DK
VALTRA COLLECTION 2020-2021
YOUR WORKING MACHINE
VALTRA COLLECTION
2020-2021
Valtra arbejdstøj Sikkerhedsarbejdstøj Valtra Unlimited Fritid Børn og legetøj Gaver og tilbehør
2 | SHOP.VALTRA.COM
4 16 24 28 42 62
SHOP.VALTRA.COM VALTRADK VALTRAGLOBAL
3 | SHOP.VALTRA.COM
4 | SHOP.VALTRA.COM
ARBEJDSTØJ
TESTET UNDER EKSTREME FORHOLD LIGESOM DIG Valtras arbejdstøj er velkendt for dets gode kvalitet, alsidighed og pasform. Arbejdstøjet er også funktionelt, stilfuldt og lavet af materialer, der kan modstå et kraftigt slid. Hvad enten arbejdet er om sommeren eller vinteren, vil Valtras arbejdstøj aldrig svigte dig.
5 | SHOP.VALTRA.COM
6 | SHOP.VALTRA.COM
OVERALLS Flere multifunktionelle lommer, herunder en brystlomme med lynlås, sidelommer, lomme til skriveredskaber og en stor bukselomme. Lynlås foran, der er beskyttet af stormflap med trykknapper. Nem at tage på med lynlås i benene. Disse overalls har bæltestropper og en strop til værktøj. Trykknapper på manchetterne. Med elastik i ryggen. Udstyret med reflekterende detaljer, der øger synligheden i mørke og forbedrer sikkerheden. Vaskes ved 60 grader. Letvægts, men særdeles slidstærkt, materiale, 65 % polyester, 35 % bomuld.
Flappen foran beskytter lynlåsen mod snavs og slid
XS V42805001 S V42805002 M V42805003 L V42805004 XL V42805005 XXL V42805006 XXXL V42805007 XXXXL V42805008
Telefonlomme inden for lytteafstand Brystlomme med lynlås Praktisk kuglepenlomme
Frontlommer med adgang til dine egne lommer, hvis du bærer disse overalls over dine egne bukser
Traditionelle overalls, der er hurtige og nemme at tage på, når du har brug for beskyttelse mod støv og snavs. Testet under faktiske arbejdsforhold, nøjagtigt som vores andet arbejdstøj. Vores arbejdstøj har masser af lommer, funktionelle detaljer og forstærkede områder for at sikre, at tøjet opretholder sine gode egenskaber, også i områder, der er udsat for kraftigt slid. Derudover har de et godt snit og er behagelige at have på. Valtras internationalt roste, testvindende overalls fås i forskellige udgaver, der passer til børn, kvinder og mænd.
Bæltestropper: Bæltet sikrer, at taljen og skridtet sidder, hvor det skal
Elastisk linning for forbedret pasform som holder taljen på plads og gør disse overalls egnede til forskellige kropstyper
Kort benlynlås gør det nemt at få støvler på eller få overalls på med sko på
SOMMER-OVERALLS TIL BØRN Flere multifunktionelle lommer, herunder brystlommer med lynlås, lommer til skriveredskaber og en stor bukselomme med trykknap. Lynlås foran, der er beskyttet af stormflap med trykknapper. Nem at tage på med lynlås i benene. Elastik i manchetter. Elastik i taljen på ryggen. Hvidt traktortryk på ryggen. Udstyret med reflekterende detaljer, der øger synligheden i mørke og forbedrer sikkerheden. Vaskes ved 60 grader. Letvægts, men særdeles slidstærkt materiale, 65 % polyester, 35 % bomuld.
7 | SHOP.VALTRA.COM
90 cm V42800090 100 cm V42800100 110 cm V42800110 120 cm V42800120 130 cm V42800130 140 cm V42800140 150 cm V42800150
ÆRMELØSE OVERALLS Alsidige overalls udstyret med funktionelle detaljer. Det fleksible skulder- og rygområde sikrer, at de er behagelige at have på i mange forskellige arbejdsstillinger. Mange lommer: bryst-, telefon-, kuglepens-, side-, bukse-, bag- og lineallommer. Stropper til bælte, hammer og ekstra grej. Reflekterende stribe på bukselommen. Lommer til knæpuder af meget slidstærkt Cordura-tekstil. Designet muliggør, at benene kan forlænges med 4 cm. Vaskes ved 60 grader. 65 % polyester, 35 % bomuld.
SMÆKBUKSER S V42805302 M V42805303 L V42805304 XL V42805305 XXL V42805306 XXXL V42805307 XXXXL V42805308
Fleksibel ryg, elastiklinning i ryggen og justerbare skulderstropper sørger for en ideel pasform i alle arbejdsstillinger. Meget alsidige lommer. Robuste lommer til knæpuder fremstillet i Cordura-tekstil. Vaskes ved 60 grader. Meget holdbart og glat materiale, 65 % polyester, 35 % bomuld.
Den ribbede ryg er behagelig og åndbar og gør dig i stand til at sidde på hug og strække armene Telefonlomme inden for lytteafstand og praktisk lomme til kuglepen
Værktøjsholder, Hammerstrop, Knivknap og strop
Designet giver mulighed for at sidde på hug: Skridtet sidder ikke ubehageligt under arbejdet
Stor benlomme. Lineallomme med aftagelig bund sikrer, at værktøjet ikke trykker mod hullet ved knæet
Lommer til knæpuder af meget slidstærkt Corduratekstil. Ved at indsætte knæpuder bliver arbejde på knæene mere behageligt
Designet muliggør 4 cm forlængelse på benene: Drejet søm kan ribbes op og udvides
8 | SHOP.VALTRA.COM
XS V42609301 S V42609302 M V42609303 L V42609304 XL V42609305 XXL V42609306 XXXL V42609307 XXXXL V42609308
9 | SHOP.VALTRA.COM
Aukeamaa yritetään muokata niin että strechhousut mahtuvat tälle aukeamalle. Tuplavetoketjuhaalari isommaksi.
SOMMERARBEJDSBUKSER Mange alsidige lommer, herunder bukselommer med flapper, en telefonlomme samt lommer for og bag. Elastisk linning for bedre komfort. Designet muliggør, at benene kan forlænges med 4 cm. Letvægts, men særdeles slidstærkt materiale 65 % polyester, 35 % bomuld. Vaskes ved 60 grader.
SOMMERARBEJDSJAKKE Brystlomme med lynlås, telefon- og kuglepenslomme. Sidelommer med lynlås og en åben inderlomme. Lynlåsen foran er beskyttet af stormflap med trykknapper. Lige søm, og justerbare ærmer med velcro. Reflekterende detaljer
S M L XL XXL XXXL
V42805102 V42805103 V42805104 V42805105 V42805106 V42805107
10 | SHOP.VALTRA.COM
S M L XL XXL XXXL
V42805202 V42805203 V42805204 V42805205 V42805206 V42805207
OVERALLS MED DOBBELT LYNLÅS Flere multifunktionelle lommer, herunder en brystlomme med lynlås, telefonlomme, lomme til skriveredskaber og sidelommer. Trykknapper på manchetterne. Med elastik i ryggen. To lange lynlåse fra halsen og ned til benene. Letvægts, men særdeles slidstærkt materiale 65 % polyester, 35 % bomuld. Vaskes ved 60 grader.
S V42609002 M V42609003 L V42609004 XL V42609005 XXL V42609006 XXXL V42609007 XXXXL V42609008
T-SHIRT Den mørkegrå T-shirt til mænd har sorte raglan ærmer. Hvidt logotryk på brystet og teksten ”Work Smart. Live more”, trykt på højre ærme. T-shirtens mørke lynggrå kropsdel er lavet af 80 % bomuld og 20 % polyester, ærmerne er af 100 % bomuld.
S M L XL XXL XXXL
V42802902 V42802903 V42802904 V42802905 V42802906 V42802907
BUKSER Moderne og komfortable, elastiske fritidsbukser med lynlåslommer i siden, ombøjede forlommer og to baglommer. Knæene har pladsgivende former, og i taljen er der gummibånd og bæltestropper. Der er 4 cm udvidelsesarme og refleksive pigge. Derudover findes Valtra-logoprintet på forlommen. De sorte dele af bukserne er superstretch: 90 % polyamid og 10 % elastan, 240 g/m2. De grå materialedele er af mekanisk elasticitet: 100 % polyester, 200 g/m2. Vaskes ved 60 grader.
44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64
V42806144 V42806146 V42806148 V42806150 V42806152 V42806154 V42806156 V42806158 V42806160 V42806162 V 42806164
Takket være deres fleksibilitet er disse bukser særligt behagelige at have på. I vores store sortiment finder du de bukser, der passer nøjagtigt til dig.
SOKKER Sorte sokker med vævede hvide og røde striber og Valtra-logoet på siden. Sålen er fremstillet af en tyk frottéstrik, inklusive vævet tekst. Materiale: 80 % bomuld, 15 % polyamid, 5 % elastan. 39-42 V42802915 43-46 V42802916
11 | SHOP.VALTRA.COM
VINTERJAKKE Allround-jakke med 80 g quiltet vattering. Den høje krave beskytter mod kulde og er foret med varmt materiale. Let tilgængelige brystlommer med lynlåse. Sidelommer med lynlås. To brystinderlommer. Lynlåsen foran er beskyttet med en storm flap med velcro. Sømmen kan justeres med Velcro i siderne. Ærmer med elastisk snor og velcrojustering. Udstyret med reflekterende detaljer, der øger synligheden i mørke og forbedrer sikkerheden. Robust, vandtæt materiale: 73 % polyamid, 27 % polyuretan. Vaskes ved 40 grader.
12 | SHOP.VALTRA.COM
S V42808102 M V42808103 L V42808104 XL V42808105 XXL V42808106 XXXL V42808107 XXXXL V42808108
UNDERTØJ Undertøjssæt som indeholder langærmet bluse og bukser. Blusen har et logo på brystet. Buksernes elastiklinning har vævet tekst. Materiale fremstillet i 100 % polyester.
VINTERBUKSER Bukser med skulderstropper og 60 g quiltet vattering. Den lidt hævede talje beskytter den nederste del af ryggen og lænden mod kulde. Elastiklinningen i taljen bagpå forbedrer komforten. Store frontlommer med blød foring. Aftagelige, fleksible skulderstropper. Bukselommen lukkes med velcrolukning. Lynog snelåse på benene. Justerbare benender med velcrolukning. Udstyret med reflekterende detaljer, der øger synligheden i mørke og forbedrer sikkerheden. Robust, vandtæt materiale: 73 % polyamid, 27 % polyuretan. Vaskes ved 40 grader.
S V42805502 M V42805503 L V42805504 XL V42805505 XXL V42805506
VINTERHAT S V42808302 M V42808303 L V42808304 XL V42808305 XXL V42808306 XXXL V42808307 XXXXL V42808308
Pelshue med imiteret pels og fleecefor. Knapper i siderne giver dig mulighed for at løfte klapperne op, når det er nødvendigt. Hagestroppen sikres med en trykknap. Flot 3D-broderi på forsiden. Reflekterende logo mærke på bagsiden. Materiale 100 % polyester. Farve: sort. V42809000
SOKKER
ARBEJDSHANDSKER
Arbejds- og fritidssokker som er designet til vinterbrug. Flerlagsstruktur overfører fugt til de ydre lag. Et godt match til Gore-Tex-fodtøj. Materiale: 34 % uld, 32 % polyakryl, 20 % polypropylen, 10 % polyamid, 4 % elastan. Fremstillet i Finland.
Holdbare arbejdshandsker til professionelle. Håndfladen er fremstillet af softshell-materiale med åndbar, 3-lags vandtæt belægning. Silikonenet for stærkt hold. Forsiden er lavet af 100 % nylon. For af blødt akrylfleece. Velcrolukning ved håndleddene.
39–41 V42803715 40–42 V42803716 43–45 V42803717
7 8 9 10 11
13 | SHOP.VALTRA.COM
V42701302 V42701303 V42701304 V42701305 V42701306
14 | SHOP.VALTRA.COM
VINTER-OVERALLS Meget varme overalls med 80 g quiltet vattering til barske forhold. Mange praktiske funktioner: Bryst- og sidelommer med lynlås, brystinderlommer, aftagelig og polstret hætte, vandafvisende materiale på ben. Nem at tage på med lynlåse på benene fra ankel til lår. Elastiklinning med bæltestropper. Ærmerne er foret med en varm rib. Justerbare manchetter med velcrostropper. Lynlåsen foran er beskyttet med en storm flap med velcro.
XS S M L XL XXL XXXL XXXXL
V42809101 V42809102 V42809103 V42809104 V42809105 V42809106 V42809107 V42809108
Reflekterende logotryk bagpå samt andre reflekterende detaljer øger synligheden i mørke og forbedrer sikkerheden. Holdbart materiale: 70 % polyester, 30 % bomuld, 240 g/m2.
Aftagelig hætte med lynlås og snørebånd
Flappen foran beskytter lynlåsen mod snavs og slid
Elastisk linning for forbedret pasform, og som holder taljen på plads og gør disse overalls egnede til forskellige kropstyper
Brystlommer med lynlås. Telefonlomme beskyttet med lynlås Reflekterende detaljer på skuldre og ærmer
Forlommer med lynlås
Justerbare manchetter med velcrostropper, bløde ribkanter indvendigt
VINTER-OVERALLS TIL BØRN Varme overalls med 80 g quiltet vattering. Polstret, aftagelig hætte med trykknapper. Vandskyende materiale på den nedre halvdel af benene foran og igennem i ryggen. Snelåsene og aftagelige elastiske støvlebånd med knaplukning. Elastisk linning. Ærmerne er foret med en varm rib. Lynlåsen foran er beskyttet med en storm flap med velcro. Lynlåsene på benene er også dækket af flapper. Sidelommer med lynlås. Traktortryk på ryggen. På ærmerne, benene og fronten er der 20 mm brede reflekterende striber. Vand- og smudsafvisende materiale: 67 % polyester, 33 % bomuld, 240 g/m². Quiltet vattering 80 g/m². Vandskyende materiale på benene: 73 % polyamid, 27 % polyurethan, 205 g/m².
90 cm 100 cm 110 cm 120 cm 130 cm 140 cm 150 cm
V42808090 V42808100 V42808110 V42808120 V42808130 V42808140 V42808150
Flapbeskyttede lynlås i hele benets længde gør det nemt at tage disse overalls på Skråtstillet, bred refleks på ben forbedrer synligheden
Vandafvisende materiale på bagsiden af benene og nederst på forsiden af benene
STRIKHUE TIL BØRN Stribet strikhue med elastisk uldstrik. Materiale: 50 % bomuld og 50 % akryl. Foring: 100 % bomuld. Fremstillet i Finland. V42801460
15 | SHOP.VALTRA.COM
16 | SHOP.VALTRA.COM
SIKKERHEDSARBEJDSTØJ SYNLIGHED ØGER SIKKERHEDEN PÅ ARBEJDSPLADSEN
Valtras sikkerhedstøj omfatter standard sikkerhedstøj, der bruges til at sikre din synlighed med, når du arbejder med tunge maskiner eller i et arbejdsmiljø med lavt lys. I mørke og under dårlige lysforhold er det lettere for andre at få øje på dig, når du bærer tøj, der gør dig mere synlig. Den fluorescerende orange HiVis-farve på Valtras sikkerhedstøj reflekterer effektivt lys tilbage mod kilden. Tøj med høj synlighed, der er i overensstemmelse med EN ISO 20471:2013-standarden, er beregnet til situationer, hvor det er yderst vigtigt at forblive synlig og skille sig ud, såsom i forbindelse med forskellige arbejdsopgaver. Uanset lysforholdene, det være sig i dagslys, skumringen eller i mørket forbliver tøjet meget synligt. *Hi-Vis er en engelsk forkortelse af High Visibility, og det betyder kort og godt, høj synlighed
17 | SHOP.VALTRA.COM
HI-VIS ARBEJDSBUKSER EN ISO 20471:2013 klasse 1. Det er kombinationen af robuste, påsyede reflekser og reflekterende tekstil, der sikrer, at synligheden bibeholdes. Bukserne har store lommer, der lukkes med velcro og lommer foran og bagpå. Den elastiske linning sikrer god pasform i mange forskellige arbejdsstillinger. Designet muliggør, at benene kan forlænges med 4 cm, og knæene har en indbygget fleksibilitet, der giver bedre mobilitet. Det øverst anvendte lette, holdbare og åndbare materiale, der kan strækkes i alle 4 retninger sikrer, at de under varme forhold er behagelige at have på i forskellige arbejdsstillinger. Et Valtra-logo er trykt på bukselommen. Bukserne kan kombineres med en HiVis arbejdsjakke f.eks. for at opnå klasse 3 synlighed, hvilket er den højeste klassificering, der er specificeret i standarden. Materiale: sort: superstretch 90 % PA 10 % EL, 240 g/m² mørkegrå: mekanisk stretch, 100 % PES, 200g/m², orange: stretch 76 % polyester 20 % bomuld 4 % elastan, 245 g/m².
HI-VIS JAKKE 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64
V42809344 V42809346 V42809348 V42809350 V42809352 V42809354 V42809356 V42809358 V42809360 V42809362 V42809364
EN ISO 20471:2013 klasse 3. Synlighed i klasse 3, hvilket er den højeste klassificering, der er specificeret i standarden, leveres af en kombination af trykte reflekser og jakkens fluorescerende tekstil. Jakken har både brystlommer og lommer foran med lynlås samt søm og manchetter, der er justerbare med velcro. Åben brystlomme på indersiden. Jakken har en høj krave og en stormklap under lynlåsen. Valtra-logoet er trykt bag på og på brystet. Det elastiske og holdbare materiale afviser vand og snavs. Orange: stretch 76 % polyester 20 % bomuld 4 % elastan, 245 g/m², sort: superstretch 90 % polyamid 10 % elastan, 240 g/m².
S V42809202 M V42809203 L V42809204 XL V42809205 XXL V42809206 XXXL V42809207
HI-VIS SHORTS T-SHIRT EN ISO 20471 klasse 2. Åndbart, behageligt materiale: 55 % bomuld, 45 % polyester. Krave i rib. Påtrykte reflekser. Farve: orange
S V42809402 M V42809403 L V42809404 XL V42809405 XXL V42809406 XXXL V42809407
EN ISO 20471:2013 klasse 1. Disse shorts er fremstillet af et elastisk, letvægtsmateriale og påtrykte, fleksible reflekser, og er designet til brug under varme vejrforhold. Store bukse-, side- og baglommer, der er udstyret med flapper eller lynlåse. Den elastiske linning sikrer, at de er behagelige at have på i mange forskellige arbejdsstillinger samt har en god pasform til forskellige kropstyper. Lommer til knæpuder, der er fremstillet af slidstærkt Cordura-tekstil. ¾-lange ben. Har et Valtra-tryk på bukselommen. Materiale: sort: superstretch 90 % polyamid 10 % elastan, 250 g/m², orange: 100 % polyester, 200 g/m², mekanisk stretch.
18 | SHOP.VALTRA.COM
S V42809502 M V42809503 L V42809504 XL V42809505 XXL V42809506 XXXL V42809507
19 | SHOP.VALTRA.COM
Aftagelig hætte fastgjort med trykknapper Pasformen kan justeres med snore og velcrobånd.
Kraven er foret med blødt, varmt materiale Den laminerede yderside er fremstillet af åndbart, vand- og vindbestandigt ripstop-materiale. I kolde omgivelser fungerer den varme og lette Thinsulate-vattering perfekt sammen med yderbeklædningens materiale.
D-ring til fastgørelse af ID-kortets holder kan fås separat.
Påtrykt Valtra-logo bagpå og på brystet.
Brystlommerne har lynlås og er dækket med klapper. Stormklappen foran beskytter mod vinden og holder lynlåsen ren. Stormklappen er forsynet med velcro. Indvendig brystlomme med lynlås og integreret lomme til en tablet.
Indsnit ved albuen forbedrer ærmernes pasform.
Forlommerne har lynlås og er dækket med klapper. De moderne, påtrykte reflekser sikrer synlighed sammen med hi-vis-materialet.
Jakken opfylder klasse 3-kravene i EN ISO 20471-standarden vedrørende synlighed med reflekser, fluorescerende materiale og design, der er i overensstemmelse med standarden.
Justerbare velcrobånd på manchetterne. Blødt ribmateriale på indersiden af manchetterne beskytter dine håndled mod sne og kold luft.
Sømmen bagpå kan let justeres med velcrobånd.
Da snavs reducerer materialernes synlighed, er det vigtigt at holde Hi-Vis tøj rent ved f.eks. at vaske eller udskifte tøjet ved tilstrækkelige mellemrum. Du bør udskifte tøjet, såfremt en refleks eller materialets farve tydeligvis er falmet eller snavs ikke forsvinder i forbindelse med vaske. Du kan f.eks. sammenligne farven på dit Hi-Vis tøj med nyt tøj. Det anbefales at udskifte tøjet, hvis en refleks eller tekstilet er synligt slidt eller på anden måde beskadiget. Hi-Vis tøj skal vaskes i henhold til instruktionerne sammen med lignende farver.
HI-VIS VINTERJAKKE EN ISO 20471:2013 klasse 3. Vinterjakkens fluorescerende tekstil kombineres med påtrykte reflekser for at give synlighed i klasse 3, hvilket er den højeste klassificering, der er specificeret i standarden. Jakken har en lamineret skal, der er fremstillet af åndbart, vandafvisende og vindtæt ripstopmateriale og 80 g varmt, let Thinsulate-vattering. Den aftagelige og justerbare hætte er sikret med trykknapper. Justerbare ærmer med velcrolukning. Manchetterne er foret med en varm rib. Lommer foran og brystlommer med lynlås på ydersiden samt en brystlomme med lynlås og en åben tabletlomme på indersiden. Valtra-logoet er trykt bag på og på brystet. Materiale: orange 77 % polyester, 23 % polyurethan, 260 g/m², ripstop, sort 73 % polyamid, 27 % polyurethan, 205 g/m². 80 g/m² Thinsulate-vattering.
S V42809602 M V42809603 L V42809604 XL V42809605 XXL V42809606 XXXL V42809607
20 | SHOP.VALTRA.COM
Aftagelige og justerbare seler sikrer en god pasform, både i bevægelse og i forskellige arbejdspositioner. De elastiske seler øger desuden komforten.
Med stroppen bagpå kan du hænge bukserne på en knage. Bukserne er lidt højere bagpå, så du ikke bliver kold på den nederste del af ryggen
Bæltestropper. Du kan benytte et bælte, så du undgår at talje- og skridtområdet flytter sig unødigt, når du bevæger dig.
Elastik i taljen sikrer komfort i en række arbejdspositioner og giver en god pasform til forskellige kropstyper.
Forlommer Det varme og åndbare Thinsulatemateriale fungerer godt sammen med ydersidens materiale om vinteren.
Bukserne opfylder kravene i EN 342-standarden til beskyttelse mod kulde, hvad angår materialer og design.
Store lommer med klap med velcrolukning.
Påtrykt Valtra-logo.
Robuste, påsyede reflekser sikrer synlighed sammen med hi-vis-materialet.
Lommerne til knæpuderne er placeret på indersiden for at øge beskyttelsen. Du kan beskytte dine knæ under arbejdet ved at anbringe knæpuder i lommerne. De kan købes separat.
Benenes lynlås gør det nemt at tage bukserne på. Lynlåsen er beskyttet mod snavs af en klap. Stormklappen er fastgjort med velcro.
Det holdbare, vand- og smudsafvisende materiale er perfekt til arbejde udendørs både sommer og vinter.
Snespærre indvendigt forhindrer, at sne og snavs kommer ind i dine sko.
Hi-Vis tøjet er fremstillet af materialer af høj kvalitet, der opfylder kravene i EN ISO 20471-standarden for synlighed med reflekser, fluorescerende materiale og design, der er i overensstemmelse med standarden. Udover at være stilfuldt, er tøjet også behageligt at have på. Sørg for, at tage vare på din sikkerhed ved at vælge Hi-Vis arbejdstøj fra Valtra.
HI-VIS VINTERBUKSER EN ISO 20471:2013 klasse 1. EN 342. Kombinationen af de brede, påsyede reflekser og det fluorescerende materiale i vinterbukserne garanterer, at du er synlig. De elastiske, aftagelige og justerbare seler sørger for, at bukserne holdes på plads i mange forskellige arbejdsstillinger. Snelåsene med lynlås på indersiden af benene giver øget komfort. Den hævede rygsektion holder den nederste del af ryggen varm og elastiklinningen sørger for god pasform. Store, sikre bukselommer og lommer foran. Lommer til knæpuder placeret på indersiden. Trykt Valtralogo på bukselommen. Vinterbuksen indeholder 80 g Thinsulate-vattering, og de opfylder kravene i EN 342-standarden for beskyttelse mod kulde. Meget holdbart, vand- og smudsafvisende materiale fremstillet af 70 % polyester, 30 % bomuld, 245 g/m²
21 | SHOP.VALTRA.COM
46 V42809746 48 V42809748 50 V42809750 52 V42809752 54 V42809754 56 V42809756 58 V42809758 60 V42809760 62 V42809762 64 V42809764
HUE Varm, vendbar strikhue med dobbelt lag til kolde vejrforhold. Valtra-logo, som vævet stofmærke. Materiale 100% akryl. Farve: grå/orange. V42801010
HUE
KASKET
Blød strikhue med dobbelt lag. Udfoldet design. Valtra-logo, som vævet stofmærke på kanten. Materiale 100 % supersoft akryl. Farve: orange
Snapback baseballkasket. Broderet Valtra-logo på skyggen. Materiale: 100 % polyester. Farve: orange/sort. V42801000
V42801020
22 | SHOP.VALTRA.COM
VINTERJAKKE TIL BØRN De robuste, påsyede reflekser og vinterjakkens reflekterende tekstil sørger for dit barns synlighed. Den aftagelige hætte er sikret med trykknapper. Kraven er foret med blødt, varmt materiale. En stormflap, der fastgøres med velcro, beskytter lynlåsen mod snavs og skader. Manschetterne er udstyret med justerbare velcro stropper og blød, varm rib på indersiden. Sidelommer, indvendig brystlomme og brystlommer med lynlås. Elastiklinning på sømmen kan justeres. Valtra-tryk på ryggen og en gummimærke foran. Vinterjakken er fremstillet af 80 g varm Thinsulate-vattering og en skal af 70 % holdbar polyester, 30 % bomuld, 245 g/m². 100 cm 110 cm 120 cm 130 cm 140 cm 150 cm 160 cm
V42803100 V42803110 V42803120 V42803130 V42803140 V42803150 V42803160
ÆRMELØSE VINTER-OVERALLS TIL BØRN De brede, påsyede reflekser på disse overalls garanterer dit barns synlighed i mørke. Knæene og sædet er forstærket med vandafvisende og meget holdbart materiale. Den hævede talje beskytter bæreren mod sne og kold luft. Elastiske, justerbare seler med kvikspænder. Den elastiske linning forbedrer pasformen og sikrer, at overalls’ene er velegnede til forskellige kropstyper. Snelåsene på indersiden af benene yder beskyttelse, og forhindrer sne og snavs i at nå ind i skoene. Benene har også lynlåse samt aftagelige og justerbare elastiske stropper. 80 g varm Thinsulate-vattering. Holdbart, vand- og smudsafvisende materiale 70 % polyester, 30 % bomuld, 245 g/m². 100 cm 110 cm 120 cm 130 cm 140 cm 150 cm 160 cm
23 | SHOP.VALTRA.COM
V42804100 V42804110 V42804120 V42804130 V42804140 V42804150 V42804160
24 | SHOP.VALTRA.COM
VALTRA UNLIMITED DU FINDER ARBEJDET, VI FINDER METODEN. – KRÆV MERE AF DIT ARBEJDSTØJ. Unlimited produkterne har fået et facelift. Hvis du søger pænt kvalitetstøj i topkvalitet, der er behageligt at have på, så er Valtras Unlimited-sortiment sagen. Bliv godt klædt på!
25 | SHOP.VALTRA.COM
JAKKE Vand- og vindtæt softshell-jakke med ekstra høj krave og en tynd, vandsikker hætte. Skuldrene og siderne er af armeret stof, og neden for den skrå lynlås forpå er der et overfald i hele jakkens længde. Unlimited-jakken har rummelige lynlåslommer, en brystlomme og en lomme til f.eks. en iPad. Ærmet har et refleksivt Valtra Unlimited-print og kant på ærmet. Kanten har også en behagelig snor, og jakken har refleksive manchetter på ærmet og ryggen. Materialet er softshell, 195 g/m2.
S V42806202 M V42806203 L V42806204 XL V42806205 XXL V42806206 XXXL V42806207
Den nye Unlimited-jakke har et sportsligt snit og størrelse. Letvægtsjakken beskytter dig mod forskellige vejrlig, når det er nødvendigt, men den fungerer også som fleksibel beskyttelse. Med denne jakke skiller du dig ud fra mængden.
ARBEJDSBUKSER Unlimited-bukser inkluderer dobbeltlommer, lårlommer, telefon- og tilbehørslommer og to baglommer. Knæene er rummelige for at undgå stød. Bukserne har Cordura-armering på knæene, og på bagsiden af benet er der en udvidelse eller afkortelse på 5 cm. Herudover har arbejdsbukserne en refleksiv bagside på benet og et refleksivt Valtra-print på lårlommen. Der er praktisk, åndbart stof på knæet og toppen af ryggen. Materiale 54 % polyester, 43 % bomuld og 3 % EOL (XLA), 285 g/m2, strækstof, 40 % bomuld, 30 % polyester og 30 % EME (T400 Lycra), 205 g/m2.
44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64
V42806344 V42806346 V42806348 V42806350 V42806352 V42806354 V42806356 V42806358 V42806360 V42806362 V42806364
Unlimited-bukserne er fornyet! De nye bukser tager højde for komfort – fleksibiliteten er dér, hvor du har mest brug for den. Udover fleksibiliteten er buksematerialet meget holdbart. I vores store sortiment af størrelser finder du de bukser, der passer nøjagtigt til dig.
26 | SHOP.VALTRA.COM
POLO-SHIRT Polo-shirten Unlimited kombinerer komforten af bomuld med praktiske, tekniske egenskaber. Shirten har et Valtra Unlimitedlogo broderet på brystet. Materialet er 52 % bomuld, 45 % polyester og 3 % elastan, 190 g/m2, farvenuance antracitgrå.
S V42805602 M V42805603 L V42805604 XL V42805605 XXL V42805606 XXXL V42805607
ARMBÅNDSUR Omdrejningstæller af børstet, rustfrit stål med holdbart mineralglas og datovisning. Unlimitedarmbåndsuret har en læderrem med rød syning. Armbåndet er 22 mm bredt. Urskiven er 43,5 mm i diameter og har Valtra Unlimited-logo. Uret vurderes til at være 10 ATM vandtæt, og mekanismen er produceret i Japan af Citizen OS10. Armbåndsuret er pakket i en boks med halvrundt låg.
27 | SHOP.VALTRA.COM
V42801670
FRITID
28 | SHOP.VALTRA.COM
Valtras hverdagsbeklædning er velegnet til dem, der ønsker en afslappet stil i mange situationer og årstider. Kollektionen udgør komfortabel beklædning med godt udseende, der også er komfortabelt i fritiden. Ukompliceret beklædning til mænd og kvinder.
29 | SHOP.VALTRA.COM
30 | SHOP.VALTRA.COM
TERNET HERRESKJORTE En afslappet sort og hvid ternet skjorte fremstillet af blød bomuld. Skjorten har to brystlommer og en Kent-krave. Broderet Valtra-logo på venstre brystlomme. Manchetter i rød kontrast og knapper. Materiale 100 % bomuldspoplin 105 g/m2.
TERNET DAMESKJORTE S V42806002 M V42806003 L V42806004 XL V42806005 XXL V42806006 XXXL V42806007
En afslappet sort og hvid ternet skjorte fremstillet af behagelig bomuld. Den figursyede skjorte har en Kent-krave, manchetter i rød kontrast og knapper. Broderet Valtra-logo på venstre side af brystet. Materiale 100 % bomuldspoplin 105 g/m2.
S V42806012 M V42806013 L V42806014 XL V42806015 XXL V42806016
POLSTRET VEST Let polstret vest med diagonal quiltning. Stilfuld, unisex-model med god pasform og ribkrave. Lynlås foran, bryst og sidelommer med lynlås. Reflekterende tryk på ryggen og på venstre side af brystet. Farve: mørkegrå. Materiale: skal 100 % polyester, 60 g/m2, foring 100 % polyester, 40 g/m2.
XS V42806211 S V42806212 M V42806213 L V42806214 XL V42806215 XXL V42806216 XXXL V42806217
Denne letvægtsvest kan bæres næsten hele året; både om foråret og efteråret, men også som et mellemlag i den koldere sæson. Den stilfulde grå vest er velegnet til både kvinder og mænd og kan let matches med forskellige tøj.
31 | SHOP.VALTRA.COM
SOFTSHELL-JAKKE Casual, sporty softshell-jakke til mænd. Vindtæt, vandafvisende og fleksibelt materiale. Brystlomme med lynlås, lomme på ærme og lommer forneden. Varm inderside i lommerne forneden. Åbne, rummelige, indvendige lommer. Den korte vindflap under lynlåsen beskytter hals og hage. Lige kant med tæt pasform forneden. Velcro-manchetter 3M-reflekser i ærmerne med bærestykker foran og bagpå. Materiale fremstillet i 86 % polyester, 12 % polyuretan og 2 % elastan. Farve: Gråmeleret-Sort.
SOFTSHELL-JAKKE TIL DAMER S V42804002 M V42804003 L V42804004 XL V42804005 XXL V42804006 XXXL V42804007
HÆTTETRØJE TIL DAMER Hættetrøje med lynlås og lommer foran Valtralogo-applikation på brystet. Kontrastfarve indvendigt i hætten. Materiale fremstillet i 60 % bomuld og 40 % polyester, 320 g. Børstet inderside. Farve: Gråmeleret.
Sporty, velsiddende softshell-jakke til damer. Vindtæt, vandafvisende og fleksibelt materiale. Brystlomme med lynlås og lommer forneden. Varm inderside i lommerne forneden. Åbne indvendige lommer. Den korte vindflap under den forreste lynlås beskytter hals og hage. Lige kant med tæt pasform forneden. Velcro-manchetter 3M-reflekser i ærmerne med bærestykker foran og bagpå. Materiale fremstillet i 86 % polyester, 12 % polyuretan og 2 % elastan. Farve: Gråmeleret-Sort.
XS V42804111 S V42804112 M V42804113 L V42804114 XL V42804115 XXL V42804116
HÆTTETRØJE S V42805212 M V42805213 L V42805214 XL V42805215 XXL V42805216
Hættetrøje med lynlås og lommer foran Valtralogo-applikation på brystet. Kontrastfarve indvendigt i hætten. Materiale fremstillet i 60 % bomuld og 40 % polyester, 320 g. Børstet inderside. Farve: Gråmeleret.
32 | SHOP.VALTRA.COM
S V42805112 M V42805113 L V42805114 XL V42805115 XXL V42805116 XXXL V42805117
33 | SHOP.VALTRA.COM
34 | SHOP.VALTRA.COM
T-SHIRT Sublimering, trykt på T-shirten med et stort og imponerende print på et traktortema. Valtralogoprintet er bag på T-shirten. Materialet foran er 100 % polyester, 180 g, og ærmerne og bagstykket af 100 % bomuld, 180 g.
SWEATSHIRT XS V42803401 S V42803402 M V42803403 L V42803404 XL V42803405 XXL V42803406 XXXL V42803407
Sweatshirt med imponerende sublimeringsprint. Ribærmer og kanten har ribopslag. Materialet foran er 50 % bomuld og 50 % polyester, 200 g/m2, ærmer og bagstykke af bomuld, 280 g/m2.
XS V42803301 S V42803302 M V42803303 L V42803304 XL V42803305 XXL V42803306 XXXL V42803307
LETPOLSTRET JAKKE Moderne, letforet, sort jakke med ikke-syet, varmetrykt design. Inderforet, Valtra-logoet og traktoren er trykket ned. Jakken har praktiske lynlåslommer på siderne, og hætten kan justeres med snore. Derudover har jakken en lynlåslomme og en krave med et Valtra-silikoneprint. Jakken er lavet er 100 % polyester.
35 | SHOP.VALTRA.COM
XS V42800441 S V42800442 M V42800443 L V42800444 XL V42800445 XXL V42800446 XXXL V42800447
36 | SHOP.VALTRA.COM
FLEECEJAKKE
FLEECEJAKKE TIL KVINDER
Strikfleece med sidelommer og brystlommer med lynlås. Refleksryk med logo foran på bryst og nakke. Materiale: 100 % polyester 260 g. Farve: Lysegråmeleret.
POLOSHIRT Sort piqué med hvide detaljer. Broderet logo på forsiden. Print bagpå. 100 % bomuld.
S V42800502 M V42800503 L V42800504 XL V42800505 XXL V42800506 XXXL V42800507
Fleecejakke til kvinder, komfortabel pasform, har lynlåslommer i siden og en brystlomme. På det strikkede fleecebryst og nakke er der et refleksValtra-logoprint. Jakken er af 100 % polyester, 260 g, og farven er lysegrå.
POLO-SHIRT TIL KVINDER S V42807202 M V42807203 L V42807204 XL V42807205 XXL V42807206 XXXL V42807207
Klassisk lynggrå poloshirt til kvinder, har ribstrik og opslag på kraven. Valtra-logoprint i silikone på t-shirtens forog bagside. Polo-shirten er af 48 % bomuld, 48 % polyester og 4 % elastan.
S M L XL XXL
37 | SHOP.VALTRA.COM
V42807412 V42807413 V42807414 V42807415 V42807416
S V42800512 M V42800513 L V42800514 XL V42800515 XXL V42800516
POLO-SHIRT Klassisk gråspraglet poloshirt med ribkanter og krave og opslag. Valtralogoprint i silikone på t-shirtens for- og bagside. Polo-shirten er af 48 % bomuld, 48 % polyester og 4 % elastan.
S V42807402 M V42807403 L V42807404 XL V42807405 XXL V42807406 XXXL V42807407
38 | SHOP.VALTRA.COM
T-SHIRT TIL KVINDER Moderne, sort o-hals t-shirt til kvinder, har et stort traktorprint på forsiden. T-shirten er af 95 % bomuld og 5 % lycra.
T-SHIRT Logotryk på brystet og stort traktortryk på ryggen. Materiale fremstillet i 100 % bomuld 210 g. Farve: Mørkegrå.
S M L XL XXL
V42804102 V42804103 V42804104 V42804105 V42804106
T-SHIRT S V42804902 M V42804903 L V42804904 XL V42804905 XXL V42804906 XXXL V42804907
T-shirt med rund hals og korte ærmer til mænd. Forside med retrostil, print med let slidt look. Materiale: 100 % bomuld.
39 | SHOP.VALTRA.COM
S V42808202 M V42808203 L V42808204 XL V42808205 XXL V42808206 XXXL V42808207
40 | SHOP.VALTRA.COM
RYGSÆK Behagelig og let, sort rygsæk til sko, sportstøj og anden brug. Bagsiden af rygsækken har åndbart netstof. Forsiden og indersiden af rygsækken har en handy lynet lomme til små genstande. Rygsækken har brede skulderstropper, der kan justeres eller afkortes, om nødvendigt. Valtralogoprintet findes på forsiden. Rygsækkens størrelse er 35 x 44 cm, og materialet er 100 % polyester.
RYGSÆK V42801950
SPORTSTASKE En stor taske til weekendferier eller fritidsbeskæftigelser. Bred, justerbar og polstret skulderrem. Lommer og reflekssnorekantning i bege ender. Netlomme på den anden ende. Sidelomme med lynlås. Længde 55 cm, højde 32 cm og dybde 27 cm. Kapacitet: 47 liter. Slidstærkt materiale: Polyester 600D.
Sort rygsæk med reflekterende logoprint og refleksstriber på forlommen. Skulderstropperne har også reflekterende detaljer. Robust, polstret ryg og skulderstropper. Polstret inderlomme til en bærbar computer eller tablet. Netlommer på begge sider og stor lynlåslomme på forsiden. Dimensioner: Højde 43 cm, bredde 31 cm, dybde 17 cm. Volumen: Ca. 22 liter. Materiale: Polyester 600d.
V42802800
INDKØBSTASKE V42802900
Økologisk valg til indkøbs- eller rejsetasker. Store bæreremme. Reflekssnorekantning på siden. Indvendig bund med snorelukning og lomme. Længde 40 cm, højde 42 cm og dybde 15 cm. Kapacitet: 25 liter. Slidstærkt materiale: Polyester 600D.
41 | SHOP.VALTRA.COM
V42802700
42 | SHOP.VALTRA.COM
BØRN HVIS DU ØNSKER, AT DIN SØN SKAL FØLGE I DINE FODSPOR, BEHØVER DU BLOT AT LADE HAM KØRE. At følges ad fra en tidlig alder! Fremtidens landmænd, entreprenører, små værter og værtinder fortjener kun det bedste. Valtras børnebeklædning har muntre farver, er udført i gode materialer, og har illustrationer af forskellige traktorer. Ydermere findes der legetøj, spil og forskellige videoracerspil til mange forskellige aldre.
43 | SHOP.VALTRA.COM
44 | SHOP.VALTRA.COM
T-SHIRT Meleret grå t-shirt til piger med korte ærmer. Traktorprint på forsiden. Lette pufærmer. Materiale: 80 % bomuld, 20 % polyester.
T-SHIRT 92/98 V42804513 104/110 V42804514 116/122 V42804515 128/134 V42804516 140/146 V42804517
T-SHIRT Sublimationstryk foran. Materiale: Foran i 100 % polyester, på ryggen 100 % bomuld. Farve: Lysegrå.
T-shirt til piger med lange ærmer og blød kulfinish. Glimmerprint på forsiden. Materiale: 92 % polyester, 8 % elastan.
92/98 V42806513 104/110 V42806514 116/122 V42806515 128/134 V42806516 140/146 V42806517
HÆTTEJAKKE 92/98 V42801603 104/110 V42801604 116/122 V42801605 128/134 V42801606 140/146 V42801607
Stort traktortryk foran. Ribstrikkede manchetter og kant. Kontrastfarve indvendigt i hætten. Materiale: 100 % bomuld. Farve: Lysegråmeleret.
92/98 104/110 116/122 128/134 140/146
V42803203 V42803204 V42803205 V42803206 V42803207
T-SHIRT OG SHORTS JAKKE Blød softshell-jakke til børn beskytter mod vind og let regn. Jakken har en høj krave og en blødt foring i coral fleece-materiale. Sidelommer med lynlåse. Traktortryk på ryggen og foran på brystet. Farve Mørkegrå. Materiale: Fremstillet i 100 % polyester.
92/98 104/110 116/122 128/134 140/146
V42803103 V42803104 V42803105 V42803106 V42803107
Afslappet sæt af T-shirt og shorts til børn, der passer til mange aktiviteter; fritidstøj og nattøj. T-shirt med rund hals. Striberne og Valtra-traktoren foran på skjorten er påtrykt. Shortsen har en elastiske linning og en lille baglomme med et trykt Valtra-logo. Den lyse lynggrå T-shirt er fremstillet at 80 % bomuld og 20 % polyester. De røde shorts er fremstillet af 100 % bomuld.
45 | SHOP.VALTRA.COM
92/98 V42802013 104/110 V42802014 116/122 V42802015 128/134 V42802016 140/146 V42802017
STRIKKEHUE TIL BØRN Strikkehue til børn med sublimationstryk. Materiale: Fremstillet af 100 % polyester, indvendig foring er bomuld. Refleksbadge på siden. V42801440
KASKET TIL BØRN
RYGSÆK
Børnekasket med stort sublimeringsprint med traktoremne på forsiden og på skyggen. I nakkestykket er Valtralogoet broderet, og der er et refleksivt sømmærke. Kasketten er af 55 % bomuld og 45 % akryl.
Rygsæk til en tur i klubben, børnehavebørn eller korte ture. Den praktiske rygsæk har justerbare og polstrede skulderstropper og ryg. Justerbar brystrem med kvikspænde. Rygsækken indeholder en blød, aftagelig sædepude. En lomme med velcro-flap til små genstande foran og meshlommer på hver side. En D-ring foran og en lille lomme med lynlås under flappen. Valtra-traktortryk på flappen og et logo trykt på forlommen. Størrelse 35 x 25 x 15 cm. Farve: rød/grå.
V42801750
V42801640
PENALHUS SOKKER Sæt med to par sokker. Vævede traktormønstre og logo. Materiale: Materiale: 64 % bomuld, 32 % polyamid og 4 % lycra. Fremstillet i Finland.
28-30 V42803615 31-33 V42803616 34-35 V42803617
SOLSKÆRM Sjov og praktisk solskærm, eksempel til en bils sideruder. Et sæt på 2 styk, der indeholder 4 sugekopper. Størrelsen på solskærmen er 43,5 x 35,5 cm, og materialet er polyester.
Penalhuset med lynlås indeholder alt, hvad du skal bruge i skolen: sæt med Stabilo-farveblyanter, en lineal, et viskelæder og en blyantspidser. Penalhuset har også en møntlomme og en lille lomme til dit skoleskema. En god måde at holde dine skoleartikler i orden på. Størrelse 4 x 21 x 14 cm. En Valtra-traktor er trykt på forsiden. Farve: rød/grå.
V42801650
REFLEKSVEST V42802090
Refleksiv sikkerhedsvest til børn, har tryk med en grå traktor og dæk. Én størrelse 120/130 cm. Vesten er af 100 % polyester.
46 | SHOP.VALTRA.COM
V42808000
47 | SHOP.VALTRA.COM
1
3 2
4
5
48 | SHOP.VALTRA.COM
1. SPISESTEL Service og bestik til børn fremstillet i vedvarende bambus. Let, men slidstærkt materiale. Sættet indeholder en tallerken, en skål, en kop, en ske og en gaffel. Det tåler maskinopvask, men det kan ikke tåle varmen i en mikrobølgeovn.
3. BLØDT TRAKTORTØJDYR V42801080
Soft blend of cotton and polyester. Dimensions: approximately 15 x 15 x 14 cm. Stuffing: polypropylene cotton.
V42701700
4. EMALJEKRUS Tryk med bondegårdstema. Kapacitet: 280 ml. Tåler maskinopvask.
V42801070
2. BABYTØJ Flot babytøj, der inkluderer en t-shirt, body, bukser og hovedbeklædning. T-shirtens krave har smække, og bodyhalskanten er rummelig og nem at have på. Bukserne har en behagelig, elastisk og høj ribelastik i taljen. Alle produkterne har muntre traktor- og logoprints. Produkterne er af 100 % interlock-bomuld, 200-220 g. Sættet er pakket i en gaveæske på størrelsen 26 x 21,5 x 7,5 cm.
62/68 V42803603 74/80 V42803604
5. BABYSTRØMPER Bløde, skridsikre frottéstrømper af høj kvalitet til babyer. Sikre med godt greb. Materiale: 78 % kæmmet bomuld, 18 % polyamid, 4 % lycra. Fremstillet i Finland.
49 | SHOP.VALTRA.COM
19–21 V42803815 22–24 V42803816 25–27 V42803817
50 | SHOP.VALTRA.COM
Sjove aktiviteter for børn hele året rundt! Vores serie omfatter legetøj, spil og en række køretøjer til børn i alle aldre. Valtras legetraktorer morer generation efter genration af unge traktorførere!
51 | SHOP.VALTRA.COM
PEDALTRAKTOR Vores nyeste pedaltraktor er udfærdiget i henhold til Valtras fremragende femte generations design med forkromede dele. Malet i en pragtfuld Valtra metallisk bronze. Pedaltraktorens motorhjelm kan åbnes, hvorunder der er opbevaringsplads. Sædet og pedalerne kan indstilles efter førerens størrelse. En styrtbøjle er installeret bag sædet. Kædedrevet er beskyttet, og traktoren er udstyret med en særlig stærk 12 mm bagaksel. Stubakselstyring muliggør en lille radius ved drejning. Funktionelt tilbehør til både fronten og bagenden på traktoren fås separat Størrelse 109 x 53 x 66 cm. Slidbanen, der dækker plastdækkene, reducerer dækstøj. Nettovægt 12 kg. Anbefalet alder 3-10 år. Produceret af Rolly Toys. Fremstillet i Tyskland.
V42805200
52 | SHOP.VALTRA.COM
PEDALTRAKTOR MED FRONTLÆSSER Vores nyeste pedaltraktor er udfærdiget i henhold til Valtras fremragende femte generations design med fantastiske forkromede dele. Malet i en pragtfuld Valtra metallisk bronze. Pedaltraktorens motorhjelm kan åbnes, hvorunder der er opbevaringsplads. Sædet og pedalerne kan indstilles efter førerens størrelse. En styrtbøjle er installeret bag sædet. Kædedrevet er beskyttet, og traktoren er udstyret med en særlig stærk 12 mm bagaksel. Stubakselstyring muliggør en lille radius ved drejning. Funktionelt tilbehør fås separat. Traktorens mål er 146 x 53 x 77 cm. Slidbanen, der dækker plastdækkene, reducerer dækstøj. Nettovægt 15 kg. Anbefalet alder 3-10 år. Produceret af Rolly Toys. Fremstillet i Tyskland.
V42805300
ANHÆNGER En stabil tipvogn med dobbeltaksel, der er kompatibel med produkt 42805200. Håndtagsbetjent tippefunktion, størrelse 89 x 43 x 45 cm. Nettovægt 5.8 kg. Produceret af Rolly Toys. Fremstillet i Tyskland.
V42805220
PNEUMATISKE GUMMIDÆK
FRONTLÆSSER
De pneumatiske gummidæk gør det også let for dig at pedalere gennem vanskeligt terræn. Kompatibel med produkt 42805200. Sættet indeholder to par pneumatiske dæk i størrelse 260 x 95 og 325 x 110. Sølvfælge. Nettovægt 7.7 kg.
En robust frontlæsser med en stor skovl. Kan monteres på pedaltraktor 42805200. Størrelse 85 x 36 x 50.5 cm. Nettovægt 2.8 kg. Anbefalet alder 3+. Produceret af Rolly Toys. Fremstillet i Tyskland. V42805210
V42805230
SNEPLOV Den robuste sneplov kan fastgøres foran eller bag på traktoren eller til armene på en frontlæsser. Pakken indeholder to adaptere. Den alsidige plov er fremstillet af plast og inkluderer metalforstærkninger og en separat løfteanordning. Ploven kan drejes til tre forskellige positioner. Størrelse 55 x 13.5 x 34.5 cm. Nettovægt 2.8 kg. Anbefalet alder 3+. Produceret af Rolly Toys. Fremstillet i Tyskland.
V42805240
53 | SHOP.VALTRA.COM
PEDALTRAKTOR, TRAILER & REDSKABER Letvægts men robust pedaltraktor til familiens mindste traktorførere. Rattet har et sjovt horn. Traktoren har en aftagelig trailer med grab og harve. Pakken inkluderer også to sæt klistermærker. Længde 97 cm, bredde 30 cm, højde 37 cm og vægt 3,6 kg. Anbefalet alder 1+. Prodent Toys Falk Toys. Made in France.
V42801860
LØBETRAKTOR Pedaltraktoren har et ergonomisk design samt fordybninger til førerens knæ. Motorhjelmen kan åbnes, hvorunder der er opbevaringsplads. Stubakselstyring muliggør en lille radius ved drejning. Lydsvage dæk og et horn på rattet. Anhænger fås som separat tilbehør. Størrelse 61 x 41 x 30 cm. Anbefalet alder 1+. Nettovægt 4.2 kg. Produceret af Rolly Toys. Fremstillet i Tyskland.
ANHÆNGER V42201430
1-akslet anhænger, der kan tippe. Kompatibel med pedaltraktor 42201430. Størrelse 34 x 25 x 30 cm. Nettovægt 1.8 kg. Anbefalet alder 1+. Produceret af Rolly Toys. Fremstillet i Tyskland.
54 | SHOP.VALTRA.COM
V42805250
PEDALTRAKTOR En drømmerejse for den lille traktorfører! Pedaltraktoren har udseende af Valtra fjerde generation og en flot, metallisk rød farve. Den dobbelthjulede traktor har forhøjet kanter til at bære et stort læs; traileren kan fjernes, hvis det er nødvendigt. Bag sædet er der en styrtbøjle, som også kan tages af. Længde 162 cm, bredde 54 cm, højde 66 cm og nettovægt 12,5 kg. Maks. last 50 kg. Anbefalet alder 3–7 år. Producent Falk Toys. Made in France.
V42801800
FRONTLÆSSER TIL PEDALTRAKTORER Frontlæsseren til pedaltraktoren 42801800 gør traktoren endnu mere sjov. Producent Falk Toys. Made in France.
V42801810
HJULSÆT AF GUMMI TIL PEDALTRAKTOR Gummidæk til pedaltraktoren giver trækkraft til selv det mest udfordrende terræn. Sættet er egnet til dæk på 42801800-pedaltraktoren. Producent Falk Toys. Made in France.
V42801830
PEDALTRAKTOR MED ANHÆNGER Pedaltraktoren er udstyret med en motorhjelm der kan åbnes, og en anhænger medfølger. En robust styrtbøjle er installeret bag sædet. Pedaltraktoren har et beskyttet kædedrev med spændingsjustering og drejeskive styring. Rattet er fastgjort til en robust ratstang. Funktionelt tilbehør fås til den bageste kobling. Størrelse 134 x 52 x 47 cm. Nettovægt 8 kg. Anbefalet alder 2,5-5 år. Produceret af Rolly Toys. Fremstillet i Tyskland.
V42201450
55 | SHOP.VALTRA.COM
56 | SHOP.VALTRA.COM
ROADSTER GO-KART PEDALBIL Off-road pedalbil, der kan køre forlæns og baglæns; med Valtra-logo, også velegnet til ældre børn. Pedalbilen er udstyret med frihjul, håndbremse, racerrat og fuldt roterende pneumatiske gummidæk. Sædepositionen kan justeres. Robuste forbindelsesstænger og svingende foraksel giver præcis styring. Dimensioner: 1500 x 860 x 800 mm. Alder 5+. Maksimal vægt: 90 kg.
V42701560
ROADSTER GO-KART PEDALBIL Pedalbil til fremadkørsel og bakning med Valtras logo. Fodbremsen og frihjulet garanterer en sikker kørsel. Let roterende kuglelejer og luftfyldte dæk. Brugen af kugleled sikrer en nøjagtig styring. Dimensioner: 1.200 x 720 x 770 mm. Anbefalet alder 3+, maksimal vægt 80 kg, maksimal højde 160 cm.
57 | SHOP.VALTRA.COM
V42801560
1
2
3
5 4
7
6
8
58 | SHOP.VALTRA.COM
1. LEGETØJSTRAKTOR Rød Valtra N174 med fuldt roterende hjul. En alsidig, letvægts legetøjstraktor. Materiale plastik. Skala: 1:32. Anbefalet alder 3+. Producent Burago.
5. LEGETØJSSÆT V42803450
Sættet indeholder to traktorer og en række husdyr. Traktorerne fås i blå, rød eller hvid. Alder 3+.
2. LEGETØJSTRAKTOR Valtra T254 Versu med Smart Touch-armlæn. Målestoksforhold 1:32. Velegnet til børn fra 3 år og opefter. Farve: Metallisk hvid. Producent: TOMY Europe.
6. LEGETØJSTRAKTOR V42801850
Legetøjstraktor af plast. Længde: Ca. 7 cm. Traktoren fås i blå, rød eller hvid. Alder 3+.
3. LEGETØJSTRAKTOR T254 Smart Touch-version i lækker metallisk orange. Skala: 1:32. Anbefalet alder 3+. Producent Britains. Limited edition på 2.500 stk.
V42701920
7. LEGETØJSTRAKTOR V42801890
Legetøjstraktor med anhænger. Traktorerne fås i blå, rød eller hvid. Alder 3+.
4. LEGETØJSTRAKTOR Legetøjstraktorsæt af plast. Indeholder traktor og redskaber, såsom plov, skårlægger, skærer og tankanhænger. Traktorerne fås i blå, rød eller hvid. Alder 3+.
V42801909
V42701930
8. LEGETØJSSÆT V42701910
Sættet indeholder en traktor, husdyr, en bygning til husdyr og en kornsilo. Traktorerne fås i blå, rød eller hvid. Alder 3+.
59 | SHOP.VALTRA.COM
V42801908
1
3 2
4
60 | SHOP.VALTRA.COM
1. LEGETØJSTRAKTOR En sjov legetøjstraktor med frit roterende dæk og underholdende lyd- og lysfunktion. Traktoren leveres med en harve. Længde 30 cm. Nødvendige batterier: 2 x 1,5 V LR44 (inkluderet i produktet). Anbefalet alder 1+. Producent Dickie Toys.
3. LEGETØJSTRAKTOR V42802250
2. LEGETØJSTRAKTOR Sjov legetøjstraktor med frit roterende hjul samt for- og baggrab. Længde 21 cm. Leveres også med 2 trafikkegler. Anbefalet alder 1+. Producent Dickie Toys.
En sjov legetøjstraktor med frit roterende dæk og en sjov lyd- og lysfunktion. Der er en transportvogn bag traktoren, som der er en modelko på. Den komplette længde er 30 cm. Nødvendige batterier: 2 x 1,5 V LR44 (inkluderet i produktet). Anbefalet alder 1+. Producent Dickie Toys.
V42802260
4. LEGETØJSTRAKTOR V42802230
En sjov legetøjstraktor med frit roterende dæk og sjov lys- og lysdrift. Traktoren leveres også med en sneplov og en sneblæser, og der er en gitterbeholder bag på traktoren. Længde 21 cm. Nødvendige batterier: 2 x 1,5 V LR44 (inkluderet i produktet). Anbefalet alder 1+. Producent Dickie Toys.
V42802240
5. LEGETØJSTRAKTORSÆT Legetøjstraktorsæt til familiens mindste. Sættet indeholder en komplet gård med dyr og forskellige sjove aktiviteter. De nødvendige batterier leveres med produktet.
5
61 | SHOP.VALTRA.COM
V42802270
62 | SHOP.VALTRA.COM
GAVER OG TILBEHØR Nyttige ting til hjem og fritid. Til dig selv eller som gave til den virkelige Valtra-fan.
63 | SHOP.VALTRA.COM
64 | SHOP.VALTRA.COM
At lege sammen med familien eller vennerne er den bedste måde at bruge tiden på. Valtras spil har muligheder for alle.
SPILLEKORT Traktorspillekort i papæske. 55 kort.
V42802100
PUSLESPIL Børnepuslespil med traktorer med en realistisk traktor. Der er 42 brikker, puslespillets størrelse er 380 x 300 mm, og materialet er karton.
PUSLESPIL V42802400
MEMORYSPIL MED TRAKTORER Et underholdende memoryspil med traktoremne, der er i alt 72 kort. Størrelsen på et kort er 6 x 6 cm, og størrelsen på boksen er 27 x 143 x 143 cm. Materialet er karton.
Puslespil med billede af en traktor fra N4serien. 500 brikker. Færdig puslespilsstørrelse: 493 x 362 mm. Alder 9+.
V42702100
PUSLESPIL V42802200
Børnepuslespil med farmertema. Der er 42 brikker, puslespillets størrelse er 380 x 300 mm, og materialet er karton.
65 | SHOP.VALTRA.COM
V42802300
3 1 2 6
4 5
7 8
66 | SHOP.VALTRA.COM
1. SELER Holdbare Valtra-seler med moderne logoprint. Selerne er pakket i en pæn gaveæske. Materialet er 74 % polyester og 26 % elastodien. Spænderne er af metal.
7. VÆGUR V42801350
V42801670
3. DRIKKEFLASKE Moderne drikkeflaske til kontor, hjem eller fritid. Flasken er egnet til en silikonestrop og tåler opvaskemaskine, kan håndvaskes. Flasken er af Tritan-plast, hvilket ikke indeholder farlige BPAsubstanser. Kapacitet 600 ml.
Toilettasken er en rummelig og praktisk rejsekammerat til personlige ting med en stor 10 mm lynlås. Tekstilet er belagt med plastik, så det er let at rengøre og kan opbevare våde produkter indeni. Begge ender af tasken har bærestropper, og indvendigt har den en ekstra åben lomme. Længde 25 cm, højde 10 cm, bredde 10 cm. Fremstillet af holdbar 600d polyester.
V42801090
Forklæde af robust materiale med justerbar nakkestrop og rummelige forlommer. Stoffet har et imponerende print af et traktoremne. Forklædet er af 65 % polyester og 35 % bomuld, 280 g.
V42802500
5. BÆLTE Elastikbæltet har et metalspænde med præget Valtra-logo. Længde 120 cm. Materiale: Fremstillet i 100 % polyester.
V42801300
6. BADEHÅNDKLÆDE Jacquardvævet badehåndklæde med traktordesign. 70 x 140 cm. 100 % bomuld.
V42801360
FORKLÆDE
4. GLASSÆT Begge glas har et indgraveret Valtra-logo. To ølglas på 500 ml i en gavepakke.
V42801680
8. TOILETTASKE
2. ARMBÅNDSUR UNLIMITED Omdrejningstæller af børstet, rustfrit stål med holdbart mineralglas og datovisning. Unlimitedarmbåndsuret har en læderrem med rød syning. Armbåndet er 22 mm bredt. Urskiven er 43,5 mm i diameter og har Valtra Unlimited-logo. Uret vurderes til at være 10 ATM vandtæt, og mekanismen er produceret i Japan af Citizen OS10. Armbåndsuret er pakket i en boks med halvrundt låg.
Moderne Valtra-vægur med robust metalhus og buet glas af høj kvalitet. Uret har en quartzmaskine med et AA-batteri (ikke inkluderet). Diameter er 31 cm, og det vejer 1030 g. Væguret er pakket i en gaveæske.
V42803200
67 | SHOP.VALTRA.COM
V42804000
1
2
3
6 4
5
7
8
9
68 | SHOP.VALTRA.COM
1. COVER TIL MOBILTELEFON Med hjælp fra mobiltelefondækslet, som man kan have rundt om nakken, kan mobiltelefonen bæres sikkert. Vandsikker og varmeforseglet lomme af PVC-plastik beskytter også mod regn og holder sand, snavs og skidt væk. Den praktiske, transparente beskyttelseslomme muliggør betjening af telefonen gennem lommen på begge sider, hvilket muliggør, at enheden bruges uden at fjerne den fra tasten. Egnet til mobiltelefoner på op til 8 x 16 cm.
4. KLAPSTOL V42806500
2. MADPAKKETASKE Køletaske i praktisk størrelse til frokostpakker, som f.eks. drikkedunke og brød eller endog til at tage et bæger is med til en bil, en rygsæk eller en håndtaske. Længde 14 cm, højde 25 cm og dybde 8 cm. Kapacitet 2,8 liter. Slidstærkt materiale: Polyester 600D.
V42806520
5. KRUS V42802600 Keramikkrus med sublimationstryk. Kapacitet 300 ml. Tåler maskinopvask.
3. RØRHALSTØRKLÆDE Imponerende rørhalstørklæde med traktorsublimeringsprint. Dette rørhalstørklæde kan bruges som et halstørklæde og som en strikhue. Tørklædets størrelse er 26,5 x 50 cm, og materialet vejer 130 g/m2 polyester.
Klapstol og køletaske i ét. Bruges sammen eller separat. Klapstolen er udstyret med et sammenklappeligt ryglæn er der en 15 liters termopose, der holder din frokost kold, varm og frisk hele dagen. Et praktisk udstyr til en cykeltur, en strandtur eller i fritiden. Du kan justere skulderstroppen og fjerne den komplet, hvis det er nødvendigt. Både stolen og ryglænet er af stærkt polyester. Maksimal vægt 110 kg.
V42801550
6. TERMOFLASKE V42806510
Holder drikkevarer varme eller kolde i 24 timer. Indvendig og udvendig beklædning i stærkt rustfrist stål. Standardpatetenteret automatisk flaskestopper, som kan tages af og vaskes. Låget lukkes af sig selv, hvis flasken vælter, eller drikkekoppens låg er skruet på plads 10-års garanti. Kapacitet 750 ml.
V42801540
7. KRUS Mat sort med flot logo og silhuetgraveringer af traktor. Indhold 0,3 liter. Højde 85 mm.
V42701403
8. TERMOKRUS Det rustfri stålkrus holder drikkevarer kolde i fire timer og varme i seks timer. Det brugervenlige låg kan låses, så der undgås spild. Låget kan vaskes i opvaskemaskine. Passer til de fleste køretøjers kopholdere. Kapacitet 300 ml.
V42801530
9. FLEECE-TÆPPE Tæppe med digitalt tryk på den ene side. Den anden side af tæppet er hvidt. Størrelse 100 x 150 cm. Materiale: Fremstillet i polyester.
69 | SHOP.VALTRA.COM
V42805020
1
2
8
4
7
5
3 6
9
70 | SHOP.VALTRA.COM
1. SKILT Solidt skilt i stål med 3D-prægning. Størrelse 25 x 50 cm. Fire for-borede huller i hjørnerne til ophængning på væggen. Vægt 450 g.
5. NØGLERING V42801690
2. TERMOMETER Solid stålplade. Grader i Celsius og Fahrenheit. To for-borede huller i hjørnerne til ophængning på væggen. Størrelse: 6,5 x 28 cm.
V42801700
Diameter ca. 4 cm. Materiale: Fremstillet i PVC-plast.
V42802140
7. NØGLERING V42801050
4. NØGLERING Diameter ca. 3,5 cm. Materiale: Forniklet metal.
V42807200
6. NØGLERING
3. NØGLERING Refleksnøglering. Størrelse 54 x 85 mm. CEmærket produkt (EN 13356), som er fremstillet i Finland.
Metallisk nøglering.
Hjerteformet nøglering, 100 % filt. Med teksten ”I love Valtra”. Mål 6,5 x 5,5 cm.
V42701835
8. SPAREGRIS V42802130
Sparegris i retrostil. Aftageligt låg. Dåsens diameter 10 cm, højde 13 cm.
71 | SHOP.VALTRA.COM
V42701400
KASKET
KASKET
Sublimationstryk design. Sort V-applikation foran. Vævet Valtra-mærke på bagsømmen. Snapback-justering bagpå. Materiale 100 % polyester. Limited edition på 1.050 stk.
3D-logo foran. Blødt net bagpå. Justerbar snapback-lukning. Materiale foran: 93 % polyester og 7 % spandex. Bagpå 100 % polyester. Farve: Mørkegråmeleret, sort
V42801480
V42805800
72 | SHOP.VALTRA.COM
KASKET
KASKET
Valtra-logo broderet på forsiden. Hvide syninger på skyggen. Materiale: Ubørstet 100 % bomuld. Størrelse 58 cm. Velcrostrop på bagsiden.
Mørkegrå kasket med en let vintage finish. Mærke af imiteret læder med Valtra-logoet på skyggen. Vævet Valtra-mærke på bagsømmen. Justerbart spænde bagpå. Materiale 100 % bomuld, Chino Twill.
V42501411
V42801470
KASKET
KASKET
3D-broderi på forsiden. Sublimeringsprintet billede af traktoren under toppen. Broderet Valtra-logo og tofarvet snaplukning på bagsiden. Materiale: 100 % bomuld.
Jerseykasket med lige solskærm. 3D-broderi foran. Justerbar snapbacklukning bagpå. Materiale: 93 % polyester og 7 % spandex. Solskærm 100 % bomuld. Farve: Mørkegråmeleret.
V42801420
V42801430
KASKET
TOPHUE
Valtra-logo broderet på forsiden. Hvide syninger på skyggen. Materiale: Ubørstet 100 % bomuld. Størrelse 58 cm. Velcrostrop på bagsiden.
Tophue med en bukket kant, der er pyntet med reflekterende tråd. Et Jacquard-vævet Valtra-logo og kækt 3D-broderi foran. Den farverige kvast inkluderer reflekterende tråd. Reflekterende, trykt mærke på bagsømmen. Farve sort/hvid/rød. Materiale 100% akryl.
V42501411
V42801710
KASKET
TOPHUE
Valtra-logo broderet på forsiden. Indstilling med dobbelt snaplukning på bagsiden. Materiale: 100 % bomuld.
Tophue med en bukket kant. Et Jacquard-vævet Valtra-logo og vævet logomærke foran. Reflekterende, trykt mærke på bagsømmen. Farve rød/sort, lyng. Materiale 100% akryl.
V42701710
V42801720
KASKET
RIBSTRIKKET HUE
Valtra-logo broderet på forsiden. Materiale: Ubørstet 100 % bomuld. Størrelse 58 cm. Skydespænde på bagsiden.
Ribstrikket hue med oprullet kant. Vævet Valtra-logo mærke foran. Materiale 50 % bomuld, 50 % akryl.
V42501406
V42801730
73 | SHOP.VALTRA.COM
SKALMODELLER
SOM DEN RIGTIGE MASKINE
SKALAMODEL En detaljeret skalamodel af Valtras femte generation af G135-traktoren i Metallic Bronze. Skala: 1:32. Producent Universal Hobbies. Samlerobjekt, ikke egnet til børn under 14 år.
SKALAMODEL V42803420
En detaljeret skalamodel af Valtras femte generation af G135-traktoren i metallisk olivengrøn. Skala: 1:32. Producent Universal Hobbies. Samlerobjekt, ikke egnet til børn under 14 år.
74 | SHOP.VALTRA.COM
V42803410
OUTDOOR DAMER
FRITID DAMER BRYSTMÅL, CM
TALJEMÅL, CM
HOFTEMÅL, CM
STØRRELSE
INTERNATIONAL STØRRELSE
STØRRELSE / LÆNGDE
32 XS
34–36 S
38 M
40–42 L
44 XL
46–48 XXL
50 XXXL
52–54 XXXXL
82–85
65–67
88–91
34/36
XS
BRYSTMÅL, CM
76
82
88
94
100
107
116
125
86–89
68–71
92–95
36/38
S
TALJEMÅL, CM
61
65,5
70
76
82
88,5
97
106
90–93
72–75
96–99
38/40
M
HOFTEMÅL, CM
87
91,5
96
100,5
106
112,5
120
127,5
94–97
76–79
100–103
40/42
L
78
78
78
78
78
78
78
78
98–101
80–83
104–107
42/44
XL
BENLÆNGDE INDVENDIG, CM
102–105
84–87
108–111
44/46
2XL
LÆNGDE, CM
164–172
164–172
164–172
164–172
164–172
164–172
164–172
164–172
106–109
88–91
112–115
46/48
3XL
46–48 S
50 M
52–54 L
56 XL
58–66 XXL
62 XXXL
64–66 XXXXL
FRITID HERRER BRYSTMÅL, CM
TALJEMÅL, CM
OUTDOOR HERRER HOFTEMÅL, CM
STØRRELSE
INTERNATIONAL STØRRELSE
STØRRELSE / LÆNGDE
44 XS
91–94
78–82
90–92
46/48
XS
BRYSTMÅL, CM
88
94
100
106
112
118
124
130
95–98
83–87
94–96
48/50
S
TALJEMÅL, CM
73
80,5
88
95,5
103
110,5
118
125,5
99–103
88–93
98–100
50/52
M
HOFTEMÅL, CM
92
98
104
110
116
122
128
134
104–107
94–97
102–104
52/54
L
80
81,5
83
84,5
86
87,5
89
90,5
108–111
98–103
106–108
54/56
XL
BENLÆNGDE INDVENDIG, CM LÆNGDE, CM
173–179
173–179
173–179
173–179
173–179
173–179
173–179
173–179
112–115
104–107
110–112
56/58
2XL
116–120
108–112
114–116
58/60
3XL
121–125
113–118
60/62
4XL
ARBEJDSTØJ VOKSNE STØRRELSE / LÆNGDE
40–42 XS
44–46 S
48–50 M
52 L
54–56 XL
58–60 XXL
62–64 XXXL
66–68 XXXXL
BRYSTMÅL, CM
82
90
98
104
110
118
126
134
TALJEMÅL, CM
65
75
85
93
100
110
120
130
HOFTEMÅL, CM
86
94
102
108
114
122
130
138
BENLÆNGDE INDVENDIG, CM
79
81
83
84
86
87
89
91
LÆNGDE, CM
167
171
175
178
181
185
189
193
TALJEMÅL, INCHES
26
30
33
37
39
43
47
51
FRITID BØRN ALDER
BABYTØJ
LÆNG DE, CM
BRYSTMÅL
TALJEMÅL, CM
HOFTEMÅL, CM
INTERNATIONAL STØRRELSE
ALDER
INTERNATIONAL STØRRELSE
1–2
86–92
51–54
49–51
52–56
92/98
0–2 MDR.
50/56
3–4
98–104
55–56
52–53
57–59
104/110
3–6 MDR.
62/68
5–6
110–116
57–58
54–55
61–63
116/122
7–12 MDR.
74/80
7–8
122–128
61–64
57–58
66–69
128/134
12–24 MDR.
86/92
9–10
134–140
67–70
60–62
72–75
140/146
ARBEJDSTØJ BØRN STØRRELSE / LÆNGDE
90 CM
100 CM
110 CM
120 CM
130 CM
140 CM
150 CM
BRYSTMÅL, CM
54
57
60
64
68
72
78
TALJEMÅL, CM
52
54
56
58
61
64
67
HOFTEMÅL, CM
58
61
64
67
70
75
80
BENLÆNGDE INDVENDIG, CM
36
42
48
54
60
65
71
Produkerne fås hos VALTRA-forhandlere i hele landet og på Valtras onlineshop på www.shop.valtra.com. Der tillægges forsendelsesomkostninger på ordrer i onlineshoppen. Mere detaljerede vilkår for ordrer og levering findes på onlineshoppens website. Produkterne fås, så længe lager haves. Vi forbeholder os ret til at foretage ændringer og rette fejl.
75 | SHOP.VALTRA.COM
Tel. +358 (0)2045 501 www.valtra.com shop.valtra.com Tel. 0800 1346 1212 contact.webshop.dk@agcocorp.com
Visual Friday 8/2020, Valtra Collection 20–21 DK. All rights and modifications reserved.
Valtra Inc. Valmetinkatu 2, FI-44200 Suolahti