Journal Pertuis magazine n°38 by AGENCE DIGITALE

s i u t r e P mag municipale

Pertuis : Capitale du parabadminton ! ww

DOSSIER

Economie

Les vœux du maire pour Pertuis

Un site internet pour les commerces de la ville Page 31

Page 12

.fr tuis r e lle-p w.vi

Sécurité publique Des caméras-piétons pour la Police Municipale Page 39

N°38 - Février 2018

ormation To u t e l ’ i n f

Les Adresses Gourmandes

SOMMAIRE Page 5

Edito du Maire Actualités / Brèves

Pages 7 à 11

DOSSIER

Pages 12 à 15

Culture / Animations / Patrimoine

Pages 16 à 19

Sortir à Pertuis

Pages 20 à 21

Associations

Pages 25 à 26

Hôtel de Ville Rue Voltaire CS737 84120 PERTUIS ✆ 04 90 79 02 74

Ouvert du Lundi au Vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30 (16h30 le vendredi)

Education / Enfance / Jeunesse

Pages 27 à 28

Economie / Emploi

Pages 29 à 31

ALLÔ MAIRIE (SERVICE URBAIN DE PROXIMITÉ) ✆ 0800 801 919 POUR VOUS DÉBARASSER DE VOS ENCOMBRANTS ✆ 04 90 09 26 80

Environnement / Tourisme

Pages 32 à 33

Loisirs / Sports

Pages 34 à 37

Sécurité / Tranquillité publique

Page 39

Directeur de la publication : Roger Pellenc Rédaction : Service Communication Photos : Service Communication, Marcel Sempérès, associations de la ville Hôtel de Ville : rue Voltaire CS 737 - 84120 Pertuis communication@mairie-pertuis.fr

Service population / Vie des quartiers

Pages 40 à 43

Tribune

Page 44 à 45

Conception & Réalisation : COM 2000 Siège Social : BP8 - 77411 Claye Souilly Tél : 01.60.03.14.14 • Email : info@com2000.fr • www.com2000.fr Imprimerie spéciale de Com 2000 • Dépôt légal 4e trimestre 2018 Photos et droits réservés à la Mairie. Toute reproduction interdite sans l’accord écrit de la Mairie

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Édito Roger PELLENC

Maire de Pertuis 1er Vice-président du Conseil de territoire du Pays d’Aix délégué au développement économique, emploi et formation Conseiller de la Métropole Aix-Marseille Provence

Chères Pertuisiennes, Chers Pertuisiens, Avant tout, je voudrais vous souhaiter chaleureusement à toutes et à tous, une excellente année 2018. J’espère qu’elle comblera vos attentes, au-delà même de vos espérances. J’ai bien sûr une pensée en ce début d’année pour les personnes en difficulté afin qu’elles retrouvent enfin le sourire et la joie de vivre dans ce monde difficile. Pour 2018 et tous les Pertuisens, qu’il me soit permis de formuler plusieurs souhaits : • D’abord, mon souhait le plus cher pour 2018, celui de mon idéal pour Pertuis, c’est de sortir au plus vite de cette Monstropole «Aix-Marseille Provence», en pleine débâcle financière, et ceci afin de sauver notre cité des nouveaux envahisseurs qui veulent nous « dépecer » de nos ressources et de nos compétences de proximité. Depuis le 1er janvier, notre Plan Local d’Urbanisme, l’Eau et l’Assainissement, la gestion des Eaux Pluviales, les Aires de stationnement, les Zones d’activités, la Politique de la ville…, tout cela échappe à présent à Pertuis et sa population. Que nous restera-t-il, d’autant que le pire est annoncé pour 2020, avec la mainmise de la métropole sur nos rues, nos places et nos fontaines, l’ADN de notre cité ! Demain, il est à craindre que Marseille détiendra tous les leviers au sein d’une institution bureaucratique où nous n’existerons plus, si ce n’est comme une banlieue de la cité phocéenne. Pourtant l’espoir demeure. Dans son discours lors du 100ème congrès des maires auquel je participais, le Président de la République a indiqué avec bon sens que : « l’État ne forcera pas à des regroupements de communes […] Il y a deux raisons simples. La première, c’est que vous savez mieux que moi où sont les bons regroupements, donc il vaut mieux faire conﬁance à ceux qui savent qu’à ceux qui le déﬁniraient d’en haut avec une doctrine préétablie. La deuxième, instruite par l’expérience, c’est que si d’aventure j’étais tenté de le faire, quand on observe la situation sur le terrain, ça marche mieux quand vous l’avez voulu que lorsque cela vous a été imposé. […] Nous serons aux côtés de toutes celles et ceux qui veulent évoluer. » C’est pourquoi nous attendons qu’il passe à présent de la parole aux

actes. Suite à un appel de la raison et du cœur de Maryse JOISSAINS, notre Présidente, soutenue par plusieurs maires du Pays d’Aix, dont votre serviteur, le Président de la République a demandé au ministre de l’intérieur de nous recevoir le 27 février prochain. Soyez assurés que je continuerai de défendre les intérêts des Pertuisiens et de Pertuis sur ce sujet crucial. Mon combat acharné, c’est le vôtre et je le mène pour vous. • Souhaitons aussi que le démarrage de notre formidable Médiathèque « les Carmes », soit un véritable succès. L’affluence lors des inscriptions est plus qu’encourageante, ceci malgré l’insuffisance de personnel mis à disposition par la métropole. Rendez-vous donc dans un premier temps les samedis et les mercredis de 10h à 18h30. Une riche programmation culturelle nous attend, avec comme thème « Le Paysage » à destination de tous les publics. Alors, certes, cette médiathèque s’est fait attendre, mais maintenant qu’elle est là, faites-vous plaisir en découvrant les trésors qu’elle recèle. • Souhaitons que notre nouvelle piscine Durance Luberon ouvre ses portes à la date prévue et que la métropole pourra en payer jusqu’au dernier centime ! Ce véritable centre aquatique doté de 3 bassins dont un d’hiver, d’un plongeoir et d’espaces dédiés aux associations et aux enfants, devrait ouvrir ses portes avant l’été prochain. • Souhaitons que nos TER soient rétablis en gare de Pertuis. La décision scandaleuse de la SNCF d’arrêter brutalement le service ferroviaire pendant au moins 4 ans sous prétexte de réaliser la coûteuse 2ème phase de modernisation de la voie Marseille-Gardanne-Aix-en-Provence prend carrément en otage nos usagers qui se rendaient quotidiennement à Aix et Marseille. J’ai encore espoir de convaincre le Président de Région, Renaud MUSELIER pour un service minimum de 4 trains par jour sachant que les travaux ne se dérouleront que deux mois durant l’été ! Soyez sûrs que je continuerai le combat avec la pugnacité que vous me connaissez. • Souhaitons que la régie du SIVOM Durance Luberon qui gère notre eau et notre assainissement collectif connaisse une

nouvelle dynamique du fait d’une meilleure représentativité de Pertuis au sein du syndicat. Gageons qu’elle soit synonyme de baisses des factures pour les usagers et de réalisation d’investissements d’avenir nécessaires pour le développement de l’ensemble de la vallée. • Souhaitons que les grands projets initiés dans le cadre de la concession publique d’aménagement aboutissent et que notre centre-ville fasse peau neuve avec la réfection prochaine de la rue Colbert, de la rue Danton, de la place Mirabeau, de la rue François Morel et de la place des Barres sans oublier la réalisation d’un parking touristique au droit de la butte du Barry et sur le pré du roi. N’oublions pas aussi la future résidence des Escourts dédiée aux séniors qui offrira un nouveau foyer aux associations du 3ème âge, en plein centre-ville. Dans ce paysage urbain en pleine mutation, une vingtaine de nouveaux commerces, nous ont déjà rejoints, démontrant ainsi que le déclin des centres-villes constaté dans toute la France, n’est pas une fatalité. • Souhaitons que la modernisation de la déchèterie de Pertuis, équipement vieillissant datant de 1992, s’achève au printemps prochain et qu’elle permette de mettre un terme au fléau des dépôts sauvages qui dénaturent notre ville. • Souhaitons que la pollution de notre nappe phréatique au tétrachloroéthylène de la société SOTRAMO PAROLA soit traitée au plus vite. Une procédure en justice sera engagée prochainement par la commune afin que le principe de « pollueur-payeur » s’applique et que notre ressource soit préservée. • Souhaitons enﬁn, dans un esprit républicain, la réussite du Président MACRON dans l’immense tâche de redresser la France. Il faudra beaucoup plus que des incantations pour redresser notre économie qui a cruellement besoin de souplesse et de liberté. Souhaitons dans cet esprit, que notre dépense publique et notre fiscalité souvent écrasantes baissent enfin et que nous retrouvions toutes et tous le chemin de la prospérité. Pertuis bouge, Pertuis avance avec vous ! Vive Pertuis ! Votre Maire, Roger Pellenc

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Actualités / Brèves

Lancement des festivités de fin d’année t ion Illumina du sapin

de Marché Noël

Traditions de Noël en Provence avec Li Reguignaire dou Luberoun

Le spectacle de Noël «Sucre d’orge» a réuni 400 petits et grands

288 du CCAS

séniors au repas de Noël

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Actualités / Brèves

Chez nos petits...

Atelier découverte des fruits et légumes pour une centaine d’élèves de l’école élémentaire Marsily

Repas de Noël à la cantine du Clos Fleuri

Noël Irlandais avec Good Morning Irlande

40 ans de la maternité Catherine Baret Conférence de Jacques Barone et Léo Spinosi sur Louis XIV

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Actualités / Brèves

Conférence de Jean-Jacques Dias avec Patrimoine à Venir : la renaissance des églises de Pertuis

p»

j S oir ée

« Afro s e Tr un

Concert de l’Orchestre Philharmonique du Pays d’Aix

Ouverture de la Médiathèque Les Carmes les mercredis et samedis

Le Clos Jasmin : les familles Harkis ont leur résidence

Actualités / Brèves

Cérémonie du 11 novembre : le sergent Arnal récompensé par la médaille du Souvenir Français

Hommage aux victimes de l’explosion du château de la Simone

Cérémonie d’hommage aux morts de la guerre d’Algérie et des combats du Maroc et de la Tunisie

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

DOSSIER

Voeux 2018

PERTUIS BOUGE ET PREND DE L’AVANCE !

La Bello Estello, une tradition ancrée dans l’ADN millénaire de Pertuis Comme chaque année, la cérémonie des vœux du maire de Pertuis a été précédée du défilé de la Bello Estello, un instant menacé en raison d’une météo calamiteuse. Les auspices nous étant finalement favorables dans

l’après-midi, les fidèles participants du défilé (les Corsistes, Li Reguignaire, Li Tambourinaire, Patrimoine à Venir…) ont pu suivre, avec enthousiasme, chevaux et bûcher dans le centre-ville au rythme des tambours d’Arcole de Cadenet. Après un arrêt sur le parvis de la mairie, ponctué des percussions du Conservatoire, puis à la chapelle de l’hôpital pour accueillir les rois-mages, le cortège s’est dirigé vers la place Jean Jaurès pour assister à la bénédic-

tion de la charrette et profiter de la distribution de vin et de chocolat chaud, offerte par la ville. Un grand merci à Philippe Nicolas de Patrimoine à Venir, le chef d’orchestre de cette édition, pour ses interventions pertinentes le long du parcours. Dernière ligne droite rue Colbert, puis arrivée dans un espace Jouvin bondé, où de nombreux Pertusiens s’étaient donné rendez-vous pour recevoir les voeux du maire.

Après que Monsieur le maire eut adressé ses voeux à l’assemblée et annoncé ses souhaits les plus chers pour notre cité (voir édito), Henri Lafon, 1er adjoint aux finances de la Ville, a présenté les grandes lignes budgétaires pour 2018. Un exercice contraint, tant au niveau national que local, par un désengagement toujours plus lourd de l’Etat et un mariage forcé à une métropole endettée, à plus de 4 milliards d’euros, qui siphonne nos ressources et nos compétences. 12

L’historien Jacques Barone, 3ème adjoint, a évoqué la lettre de Maryse Joissains, co-signée par les maires du Territoire, adressée au Président de la République pour réclamer notre sortie immédiate de la métropole Aix Marseille Provence, qui nous tire inéluctablement vers l’abîme. Message reçu 5 sur 5, une réunion avec le ministre de l’Intérieur est programmée le 27 février en présence de notre maire. Monsieur le maire, ensuite, a dressé l’impressionnant bilan des réalisations 2017 et donné le cap pour les années à venir, dans la continuité des mandats que lui ont confiés les Pertuisiens : « Construire l’avenir d’une ville qui dépasse 20 000 habitants, nécessite une vision et une énergie quotidienne. C’est pourquoi, je ne ménage pas mes efforts et je suis heureux de voir que les projets que j’ai initiés dès 2008 aboutissent les uns après les autres. Oui mes amis, Pertuis bouge, Pertuis avance et même prend de l’avance ! Et ce, malgré l’adversité. Cette dynamique repose sur la feuille de route que vous m’avez assignée lors de mon élection renouvelée en 2014 et que je m’évertue à mettre en œuvre avec toute l’équipe municipale. » Ci-après, une liste thématique non exhaustive des réalisations et projets qui fleurissent à Pertuis et en changent l’apparence. Une formidable vidéo, réalisée à l’aide d’un drone de la ville, a été présentée par Julien Galland, adjoint aux travaux, et le directeur des services techniques de la ville Julien Dalmas. Cette vidéo a permis d’apprécier l’incroyable transformation de notre cité sous l’effet des nombreux travaux engagés ces dernières années : www.ville-pertuis.fr/nos-projets-nos-actions

Les élus à l’éducation Jacques Barone (adjoint aux TIC à l’école) et Nathalie Bramin (conseillère municipale déléguée à l’Unicef et au périscolaire) accompagnés de Jérôme Soussi, directeur du service Enfance-Education-Jeunesse, ont présenté les efforts de la ville en faveur de l’éducation de nos petits et tout-petits en évoquant, un film à l’appui, la

journée type d’un petit Pertuisien. Incontestablement, l’auditoire, sous le charme, a pu voir que l’éducation fait partie des priorités à Pertuis et que notre maire et son équipe mettent tout en œuvre pour que nos enfants disposent des meilleures chances de réussite pour l’avenir. www.ville-pertuis.fr/nos-projets-nos-actions

La Marseillaise, reprise en cœur par assemblée, a clos cette cérémonie officielle qui a laissé place au verre de l’amitié et à la traditionnelle dégustation de la galette et des gâteaux des rois, dans une ambiance détendue et festive.

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

DOSSIER

Voeux 2018

PANORAMA DES REALISATIONS EN 2017 DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE Favoriser le développement économique et l’emploi, redynamiser l’agriculture

DÉVELOPPEMENT URBAIN ET TRANSPORTS PUBLICS Accompagner le développement économique par un important programme de logements, d’équipements publics et de transports adaptés aux besoins de la population

ENFANCE ÉDUCATION JEUNESSE Construire un environnement éducatif moderne pour donner les meilleures chances à nos enfants

2017 Réalisation des digues labellisées RAR pour permettre l’extension de la zone d’activité Pérennisation de la halle des producteurs Création de la couveuse jeunes agriculteurs Ouverture de 20 commerces en centre-ville…

2017 Réfection de la rue Henri Silvy Réfection de la rue de Croze Réfection du Cours de la République… Installation de panneaux photovoltaïques sur des bâtiments publics dans le centre-ville …

A venir

A venir Extension de la ZAC de 80 ha Réfection des ZAC Saint Martin et Terre de Fort Remembrement agricole de la plaine de la Durance Extension de la pépinière d’entreprises…

Réalisation de la Zac Jas de Beaumont labellisée ITER Réalisation route de Villelaure de 300 logements pavillonnaires autour d’un important pôle médical, (antenne Alzheimer, centre de dialyse, EHPAD public de 80 lits et centre Médico-psychologique…) Doublement de la capacité du parking du pôle d’échanges multimodal (300 places) Développement de la fibre optique sur l’ensemble la commune Réfection rues Colbert, Danton, F.Morel, place des Barres… Réalisation résidence séniors des Escourts …

2017 Retour immédiat à la semaine des 4 jours Equipement des écoles élémentaires en Ipad Rénovation des écoles (1M€) Création de nouveaux espaces de jeux Transformation de toutes les cantines en self-service…

A venir Poursuite des équipements en Ipad Remaniement de la carte scolaire autour d’une école par quartier Création d’un nouveau groupe scolaire aux Moulières…

ET DES PROJETS À VENIR ! SÉCURITÉ TRANQUILLITÉ PUBLIQUE Lutter avec des outils modernes contre la délinquance pour rendre la ville à ses habitants

VIE DES QUARTIERS ACTION SOCIALE Développer et entretenir le lien social, aider les plus fragiles et nos ainés

PATRIMOINE CULTURE ANIMATIONS SPORTS Restaurer le patrimoine pour développer un tourisme patrimonial, asseoir la ville comme capitale culturelle et sportive du Val de Durance

2017 2017 Réorganisation de la police municipale pour une meilleure action de proximité Equipement de la police municipale en caméras-piétons Montée en puissance des dispositifs voisins et commerçants vigilants Recul de la délinquance et plus particulièrement du trafic de stupéfiants en centre-ville Poursuite des rappels à l’ordre pour remettre dans le droit chemin les élèves et leur famille…

2017 Organisation des 10 ans du pot des quartiers Traitement des doléances de proximité pour une meilleure qualité de vie Organisation des sorties et des repas du CCAS Création d’ateliers à destination des séniors : rigologie, bien manger…

A venir

A venir Modernisation et extension de la vidéo protection Poursuite de l’équipement en caméra-piéton pour la PM Poursuite des actions de proximité (rondes, voisins vigilants, commerçants vigilants)…

Restauration de l’église Saint Nicolas Inauguration de la médiathèque Lancement de nouveaux festivals et poursuite du programme annuel des festivités Championnats de France de parabadminton, grand prix prix bouliste, Corso, Trophées des sports…

A venir

Accompagnement des riverains et des commerces pendant les travaux en centre-ville Aménagement de locaux plus modernes pour le CCAS à la Dévalade Poursuite des animations proposées par le CCAS Mise en place de nouveaux ateliers dédiés aux séniors (chant, tango thérapie, santé…) Ouverture d’un nouveau foyer pour les séniors aux Escourts en plein centre-ville à proximité de l’hôpital...

Poursuite de la restauration de l’église et des remparts Restauration des tableaux et du mobilier Programmation de nouvelles animations : retraite aux flambeaux, soirée guinguette, fête du 14 Juillet… Pérennisation de la course de radeaux sur le canal Rénovation du théâtre Inauguration nouvelle piscine Durance Luberon Modernisation du complexe du Farigoulier…

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Culture / Animations / Patrimoine

Culture L’accès à la culture pour la jeunesse, une priorité La ville de Pertuis est très attachée à la découverte et à l’accès à la culture pour les jeunes publics et de nombreuses actions leur sont consacrées. Un moyen de s’ouvrir sur le monde extérieur… Pour la musique, l’éveil musical concerne plus de 1000 enfants dans nos établissements scolaires. Les professeurs du conservatoire interviennent également dans les classes des écoles de St Martin de la Brasque, La Bastidonne, Peypin, Grambois et Cucuron. Sans oublier les enfants et les jeunes

inscrits au conservatoire ! Et chose très rare, Pertuis peut être fière d’avoir deux classes orchestre, une au collège Marcel Pagnol et l’autre à l’école Marsily. Pour ce qui est du théâtre, depuis une dizaine d’années, la programmation accorde une place importante aux scolaires et chaque année des représentations sont prévues et touchent différentes tranches d’âge. Notre souhait étant bien évidemment que chaque élève à Pertuis vienne au moins une fois au Théâtre découvrir ce lieu et le spectacle vi-

vant. Cela leur permet parfois de côtoyer des classiques revisités par des mises en scène adaptées ou des créations d’auteurs et de compagnies souvent locales. En outre grâce à des conventions de partenariat la ville participe à des projets pédagogiques tournés vers le théâtre : visiter le théâtre et les coulisses, en découvrir les métiers qui s’y rattachent, assister à des représentations, mettre en scène et jouer sur la scène du théâtre…

Les arts plastiques, un vecteur culturel incontournable

Nous avions déjà, dans des numéros précédents, mis en avant cette volonté manifeste d’ouverture à la culture pour les jeunes Pertuisiens. Mais jusqu’à présent nous n’avions pas évoqué les arts plastiques. Pourtant, il faut savoir qu’outre l’existence d’associations et de stages qui accueillent enfants et adolescents amateurs de dessin, de sculpture, de photographie ou de graff, la ville organise régulièrement des expositions qui leur sont destinées en priorité. Ainsi, depuis plusieurs années, les expositions d’ARTESENS prennent place pendant trois semaines à la Chapelle de la Charité. La Direction des Affaires Culturelles établit un planning des créneaux de réservation à destination du public scolaire. Les écoles de Pertuis sont contactées et il faut avouer que l’intérêt est tel que parfois il est difficile de répondre à toutes les sollicitations. Le grand public est également accueilli sur des plages horaires hors horaires scolaires. En 2017 ce sont 896 enfants et enseignants qui ont été accueillis, auxquels viennent s’ajouter les visiteurs hors créneaux scolaires. Soit plus de 1000 visiteurs !!! L’objectif est de faire découvrir des oeuvres d’art appartenant à 16

notre patrimoine ancien et contemporain par une approche interactive, artistique, pédagogique et ludique. L’enjeu est de faire jouer les différents registres sensoriels et, plus particulièrement, le sens du toucher, pour développer un éveil artistique et apprendre à «voir» autrement. Cette année, c’est la toile « Vue du Cannet » du peintre postimpressionniste Pierre Bonnard qui a été mise à l’honneur. Ainsi, les yeux fermés, bercé par une douce musique le public découvre le tableau peu à peu, à travers une exploration tactile, sonore, et olfactive, pour entrer de plain-pied dans cette œuvre. On incite les enfants par les senteurs à imaginer la flore, les arbres qui figurent sur le tableau ou par le toucher. Autre exemple d’accès à la culture à destination du jeune public, en 2017, la ville a participé en partenariat avec les a s s o c i at i o n s L’OMNIBUS et ANAMORPHOSE, à une action couronnée de succès sur le thème du Groenland. Ces 2 associations ont proposé l’installation et l’animation de l’exposition interactive Destination Groenland aux groupes scolaires Joseph-Marie Marsily et Pierre Augier. Une exposition qui met en scène un carnet de voyage interactif à travers huit modules manipulables. Devant chacune des boîtes, le

visiteur est invité à se saisir d’un casque pour écouter le carnet de bord audio interactif d’un jeune voyageur au Groenland qui décrit ses impressions au jour le jour et découvre le quotidien inuit, dans la province d’Ammassalik. Au fur et à mesure du récit, le visiteur est invité à faire glisser dans la boîte, des images retro éclairées, qui illustrent ce voyage. Les dessins d’Irene Bonacina, illustratrice, sont présentés sous forme de grandes diapos, et s’agencent les uns sur les autres par des jeux de transparence et de superposition, complétant ainsi de manière astucieuse la découverte d’un thème, d’un personnage, d’un savoir-faire. Les visites guidées s’adressaient aux classes des niveaux CE2 à CM2 et étaient animées par Michael Zeidler et Clement Dorival responsables des associations. A noter, la préparation en amont de l’action pédagogique qui a été particulièrement bien faite par les classes. Plus globalement, la réception de ce projet par les écoles a été excellente, les retours des professeurs ont été très positifs. Une fois encore ce sont plus de 350 enfants qui ont pu découvrir d’autres horizons artistiques et s’enrichir de façon ludique. Ces actions menées auprès de la jeunesse vont se multiplier et se diversifier grâce à l’ouverture prochaine de la Médiathèque des Carmes qui sera un nouvel outil et non des moindres pour l’enrichissement culturel de nos jeunes concitoyens. Marie-Ange Conté Adjointe déléguée à la culture et aux jumelages

Culture / Animations / Patrimoine

Li Reguignaire fidèles à la tradition provençale Comme chaque année à la même époque, les membres de l’association Li Reguignaire ont défilé dans les rues de la ville, parés de leurs costumes provençaux traditionnels. Leur périple les a menés jusqu’à la Maison des Associations où était reconstituée une vihado calendalo (veillée de Noël) qui se

déroule habituellement la veille de Noël. Elle commence par le «cacho-fio», cérémonie traditionnelle qui consiste à allumer la bûche par le plus jeune et le plus vieux de l’assistance. Puis la cérémonie se poursuit par le «gros soupa» et s’achève avec les treize desserts.

L’esprit de Bohême a soufflé sur Pertuis On ne présente plus l’Orchestre Philharmonique du Pays d’Aix qui ravit régulièrement les oreilles des Pertuisiens à l’occasion de ses tournées. Ce traditionnel concert de début d’année, sous la direction de Jacques Chalmeau, nous a transportés dans le monde d’Antonin Dvoràk grâce à une magnifique interprétation de sa 8ème symphonie. Un grand moment de musique à mettre également au crédit des musiciens de l’orchestre.

Animations Une « soirée jeunes » placée sous le signe de la bonne humeur Jacques Barone tient à le rappeler régulièrement, la ville essaie de proposer des animations susceptibles de plaire à chaque tranche d’âge. C’est pourquoi, entre le grand concert gratuit de l’été et les 2 « soirées jeunes » annuelles pour les 14-18 ans, on peut affirmer que les jeunes ne sont pas oubliés à Pertuis. Lors de la dernière soirée dont le thème était « l’Afro Trap », le mini concert du jeune talent marseillais Matso a enflammé

une salle des fêtes devant une centaine de jeunes. Durant cette soirée, notre partenaire «Coté conduite», a fait gagner une tablette à un jeune Pertuisien, tandis que « le village pertuisien des spectacles » tenait le bar (sans alcool), le service jeunesse organisait l’entrée, l’ambiance et le vestiaire. Notre police supervisait la sécurité. Encore une soirée sans encombre ! Merci à tous.

Keen’V, star du grand concert gratuit de l’été Icône du ragga à la française, Keen’V s’est fait une spécialité des titres ensoleillés. Après un premier album en 2008, Keen’V explose avec les titres «J’aimerais trop (Mlle Valérie)» et «Prince charmant». Les albums s’enchaînent («Carpe Diem», «La vie est belle», «Ange ou Démon») et atteignent les sommets des charts. Keen’V sort son sixième album en 2015, «Là où le vent me mène», accompagné d’une «Summer Edition» avec six inédits en juin 2016. Début 2017, Keen’V dévoile le single «Elle a», extrait de son nouvel album paru en juillet, «7». Cette année encore, la Ville et le Village Pertuisien des Spectacles ont décidé d’offrir un concert gratuit auquel les Pertuisiens pourront assister en famille puisque Keen’V est un artiste intergénérationnel.

IL LE T SU R LE PA RDV SA M ED I 28 JU

RK IN G DE LA DÉ VA

LA DE !

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Culture / Animations / Patrimoine

En seulement deux ans, le « festival latino » - dernier né des festivals pertuisiens - a pris de l’ampleur. La ville, les associations « Pa’gozar El Son » et « le village pertuisien des spectacles » seront rejoints l’été prochain par les commerçants des « vitrines » pour organiser ce festival gratuit qui réunit les aficionados de musiques et de danses sud-américaines, dans une ambiance festive ! Chaque place et rue du cœur de ville accueillera un pays d’Amérique du Sud. Les festivaliers pourront déguster des plats, tester les boissons de ces

pays et profiter des danses et spectacles. Au programme : salsa, Bachata, Cha-chacha, Mambo... Vous retrouverez Cira, l’égérie du festival avec sa silhouette parfaite et ses talents de danseuse. Après avoir excellé dans les plus prestigieux cabarets de la Havane, elle s’est installée à Aix en Provence. Professeur de danse, ses cours sont parmi les plus prisés du sud de l’hexagone. Ça vous tente ? Alors rejoignez-nous les 29 et 30 juin dans les rues du cœur de ville. Ambiance assurée !

Patrimoine

C’est une découverte extraordinaire qui a été présentée lors du dernier conseil municipal ! Dans le cadre des travaux de restauration de l’église Saint Nicolas, s’inscrit également la restauration de l’ensemble de ses tableaux. Parmi ces derniers, une bannière représentant la résurrection du Christ datée de 1626 et provenant à l’origine du couvent de Carmes. Or, une énorme surprise a stupéfait les spécialistes qui se sont attelés à sa restauration. En effet le Christ en résurrection était peint sur l’arrière d’une autre bannière plus ancienne qui représentait une procession. Ce que les professionnels de la restauration ont alors découvert est tout simplement incroyable : la procession serpente sur la place du marché de Pertuis (place Mirabeau aujourd’hui). On y voit des pénitents blancs qui s’apprêtent à entrer dans l’église Saint Nicolas, suivis par des ecclésiastiques et des 18

hommes laïcs. Les visages de ces Pertuisiens sont d’une finesse extraordinaire. Il s’agit probablement des consuls de notre ville. En fond, un groupe de pertuisiennes ferme la marche. L’originalité de ce qui fut probablement une bannière des Carmes, réside dans le fait que le décor entourant la procession n’est autre que la place Mirabeau au 17e siècle. Et les détails du tableau sont d’un réalisme étonnant. Nous pouvons voir l’église saint Nicolas avec son clocheton disparu, ainsi que le fronton orné d’un Saint Nicolas (aujourd’hui remplacé par le Christ en croix), la rue Saint Nicolas (aujourd’hui rue Voltaire) ainsi que notre maison consulaire (la mairie à cette époque). Plus étonnant encore, sur la droite de Saint Nicolas, est représentée la chapelle des pénitents noirs, confrérie née en 1561. Enfin et surtout apparait le château de Pertuis avec ses murailles et ses tours, flanqué de son donjon. Il n’avait pas encore son clocher, celui-ci ayant été construit en 1609. Le château fut détruit quelques temps plus tard. Cette bannière est une véritable photographie historique et unique de la place Mirabeau entre 1561 et 1609. Incroyable ! Jacques Barone Adjoint délégué au patrimoine et aux animations

Le Roi Soleil, guest star à Pertuis le temps d’une soirée ! Le cycle des conférences à la salle des fêtes a repris en fin d’année avec un thème régalien proposé par le duo composé de Jacques Barone, adjoint au maire et Léo Spinosi, lycéen à Val de Durance : le règne de Louis XIV. Après le succès de leur premier essai où 300 participants avaient découvert l’Empire romain grâce à un diaporama fourni, les deux conférenciers ont une nouvelle fois conquis le public avec leur conférence sur le thème du Roi Soleil.

Culture / Animations / Patrimoine

LES

M É D I AT H È Q U E

ouverture À partir du samedi 20 janvier 2018 Tous les mercredis et samedis de 10h à 18h30 sans interruption ++ d’infos : 04 90 07 24 80

lescarmes.paysdaix@ampmetropole.fr 69-72 avenue Maréchal Leclerc - Pertuis

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

+ d’infos

Sortir à Pertuis

FEVRIER 2018 Jeudi 22 février Concert lyrique Eleonora de la Pena au théâtre à 20h30. Concert caritatif avec le Rotary Club. Infos et réservation : 06.03.02.09.71 ou gironde.d@aliceadsl.fr ou 06.03.43.53.99

Vendredi 23 février Conférence sur la llème République de Romain Gardi et Jacques Barone à 18h Espace Jouvin. Infos : 04.90.79.56.37

MARS 2018 Vendredi 9, samedi 10 et dimanche 11 mars 10e salon des vins et de la gastronomie au gymnase du Tourrier. Diner gastronomique élaboré par des toques étoilées de la région le samedi 10 mars à 19h30 Espace Jouvin (salle des fêtes de Pertuis). Réservation obligatoire : 06 10 42 01 05

Samedi 10 et dimanche 11 mars Fête du timbre : inauguration samedi à 11h30 à la MCA avec l’amicale philatélique Pertuisienne. Conférence dimanche à 10h à la MCA « la philathélie autrement » par M.Petrella. Course Mini Bolid Pertusien : fun race Grand Prix de Pertuis Voitures Radio commandées TT 1/8 thermique et électrique au Complexe Sportif du Farigoulier. Infos : www.clubmbcp.com

Lundi 12 mars Matinale du recrutement dans le cadre de la semaine de l’hôtellerie et de la Restauration dans les locaux de Pôle Emploi.

Mardi 13 mars Atelier « vitalité » séniors de 9h30 à 12h. Maison du Temps Libre. Infos CCAS 04.90.09.25.30

Jeudi 15 mars Le Comte de Bouderbala 2 au théâtre à 20h30. Infos et réservation : 04.90.79.73.53 ou theatredepertuis@ mairie-pertuis.fr 20

2018

Toutes les infos sur les panneaux lumineux et sur le site internet de la Ville www.ville-pertuis.fr > Rubrique « Agenda »

Mardi 20 mars Atelier « vitalité » séniors de 9h30 à 12h - Maison du Temps Libre. Infos CCAS 04.90.09.25.30

Mercredi 21 mars Repas de carnaval du CCAS à 12h Espace Georges Jouvin. Tarifs : Pertuisiens : 10 €/ invités extérieurs : 15 €. Inscriptions au CCAS du lundi 5 au vendredi 9 mars de 9h à 12h. Réservé aux séniors. Infos CCAS 04.90.09.25.30

Samedi 24 mars Concert du big band au théâtre à 20h30. Infos: http://bbdepertuis.free.fr

Dimanche 25 mars 5ème édition Course Nature Val Joanis. 8km, 11km500 (Marche Nordique), et 15km (Course Enfants). Infos : pertuis. athle@orange.fr. Inscriptions : www.kms.fr

Mardi 27 mars Atelier « vitalité » séniors de 9h30 à 12h - Maison du Temps Libre. Infos CCAS 04.90.09.25.30

Vendredi 30 mars Ca fait du bien au théâtre à 20h30. Infos et réservation : 04.90.79.73.53 ou theatredepertuis@mairie-pertuis.fr

AVRIL 2018 Dimanche 1er avril Semi-marathon de Provence et la provençale féminine: 21km100 et 5km. Infos : provence.luberon@wanadoo.fr. Inscription : www.sport-up.fr Mardi 3 avril Atelier « vitalité » séniors de 9h30 à 12h - Maison du Temps Libre. Infos CCAS 04.90.09.25.30 Conseil Municipal 18h30 en mairie

Vendredi 6 avril La musique se met en quatre au théâtre à 20h30. Infos et réservation : 04.90.79.73.53 ou theatredepertuis@ mairie-pertuis.fr

Mardi 10 avril Atelier « vitalité » séniors de 9h30 à 12h - Maison du Temps Libre. Infos CCAS 04.90.09.25.30

Vendredi 13 avril Conférence « les bienfaits du tango sur notre santé » par le Dr Michel HABIB avec le CCAS de 14h30 à 16h30 - Salle polyvalente MCA rue Résini. Entrée gratuite. Infos CCAS 04.90.09.25.30 Scènes de mariage au théâtre à 20h30. Infos et réservation : 04.90.79.73.53 ou theatredepertuis@mairie-pertuis.fr

Mardi 17 avril Atelier « vitalité » séniors de 9h30 à 12h - Maison du Temps Libre. Infos CCAS 04.90.09.25.30 Ateliers de Tango thérapie de 10h à 12h - Salle polyvalente MCA rue Résini. Infos CCAS 04.90.09.25.30

Mercredi 18 avril J’aime pas ma petite soeur au théâtre à 16h. Infos et réservation : 04.90.79.73.53 ou theatredepertuis@mairie-pertuis.fr

Jeudi 19 avril Forum des services à la personne Espace Jouvin le matin

Mardi 24 avril Ateliers de Tango thérapie de 10h à 12h - Salle polyvalente MCA rue Résini. Infos CCAS 04.90.09.25.30

Vendredi 27 avril Concert show de vents sur le thème des comédies musicales Espace Jouvin à 20h30 – entrée libre

Samedi 28 et dimanche 29 avril Course Mini Bolid Pertusien : Championnat de France National Voitures Radio commandées TT 1/8 thermique au Complexe Sportif du Farigoulier. Infos : www. clubmbcp.com

Sortir à Pertuis

MAI 2018 Mardi 1er mai Course pédestre « La Sévanaise ». Au départ et à l’arrivée du Best Western Sévan Parc Hôtel. Deux parcours : 15,4 kms pour les plus aguerris et 8 kms pour que tout le monde puisse courir. A l’arrivée ravito gourmand : plancha, foie gras, huîtres... Ravitaillement gratuit pour les coureurs. Pour les accompagnateurs, il est proposé au tarif de 10€. Limitée à 700 dossards. Infos : www.lasevanaise.com

Mercredi 2 mai Ateliers de Tango thérapie de 10h à 12h Salle polyvalente MCA rue Résini. Infos CCAS 04.90.09.25.30

Samedi 5 et dimanche 6 mai Les floralies de Pertuis : foire aux fleurs sur le cours de la République.

Mardi 15 mai Ateliers de Tango thérapie de 10h à 12h Salle polyvalente MCA rue Résini. Infos CCAS 04.90.09.25.30

Mercredi 16 mai Repas fête des mères du CCAS à 12h - Espace Georges Jouvin Inscriptions au CCAS du lundi 30 avril au vendredi 4 mai de 9h à 12h. Infos CCAS 04.90.09.25.30

Vendredi 18 mai Les chatouilles ou la danse de la colère au théâtre à 20h30. Infos et réservation : 04.90.79.73.53 ou theatredepertuis@ mairie-pertuis.fr

Mardi 22 mai Ateliers de Tango thérapie de 10h à 12h - Salle polyvalente MCA rue Résini. Infos CCAS 04.90.09.25.30

Samedi 26 et dimanche 27 mai Championnat de Vaucluse de jeu provençal. Infos direction des sports : 04.90.79.51.03

Mardi 29 mai Ateliers de Tango thérapie de 10h à 12h - Salle polyvalente MCA rue Résini. Infos CCAS 04.90.09.25.30

JUIN 2018

Mardi 26 juin Ateliers de Tango thérapie de 10h à 12h - Salle polyvalente MCA rue Résini. Infos CCAS

Vendredi 1er et samedi 2 juin Festival « Lézardons dans la rue ». Animations culturelles gratuites pleines de surprises en centre-ville. A partir de 18h vendredi et de 11h30 samedi. Infos : 04.90.79.56.37 ou maison.culture@mairie-pertuis.fr

Jeudi 7 juin Forum « alternance et formation professionnelle » Espace Jouvin le matin

Vendredi 29 et samedi 30 juin -

Festival Latino : vivez 2 jours au rythmes des musiques sud-américaines sur les places du centre-ville. A partir de 18h vendredi et 10h samedi. Infos DACEP : 04.90.79.56.37 ou maison.culture@mairie-pertuis.fr

JUILLET 2018

Vendredi 8 juin Ateliers de Tango thérapie de 10h à 12h - Salle polyvalente MCA rue Résini. Infos CCAS 04.90.09.25.30 Pot des quartiers

Mardi 12 juin Ateliers de Tango thérapie de 10h à 12h - Salle polyvalente MCA rue Résini. Infos CCAS 04.90.09.25.30

Mercredi 13 juin Repas fête des pères du CCAS à 12h - Espace Georges Jouvin Inscriptions au CCAS du lundi 28 mai au vendredi 1er juin de 9h à 12h. Infos CCAS 04.90.09.25.30

Samedi 16 juin Concert Léandre Grau - place Garcin à 11h – Gratuit. Infos : 04.90.79.56.37 ou maison.culture@mairie-pertuis.fr Vide greniers du Village Pertuisien des Spectacles – Cours de la République

Dimanche 17 juin Course de radeaux sur le canal sud Luberon. Infos direction des sports : 04.90.79.51.03 Course Mini Bolid Pertusien : Championnat de Ligue PACA - Voitures Radio commandées TT 1/8 thermique et électrique au complexe Sportif du Farigoulier. Infos : www.clubmbcp.com

Mardi 19 juin

Samedi 7 juillet Concert des jeunes musiciens de Blue Lake à 20h30 Enclos de la Charité – Gratuit. Infos : 04.90.79.56.37 ou maison. culture@mairie-pertuis.fr

Mercredi 11 juillet Soirée avec un spectacle du sosie Claude François et son orchestre. 22h Enclos de la Charité - Gratuit. Infos DACEP : 04.90.79.56.37 ou maison.culture@mairie-pertuis.fr

Jeudi 12-vendredi 13 et samedi 14 juillet Cinéma en plein air à 22h Enclos de la Charité - Infos DACEP : 04.90.79.56.37 ou maison.culture@mairie-pertuis.fr

Samedi 14 juillet Retraite aux flambeaux à partir de 19h (départ de l’hôtel de ville) suivie d’un bal-guinguette et du cinéma en plein air - Enclos de la charité. Infos DACEP : 04.90.79.56.37 ou maison.culture@mairie-pertuis.fr

Samedi 28 juillet Grand concert gratuit de l’été avec Keen’V sur le parking de la Dévalade à 21h. Infos DACEP : 04.90.79.56.37 ou maison.culture@mairie-pertuis.fr

Ateliers de Tango thérapie de 10h à 12h - Salle polyvalente MCA rue Résini. Infos CCAS 04.90.09.25.30

Samedi 23 et dimanche 24 juin Fête foraine en centre-ville Corso fleuri à 21h le samedi soir et 17h30 le dimanche en centre-ville Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Les Adresses gourmandes

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Associations

Retour sur Christmastime ! Dimanche 10 décembre, le temps est maussade mais dehors, les lumières scintillent. Petits et grands ont envahi la Maison de la Culture et des Associations joliment décorée. Good Morning Irlande & Outre-Manche fête Noël. Après un discours bienveillant de monsieur le maire, place à un après-midi créatif, récréatif et surtout très joyeux : animations culturelles, ludiques, spectacle des enfants du Mini-Club Anglais, petites scènes, chants traditionnels. Les Christmas carols ont une place particulière dans la culture irlandaise et anglophone. Et tous de succomber au buffet pour lequel chacun a fait don de ses talents culinaires. Oscar Wilde disait « Je peux résister à tout, sauf à la tentation ». Le clou, un énorme pudding. Au final, la visite du Père Noël, « Santa » dit-on en Irlande, la hotte pleine de crackers et de friandises pour les enfants. Ils le méritent bien nos petits lutins. Parait-il qu’ils ont été très sages …

Fin d’année triomphale pour le Cercle Echiquier Pertuisien Christian Gaudemard, président du club d’échecs de Pertuis peut être fier, les records sont tombés aux Championnats d’échecs de Vaucluse. 3 titres de champions de Vaucluse reviennent à des petits Pertuisiens à l’issue de la compétition. Dans la catégorie Poussin, c’est Sarah Bachir qui a remporté le titre. Titouan Desagher a également remporté ce titre dans la catégorie garçons. Enfin, Jules Sanhadji est devenu champion de Vaucluse catégorie petits poussins. Neuf enfants sont déjà qualifiés pour le championnat de Provence qui se déroulera à Orange en mars prochain. Avec 56 enfants inscrits au club, on le voit, la relève est assurée !

Les Blouses Roses, toujours là pour les résidents de l’hôpital On ne compte plus les animations proposées par l’association « Les Blouses Roses » pour les résidents des longs et moyens séjours de l’hôpital. Après le marché de Noël organisé en décembre, c’est un après-midi festif qui a été proposé en janvier aux résidents de l’hôpital avec à la clé une dégustation de la galette des rois. La troupe « Coup de Cœur » a fait le show avec un spectacle cabaret. Comme à l’accoutumée, cette animation a connu un franc succès auprès du public.

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Associations

Les enfants ont parfois des difficultés à faire valoir leurs droits surtout lorsqu’ils vivent dans un contexte familial difficile. C’est pourquoi, le Point d’Accès au Droit de la Ville de Pertuis a décidé de programmer une nouvelle permanence depuis le 21 février (à raison d’une permanence par trimestre pour l’instant) avec maître Gaudet, avocate et présidente de l’association « SOS Avocats d’Enfants », pour aider les enfants à faire entendre leur droit. Cette association est constituée d’une dizaine d’avocats qui ont tous plus de cinq ans de barre et suivi une formation spécifique. Leur engagement : l’écoute, l’aide, l’accès au conseil et la défense des enfants et des adolescents. Il faut savoir qu’un enfant ou un adolescent est un citoyen, « un sujet de droit » et qu’il a le droit d’être assisté par son propre avocat. Des textes encadrent ce droit, notamment la Convention Internationale des Droits de l’Enfant, le Code Civil qui prévoit la protection de l’enfant par le Juge des Enfants et l’audition du mineur pour toute procédure civile le concernant (notamment et surtout devant le Juge aux Affaires Familiales), l’Ordonnance du 2 février 1945 qui prévoit l’assistance du mineur par un avocat dans le cadre des pro-

cédures pénales qui le concernent. Il y a plusieurs cas où l’enfant peut ressentir le besoin d’être conseillé et assisté par un avocat : • S’il a besoin d’un conseil • S’il veut être entendu par le Juge • S’il est victime d’une infraction • S’il est auteur d’une infraction • S’il est soumis à une mesure d’assistance éducative • S’il est convoqué devant le Conseil de discipline de son collège ou de son lycée.

+ d’infos

Une nouvelle permanence au Point d’Accès au Droit

Maison de la Citoyenneté 04.90.79.50.40

Carton plein pour l’opération Octobre Rose

+ d’infos Adopte Pertuis www.facebook.com/ Adopte-Pertuis 26

Grâce à la générosité des Pertuisiens, la campagne Octobre Rose 2017 aura été la plus belle jamais organisée sur Pertuis. Et pour la troisième année consécutive, l’association Adopte Pertuis, a choisi comme bénéficiaire de cette collecte, le centre Ressource. Le centre Ressource d’Aix-en-Provence est un lieu d’accueil, entièrement géré par des bénévoles, pour les personnes touchées par le cancer. Une première en France dans l’accompagnement des malades du cancer et de leurs proches. Porter un autre regard sur le cancer, c’est se centrer sur la personne et non la maladie. Redonner une force et une existence à la personne malade et à ceux qui l’aident au quotidien, afin qu’elle devienne actrice de sa santé et traverse l’épreuve du cancer avec de meilleures chances de guérison. Telle est l’ambition du projet initié par le Docteur Jean-Loup Mouysset et de toute son équipe composée de plus de 130 intervenants. Grâce à votre générosité, c’est un chèque de 2900€ qui a été remis au centre Ressource. Rendez-vous en octobre prochain pour l’édition 2018 !

Education / Enfance / Jeunesse

C’est une tradition à Pertuis, les enfants ont été gâtés en cette fin d’année avec des animations réalisées pour certaines en partenariat avec des associations. Cela a commencé dans les cantines avec un repas de Noël spécialement concocté à leur attention. Les tout-petits de la maternelle du Clos Fleuri ont eu droit à un repas de Noël, élaboré par le service restauration, digne des grands chefs. Au menu, mousson de canard, moelleux de pintade avec purée de vitelottes et fagots de haricots verts. En dessert, les gourmands ont savouré les maisons enneigées avec des mandarines… Sans oublier la surprise de Noël !

Quelques jours auparavant, un spectacle était offert à quelques 200 enfants du centre aéré dans le cadre de la journée des droits de l’enfant en partenariat avec l’UNICEF. Une centaine d’élèves a assisté l’après-midi au one man show d’un artiste burlesque qui les a fait « éclater » de rire. Revenant à des choses plus sérieuses, Michèle Eyraud, Présidente Unicef Vaucluse et Nathalie Bramin, conseillère municipale déléguée au périscolaire et à l’UNICEF, ont tenté d’expliquer avec des mots simples, ce qu’est l’UNICEF et les actions qu’elle entreprend dans le monde pour aider les enfants. Les tout-petits n’ont pas été oubliés puisque comme chaque année, la halte-garderie ainsi que la Maison de la Petite Enfance ont organisé leur traditionnel goûter de Noël. L’occasion pour les parents et le personnel encadrant d’échanger dans un contexte convivial. Le temps « un peu » maussade n’a effrayé ni les enfants, ni leurs parents. Ils sont en effet venus nombreux assister au spectacle « Sucre d’Orge » proposé par la ville en partenariat avec le village pertusien des spectacles. Un spectacle articulé autour de chansons et de musiques célèbres qui a enchanté petits et grands. Chocolat chaud et gâteaux ont été distribués aux enfants à l’issue du spectacle.

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Education / Enfance / Jeunesse

Comprendre les fondements de la démocratie et de la vie locale Comme chaque année, les délégués de classes des collèges pertuisiens, ont été reçus en mairie. C’est Jacques Barone, élu en charge du patrimoine et des animations, mais également professeur d’histoire de son état, qui a expliqué aux élèves les principes de la démocratie. Il a établi un parallèle entre la vie au collège et la vie de la cité. Les jeunes se sont vite rendu compte qu’il existait des similitudes dans le fonctionnement de ces institutions.

Pause musicale pour les jeunes musiciens d’Herborn et l’Harmonie Junior de Pertuis Dans le cadre du Jumelage Pertuis Herborn, 37 élèves de l’orchestre d’instruments à vents du lycée notre ville jumelle allemande ont posé leur instrument à Pertuis le temps d’un concert espace Jouvin. Certains avaient commencé à jouer de l’instrument depuis quelques mois seulement. Très impressionnés en début de concert, ils ont donné le meilleur d’eux-mêmes et ont été remerciés par les applaudissements très fournis d’un

public venu nombreux. En 2ème partie, c’est l’Harmonie Junior dirigée par Nicolas Sanchez qui nous a régalés et a connu un franc succès auprès d’un public conquis. L’année passée, de jeunes musiciens pertuisiens s’étaient rendus à Herborn ; leur concert avait également connu un réel succès. Encore une preuve, s’il en fallait, de la bonne santé de nos jumelages et que la musique est vraiment un langage universel !

Les tablettes à l’école : la réussite passe aussi par l’adhésion du personnel enseignant

Les demandes d’équipement en tablettes par les professeurs des écoles se multipliant, la numérisation de nos écoles se poursuit. Pourtant, doter une classe de tablettes a un coût et surtout n’est pas une fin en soi. L’objectif est d’utiliser de façon optimale les nombreuses applications pédagogiques qui peuvent être installées sur ces outils. A cette fin, l’Education nationale dégage du temps de formation à l’attention des enseignants de certaines écoles pertuisiennes numérisées. Moi-même enseignant depuis une décennie dans un lycée « digital », je suis relativement aguerri à cette nouvelle façon d’enseigner. C’est pourquoi j’aide (humblement !) les maîtres volontaires à se familiariser avec les diverses applications que nous utilisons. Le numérique à l’école pousse les enseignants à sortir de leur « zone de confort » et à repenser les pratiques éducatives. Ces connaissances et nouveautés que nous partageons avec mes collègues, autant volontaires qu’enthousiastes, font de Pertuis une des villes pionnières dans ce domaine. Jacques Barone, adjoint délégué aux Technologies de l’Information et de la Communication à l’école

Economie / Emploi

ATTENTION : SOYEZ VIGILANTS ! Certaines personnes peu scrupuleuses démarchent des entreprises pertuisiennes pour leur vendre des espaces publicitaires sur des supports divers et variés. Pour ce qui concerne les supports de la municipalité, Pertuis Magazine et Pertuis Pratique, seule la société Com 2000 et son commercial Lionel Digennan sont accrédités par la commune pour effectuer ce démarchage. Pensez à nous envoyer vos informations si vous souhaitez apparaître dans le prochain Pertuis pratique : communication@mairie-pertuis.fr

Bienvenue à La Bella Vita Restaurant italien 15, rue Colbert 06 43 22 16 06 facebook /labellavitaitalienne ---Florian Mode Ostéopathe D.O. Séances uniquement à domicile sur Pertuis et 40 km aux alentours 06 34 66 08 81 florianmode@yahoo.fr facebook : @mode.osteopathe ---Pizza Lub’Pertuis 22 avenue Pierre Augier 04 90 77 13 44 facebook/PizzaLub ---Sana Nacera Chirurgien-Dentiste 77, bd Victor Hugo 04.90.79.54.21 ---Odile Passeron Coach bien-être diplômée spécialisée dans la gestion du stress et des émotions 06.72.43.45.62 www.unsensamavie.fr ---I-MC Etude, conception et vente de logiciels applicatifs à usage professionnel permettant d’interfacer des systèmes de contrôles optiques robotisés avec des machines industrielles 23, rue Benjamin Franklin 04 42 17 45 50 dominique.nozais@i-mc.fr www.i-mc.fr

La Salaison Pertuisienne souffle ses 60 bougies !

Peu d’entreprises peuvent s’enorgueillir de fêter leurs 60 ans. A Pertuis, c’est pourtant ce que l’entreprise Chazal vient de faire. Fondée à l’origine par 2 hommes Auguste Reynier et Jean Chaffard, la Salaison Pertuisienne spécialisée dans le domaine alimentaire a su s’adapter au développement économique et se moderniser en intégrant le groupe Chazal

pour devenir aujourd’hui un des leaders de son domaine en PACA et dans le sud-ouest de la France. Alain Chazal, président-directeur général et David Burgy, directeur général ont profité de cet anniversaire pour remettre des médailles du travail à 13 de leurs employés, dont certains sont dans l’entreprise depuis 40 ans !

6e forum de la Création d’entreprise «Faites et Fête de l’Entreprise» La ville en a fait une de ses priorités : l’emploi. C’est pourquoi depuis plusieurs années elle organise sous l’égide d’Annie Amarouche, adjointe au développement économique et à l’emploi, en partenariat avec Pole-Emploi et le Comité de Bassin d’Emploi du Sud Luberon-Val de Durance, des forums dont l’objectif est d’aider les demandeurs d’emploi, qui ont un projet de création d’entreprise, à le faire aboutir. Ces institutions jouent le rôle de facilitateurs entre les porteurs de projets et les acteurs économiques du territoire. Nouveauté cette année, la présence de créateurs d’entreprises venus partager leur expérience avec des porteurs de projets qui ne savent pas toujours comment procéder.

Ce sont près de 200 demandeurs d’emploi qui sont venus se renseigner auprès de la vingtaine de stands présents sur le forum et participer aux tables rondes dont le thème était « L’entrepreneuriat au féminin » et « Entreprendre autrement – magasins éphémères et boutiques à l’essai ». À l’issue de la matinée, près de 88% des visiteurs semblaient confortés dans leur idée de création d’entreprise.

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Economie / Emploi

ERT et ADEQUABIO s’installent à la pépinière de Pertuis Les projets innovants en matière de création d’entreprise ne manquent pas à Pertuis. Un des moyens de lancer son entreprise avec succès consiste à faire un séjour à la pépinière d’entreprises. 4 nouvelles sociétés ont intégré la pépinière entre juillet et décembre 2017 et trois nouveaux projets devraient concrétiser leur intégration à la pépinière dans les 6 prochains mois, des projets en lien avec les secteurs de l’environnement et l’industrie. Avec l’arrivée de ERT (European Robotics Technology) depuis le 1er décembre, la pépinière de Pertuis poursuit son action en faveur du développement d’entreprises industrielles de pointe sur le territoire du Sud Luberon – Val de Durance.

Créée par Yan LIN (Présidente) et Jean-Louis LIAN, Docteur en physique, la société développe et commercialise des machines de contrôles et de mesure non destructifs (et sans contact) pour les matériaux (métaux, plastique, céramique, semi-conducteurs, papier, caoutchouc…). Les machines et solutions développées s‘installent directement sur les lignes de production. Elles permettent un contrôle et des procédés correctifs en temps réel. C’est ce que l’on nomme l’industrie 4.0 ou industrie du futur. Les produits et services ERT s’adressent à tous les types d’applications industrielles : électronique, mécanique, nucléaire, emballage, santé… Mail : contact@ertfr.com Site web : www.ertfr.com

Depuis le 1er décembre, la société Adequabio est également hébergée et accompagnée par la pépinière d’entreprises innovantes de Pertuis. Adequabio développe et commercialise un système de biodépollution des déchets liquides issus de l’utilisation des pesticides, destiné à l’agriculture. Créée par Daniel GARCIA et Camille ESCOFFIER, la société propose au monde agricole un premier produit, le Phytobarre, sous forme de station de traitement des effluents phytosanitaires clé en main : les cuves des pulvérisateurs et les véhicules sont nettoyés sur une

station de lavage qui récupère l’eau polluée aux pesticides qui est ensuite stockée dans des bassins. L’eau des bassins s’évapore naturellement tandis que les pesticides sont dégradés par une sélection de bactéries photosynthétiques : aucun rejet liquide dans l’environnement. Les solutions actuellement développées par Adequabio s’adressent aux exploitations agricoles (arboricoles, viticoles, maraichage, grandes cultures...). Mail : contact@adequabio.fr Site web : www.adequabio.fr

Les actions se multiplient pour faciliter l’accès à l’emploi des personnes en situation de handicap Trouver un emploi n’est déjà pas toujours facile, mais trouver un emploi quand vous êtes en situation de handicap relève le plus souvent du parcours du combattant. C’est pour essayer d’aplanir ces difficultés que la Semaine Européenne de l’Emploi des Personnes Handicapées a été créée en 1997 à l’initiative de LADAPT. La SEEPH est devenue un événement incontournable en France et bientôt en Belgique, Espagne et Italie. Chaque année, pendant la 3ème semaine de novembre, de nombreuses actions sont organisées pour contribuer à changer la perception du handicap en entreprise et dans la société. A Pertuis elle s’est concrétisée par la manifestation «Employons nos talents». Une rencontre entre des employeurs et des demandeurs d’emploi en situation de handicap organisée dans les locaux de Pôle Emploi Pertuis a permis de mettre en avant les compétences des candidats. Objectif réussi, 30

Economie / Emploi puisque plusieurs échanges ont débouché sur des entretiens d’embauche. Quelques jours auparavant, une autre action pertuisienne initiée par le Bureau municipal de l’Emploi, le Groupement des Entreprises de Pertuis et Environs (GEPE) et Sphère & Co était organisée afin de favoriser la rencontre de personnes en situation de handicap avec des employeurs locaux. Cette fois la rencontre s’est d’abord matérialisée par un concours de boules ! C’est sur le boulodrome Goujon que se sont « affrontées » une dizaine d’équipes (composées de 40 joueurs dont Annie Amarouche et Alain Valdès, champion de jeu provençal). Concentration,

précision, maîtrise de soi telles sont les qualités dont chaque participant a su faire preuve pendant la « compétition », si bien qu’à l’issue de cette journée un partenariat entre le GEPE et la Boule Pertuisienne s’est noué afin d’aider cette dernière dans sa démarche de création d’emplois pour concrétiser son projet d’ouvrir une école de pétanque. Dernière opération en date, une après-midi de « foot-job » qui a eu lieu en décembre où 8 équipes constituées de 5 personnes (employeurs et demandeurs d’emploi en situation de handicap) ont disputé des matches. Au total, ces 3 actions ont permis à 70 personnes en situation de handicap de ren-

Ne ratez pas la 10e édition du salon des Vins et de la Gastronomie ! Comme chaque année, un diner gastronomique élaboré par des toques étoilées de la région se déroulera le samedi 10 mars à 19h30 Espace Jouvin (salle des fêtes de Pertuis). Réservation obligatoire : 06 10 42 01 05 Informations : compagnons.dionysos@gmail.com

contrer une vingtaine d’employeurs locaux. D’autres actions seront programmées dans les mois qui viennent.

Un site internet pour les commerces de la ville

Afin de répondre aux menaces pesant sur l’existence des commerces de proximité dans des zones urbaines fragilisées par les évolutions économiques et sociales, le Fonds d’Intervention pour la sauvegarde de l’Artisanat et du Commerce (FISAC) a déjà conduit depuis quelques années, plusieurs études et actions en animation et en communication sur la commune. C’est un dispositif principalement destiné à financer les opérations de création, maintien, modernisation, adaptation ou transmission des entreprises du commerce, de l’artisanat et des services, afin de préserver ou développer un tissu d’entreprises de proximité. En 2018, un site Internet dédié aux commerçants pertuisiens permettra d’accéder à vos commerces, d’acheter vos articles en ligne et de venir les récupérer directement en boutique. Un nouveau visuel a été créé en partenariat avec les commerçants afin de faire rayonner le centre-ville ! L’année sera également basée sur l’animation des réseaux sociaux et le développement durable. Des sacs en toile réutilisables seront distribués. Il ne vous reste plus qu’à être présent en centreville au bon endroit et au bon moment pour en avoir un ! Inscrivez-vous vite ! Facebook - Vivez Pertuis Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Environnement / Tourisme

Une 1ère ﬂeur pour Pertuis ! Après avoir concouru et remporté en 2016 le 1er prix dans sa catégorie, la ville a mis les bouchées doubles cette année pour obtenir sa 1ère fleur au concours villes et villages fleuris au niveau régional. On se rappelle que des membres du jury étaient venus à Pertuis afin de se rendre compte in situ des efforts de la ville pour améliorer le cadre de vie des Pertuisiens et des touristes. Leur parcours en ville les avaient conduits aux jardins familiaux (très appréciés), au parcours sportif le long de l’Eze, au jardin de l’Europe récemment réaménagé, le long du canal sud Luberon et enfin au théâtre de verdure de la colline Saint Sépulcre, pour laquelle la ville a été récompensée par le prix spécial du Patrimoine dans le cadre du concours départemental. Les efforts entrepris par la ville en matière d’amélioration du cadre de vie, d’attrait touristique et de développement durable portent leurs fruits. On ne peut que remercier les services techniques et le service des espaces verts qui mettent tout leur cœur pour transformer agréablement la ville.

Le maire de Pertuis lance un projet européen au centre forestier de la Bastide des Jourdans

Depuis plusieurs dizaines d’années à La Bastide des Jourdans, un important centre de formation régional aux métiers de l’arbre et de la forêt accueille 250 jeunes et 100 adultes. Chaque année, il forme environ 900 salariés dans toute la France. Ce centre de formation a la particularité d’avoir une dimension européenne (réseaux, mobilité des apprenants,

La chasse aux mauvaises odeurs s’intensifie Suite à de nombreuses nuisances olfactives subies par les entrepreneurs et les riverains de la zone d’activités, la ville de Pertuis a missionné le bureau d’études Egis Environnement et son pôle spécialisé air, odeurs et santé humaine afin d’établir un constat sur les odeurs. La première étape de ce diagnostic est la mise à disposition d’un dispositif de saisie des observations olfactives pour une durée d’un an. Un lien Internet accessible via votre tablette ou smartphone permet d’accéder 32

projets européens, etc.). Exemple d’actualité : 16 apprentis reviennent d’un séjour de formation de 15 jours en Finlande. C’est dans la cadre de ces activités européennes que Roger PELLENC, maire de Pertuis, a lancé officiellement le projet transnational Forestry EduTrainer. Financé par la Commission Européenne grâce au programme Erasmus+, ce projet vise à développer et mettre en œuvre une formation à distance pour formateurs forestiers afin de construire ou d’améliorer leurs compétences pédagogiques et leur capacité à faire naître chez les apprenants une véritable culture sécurité durable. La formation débouche sur un Certificat Européen de Formateur Forestier. Cette dimension européenne de l’opération est importante dans un marché du travail ouvert et dans un système de formation rompu aux activités européennes. Forestry EduTrainer répond à une vraie exi-

gence au niveau européen : aujourd’hui il n’existe pas de formation pour devenir formateur forestier. Des solutions palliatives existent, mais elles n’arrivent pas à satisfaire la demande en formateurs des centres de formation forestière, qui cherchent des forestiers hautement qualifiés sur le plan technique, mais aussi sur le plan pédagogique. Cette situation est commune à tous les pays partenaires et au-delà. 4 centres de formation forestière et 2 centres de recherche technologique dont un représente plusieurs autres centres en Europe, provenant de 6 pays différents (France, Allemagne, Espagne, Belgique, Finlande et Italie), travailleront ensemble les 3 prochaines années, afin de créer et diffuser le Certificat Européen pour les Formateurs Forestiers. Le Centre Forestier de la région ProvenceAlpes-Côte d’Azur, est le chef de file pour animer le réseau Eduforest.

à une plateforme de saisie (https://observatoire-environnemental.com/pertuis). Dès qu’une odeur est perçue, la personne peut se connecter sur cette plateforme avec son smartphone. Elle visualise alors une seule page avec différentes icônes afin d’enregistrer très facilement les caractéristiques de sa perception (intensité odeurs, intensité de la gêne, durée du ressenti). Les résultats sont traités, analysés et cartographiés trimestriellement. La seconde étape consiste en des rondes d’observations réalisées par des « nez experts » formés à la reconnaissance des odeurs. L’objectif est de confirmer les témoignages des riverains. A chaque point d’observation, le nez effectuera une mesure du niveau d’odeurs avec un olfactomètre de terrain et évaluera l’intensité par comparaison à une échelle d’intensité olfactive de référence. Les résultats seront cartographiés avec un bilan statistique des tournées.

La troisième et dernière étape est la réalisation de prélèvement d’air afin de l’analyser en laboratoire. Ces mesures ont pour but de renseigner sur la concentration d’odeurs émises par une source. L’objectif final de ce dispositif est d’établir un diagnostic réel et précis des nuisances olfactives constatées à Pertuis afin d’appuyer notre position auprès de la préfecture et des services de l’Etat.

Environnement / Tourisme

Depuis le 1er février 2018, pour 73€ par mois, bénéficiez d’un accès illimité à tous les réseaux de transport en commun du territoire métropolitain.

+ d’infos

NOUVEAU ! Le pass intégral enfin disponible pour circuler en toute liberté N’oubliez pas : La gare SNCF de Pertuis reste ouverte pour la billetterie !

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Loisirs / Sports

Les championnats CCAS, ses secrets de pour France garder delaparabadminton forme pour la 1ère fois à Pertuis Fidèle à sa réputation de ville qui s’engage pour le sport, Pertuis a reçu fin janvier les championnats de France de parabadminton. Une première, organisée, selon les sportifs, de main de maître par le club local représenté par son président Eric Teoulle, avec l’aide de la direction des sports de la ville. Et cette compétition, on peut le dire, a fait mouche ! Elle a en effet été ponctuée par la venue de la Ministre des sports, Laura Flessel, ancienne épéiste et quintuple médaillée olympique. A l’occasion de cette première visite officielle en Province, on a pu découvrir une femme qui prend sa mission très à coeur, proche et à l’écoute des sportifs qui ont fait le show tout

le weekend. Le Maire a profité de sa venue pour l’entretenir du projet du complexe du Farigoulier, désormais métropolitain, et du complexe sportif du collège Marie Mauron que le département de Vaucluse est tenu de réaliser depuis plusieurs années et qui n’évolue toujours pas, malgré les nombreuses relances de la ville.

La direction des sports se met en 4 pour entretenir votre santé ! On nous le répète tous les jours : faire du sport est bon pour la santé et permet de mieux vieillir. C’est pourquoi et afin de répondre à une demande grandissante, la direction des sports de Pertuis a mis en place le programme « Sport Seniors » à destination des personnes de 60 ans et plus. En un an ce sont environ 50 personnes qui se sont inscrites à ce programme qui propose des loisirs multisports à raison de 2 séances par semaine (randonnée, gym ou pétanque…) 2ème programme mis en place, cette fois à destination de la population sans critère d’âge, le « Sports Loisirs ». Ce programme donne accès à un vaste choix d’activités sportives de 12h15 à 13h15 du lundi au vendredi permettant ainsi aux actifs qui le souhaitent de profiter de leur heure de déjeuner pour transpirer un peu.

Dernier programme, en train de se mettre en place, le « Sport Santé ». Ce programme autorise depuis le 1er mars 2017 les médecins traitants à prescrire sur ordonnance la pratique d’un sport à des patients soignés pour une affection de longue durée. Diabète, maladie d’Alzheimer, Parkinson, cancer, sclérose en plaques, ou suites d’un AVC sont ainsi concernés. Dans un premier temps, un examen de la personne est effectué par le médecin traitant afin de dresser un état des lieux de son état de santé. En fonction de ce constat, le médecin pourra promouvoir une activité physique adaptée. L’objectif de l’acti-

vité physique adaptée dans le cadre d’une maladie chronique est de réduire les facteurs de risque et les limitations fonctionnelles liés à la pathologie. Cette possibilité concerne également les personnes qui reprennent une activité professionnelle après un long arrêt. Les activités concernées sont généralement des activités « douces » telles que la gym ou la marche. Au final, une centaine de personnes fait du sport à Pertuis dans le cadre d’un de ces 3 programmes mis au point par le service des sports.

La ville récompense les associations sportives

Comme chaque fin d’année, les Trophées des sports ont récompensé les sportifs de tous âges qui ont porté haut les couleurs de leur club et de la ville. Cette année, ce sont 181 sportifs qui ont reçu une distinction : 80 au niveau départemental, 80 au niveau régional, 14 au niveau national et 7 au niveau international. On peut signaler dans la liste de niveau international plus particulièrement la jeune Carlota DUDEK de l’association Break de Mars, dont nous avions déjà parlé dans un précédent Pertuis Magazine, qui est sélectionnée pour participer aux prochains jeux olympiques de la Jeunesse qui se dérouleront à Buenos aires en Argentine en octobre 2018.

+ d’infos

Loisirs / Sports

04.90.79.51.03 ou direction.des.sports@ mairie-pertuis.fr

Le CCAS fête le début de la nouvelle année sportive

Ces résultats sportifs valorisent tous les dirigeants, les entraineurs, les bénévoles, que nous fêtons à l’occasion des Trophées avec le personnel de la Direction des Sports qui, elle aussi, s’investit tout au long de l’année pour offrir un service de qualité à nos associations, nos scolaires et autres utilisateurs de nos installations et services.

C’est en compagnie du maire de Pertuis, de Katia Gerro, élue en charge du social et de l’équipe du Centre Communal d’Action Sociale que les séniors Pertuisiens ont fait la fête comme il se doit pour célébrer cette nouvelle année. Ils étaient 280 à partager le traditionnel repas du nouvel an pour lequel un menu festif avait été concocté par le service de la restauration centrale. L’après-midi s’est poursuivie en dansant avec le fidèle et très apprécié du public, Alexandre Melchior, qui anime régulièrement les repas du CCAS.

Cette soirée de remise de Trophées permet également de souligner l’investissement de nos associations sportives dans leur engagement envers la population Pertuisienne (et souvent bien au-delà de Pertuis !) et dans l’éducation de notre jeunesse.

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Bonne route !

Services

Loisirs / Sports

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Home sweet home

Réservez votre espace publicitaire dans le prochain Pertuis Mag avec la société Com2000. Votre contact : M. Digennan ✆ 06 37 17 11 22

Mode

Sécurité / Tranquillité publique

Des caméras-piétons pour équiper la Police municipale fait d’annoncer à une personne qu’elle est filmée, atténue très souvent une situation tendue. Cet outil permet statistiquement de diminuer de 85 % les agressions verbales ou physiques envers les policiers municipaux. • le constat des infractions et la poursuite de leurs auteurs par la collecte de preuves, dans le cadre d’une procédure judiciaire en cas d’outrage ou de rébellion. Les images sont stockées dans un ordinateur sécurisé puis remises aux enquêteurs.

Comme l’a rappelé le maire lors de la cérémonie des vœux, la tranquillité publique est une des priorités de l’équipe municipale. A cet effet, la ville a réorganisé et étoffé la Police Municipale toujours très présente sur le terrain. Celle-ci travaille avec l’appui du Centre de Surveillance Urbaine en étroite coopération avec la gendarmerie de Pertuis et a été dotée depuis octobre dernier de caméras-piétons afin d’optimiser les interventions des agents municipaux. Chaque agent qui porte une caméra sur le devant de son uniforme, peut la déclencher en fonction des circonstances. Ces caméras mobiles, plus communément appelées caméras-pié-

tons, sont actuellement en expérimentation jusqu’au 3 juin 2018 dans les Polices municipales de plusieurs communes françaises, dont Pertuis. Conformément à la loi n°2016-731 du 3 juin 2016, à son décret d’application n° 20161861 du 23 décembre 2016 et à l’arrêté préfectoral du 30 août 2017, le maire a demandé l’autorisation d’acquisition au Préfet de quatre caméras dont le traitement des images a pour finalité : • la prévention des incidents, en filmant les interventions des agents de police municipale qui sont parfois outragés ou insultés sur la voie publique par des individus. Le

La réorganisation de la PM porte déjà ses fruits puisqu’elle a permis de faire reculer significativement la délinquance et plus particulièrement le trafic de stupéfiants en centre-ville. Pour 2018, la ville a décidé d’augmenter le nombre de caméras-piétons mises à la disposition de la police municipale, de moderniser et d’étendre son parc de vidéo protection afin de permettre une meilleure couverture du territoire.

La lutte contre la délinquance dès l’école Parce que la délinquance est un fléau auquel il faut s’attaquer dès l’enfance, la ville poursuit ses actions de prévention novatrices dans le milieu éducatif. Le dispositif « rappel à l’ordre » mis en place par la ville permet au maire, sous l’égide du Procureur de la République, de recadrer les enfants ou les familles qui sortent du droit chemin. Il en va de l’absentéisme à l’école mais aussi des incivilités qui sont sévèrement réprimandés. Le substitut du Procureur et la police municipale participent également à ces rencontres qui permettent aux familles de se remettre sur le droit chemin, avant d’éventuelles poursuites judiciaires. Ce travail, en partenariat avec la Maison de la Citoyenneté, porte ses fruits et Pertuis fait, là aussi, office d’exemple dans la région. Ecouter les familles, trouver des solutions concrètes et rapides afin d’éviter le décrochage scolaire, tel était l’objectif des 2 dernières séances de février. Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Service population / Vie des quartiers

2017, une année sous le signe des changements pour la direction Population et Recensement Conséquences des réformes de l’Etat, de nombreux changements sont intervenus courant 2017 en matière de démarches administratives. Voici résumé brièvement un rappel de ces changements :

Carte Nationale d’Identité Sécurisée (CNIS) et Passeports biométriques Depuis le 8 mars 2017, le Service Population de Pertuis traite les demandes de CNIS et passeports sans condition de domiciliation. Face à la recrudescence des demandes (2860 passeports délivrés en 2017 et 79% d’augmentation pour les CNIS !), des journées continues ont été instaurées les lundis, mercredis et vendredis. Cependant, ces démarches peuvent être réalisées dans toutes les communes équipées d’un dispositif de recueil (Venelles, Aix en Provence, Marseille, Cavaillon, Apt, Avignon, Lambesc, Salon de Provence, Manosque…). Liste de toutes les communes compétentes : https://passeport. ants.gouv.fr

PACS

La loi du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIème siècle, complétée par le décret du 6 mai 2017 et la circulaire du 10 mai 2017, modifie les dispositions relatives au Pacte Civil de Solidarité (PACS). Ainsi, depuis le 1er novembre 2017, l’enregistrement des PACS se fait désormais au Service Population pour les personnes résidant sur la commune. De plus, ce service est compétent pour les modifications/dissolutions des nouveaux PACS et des PACS précé-

demment enregistrés au Tribunal d’Instance de Pertuis et d’Apt. Les dossiers doivent être déposés sur rendez-vous au Service Population, 67 boulevard Pécout (04 90 07 78 35). La liste des pièces à produire est disponible au service ou consultable sur le site www.service-public.fr. N.B. Les PACS peuvent toujours être enregistrés chez un notaire.

Les certificats d’immatriculation et les permis de conduire Depuis le 1er novembre 2017, toutes les démarches relatives au permis de conduire ainsi que les demandes de certificats d’immatriculation (cartes grises) sont accessibles uniquement par voie dématérialisée via les sites gratuits ci-dessous (attention, il existe certains sites payants non-officiels !). https://permisdecondurie.ants.gouv.fr https://immatriculation.ants.gouv.fr https://ants.gouv.fr Pour vous aider dans vos démarches, un serveur vocal interactif national accessible 7j/7 et 24h/24 est à votre disposition au 3400. Un contact mail est disponible pour toutes réclamations : ants-pc-usager@interieur.gouv.fr, siv-part@interieur.gouv.fr

NOUVEAU ! Morgane Bartolini a été affectée au service Population-Elections en tant que médiateur numérique dans le cadre d’un service civique. Elle vous accompagnera prochainement dans vos démarches dématérialisées grâce à l’installation d’un poste informatique dédié à cet usage dans les locaux du Bd Pécout.

Le grand chantier de l’adressage a débuté ! Alors que l’urbanisation s’est accrue sur le territoire de la commune (20 050 habitants selon les chiffres de l’INSEE depuis le 1er janvier 2018), le répertoire des voies de la ville n’a pas été mis à jour depuis… 1959 ! De cette absence de mise à jour ont découlé de nombreuses anomalies telles que des dénominations multiples (il existe par exemple 4 chemins dénommés Draille Pugère !), des voies inconnues (exemple de lieu-dit en l’absence d’une adresse normalisée), des types de voie non conformes (exemple : rue alors qu’il s’agit d’une voie sans issue), des numérotations erronées voire des absences de numérotation… Les conséquences de ces anomalies pour les riverains, les collectivités, les organismes en charge d’un service public et les entreprises du secteur privé sont multiples et peuvent être graves. Il peut s’agir de difficulté d’acheminement des secours (SAMU, médecin, pompiers..), d’entrave à la distribution du courrier et aux livraisons à domicile, de problème de localisation des usagers, de perturbation de la circulation et des déplacements… Par ailleurs le décret numéro 94-1112 du 19 décembre 1994 oblige toutes les communes de plus de 2000 habitants à communiquer

au centre des impôts fonciers, service du cadastre, la liste alphabétique des voies et le numérotage des immeubles de la commune avec leurs mises à jour. C’est pourquoi, le Conseil Municipal a délibéré l’ouverture d’un grand chantier de dénomination et numérotage des voies de la commune. Dans un premier temps, cette procédure concerne uniquement les voies publiques de Pertuis. Les voies privées ouvertes à la circulation seront traitées ultérieurement sauf nécessité urgente. Suite à un état des lieux réalisé par deux cabinets de géomètres experts et une analyse scrupuleuse des données, deux répertoires ont été élaborés et sont le reflet de la réalité du terrain : - répertoire des voies publiques de la commune par statut, - répertoire des voies de la commune par dénomination. Un groupe de travail constitué d’élus (majorité et opposition), encadré de techniciens du service population, a été spécialement créé pour réfléchir à 80 nouveaux toponymes, et proposera la finalisation de ces répertoires en Conseil Municipal courant 1er semestre 2018. Après approbation par le Conseil Muni-

cipal, il sera nécessaire de corriger les irrégularités constatées lors de l’état des lieux et de poser les numéros de toutes les voies nouvelles ou à rectifier. Tous les riverains concernés par ces régularisations ou normalisations d’adresses seront informés individuellement des démarches à suivre pour obtenir une attestation d’adressage et ainsi effectuer leur changement d’adresse administrative. Parallèlement, les informations de mise à jour des adresses de la commune seront transmises de façon anonyme (référence cadastrale uniquement) à différents partenaires (Secours et sécurité, La poste, INSEE, IGN, ERDF-GRDF, Finances publiques). Au total, ce sont 421 voies publiques qui ont été passées au crible. Il ressort de cette analyse que 211 normalisations, 25 créations de voies et près de 190 corrections sont nécessaires. Un chantier de longue haleine qui au final permettra à chaque Pertuisien de savoir où il habite !

ADRESSE NORMALISÉE TYPE : Civilité N ° + type de voie + Toponyme Code postal + Ville

Monsieur ou Madame Lambda 59 boulevard Pécout 8 4 1 2 0

PERTUIS

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Service population / Vie des quartiers

La maternité de Pertuis a fêté ses 40 ans !

Une centaine de personnes a participé aux 40 ans de la maternité Catherine Baret organisés par les membres de l’association « les Amis de la maternité ». Toute la journée, malgré la neige et le froid glacial, de nombreuses animations étaient proposées entre l’espace Jouvin et la maternité de l’hôpital (spectacle et atelier pour les enfants, expositions, table ronde pour les professionnels, déambulation du ballet des Zigues dans les couloirs de la maternité ou encore théâtre en soirée). Une profonde émotion était palpable lors de l’inauguration de la salle nature, baptisée salle Malou par la famille de Béatrice Lonjon, infirmière à la maternité pendant vingt ans et aujourd’hui disparue. Sa famille a souhaité faire un don de 1 500 euros afin d’équiper cette salle Malou ainsi dénommée en raison du surnom que lui donnaient ses petits-enfants. Alors que depuis plusieurs années, le nombre

des naissances dans le département de Vaucluse enregistre une baisse significative, celles de la maternité de Pertuis ne cessent d’augmenter, avec plus de 829 naissances en 2017 (+ 9% par rapport à 2016 et plus de 28 000 naissances en 40 ans !). Ce succès auprès des futurs parents, elle le doit à sa réputation qui dépasse aujourd’hui largement notre bassin de vie, voire nos frontières hexagonales. Sans hésitation, celle-ci est à mettre au crédit du docteur Catherine Baret, gynécologue-obstétricienne visionnaire, qui a pris la tête de la maternité de l’hôpital de Pertuis il y a 40 ans déjà. Dès son arrivée en 1977, le docteur Baret a souhaité mettre en place une nouvelle approche de l’accouchement en plaçant « l’humain » au cœur de son projet. L’accompagnement de la future maman est désormais traité dans sa globalité et associe le futur papa, jusqu’alors trop souvent cantonné à un rôle de simple observateur. L’écoute des parents est au cœur du projet.

Depuis sa disparition en 1997, les chefs de services et les équipes qui lui ont succédé, ont eu à cœur de perpétuer cet esprit et cette nouvelle approche. Fort de ce travail novateur, la maternité recevra d’ailleurs prochainement le Label « Naitre enchanté », qui consacre un accouchement épanouissant basé sur l’expression vocale et les vibrations sonores permettant d’éviter plus souvent le recours à la péridurale. La ville de Pertuis souhaite remercier Joël Bouffiès, qui vient de quitter ses fonctions, pour les 9 années passées à la direction du Centre Hospitalier Intercommunal Aix Pertuis et qui a réussi à faire de cet hôpital, comme l’a précisé Maryse Joissains Masini, un hôpital reconnu.

Pertuis a accueilli ses nouveaux arrivants Une quarantaine de nouveaux Pertuisiens ont été accueillis par la municipalité et l’association AVF (Accueil des Villes Françaises. C’est Henri Lafon, 1er Adjoint au maire, qui a présenté la ville et les différents services proposés à ses administrés, avant d’être rejoint par le Maire. Puis le président de l’AVF, Jean-Louis Beugnon, a présenté l’association et ses nombreuses activités. La soirée s’est terminée dans une ambiance conviviale autour d’un apéritif où les nouveaux Pertuisiens ont pu échanger avec les élus municipaux et les bénévoles de l’association.

Le pot des quartiers a fêté ses

Cette année encore, Martine Fromont, adjointe déléguée à la ville et aux quartiers, et l’équipe de la direction Vie des Quartiers ont mis les petits plats dans les grands ! Un petit air de Croisette a soufflé sur Pertuis en ce soir de novembre. Il faut dire que cette soirée de clôture du pot des quartiers fut éclatante, à l’image du thème retenu pour cette 10ème édition : le cinéma. 10 ans déjà que ce pot des quartiers existe à Pertuis ! Une volonté de la ville, qui participe activement à l’organisation de cette animation, afin de créer du lien social et de permettre aux habitants d’un même quartier de faire connaissance. Une rétrospective des 349 pots qui ont été organisés en 10 ans dans 507 quartiers pertuisiens a été projetée. Une palme d’or à l’effigie du donjon a été remise aux quartiers : la Montagnère a remporté le prix d’interprétation, le Claret-Augier a remporté le prix de la meilleure mise en scène et enfin Cape Mundi, le prix du meilleur scénario. Hollywood et ses Oscars n’ont qu’à bien se tenir !

10 ans !

La rue Colbert fait peau neuve Afin de rendre le centre-ville encore plus agréable et attractif, la rénovation de la rue Colbert vient de commencer. Durant toute la durée du chantier, la rue sera fermée à la circulation des véhicules du lundi matin 7h00 au jeudi 18h00. Les bornes de la zone piétonne seront abaissées en permanence (sauf le vendredi matin) afin de laisser l’accès aux véhicules souhaitant rejoindre le parking de la place Mirabeau. La rue Durance sera interdite à la circulation de manière permanente (partie comprise de l’angle de la rue Voltaire jusqu’à la rue Grande), idem pour la rue d’Astion, et ce afin, de garder la zone piétonne hermétique. Les riverains de la traverse du Couvent pourront accéder à leur domicile et garage, avec leur véhicule, via la traverse Colbert les lun-

dis, mardis et mercredis de 18h00 à 7h00 du matin (sauf durant la période où les travaux se dérouleront au croisement de la rue Colbert et des traverses Colbert et du Couvent). Le chantier a démarré côté place Parmentier au droit de l’agence immobilière Foncia. La zone de stockage des matériels et matériaux se situe place Murette où le stationnement est interdit pendant toute la durée de l’opération, seuls les emplacements de la Police Municipale sont maintenus. L’accès piéton aux habitations et aux commerces sera maintenu durant la totalité du chantier. Les véhicules de livraison desservant les commerces de la rue Colbert doivent stationner sur les emplacements situés place Parmentier et cours de la République. Un « correspondant travaux ville » assure le lien entre les équipes techniques, les rive-

rains et les commerçants pendant toute la durée de l’opération.

PHASAGE PRÉVISIONNEL DES CHANTIERS 2018-2020 : • rue Colbert du 5 février à nov. 2018, • rue François Morel d’avril à juillet 2018 • rue Danton de janvier à juin 2019 • place Mirabeau de mai 2019 à avril 2020 Plus d’infos : 04 90 09 59 07 Merci de noter que vos commerces resteront ouverts et accessibles toute la durée du chantier

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Note du groupe « Pertuis ville d’avenir » Nous souhaitons rendre hommage à la Directrice de l’Office du Tourisme ainsi qu’à ses deux collaboratrices qui ont œuvré pendant plus de vingt ans pour que Pertuis rayonne de mille feux sur notre territoire du Sud Luberon béni des dieux par sa beauté naturelle et ses richesses culturelles. En effet, notre Office du Tourisme a vocation à disparaître. Le Maire de Pertuis n’a jamais mis en place de stratégie de développement de l’Office du Tourisme, en considérant que sa mission se limitait à l’accueil du public. D’ailleurs, sous ses deux mandats, la subvention n’a cessé de baisser pour passer de 130 000 € / an à 63 000 €/ an. En comparaison, observons que l’Office de Tourisme de la Vallée d’Aigues a su mettre en place une vraie politique touristique en termes de prospectives à la hauteur des enjeux du territoire puisqu’avec un budget de 260 000 € annuel, elle s’est dotée d’une véritable vitrine numérique au service d’une équipe de 7 salariés. Il est regrettable que l’Office du Tourisme de Pertuis sous le mandat de Roger PELLENC n’ait jamais bénéficié d’une politique municipale innovante compte tenu des atouts de ce territoire, étant rappelé que dans les meilleures années, l’Office du Tourisme rapporte une taxe de séjour de 90 000 €, avec des recettes propres à hauteur de 30 000 €. Dans le cadre de la loi NOTRE, les compétences du tourisme, au 1er janvier 2018, seront transférées à la Métropole. Toutefois, celle-ci a décidé de ne pas créer un office de tourisme métropolitain, mais de conserver tous les offices de tourismes des communes qu’il soit EPIC ou associatif. Le Maire qui n’a jamais caché son hostilité envers les salariés de l’Office du Tourisme de Pertuis a proposé lors de l’assemblée générale de l’Association de l’Office du Tourisme au mois de septembre 2017, que celle-ci dépose le bilan. Rappelons que cette proposition du Maire n’était pas fixée à l’ordre du jour de 44

l’assemblée générale et que la Directrice de l’Office du Tourisme n’a pas été entendue sur la situation financière de l’association. D’ailleurs, lors du vote, la trésorière s’est opposée à la demande d’ouverture d’une procédure de redressement judiciaire de l’association. Lors de l’audience devant le Tribunal de Grande Instance d’AVIGNON, le Juge a considéré que l’association n’était pas en cessation de paiement et a renvoyé l’examen de sa situation financière à l’audience du 19 décembre 2017. Il est d’ailleurs cocasse de relever que la Mairie ne régularise toujours pas sa subvention de 15 000 € vis-à-vis de l’association et lors du Conseil Municipal du 5 décembre 2017, le 1er adjoint a déclaré qu’il refusait de verser cette subvention de peur d’être poursuivi par un éventuel liquidateur judiciaire de l’association. C’est dans ces conditions que le Maire a sollicité le vote du Conseil Municipal, pour la création d’un nouvel Office Municipal du Tourisme, nonobstant l’existence d’un Office Municipal déjà existant à la date de la délibération. Le Maire explique cette contradiction en invoquant la nature juridique de notre Office du Tourisme qui serait associatif et ne pourrait être repris par la Métropole. Il s’agit d’un argument fallacieux puisque le Conseil Métropolitain par délibération du 19 octobre 2017 a voté que la Métropole s’engageait à conserver tous les offices de tourisme, toutes leurs équipes, leurs budgets et leur mission au 1er janvier 2018. Relevons que le Maire n’était d’ailleurs pas présent à ce Conseil de Métropole, ce qui est regrettable. Bien évidemment, nous regrettons cette situation humaine et l’absence de propositions de reclassement du Maire de Pertuis qui aurait pu les intégrer éventuellement dans le nouvel Office de Tourisme Municipal. Rappelons également la frénésie de Monsieur PELLENC à l’encontre de M. Eric BLACHIER, Directeur sécurité, Chef de Service de notre Police Municipale, qui est

toujours en proie à la haine de notre Maire qui souhaite le démettre de ses fonctions par tous moyens. Effectivement, depuis Septembre 2009, ce cadre est la cible de M. PELLENC : Pourquoi ? Il a tout simplement refusé de poser de nouvelles caméras sur la voie publique sans autorisation préfectorale. C’est en 2012 que la mairie déclenche une enquête de la régie des amendes, en sachant que M. BLACHIER n’est plus régisseur depuis 2009. Il est vrai que des dysfonctionnements sont décelés par le contrôleur de la Direction Générale des Finances Publiques et que sur insistance du Maire une instruction judiciaire est ouverte. Le Maire, sans attendre la décision de la justice, prononce la révocation de M. BLACHIER ; pourtant l’intéressé est blanchi par la juge d’instruction qui prononce un non-lieu en décembre 2015. Le Tribunal Administratif de Nîmes annule la révocation pour faits matériels inexacts en juin 2016. Le Maire reprend immédiatement un nouvel arrêté de révocation, qui est lui aussi annulé en octobre 2017. Aujourd’hui nous apprenons que M. PELLENC fait appel de cette décision. Je rappelle que les procédures contentieuses engagent des frais d’avocat et de procédures importants. Et malheureusement c’est vous qui en réglez la facture : 5 procédures toutes perdues par la Mairie qui continue malgré tout son acharnement sur ce fonctionnaire. Fabien PEREZ, Christina BERARD, Rémy GRANGEON, Nicole AUTIN, William COLOMBARD, Soraya MEKDAD FIZAZI, Eric BANON

Tribune

Note du groupe « Bleu Marine »

- Aucune note reçue à ce jour -

Réponse du groupe majoritaire Compte tenu des accusations infondées de « fossoyeur de l’office de tourisme (OT) de Pertuis » dont notre Maire a fait l’objet par M.PEREZ, nous souhaitons faire toute la lumière sur ce sujet. Le souci de la majorité a toujours été d’assurer la continuité de l’OT et de soutenir son personnel contre vents et marées. Nous tenons à préciser que si cette association loi de 1901, totalement indépendante de la mairie est aujourd’hui menacée, c’est du fait de ses difficultés financières continues ayant fait l’objet d’une procédure d’alerte de son Commissaire aux comptes dès 2016 et des incertitudes générées par le transfert métropolitain de la compétence tourisme au 1er janvier 2018 concernant la pérennité de la structure associative et le maintien des subventionnements communaux et du Pays d’Aix. Après avoir craché son venin lors du conseil du 5 décembre, M.PEREZ, a brillé une fois de plus par son absence remarquée lors du conseil suivant, qui avait pourtant pour but de clarifier cette situation. Regrettable. Contrairement à ce qui a été avancé par M.PEREZ, notre Maire n’a jamais souhaité que l’OT dépose le bilan. C’est le président de l’association et l’expert-comptable, sur signalement du commissaire aux comptes, qui ont enclenché la procédure de dissolution à l’occasion du conseil d’administration de septembre 2017 face aux incertitudes et difficultés pesant sur la structure existante. Au regard de ce contexte délicat, la ville a souhaité créer par précaution, avant le transfert de la compétence tourisme au 1er janvier 2018, un Office municipal de Tourisme afin de prévenir le risque d’un vide juridique en cas de dissolution de l’association et d’assurer ainsi la continuité du service. En effet, malgré les dires de M.PEREZ, la Métropole n’a jamais pu garantir la pérennité des OT associatifs et la reprise des personnels de droit privé. Nous en avons d’ailleurs eu la preuve à l’occasion du conseil municipal du 13 décembre où nous avons dû délibérer sur la gestion provisoire de la compétence tourisme pour le compte de la métropole avec pour seul moyens affectés, 88 000€ au lieu des 188 000€ précédents. En effet, concernant le budget de l’OT, il faut aussi rappeler qu’en 2007, celui-ci percevait

des subventions à hauteur de 119 500 €. Dès l’élection en 2008 de notre Maire, l’OT a été doté de 189 500€ de subventions, grâce à son intervention auprès de la communauté d’agglomération du Pays d’Aix. L’OT a ensuite régulièrement perçu 188.000€ de subventions publiques, sans que d’autres financeurs n’interviennent, tels que le Conseil départemental de Vaucluse, qui dans le même temps ne se privait pas pour soutenir d’autres structures à l’image de l’OT du Pays d’Aigues… Il est à noter par ailleurs, que la subvention de la ville a toujours été votée à l’unanimité des conseillers municipaux présents, et souvent versée en avance sur l’échéancier prévu pour soutenir l’association et pallier son manque chronique de trésorerie. Compte-tenu de ses difficultés financières permanentes, la ville lui a versé en 2017 une subvention conditionnée, comme il se doit, à un plan de restructuration et un bilan chiffré de son activité afin d’œuvrer à son redressement. Dans un esprit de responsabilité, nous devions en effet, justifier auprès des Pertuisiens et du trésorier, du bon emploi de l’argent public versé à une structure en grande difficulté. Pour conclure sur ce sujet, il est bien entendu évident que, quelle que soit la structure qui subsistera demain, office municipal de tourisme ou association, nous interviendrons auprès de la Métropole afin que le personnel actuel puisse dans la mesure des moyens alloués, être sauvegardé. Avant de proférer autant de mensonges sur une situation socio-économique difficile pour notre OT et son personnel, M.PEREZ serait bien avisé de se renseigner sur les tenants et aboutissants du dossier afin d’éviter de relayer les ragots dont il se fait régulièrement le porte-parole attitré. Quant à la procédure à l’encontre de M. BLACHIER, nous tenons à rappeler que c’est un contrôle de la régie d’Etat, réalisé de façon inopinée par la Direction Départementale des Finances Publiques (DDFIP) de Vaucluse, qui a tout déclenché. Cet audit a constaté « une organisation défaillante et frauduleuse… et une carence comptable » dans les « opérations relatives à la gestion des carnets de verbalisation et à la perception du produit des amendes ». L’audit révèle des faits reprochés aux régisseurs sur la période

du 1er janvier 2008 au 15 mars 2012 (« falsification de PV… réutilisation de moyens de paiement par timbres amendes sur des PV … octroi d’indulgences tacites et expresses…). La Direction Départementale des Finances Publiques, devant la gravité des faits qu’elle constatait, a transmis son rapport au Procureur de la République d’Avignon qui a décidé d’engager des poursuites pénales en faisant désigner un juge d’instruction. La Ville en a été informée et était donc contrainte de prendre des mesures administratives et disciplinaires contre les deux agents régisseurs, car elle est leur employeur, même si la régie est tenue pour le compte de l’Etat. Au vu des faits constatés sur toute la période auditée, les deux régisseurs ont été révoqués par la Ville. Certes, M. BLACHIER a bénéficié d’un nonlieu du juge, fin 2015, parce que les faits reconnus par ce dernier étaient prescrits. Mais durant la période couverte par l’audit, M. BLACHIER était régisseur principal de cette régie d’Etat jusqu’en 2009, puis régisseur suppléant. Sur la période 2008 à 2011, les irrégularités portent sur 6 415 € : la responsabilité personnelle et pécuniaire des régisseurs a été engagée, celle de M. BLACHIER à hauteur de 3371 €, correspondant à 125 amendes irrégulièrement annulées, en qualité de régisseur d’Etat. M. BLACHIER a reconnu avoir commis des fautes. La Commune considère qu’il a manqué à ses devoirs de probité et de moralité auxquels est soumis tout agent public, et à ses devoirs de dignité, d’intégrité et de loyauté envers les institutions, auxquels sont soumis particulièrement les agents de service de police municipale. En qualité de fonctionnaire, a fortiori de Chef de service de Police municipale, il avait l’obligation d’exemplarité de dénoncer les délits dont il avait connaissance dans l’exercice de ses fonctions. Les faits prescrits d’un point de vue pénal ne le sont pas d’un point de vue disciplinaire. Si le Tribunal administratif a annulé l’arrêté de révocation de M. BLACHIER en octobre 2017, la commune a fait appel de cette décision. Toutes les procédures entre la Ville et cet agent ont été initiées par M. BLACHIER et il ne peut pas être reproché à la Mairie de se défendre.

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Ă&#x20AC; votre service !

Autour du bois...

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr