MAGAZINE # 9 SPRING/SUMMER 2013 COLLECTION
GREEN
LOVE ME
BLUE
Y PARIMT E on TEE-T the GREEN
The best looks of the Summer
FLUoh! Colourful new collection
deep
blue
in t! a h c Un r hear you
sea
2650975 : Bib necklace, glass beads and metal.
CONTENTS 4. SHOPPING 10. GREEN PARTY 18. TREASURE ISLAND 22. DEEP BLUE SEA 32. ULTRA VIOLET
18
10
34. UNCHAIN YOUR HEART!
EDITORIAL
t ele rac wer b d gi rk flo tal. : Ri 14 enwo if, me 6 0 p mot 245 ith o w
2 - AGATHA S/S 2013
2750225 : Watch with rhinestone, resin and stainless steel case, silicon and stainless steel bracelet, 34mm Ø.
22
2450621 : Braided chain and cord bracelet, polyamide, rhinestones and metal.
Sun, sea and sand! For Spring-Summer 2013, Agatha invites you to distant shores and offers you a symphony in blue, from city and denim blue, to the blue of tropical seas and cloudless skies. This summer IKB, indigo, sapphire and ultramarine are the " in" colours, and they’ll make sure you stand out in a crowd! You’ll look graceful wherever you are, and you’ll shine on the greens: the golf course is just a short pitch away from the beach! Forget about shellfish and seashells, pearls and mother-ofpearl jewellery are the treats that await you. Whether you’re sailing the seas or playing a chic 18-hole course, Agatha will take you to undiscovered shores, finer than anywhere you’ve been before!
COVER
2320224 : Long pavé earrings, sterling silver and cubic zirconia 2650995 : Necklace with coral branch motif, rhinestones and metal 2450650 : Rigid bracelet with starfish motif, rhinestones and metal. Photos : Thiemo Sander
3 - AGATHA S/S 2013
AGATHASHOPPING 2450621 : Braided chain and cord bracelet, polyamide, rhinestones and metal.
SUMM
ER
T MUS HAVE
2320205 : Stud earrings with pavé ball, sterling silver, rhinestones and ceramic.
2220154 : Pavé half ball ring, sterling silver, rhinestones and ceramic.
2350577 : Stud starfish earrings, enamel, rhinestones and metal 2420235 : Bangle, sterling silver.
2620158 : Necklace with pavé ring, sterling silver, rhinestones and ceramic.
LOVE me
BLUE
Photographe : Nicolas Menu
2350573 : Long faceted drop earrings, rhinestones and metal.
2450627 : 7 strand bracelet, glass beads and metal.
2350567 : earrings with graduated beads, glass beads and metal 2650975 : Bib necklace, glass beads and metal.
4 - AGATHA S/S 2013
2650982 : Long, graduated bead necklace, glass beads and metal, 100cm.
5 - AGATHA S/S 2013
AGATHASHOPPING
2220157 : Pavé bow ring, sterling silver, rhinestones and ceramic. 2350593 : Faceted bow earrings, stainless steel. 2670033 : Bowtie necklace, stainless steel.
2620244 : Pavé bow necklace, sterling silver, rhinestones and ceramic.
BOWS
2670037 : Ribbon bow necklace, stainless steel.
galores
SUMM
ER
T MUS HAVE
2470017 : Rigid bow bracelet, stainless steel.
2370012 : Ribbon bow earrings, stainless steel.
2570001 : Bow brooch, stainless steel. 6 - AGATHA S/S 2013
aBoVe aND oN THe moDeL 2170004 : Bowtie hair slide, stainless steel. 7 - AGATHA S/S 2013
FLUOH! AGATHASHOPPING
2450621 : Braided chain and cord bracelet, polyamide, rhinestones and metal.
2450648 : Bangle with enamel edging, enamel and metal.
oPPoSiTe 2450644 : Braided cuff bracelet, polyamide and metal.
2650999 : Braided chain and cord necklace with pyramid pendant, polyamide, enamel, rhinestones and metal.
8 - AGATHA S/S 2013
2750201 : Watch, resin and stainless steel case, silicon and stainless steel bracelet, 34mm Ă˜.
oPPoSiTe d ng, graduate 2650998 : Lo s beads, as gl , ce la ck bead ne etal, 95cm epoxy and m curb ng Lo : 1 00 2651 oxy ep , ce la ck chain ne cm and metal, 80 ngle with 2450648 : Ba , enamel ng gi enamel ed al et m d an ide braided 2450643 : W rhinestone bracelet with , polyamide, rd co d an n chai metal d an s ne rhinesto d chain and de ai 2450621 : Br , polyamide, cord bracelet d metal. an s rhinestone
9 - AGATHA S/S 2013
2320161 : Twisted hoop earrings, sterling silver 2651003 : Necklace with oval pendant, metal 2450653 : Rigid bracelet with oval motif, metal 2450433 : Semi-rigid bracelet with ball closure, leather and metal 2750203 : Charm watch, stainless steel case, leather and stainless steel cuff bracelet, 21mm Ă˜.
Photos : Nicolas Menu
10 - AGATHA S/S 2013
11 - AGATHA S/S 2013
2340002 : Hoop earrings, 60mm Ø, gold plated 2650972 : Necklace with flower motif, metal 2650971 : Long, 2 strand necklace with flower motif, metal, 105cm 2250079 : Set of two-tone rings with flower motif, metal 2450615 : Oversized cuff bracelet with openwork flower motif, metal.
2320043 : Pavé ball earrings, sterling silver, rhinestones and ceramic 2650960 : 2 strand necklace with solitaire and rocaille beads, rhinestones, glass beads and metal 2220154 : Pavé half ball ring, sterling silver, rhinestones and ceramic 2450621 : Braided chain and cord bracelet, polyamide, rhinestones and metal 2750198 : Watch, stainless steel case, double length leather and stainless steel bracelet, 25mm Ø 13 - AGATHA S/S 2013
2150163 : Head chain with flower motif and drops, glass beads, quartzite, polyamide and metal 2350550 : Drop earrings, glass beads and metal 2650966 : Long beaded necklace with tassel, glass beads, quartzite, polyamide and metal, 105cm 2650967 : Long charm necklace, glass beads, quartzite, enamel, polyamide and metal, 85cm 2250077 : Flower ring, mother-of-pearl, rhinestone and metal 2450620 : Charm bracelet, glass beads, quartzite, polyamide and metal.
14 - AGATHA S/S 2013
15 - AGATHA S/S 2013
2370006 : Earrings with sun motif disc, rhinestones and stainless steel 2670031 : Long necklace with sun motif disc, rhinestones and stainless steel, 110cm 2270006 : Wide ring with sun motif, rhinestones and stainless steel.
2350548 : Drop earrings with openwork flower motif, metal 2250078 : Flower ring, metal 2651007 : Long, curb chain necklace, metal, 85cm 2651008 : Long, curb chain necklace, metal, 105cm 2651009 : Long, curb chain necklace, metal, 120cm 2450647 : Wide rigid bracelet, metal. 16 - AGATHA S/S 2013
left page from top to bottom 2220169 : Wide coil ring, sterling silver 2220003 : Ball ring, sterling silver 2220172 : Wide ring with braid motif, sterling silver right page from top to bottom 2220167 : Wide domed ring, sterling silver 2220168 : Ribbon ring, sterling silver 2220171 : Ring with interlacing motif, sterling silver 2220012 : ÂŤToi & MoiÂť ring with 2 balls, sterling silver
Treasure Island Photos : Kanji Ishii
18 - AGATHA s/s 2013
19 - AGATHA s/s 2013
left page from top to bottom 2420262 : Semi-rigid bracelet, glass beads and sterling silver 2450636 : Charm bracelet, glass beads and metal 2620243 : Ring and bead necklace, sterling silver, glass beads, rhinestones and ceramic 2450632 : 1 strand beaded bracelet, glass beads and metal right page from top to bottom 2650986 : 2 strand beaded necklace, rhinestones, glass beads, cotton and metal 2350218 : Drop earrings, glass beads and metal 2350570 : Long earrings, glass beads and metal 2450521 : Bracelet with 1 strand of beads, glass beads and metal 2950090 : Shell key ring with ÂŤpearlÂť, glass bead, rhinestones and metal
20 - AGATHA s/s 2013
21 - AGATHA s/s 2013
2320175 : Hoop earrings, 60mm Ă˜, sterling silver 2450647 : Wide rigid bracelet, metal 2220170 : Ring with interlacing link motif, sterling silver 2650994 : Long necklace with fish-scale motif, metal, 85cm.
deep
blue sea
Photos : Thiemo Sander
22 - AGATHA S/S 2013
2350587 : PavĂŠ earrings, rhinestones, ceramic and metal 2650986 : 2 strand beaded necklace, rhinestones, glass beads, cotton and metal 2250083 : PavĂŠ ring, rhinestones, ceramic and metal.
2350562 : Hoop earrings with drops, glass beads and metal 2650983 : 5 strand necklace with faceted beads, glass beads and metal.
2350575 : Hoop earrings with disc, rhinestones, mother-of-pearl and metal 2650978 : Long necklace with discs, rhinestones, mother-of-pearl and metal, 105cm 2650984 : Long, faceted bead necklace with discs, rhinestones, mother-of-pearl and metal, 105cm 2420298 : Rigid bracelet, sterling silver 2270006 : Wide ring with sun motif, rhinestones and stainless steel.
2420250 : Bracelet with pavĂŠ disc on cord, sterling silver, rhinestones, ceramic and polyester 2420287 : Ball bracelet, sterling silver 2350572 : Shell charm earrings, glass beads and metal 2650980 : Long, 2 strand necklace with beads and curb chain, glass beads, mother-of-pearl and metal, 85cm.
2350576 : Drop earrings, rhinestones, mother-of-pearl and metal 2450638 : Charm bracelet, rhinestones, mother-of-pearl and metal 2220169 : Wide coil ring, sterling silver 2650993 : Drop necklace, mother-of-pearl, rhinestones and metal.
2350563 : Long earrings with starfish motif and faceted drop, rhinestones, glass and metal 2650981 : Bib necklace with shell motif, rhinestones and metal 2420296 : 1 strand bracelet, cubic zirconia and sterling silver.
2350570 : Long earrings, glass beads and metal 2650987 : Long necklace with beaded drops, glass beads and metal, 90cm 2450635 : Double length bracelet, 2 strands of beads, rhinestones, glass beads, cotton and metal 2220184 : Wide ring with pavĂŠ circle motif, cubic zirconia and sterling silver.
oPPoSiTe 2320043 : Pavé ball earrings, sterling silver, rhinestones and ceramic.
ULTRA AGATHASHOPPING
2450434 : Semi-rigid bracelet with oversized drop, leather and metal.
VIOLET 2450621 : Braided chain and cord bracelet, polyamide, rhinestones and metal.
2620158 : Pavé ring necklace, sterling silver, rhinestones and ceramic.
2320221 : Long earrings with pavé ball, sterling silver, rhinestones and ceramic.
2450432 : Leather bracelet with hook closure, leather and metal.
2450656 : Bracelet with pavé ball on cord, metal, rhinestones, ceramic and polyester
2750199 : Watch, stainless steel case, double length leather and stainless steel bracelet, 23x23mm.
SUMM
ER
T MUS HAVE
32 - AGATHA S/S 2013
2450616 : 2 strand bracelet, solitaire and rocaille beads, rhinestones, glass beads and metal.
2420251 : Pavé bow bracelet, sterling silver, rhinestones and ceramic.
2450429 : Bracelet with round beads on cord, leather and metal 2450430 : Semi-rigid bracelet with oval ring, leather and metal. 33 - AGATHA S/S 2013
AGATHASHOPPING
FRANCE PARIS 1er : Carrousel du Louvre - 5 place des Victoires - Forum des Halles - 4e : BHV Rivoli - 6e : 97 rue de Rennes - 45 rue Bonaparte - 7e : Le Bon Marché 8e : Galerie 26, 26 avenue des Champs-Elysées - Village Royal, 26 rue Boissy d’Anglas - 9e : Passage du Havre - Galeries Lafayette Haussmann Printemps Haussmann - 13e : Centre Commercial Italie 2 - 14e : Galeries Lafayette Maine Montparnasse - 15e : 361 rue de Vaugirard - 16e : Galerie Passy Plaza, 53 rue de Passy - 17e : 2 avenue des Ternes - 20e : Printemps Nation
PARIS REGION
ER SUMM
T MUS HAVE
Aubervilliers/Le Millénaire - Boulogne-Billancourt - Cergy Pontoise - Charenton le Pont/Bercy 2 - Créteil/Créteil Soleil - Dammarie lès Lys/Carrefour La Défense/Les 4 Temps - Enghien-Les-Bains - Evry 2 - Issy les Moulineaux - Marne la Vallée/Val d’Europe - Melun Sénart/Carré Sénart - Neuilly sur Seine Noisy le Grand - Parly 2 - Rosny 2 - Rueil Malmaison - Saint Germain en Laye - Saint Quentin en Yvelines - Thiais/Belle Épine - Vélizy 2
PROVINCE Aix-en-Provence - Ajaccio - Amiens - Angers - Annecy - Avignon - Bayonne - Besançon - Biarritz - Bordeaux - Bordeaux/Bègles - Bordeaux/Mérignac Brest - Caen - Calais/Coquelles - Cannes - Castres - Chartres - Clermont-Ferrand - Deauville - Dijon - Grenoble - La Rochelle - Le Havre - Le Mans - Lille Limoges - Lorient - Lyon - Lyon/Bron - Marseille - Metz - Montpellier - Mulhouse - Nancy - Nantes - Nevers - Nice - Nîmes - Orléans - Pau - Perpignan - Poitiers Quimper - Reims - Rennes - Rouen - Saint-Etienne - Saint-Laurent du Var/Cap 3000 - Saint-Malo - Saint-Tropez - Strasbourg - Toulon/La Valette - Toulouse Toulouse/Blagnac - Toulouse/Grand Portet - Toulouse/Labège - Tours - Vannes
OUTSIDE FRANCE Azerbaijan : Baku Bahrain : Manama Belgium : Antwerpen - Bruges - Brussels - Uccle - Woluwe/Saint-Lambert Canada : Montreal - Quebec China : Beijing - Changsha - Changzhou - Chengdu - Dalian - Guangzhou - Haerbin - Hangzhou - Hefei - Jinan - Jinhua - Ningbo - Quanzhou - Sanya
2620262 : Necklace with 3 rings engraved, sterling silver.
Shanghai - Shenyang - Shijazhuang - Suzhou - Tianjin - Wuhan - Wuxi - Xiamen - Zhengzhou Hong-Kong : Causeway Bay - Diamond Hill - Mongkok - Stanley - Tsim Sha Tsui - Tsuen Wan Ile de La Réunion : Saint-Denis de la Réunion - Saint-Gilles les Bains - Saint-Pierre Indonesia : Jakarta Iran : Tehran Ireland : Dublin Italy : Bologna - Firenze - Genova - Milan - Rome Japan : Fukuoka - Hamamatsu - Hiroshima - Kanazawa - Kobe - Kumamoto - Kyoto - Nagoya - Nigata - Nishinomiya - Osaka - Sapporo - Sendai Shizuoka - Tokyo - Yokohama Lebanon : Beirut
2670037 : Ribbon bow necklace, stainless steel.
2670033 : Bowtie necklace, stainless steel.
2670034 : Skull necklace, stainless steel.
Luxemburg : Luxemburg Mauritius : Caudan - Grand Bay
2670036 : Necklace with wing pendant and charm, cubic zirconia and stainless steel.
New Zealand : Auckland Philippines : Makati City - Manila Qatar : Doha Russia : Moscow Saudi Arabia : Riyadh Singapore South Korea : Jeju - Seoul Spain : Alicante - Barcelona - Bilbao - Granada - Las Palmas de Gran Canaria - Madrid - Málaga - Murcia - Palma de Mallorca - Salamanca - Tenerife Valencia - Valladolid - Zaragoza Taiwan : Taipei city - Taoyuan city Turkey : Ankara - Antalya - Istanbul United Arab Emirates : Abu Dhabi - Al Ain - Dubai United Kingdom : London Vietnam : Ho Chi Minh City
2670032 : Butterfly necklace, stainless steel.
2670039 : Necklace with ring and charm, cubic zirconia and stainless steel.
Detailed adresses on www.agatha.fr © AGATHA June 2013 - RCS Bobigny 381 041 359 AGATHA and are registered trademarks owned by AGATHA DIFFUSION. Non contractual descriptions and photographs - While stocks last - Jewellery is not always represented in its real size. Thanks to Etam (cover), Aqualung, Tooshie, Princesse Tam Tam, Carioca, American Apparel, Manuel Canovas.
UNCHAIN YO UR HEART! 34 - AGATHA S/S 2013
35 - AGATHA S/S 2013
3950076
www.agatha.fr