Legenda / info / Informationen wymiar / measurements / Produktgröße
m
materiał / material / Material znakowanie / marking / Produktkennzeichnung kolor wkładu / colour of refill / Minenfarbe sposób włączania / method of turning on / Drückfunktion cecha szczególna / special feature / Besondere Eigenschaft
Kody kolorów / colour codes / Farbcodes 00 - srebrny / silver / silber
10 - fioletowy / violet / violett
21 - różowy / pink / rosa
01 - biały / white / weiß
11 - bordowy / burgundy / dunkelrot
22 - turkusowy / turquoise / türkis
02 - czarny / black / schwarz
12 - żółty / yellow / gelb
23 - szampański (jasnozłoty) / light gold / champagner
03 - niebieski / blue / blau
13 - zielony jasny / light green / hellgrün
24 - złoty / gold / gold
04 - czerwony / red / rot
14 - popielaty (szary) / light grey / grau
05 - zielony / green / grün
15 - grafitowy / grey / anthrazit
06 - granatowy / dark blue / marineblau
16 - oliwkowy / olive / olivgrün
07 - pomarańczowy / orange / orange
17 - beżowy / beige / beige
08 - błękitny / light blue / hellblau
18 - zielony butelkowy / dark green / flaschengrün
09 - brązowy / brown / braun
19 - przezroczysty / transparent / transparent
Index Metalowe długopisy z touch penem Metal ball pens with touch pens / Metall-Touchkugelschreiber Tin 19511 ......................................................................................... 4 Turbo 19567 .................................................................................... 5 Impact 19226 ................................................................................. 6 Viva 19455 ...................................................................................... 7 Tres 19460 ...................................................................................... 8 Quatro 19447 ................................................................................. 9 Kalipso Touch 19459 ....................................................................10
Ołówek automatyczny Automatic pencil / Druckbleistift Kalipso 19130 ................................................................................ 11
Długopisy metalowe Metal ball pen / Metallkugelschreiber Kalipso Laki 19650 ...................................................................... 12 Kalipso 19061 ................................................................................ 13 Band 19566 .................................................................................... 14 Ring 19452 ..................................................................................... 15 Izzi 19456 ....................................................................................... 16 Dot 19457 ....................................................................................... 17 Uni 19451 ........................................................................................ 18 Slim 19565 ......................................................................................19 Lokki 19225 .................................................................................... 20 Ellis 19450 ...................................................................................... 21
Długopisy plastikowe Plastic ball pen / Plastikkugelschreiber Arro 19501 ...................................................................................... 22 Surf 19502 ...................................................................................... 23 Vision 19234 ................................................................................... 24 Basic 19232 .................................................................................... 25
Etui na długopis Pen box / Etui für Schreibwaren ............................................................ 28
BLUE COLLEC TION Special Edition
1
Tin
19511
index
Metalowy długopis z touch penem. Metal ball pen with touch pen / Metall-Touchkugelschreiber. 135 x 7 mm
m
metal / metal / Metall grawerowanie / laser engraving / Lasergravur GM (4 x 40 mm) niebieski / blue / blau obrotowy / twist / Drehkugelschreiber Ultra cieńki długopis z kolorowym touch penem / Ultra-thin pen with colourful touch pen / Sehr dünner Kugelschreiber mit farbigem Touchpen.
Kolory / Colours / Farben
01
12
13
08
07
04
LOGO
1:1
2
BLUE COLLEC TION Special Edition
4 x 40 mm
Miejsce i powierzchnia znakowania Marking area. Druckfläche.
06
02
Turbo
19567
index
Metalowy długopis z touch penem. Metal ball pen with touch pen / Metall-Touchkugelschreiber.
142 x 10 mm
m
metal / metal / Metall grawerowanie / laser engraving / Lasergravur GM (6 x 35 mm) niebieski / blue / blau przyciskany / retractable / Drückmechanismums Funkcja touch pen i nowoczesny desing z mechanizmem przyciskanym / Touch pen feature and modern design with retractablee mechanism / Touchpen mit der Druckfunktion in modernem Design.
Kolory / Colours / Farben
24
04
03
10
05
02
LOGO
1:1
6 x 35 mm
Miejsce i powierzchnia znakowania Marking area. Druckfläche. BLUE COLLEC TION Special Edition
3
Impact 19226 index
Metalowy długopis z touch penem. Metal ball pen with touch pen / Metall-Touchkugelschreiber. 122 x 9 mm
m
metal / metal / Metall grawerowanie / laser engraving / Lasergravur GM (5 x 55 mm) niebieski / blue / blau obrotowy / twist / Drehkugelschreiber Klasyczny wygląd i duża powierzchnia znakowania / Classic look and large marking area / Klassishes Aussehen und die große Gravurfläche.
Kolory / Colours / Farben
12
05
07
LOGO
1:1
4
5 x 55 mm
Miejsce i powierzchnia znakowania Marking area. Druckfläche.
BLUE COLLEC TION Special Edition
04
03
10
02
Viva
19455
index
Metalowy długopis z funkcją touch pen. Metal ball pen with touch pen / Metall-Touchkugelschreiber. 130 x 9 mm
m
metal / metal / Metall grawerowanie / laser engraving / Lasergravur GM (5 x 30 mm) niebieski / blue / blau obrotowy / twist / Drehkugelschreiber Metalowy długopis z touch penem dostępny w szerokiej gamie kolorystycznej / Ball pen with touch pen, available in wide colour range / Touchpen ist erhältlich in breiter Farbenvielfalt.
Kolory / Colours / Farben
01
13
07
04
03
02
LOGO
1:1
5 x 30 mm
Miejsce i powierzchnia znakowania Marking area. Druckfläche.
BLUE COLLEC TION Special Edition
5
Tres
19460
index
Metalowy długopis z latarką i touch penem. Ball pen with flashlight and touch / Kugelschreiber Touch mit Taschenlampe. 125 x 12 mm
m
metal / metal / Metall grawerowanie / laser engraving / Lasergravur GM (7 x 50 mm) niebieski / blue / blau zatyczka / plug / Stöpsel Funkcja touch pen i latarka z diodą LED, przekładana zatyczka / Touch pen feature and LED flashlight, lid / Touchpen mit einer LED-Taschenlampe, Stöpsel.
Kolory / Colours / Farben
01
13
21
07
LOGO
1:1
6
7 x 50 mm
Miejsce i powierzchnia znakowania Marking area. Druckfläche. BLUE COLLEC TION Special Edition
08
04
06
02
Quatro
19447
index
Długopis touch z latarką i wskaźnikiem laserowym. Metal ball pen with touch pen stylus, flashlight and laser pointer / Kugelschreiber Touch mit Taschenlampe und Laserzeiger. 124 x 10 mm
m
metal / metal / Metall grawerowanie / laser engraving / Lasergravur GM (5 x 40 mm) niebieski / blue / blau zatyczka / plug / Stöpsel Posiada 4 funkcje w 1 - długopis, touch pen, wskaźnik laserowy, latarka / 4 in 1 – ball pen, touch pen, laser pointer, flashlight / 4 Funktionen in 1- Kugelschreiber, Touchpen, Laseranzeiger, Taschenlampe.
Kolory / Colours / Farben
01
04
03
02
1:1 LOGO 5 x 40 mm
Miejsce i powierzchnia znakowania Marking area. Druckfläche. BLUE COLLEC TION Special Edition
7
Kalipso 19459 TOUCH
index
Metalowy długopis z touch penem. Metal ball pen with touch pen / Metall-Touchkugelschreiber. 137 x 10 mm
m
metal / metal / Metall grawerowanie / laser engraving / Lasergravur GM (5,6 x 55 mm) niebieski / blue / blau przyciskany / retractable / Drückmechanismums Klasyczny model długopisu dodatkowo wyposażony w touch pen / Classic ball pen model featuring touch pen / Klassisches Kugelschreibermodell, zusätzlich mit Touchpen ausgerüstet.
Kolory / Colours / Farben
01
07
04
LOGO
1:1
8
5,6 x 55 mm
Miejsce i powierzchnia znakowania Marking area. Druckfläche. BLUE COLLEC TION Special Edition
03
05
02
Kalipso 19130 PENCIL
index
Metalowy ołówek automatyczny. Automatic pencil / Druckbleistift.
137 x 10 mm
m
metal / metal / Metall grawerowanie / laser engraving / Lasergravur GM (5,6 x 55 mm) niebieski / blue / blau przyciskany / retractable / Drückmechanismums Klasyczny design - ołówek automatyczny z mechanizmem przyciskanym / A classic design. Retractablee mechanical pencil/ Automatischer Bleistift mit Drückmechanismus im klassichen Design.
Kolory / Colours / Farben
00
04
03
05
02
LOGO
1:1
5,6 x 55 mm
Miejsce i powierzchnia znakowania Marking area. Druckfläche. BLUE COLLEC TION Special Edition
9
Kalipso 19061 index
Długopis metalowy o chromowanej powierzchni. Metal ball pen / Metall-Kugelschreiber.
137 x 10 mm
m
metal / metal / Metall grawerowanie / laser engraving / Lasergravur GM (5,6 x 55 mm) niebieski / blue / blau przyciskany / retractable / Drückmechanismums Długopis z 3 ringami o metalizowanej chromowanej powierzchni w bogatej gamie klorystycznej / A chrome-metallic Ball pen with 3 silver rings, available in a wide range of colours / Kugelschreiber mit 3 metallisierten, verchromten Ringen in breiter Farbenvielfalt.
Długopis 19061-00 posiada kolor o satynowym wykończeniu.
Kolory / Colours / Farben
23
12
07
21
08
13
22
05
LOGO
1:1
10
5,6 x 55 mm
Miejsce i powierzchnia znakowania Marking area. Druckfläche. BLUE COLLEC TION Special Edition
03
10
04
11
15
02
00
Kalipso 19650 LAKI
index
Długopis metalowy o lakierowanej powierzchni. Metal ball pen / Metall-Kugelschreiber. 137 x 10 mm
m
metal / metal / Metall grawerowanie / laser engraving / Lasergravur GM (5,6 x 55 mm) niebieski / blue / blau przyciskany / retractable / Drückmechanismums Dobrze znany długopis w nowym wykończeniu - pokryty farbą o żywych kolorach / A chrome-metallic Ball pen with 3 silver rings, available in a wide range of colours / Gut bekannter Kugelschreiber in neuer Fertigstellung - bedeckt mit intensiven Farben.
Kolory / Colours / Farben
01
12
07
08
13
05
04
10
03
LOGO
1:1
5,6 x 55 mm
Miejsce i powierzchnia znakowania Marking area. Druckfläche. BLUE COLLEC TION Special Edition
11
Band
19566
index
Długopis metalowy o chromowanej powierzchni. Metal ball pen / Metall-Kugelschreiber. 140 x 10 mm
m
metal / metal / Metall grawerowanie / laser engraving / Lasergravur GM (5 x 80 mm) niebieski / blue / blau przyciskany / retractable / Drückmechanismums Elegancki wygląd i duża powierzchnia znakowania / Elegant look and large area of marking / Elegantes Aussehen und große Gravurfläche.
Kolory / Colours / Farben
00
LOGO
1:1
12
5 x 80 mm
Miejsce i powierzchnia znakowania Marking area. Druckfläche. BLUE COLLEC TION Special Edition
07
04
03
05
15
02
Dot
19457
index
Długopis metalowy o lakierowanej powierzchni. Metal ball pen / Metall-Kugelschreiber. 140 x 10 mm
m
metal / metal / Metall grawerowanie / laser engraving / Lasergravur GM (5 x 90 mm) niebieski / blue / blau przyciskany / retractable / Drückmechanismums Długopis o lakierowanej powierzchni z oryginalnym klipem / Ball pen with coated surface and unconvenional clip/ Kugelschreiber mit Lackfläche und Originalklip /
Kolory / Colours / Farben
01
12
07
04
05
03
02
LOGO
1:1
5 x 90 mm
Miejsce i powierzchnia znakowania Marking area. Druckfläche. BLUE COLLEC TION Special Edition
13
Izzi
19456
index
Długopis metalowy o chromowanej powierzchni. Metal ball pen / Metall-Kugelschreiber. 134 x 9 mm
m
metal / metal / Metall grawerowanie / laser engraving / Lasergravur GM (5 x 65 mm) niebieski / blue / blau przyciskany / retractable / Drückmechanismums Ekonomiczny długopis z wykonczeniami w kolorze czarnym / Economic ball pen with black-coloured finish / Ökonomischer Kugelschreiber mit schwarzem Schmuckrand.
Kolory / Colours / Farben
00
15
07
LOGO
1:1
14
5 x 65 mm
Miejsce i powierzchnia znakowania Marking area. Druckfläche.
BLUE COLLEC TION Special Edition
04
03
05
Ring
19452
index
Długopis metalowy o chromowanej powierzchni. Metal ball pen / Metall-Kugelschreiber. 139 x 8,5 mm
m
metal / metal / Metall grawerowanie / laser engraving / Lasergravur GM (5 x 55 mm) niebieski / blue / blau przyciskany / retractable / Drückmechanismums Cienki długopis w szerokiej gamie kolorystycznej / Eye-catching finish and wide selection of colours / Dünner Kugelschreiber in breiter Farbenvielfalt.
Kolory / Colours / Farben
01
23
21
07
04
11
10
03
05
15
02
LOGO
1:1
5 x 55 mm
Miejsce i powierzchnia znakowania Marking area. Druckfläche. BLUE COLLEC TION Special Edition
15
Uni
19451
index
Długopis metalowy o chromowanej powierzchni. Metal ball pen / Metall-Kugelschreiber.
143 x 10 mm
m
metal / metal / Metall grawerowanie / laser engraving / Lasergravur GM (5 x 65 mm) niebieski / blue / blau przyciskany / retractable / Drückmechanismums Klasyczny wygląd z mechanizmem przyciskanym / Classic look with retractable mechanism / Klassisches Aussehen mit Drückmechanismus.
Kolory / Colours / Farben
00
LOGO
1:1
16
5 x 65 mm
Miejsce i powierzchnia znakowania Marking area. Druckfläche. BLUE COLLEC TION Special Edition
04
03
15
02
Slim
19565
index
Cieńki długopis metalowy. Metal ball pen / Metall-Kugelschreiber.
138 x 8 mm
m
metal / metal / Metall grawerowanie / laser engraving / Lasergravur GM (5 x 70 mm) niebieski / blue / blau przyciskany / retractable / Drückmechanismums Cienki długopis z kolorowym klipem / Thin ball pen with colourful clip / Dünner Kugelschreiber mit buntem Klip
Kolory / Colours / Farben
01
12
07
04
06
05
02
LOGO
1:1
5 x 70 mm
Miejsce i powierzchnia znakowania Marking area. Druckfläche. BLUE COLLEC TION Special Edition
17
Lokki
19225
index
Długopis metalowy o chromowanej powierzchni. Metal ball pen / Metall-Kugelschreiber.
137 x 10 mm
m
metal / metal / Metall grawerowanie / laser engraving / Lasergravur GM (5 x 80 mm) niebieski / blue / blau przyciskany / retractable / Drückmechanismums Długopis z oryginalnymi wycięciami na korpusie i dużą powierzchnią znakowania / Ball pen with stylish cuts on the body and large marking area / Kugelschreiber mit originellem Ausschnitt auf dem Korpus und großer Gravurfläche.
Kolory / Colours / Farben
07
LOGO
1:1
18
5 x 80 mm
Miejsce i powierzchnia znakowania Marking area. Druckfläche. BLUE COLLEC TION Special Edition
04
03
05
15
02
Ellis
19450
index
Długopis metalowy o chromowanej powierzchni. Metal ball pen / Metall-Kugelschreiber.
143 x 10 mm
m
metal / metal / Metall grawerowanie / laser engraving / Lasergravur GM (5 x 60 mm) niebieski / blue / blau przyciskany / retractable / Drückmechanismums Długopis z oryginalnymi ukośnymi ringam / Ball pen with interesting diagonal rings / Kugelschreiber mit schrägen Ringen.
Kolory / Colours / Farben
01
04
03
05
02
LOGO
1:1
5 x 60 mm
Miejsce i powierzchnia znakowania Marking area. Druckfläche. BLUE COLLEC TION Special Edition
19
Arro
19501
index
Długopis plastikowy. Plastic ball pen / Plastikkugelschreiber.
142 x 11 mm
m
plastik / plastic / Kunstoff tampodruk / tampo printing / Tampondruck N (6 x 60 mm) niebieski / blue / blau przyciskany / retractable / Drückmechanismums Orgyginalny klip, szeroki korpus dla wygodnego znakowania / Eye-catching clip, with wide body for convenenient marking / Origineller Klip, breiter Korpus für bequeme Markierung.
Kolory / Colours / Farben
12
LOGO
1:1
20
6 x 60 mm
Miejsce i powierzchnia znakowania Marking area. Druckfläche. BLUE COLLEC TION Special Edition
04
03
05
02
Surf
19502
index
Plastikowy długopis z gumowanym uchwytem. Plastic ball pen with a rubber grip / Ein Kugelschreiber aus Kunststoff mit Gummigriff.
142 x 12 mm
m
plastik / plastic / Kunstoff tampodruk / tampo printing / Tampondruck N (6 x 60 mm) niebieski / blue / blau przyciskany / retractable / Drückmechanismums Gumowany uchwyt, metalowy klip, szeroki korpus / Rubber grip, metal clip, wide body / Gummigriff, Metall-Klip, breiter Korpus.
Kolory / Colours / Farben
13
07
04
03
02
LOGO
1:1
6 x 60 mm
Miejsce i powierzchnia znakowania Marking area. Druckfläche. BLUE COLLEC TION Special Edition
21
Vision
19234
index
Długopis plastikowy. Plastic ball pen / Plastikkugelschreiber.
142 x 12 mm
m
plastik / plastic / Kunstoff tampodruk / tampo printing / Tampondruck N (6 x 60 mm) niebieski / blue / blau przyciskany / retractable / Drückmechanismums Transparentny korpus, gumowany uchwyt / Transparent body, rubber grip / Transparenter Korpus, Gummigrif.
Kolory / Colours / Farben
02
05
10
LOGO
1:1
22
6 x 60 mm
Miejsce i powierzchnia znakowania Marking area. Druckfläche. BLUE COLLEC TION Special Edition
03
04
07
12
Basic
19232
index
Długopis plastikowy. Plastic ball pen / Plastikkugelschreiber.
138 x 10 mm
m
plastik / plastic / Kunstoff tampodruk / tampo printing / Tampondruck N (6 x 60 mm) niebieski / blue / blau przyciskany / retractable / Drückmechanismums Ekonomiczny długopis w szerokiej gamie kolorystyczne kolorystycznej / Economic pen, available in wide colour range / Ökonomischer Kugelschreiber in breiter Farbenvielfalt.
Kolory / Colours / Farben
01
12
07
13
04
21
08
03
02
LOGO
1:1
6 x 60 mm
Miejsce i powierzchnia znakowania Marking area. Druckfläche. BLUE COLLEC TION Special Edition
23
Nash II 19224 index
Długopis plastikowy. Plastic ball pen / Plastikkugelschreiber.
140 x 13 mm
m
plastik / plastic / Kunstoff tampodruk / tampo printing / Tampondruck N (6 x 50 mm) niebieski / blue / blau przyciskany / retractable / Drückmechanismums Gumowany uchwyt, metalowy klip, szeroka gama kolorystyczna / Rubber grip, metal clip, wide selection of colours / Gummigriff, Metall-Klip, breite Farbenvielfalt .
Kolory / Colours / Farben
01
12
13
07
04
LOGO
1:1
24
6 x 50 mm
Miejsce i powierzchnia znakowania Marking area. Druckfläche. BLUE COLLEC TION Special Edition
21
10
03
05
02
Etui na długopis / Pen box / Etui für Schreibwaren
19568
19454
index
index
19142
19924
19119
index
index
index
06
19413
19453
index
index
07
19552
index
02
13 08
Agaric d.o.o. Nova ulica 9, 2000 Maribor Office: TrĹžaĹĄka cesta 23, 2000 Maribor +386 2 621 04 12 +386 2 621 04 13 info@agaric-marketing.si www.agaric-marketing.si www.agaricpromogifts.si