Pour l’instant, malgré un Tour du Maroc, la discipline reste dans un cadre assez amateur.

L’environnement est aussi magnifique pour créer des trails (course à pied en milieu naturel) En travaillant de concert avec les fédérations marocaines, on peut vraiment faire évoluer ces sports. L’intérêt, au final, est de créer des événements où les sportifs locaux auront la possibilité de côtoyer et de se mesurer au sport européen. » citées, mais aussi des partenaires locaux : la salle Elite Club & Spa, le Maroc Racing Kart d’Agadir, le Golf du Soleil, les Eaux Aïn Soltane… La FFA est donc venue avec les athlètes prévus et a rajouté, à mi-chemin, le groupe triple saut où figurent de grands internationaux comme Benjamin Compaoré, Jean-Marc Pontvianne,…

Pendant ce stage, les athlètes de la FFA ont reçu la visite de SFR Sport, chaîne de TV française qui a tous les droits sur l’athlétisme en France.

Pendant 48h, ses journalistes ont filmé les athlètes pour un reportage qui paraîtra sur BFM TV, filiale du groupe. De son côté, le grand journal quotidien Ouest France s’est également montré intéressé par le stage de la FFA et par les actions atypiques de notre structure Agadir Elite Sport, étant nous-mêmes deux athlètes originaires de l’Ouest de la France. Dans les derniers jours du stage, nous avons aussi reçu la visite du Président de la Fédération Française d’Athlétisme.

MYSTèRES DU SUD

P.26

L’ART DES FEMMES DE ZAGORA Avec simone.benhassi@gmail.com – Tél. : 06 67 49 22 02

AU CŒUR DE LA VALLÉE DU DRAÂ La Vallée du Drâa est l’une des plus belles vallées du Sud marocain avec ses cinq palmeraies verdoyantes qui s’étendent sur 200km, d’Agdz à M’Hamid El Ghizlane : Mezguita, Tinsouline, Ternata, Fezouata et Ktaoua. Petite ville typique présaharienne au sud de la vallée, Zagora fait partie du pays de Fezouata. Elle est entourée de grandes oasis et d’anciennes kasbahs. La ville fut jadis une importante étape de caravaniers ; un panneau indiquant «Tombouctou en 52 jours» perdure au centre-ville.

Aujourd’hui, Zagora est très appréciée des touristes comme point de départ vers le désert et les dunes. Elle est aussi assimilée au Marathon des Sables qui aura lieu cette année du 6 au 16 avril 2018. Aujourd’hui, c’est une toute autre spécificité de Zagora que partage avec vous Simone Benhassi, notre Consultante en tourisme : un coup de cœur pour un vêtement brodé typique de cette région…

UN ART INSPIRÉ PAR LA NATURE

LES ATELIERS DE LA RÉGION La région est aussi connue pour Tamegroute, à 20km au sud de Zagora.

Tamegroute se compose de plusieurs ksour reliés les uns aux autres avec, au centre, la Zaouïa Naciria. Celle-ci abrite une riche bibliothèque dont les plus anciens ouvrages conservés datent du 11e siècle, calligraphiés au brou de noix, safran, henné ou or, sur des parchemins en peau de gazelle.

Il s’agit d’ouvrages scientifiques et littéraires, ainsi que des recueils religieux.

Tamegroute héberge

aussi plusieurs ateliers artisanaux de poterie qui se distingue par sa couleur verte.

Dans cette région touchée par le chômage et la sécheresse, les femmes se sont réunies pour constituer des associations de valorisation de leur travail traditionnel et en faire une source de revenus. Quelques Européennes se sont jointes à elles pour commercialiser leurs produits et les faire connaître à travers le Maroc et l’Europe.

Une Allemande, Doris Butz, arrivée il y a cinq ans dans la région, est tombée sous le charme de ce vêtement typique que portent les femmes de Zagora, nommé «amelhef» ou «gnaâe» ou «tahrouyt» selon la région, un grand châle en tissu noir brodé de motifs de couleurs vives. Doris aimant beaucoup les travaux manuels comme la couture et la broderie, elle décida d’aider ces femmes à utiliser leur savoir ancestral. L’idée des brodeuses

«Les Femmes de Zagora» est née.

Plusieurs familles et femmes de tous âges sont intégrées dans ce projet de brodeuses qui pérennise cet art traditionnel. Les motifs flamboyants ont souvent une signification et sont liés à ce qui est important dans la vie de tous les jours. Ainsi, la couture brodée au milieu évoque l’Oued Draâ, d’autres motifs représentent la famille avec mari et enfants ou illustrent des palmiers, fleurs, animaux, étoiles, grains de sables…

AGADIR PREMIÈRE LE MAG N°67 Février-Mars 2018

CRÉER DE NOUVELLES TENDANCES Avec Doris, les brodeuses de Zagora innovent et revisitent les codes de leur art. Elles créent de nouveaux articles comme de petits châles, écharpes, robes, sacs et pochettes, etc. Elles utilisent aussi des tissus d’autres couleurs que le noir, en bleu, vert, sable, rouge… Doris choisit le matériel de base, les tissus, la laine, les paillettes et tout autre matériel nécessaire, et supervise le fini qualité de la broderie et des coutures. Elle nourrit un projet similaire pour les femmes de Foum Zguid dont la broderie est tout à fait différente avec motifs en ondes et floraux dans les tons orange, ocre et rouge. Les «amelhef» peuvent être utilisés aussi comme rideaux, couvertures, nappes, ou pour toute autre utilisation selon l’imagination de l’acheteur/se. Les revenus sont reversés aux femmes qui contribuent ainsi à faire vivre leur famille tout en subvenant à leurs propres besoins.

OÙ TROUVER DES «AMELHEF» À ce jour, il n’y a pas encore de boutique où acheter directement les articles des brodeuses «Les Femmes de Zagora», mais il est possible de passer des commandes individuelles en indiquant la taille, les couleurs, etc. Le tarif varie selon la grandeur du châle et de la broderie.

Pour plus d’informations sur les divers produits ou pour passer commande, envoyez un mail à l’adresse suivante : info@lesfemmesdezagora.com.

Visitez aussi la page www.facebook.com/ lesfemmesdezagora pour découvrir de belles photos mettant en scène les différents modèles et couleurs de vêtements.

Les Gadiris et les visiteurs de passage dans notre ville peuvent aussi contacter ou passer chez L’Echappée Belle, Étape Berbère au quartier Talborjt. Isabelle de Balathier se fera un plaisir de vous conseiller et de prendre votre commande. Adresse : 7, rue de Mohamed Boufous, Talborjt Tel : 0678 74 22 27

CÔTé RÉGION

P.28

RENCONTRES CULTURELLES À TATA DU 8 AU 14 AVRIL 2018 C’est dans la Province de Tata que se déroulera, du 8 au 14 avril 2018, la 2e édition des rencontres culturelles et scientifiques sur le développement culturel et l’avenir du territoire, dans les régions oasiennes, sur le thème : «Économie de la culture dans les oasis marocaines : diversité des produits culturels et potentiels de développement et de commercialisation». Cet événement, à la fois culturel et scientifique, se veut un rendezvous majeur de promotion de nos territoires. Rappelons-le, la Province de Tata qui a rejoint la Région Souss Massa depuis l’entrée en vigueur de la Régionalisation avancée, représente un territoire à fort potentiel. Ces Rencontres sont organisées par la section de Tata de l’Association Moultaka des Jeunes pour le Développement et le Laboratoire de Recherche des Langues et de la Communication (LARLANCO) de l’Université Ibn Zohr.

INFOS PRATIQUES La semaine des rencontres culturelles de Tata accueillera, du 8 au 14 avril, des débats culturels, scientifiques, économiques, artistiques et pratiques au Complexe Socioculturel, au niveau des places publiques, des établissements scolaires et autres lieux touristiques de Tata. Les rencontres culturelles de Tata abriteront également le Colloque des Portes Ouvertes qui se tiendra au Complexe socioculturel de Tata les 10 et 11 avril 2018.

UN PANEL DE PARTAGE Tout au long de cette semaine de réflexion, les Portes Ouvertes Culturelles de Tata aborderont des thèmes qui mettront en avant la (re)construction d’une nouvelle économie territoriale. Les axes qui y seront traités sont, entre autres : «L’économie de la culture : nouveau levier du développement territorial», «Les nouvelles institutions sociales féminines comme nouvelle forme de l’économie sociale et citoyenne», «L’économie de la culture comme

facteur d’intégration des personnes handicapées». Mais aussi : «Le patrimoine littéraire oral local et les expressions artistiques : comment créer une base de données destinées au tourisme, au cinéma et à la recherche académique ?», «Le tourisme culturel et religieux dans les oasis de Tata et leurs rôles dans la création de nouvelles destinations touristiques.» ou encore «La communication et les médias numériques.»

Si vous souhaitez obtenir plus de renseignements sur le Colloque, les débats et rencontres scientifiques, adressez-vous à portesouvertestata18@gmail.com.

Cette année, le comité scientifique comptera des professionnels à l’instar de Abderrahmane Amsidder (Université Ibn Zohr, Agadir) ; Daniela Merola (Institut National des Langues et Civilisations Orientales, Paris) ; Thierry Roche (Université Aix-Marseille, Aix-enProvence), et bien d’autres.

PUBLI-REPORTAGE

P.30

DA CELSI, VOTRE TABLE ITALIENNE FACE À L’OCÉAN UN NOUVEAU RESTAURANT À AGADIR Ouvert au mois de décembre au Complexe Commercial Tawada sur le front de mer, le nouveau restaurant Da Celsi a créé un double événement. Il y avait bien longtemps que les gastronomes d’Agadir attendaient l’arrivée d’une nouvelle offre d’établissements raffinés sur la corniche. De plus, Da Celsi a marqué les esprits en s’installant en lieu et place de l’ancien restaurant Parasol Bleu, véritable institution auprès des Gadiris.

Par bonheur, Laurence et Giuliano, les maîtres des lieux, ont à cœur de créer un univers chaleureux qui saura séduire les anciens clients comme les nouveaux, tout en donnant une nouvelle identité au restaurant. Dès le 22 janvier, l’équipe Da Celsi vous propose 2 formules midi au choix (sauf dimanche) : le DUO à 120 Dhs avec entrée-plat ou plat-dessert, ou le TRIO à 150 Dhs avec entrée, plat, dessert (les formules incluent 1 verre de vin ou une 1/2 eau ou 1 soda).

UNE DÉCORATION CHIC ET GLAMOUR

UNE CUISINE ITALIENNE RAFFINÉE Arrivés à Agadir en 2006, Laurence et Giuliano se sont déjà faits connaître par le succès de leurs snacks ouverts face au groupe scolaire Gauguin et près du Lycée Français d’Agadir. Après un retour passager en France, nous les retrouvons dans un autre registre.

C’est en puisant dans leurs racines italiennes communes que Laurence et Giuliano ont décidé d’ouvrir le restaurant Da Celsi, inspirés par les traditions de la maman cuisinière de

Giuliano et par le répertoire culinaire de ce pays. Pour ce faire, l’ancienne équipe du Parasol Bleu, ravie de poursuivre l’aventure, a été formée par un grand Chef italien, Gianluca Efficace, installé à Casablanca.

Aujourd’hui, sur la carte de Da Celsi, point de pizzas dont ce n’est pas la vocation du restaurant, mais un choix de pâtes fraîches et de recettes raffinées à base de produits frais et de saison achetés chaque matin par Laurence.

Le design du restaurant Da Celsi est tout simplement envoûtant.

Interprété dans un baroque moderne et glamour, il vous plongera dans une atmosphère cosy où des portraits d’acteurs de cinéma d’origine italienne insufflent au lieu une part de rêve. Entièrement dessinée par Laurence, la décoration fait la part belle aux espaces intimistes et veloutés, parés de sofas moirés qui invitent à la détente. Les tons élégants en noir et champagne

se parent de lumière sous le scintillement des lustres en cristal.

L’équipe Da Celsi vous accueille à l’heure du déjeuner et du dîner, sauf les dimanches soirs et lundis.

Au rez-de-chaussée, découvrez une belle terrasse ombragée par des voiles, une salle nonfumeurs et un bar, et à l’étage, une salle fumeurs avec baies vitrées tournées vers l’océan.

Le stationnement et l’accès au restaurant sont facilités par des parkings près de Futura Beach.

ZOOM

P.32

NABIL WAHBI, LE REGARD PROCHE PHOTOGRAPHIES 2014-2016 « Ce livre est à la fois l’astre et le désastre d’un jeune vivant, aimant regarder le monde, voulant rapprocher le désir et son possible. C’est une histoire d’élan et de suspension de l’élan ; croisement d’une subjectivité et de son blues. Et s’il y a une chose qu’on peut savoir, ressentir, c’est celle-ci : ici la photographie est une chance d’espérance au-delà de ce que suppose l’optimisme obligé de l’existence,... Nabil Wahbi est ici à la fois passionné, tourmenté d’un tourment créateur glissant son vécu dans ce qu’il perçoit, à petites lumières, à petites ombres, à petits feus, à petites joies. … Le jeune photographe prend soin du monde avec scrupule, délicatesse, empathie. Ses images sont des offrandes. Ce livre est à son tour l’offrande d’un enfant du siècle marocain. » Hassan Wahbi.

Le Regard Proche, Nabil Wahbi, Photographies 2014-2016, Azigzao Editions. Parution prévue en Mars 2018.

ÉMERVEILLEMENT SILENCIEUX « L’expérience de Nabil Wahbi nous éclaire sur cela, sur ce que toute photographie ou ensemble de photographies sont au fond, quel que soit leur contenu, l’impact de leur expression ou la ferveur notoire qui les accompagnent : une histoire, un récit. Le regard ou la passion du regard est une façon, comme pour le langage littéraire, de réinventer la musique des présents, des moments immédiats. Cet émerveillement silencieux est précisément ce qui dirige la démarche de Nabil Wahbi. … »

Peu après avoir publié le recueil de poèmes « Un chant dans l’étroitesse des jours », témoignage d’amour à Nabil, ce fils parti trop tôt, Hassan Wahbi, écrivain et universitaire à Agadir, choisit de partager les instants de vie capturés par le regard sensible du jeune photographe.

Nabil Wahbi (1991-2016), natif d’Agadir, a eu un parcours multiple : du Lycée Français à Paris Panthéon I pour des études économiques, il revient à l’Université Ibn Zohr pour des études anglophones qu’il vit sereinement. Ce n’est pas sa seule reconversion, puisqu’il est dans une véritable quête du sens des réalités d’où le choix ou la prédilection pour la photographie ; comme si sa vie devait passer par le regard, l’intelligence sensible et non seulement par les contingences des formations au savoir, au dogmatisme des apprentissages. Sa vie est dans le regard, dans l’affect du visuel.

Nabil Wahbi

DES VIES, DES RÉCITS, UN REGARD

« … Le livre présent est une histoire qui est arrivée à un regard dans son existence ouverte, habitée, enracinée dans sa durée, dans sa brève et intense durée. Il est essentiel de reconnaître chez Nabil Wahbi la prégnance de ce principe de la relation, de cette poétique de la relation, de cet attachement à la matière du monde, au plaisir de l’image, à l’amour des autres. … » Hassan Wahbi

PUB

P.34

l a i c ies é p S nar Ca ESCAPADE ROMANTIQUE À VEGUETA

LE CŒUR HISTORIQUE DE LAS PALMAS En ce mois de février dédié à l’amour et prélude au printemps, offrez à votre tendre moitié un séjour inoubliable dans une destination des plus romantiques. Envolez-vous vers Las Palmas de Gran Canaria et posez vos valises à Vegueta, cœur fondateur de la capitale de l’île qui saura vous charmer de son patrimoine architectural et de ses épopées mythiques héritées des siècles passés. Installez-vous dans une magnifique maison traditionnelle du quartier et offrez-vous une balade poétique dans les ruelles pavées de Vegueta à la découverte de styles artistiques sublimes évoluant entre le gothique tardif et la Renaissance. Agadir Première a visité pour vous ce quartier pittoresque où Christophe Colomb, le célèbre navigateur, a fait escale au XVe siècle, destination heureusement accessible de nos jours en 1h30 d’avion. Laissez-nous vous guider et vous faire rêver… Quand partez-vous ?

VEGUETA, UN QUARTIER FONDATEUR

L’ÂME DES SIÈCLES PASSÉS

Le quartier Vegueta doit son nom à la vallée fertile qui s’étendait autour du noyau de Las Palmas à la fin du XVe siècle. On l’appelait «la Vegueta de Santa Ana». L’historien Pedro Gómez Scudero décrivit les lieux ainsi : «C’était une belle vallée avec beaucoup de palmiers et de dragonniers, de figuiers et de saules, et de l’eau venue d’un ruisseau appelé Geniguada qui courrait vers la mer.» L’Université de Las Palmas conserve un dessin (d’Antonio J.

En mémoire à l’année de création du quartier, votre pied-à-terre se nomme Suites 1478, hôtel-boutique d’exception qui s’élève au cœur de Vegueta, à deux pas de la Cathédrale Santa Ana et des plus prestigieux monuments. Cette authentique maison de famille aujourd’hui réinterprétée en hôtel distingué, résume toute l’essence du quartier Vegueta où fusionnent passé et présent, culture, histoire et vie. L’établissement Suites 1478 occupe un bâtiment de grande

Martín) représentant Juan Rejón, chef de l’expédition castillane qui, le 24 juin 1478, arriva sur l’île avec ses troupes. Il fonda le camp «Real de las Tres Palmas», entouré d’une enceinte fortifiée à l’intérieur de laquelle fut construite une petite église dédiée à Santa Ana. Point de départ de la conquête des Îles Canaries par la Couronne de Castille, Vegueta constitua un modèle pour ce qui fut édifié ensuite sur le sol américain.

valeur architecturale dans la rue Dr. Chil. Conçue et construite dans les années 1940 par le célèbre architecte canarien Miguel Martín Fernández de la Torre, la maison a vu tout récemment son héritage architectural sublimé par l’équipe de l’architecte canarien Vicente Boissier qui a su intégrer avec harmonie un design contemporain aux différents espaces de l’établissement. Métamorphosée, la maison a rouvert ses portes en 2017.

AGADIR PREMIÈRE LE SUPPLÉMENT N°67 Février-Mars 2018

FUSION DU PASSÉ ET DU PRÉSENT En plus de marier son architecture traditionnelle aux lignes modernes et tendances, l’hôtel-boutique Suites 1478 met en scène de grandes œuvres d’art en exposition permanente.

De grandes fresques oniriques vous accueillent dans le hall d’entrée et de surprenantes créations ponctuent votre visite.

Au Café Domo, laissez-vous tenter par une gastronomie traditionnelle raffinée, revisitée par la créativité du Chef et sa

sélection de produits du terroir, puis traversez le Patio Canario baigné de lumière naturelle pour rejoindre une des neuf spacieuses suites réparties sur trois étages.

Chacune d’elle allie identité, tradition et modernité avec une quête de confort exceptionnelle, un mobilier de créateur et un coin cuisine entièrement équipé. Sur les balcons canariens traditionnels ou sur le toit-terrasse, appréciez la vue magnifique sur les toits de Vegueta. www.suites1478.com

MUSÉES ET MONUMENTS À VISITER Face à l’hôtel, poussez la porte du Museo Canario pour découvrir la vie des premiers habitants de l’île, d’origine amazigh, avant le XVe siècle, date de la conquête castillane.

Quelques dizaines de mètres plus loin, la Place Santa Ana s’ouvre à vous, entourée de sa Cathédrale du même nom, du Palacio del Obispo, du Palacio Regental et des Casas Consistoriales, édifice de style néoclassique. La construction de la cathédrale, étalée de 1497 à 1781,

témoigne de plusieurs influences architecturales. Ne manquez pas de la visiter et de monter dans ses tours. Un peu plus loin, visitez la Casa de Colon, à la fois monument et musée, qui vous apprendra tout sur la découverte des Amériques par Christophe Colomb et ses escales aux Canaries. Terminez par une séance shopping à la Calle Mayor de Triana. Par décret du 5 avril 1973, Vegueta a été déclaré lieu historique national artistique.

P.36

l a i c ies é p S nar Ca LE TOUR DES ÉVÉNEMENTS CULTURELS

SÉLECTION AFRICAN’ART En touchant l’émotion de celui qui la vit, une expérience artistique devient un considérable vecteur de communication, de promotion et de fidélisation touristique, un puissant marketing émotionnel. L’industrie culturelle est en forte croissance, alors que les artistes, notamment cette formidable profusion de talents du continent africain n’en profite encore que trop peu, faute de structures d’accompagnement et de maîtrise des techniques modernes de promotion internationale. C’est ainsi qu’est née l’initiative Sélection AfriCan’Art, rapprochant différents programmateurs culturels (salles, hôtels, festivals, autorités locales) et une fine sélection d’artistes montants africains et canariens, tout en appuyant ces mêmes artistes dans leurs efforts d’internationalisation et leur mise en contact mutuel. Info & Booking : Benjamin Eche Cazelles - art@ conexionafricana.com

IRONMAN LANZAROTE 2018

UB40 LÉGENDE DU REGGAE À TENERIFE

#NATURA JAZZ 5e ÉDITION

SWEET CALIFORNIA EN CONCERT

L’Ironman Lanzarote est une compétition de triathlon longue distance créée en 1992 et organisée par le centre de hautes performances sportives de l’île, le Club La Santa. Qualificative pour le Championnat du Monde d’Ironman à Kona (Hawaï), elle fait partie des plus anciennes compétitions labellisées Ironman par la World Triathlon Corporation en Europe, et l’une des plus exigeantes du genre. http://eu.ironman.com

#naturajazz est une offre complète d’activités autour de la photographie naturaliste et de la musique jazz proposée par l’Organisme des Musées et des Centres du Conseil Insulaire de Tenerife. Chaque jeudi d’avril et mai 2018, les œuvres d’artistes des Canaries et des pays voisins seront présentées sous forme de live sur fond de beaux clichés au Musée de la Nature et de l’Homme à Santa Cruz de Tenerife. www.naturajazz.org

Connus des amateurs de reggae et du tout public depuis les années 80 quand des tubes comme «Red Red Wine» ou encore «Kingston Town» faisaient le tour du monde. Le groupe anglais UB40 fait à jamais partie des grands noms de ce style musical. Déjà en concert dans l’archipel l’année dernière, Ali Campbell et sa bande ont vécu une telle communion avec le public canarien qu’ils y sont déjà de retour. www.tomaticket.es/entradas-UB40-tenerife

Dans le cadre du Festival MarAbierto, le groupe madrilène de notoriété internationale, «Sweet California», se produira pour deux concerts dans les plus grandes salles couvertes de l’archipel : le vendredi 16 mars au Gran Canaria Arena et le samedi 17 mars 2018 au pavillon Santiago Martín de La Laguna à Tenerife. Une ambiance des plus festives est assurée avec ces jeunes talents. www.sweetcaliforniaoficial.com

AGADIR PREMIÈRE LE SUPPLÉMENT N°67 Février-Mars 2018

FESTIVAL DE CINÉ À LAS PALMAS Du 6 au 15 mars 2018, Las Palmas, la capitale de Gran Canaria, célèbrera la 18e édition de son grand événement dédié au septième art, le Festival International de Ciné de Las Palmas de Gran Canaria. Des dizaines de projections d’œuvres issues des 5 continents, mais aussi des conférences, des animations, une soirée de gala et d’annonce du palmarès complèteront une intense programmation. www.lpafilmfestival.com

PÂQUES FLEURIES À GUIA DE ISORA

À chaque festivité de Pâques, la charmante station balnéaire de Guía de Isora dans le Sud de Tenerife, revêt ses plus beaux habits et présente, au fil des ruelles, places et monuments, un grand ensemble d’œuvres florales et artistiques composées d’éléments naturels. Ainsi, du 29 mars au 1er avril, la ville s’anime de concerts, performances et spectacles pour le plus grand plaisir des habitants et visiteurs. www.guiadeisora.org

LE LAC DES CYGNES, BALLET DE MOSCOU On ne présente plus l’œuvre de Piotr I. Tchaïkovski, «Le Lac des Cygnes «, la pièce de danse classique la plus représentée dans le monde, ni même le célèbre corps de ballet de Moscou actuellement dirigé par Timur Fayziev.

Un spectacle féerique le 26 avril 2018 au Théâtre Guimera de Santa Cruz de Tenerife. Le lendemain, 27 avril, le ballet présentera l’œuvre «La Belle au Bois dormant» dans ce même théâtre. www.balletdemoscu.com

FÊTE DE MAI À SANTA CRUZ

Le 3 mai, toutes les municipalités qui incluent «de la Cruz» dans leur patronyme, sont en fête à cette date. La festivité la plus suivie est la Danse des Mages, célébrée la veille au soir à Santa Cruz de Tenerife : de grandes tablées sont dressées pour les familles et groupes d’amis qui s’y rassemblent vêtus de tenues traditionnelles (obligatoires, à disposition en location) pour partager un grand repas et des danses traditionnelles.

AGADIR PREMIÈRE LE SUPPLÉMENT N°67 Février-Mars 2018

P.38

l a i c é p S rakech r a M

FOUR SEASONS GOLF CLUB 2018 Les amateurs de la petite balle blanche se retrouvent à Marrakech pour la Four Seasons Golf Club 2018. Du 17 février au 1er décembre 2018, l’Al Madeen Golf, le Royal Golf de Marrakech, le Noria Golf Club et l’Assoufid Golf accueilleront 4 dates qui permettront aux participants qui enregistreront le score le plus élevé de décrocher un ticket pour la finale prévue en décembre prochain. www.fourseasons.com/fr/marrakech

LET’S PARTY AU THEATRO

LE TOUR DES ÉVÉNEMENTS CULTURELS

Si le monde de la nuit est le vôtre et que vous souhaitez en profiter à fond en février, le programme du Theatro de Marrakech ne manquera pas de vous séduire. Le 17 février, DJ Rawdolff sera aux platines pour une soirée Legacy inoubliable. Le 24 février, Dj Jacks prend le relais et propose un mix de hip hop et autres rythmes urbains. Plus d’informations sur www. theatromarrakech.com.

4L TROPHY 2018

RAZKAS À DAR CHERIFA

EXPO NOURREDINE AMIR

ATELIER DOUBLE DUTCH HIP HOP

Le plus grand rallye-raid étudiant d’Europe, 4L Trophy 2018, foulera le sol marrakchi le 23 février prochain, au bout de dix jours, de Biarritz en passant par Algeciras, le Grand Sud marocain jusqu’à la ville ocre. Agés de 18 à 28 ans, les participants à bord de la mythique 4L, (re)vivront l’aventure de leur vie où le sens de la rencontre, de l’entraide et de l’échange, prend tout son sens. www.4ltrophy.com

La cimaise de la salle temporaire du Musée Yves Saint Laurent de Marrakech accueillera à partir du 23 février et jusqu’au 22 avril 2018, l’exposition du couturier marocain Noureddine Amir «Les Robes Sculptures». Ce créateur travaille l’habit avec une telle maîtrise que l’on pourrait croire qu’il travaille la peau… Textures, formes et couleurs rappellent celles des kasbahs. www.museeyslmarrakech.com

Jusqu’au 28 février prochain, l’atelier Razkas de Bruxelles vous donne rendez-vous à Dar Cherifa à Marrakech pour une exposition de gravures. L’atelier collectif de gravure et d’art d’impression manuelle présentera les œuvres graphiques de 12 artistes graveurs tels que Maryline Coppée, Corinne Dubus, Jean-Claude Salemi ou encore Myriam De Spiegelaere. Plus d’informations sur www.darcherifa.com.

De passage dans la ville ocre en ces vacances hivernales, rendez-vous au Es-Saadi Marrakech Resort, le 27 février prochain pour offrir à vos chérubins de plus de 6 ans un atelier de Double Dutch Hip Hop. Encadré par un professionnel, ils découvriront le saut à la corde, version Hip Hop. Sensations fortes garanties. Activité gratuite pour les résidents de l’Hôtel ; 200 Dhs pour les externes. www.essaadi.com

AGADIR PREMIÈRE LE SUPPLÉMENT N°67 Février-Mars 2018

EXPO « LIEUX SAINTS PARTAGÉS » Le Musée des Confluences de Marrakech, anciennement appelé Dar El Bacha, accueille jusqu’au 13 mars prochain l’exposition «Lieux Saints Partagés». À travers les regards croisés des trois religions monothéistes, cette exposition magnifie la coexistence, le partage et l’échange. N’hésitez pas à aller la découvrir à la Médina de Marrakech. Informations : www. fnm.ma/musee-dar-el-bacha-de-marrakech.

ET DE 13 POUR « ON MARCHE »

Pour sa 13e édition, le Festival de danse contemporaine «On marche» revient du 18 au 24 mars 2018 dans la ville ocre avec une quinzaine de projets artistiques. Dans l’espace public marrakchi, retrouvez les spectacles du chorégraphe burkinabé Serge Aimé Coulibaly, du chorégraphe français Bernardo Montet sans oublier la jeune scène contemporaine belge. fr-fr.facebook.com/OnMarcheMarrakech

EXPO GHIZLANE SAHLI Pour sa première exposition individuelle, la jeune artiste marocaine Ghizlane Sahli sera jusqu’au 15 mars prochain à la Galerie David Bloch de Marrakech. Avec «Histoires de Tripes», elle présente des œuvres qui honorent la transformation de la matière à travers la combinaison d’espaces, de volumes et de matières. Ses œuvres questionnent aussi l’avenir de la planète. Informations au www.davidblochgallery.com.

FESTIVAL MAROCFOLIES

Du 29 mars au 1er avril, l’Institut Français du Maroc organise le Festival MarocFolies. Ouvert aux jeunes Marocains, ce concours de chansons francophones aura lieu à travers tout le Royaume à travers dix qualifications. Celle d’Agadir se tiendra le 03 mars 2018. Quant à la grande finale, elle aura lieu à Marrakech les 30 et 31 mars. Retrouvez tous les détails sur festivalmarocfolies.blogspot.com

ÉVÉNEMENT

P.40

LE FESTIVAL TALGUIT’ART DE TALBORJT FESTIVAL INTERNATIONAL DE GUITARE C’est la réalisation d’un rêve que vient de vivre le quartier Talborjt : voir ses rues et places investies de visiteurs, les uns se baladant nonchalamment, les autres assis dans les jardins et terrasses de café, contemplatifs de l’animation qui les entourent… Cette belle animation, Talborjt en a bénéficié grâce à l’initiative inédite de «Forum Agadir Memory» : le Festival international de guitare «Talguit’Art», qui s’est déroulé du 1er au 3 février 2018, trois jours de concerts, rencontres-débats, expositions, ateliers, concerts de démonstrations et conférences. Du passage Allal Ben Abdellah en journée au Jardin Olhao en soirée, le public a pu profiter de grands moments de ferveur musicale sous les rythmes de talentueux artistes du Maroc et de la scène internationale. Cette expérience réussie est une preuve qu’il ne faut pas attendre l’édition prochaine pour recommencer.

ARTISTES DE TOUS HORIZONS Cette première édition de Talguit’Art était bel et bien riche, tant en nombre de concerts qu’en diversité de styles culturels et en provenance géographique. Parmi ces prestations, le street guitare le long du passage Allal Ben Abdellah s’est révélé une idée fabuleuse pour permettre aux artistes de se produire au contact du public, tel l’italien Marcello Calabrese, un guitariste hors pair bien connu dans son pays, Hicham Massine, qui revisite le style amazigh ou encore

le musicien colombien Victor Hugo, connu grâce à sa remarquable prestation dans l’émission «Tu Voz Colombia», le groupe Draâ Tribes, ambassadeur de ce célèbre blues du désert accompagné de guitares électriques ou encore le célèbre artiste Miguel Montalban venu du Chili partager sa passion pour le rock. Un éventail de cultures et d’arts pour de grands moments festifs au cœur de notre quartier Talborjt.

AGADIR PREMIÈRE LE MAG N°67 Février-Mars 2018

HOMMAGE À AMOURI M’BARK Talguit’Art a également rendu hommage à feu Amouri M’bark, figure emblématique de la chanson amazighe, sous les pinceaux de deux artistes peintres Abdelaziz Louhraz et Abdelaziz Ousalah. Les spectateurs ont aussi eu droit à la projection d’un documentaire réalisé par Ahmed Baidou et une belle exposition de photos anciennes d’Agadir. Créé en août 2017, le Forum Agadir Memory s’est donné pour mission de participer à la promotion

de la ville en organisant des événements culturels de qualité célébrant les différences culturelles par la musique, la littérature, le cinéma, les arts plastiques... Il contribue à la formation des hommes et des femmes, à leur participation à la pratique culturelle, éducative, sociale,... C’est dans cette optique que les membres fondateurs du Forum Agadir Memory ont décidé de consacrer leur premier projet artistique à la guitare. festivaltalguitart. com

CULTURE

P.42

AGENDA CULTUREL DE L’IFA FÉVRIER-MARS LE CONTE À L’HONNEUR En février, l’expression orale est à l’honneur à l’IFA qui organise, pour la 3e année consécutive, la Semaine du Conte et de l’Oralité. Du 12 au 18 février, auront lieu à Agadir et Tiznit des spectacles et ateliers qui feront la part belle à l’imaginaire oral. « L’ombre du soufi », extrait du recueil « Contes des sages soufis » de l’écrivain Henri Gougaud, sera déclamé par le comédien Badradine Reguieg, accompagné de projections d’ombres de Véronique Le Gaillard. Changement de rythme avec « Kamishibai », littéralement « théâtre de papier » du comédien, metteur en scène et plasticien Philippe Robert. Il offrira au public une série de contes du Japon, de France et d’Afrique grâce à quelques 170 dessins. Puis, « Le voyage de Delacroix » vous transportera en musique, au cœur du séjour du peintre français à Tanger. Accès gratuit dans la limite des places disponibles.

ENTREZ DANS LA DANSE

THÉÂTRE : TARTUFFE REVISITÉ Si vous aimez le théâtre, ne manquez pas la représentation « Tartuffe d’après Tartuffe d’après Tartuffe d’après Molière » interprété par Guillaume Bailliart du Groupe Fantômas. Seul sur scène, le comédien fait le pari d’incarner tous les personnages de la pièce « Le Tartuffe ou l’Imposteur » de Molière.

Guillaume Bailliart s’approprie la pièce classique avec une énergie qui lui est propre, magnifiant chaque réplique dans une performance qui

vous éblouira. Une table sur scène, entouré des noms des personnages collés au sol, le comédien évolue au rythme des 1962 alexandrins qui composent la pièce et donne ainsi libre cours à l’imagination de chacun. Finesse, génie, singularité, tout est réuni pour vous transporter dans l’univers de Molière. Rendezvous est pris le mardi 27 février à 19h à l’Institut Français d’Agadir.

Spectacle payant. Gratuit pour les adhérents.

Du 5 au 21 mars, la danse contemporaine prend ses quartiers à l’Institut Français d’Agadir pour une résidence de création de la Compagnie Humaine. Dirigée par le chorégraphe Éric Oberdorff, ce cycle de création dénommé UTOPIES s’articule autour des modèles de construction à travers le temps. Checkpoint, est le premier point de chute de ce projet. Il s’est imposé au chorégraphe comme un passage obligé historique avant de s’arrêter, au vu de l’actualité,

aux interrogations liées à la migration, en collaboration avec le chorégraphe Taoufiq Izeddiou.

Tout au long de la résidence, la Compagnie Humaine propose une résidence ouverte le 7 mars, de 15h à 17h, puis, de 17h à 18h30, un stage de danse contemporaine sur inscription à l’adresse contact-agadir@ institutfrancais-maroc.com.

La Compagnie se produira au Complexe Culturel d’Ait Melloul le 17 mars à 19h. Entrée libre.

AGADIR PREMIÈRE LE MAG N°67 Février-Mars 2018

LE FICAM EST DE RETOUR Dans le cadre du Festival International de Cinéma d’Animation de Meknès, l’Institut Français d’Agadir propose à son public une programmation de premier choix. Le 10 mars, dès 19h, venez apprécier le ciné-concert du Philarmonique de la Roquette, une compagnie de musiciens dont la particularité est, entre autres, d’accompagner en direct d’autres formes d’expression artistique telles que les films d’animation. Claviers, basse et batterie pour un spectacle animé de 45 minutes où s’entremêlent les univers multiples du Philarmonique de la Roquette. Spectacle payant.

Gratuit pour les adhérents. Le 26 mars à 15h à l’IFA, place à la projection rencontre du film d’animation « Minga et la cuillère cassée », en présence de son réalisateur Claye Edou. Spectacle gratuit pour les adhérents. Informations et inscriptions pour les groupes scolaires, chloe.noel@institutfrancais-maroc.com.

AVIS AUX CINÉPHILES… L’agenda cinéma de l’IFA est également bien garni pour cette période, de quoi satisfaire tous les amateurs de drame. Pour commencer, ne manquez pas, le 20 février à 19h, la comédie dramatique « Au revoir là-haut » d’Albert Dupontel. De quoi vous replonger au cœur de la France des années folles. Sans transition, place au drame de Nathalie Marchak « Par instinct », le 6 mars prochain à 19h. C’est l’histoire de Lucie, une avocate qui se rend en voyage d’affaires à Tanger et qui y est frappée par le bouillonnement de la ville. Sa rencontre avec une adolescente nigériane qui lui confie son bébé va la bouleverser … Le cinéclub propose également à l’affiche « Maryline » de Guillaume Gallienne, le 13 mars à 19h ; et « M » de Sara Forestier programmé le 20 mars à 19h. Toutes les projections se déroulent à l’Institut Français d’Agadir et sont payantes pour les non-adhérents.

TOURISME

P.44

TEMPS FORTS DE FÉVRIER-MARS EN EUROPE ÉVADEZ-VOUS AVEC AIR ARABIA Plus proche de nous depuis le 1er octobre, l’Europe nous tend les bras grâce à l’avion Air Arabia basé à l’aéroport Agadir Al Massira. Choisissez votre destination parmi 7 villes européennes desservies deux fois par semaine chacune : Manchester, Cologne, Toulouse, Stockholm, Dublin, Copenhague et Munich. En février-mars, nous vous proposons de partir à Dublin, ville d’animations et terre de culture, ou à Toulouse, capitale de la culture occitane, mais aussi de l’industrie aéronautique et spatiale. Peut-être vous envolerez-vous plutôt vers Munich et ses centres culturels, artistiques et scientifiques... Un véritable dilemme. Laisseznous guider vos choix vers quelques événements marquants de la période qui retiendront votre attention. N’attendez plus, embarquez à la découverte de nouvelles expériences et de nouvelles richesses culturelles. Voyagez, profitez, vivez !

À DUBLIN, LE CHARME IRLANDAIS

À MUNICH, CHEZ LE BAYERN ET BMW Vols Agadir-Munich, lundi et jeudi.

Férus de sport, cette destination est la vôtre ! Réservez sans plus tarder votre siège pour le match FC Bayern Munich-Hertha Berlin qui aura lieu le samedi 24 février à l’Allianz Arena, un des stades qui a accueilli la Coupe du Monde de football en 2006.

Munich tient aussi sa réputation pour son industrie automobile, ne manquez pas de visiter le musée retraçant 90 ans de l’histoire de BMW. www.bmwwelt.com

Vols Agadir-Toulouse, mardi et vendredi. Une ville riche en patrimoine, alliant histoire et modernité. Savourez l’admirable architecture de «la ville rose» et les sublimes paysages qu’elle vous dédie. Connue pour son animation, Toulouse vous convie à divers événements, visites guidées, spectacles et concerts. Pour toute information : www.toulouse-tourisme. com. De bons plans vous y attendent, aussi séduisants les uns que les autres.

Vols Agadir-Dublin, mercredi et samedi. Vous allez apprécier cette ville connue pour sa taille humaine où tout peut se faire à pied. Partez à la découverte du style et de l’architecture géorgienne de la bourgeoisie irlandaise qui se caractérisent par de hautes bâtisses en briques et des portes colorées. En passant par la cité médiévale, faites un saut au Dublinia Museum et plongez dans l’époque et le mode de vie des vikings. À la

tombée de la nuit, dirigez-vous vers le quartier culturel le plus branché d’Irlande, Temple Bar, regroupant les meilleurs pubs et restaurants de la ville. Pour profiter davantage de votre séjour, ne ratez pas le Audi Dublin International Film Festival qui accueille des projections et des rencontres autour du cinéma irlandais. Le festival a lieu du 22 février au 4 mars. Vous trouverez toutes les informations sur le site officiel : www.diff.ie

À LIVRES OUVERTS

P.46

LIVRES BONS POUR LE CORPS ET L’ESPRIT Avec Al Mouggar Livres - Tél.: 05 28 84 27 12

BEST-SELLER UN JOUR, ...TOUJOURS Nous vous proposons aujourd’hui quelques livres à grand succès, de l’œuvre Prix Nobel de Kazuo Ishiguro à d’intemporels ouvrages comme l’anthologie des BD Tintin en passant par les romans à succès pour ados. Une sélection de livres proposée par Al Mouggar Livres sous l’expertise de Madame Samar Hoballah.

Le Prix Nobel de littérature 2017 a été décerné, jeudi 5 octobre, à l’écrivain britannique d’origine japonaise Kazuo Ishiguro, qui succède au poète et musicien Bob Dylan récompensé l’année précédente. «C’est un honneur magnifique, principalement parce que cela signifie que je marche dans les traces des plus grands écrivains de tous les temps, c’est une reconnaissance fantastique, a-t-il déclaré à la BBC. Le monde traverse une grande période d’incertitude et je voudrais que l’ensemble des prix Nobel puissent être une force positive dans le monde.»

Source : www.lemonde.fr

LE BIEN-ÊTRE DANS L’ASSIETTE

PRIX NOBEL DE LITTÉRATURE «Dans une petite ville d’Europe centrale, la visite du célèbre pianiste Ryder est une aubaine. Chacun le sollicite, lui demande de l’aide pour résoudre ses problèmes domestiques.» L’inconsolé, de Kazuo Ishiguro, Collection Folio, Gallimard, 149 DH «Stevens a passé sa vie à servir les autres, majordome pendant les années 1930 de l’influent Lord Darlington puis d’un riche Américain.» Les vestiges du jour, de Kazuo Ishiguro, Collection Folio, Gallimard, 104 DH «En Angleterre, dans les années trente, Christopher Banks, qui a consacré sa vie à combattre le mal, est devenu un détective prestigieux.» Quand nous étions des orphelins, de Kazuo Ishiguro, Collection Folio, Gallimard, 111 DH «Si la musique demande des sacrifices, un saxophoniste doit-il accepter la chirurgie esthétique pour réussir ?’’ Nocturnes, de Kazuo Ishiguro, Collection Folio, Gallimard, 98 DH

‘’Une présentation pratique des protéines végétales. Comment les reconnaître ? Comment les utiliser ? Plus de 120 recettes pour cuisiner au quotidien.’’ Je mange des protéines végétales, du Dr Lilian Le Goff, Editions Marabout, 88 DH ‘’Le livre pour apprendre à utiliser les plantes sous toutes leurs formes : fraîches, sèches, jus, sirops, huiles essentielles, eaux florales, gélules...

400 préparations de tisanes, sirops, baumes.’’ Les secrets des plantes qui soignent, du Dr Fabienne Millet, Editions Marabout, 88 DH ‘’Ce livre est une invitation à découvrir le monde fascinant des huiles essentielles et à les introduire en cuisine.’’ Les huiles essentielles culinaires, de Ariane Erligmann, Editions Edisud, 250 DH ‘’Chaque jour, nous sommes exposés à un cocktail chimique de poisons divers. Faut-il s’en inquiéter ?’’ La grande détox, du Dr Patrice Halimi, Editions Marabout, 88 DH

À LIVRES OUVERTS

P.48

LIVRES BONS POUR LE CORPS ET L’ESPRIT Avec Al Mouggar Livres - Tél.: 05 28 84 27 12

SE SOIGNER NATURELLEMENT

«Les huiles essentielles peuvent faire beaucoup pour le bienêtre au quotidien. Un mode d’emploi accessible à tous.» 100 réflexes aromathérapie, de Daniel Festy, Collection Leduc.s, 75 DH ‘’Nous pouvons tous apprendre à méditer. Il suffit de s’arrêter quelques minutes par jour pour retrouver la paix de l’esprit et du coeur. S’inspirant de traditions anciennes, Jon KabatZinn a élaboré une forme de méditation dite «de la pleine conscience» voici plus de trente ans.’’ Méditer, 108 leçons de pleine conscience, de Jon Kabat-zinn, Editions Marabout, 54 DH ‘’Les huiles essentielles soignent vite, bien et en profondeur.

Antiseptiques, stimulantes, apaisantes, antivirales ou antalgiques, elles possèdent de fantastiques propriétés pour la santé et sont extrêmement simples à employer.’’ Les huiles essentielles ça marche !, de Daniel Festy, Editiond Leduc.cs, 99 DH

ANTHOLOGIE DES BD TINTIN

LA STAR DES LIVRES POUR ADOS ‘’Aza, seize ans, n’avait pas l’intention de tenter de résoudre l’énigme de ce milliardaire en fuite, Russell Pickett. Mais une récompense de cent mille dollars est en jeu, et sa Meilleure et Plus Intrépide Amie Daisy a très envie de mener l’enquête. Ensemble, elles vont traverser la petite distance et les grands écarts qui les séparent du fils de Russell Pickett : Davis.

Aza essaye d’être une bonne détective, une bonne amie, une bonne fille pour sa mère, une bonne élève, tout en étant prise dans la spirale vertigineuse de ses pensées obsessionnelles.

Aza, Daisy, Davis, trio improbable, trouvent en chemin d’autres mystères et d’autres vérités, celles de la résilience, de l’amour et de l’amitié indéfectible.» Après «Qui es-tu Alaska ?» et «Nos étoiles contraires», John Green signe son livre le plus personnel. Tortues à l’infini, de John Green, Gallimard Jeunesse, 263 DH

‘’Suite à la chute d’un fragment de météorite dans l’océan Arctique, le professeur Calys organise une expédition pour découvrir la véritable nature de cet aérolithe, expédition à laquelle prennent part Tintin et le Capitaine Haddock.’’ L’Etoile Mystérieuse, de Hergé, Editions Casterman, 99 DH ‘’L’aventure amorcée dans Les 7 boules de cristal se poursuit ici. Arrivés au Pérou, Tintin et Haddock retrouvent Tournesol à bord du cargo Pachacamac, mais ils n’arrivent pas à le libérer, …’’ Le temple du soleil, de Hergé, Editions Casterman, 99 DH ‘’Le professeur tournesol vient de mettre au point une nouvelle arme utilisant les ultrasons, qui détruit les objets en verre. Si elle venait à être perfectionnée pour détruire autre chose que du verre, cette invention pourrait devenir une arme particulièrement dangereuse.’’ L’affaire Tournesol, de Hergé, Editions Casterman, 99 DH

SPORT

P.50

AGADIR OPEN DE SURF & BODYBOARD 2018 À Tamraght-AOURIR «Aujourd’hui, nous nous félicitons de voir l’Agadir Open jouir d’une grande estime de la part de l’ensemble des riders nationaux qui lui reconnaissent sa place de meilleure compétition de surf au Maroc.» C’est sur ces mots que l’Association de Surf Imouran annonce l’édition 2018 de surf & bodyboard qui aura lieu du 02 au 04 mars à la plage d’Imouran. Le choix de la période choisie n’est pas un hasard puisqu’elle correspond à la haute saison des sports de glisse dans notre destination. Par ailleurs, cette 8e édition, qui arrive juste après la première étape de l’ETB (European Tour of Bodyboard), permettra à une grande partie des top 50 mondiaux de faire escale à Agadir pour prendre part à cet événement, augmentant encore sa notoriété auprès des surfeurs marocains et étrangers présents à Agadir pendant cette période. imouransurfassociation@yahoo.com / www.agadiropen.com

DÉROULÉ DE LA COMPÉTITION Placée sous l’égide de la Fédération Royale Marocaine de Surf, la compétition Agadir Open dotera les concurrents de points qui compteront pour le titre du Championnat du Maroc. Chaque discipline (surf et bodyboard) rassemblera entre 32 et 50 compétiteurs d’élite, hommes et femmes, soit une centaine au total.

Les participants vont à l’eau par groupes de 4, prennent au maximum 10 vagues pendant 15 à 30 minutes.

Notés par des juges fédéraux

L’ASSOCIATION IMOURAN Fondée en 2005 par des passionnés de la vague, Imouran est une association de surf à but non lucratif dont l’unique visée est d’ancrer ce plaisir de glisse chez les jeunes de la Région Souss Massa et, par la même occasion, de promouvoir les champions locaux. Les principales préoccupations de l’association sont la formation des jeunes et l’organisation de compétitions nationales et internationales. Depuis 2011, l’Agadir Open fait découvrir le plaisir des

sports de glisse au public grâce aux champions qui aiment partager leur passion, à l’image du parrain de l’événement, Brahim Iddouch, rider originaire d’Agadir qui a remporté une étape du Championnat du Monde de bodyboard en 2012 et en 2017. L’idée de ce tournoi est née lorsque l’Association Imouran a été choisie par la Fédération Royale Marocaine de Surf comme club hôte de l’European Tour of Bodyboard et de l’Euro Junior.

qualifiés, les compétiteurs se voient attribuer une note de 0 à 10 pour chaque vague prise. Les deux meilleures vagues de chacun sont retenues pour le classement. Les deux meilleurs compétiteurs sont retenus pour le prochain tour. Les tours s’enchaînent jusqu’à la finale, au terme de laquelle est désigné le vainqueur de la compétition. Une belle occasion également pour les riders professionnels de s’affronter pour gagner d’importants Prizes Money.

QUOI DE NEUF

P.52

LE TOUR DES NOUVEAUTéS CERAMICA ITALIANA

Votre intérieur vous ressemble. Faites le choix de la qualité, du style et de la modernité en vous adressant à Ceramica Italiana, spécialiste à Agadir en carrelage, peinture, robinetterie et marbre. Croisant ses expériences académiques et artistiques acquises aux quatre coins du monde, une jeune équipe vous y accueille et vous conseille sur l’aménagement de vos espaces de vie, salles de bain, cuisines, espaces extérieurs et commerces.

En partenariat avec des marques professionnelles de renommée mondiale, Ceramica Italiana vous propose une large gamme de produits de luxe 100% italiens aux finitions haut de gamme et aux normes internationales industrielles et écologiques, répondant à toutes vos exigences de beauté, fonctionnalité et bien-être. Suite au succès du premier showroom de Dcheira, un deuxième vient d’ouvrir ses portes à Tassila. Ne manquez pas d’aller les visiter. www.ceramicaitalianaagadir.com

COSMÉTIQUE DE L’ATLANTIQUE Utilisé depuis la nuit des temps, l’Aloe Vera possède d’importantes propriétés cicatrisantes et régénérantes. Bonne nouvelle : le groupe canarien Aloe Plus Lanzarote, célèbre pour ses productions d’aloe vera Barbadensis Miller de grande qualité et pour ses musées de l’aloe vera, a choisi d’élargir son rayonnement en s’implantant à Agadir. Située sur l’Avenue Hassan II, la Maison d’Aloe Vera est à la fois boutique et musée avec une belle scénographie qui met en valeur l’aloe

CORSAF DESIGN Le matériau Solid Surface est en passe de transformer l’avenir de l’ameublement. Hautement résistant, ce revêtement homogène, massif et non poreux, est composé de 1/3 de résine acrylique avec 2/3 de minéraux naturels et peut être utilisé pour la conception de plans de cuisine, murs et mobilier. Spécialisée dans la transformation du Solid Surface, la Société Corsaf Design met au service de vos exigences des prestations de qualité en matière d’aménagement

intérieur. Combinant solidité et esthétique, le matériau Solid Surface est idéal pour l’aménagement de votre habitat (cuisines, salles de bains, habillages muraux, objets design…), de commerces et locaux professionnels ainsi que de cabinets médicaux, dentaires et hôpitaux dans l’univers de la santé. La société Corsaf Design, basée à Aït Melloul, réalisera pour vous une conception moderne et sur-mesure de tous vos projets. www.corsaf.com

vera mais aussi l’arganier comme un trait d’union entre nos deux régions.

La Maison d’Aloe Vera vous propose une belle gamme pour la santé, l’hygiène et la cosmétique à base d’aloe vera, cendres volcaniques, sel marin et huile d’Argan, des compléments nutritionnels, gels anti-inflammatoires, shampoings et crèmes corporelles, sans oublier la star des produits : le gel pur d’aloe vera. Votre nouvelle adresse beauté. www.facebook.com/ cosmetiquedelatlantique

QUOI DE NEUF

P.54

LE TOUR DES NOUVEAUTéS LE FESTIVAL DES AMANDIERS

Tafraout, la perle de l’Anti-Atlas, revient, du 14 au 17 mars 2018, annoncer le printemps et célébrer la filière de l’amande avec la 8ème édition du Festival des Amandiers ‘Terre d’amandiers, terroir d’avenir’’. Cet événement culturel, artistique et économique de poids est organisé par l’Association Louz de Tafraout, en coopération avec le Ministère de l’Agriculture, de la Pêche Maritime, du Développement Rural et des Eaux et Forêts.

La programmation de cette édition sera riche et diversifiée, présentant plusieurs activités scientifiques, artistiques et sportives. Des exposants venus des 4 coins du royaume seront présents, pour promouvoir leurs produits et leur savoir-faire.

Le Festival des Amandiers figure parmi les festivals nationaux les plus importants, en partie grâce à son autonomie culturelle, préservant le rapport humain avec sa terre amazigh. www. festivalamandiers.ma

RENCONTRES GASTRONOMIQUES D’AGADIR

HYATT TAGHAZOUT BAY RESIDENCES Si vous aimez le cadre enchanteur de l’hôtel Hyatt Place Taghazout Bay, vous adorerez résider dans l’une des 20 splendides villas du groupe. Dotées de superficies allant de 200m2 à 250m2, les villas Hyatt Residences Taghazout Bay ont pour premiers atouts d’offrir de superbes vues sur l’Océan Atlantique et de jouxter le parcours du Tazegzout Golf.

Stylées, spacieuses et lumineuses, ces villas de type architecte disposent d’un splendide séjour et d’une

salle à manger pour 6 personnes, d’une cuisine toute équipée et de 3 chambres bien aménagées avec salles de bain privées. Les villas offrent également toutes les commodités internet, téléphone, TV LCD et coffre-fort. L’extérieur achèvera de vous conquérir avec piscine et jardin privés. Parking à disposition.

Bénéficiez encore de nombreuses autres facilités à l’hôtel Hyatt Place : kids club, Spa, fitness, salles de meetings, restaurants…

Après trois éditions réussies, les Rencontres Gastronomiques d’Agadir reviennent dans notre ville, du jeudi 15 au dimanche 18 mars 2018, avec une riche programmation sur 4 jours. Ce rendez-vous du goût, de la créativité et de l’excellence est aussi une occasion d’échanges entre Chefs français et marocains et amoureux de la grande cuisine. Tous les Chefs présents sur les précédentes éditions ont unanimement reconnu la grande qualité des produits de la mer et du terroir de la Région Souss

Massa. L’événement bénéficie de deux grandes signatures mondiales, Marcon et Ducasse, et du parrainage du Président de la Fédération Marocaine des Arts Culinaires, Kamal Rahal Essoulami. Organisées par Jean Colin, Créateur et Président de l’événement, les Rencontres sont soutenues par les institutions de la région, notamment la Wilaya, le Conseil Régional du Tourisme et le Consulat Général de France. www.les-rencontres-gastronomiquesd-agadir.ma

55

78

58

65

59

47

72

69

61 80

87 75

48

85

SOFITEL AGADIR ROYAL BAY RESORT SOFITEL AGADIR THALASSA SEA & SPA

68 63

64

84

88 50 49 79

51

60

53

52 86

67

86

81 82

71

76 77

70

66 57

54

35 36 73

38 74

37

83

39

42 40

41

43

44

45 46 62

1 2

L9 N11 J9 L9

85 86 87 88

BÂTIMENTS - ARCHITECTES IMMEUBLE A - RIOUX TOUR DES POMPIERS - ZEVACO BANQUE DU MAROC - AZAGURY LA POSTE - ZEVACO

AGADIR PREMIÈRE LE MAG

P.57

OÙ NOUS TROUVER

Nos points de distribution officiels

N°67 Février-Mars 2018

MARINA / TAWADA SALON RICHFLOR

05 28 84 49 72

MARINA D’AGADIR

UNIVERS D’ARGANE

05 28 84 48 44

26, LOT FAIZ - TALBORJT (à côté clinique Assoulil)

JADE OR PARIS

05 28 84 06 16

MARINA D’AGADIR

DYAR SHEMSI

05 28 84 51 93

AV. AL MOUQUAOUAMA - IMM. TIFAOUINE

CITY SPORT

05 28 84 74 33

MARINA D’AGADIR

GBH IMMOBILIER

05 28 84 37 44

AV. AL MOUQUAOUAMA - IMM. TIFAOUINE

CENTURY 21

05 28 84 35 55

MARINA D’AGADIR

AGADIR NICE SYSTEMES

05 28 82 09 53

AV. AL MOUQUAOUAMA - IMM. HAMRIA

RESTAURANT LE FLORE

05 28 84 88 39

PROMENADE TAWADA - RUE DE LA PLAGE

MAMNIL

05 28 82 44 33

AV. 29 FÉVRIER - IMM. MARHABA (EN FACE AL OMRANE)

PURE PASSION

05 28 84 01 20

MARINA D’AGADIR

SYNDICAT DES PHARMACIENS

05 28 84 59 82

AV. 29 FÉVRIER

LA GRANDE RÉCRÉ

05 28 82 89 40

LES GALERIES TALBORJT

PAUSE VITAMINE

05 28 84 14 92

LES GALERIES TALBORJT

INSTITUT FRANÇAIS D’AGADIR

05 28 84 13 13

RUE CHENGUIT - TALBORJT

BD. DU 20 AOÛT / SECTEUR BALNÉAIRE SALON HAIR STYLE

05 28 84 34 84

BD. DU 20 AOÛT - HÔTEL MABROUK

TARGANI

05 28 82 42 95

BD. DU 20 AOÛT - COMPLEXE TAFOUKT

DESSANGE

05 28 82 04 49

BD. DU 20 AOÛT - COMPLEXE TAFOUKT

VILLE NOUVELLE / BD MY ABDELLAH / RUE DE MARRAKECH

RESTAURANT LA SCALA

05 28 84 67 73

BD. DU 20 AOÛT

UNION DES FRANÇAIS DE L’ÉTRANGER 06 71 56 25 24

Ville nouvelle (groupe scolaire gauguin)

SALON BEAUTY STYLE

05 28 84 34 84

BD. DU 20 AOÛT - HÔTEL MABROUK

SALON DIVA

05 28 82 65 58

RUE DE MARRAKECH

RESTAURANT JARDIN D’EAU

05 28 84 01 95

BD. DU 20 AOÛT

SALON RICHFLOR

05 28 84 17 75

AV. PRINCE MY. ABDELLAH

ORIGINAL PARA

05 28 84 57 44

IMM. TINMEL

FOUNTY SALON LE PRESTIGE

05 28 84 11 12

CITÉ FOUNTY - CHEMIN DES DUNES

BAOLI BEAUTY

05 28 82 19 24

AV. PRINCE MY. ABDELLAH

SOFITEL AGADIR

05 28 82 00 88

CITÉ FOUNTY - BAIE DES PALMIERS

E.B.S.

05 28 84 25 20

AV. PRINCE MY. ABDELLAH

RIAD VILLA BLANCHE

05 28 21 13 13

CITÉ FOUNTY - BAIE DES PALMIERS

SOFAGEC

05 28 84 44 72

2, IMM. ANNASR - AV. PRINCE MY. ABDELLAH

NEW AGE PROPERTY

05 28 21 52 52

CITÉ FOUNTY - IMM. TAFRAOUT

LIBRAIRIE AL MOGGAR

05 28 84 27 12

AV. PRINCE MY. ABDELLAH

PÂTISSERIE Ô QUOTIDIEN

05 28 23 36 36

CITÉ FOUNTY - IMM. MIMOSA

LE MAROQUIN

05 28 28 29 34

CITÉ FOUNTY - GALERIE MARJANE

AVENUE DES F.A.R.

AGADIR BAY

05 28 22 09 09

CITÉ FOUNTY

RIP CURL

05 28 82 71 54

AV. DES F.A.R.

SELECT SPORT

05 28 28 02 50

CITÉ FOUNTY - MARJANE

CH’HIWA

05 28 82 70 30

AV. DES F.A.R. - IMM. CGI

NATUR HOUSE

05 28 82 52 76

AV. DES F.A.R.

MAHIR OPTIQUE

05 28 82 82 76

AV. DES F.A.R.

AV. HASSAN II / BD MED. V MARONE OPTIQUE

05 28 82 82 64

AV. HASSAN II - IMM. IFRANE

NADA HOME

05 28 84 32 68

AV. DES F.A.R.

TIZNIT CAR

05 28 84 29 98

AV. HASSAN II - IMM. MAISON DE L’AVOCAT

ATLANTIDE IMMOBILIER

05 28 84 75 58

AV. DES F.A.R.

ATLANTIC HÔTEL

05 28 84 36 61

AV. HASSAN II

SO’FLEURS

05 28 84 26 00

AV. DES F.A.R.

BUREAU TABAC RIALTO

05 28 84 02 46

AV. HASSAN II - RUE DU TRIBUNAL

SALON RICHFLOR EL MENZAH

05 28 84 38 39

AV. DES F.A.R.

RESTAURANT BAMBOO THAI

05 28 84 21 08

AV. HASSAN II - IMM. HASSNA

RESTAURANT LE RITUEL

05 28 82 23 82

AV. DES F.A.R.

DHL

05 28 84 06 56

BD. MED. V - IMM. IGENOUANE

JEFF DE BRUGES

05 28 84 11 09

AV. DES F.A.R.

LISSAC L’OPTICIEN

05 28 84 11 14

AV. HASSAN II - ANGLE AV. GÉNÉRAL KETTANI

ORIGINAL PARA

05 28 84 57 44

AV. DES F.A.R.

LE BOUDOIR DU LINGE

05 28 84 53 45

PLACE DES ORANGERS

NATUREL PRESSING

05 28 84 05 32

AV. DES F.A.R.

ODYSSÉE

05 28 82 14 21

AV. HASSAN II - IMM. ASSIMA

CONCEPT BOIS

05 28 84 37 04

AV. HASSAN II

QUARTIER DAKHLA / QUARTIER ESSALAM

RESTAURANT RAFIQ

06 55 25 87 68

AV. HASSAN II

L’ATELIER PÂTISSERIE

05 28 22 00 93

AV. HASSAN 1ER

CÔTÉ COURT

06 71 95 71 33

AV. HASSAN II

VISION NET OPTIQUE

05 28 23 52 64

AV. HASSAN 1ER

PÂTISSERIE LEBANON SWEETS

06 43 38 18 56

65, RUE D’OUJDA - QUARTIER INDUSTRIEL

PHARMACIE FAISEL

05 28 23 83 83

1042 extension dakhla

LABO D’AUDIOPROTHÈSE BOUJJA

05 28 84 86 19

IMM. SYNERGIE CONSTRUCTIONS

PLANETE PHARMA

05 28 22 54 83

AV. ABDERRAHIM BOUABID

IMMOBILIèRE DRISSI

05 28 84 31 85

AV. HASSAN II

ARIZAL

05 28 21 22 12

AV. AHMED AL MANSOUR EDDAHBI

CHR EQUIPEMENTS

05 28 23 52 15

AV. AHMED AL MANSOUR EDDAHBI

QUARTIER INDUSTRIEL / TALBORJT / AV. MOUQUAOUAMA

VIVALU

05 28 22 28 02

AV. AHMED AL MANSOUR EDDAHBI

UN AUTRE REGARD

05 28 82 09 93

QI. AV. MY. ABDALLAH

S.O.S PANNEAUX

05 28 22 58 59

22, AV. AHMED AL MANSOUR EDDAHBI

AGADIR STORES & CO

05 28 84 79 00

AV. AL MOUQUAOUAMA - IMM. HAMRIA

PROTECH

05 28 21 28 74

BLOC D 1 - AV. 11 JANVIER

KRYS OPTIQUE

05 28 84 87 51

1, AV. 29 FÉVRIER

MOBILIA

05 28 82 44 49

AV. CHEIKH SAADI - IMM. ASSALAM

AUTRES

LINAN KEBAB

05 28 84 38 09

LES GALERIES TALBORJT

ANIR CARREAUX

05 28 33 08 08

E7 - ZONE INDUSTRIELLE - TASSILA

LYNX OPTIQUE

05 28 82 89 46

LES GALERIES TALBORJT

HÔTEL RESTAURANT LA PERGOLA

05 28 27 18 41

KM 8 - ROUTE D’AGADIR - INEZGANE

G&G

05 28 84 86 00

N°2 MITAK 21 - IMM. ASSALAM

HYATT PLACE - TAGHAZOUT BAY

05 28 29 68 68

STATION TOURISTIQUE DE TAGHAZOUT BAY - ROUTE D’ESSAOUIRA

RESTAURANT LE PETIT PÊCHEUR

05 28 82 82 20

LES GALERIES TALBORJT

GOLF TAZEGZOUT

05 28 29 69 69

STATION TOURISTIQUE DE TAGHAZOUT BAY - ROUTE D’ESSAOUIRA

SECRET DES ROSES

05 28 84 77 28

LES GALERIES TALBORJT

VILLAGE DE SURF SOL HOUSE

05 25 08 30 00

STATION TOURISTIQUE DE TAGHAZOUT BAY - ROUTE D’ESSAOUIRA

VENEZIA ICE

05 28 82 66 19

LES GALERIES TALBORJT

C.D. PIERRE FAUCHARD

05 28 82 09 10

RUE OUM RABII - EXTENTION X - AGADIR

L’ÉCHAPPÉE BELLE

05 28 84 79 69

7, Rue Boufous - Talborjt

PLOMBERIE INTER-RAP

05 28 84 63 43

10, RUE CHENGUIT - Talborjt