Jonatan and Anton - Jostein Gaarder

Page 1

a

o





JONATAN A ANTON Jostein Gaarder


sa bicykloval po meste a pozoroval ÄžudĂ­.




z ZASTAVIL SA PRED OBCHODOM. POčULI SME čO ľUDIA HOVORIA.


A UHORKY NESMIEME NA NOVINY


MUSÍME KÚPIŤ SYR A MLIEKO, VRAVELI. MUSÍME SI KÚPIŤ PARADAJKY

Y A NOVINY. E ZABUDNÚŤ Y.


JONATÁN ŽE A

SA DODAL,

POVEDAL, VOLÁ ŽE

JONATÁN. JA

SOM

ANTON.




no povedz, či nie sme šťastni? Môžeme sa bicyklovať po meste a všetko spoločne prežívať. Sedával som v košíku pred riadidlami. Bol som Jonatánov najlepší priateľ.


NECHODILI SME SA LEN BICYKLOVAŤ. JONATÁN NÁS POSLAL VO SVOJEJ RAKETE NA MESIAC. A TAM SA HRALI NA SCHOVÁVAČKU.


nájsť na mesiaci dobré miesta, kde sa dá skryť, nie je vôbec ľahké, ani kríky, ani stromy.




Z

ERA T A E S Ž , L VEDA O P EJ A N O A D M L SADI O P RKU. O N O P KY. B J Ľ A H MAL ĽKEJ E V E DO M Í P POTO


ce z

okienko žraloky

a

tučné

koníky

sépie. sme

húfy rýb.

sme maličké

Videli morské

sme videli

a hrozivé

Celkom na dne objavili starú

plachetnicu.Ležala tam dlhé stáročia

a

takmer úplne

zarástla

chaluhami.



Jonatán mal vlak. Viezli sme SA ním cez mestá a dediny. Cestovali sme ceZ fjordy a hory. Niektorí mali zástavky.

Jonatán mal vlak. Viezli sme SA ním cez mestá a dediny. Cestovali sme ceZ fjordy a hory. Niektorí mali zástavky. Jonatán mal vlak. Viezli sme SA ním cez mestá a dediny. Cestovali sme ceZ fjordy a hory. Niektorí mali zástavky.


mal helikoptéru. Leteli sme nízko nad korunami stromov.

JONATÁ

JO

Videli sme jelene

a srnky a raz sme zbadali d


ONATĂ N

dokonca aj vlka.


K

B O

L


sme sa. Jonatán šliapal do pedálov a rozprával sa so mnou, Antonom. Sedel som v košíku pred riadidlami a videl som to isté čo on, vždy to isté. Aha, kričal Jonatán a jeho slová odnášal vietor.


Viezli sme sa dolu strmým stanice. Pozor, ideme! vol to len predstavovali.

V tej chvíli, ked´ Jonat zbadal som ju aj ja. Musí

JONATÁN, BRZDI!


m kopcom od hasičskej lali sme. A možno sme si

tán uvidel veľkú dodávku, íš brzdiť, pomyslel som si.

,


V plnej rýchlosti sme sa zrazili s bielou dodávkou, až to zahučalo. Náraz vymrštil Jonatána z bicy

A MŇA TIEŽ


i

ykla.

Ž!!!


SEDEL SOM V TRÁVE A VIDEL SOM, ŽE JONATÁN LEŽÍ NEHYBNE NA CHODNÍKU.

a muž z dodávky sa pokúšal ho prebrať.


Prišla záchranka. Jonatán sa ešte stále neprebral. Muži zo záchranky ho položili na nosidlá a vsunuli ich dovnútra.

JEDEN ZO ZÁCHRANÁROV MA ZBADAL LEŽAŤ V TRÁVE, A TAK MA ZOBRAL SO SEBOU. POLOŽIL MA JONATÁNOVI NA BRUCHO.


V NEMOCNICI SA NIČ NEDIALO. JONATÁN CELÝ ČAS IBA SPAL. JA SOM MUSEL ČAKAŤ NA CHODBE. NAKONIEC PRIŠLA


mama mama a ocko a ocko a vzali ma a vzali ma so sebou. so sebou.


Položili ma na poličku k o hračkám. Nepáči sa mi, ž sú ruské matriošky. Neve rozprávať. Každá z nich menšia či väčšia ako tá v


ostatným že vedľa mňa edia vie byť iba vedľa.


anton, povedal


no pove d z, či ni e sm e šťast n í ? Sve t pat rí n ám . T e raz je n áš čas.





Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.