Histoire(s) de l’Art – Boulogne s’affiche [ait]
HISTOIRE(S) DE L’ART – BOULOGNE S’AFFICHE [AIT]
Archives municipales de Boulogne-sur-Mer
Archives municipales de Boulogne-sur-Mer
déc. 2019, sous la direction de K. Berthaud, directri ce
Catalogue édité à l’occasion de l’exposition Histoire(s) de l’Art – Boulogne s’affiche [ait], présentée aux Archives municipales de Boulogne/Mer du 6 de K.Berthaud, oct. au 6 déc. 2019, directrice direction la sous des Archives municipales.
s’affiche [ait], présentée aux Archives Catalogue édité municipales de à l’occasion de du 6 Boulogne/Merl’exposition Histoire(s) oct. au 6 déc. 2019, de l’Art – Boulogne sous la direction de K. Berthaud, directrice des Archives municipales. Catalogue édité
à l’occasion de l’exposition Histoire(s) de l’Art – Boulogne s’affiche [ait], présentée aux Archives des directrice municipales de les. municipa Archives Boulogne/Mer du 6 e édité Catalogu oct. au 6 déc. 2019, de à l’occasion sous la direction de on Histoire(s) l’expositi K. Berthaud , de l’Art – Boulogne s’affiche [ait], présentée aux Archives municipales de Boulogne/Mer du
Mer du 6 au 6 déc. sous la di de K.Berth directri c des Arch municipal
Catalogue édité à l’occasion de l’exposition
¶ Construire un pont entre le passé et le présent, tel est le but de l’exposition et du présent catalogue réalisés par l’équipe des Archives municipales et celle de l’École Municipale d’Arts. ¶ À l’heure où le Boulonnais reconquiert et renoue avec son passé touristique ¶ grâce à la richesse de son patrimoine, de son histoire, mais aussi par la vitalité de ses investissements – quel à-propos d’essayer de mettre en corrélation les remarquables affiches anciennes du riche fonds des Archives avec celles créées – en cette année de bicentenaire – par les élèves de l’, assistés de leurs professeurs. ¶ Cette association, aussi surprenante soit-elle, montre avec humour, décalage voire dérision l’évolution des techniques mais aussi les mutations d’une ville qui, tout en étant la même, a su se transformer, évoluer au gré des soubresauts de l’Histoire. ¶ Nous invitons les Boulonnais à s’approprier ces affiches, qu’elles deviennent le vecteur du dynamisme de notre territoire dans et en dehors de celui-ci. ¶ Qu’il nous soit permis d’adresser nos plus vifs remerciements à l’ensemble des personnes ayant participé à la réalisation de cette exposition et à la conception du catalogue qui l’accompagne.
Frédéric Cuvillier Régine Splingard Ancien ministre, Adjointe à la Culture Maire de Boulogne-sur-Mer Président de la Communauté d’agglomération du Boulonnais
INTRODUCTION ¶ Boulogne s’affiche [ait] est le second chapitre de l’exposition proposée en 2011 par les Archives municipales de Boulogne-sur-Mer, La Côte d’Opale s’affiche. Nous avions alors eu l’opportunité d’acquérir une collection d’affiches touristiques vantant Boulogne-sur-Mer, mais aussi les stations balnéaires de l’agglomération – Wimereux, Le Portel et Équihen – notamment grâce à une importante opération de mécénat. Cette collection, venue enrichir celle conservée jusqu’alors, consacre le fonds d’affiches des Archives municipales de Boulognesur-Mer comme l’un des plus importants de la région. D’une part parce que, de par sa riche histoire balnéaire depuis le premier quart du � siècle – alors que la mode était aux bains de mer froids – Boulogne principalement, puis les communes environnantes profitant de cette manne, a inspiré de nombreux artistes ; la production d’affiches vantant les atouts de la ville est donc très vaste. D’autre part parce que les Archives municipales assurent une veille, notamment auprès des principaux hôtels des ventes, afin de dénicher les quelques pièces encore manquantes. Et nous avons parfois la délicieuse surprise de découvrir un inédit, une affiche que nous n’avions encore jamais vue. À ce jour, la collection d’affiches illustrées des Archives municipales compte 78 pièces : 55 vantant Boulogne et les évènements qui l’animent, six présentant la région tout en laissant une place centrale à la ville, huit les communes de l’agglomération, trois illustrées par des enfants de Boulogne – respectivement Constant, Ernest Coquelin et Léo Marjane –, et enfin, parmi les dernières entrées, six des films tournés dans notre cité. Mais toute riche qu’elle est, cette collection reste en perpétuelle évolution, puisqu’elle est susceptible de s’agrandir toujours, au gré des acquisitions ou des dons. ¶ Et si Boulogne s’affiche [ait], au présent et à l’imparfait, c’est parce que, tout en présentant une sélection des dernières acquisitions parmi nos plus belles affiches touristiques, cette exposition se veut aussi être une ouverture sur le présent. ¶ L’affiche est un document éminemment ancien, depuis les « albums » romains, ces murs blanchis à la chaux destinés à annoncer les jeux du cirque, en passant par l’affichage officiel réglementé par François ��, et jusqu’à l’apothéose des œuvres illustrées à la fin du � et au début du � siècle. Les plus belles, les plus abouties de ces affiches sont incontestablement les affiches touristiques, et particulièrement celles qui vantent les charmes des villes desservies par les compagnies de chemin de fer. Aujourd’hui, les villes ont évolué, l’art et les techniques d’illustration ont évolué. Pourquoi ne poursuivrions-nous pas l’œuvre des Henri G, Gustave F, Jules G ? ¶ Cette année ont été célébrés les 200 ans de l’École municipale d’Arts de Boulogne-sur-Mer, anniversaire auquel ont pris part les Archives municipales, au travers de l’exposition Histoire(s) de l’Art – 200 ans d’. Vous retrouverez dans ce catalogue le passé de cette noble et toujours très vivante institution. Pour clore ces célébrations, les Archives municipales ont donc invité les élèves et professeurs de l’école qui le souhaitaient à nous livrer leur vision, aujourd’hui, de Boulogne par le prisme de ce medium qu’est l’affiche, en leur proposant de s’inspirer des œuvres des artistes du siècle dernier. Du plus classique au plus improbable, par des techniques déjà connues ou nouvelles – entre dessin, photographie, sérigraphie, graphisme… – et souvent avec humour, élèves et professeurs de l’ nous proposent donc leur regard, au travers d’affiches qui à leur tour vont intégrer la collection des Archives municipales, et deviendront un jour, bientôt, elles-aussi les affiches du siècle dernier.
9
Histoire(s) de l’Art – Boulogne s’affiche [ait]
BOULOGNE BOULOGNE S’AFFICHAIT S’AFFICHA L’affiche touristique ancienne, un art classique
L’affiche to ancienne, u classique
E AIT
¶ Les Archives municipales conservent aujourd’hui un fonds d’affiches touristiques tout à fait exceptionnelles témoignant de la place et du caractère précurseur de Boulogne en matière de tourisme. En effet, la ville est non seulement l’une des premières stations balnéaires en France, mais aussi l’une des plus prisées au cours du � siècle. Destinées à promouvoir un lieu, ces affiches dévoilent les spécificités boulonnaises susceptibles d’intéresser et attirer une clientèle touristique sur le littoral. Leur étude permet de saisir l’image de la ville telle qu’on la percevait alors, mais aussi celle renvoyée par les touristes venant sur la Côte d’Opale à cette époque. La plupart de ces affiches sont commanditées par la Compagnie des chemins de fer du Nord qui fait appel à des artistes de renom pour les illustrer. ¶ Avec les avancées techniques que sont le développement de la vapeur et du chemin de fer au milieu du � siècle, la proximité de Boulogne avec Paris ou Londres est un argument de poids pour les affichistes désirant attirer les touristes sur la Côte d’Opale. En effet, la mise en place de la ligne Amiens-Boulogne en 1848 ne met plus Paris qu’à sept heures, quatre en 1890, alors que parallèlement la ville se dote des infrastructures d’accueil nécessaires : la gare centrale en 1853 et la gare maritime en 1877. ¶ Les artistes mettent également en valeur les équipements touristiques ainsi que les activités proposées, qu’elles soient culturelles ou sportives. Afin d’attirer ces touristes de la première heure, le casino municipal inauguré en 1863, symbole de cette vie balnéaire, est régulièrement mis à l’honneur. S’il est fidèle à sa vocation d’établissement des bains avec son service d’hydrothérapie, il est également un lieu de sociabilité offrant à une société aisée et mondaine les divertissements – bals, concerts, représentations théâtrales, fêtes - dont elle est friande. ¶ Les affiches s’adressent en effet à une clientèle aristocratique et bourgeoise qui doit s’y reconnaître. Elles mettent alors en scène de belles élégantes profitant de l’air marin à l’abri d’une ombrelle, symbolisant ainsi toute cette bonne société qui se retrouve à Boulogne pour la période estivale. Après la baignade quotidienne, il est en effet de bon ton pour ces dames de se retrouver sur la plage où elles tiennent salon. De même, si les bains de mer sont pris à l’origine à des fins essentiellement thérapeutiques, ils deviennent rapidement un véritable divertissement qu’exploitent les artistes dans les années 1890-1920 sous la forme de jeunes baigneuses qui, vêtues de la pudique tenue de bain de l’époque – une blouse de coton ou de laine sur un pantalon bouffant – profitent tout à leur joie du plaisir de la vague. ¶ Les artistes utilisent également la spécificité portuaire de Boulogne pour attirer ces touristes fascinés par ce monde maritime si éloigné de leur réalité. Le port et ses bateaux sont alors un décor tout trouvé pour illustrer leurs affiches et la matelote – le plus souvent représentée coiffée du soleil et parée de ses dorlots –, devient un véritable emblème pour la ville. Autre symbole, au début du � siècle, la signature de l’Entente cordiale influence également certaines plumes qui choisissent d’illustrer leur affiche en s’inspirant de ce rapprochement franco-britannique, tels Jules G ou M. ¶ L’illustration des affiches touristiques se transforme au gré des évolutions sociétales. Ainsi, quand la renommée grandissante des plages méridionales impacte l’attrait des bains de mer de la Côte d’Opale, ces derniers participent de moins en moins à l’argumentaire des artistes. De même, dans les années 1930, avec la mise en place des congés payés, les affiches ne s’adressent plus à un même public, le tourisme s’ouvrant aux populations plus modestes.
touristique un art
11
BOULOGNE S’AFFICHAIT L’affiche touristique ancienne, un art classique
1.
Émile Lévy del. et imp., Paris, c. 1889. 100 x 100. Archives municipales Boulogne-sur-Mer, 64Fi46
13
BOULOGNE S’AFFICHAIT L’affiche touristique ancienne, un art classique
2
François Appel del. et imp., Paris, 1890. 93 x 146. AmB, 64Fi15
15 BOULOGNE S’AFFICHAIT
L’affiche touristique ancienne, un art classique
3
Anonyme del., Eugène Marx imp., Paris, 1894. 99,3 x 151. AmB, 64Fi59
17 BOULOGNE S’AFFICHAIT
L’affiche touristique ancienne, un art classique
5
René Leverd, Paul Steck del., Eugène Marx & Cie imp., Paris, s. d. [1894-1904]. 94 x 128. AmB, 64Fi35
21
BOULOGNE S’AFFICHAIT L’affiche touristique ancienne, un art classique
6
Albert Besnou del., Eugène Marx & Cie imp., Paris, 1896. 95 x 134,5. AmB, 64Fi33
23
BOULOGNE S’AFFICHAIT L’affiche touristique ancienne, un art classique
11
Henri Gray del., Eugène Marx & Cie imp., Paris, c. 1903. 74,8 x 105,9. AmB, 64Fi54
33
BOULOGNE S’AFFICHAIT L’affiche touristique ancienne, un art classique
12
Henri Gray del., Eugène Marx & Cie imp., Paris, c. 1903. 74 x 105,4. AmB, 64Fi57
35
BOULOGNE S’AFFICHAIT L’affiche touristique ancienne, un art classique
BOULOGNE BOULOGNE S’AFFICHE S’AFFICHE L’affiche L’affiche touristique,revisitée touristique, par les élèves revisitée par de l’ÉMA les élèves de l
34
Rémy Alluin et Bénédicte Guillemet, impression Ville de Boulogne-sur-Mer, Boulogne-sur-Mer, 2019. 80 x 120
81 BOULOGNE S’AFFICHE
L’affiche touristique, revisitée par les élèves de l’
¶ L’École municipale d’arts a traversé le temps. Depuis la fin du � siècle jusqu’à aujourd’hui, cette institution boulonnaise fait constamment des allersretours entre le passé et le présent. Que ce soit par l’héritage de l’enseignement des professeurs, par la connaissance de l’histoire de l’art ou par la curiosité pour de nouvelles techniques de création, cette école est intemporelle et tient le fil d’une succession d’artistes professionnels ou amateurs qui ont œuvré à mieux faire connaître la pratique artistique. ¶ Cette exposition est l’occasion rêvée de voyager dans le temps au travers d’affiches remarquables d’un autre siècle et de propositions contemporaines tout droit sorties de l’imagination des élèves et des enseignants de l’. De multiples formes, de multiples techniques pour un unique objectif : afficher devant tous les beautés et les singularités de notre ville. L’équipe des Archives municipales nous a offert cette belle opportunité de montrer toute l’étendue de notre créativité, qu’elle en soit vivement remerciée. Marie-José Gilbert Directrice de l’
r e l’ÉMA
63
BOULOGNE S’AFFICHE L’affiche touristique, revisitée par les élèves de l’
Libération à la reconstruction 2007 (épuisé)
Vies et pêches boulonnaises
Photographies 18 2007 (épuisé)
Boulog
Photogra 2010
La Côt d’Opale
DÉJÀ PARUS
2011
Boulogne en sépia Empreinte photographique du � siècle 2004 (épuisé)
Trésors d’Archives
Boulogne 40-44 2005 (épuisé)
Boulogne, de la Libération à la reconstruction
50 documents, 5 siècles d’Histoire 2008
Le sport s’expose à Boulogne-sur-Mer Histoire des pratiques sportives des origines aux années 50 2012
Constant et Ernest Coquelin
L’art du comédien 2009
2007 (épuisé)
Vies et pêches boulonnaises
Photographies 1850-1914 2007 (épuisé)
Boulogne en 3D.
Boulogne-les-Bains
Photographies stéréoscopiques 1890-1930 2013
Photographies 1850-1914 2010
La Côte d’Opale s’affiche
2011
Boulogne, port allié 1914-1918 2014 (épuisé)
Voir la ville autrement
Boulogne-sur-Mer à travers 100 gravures 2015
Boulogne au féminin Histoire de la femme du � siècle à 1975 2016
1917, le moment Pershing 2017
Boulogne 14-18
Témoignages boulonnais 2018
au féminin
de la femme siècle à 1975
moment g
ne 14-18
ges boulonnais
Impression Becquart Impressions, Tourcoing 500 exemplaires, papier condat demi-mat 150g. et offset 90g. Typographie : Athelas et Poplard. Tous droits de reproduction réservés Dépôt légal oct obre 2019 ISBN 978-2-9557238-3-8
Boulogne, de la Libération à la reconstruction 2007 (épuisé)
Archives municipales de Boulogne-sur-Mer
Histoire(s) de l’Art – Boulogne s’affiche [ait]
¶ Boulogne s’affiche [ait], au présent et à l’imparfait. Parce que, tout en présentant une sélection des plus belles affiches touristiques des Archives municipales, dont les toutes dernières acquisitions, cette exposition se veut aussi être une ouverture sur le présent. ¶ Dans le cadre des 200 ans de l’École municipale d’Arts, les Archives municipales de Boulogne-sur-Mer ont invité les élèves et professeurs de l’école à nous livrer leur vision, aujourd’hui, de Boulogne par l’affiche, en leur proposant de s’inspirer des œuvres des artistes du siècle dernier. Nous vous convions donc à un voyage dans le temps, entre la beauté classique des affiches touristiques des siècles passés, et créations décalées – et souvent humoristiques – des élèves de l’.
Dépôt légal octobre 2019 ISBN 978-2-9557238-3-8
Prix : 14 euros