2022-2023 VALTRAKOLEKCJA PL YOUR WORKING MACHINE
48261843268 Odzież robocza Odzież robocza BHP Valtra UpominkiDzieciWypoczynekUnlimitediakcesoria 2022-2023 VALTRAKOLEKCJA 2 | SHOP.VALTRA.COM
SHOP.VALTRA.COMVALTRAPOLSKAVALTRAPOLSKA 3 | SHOP.VALTRA.COM
TESTOWANA W EKSTREMALNYCH WARUNKACH. TAK JAK TY.
4 | SHOP.VALTRA.COM
Ubrania robocze firmy Valtra są dobrze znane z wysokiej jakości, wszechstronności i dopasowania. Są funkcjonalne, stylowe i wykonane z materiałów, które wytrzymują intensywne użytkowanie. Niezależnie od tego, czy pracujesz latem, czy zimą, odzież robocza Valtra nigdy Cię nie zawiedzie. ROBOCZA
ODZIEŻ
5 | SHOP.VALTRA.COM
6 | SHOP.VALTRA.COM
90 cm V42800090 100 cm V42800100 110 cm V42800110 120 cm V42800120 130 cm V42800130 140 cm V42800140 150 cm V42800150
Krótkie zamki błyskawiczne w nogawkach ułatwiają zakładanie butów lub kombinezonu, gdy ma się na sobie buty. Kieszeń na telefon w zasięgu słuchu Kieszeń na piersi z zamkiem błyskawicznym Wygodna kieszeń na długopis.
XS V42805001
Przednie kieszenie z dostępem do własnych kieszeni, jeśli kombinezon jest nakładany na spodnie.
Gumka w talii zapewnia lepsze dopasowanie, dzięki czemu kombinezon jest odpowiedni dla różnych typów sylwetki.
Szlufki: pasek zapewnia, że
XXXXL V42805008
XXL V42805006
XXXL V42805007
L V42805004
S V42805002
Lekki, ale bardzo wytrzymały materiał, 65 % poliester, 35 % bawełna. Mnóstwo uniwersalnych kieszeni, w tym zapinane na zamek kieszenie na piersi, kieszenie boczne, kieszenie na długopisy i kieszeń typu cargo z zatrzaskami. Zamek błyskawiczny chroniony patką przeciwsztormową z zatrzaskiem z przodu. Łatwe zakładanie dzięki zamkom błyskawicznym w nogawkach. Elastyczne mankiety. W pasie elastyczna gumka z tyłu. Odblaskowy nadruk ciągnika na plecach, wraz z innymi odblaskowymi detalami, zwiększa widoczność w ciemności i poprawia bezpieczeństwo. Cały materiał odblaskowy marki 3M. Prać w temperaturze 60 stopni.
Tradycyjne kombinezony można szybko i łatwo założyć, gdy potrzebujesz ochrony przed kurzem i brudem. Testowane podczas rzeczywistej pracy, podobnie jak inne nasze ubrania robocze. Nasze ubrania robocze posiadają wiele kieszeni, funkcjonalnych detali i wzmocnionych części, dzięki którym pozostają w dobrym stanie, nawet w miejscach bardziej narażonych na zużycie. Ponadto są one dobrze dopasowane i wygodne w noszeniu. Doceniane na całym świecie i wygrywające testy kombinezony firmy Valtra są dostępne w różnych wariantach, odpowiednich dla dzieci, kobiet i
mężczyzn.7 | SHOP.VALTRA.COM
KOMBINEZON
Lekki, ale bardzo wytrzymały materiał, 65% poliester, 35% bawełna. Mnóstwo uniwersalnych kieszeni, w tym zapinana na zamek kieszeń na piersi, kieszenie boczne, kieszonka na długopis, kieszeń na telefon i duża kieszeń typu cargo. Zamek błyskawiczny chroniony patką przeciwsztormową z zatrzaskiem z przodu. Łatwe zakładanie dzięki zamkom błyskawicznym w nogawkach. Kombinezon wyposażony jest w szlufki i pasek na młotek. Zatrzaski w mankietach. Gumka z tyłu. Odblaskowy nadruk logo na plecach, wraz z innymi odblaskowymi detalami, zwiększa widoczność w ciemności i poprawia bezpieczeństwo. Cały materiał odblaskowy marki 3M. Prać w temperaturze 60 stopni.
XL V42805005
KOMBINEZON DZIECIĘCY
M V42805003
Przednia klapa chroni zamek błyskawiczny przed brudem i zużyciem.
S V42609302
Wielofunkcyjny kombinezon z funkcjonalnymi detalami. 65% poliester, 35% bawełna. Elastyczne ramiona i plecy sprawiają, że kombinezon jest wygodny w noszeniu w różnych pozycjach roboczych. Liczne kieszenie: na piersi, na telefon, na długopis, boczna, cargo, tylna oraz kieszeń na linijkę. Szlufki na pasek, młotek i dodatkowy sprzęt. Guzik na nóż. Odblaskowy nadruk z logo Valtra z tyłu. Odblaskowy pasek na nogawce. Kieszenie na nakolanniki wykonane z bardzo wytrzymałej tkaniny Cordura. Konstrukcja pozwala na przedłużenie nogawek o 4 cm. Cały materiał odblaskowy marki 3M. Prać w temperaturze 60 stopni.
S V42805302
XXXXL
L V42609304
na narzędzia, Pętla na młotek, Guzik i pętla na nóż
XS V42609301
XXXXL V42609308
XXXL V42609307
OGRODNICZKI
L V42805304
XXL V42805306
z bardzo przedłużyćmożnawywiniętenogawekprzedłużenieumożliwiaKonstrukcjakolanach.komfortzwiększająnakolannikiWkładanetkaninywytrzymałejCordura.pracynao4cm:obszycierozprući
M V42805303
Kieszeń na telefon w zasięgu słuchu i wygodna kieszeń na długopis.
8 | SHOP.VALTRA.COM
XXXL V42805307
KOMBINEZON BEZ RĘKAWÓW
M V42609303
XL V42805305
XXL V42609306
Prążkowany tył jest wygodny i wykonanenakolannikiKieszenieramion.rozciąganiekucanieorazprzewiewnyumożliwiaina
Bardzo wytrzymały i prosty materiał, 65% poliester, 35% bawełna. Elastyczne plecy, elastyczna talia i regulowane szelki zapewniają idealne dopasowanie we wszystkich pozycjach roboczych. Bardzo uniwersalne kieszenie. Wytrzymałe kieszenie na nakolanniki wykonane z Cordury. Cały materiał odblaskowy marki 3M. Prać w temperaturze 60 stopni.
Duże odpinanymcargo.kieszenieKieszeńnalinijkęzdnemzapewnia,że
Prążkowany tył jest wygodny i przewiewny oraz umożliwia kucanie i rozciąganie ramion.
V42805308Uchwyt
XL V42609305
9 | SHOP.VALTRA.COM
SPODNIE
Lekki, ale bardzo wytrzymały materiał, 65 % poliester, 35 % bawełna. Zapinana na zamek kieszeń na piersi. Kieszeń na telefon i długopis. Dolne kieszenie zapinane na zamek i otwarta kieszeń wewnętrzna. Zamek błyskawiczny chroniony patką przeciwsztormową z zatrzaskiem z przodu. Prosty dół i rękawy regulowane paskami. Odblaskowy nadruk logo na plecach, wraz z innymi odblaskowymi detalami, zwiększa widoczność w ciemności i poprawia bezpieczeństwo. Cały materiał odblaskowy marki 3M. Prać w temperaturze 60 stopni.
KURTKA ROBOCZA S V42805102 M V42805103 L V42805104 XL V42805105 XXL V42805106 XXXL V42805107 S V42805202 M V42805203 L V42805204 XL V42805205 XXL V42805206 XXXL V42805207 10 | SHOP.VALTRA.COM
Lekki, ale bardzo wytrzymały materiał, 65 % poliester, 35 % bawełna. Mnóstwo uniwersalnych kieszeni, w tym kieszenie typu cargo z patkami, kieszeń na telefon i długopis oraz kieszenie z tyłu i z przodu. Elastyczny pas dla większego komfortu. Konstrukcja pozwala na przedłużenie nogawek o 4 cm. Cały materiał odblaskowy marki 3M. Prać w temperaturze 60 stopni.
M
XXXL
XL
Stylowe i elastan,90superstretch:czarnychzudzieDodatkowoiWbudowanesiękształt,Kolanadwiemakieszeniamikieszeniami,naturystyczneelastycznewygodnespodniezzapinanymizamekbocznymiskładanyminaudachikieszeniamiztyłu.mająuformowanyawpasieznajdujegumkaiszlufkinapasek.4cmwysięgnikiodblaskowekolce.nakieszeninaznajdujesięnadruklogoValtra.Materiałczęścispodnido%poliamidi10%240g/m 2
Elastyczność 100ciemnoszarychmechanicznaczęści:%poliester,200g/m w temperaturze 60 stopni
KOMBINEZON Z PODWÓJNYM ZAMKIEM
XXXXL
Ciemnoszary T-shirt męski ma bawełny.rękawyijestmelanżowymkolorzeKorpusnaSmart.orazlogoNaraglanoweczarnerękawy.piersinadrukzwkolorzebiałymnapis:„WorkLivemore.”prawymrękawie.koszulkiwciemnoszarymwykonanyw50%zbawełnyw50%zpoliestru,w100%z
56
XXXL
58
S V42802902 V42802903 V42802904 V42802905 V42802906 V42802907
Czarne
39-42
64
52
62
XXL
48
L
M
XL
XXL
SPODNIE STRETCH V42806144 V42806146 V42806148 V42806150 V42806152 54 V42806154 V42806156 V42806158 V42806160 V42806162 V42806164 skarpetki sportowe z tkanymi białoczerwonymi paskami i logo Valtra po bokach. Podeszwa wykonana z grubszej dzianiny frotte z tkanym tekstem. Materiał: 80% bawełna, 15% poliamid, 5% elastan. V42802915
2 Prać
S V42609002 V42609003 V42609004 V42609005 V42609006 V42609007 V42609008
SPORTOWE SKARPETKI
60
L
Lekki, ale bardzo wytrzymały materiał, 65% poliester, 35% bawełna. Bardzo uniwersalne kieszenie. Zatrzaski w mankietach. Elastyczny pas z tyłu. Dwa zamki błyskawiczne od szyi do nogawek. Cały materiał odblaskowy marki 3M. Prać w temperaturze 60 stopni.
T-SHIRT SZARY
11 | SHOP.VALTRA.COM
Dzięki elastycznościswojejspodnie te są wyjątkowo wygodne w noszeniu – są jak druga skóra. W naszej szerokiej gamie rozmiarów znajdziesz spodnie, które będą idealnie na Ciebie pasować.
44
43-46 V42802916
46
50
Kurtka zimowa z 80-gramową pikowaną watoliną. Zapinane na zamek kieszenie na piersi i kieszeń wewnętrzna. Duże dolne kieszenie z zapięciem na rzep i ciepłą podszewką od wewnątrz. Mankiety wewnętrzne ze ściągaczami. Mankiety i dół można regulować za pomocą rzepów. Zamek błyskawiczny z przodu jest osłonięty patką ochronną. Materiał: 70 % poliester, 30 % bawełna, 245 g/m2
S V42808402 M V42808403 L V42808404 XL V42808405 XXL V42808406 XXXL V42808407 XXXXL V42808408 12 | SHOP.VALTRA.COM
KURTKA ZIMOWA
7 V42701302 8 V42701303 9 V42701304 10 V42701305 11 V42701306 RĘKAWICE ROBOCZE
Komplet męskiej bielizny technicznej ze strukturalnej tkaniny, która odprowadza wilgoć do warstwy zewnętrznej i zapewnia uczucie suchości skóry. Doskonale nadaje się do noszenia pod odzieżą sportową lub roboczą. Nadaje się do prania w pralce, jest szybkoschnąca i trwała przy zachowaniu odpowiedniej pielęgnacji. Slogan Valtra „Your working machine” na szerokim pasie bokserek.
L V42808504
XXL V42808506
13 | SHOP.VALTRA.COM
SPODNIE ZIMOWE
BIELIZNA V42805506
XL V42808505
39–41 V42803715
M V42808503
Wytrzymałe rękawice robocze dla profesjonalistów. Wewnętrzna część dłoni wykonana z materiału softshell z oddychającą 3-warstwową wodoodporną powłoką. Taśmy silikonowe zapewniają mocny chwyt. Przód wykonany z nylonu 100 %. Podszewka wykonana z miękkiego polaru akrylowego. Zapięcie na rzep na nadgarstku.
TECHNICZNE SKARPETY ZIMOWE
Spodnie zimowe z 60-gramową pikowaną watoliną, duże przednie kieszenie i pojemne kieszenie cargo zapinane na rzepy. Talia jest lekko podwyższona z tyłu i można ją regulować za pomocą pasków na rzepy. Zaszewki na kolanach zapewniają więcej przestrzeni i zawierają wykonane z bardzo wytrzymałego materiału Cordura kieszenie na nakolanniki. Kieszenie na nakolanniki mają dwie różne wysokości i posiadają przepusty u góry. Nogawki są wyposażone w zamki błyskawiczne i patki ochronne. Materiał: 70 % poliester, 30 % bawełna, 245 g/m2. Cordura: 100 % poliamid 205 g/m2
S V42805502 M V42805503 L V42805504 XL V42805505 XXL
XXXXL V42808508
Techniczne skarpety robocze i rekreacyjne przeznaczone do użytku zimowego. Wielowarstwowa struktura odprowadza wilgoć do warstw zewnętrznych. Dobrze pasują do obuwia Gore-Tex. Materiał: 34 % wełna, 32 % poliakryl, 20 % polipropylen, 10 % poliamid, 4 % lycra. Wyprodukowano w Finlandii.
XXXL V42808507
S V42808502
40–42 V42803716 43–45 V42803717
S V42804702
L V42804704
S V42804202 M V42804203 L V42804204 XL V42804205 XXL V42804206 XXXL V42804207 XXXXL V42804208 14 | SHOP.VALTRA.COM
Kurtka posiada duże kieszenie boczne i zapinane kieszenie na piersi oraz zapinaną na zamek kieszeń wewnętrzną. Przedni zamek wyposażony w krótką patkę przeciwwiatrową. Mankiety regulowane na rzep. Prosty dół można regulować za pomocą elastycznego sznurka. Odblaskowy nadruk z logo z przodu i z tyłu. Materiał softshell: 86 % poliester, 12 % poliuretan, 2 % elastan 320 g/m2, podszewka 100 % poliester.
XL V42804305
ZIMOWA KURTKA SOFTSHELL
Rozpinana bluza z kapturem z dużymi przednimi kieszeniami i zapinaną kieszenią na piersi. Ściągacz u dołu i przy mankietach. Nadrukowane, odblaskowe paski o szerokości 20 mm na rękawach. Nadrukowane logo Valtra z przodu i z tyłu. Materiał: 100 % poliester, 300 g/m2
Szara dzianinowa kurtka z bocznymi kieszeniami na zamek i kieszenią na piersi. Szeroki ściągacz u dołu i przy mankietach. Nadrukowane logo Valtra z przodu i z tyłu. Materiał: 100 % poliester, 290 g/m2
M V42804703
XXXL V42804707
BLUZA Z KAPTUREM, CZARNA
XXL V42804306
XXL V42804706
XXXL V42804307
Kurtka softshell wykonana z elastycznego, wiatroodpornego i wodoodpornego materiału jest podszyta 60-gramową watoliną. Kurtka posiada wysoki kołnierz, który zapewnia doskonałą ochronę przed wiatrem, elastyczny sznurek do regulacji i jest podszyta od wewnątrz miękką, wygodną tkaniną.
XL V42804705
S V42804302
M V42804303
KURTKA Z DZIANINY
L V42804304
15 | SHOP.VALTRA.COM
16 | SHOP.VALTRA.COM
L V42809104
Ukośny, szeroki odblask na nogawcewidoczność.poprawia Zamki całejchronionebłyskawiczneklapkaminadługościnogawekułatwiajązakładaniekombinezonu.
Wodoodporny materiał z tyłu nogawek i w dolnej części przodu sylwetki.typówdlaodpowiednijestkombinezondziękidopasowanie,lepszezapewniaGumkamiękkiwewnętrznejnamankietyRegulowanenogawek.zpaskamirzepy,postronieściągacz.wtaliiczemuróżnych
kieszenie.naZapinanezamekprzednie
DZIECIĘCY KOMBINEZON ZIMOWY
M V42809103
XL V42809105
Futrzana czapka ze sztucznym futerkiem i polarową podszewką. Guziki po bokach pozwalają podnieść patki w razie potrzeby. Pasek podbródkowy z zatrzaskiem. Efektowny haft 3D z przodu. Odblaskowa naszywka z logo z tyłu. Materiał: 100 % poliester. Kolor: czarny
90 cm V42808090 100 cm V42808100 110 cm V42808110 120 cm V42808120 130 cm V42808130 140 cm V42808140 150 cm V42808150
CZAPKA ZIMOWA
XS V42809101
KOMBINEZON ZIMOWY
V42809000
XXL V42809106
Kaptur z troczkami odpinany na Zapinanebłyskawiczny.zameknazamekkieszenienapiersi.Kieszeńnatelefonzabezpieczona zamkiem błyskawicznym.Odblaskoweelementynaramionachirękawach.
Przednia klapa chroni przedbłyskawicznyzamekbrudem i zużyciem.
XXXL V42809107
XXXXL V42809108
S V42809102
Bardzo ciepły kombinezon z watoliną 80 g na trudne warunki. Wiele praktycznych cech: zapinane na zamek kieszenie na piersi i po bokach, kieszenie wewnętrzne, odpinany i wyściełany kaptur, wodoodporny materiał na nogawkach. Łatwe zakładanie dzięki suwakom na nogawkach sięgającym od kostki do uda. Elastyczny pas ze szlufkami. Rękawy podszyte ciepłym ściągaczem. Mankiety regulowane za pomocą pasków na rzepy. Przedni zamek jest chroniony patką przeciwsztormową na rzep. Odblaskowy nadruk logo na plecach, wraz z innymi odblaskowymi detalami, zwiększa widoczność w ciemności i poprawia bezpieczeństwo. Cały materiał odblaskowy marki 3M. Wytrzymały materiał: 70 % poliester, 30 % bawełna, 240 g/m2
Ciepły kombinezon z watoliną 80 g. Wyściełany, odpinany kaptur z zatrzaskami. Wodoodporny materiał na nogawkach, ochrona przed śniegiem i odpinane elastyczne paski na buty z zapięciem na guziki. Elastyczna talia. Rękawy podszyte ciepłym ściągaczem. Mankiety regulowane za pomocą pasków na rzepy. Przedni zamek jest chroniony patką przeciwsztormową na rzep. Boczne kieszenie zapinane na zamek. Odblaskowy nadruk ciągnika na plecach, wraz z innymi odblaskowymi detalami, zwiększa widoczność w ciemności i poprawia bezpieczeństwo. Cały materiał odblaskowy marki 3M. Wytrzymały materiał: 74 % poliamid, 26 % poliuretan. Prać w temperaturze 40 stopni.
17 | SHOP.VALTRA.COM
18 | SHOP.VALTRA.COM
ODZIEŻ ROBOCZA BHP
19 | SHOP.VALTRA.COM
Ochronna odzież robocza firmy Valtra obejmuje standardową odzież ochronną, której możesz używać, aby zapewnić sobie widoczność podczas pracy z ciężkimi maszynami lub w słabo oświetlonym środowisku pracy. Dobrze widoczna odzież ułatwia innym zauważenie Cię w ciemności lub przy słabym oświetleniu. Fluorescencyjny pomarańczowy kolor Hi-Viz odzieży ochronnej Valtra skutecznie odbija światło w kierunku jego źródła. Odzież odblaskowa zgodna z normą EN ISO 20471:2013 przeznaczona jest do sytuacji, w których niezmiernie ważne jest zachowanie widoczności i wyróżniania się, np. podczas wykonywania różnych zadań roboczych. Ubrania te pozostają dobrze widoczne w każdych warunkach oświetleniowych –w świetle dziennym, o zmierzchu lub w ciemności.
WIDOCZNOŚĆ OCHRONNEJ ODZIEŻY ROBOCZEJ ZWIĘKSZA BEZPIECZEŃSTWO PRACY
20 | SHOP.VALTRA.COM
XL V42809505
EN ISO 20471 klasa 2. Oddychający, wygodny materiał: 55 % bawełna, 45 % poliester. Kołnierzyk ze ściągacza. Odblaski z nadrukiem. Kolor pomarańczowy.
KOSZULA HIGH-VIS Z DŁUGIM RĘKAWEM
L V42809804
XL V42809805
EN ISO 20471:2013 klasa 3. T-shirt z długim rękawem, okrągłym dekoltem i prążkowanym kołnierzykiem. Nadrukowane paski odblaskowe o szerokości 50 mm. Nadrukowane logo Valtra na piersi i nadruk Your Working Machine na karku z tyłu.
XXXL V42809407
XL V42809405
SZORTY HIGH-VIS
XXXL V42809807
L V42809504
M V42809803
S V42809502
XXL V42809406
M V42809503
S V42809802
S V42809402
T-SHIRT HIGH-VIS
M V42809403
XXL V42809506
XXXL V42809507
EN ISO 20471:2013 klasa 1. Szorty przeznaczone do noszenia w ciepłe dni, wykonane z rozciągliwego, lekkiego materiału, z nadrukowanymi, elastycznymi odblaskami. Duże kieszenie cargo, boczne i tylne zabezpieczone patkami lub zamkami błyskawicznymi. Elastyczna talia zapewnia wygodę w różnych pozycjach roboczych i dobre dopasowanie do różnych typów sylwetki. Kieszenie na nakolanniki wykonane z wytrzymałej tkaniny Cordura. Nogawki o długości ¾. Nadruk Valtra na kieszeni cargo. Materiał: czarny: superstretch: 90 % poliamid 10 % elastan, 250 g/m², pomarańczowy: 100 % poliester, 200 g/m², stretch mechaniczny.
L V42809404
XXL V42809806
21 | SHOP.VALTRA.COM
SPODNIE HIGH-VIS 44 V42809344 46 V42809346 48 V42809348 50 V42809350 52 V42809352 54 V42809354 56 V42809356 58 V42809358 60 V42809360 62 V42809362 64 V42809364
EN ISO 20471:2013 klasa 3. Widoczność klasy 3, najwyższej klasy określonej w normie, zapewnia połączenie nadrukowanych odbłyśników i fluorescencyjnego materiału kurtki. Kurtka ma kieszenie zapinane na zamek z przodu i na piersi oraz regulowany na rzepy brzeg i mankiety. Otwarta wewnętrzna kieszeń na piersi. Kurtka posiada wysoki kołnierz i patkę przeciwsztormową pod zamkiem błyskawicznym. Nadruk z logo Valtra z tyłu i na piersi. Rozciągliwy i wytrzymały materiał odpycha wodę i brud. Pomarańczowy: stretch 76 % poliester, 20 % bawełna, 4 % elastan, 245 g/m², czarny: superstretch 90 % poliamid, 10 % elastan, 240 g/m².
M V42809203
EN ISO 20471:2013 klasa 1. Widoczność zapewnia połączenie solidnych, wszytych odblasków i odblaskowej tkaniny. Spodnie posiadają duże kieszenie cargo zapinane na rzep oraz kieszenie z przodu i z tyłu. Elastyczna talia zapewnia dobre dopasowanie w różnych pozycjach roboczych. Konstrukcja pozwala na przedłużenie nogawek o 4 cm, a w kolanach są zaszewki, co zapewnia lepszą mobilność. Lekki, wytrzymały i oddychający materiał rozciągliwy w czterech kierunkach u góry zapewnia komfort w różnych pozycjach pracy w ciepłych warunkach. Nadruk z logo Valtra na kieszeni cargo. Spodnie można łączyć np. z kurtką roboczą Hi-Viz, aby zapewnić widoczność w klasie 3, czyli najwyższej klasie określonej w standardzie. Materiał: czarny: superstretch 90 % PA 10 % EL, 240 g/m² ciemnoszary: mechaniczny stretch, 100 % PES, 200 g/m², pomarańczowy: stretch 76 % poliester 20 % bawełna 4 % elastan, 245 g/m².
XL V42809205
XXXL V42809207
S V42809202
XXL V42809206
KURTKA ROBOCZA HIGH-VIS
L V42809204
Ważne jest, aby dbać o czystość odzieży o wysokiej widoczności, np. piorąc ją lub wymieniając odpowiednio często, ponieważ brud zmniejsza widoczność materiałów. Należy wymienić odzież, jeśli element odblaskowy lub kolor materiału wyraźnie wyblakł lub jeśli nie da się usunąć zabrudzeń w praniu. Można na przykład porównać kolor swojej odzieży Hi-Viz z nową odzieżą. Zaleca się wymianę odzieży, jeśli element odblaskowy lub materiał są wyraźnie zużyte lub uszkodzone w inny sposób. Odzież odblaskową należy prać zgodnie z instrukcją wraz z podobnymi kolorami.
Zawieszka D-ring do mocowania etui na dowód osobisty dostępna osobno.
Nadrukowane logo Valtra na piersi i z tyłu.
Zaszewki na łokciach poprawiają kształt rękawów.
22 | SHOP.VALTRA.COM
Wewnętrzna kieszeń na piersi zapinana na zamek oraz wewnętrzna kieszeń na tablet.
EN ISO 20471:2013 klasa 3. Fluorescencyjny materiał kurtki zimowej w połączeniu z nadrukowanymi odblaskami zapewnia widoczność klasy 3, najwyższej klasy określonej w normie. Kurtka ma laminowaną powłokę wykonaną z oddychającego, wodoodpornego i wiatroodpornego materiału ripstop oraz ciepłą, lekką watolinę Thinsulate o gramaturze 80 g. Odpinany i regulowany kaptur zapinany na zatrzaski. Regulacja na rzepy na mankietach i u dołu. Mankiety wykończone ciepłym ściągaczem. Kieszenie z przodu i na piersi z zamkiem błyskawicznym na zewnątrz oraz kieszeń na piersi z zamkiem błyskawicznym i otwarta kieszeń na tablet po wewnętrznej stronie. Nadruk z logo Valtra z tyłu i na piersi. Materiał: pomarańczowy: 77 % poliester, 23 % poliuretan, 260 g/m², ripstop, czarny: 73 % poliamid, 27 % poliuretan, 205 g/m². watolina Thinsulate 80 g/m².
Regulowane mankiety zapinane na rzepy. Miękkie ściągacze wewnątrz mankietów chronią nadgarstki przed śniegiem i zimnym powietrzem.
Kołnierz jest podszyty miękkim, ciepłym materiałem.
Laminowana powłoka wykonana jest z oddychającego, wodoodpornego i wiatroszczelnego materiału ripstop. Ciepła, lekka watolina Thinsulate doskonale współpracuje z materiałem wierzchnim w niskich temperaturach.
Klapa sztormowa z przodu chroni przed wiatrem i utrzymuje zamek błyskawiczny w czystości. Klapa sztormowa jest zabezpieczona rzepem.
Odpinany kaptur jest zabezpieczony zatrzaskami. Sznurek i paski na rzepy umożliwiają regulację dopasowania.
Kurtka spełnia wymagania klasy 3 normy EN ISO 20471 w zakresie widoczności dzięki elementom odblaskowym, materiałowi fluorescencyjnemu i konstrukcji zgodnej z normą.
Zawieszka D-ring do mocowania etui na dowód osobisty dostępna osobno.
Wygodna regulacja paska na rzepy z tyłu na dole.
Przednie kieszenie zapinane na zamek są zakryte patkami.
S
Nowoczesne, drukowane elementy odblaskowe zapewniają widoczność wraz z materiałem Hi-Viz.
KURTKA ZIMOWA HIGH-VIS
V42809602 M V42809603 L V42809604 XL V42809605 XXL V42809606 XXXL V42809607
Duża kieszeń cargo z klapą zapinaną na rzep.
Mocne, przeszyte elementy odblaskowe zapewniają widoczność wraz z materiałem Hi-Viz.
50 V42809750 52 V42809752 54 V42809754 56 V42809756 58
Wewnętrzne getry śnieżne zapobiegają przedostawaniu się śniegu i brudu do wnętrza butów.
Ciepły i oddychający materiał Thinsulate dobrze współpracuje z materiałem wierzchnim w warunkach zimowych.
Odpinane i regulowane szelki zapewniają dobre dopasowanie zarówno w ruchu, jak i w różnych pozycjach roboczych. Elastyczne szelki również zwiększają komfort użytkowania.
23 | SHOP.VALTRA.COM
EN ISO 20471:2013 klasa 1. EN 342. Połączenie szerokich, wszytych odblasków i fluorescencyjnego materiału spodni zimowych zapewnia dobrą widoczność. Elastyczne, odpinane i regulowane szelki zapobiegają przesuwaniu się spodni w różnych pozycjach roboczych. Getry śnieżne po wewnętrznej stronie z zamkami zapewniają większą wygodę. Podwyższona część pleców utrzymuje ciepło w dolnej części pleców, a elastyczna taśma zapewnia dobre dopasowanie. Duże, bezpieczne kieszenie cargo i kieszenie przednie. Umieszczone od wewnątrz kieszenie na nakolanniki. Nadrukowane logo Valtra na kieszeni cargo. Spodnie zimowe zawierają 80 g watoliny Thinsulate i spełniają wymagania normy EN 342 dotyczące ochrony przed zimnem. Niezwykle wytrzymały, odporny na wodę i zabrudzenia materiał wykonany w 70 % z poliestru, 30 % z bawełny, 245 g/m².
46 V42809746 48
Podwyższony tył spodni chroni dolną część pleców.
Szlufki. Możesz użyć paska, aby zapobiec przesuwaniu się talii i krocza podczas ruchu.
Pętelka z tyłu umożliwia powieszenie spodni na wieszaku.
Pod względem materiałów i konstrukcji spodnie spełniają wymagania normy EN 342 dotyczące ochrony przed zimnem.
Łatwe zakładanie dzięki zamkom błyskawicznym na nogawkach. Zamek jest chroniony przed zabrudzeniem za pomocą patki. Klapa sztormowa jest zabezpieczona rzepem.
Elastyczna talia zapewnia wygodę w różnych pozycjach roboczych i dobre dopasowanie do różnych typów sylwetki.
Wytrzymały, wodoodporny i odporny na zabrudzenia materiał doskonale nadaje się do pracy na zewnątrz zarówno latem, jak i zimą.
Odzież o wysokiej widoczności wykonana jest z wysokiej jakości materiałów spełniających wymagania normy EN ISO 20471 w zakresie widoczności z odblaskami, materiałem fluorescencyjnym oraz wzornictwem zgodnym z normą. Ubrania są również stylowe i wygodne w noszeniu. Zapewnij sobie bezpieczeństwo, wybierając odzież roboczą Valtra o wysokiej widoczności!
Kieszenie na nakolanniki są umieszczone po wewnętrznej stronie dla ochrony. Możesz chronić kolana podczas pracy, wsuwając do kieszeni dostępne oddzielnie nakolanniki.
Przednie kieszenie.
Nadrukowane logo Valtra.
SPODNIE ZIMOWE HIGH-VIS V42809748 V42809758 60 V42809760 V42809762 64 V42809764
62
CZAPKA Z DASZKIEM
Wykonana z miękkiego, oddychającego materiału siateczkowego z odblaskowymi czarnymi detalami. Lekka czapka zapewnia doskonałe dopasowanie i jest wygodna w noszeniu przez cały dzień. Czapka posiada również potnik z frotte, zapewniając większy komfort. Regulacja na rzep z tyłu. Kolor pomarańczowy. Materiał 100 % poliester.
V42801030
CZAPKA Z DASZKIEM
Czapka z daszkiem z zapięciem typu snapback z tyłu. Z przodu wyhaftowane logo Valtra. Materiał: 100 % poliester. Kolor: V42801000pomarańczowy/czarny.
CZAPKA
V42801020
ZIMOWACZAPKA
Miękka, dwuwarstwowa czapka. Tkana naszywka Valtra na krawędzi. Materiał: 100 % super miękki akryl. Kolor pomarańczowy.
24 | SHOP.VALTRA.COM
Ciepła, dwuwarstwowa czapka. Tkana naszywka Valtra na krawędzi. Materiał: 100 % akryl. Kolor: pomarańczowy/ V42801010ciemnoszary.
130
120
160
Widoczność twojego dziecka zapewniają solidne, wszyte odblaski oraz materiał odblaskowy kurtki zimowej. Odpinany kaptur jest zabezpieczony zatrzaskami. Kołnierz jest podszyty miękkim, ciepłym materiałem. Patka sztormowa zabezpieczona rzepem chroni zamek przed zabrudzeniem i uszkodzeniem. Mankiety są wyposażone w regulowane paski na rzepy oraz miękki, ciepły ściągacz po wewnętrznej stronie. Kieszenie boczne, wewnętrzna kieszeń na piersi i kieszenie na piersi zapinane na zamek. Elastyczny pasek na dole zapewnia regulację. Nadruk Valtra z tyłu i gumowa naszywka z przodu. Kurtka zimowa z ciepłą watoliną Thinsulate 80 g i wytrzymałą powłoką 70 % poliester, 30 % bawełna, 245 g/m².
150
DZIECIĘCE SPODNIE ZIMOWE
25 | SHOP.VALTRA.COM
100 cm V42803100 110 cm V42803110 120 cm V42803120 130 cm V42803130 140 cm V42803140 150 cm V42803150 160 cm V42803160
110
100 cm V42804100 cm V42804110 cm V42804120 cm V42804130 cm V42804140 cm V42804150 cm V42804160
Szerokie, naszywane odblaski zapewniają widoczność dziecka w ciemności. Kolana i pośladki są wzmocnione wodoodpornym i bardzo wytrzymałym materiałem. Podwyższona talia chroni przed śniegiem i zimnym powietrzem. Elastyczne, regulowane szelki z szybko odpinanymi klamrami. Elastyczna talia poprawia dopasowanie i sprawia, że kombinezon jest odpowiedni dla różnych typów sylwetki. Ochraniacze przeciwśniegowe wewnątrz nogawek zapewniają ochronę i zapobiegają przedostawaniu się śniegu i brudu do wnętrza butów. Nogawki mają również zamki błyskawiczne oraz odpinane i regulowane elastyczne pętelki. Ciepła watolina Thinsulate 80 g. Wytrzymały, odporny na wodę i zabrudzenia materiał 70 % poliester, 30 % bawełna, 245 g/m²
DZIECIĘCA KURTKA ZIMOWA
140
26 | SHOP.VALTRA.COM
zostały unowocześnione. Szukaj jakości, świetnego wyglądu i wygody noszenia w asortymencie Valtra Unlimited, aby znaleźć najwyższej jakości produkty Valtra. Bądź królem wzgórza!
– WYMAGAJ WIĘCEJ OD SWOJEJ ODZIEŻY ROBOCZEJ
TY ZNAJDZIESZ PRACĘ MY ZNAJDZIEMY SPOSÓB
27 | ProduktySHOP.VALTRA.COMUnlimited
VALTRA UNLIMITED
Wodoodporna i wiatroodporna lekka kurtka softshell z bardzo wysokim kołnierzem i cienkim, wodoodpornym kapturem. Ramiona i boki ze wzmocnionej tkaniny, a pod ukośnym zamkiem z przodu znajduje się wiatroodporna zakładka na całej długości. Kurtka Unlimited posiada obszerne kieszenie zapinane na zamek, kieszeń na piersi oraz kieszeń np. na tablet. Rękaw posiada odblaskowy nadruk Valtra Unlimited oraz tuleję przy ściągaczu. Na dole posiada również wygodny sznurek oraz odblaskowe tuleje na rękawach i plecach. Materiał to softshell, 195 g/m2
XXL V42806206
XXXL V42806207
XL V42806205
Przemodelowana kurtka Unlimited ma sportowy krój i rozmiar. Ta lekka kurtka chroni przed różnymi warunkami pogodowymi w razie potrzeby, ale działa również jako fartuch zapewniający elastyczność. Dzięki tej kurtce będziesz wyróżniać się z tłumu!
S V42806202
28 | SHOP.VALTRA.COM
KURTKA
Spodnie Unlimited zostały odnowione! Nowe spodnie stawiają na wygodę –elastyczność jest tam, gdzie jej najbardziej potrzebujesz. Oprócz elastyczności, materiał, z którego są wykonane, jest bardzo wytrzymały. W naszej szerokiej gamie rozmiarów znajdziesz spodnie, które będą idealnie na Ciebie pasować.
L V42806204
44 V42806344 46 V42806346 48 V42806348 50 V42806350 52 V42806352 54 V42806354 56 V42806356 58 V42806358 60 V42806360 62 V42806362 64 V42806364
M V42806203
Spodnie Unlimited posiadają podwójne kieszenie, kieszenie na udach, kieszenie na telefon i akcesoria oraz dwie tylne kieszenie. Na kolanach jest miejsce na zaszewki. Spodnie posiadają wzmocnienia z Cordury na kolanach, a z tyłu nogawki jest możliwość przedłużenia lub skrócenia o 5 cm. Dodatkowo spodnie robocze posiadają odblaskowy tył na nogawce oraz odblaskowy nadruk Valtra na kieszeni na udzie. Nad kolanami i w tylnej części znajduje się praktyczny, cieńszy i oddychający materiał. Materiał 54 % poliester, 43 % bawełna i 3 % EOL (XLA), 285 g/m2, tkanina ze stretchem, 40 % bawełna, 30 % poliester i 30 % EME (lycra T400), 205 g/m2
SPODNIE
29 | SHOP.VALTRA.COM
S V42806602
XXL V42806606
XL V42806605
XXXL V42806607
ZEGAREK NA RĘKĘ
V42801670
L V42806604
Chronograf z obrotomierzem ze szczotkowanej stali nierdzewnej z trwałym szkłem mineralnym i datownikiem. Zegarek na rękę Unlimited ma skórzany pasek z czerwonymi przeszyciami. Szerokość paska to 22 mm. Tarcza zegarka ma średnicę 43,5 mm i logo Valtra Unlimited. Zegarek ma klasę wodoodporności 10 ATM, a mechanizm został wyprodukowany w Japonii przez firmę Citizen OS10. Zegarek zapakowano w okrągłe, metalowe pudełeczko w kształcie wieczka.
NARZĘDZIE WIELOFUNKCYJNE
V42802340
M V42806603
Wysokiej jakości narzędzie wielofunkcyjne z 9 różnymi funkcjami i zestawem końcówek. Funkcje: kombinerki/obcinaki, pilnik/wkrętak płaski, otwieracz do puszek/butelek, śrubokręt krzyżakowy, śrubokręt płaski, brzeszczot, nóż składany i zbijak do szkła, który może być również używany z dołączonymi Wymiarykońcówkami.pozamknięciu: 102 x 43 x 22 mm, waga 257 g. Wymiary narzędzia z opakowaniem 123 x 61 x 51 mm, waga 355 g. Materiał stal nierdzewna i aluminium.
Stylowa ciemnoszara koszulka polo z nadrukowanym logo Valtra Unlimited. Na kołnierzyku plisa z kontrastowym wykończeniem. Żebrowany dzianinowy kołnierzyk i mankiety. 50 % bawełna, 50 % poliester.
KOSZULKA POLO
30 | SHOP.VALTRA.COM
31 | SHOP.VALTRA.COM
32 | SHOP.VALTRA.COM
WYPOCZYNEK
Ubrania casualowe firmy Valtra są odpowiednie dla tych, którzy preferują swobodny styl, niezależnie od okazji i pory roku. W kolekcji znajdują się stylowe i wygodne ubrania do swobodnego spędzania wolnego czasu. Proste, wysokiej jakości ubrania dla mężczyzn i kobiet.
33 | SHOP.VALTRA.COM
34 | SHOP.VALTRA.COM
S V42806012
Koszula na co dzień w czarno-białą kratę wykonana z miękkiej bawełny. Koszula posiada dwie kieszenie na piersi i kołnierzyk typu kent. Haftowane logo Valtra na kieszeni na lewej piersi. Czerwone kontrastowe mankiety i pasek z guzikami. Materiał: 100 % bawełniana popelina 105 g/m2
M V42806013
M V42806213
XXL V42806216
M V42806003
XS V42806211
L V42806004
DAMSKA KOSZULA W KRATĘ
L V42806214
XXXL V42806007
XXXL V42806217
35 | SHOP.VALTRA.COM
L V42806014
XL V42806215
Koszula na co dzień w czarno-białą kratę wykonana z wygodnej bawełny. Dopasowana koszula ma kołnierzyk typu kent i czerwone kontrastowe mankiety oraz pasek z guzikami. Haftowane logo Valtra z lewej strony klatki piersiowej. Materiał: 100 % bawełniana popelina 105 g/m2
XXL V42806016
XXL V42806006
Lekko usztywniana kamizelka z ukośnym pikowaniem. Stylowy, dobrze dopasowany model unisex z kołnierzem ze ściągacza. Zamek z przodu, na piersi i po bokach kieszenie zapinane na zamek. Odblaskowy nadruk z tyłu i na lewej piersi. Kolor: ciemnoszary. Materiał: wierzch 100 % poliester, 60 g/m2, podszewka 100 % poliester, 40 g/m2
XL V42806015
XL V42806005
S V42806212
KAMIZELKA OUTDOOROWA
Ta lekka kamizelka może być noszona niemal przez cały rok, zarówno jesienią, jak i wiosną, a także jako warstwa środkowa w chłodniejszych porach roku. Stylowa szara kamizelka jest odpowiednia zarówno dla kobiet, jak i mężczyzn. Można ją łatwo dopasować do różnych stylizacji.
KOSZULA W KRATĘ
S V42806002
XXL V42807506
36 | SHOP.VALTRA.COM
DAMSKA BLUZA Z KAPTUREM, SZARA
M V42805313
XL V42807505
M V42806113
S V42807502
XXXL V42804007
S V42806112
Klasyczna rozpinana bluza z kapturem do noszenia na co dzień. Z przodu duża kieszeń typu kangur. Ściągacz na dole i przy mankietach. Duże logo 3D na piersi. Logo Valtra nadrukowane na rękawie i plecach. Materiał: 50 % bawełna, 50% poliester. Kolor: ciemnoszary.
Klasyczna rozpinana bluza z kapturem do noszenia na co dzień. Z przodu duża kieszeń typu kangur. Ściągacz na dole i przy mankietach. Duże logo 3D na piersi. Logo Valtra nadrukowane na rękawie i plecach. Materiał: 50 % bawełna, 50% poliester. Kolor: ciemnoszary.
S V42804002
XL V42806115
Sportowa męska kurtka softshell do noszenia na co dzień. Wiatroodporny, wodoodporny i elastyczny materiał. Kieszeń na piersi, kieszeń na rękawie i dolne kieszenie zapinane na zamek. W dolnych kieszeniach ciepła warstwa wewnętrzna. Otwarte, pojemne kieszenie wewnętrzne. Krótka patka przeciwwiatrowa pod zamkiem błyskawicznym chroni szyję i podbródek. Prosty, przylegający krój dołu. Mankiety na rzepy odblaskowe 3M na rękawach z karczkiem z przodu i z tyłu. Materiał wykonany z 86 % poliestru, 12 % poliuretanu, 2 % elastanu. Kolor: melanżowy szary-czarny.
M V42807503
L V42805314
S V42805312
XXL V42804006
M V42804003
XXXL V42807507
XXL V42805316
XL V42805315
XL V42804005
L V42804004
MĘSKA BLUZA Z KAPTUREM, SZARA
XXXL V42806117
L V42806114
Czarna bawełniana koszulka polo ma prążkowany kołnierzyk i mankiety. Logo Valtra nadrukowane po lewej stronie klatki piersiowej i z tyłu. Kołnierzyk posiada guziki. Materiał: 100 % bawełna.
XXL V42806116
KURTKA SOFTSHELL
L V42807504
KOSZULKA POLO, CZARNA
37 | SHOP.VALTRA.COM
38 | SHOP.VALTRA.COM
39 | SHOP.VALTRA.COM
L 57–58 cm V42803750
XL 59–60 cm V42803760
Uzupełnij swoją stylizację o ten ciemnoszary kaszkiet. Miękka mieszanka wełny zapewni Ci wygodę i ciepło w chłodniejsze dni.
Materiał: 50 % wełna, 50 % poliester. Skórzane logo Valtra po prawej stronie kaszkietu.
M 55–56 cm V42803740
Kaszkiet jest klasycznym kuzynem czapek bejsbolowych. Przyjemne, ziemiste kolory i ponadczasowy design sprawiają, że ten kaszkiet jest idealnym dodatkiem, który nada każdemu strojowi odrobinę wyrazistości i indywidualności. Dla fanów czapek z daszkiem to doskonały sposób na unowocześnienie nakrycia głowy na bardziej formalne okazje. Czapka zapewnia ciepło głowy wiosną i jesienią, ale nie zaszkodzi również latem... Style i maniery przychodzą i odchodzą, ale dwie rzeczy pozostają niezmienne: kaszkiet dobrze wygląda i jest wygodny w noszeniu!
CZAPKA
40 | SHOP.VALTRA.COM
S V42805512
M V42805413
Koszulka polo wykonana z technicznego materiału ma na piersi nadruk 3D. Przy kołnierzyku pasek z guzikami. Logo Valtra nadrukowane na rękawie i plecach. Materiał: 80% poliester, 20% wiskoza.
M V42805513
TECHNICZNA KOSZULKA POLO
S V42804812
L V42805414
SPORTOWA KOSZULKA POLO, JASNOSZARA
KURTKA Z KAPTUREM
M V42804813
XXXL V42805417
XXXL V42804817
XXXL V42805517
XXL V42805416
XS V42805511
S V42805412
XL V42804815
XL V42805515
XXL V42804816
L V42804814
41 | SHOP.VALTRA.COM
XL V42805415
Ta sportowa, rozpinana kurtka unisex z kapturem jest wykonana z elastycznego, technicznego materiału. Proste mankiety i dół. Kieszenie boczne zapinane na zamek. Kieszeń na piersi zapinana na zamek. Kaptur zawiera elastyczny sznurek do regulacji. Odblaskowe nadruki 3D na piersi. Na ramieniu nadrukowane logo Valtra. Materiał: 100 % poliester.
Sportowa męska koszulka polo w melanżowym szarym kolorze, zapinana na ukryte guziki. Raglanowe rękawy i nadruk 3D na piersi. Nadruk na lewym rękawie. Materiał: 50% bawełna, 50% poliester.
XXL V42805516
L V42805514
42 | SHOP.VALTRA.COM
Czarna koszulka z nadrukiem WORK SMART LIVE MORE. 100 % bawełna.
L V42803704
S V42809302 M V42809303 L V42809304 XL V42809305 XXL V42809306
Materiał: 100 % bawełna, 180 g.
Czarny bawełniany T-shirt. Z przodu nadruk z motywem ciągnika.
XXL V42803706
T-SHIRT
XXXL V42803707
XXXL V42809307
S V42803702
XL V42803705
S V42804912 M V42804913 L V42804914 XL V42804915 XXL V42804916 XXXL V42804917
T-SHIRT
T-shirt w melanżowym szarym kolorze wykonany z miękkiego, szczotkowanego materiału z nadrukiem 3D Valtra na piersi. Z tyłu nadruk z motywem ciągnika. Materiał: 50 % bawełna, 50 % poliester.
43 | SHOP.VALTRA.COM
T-SHIRT
M V42803703
M V42809413
S V42803302
Stylowa, lekko watowana czarna kurtka ze sprasowanymi na gorąco szwami. W wewnętrznej wyściółce wytłoczone logo Valtra i ciągnik. Kurtka posiada po bokach praktyczne kieszenie zapinane na zamek, a kaptur jest regulowany za pomocą sznurków. Dodatkowo kurtka posiada kieszeń zapinaną na zamek oraz rękaw z silikonowym nadrukiem Valtra. Materiał kurtki to 100 % poliester.
T-SHIRT
Bluza z efektownym sublimacyjnym nadrukiem. Rękawy i dół ze ściągaczem. Materiał przodu bluzy to 50% bawełna i 50 % poliester, 200 g/m2, rękawy i tył z bawełny, 280 g/m2
XXL V42803306
XXXL V42809417
XXL
XXXL V42803307
XL V42809415
BLUZA Z SUBLIMACYJNYM NADRUKIEM
LEKKA OCIEPLANA KURTKA, CZARNA
XS V42800441 S V42800442 V42800443 V42800444 V42800445 V42800446 V42800447
Szary T-shirt z motywem traktora. 100 % bawełna.
S V42809412
XL
M
L V42803304 XL V42803305
M V42803303
44 | SHOP.VALTRA.COM
L
L V42809414
XXL V42809416
XXXL
45 | SHOP.VALTRA.COM
TORBA BIODROWA
Praktyczny i wygodny plecak do różnych zastosowań. Wyściełane, ergonomicznie ukształtowane szelki i plecy oraz regulowany pasek na klatkę piersiową zapewniają wygodę noszenia. Dwukierunkowy zamek błyskawiczny umożliwia łatwe otwieranie i zamykanie. Kieszeń na zamek z kółkiem na klucze z przodu i elastyczne kieszenie po obu stronach – na przykład na butelkę z wodą. Wewnątrz znajduje się wyściełana komora na laptopa (rozmiar 32 x 26 cm). Pojemność 22 litry. Rozmiar 46 x 30 x 19 cm. Marki Deuter.
Piękna bawełniana torba na ramię z metalowymi detalami. Dwukierunkowy zamek błyskawiczny umożliwia łatwe otwieranie i zamykanie. Torba posiada wyściełaną przegrodę na laptopa 15”, wewnętrzną kieszeń na zamek błyskawiczny oraz przegrodę z dwiema kieszeniami i uchwytami na długopisy. Uchwyty do noszenia torby zapinane są na zatrzaski, a bawełniany pasek na ramię można regulować i odpinać. Wysokość 30 cm, szerokość 40 cm, głębokość 8 cm. Pojemność 10 litrów. Materiał: bawełna.
PLECAK
WOREK
V42802350
V42801950
TORBA NA LAPTOPA
Wygodny i lekki czarny worek na buty i odzież sportową oraz do innych zastosowań. Tył worka wykonany jest z przewiewnej siateczki. Przód i wnętrze worka posiadają zapinaną na zamek wygodną kieszeń na drobiazgi. Worek posiada szerokie szelki, które w razie potrzeby można regulować lub skracać. Nadruk z logo Valtra znajduje się z przodu. Rozmiar worka to 35 x 44 cm, a materiał to 100 % poliester.
ECO 46 | SHOP.VALTRA.COM
V42802360
V42802850
V42802900
TORBA SPORTOWA
Modna torba biodrowa może być noszona w talii lub w poprzek ciała. Torba pomieści telefon komórkowy, butelkę z wodą i klucze. Długość 29 cm, wysokość 13 cm. Wykonana z wytrzymałego poliestru pochodzącego w 100 % z recyklingu. Wyprodukowano w Finlandii.
Rozmiarowo świetna torba na weekendowe wypady lub hobbystyczna. Szeroki, regulowany i wyściełany pas na ramię. Na obu końcach kieszenie i odblaskowa lamówka. Z drugiej strony siateczkowa kieszeń. Zapinana na zamek kieszeń boczna. Długość 55 cm, wysokość 32 cm, głębokość 27 cm. Pojemność 47 litrów Wytrzymały materiał: poliester 600D. Pojemność 47 litrów Wytrzymały materiał: poliester 600D.
47 | SHOP.VALTRA.COM
DZIECI Brykanie od najmłodszych lat! Przyszli rolnicy, przedsiębiorcy, mali gospodarze i gospodynie zasługują tylko na to, co najlepsze. Ubranka dla dzieci Valtra mają wesołe kolory, są wykonane z doskonałych materiałów i mają fantastyczne ilustracje różnych ciągników Valtra. Ponadto, dla wszystkich grup wiekowych dostępne są zabawki, gry i różne gry wyścigowe wideo. JEŚLI CHCESZ, ABY TWOJE DZIECI POSZŁY W TWOJE ŚLADY, WYSTARCZY, ŻE POZWOLISZ IM PROWADZIĆ. 48 | SHOP.VALTRA.COM
49 | SHOP.VALTRA.COM
50 | SHOP.VALTRA.COM
DRES
Czarna lekka pikowana kurtka dziecięca. Odblaskowy nadruk na dole oraz na rękawach z przodu i z tyłu. Boczne kieszenie na zamek i ocieplany, odpinany kaptur. Gumowa naszywka Valtra na piersi. Materiał: 100 % poliester.
T-shirt z nadrukiem sublimacyjnym. Z przodu nadruk w jakości fotograficznej. Materiał: przód 100 % poliester, tył i rękawy 100 % bawełna.
92/98 V42801613 104/110 V42801614 116/122 V42801615 128/134 V42801616 140/146 V42801617
V42801750
T-SHIRT
Dres dziecięcy składa się z bluzy z kapturem i spodni. Przód bluzy posiada fotograficzny nadruk. Prążkowany ściągacz u dołu i przy mankietach. Lewa nogawka spodni ma nadrukowane logo Valtra, a obie nogawki – prążkowane ściągacze przy mankietach. W pasie sznurek do regulacji. Zarówno bluza z kapturem, jak i spodnie mają boczne kieszenie.
92/98 V42802113 104/110 V42802114 116/122 V42802115 128/134 V42802116 140/146 V42802117
CZAPKA
LEKKA PIKOWANA KURTKA
92/98 V42803223 104/110 V42803224 116/122 V42803225 128/134 V42803226 140/146 V42803227
51 | SHOP.VALTRA.COM
Czapka dziecięca z dużym nadrukiem sublimacyjnym z motywem ciągnika z przodu i na daszku. Za szalem znajduje się wyhaftowane logo Valtra i odblaskowy szew. Materiał czapki to 55 % bawełna i 45 % akryl.
52 | SHOP.VALTRA.COM
92/98 V42802013 104/110 V42802014 116/122 V42802015 128/134 V42802016 140/146 V42802017
Dziewczęcy T-shirt z uroczym motywem traktora. 100 % bawełna.
Zestaw dziecięcych T-shirtów i szortów na co dzień, odpowiedni do aktywności, noszenia w dzień i w nocy. Koszulka ma okrągły kołnierzyk. Paski i ciągnik Valtra z przodu koszulki są nadrukowane. Szorty mają elastyczną talię i małą tylną kieszeń z nadrukowanym logo Valtra. Jasnoszary T-shirt wykonany jest w 80 % z bawełny i 20 % z poliestru. Czerwone szorty wykonane są w 100 % z bawełny.
92/98 V42805613 104/110 V42805614 116/122 V42805615 128/134 V42805616 140/146 V42805617
V42804180
Dwupak skarpetek. Tkany wzór w traktorki z logo Valtra. Materiał: 80 % bawełna, 15 % poliamid, 5 % elastan.
T-SHIRT
53 | SHOP.VALTRA.COM
92/98 V42806513 104/110 V42806514 116/122 V42806515 128/134 V42806516 140/146 V42806517
T-shirt dziewczęcy z długimi rękawami i miękkim karbonowym wykończeniem. Brokatowy nadruk z przodu. Materiał: 92 % bawełna, 8 % elastan.
Parasolka posiada wygodną rączkę, która zapewnia dobry chwyt. Parasolka składa się z ośmiu paneli, z których cztery mają nadruk z motywem ciągnika, a cztery – nadrukowane logo. Średnica 73 cm. Długość po złożeniu ok. 59 cm. V42802080
T-SHIRT
Ponczo kąpielowe dla dzieci w wieku 3–6 lat wykonane z grubej bawełnianej frotty. Rozmiar 60 x 120 cm. Od wewnątrz miękka bawełna, warstwa zewnętrzna wykonana z poliestru.
27-30 V42804615 31-33 V42804616 34-36 V42804617
PONCZO KĄPIELOWE
PARASOLKA
SKARPETKI
T-SHIRT + SZORTY
54 | SHOP.VALTRA.COM
OSŁONA PRZECIWSŁONECZNA
V42801630
Plecak dziecięcy z mnóstwem praktycznych detali. Wygodne, miękko wyściełane plecy, paski na ramiona z miękkim wykończeniem krawędzi, wyjmowana mata do siedzenia, zapinana na rzep kieszeń z przodu z dużym paskiem do trzymania. Wewnątrz znajdziesz dużo miejsca nawet na małą piłkę czy inne przybory. Zapinana na zamek kieszeń na klucze, wewnątrz plakietka na nazwisko, przegroda na brudne ubrania, wzmocniona podstawa, boczne kieszenie z siateczki na butelkę 0,5 l. Pojemność: 10 litrów.
CZAPKA Z POMPONEM
Zabawne i wesoły osłony przeciwsłoneczne, na przykład na boczną szybę samochodu. Zestaw 2 sztuk wyposażonych w 4 przyssawki. Rozmiar osłony to 43,5 x 35,5 cm, a materiał to poliester.
KAMIZELKA OSTRZEGAWCZA
Wymiary: 35 × 25 × 15 cm. Marki Deuter.
Dbaj o bezpieczeństwo swojego dziecka! Odblaskowa kamizelka dla dzieci posiada szare nadruki przedstawiające ciągnik i oponę. Jeden rozmiar 120/130 cm. Materiał kamizelki to 100 % poliester.
LUNCH BOX DZIECIĘCY
V42803730
Dziecięcy piórnik na wszystkie artykuły szkolne. Zawiera czytelny plan lekcji i kieszonkę na monety z zapięciem na rzep, a do tego jest już wypełniony wysokiej jakości kredkami Stabilo, linijką, gumką i podwójną temperówką. Wymiary: 4 x 21 x 14 cm. Marki Deuter.
V42802090
PLECAK
Lekki pojemnik na drugie śniadanie o wygodnym rozmiarze i z bezpieczną pokrywką – na wycieczki, do uprawiania hobby i do szkoły. Wymiary 17,5 x 12,8 x 6,9 cm. Na pokrywce nadruk z motywem ciągnika. Materiał: tworzywo sztuczne.
V42808000
Dwuwarstwowa czapka z pomponem z dzianiny prążkowanej dla dzieci. Odblaskowa nitka w pomponie i naszywka z odblaskowego materiału z motywem traktora z przodu. Od wewnątrz dzianina bawełniana, warstwa zewnętrzna wykonana z poliestru.
V42801640
Czapka dziecięca z nadrukiem sublimacyjnym. Materiał wykonany w 100 % z poliestru, podszewka z bawełny. Odblaskowa naszywka z boku.
CZAPKA
V42801440
PIÓRNIK
V42801650
55 | SHOP.VALTRA.COM
1 2 3 5 4 56 | SHOP.VALTRA.COM
2. KUBEK EMALIOWANY
5. PLUSZOWY CIĄGNIK
V42701700
Body niemowlęce z zapięciami ułatwiającymi ubieranie. Uszyte z fińskiego trykotu interlock, który jest wykonany w 100 % z bawełny organicznej. Ten produkt został zaprojektowany i wyprodukowany w Finlandii.
V42806000
Nadruk z motywem wiejskim Pojemność 280 ml. Można myć w zmywarce.
4. BODY
Pajacyk z kapturem, z zamkiem oraz ściągaczami przy rękawach i nogawkach. Uszyty z fińskiego trykotu interlock, który jest wykonany w 100 % z bawełny organicznej. Mankiety 95 % bawełna organiczna, 5 % elastan. Ten produkt został zaprojektowany i wyprodukowany w Finlandii.
50/56 V42802322 62/68 V42802323 74/80 V42802324 86/92 V42802325
57 | SHOP.VALTRA.COM
3. CZAPKA NIEMOWLĘCA
V42801070
Czapeczka niemowlęca z elastyczną, prążkowaną lamówką. Uszyta z fińskiego trykotu interlock, który jest wykonany w 100 % z bawełny organicznej. Ten produkt został zaprojektowany i wyprodukowany w Finlandii.
50/56 V42802312 62/68 V42802313 74/80 V42802314 86/92 V42802315
Miękka mieszanka bawełny i poliestru. Wymiary: około 15 x 15 x 14 cm. Wypełnienie: bawełna polipropylenowa.
1. PAJACYK NIEMOWLĘCY
Ciągnik na pedały to piąta generacja modelu Valtra z zadziwiającymi chromowanymi detalami i metalicznym brązowym lakierem. Maska otwiera się, odsłaniając miejsce do przechowywania. Nowa funkcja wprowadzona w tym modelu pozwala na regulację siedzenia w czterech różnych pozycjach. Mechanizm regulacji blokuje się, gdy fotelik jest obciążony (dziecko na pokładzie), co zapobiega jego przypadkowemu przesunięciu podczas użytkowania. Wysokość siedzenia można również regulować poruszając się pod kątem. W najbardziej wysuniętej do przodu pozycji siedzenie znajduje się najniżej, dzięki czemu mniejsze dzieci mogą z łatwością dosięgnąć pedałów, podczas gdy najdalsze ustawienie umieszcza siedzenie wyżej, aby starsze dzieci mogły wygodnie korzystać z ciągnika bez obijania kolan. Za siedzeniem zamontowany jest pałąk zabezpieczający. Ciągnik jest wyposażony w zabezpieczony stały napęd łańcuchowy i wyjątkowo wytrzymałą 12-mm oś tylną. Skrętna oś umożliwia uzyskanie małego promienia skrętu. Osprzęt na przód i tył ciągnika jest sprzedawany osobno. Bieżnik pokrywający plastikowe opony zmniejsza hałas. Wymiary 110 x 52 x 54 cm. Waga netto 15,6 kg. Zalecany wiek 3–10 lat. Producent Rolly Toys. Wyprodukowano w Niemczech.
V42806200
CIĄGNIK NA PEDAŁY
58 | SHOP.VALTRA.COM
TRAKTOR NA PEDAŁY Z ŁADOWACZEM
59 | SHOP.VALTRA.COM
Stabilna dwuosiowa przyczepka-wywrotka, kompatybilna z ciągnikiem na pedały V42805200 i V42805300. Funkcja przechylania za pomocą uchwytu. Wymiary 89 x 43 x 45 cm. Ciężar netto 5,8 kg. Producent Rolly Toys. Wyprodukowano w Niemczech.
V42806300
V42805230
V42805240
V42805220
Solidny pług śnieżny można zamontować z przodu lub z tyłu ciągnika lub na ramionach czołowej łychy ładowarki. Opakowanie zawiera dwa adaptery. Wszechstronny pług jest wykonany z tworzywa sztucznego i zawiera metalowe wzmocnienia oraz oddzielne urządzenie podnoszące. Pług obraca się do trzech różnych pozycji. Wymiary 55 x 13,5x 34,5 cm. Ciężar netto 2,8 kg. Zalecany wiek 3+. Producent Rolly Toys. Wyprodukowano w Niemczech.
Pneumatyczne gumowe opony zapewniają łatwość pedałowania nawet w trudnym terenie. Kompatybilne z ciągnikami na pedały V42805200 i V42805300. W zestawie dwie pary opon pneumatycznych o wymiarach 260 x 95 i 325 x 110. Srebrne felgi. Ciężar netto 7,7 kg. Producent Rolly Toys. Wyprodukowano w Niemczech.
ZABAWKOWA PRZYCZEPKA
V42805210
ŁYŻKA ŁADOWACZA DO CIĄGNIKA NA PEDAŁY
PŁUG ŚNIEŻNY
Wytrzymała czołowa duża łyżka ładowacza. Można zamontować do ciągnika na pedały V42805200. Wymiary 85 x 36 x 50,5 cm. Ciężar netto 2,8 kg. Zalecany wiek 3+. Producent Rolly Toys. Wyprodukowano w Niemczech.
Ciągnik na pedały to piąta generacja modelu Valtra z zadziwiającymi chromowanymi detalami i metalicznym brązowym lakierem. Maska otwiera się, odsłaniając miejsce do przechowywania. Nowa funkcja wprowadzona w tym modelu pozwala na regulację siedzenia w czterech różnych pozycjach. Mechanizm regulacji blokuje się, gdy fotelik jest obciążony (dziecko na pokładzie), co zapobiega jego przypadkowemu przesunięciu podczas użytkowania. Wysokość siedzenia można również regulować poruszając się pod kątem. W najbardziej wysuniętej do przodu pozycji siedzenie znajduje się najniżej, dzięki czemu mniejsze dzieci mogą z łatwością dosięgnąć pedałów, podczas gdy najdalsze ustawienie umieszcza siedzenie wyżej, aby starsze dzieci mogły wygodnie korzystać z ciągnika bez obijania kolan. Za siedzeniem zamontowany jest pałąk zabezpieczający. Ciągnik jest wyposażony w zabezpieczony stały napęd łańcuchowy i wyjątkowo wytrzymałą 12-mm oś tylną. Skrętna oś umożliwia uzyskanie małego promienia skrętu. Osprzęt na przód i tył ciągnika jest sprzedawany osobno. Bieżnik pokrywający plastikowe opony zmniejsza hałas. Wymiary ciągnika z ładowaczem 146 x 52 x 54 cm. Waga netto 18,0 kg. Zalecany wiek 3–10 lat. Producent Rolly Toys. Wyprodukowano w Niemczech.
GUMOWE OPONY PNEUMATYCZNE
JEŹDZIK CIĄGNIK
60 | SHOP.VALTRA.COM
Ciągnik na pedały ma ergonomiczny kształt i wgłębienia na kolana kierowcy. Maska otwiera się, odsłaniając miejsce do przechowywania. Skrętna oś zwrotna umożliwia mały promień skrętu. Ciche opony i klakson na kierownicy. Przyczepka dostępna jako osobne akcesorium. Wymiary 61 x 41 x 30 cm. Zalecany wiek 1+. Waga netto 4,2 kg. Producent Rolly Toys. Wyprodukowano w V42201430Niemczech.
ZABAWKOWA PRZYCZEPKA
V42805250
Ciągnik samojezdny Valtra, w 100% wyprodukowany we Francji dla maluchów od pierwszego roku życia. Dzięki zabawnym, zaokrąglonym kształtom ta mała wyścigówka zachwyci początkujących ogrodników. Jej jasne kolory idealnie stymulują maluchy, które podczas zabawy rozwijają swoje zdolności motoryczne i równowagę! Zarówno w dom, jak i w ogrodzie, dzięki kierownicy i klaksonowi, ten uroczy mały traktorek z przyczepką będzie ulubionym środkiem transportu przytulanek z sypialni do salonu lub na dwór V42801860
Wywrotka jednoosiowa. Kompatybilna z ciągnikiem V42201430. Wymiary 34 x 25 x 30 cm. Ciężar netto 1,8 kg. Zalecany wiek 1+. Producent Rolly Toys. Wyprodukowano w Niemczech.
CIĄGNIK NA PEDAŁY + PRZYCZEPKA + NARZĘDZIA
ŁYŻKA ŁADOWACZA CZOŁOWEGO
Wyposaż swój ciągnik Valtra V42801800 w całkowicie przegubową łyżkę ładowacza czołowego i pozwól dziecku kopać piasek, ziemię i liście! Wyprodukowano w 100 % we Francji.
61 | SHOP.VALTRA.COM
V42801800
Dla małego kierowcy ciągnika to podróż marzeń! Ciągnik na pedały ma wygląd czwartej generacji ciągników Valtra i wspaniały metaliczny czerwony lakier. Dwukołowa przyczepka posiada podniesione krawędzie do przewożenia dużych ładunków. W razie potrzeby przyczepkę można zdemontować. Za siedzeniem znajduje się pałąk, który również można zdemontować. Długość 162 cm, szerokość 54 cm, wysokość 66 cm i ciężar netto 12,5 kg. Maksymalne obciążenie 50 kg. Zalecany wiek 3–7 lat. Producent Falk Toys. Wyprodukowano we Francji
CIĄGNIK NA PEDAŁY + PRZYCZEPKA, FALK
Komplet gumowych opon do ciągnika na pedały zapewnia przyczepność nawet w najtrudniejszym terenie. Zestaw nadaje się do ciągnika na pedały 42801800. Producent Falk Toys. Wyprodukowano we V42801830Francji.
Ciągnik na pedały ma wygląd ciągników Valtra czwartej generacji i metaliczny czerwony lakier. Dwukołowa przyczepka ma podniesione burty do przewożenia dużych ładunków. W razie potrzeby przyczepkę można odłączyć. Za siedzeniem znajduje się pałąk, który również można zdemontować. Długość 162 cm, szerokość 54 cm, wysokość 66 cm. Ciężar netto 12,5 kg. Maksymalne obciążenie 50 kg. Zalecany wiek 3–7 lat. Producent: Plastiques Falquet & Cie.
V42801810
GUMOWE OPONY
CIĄGNIK NA PEDAŁY + PRZYCZEPKA
V42201450
62 | SHOP.VALTRA.COM
GOKART ROADSTER
Samochód terenowy na pedały, który może jechać do przodu i do tyłu. Posiada logo Valtra i jest odpowiedni również dla większych kierowców. Samochód na pedały jest wyposażony w funkcję wolnego biegu, hamulec ręczny, wyścigową kierownicę oraz w pełni obrotowe, pneumatyczne gumowe opony. Pozycję fotela można regulować. Solidne drążki kierownicze i oscylująca oś przednia zapewniają precyzję sterowania. Wymiary: 1500 x 860 x 800 mm. Wiek 5+. Maksymalna waga: 90 kg.
GOKART ROADSTER
V42701560
V42801560
Samochód terenowy na pedały, który może jechać do przodu i do tyłu. Posiada logo Valtra. Samochód na pedały jest wyposażony w funkcję wolnego biegu, hamulec nożny, hamulec ręczny, wyścigową kierownicę oraz w pełni obrotowe, pneumatyczne gumowe opony. Pozycję fotela można regulować. Solidne drążki kierownicze i oscylująca oś przednia zapewniają precyzję sterowania. Wymiary: 89 x 74 x 27 mm. Wiek 3+. Maksymalna waga: 80 kg.
63 | SHOP.VALTRA.COM
1 7 2 3 4 5 6 64 | SHOP.VALTRA.COM
V42801880
1. ZABAWKOWY CIĄGNIK
3. ZABAWKOWY CIĄGNIK
6. ZABAWKOWY CIĄGNIK
2. ZABAWKOWY CIĄGNIK
Zestaw zawiera oliwkowo-zielony ciągnik Valtra T254, widły do siana, bele siana i zwierzęta. Skala 1:32. Zalecany wiek 3+. Producent Britains.
V42701930
65 | SHOP.VALTRA.COM
Wspaniały nowy ciągnik-zabawka Q305 w kolorze czarnym metalicznym. Skala 1:32. Metal. Zalecany wiek +3. Producent Britains.
V42801970
V42801890V42801870
V42803450
4. ZESTAW DO ZABAWY
7. ZABAWKOWY CIĄGNIK
V42802290
Wersja Smart Touch w kolorze metalicznej pomarańczy. Skala 1:32. Zalecany wiek 3+. Producent Britains. Edycja limitowana.
Wyjątkowy ciągnik zabawkowy T254 w specjalnej metalicznej kolorystyce Valtra Red Edition, z logo 70. rocznicy Valtra. Skala 1:32. Zalecenie wiekowe 3+. Producent Britains. Edycja limitowana.
Ten zabawny ciągnik wyposażono w swobodnie obracające się koła oraz migające światła i efekty dźwiękowe. Szeroki uchwyt zapewnia łatwe sterowanie ładowaczem czołowym i łyżką. Plastikowe pnie na odłączanej przyczepie do transportu pni można przenosić za pomocą ładowacza do pni. Łączna długość ciągnika z przyczepą wynosi około. 63 cm, a wysokość 22 cm. Baterie (2 x AA) w zestawie. Zalecenie wiekowe 1+. Producent Dickie Toys.
ZABAWKOWY CIĄGNIK Z
Metalowy ciągnik-zabawka z serii Q. Przybliżona długość 7 cm. Biały. Zalecany wiek 3+. Producent Burago.
V42802280
DO TRANSPORTU PNI
Czerwony ciągnik Valtra N174 z całkowicie obrotowymi kołami. Zwinny, lekki zabawkowy ciągnik. Materiał: tworzywo sztuczne. Skala 1:32. Zalecany wiek 3+. Producent: Burago.
5. ZABAWKOWY CIĄGNIK
Zabawkowy ciągnik z przyczepą. Wiek 3+.
PRZYCZEPĄ
1 4 2 3 66 | SHOP.VALTRA.COM
3. ZABAWKOWY CIĄGNIK + PRZYCZEPKA
V42802260 67 | SHOP.VALTRA.COM
Zabawny ciągnik ze swobodnie obracającymi się oponami oraz wesołymi dźwiękami i oświetleniem. Do ciągnika dołączona jest zgrabiarka. Długość 30 cm. Wymagane baterie: 2 x 1,5 V LR44 (zawarte w zestawie). Zalecenie wiekowe 1+. Producent Dickie Toys.
V42802230
Zabawny ciągnik ze swobodnie obracającymi się oponami oraz wesołymi dźwiękami i oświetleniem. Ciągnik jest wyposażony w pług śnieżny i dmuchawę do śniegu, a z tyłu znajduje się zbiornik na piasek. Długość 21 cm. Wymagane baterie: 2 x 1,5 V LR44 (zawarte w zestawie). Zalecenie wiekowe 1+ Producent Dickie Toys.
Zabawny ciągnik ze swobodnie obracającymi się oponami oraz wesołymi dźwiękami i oświetleniem. Za ciągnikiem znajduje się wózek transportowy, na którym stoi model krowy. Całkowita długość to 30 cm. Wymagane baterie: 2 x 1,5 V LR44 (zawarte w zestawie). Zalecenie wiekowe 1+. Producent Dickie Toys.
V42802270
5. ZESTAW ROLNICZYCHZABAWEKZCIĄGNIKIEM
5
1. ZABAWKOWY CIĄGNIK + ZGRABIARKA
Zabawny ciągnik ze swobodnie obracającymi się oponami oraz łyżką z przodu i z tyłu. Długość 21 cm. Zestaw zawiera również 2 pachołki drogowe. Zalecenie wiekowe 1+. Producent Dickie Toys.
Zestaw zabawek z ciągnikiem dla najmłodszych w rodzinie. Zestaw zawiera zwierzęta gospodarskie oraz szereg zabawek do różnych ciekawych zajęć. Wymagane baterie są dostarczane wraz z produktem.
2. ZABAWKOWY CIĄGNIK+ ŁYŻKA ŁADOWACZA
4. ZABAWKOWY CIĄGNIK+ ZESTAW DO ODŚNIEŻANIA
V42802240
V42802250
68 | SHOP.VALTRA.COM
UPOMINKI AKCESORIAI
użytkowe do domu i wypoczynku. Dla siebie, na prezent lub dla prawdziwych fanów Valtry.
Przydatne produkty
69 | SHOP.VALTRA.COM
70 | SHOP.VALTRA.COM
PUZZLE
Puzzle składające się z 500 elementów, przedstawiające wielokrotnie nagradzaną serię Valtra G. Wymiary po ułożeniu: 470 x 330 mm. Dostarczane w pudełku z pokrywką.
PUZZLE
V42801610
TALIA KART
V42806030
V42802120
Wymiary: Forma do pieczenia 27 × 16,5 × 7,0 cm, Pędzelek 20,0 × 3,0 cm.
Zestaw dwóch kompletów 50-elementowych puzzli. Po złożeniu mają wymiary 27 x 40 cm.
71 | SHOP.VALTRA.COM
Ten zestaw składający się z formy do pieczenia i pędzelka to gratka dla każdego, kto lubi piec! Wszystkie elementy wchodzące w skład zestawu można myć w zmywarce. Wykonane z żaroodpornego silikonu, odpornego na temperatury w zakresie od -40 do +230 C.
Karty do gry z ciągnikami w kartonowym pudełku. 55 kart.
V42802100
ZESTAW DO PIECZENIA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 72 | SHOP.VALTRA.COM
8. PASEK
7. OKULARY PRZECIWSŁONECZNE
4. ZESTAW SZKLANEK
2. PORTFEL
V42801360 V42802500
73 | SHOP.VALTRA.COM
V42801620
10. ZEGAR ŚCIENNY
V42801680
Kosmetyczka z dużym 10-milimetrowym zamkiem błyskawicznym to pojemny i wygodny towarzysz podróży, który pomieści rzeczy osobiste. Tkanina pokryta jest tworzywem sztucznym, co umożliwia łatwe czyszczenie i przechowywanie mokrych produktów wewnątrz. Na obu końcach znajdują się paski do noszenia, a wewnątrz znajduje się dodatkowa otwarta kieszeń. Długość 25 cm, wysokość 10 cm, szerokość 10 cm. Wykonana z wytrzymałego poliestru 600d.
Skórzany pasek z metaliczną sprzączką. Długość 110 cm, szerokość 4,5 cm.
43 (długość zewnętrzna 290 mm) V42803231
Elastyczny pasek posiada metalowy kołnierz z wytłoczonym logo Valtra. Długość 120 cm. Materiał wykonany w 100% z poliestru.
Stylowy zegar ścienny Valtra z solidną metalową obudową i wysokiej jakości zakrzywionym szkłem. Zegar posiada kwarcowy mechanizm zasilany jedną baterią AA (brak w zestawie). Średnica 31 cm i ciężar 1030 g. Zegar jest zapakowany w pudełko upominkowe.
V42801310
1. RĘCZNIK KĄPIELOWY
Skórzany portfel z zapinaną na zatrzask kieszonką na monety i przegródkami na 2–4. Rozmiar 100 x 130 mm.
V42801320
40 (długość zewnętrzna 273 mm) V42803230
Okulary przeciwsłoneczne unisex o ponadczasowym i klasycznym wzornictwie, odpowiednie na każdą okazję. Lustrzane soczewki Uvex Polavisio zapewniają ochronę przed szkodliwym promieniowaniem UV, odbiciem światła i odblaskami, zmniejszając w ten sposób zmęczenie oczu. 100% ochrony przed promieniowaniem UVA, UVB i UVC, zgodnie z normami europejskimi i międzynarodowymi. Kolor oprawek: czarny. Miękkie nanośniki i końcówki zauszników. Producent Uvex.
V42803200V42801350
Dwie szklanki do piwa o pojemności 500 ml w opakowaniu prezentowym. Na obu szklankach wygrawerowane logo Valtra.
V42802160
V42801300
Znak z wytłoczonym wzorem 3D wykonany z wytrzymałej blachy stalowej. Rozmiar 30 x 40 cm. W narożnikach otwory do montażu.
9. PASEK
Ręcznik kąpielowy z tkaniny żakardowej z wzorem ciągnika. 70 x 140 cm. 100% bawełna.
Solidne szelki Valtra ze stylowym nadrukiem logo. Szelki zapakowane są w ładne upominkowe pudełko. Materiał to 74 % poliester i 26 % elastodien. Klipsy wykonane są z metalu.
3. SZELKI
Ciepłe kapcie z wyhaftowanym logo Valtra, do użytku w pomieszczeniach. Materiał: poliester. Podeszwa zewnętrzna wykonana z poliuretanu. Kolor ciemnoszary. Dostarczane w pudełku.
6. TABLICZKA
11. KOSMETYCZKA
46 (długość zewnętrzna 310 mm) V42803232
5. KAPCIE
74 | SHOP.VALTRA.COM 1 2 5 6 7 8 4 3
V42802110
Matowa czerń z eleganckim logo i wygrawerowaną sylwetką ciągnika. Pojemność 300 ml. Wysokość 85 mm.
2. KUBEK
Miękki, pluszowy koc polarowy z motywem bieżnika opony. Odwrotna strona koca jest biała. Rozmiar 130 x 150 cm. Materiał 100 % poliester.
Kubek ze stali nierdzewnej utrzymuje temperaturę napoju zimnego przez cztery godziny, a ciepłego przez sześć godzin. Łatwa w użyciu pokrywka jest zamykana, co zapobiega wyciekom. Pokrywkę można myć w zmywarce. Pasuje do większości uchwytów na kubek w pojazdach. Pojemność 300 litrów.
Utrzymuje temperaturę napoju gorącego lub zimnego przez 24 godziny. Trwała wewnętrzna i zewnętrzna powłoka ze stali nierdzewnej. Standardowy, opatentowany automatyczny korek, który można zdjąć do mycia. Zakrętka zamyka się samoczynnie w przypadku przewrócenia się butelki lub wkręcenia kubka do picia 10 lat gwarancji. Pojemność 750 ml.
6. TERMOS NA JEDZENIE
Termos na jedzenie posiada wytrzymałą, podwójną skorupę ze stali 100 %. Bardzo szeroki otwór umożliwia łatwe użytkowanie i mycie. Pokrywka może służyć jako kompaktowe naczynie. Termos zapewnia niezrównaną izolację termiczną, zapewniając, że jedzenie pozostanie gorące do 9 godzin lub zimne do 12 godzin. Szczelność gwarantowana na wiele lat. Wnętrze jest elektropolerowane (EP), co zmniejsza zatrzymywanie smaków i zapachów. Pokrywka wykonana z materiału wolnego od BPA (Bisfenol A). Pojemność 710 ml.
4. BUTELKA TERMICZNA
V42801570
Stacja pogodowa z ekranem LCD. Funkcje: zegar i kalendarz, wyświetlanie temperatury wewnętrznej i zewnętrznej, prognoza pogody, wilgotność powietrza i alarm. Baterie (4 x AAA) w zestawie. Wymiary 14 x 6,5 x 10 cm.
V42801530
V42801540
V42803240
V42701403
8. STACJA POGODOWA
Biały porcelanowy kubek ze zdjęciem. Wysokość 9,5 cm. Pojemność 300 ml. Pakowane pojedynczo w pudełko z okienkiem.
1. KUBEK DO KAWY
7. KUBEK TERMICZNY
Stylowa butelka na picie do biura, domu lub do uprawiania hobby. Butelka jest poręczna dzięki silikonowej pętelce. Można ją myć w zmywarce lub ręcznie w nakrętce. Butelka jest wykonana z tworzywa Tritan, które nie zawiera niebezpiecznych substancji BPA. Pojemność 600 ml.
V42801090 75 | SHOP.VALTRA.COM V42806020
3. KOC Z POLARU
5. BUTELKA NA PICIE
76 | SHOP.VALTRA.COM 2 3 4 5671
V42801780
V42806500V42802190
Miętówki bez cukru. Miętówki wyprodukowane w Niemczech. Wymiary pudełka 6 x 4 x 1,5 cm. Waga 15 g.
77 | SHOP.VALTRA.COM
5. FARTUCH
Poręczna parasolka podróżna, którą można otwierać i zamykać za pomocą przycisku. Duży nadruk fotograficzny po obu stronach. Średnica czaszy parasolki 102 cm. Materiał: poliester.
V42806510
Dzięki pokrowcowi telefon komórkowy można bezpiecznie nosić zawieszony na szyi. Wodoodporna i zgrzewana kieszonka wykonana z grubego tworzywa PCW chroni również przed deszczem, piaskiem, pyłem i brudem. Poręczny przezroczysty pokrowiec umożliwia obsługiwanie telefonu z ekranem dotykowym po obu stronach, umożliwiając korzystanie z urządzenia bez wyjmowania go z pokrowca. Nadaje się do telefonów o wymiarach do 8 x 16 cm.
V42802330
6. KABEL ŁADUJĄCY
Zestaw zawiera 9 mocnych magnesów pokrytych żywicą epoksydową (trzy magnesy o wymiarach 45 x 22 mm i sześć o wymiarach 22 x 22 mm) z nostalgicznymi zdjęciami ciągników Valtra z całej naszej historii. Grubość magnesu 5 mm. Zapakowany w plastikowe pudełko upominkowe o wymiarach 70 x 90 x 20 mm. Limitowana edycja 1000 szt.
Jedna ładowarka, wiele urządzeń! Zawiera następujące złącza: 1 x USB, 1 x Micro-USB, 2 x Type-C, 1 x Apple Lightning i 1 x Mini-USB. Białe światło wokół obudowy ładowarki wskazuje, że urządzenie jest w trakcie ładowania. Światło wyłącza się, gdy urządzenie jest odłączone.
3. ZESTAW MAGNESÓW
Efektowna bandana z sublimacyjnym nadrukiem w ciągniki. Chusty można używać jako szalika lub jako czapki. Rozmiar szalika to 26,5 x 50 cm, a materiał to poliester 130 g/m2
Fartuch idealny do gotowania i grillowania! Fartuch wykonany z wytrzymałego materiału, z regulowanym paskiem na szyję i pojemnymi przednimi kieszeniami. Tkanina ma imponujący nadruk z motywem ciągnika. Materiał fartucha to 65 % poliester i 35 % bawełna, 280 g.
4. PARASOLKA
7. PUSZKA MIĘTÓWEK
V42802370
V42804000
2. POKROWIEC NA TELEFON KOMÓRKOWY
1. BANDANA
1 78 | SHOP.VALTRA.COM
W zestawie poszewka na kołdrę o wymiarach 150 x 210 cm z fotograficznym nadrukiem po obu stronach oraz poszewka na poduszkę o wymiarach 50 x 60 cm. Materiał: 100 % bawełna.
Metalowy brelok do kluczy w kształcie wytłoczonego ciągnika 2D, przymocowanego do obracającego się pierścienia. Na odwrocie wytłoczone logo Valtra.
3 4 5 2
V42801600 POŚCIEL
Średnica ok. 4 cm. Materiał wykonany z tworzywa PCW.
BreloczekV42802140odblaskowy.
1.
Wymiary 54 x 85 mm. Produkt posiada oznaczenia CE (EN 13356), wyprodukowany w Finlandii.
Brelok do kluczy wykonany z materiału skóropodobnego AppleSkin, który jest produkowany z wykorzystaniem skórek i ogryzków z jabłek. Materiał ten jest przyjazny dla środowiska i w 100% wegański. Wnętrze breloka wykonane jest z korka.
79 | SHOP.VALTRA.COM
V42802320
ECO
2. BRELOCZEK ODBLASKOWY
V42801050
5. BRELOK DO KLUCZY
3. BRELOK DO KLUCZY
V42802310
4. BRELOK DO KLUCZY
CZAPKA Z DASZKIEM
Ta sportowa czapka z daszkiem ma wytłoczoną gumową plakietkę z logo 3D i nadrukiem. Tył czapki jest perforowany przy użyciu najnowszej technologii laserowej. Regulacja na zapięcie typu snapback. 100 % V42803710nylon.
Stylowa, nowoczesna czapka o gładkiej powierzchni i z gumowanym nadrukiem na przodzie. Naszywka z logo Valtra na szwie z tyłu. Regulacja na zapięcie typu snapback z tyłu. Materiał: 72 % nylon, 16 % poliester, 12 % V42801510spandex.
80 | SHOP.VALTRA.COM
CZAPKA Z DASZKIEM
CZAPKA Z DASZKIEM
Czapka z pomponem i wywijanym mankietem ozdobionym odblaskową nitką. Tkane żakardowe logo Valtra i efektowny haft 3D z przodu. Kolorowy pompon zawiera odblaskową nitkę. Odblaskowa naszywka na tylnym szwie. Kolor czarny/biały/ czerwony. Materiał: 100 % akryl.
Czerwona czapka. Logo Valtra wyhaftowane z przodu i z tyłu. Podwójne zapięcie typu snapback z regulacją z tyłu. 100% bawełna.
V42501406
Czarna. Z przodu wyhaftowane logo Valtra. Białe przeszycia na daszku. 100% bawełna nieszczotkowana. Rozmiar 58 cm. Pasek na rzep z tyłu.
Logo 3D z przodu. Miękka siateczka z tyłu. Regulowane zapięcie typu snapback. Przód: 93% poliester, 7% spandex. Tył 100% poliester. Kolor: ciemnoszary melanż, V42805800czarny.
Czerwona. Z przodu wyhaftowane logo Valtra. 100% bawełna nieszczotkowana. Rozmiar 58 cm. Wsuwana klamra z tyłu.
V42501411
CZAPKA Z DASZKIEM
CZAPKA Z DASZKIEM
V42801470
CZAPKA Z DASZKIEM
Z
V42801710
CZAPKA Z DASZKIEM
CZAPKACZAPKA
Czapka z efektownym haftem 3D z przodu. Nadruk dopasowanego kolorystycznie wzoru bieżnika opony na przedniej części czapki. Regulacja na rzep z tyłu i tkane logo Valtra. Wykonana z poliestru pochodzącego z V42803720recyklingu.
CZAPKA Z DASZKIEM
V42801720
Haft 3D z przodu. Pod daszkiem nadruk sublimacyjny z ciągnikiem. Haftowane logo Valtra i dwukolorowe zapięcie typu snapback z tyłu. Materiał: 100% bawełna.
i wywijanym dołem. Żakardowe logo Valtra i tkana naszywka z logo z przodu. Odblaskowa, nadrukowana wstawka na tylnym szwie. Kolor czerwono/czarny wrzos. Materiał: 100 % akryl.
V42701710
CZAPKA
81 | SHOP.VALTRA.COM
V42801420
CZAPKA
DASZKIEMECO
CzapkaV42801730zpomponem
Czapka w prążki z wywijanym dołem. Tkana naszywka z logo Valtra z przodu. Materiał: 50 % bawełna, 50 % akryl.
Ciemnoszara czapka z efektem lekkiego postarzenia. Naszywka z imitacji skóry z logo Valtra z przodu. Tkana naszywka Valtra na tylnym szwie. Regulowana klamra z tyłu. Materiał: 100% bawełna, diagonal.
82 | SHOP.VALTRA.COM
V42803470
V42803420
SZCZEGÓŁOWY MODEL
V42803410
Metaliczny turkusowy brelok do kluczy przedstawiający wielokrotnie nagradzaną serię Valtra G135. Długość ok. 10 cm. Producent Universal Hobby.
BRELOK DO KLUCZY
SZCZEGÓŁOWY MODEL
Metaliczny pomarańczowy brelok do kluczy przedstawiający wielokrotnie nagradzaną serię Valtra G135. Długość ok. 10 cm. Producent Universal Hobby.
Szczegółowy model w skali piątej generacji ciągnika Valtra G135 w kolorze metalicznego brązu. Skala 1:32. Producent Universal Hobby. Model kolekcjonerski, nieodpowiedni dla dzieci w wieku poniżej 14 lat.
V42803460
Szczegółowy model w skali piątej generacji ciągnika Valtra G135 w kolorze metalicznej oliwkowej zieleni. Skala 1:32. Producent Universal Hobby. Model kolekcjonerski, nieodpowiedni dla dzieci w wieku poniżej 14 lat.
BRELOK DO KLUCZY
83 | SHOP.VALTRA.COM
KOBIETYOBWÓDKLATKI PIERSIOWEJ CM OBWÓD TALII W CM OBWÓD BIODER CM MIARROZ ROZMIAR MIĘDZYNARODOWY 82–85 65–67 88–91 34/36 XS 86–89 68–71 92–95 36/38 S 90–93 72–75 96–99 38/40 M 94–97 76–79 100–103 40/42 L 98–101 80–83 104–107 42/44 XL 102–105 84–87 108–111 44/46 2XL 106–109 88–91 112–115 46/48 3XL ODZIEŻ ROBOCZA DLA DZIECI ROZMIAR/ WZROST 90 CM 100 CM 110 CM 120 CM 130 CM 140 CM 150 CM KLATKA PIERSIOWA, CM 54 57 60 64 68 72 78 TALIA, CM 52 54 56 58 61 64 67 BIODRA, CM 58 61 64 67 70 75 80 WEWNĘTRZNA DŁUGOŚĆ NOGAWKI CM 36 42 48 54 60 65 71 NIEMOWLĘTA WIEK ROZMIAR MIĘDZYNARODOWY 0-2 MIESIĄCE 50/56 3-6 MIESIĘCY 62/68 7-12 MIESIĘCY 74/80 12-24 MIESIĄCE 86/92 DZIECIWIEK WZROSTCM OBWÓD KLATKI PIERSIOWEJ CM TALIACM OBWÓD BIODER CM ROZMIAR MIĘDZYNARODOWY 1–2 86–92 51–54 49–51 52–56 92/98 3–4 98–104 55–56 52–53 57–59 104/110 5–6 110–116 57–58 54–55 61–63 116/122 7–8 122–128 61–64 57–58 66–69 128/134 9–10 134–140 67–70 60–62 72–75 140/146 ODZIEŻ ROBOCZA DLA DOROSŁYCH ROZMIAR/WZROST 40 42 XS 44 46 S 48M50 52L 54 56 XL 58 60 XXL 62 64 XXXL 66 68 XXXXL KLATKA PIERSIOWA, CM 82 90 98 104 110 118 126 134 TALIA, CM 65 75 85 93 100 110 120 130 BIODRA, CM 86 94 102 108 114 122 130 138 WEWNĘTRZNA DŁUGOŚĆ NOGAWKI CM 79 81 83 84 86 87 89 91 DŁUGOŚĆ, CM 167 171 175 178 181 185 189 193 WZROST, CM 26 30 33 37 39 43 47 51 MĘSKA ODZIEŻ OUTDOOROWA ROZMIAR WZROST/ 44 XS 46S48 50M 52 54 L 56 XL 58 66 XXL 62 XXXL 64 66 XXXXL KLATKA PIERSIOWA, CM 88 94 100 106 112 118 124 130 TALIA, CM 73 80,5 88 95,5 103 110,5 118 125,5 BIODRA, CM 92 98 104 110 116 122 128 134 WEWNĘTRZNANOGAWKIDŁUGOŚĆCM 80 81,5 83 84,5 86 87,5 89 90,5 WZROST, CM 173–179 173–179 173–179 173–179 173–179 173–179 173–179 173–179 MĘŻCZYŹNIOBWÓDKLATKI PIERSIOWEJ CM OBWÓD TALII W CM OBWÓD BIODER CM MIARROZ ROZMIAR MIĘDZYNARODOWY 91–94 78–82 90–92 46/48 XS 95–98 83–87 94–96 48/50 S 99–103 88–93 98–100 50/52 M 104–107 94–97 102–104 52/54 L 108–111 98–103 106–108 54/56 XL 112–115 104–107 110–112 56/58 2XL 116–120 108–112 114–116 58/60 3XL 121–125 113–118 60/62 4XL DAMSKA ODZIEŻ OUTDOOROWA ROZMIAR/WZROST 32 XS 34 36 S 38M 40 42 L 44 XL 46 48 XXL 50 XXXL 52 54 XXXXL KLATKA PIERSIOWA, CM 76 82 88 94 100 107 116 125 TALIA, CM 61 65,5 70 76 82 88,5 97 106 BIODRA, CM 87 91,5 96 100,5 106 112,5 120 127,5 WEWNĘTRZNANOGAWKIDŁUGOŚĆCM 78 78 78 78 78 78 78 78 WZROST, CM 164–172 164–172 164–172 164–172 164–172 164–172 164–172 164–172
Wszystkie ceny zawierają podatek VAT w wysokości 20%. Produkty dostępne u dealerów Valtra w całym kraju oraz w sklepie internetowym Valtra pod adresem www.shop.valtra.com. Do zamówień w sklepie internetowym doliczane są koszty wysyłki. Bardziej szczegółowe zasady zamówienia i wysyłki można znaleźć na stronie sklepu internetowego. Produkty są dostępne do wyczerpania zapasów. Wszelkie prawa do zmian i błędów zastrzeżone.
Tel. 0800 1346 contact.webshop.ex@agcocorp.com1212
Valmetinkatu 2, FI-44200 Suolahti
reserved.modificationsandrightsAllPL.22–23CollectionValtra8/2022,FridayVisual
Valtra Inc.
Tel. +358 (0)2045 shop.valtra.comwww.valtra.com501
