FLASSANS INFO Aqui Sian Bèn • Ici on est bien
N° 37 - Septembre 2017
Village fleuri page 4
Réalisations page 6
Marchés nocturnes page 9
Fêtes et festivités de l’été : retour en images Rentrée des classes page16
flassans.fr
pages 8 à 11
Sommaire
LA VIE MUNICIPALE P. 3 • Commémoration du 73ème anniversaire de la Libération de Flassans • Vide-greniers de l’été • Une retraite méritée pour Christine Jeantille • Etat civil
CADRE DE VIE P. 4-5
BERNARD FOURNIER Maire de Flassans sur Issole
Chères Flassannaises, Chers Flassannais, Cet été, les températures caniculaires auraient pu en décourager plus d’un de sortir faire un tour au village. Malgré ces conditions climatiques et les conséquences désastreuses qui nous alertent sur l’évolution environnementale de notre planète, il fait toujours bon vivre à Flassans. Cet été, j’ai vu des terrasses de café remplies sous leurs parasols, une église pleine à l’occasion d’un concert, ou encore la place bondée pour les festivités.
• Visite du Jury des Villes et Villages Fleuris • Intégration visuelle du château d’eau • La gravière ne sera pas retirée, pourquoi ? • Pizz’a Vince succède à Pizz’a Phil
TRAVAUX & URBANISME P. 6-7 • Inauguration de l'aire de traitement des effluents • Réouverture de la salle des fêtes Bernard Gavoty • Des travaux à l'école • Mise en sécurité du dispositif électrique • Rue des Boyers
FESTIVITÉS DE L’ÉTÉ P. 8-11 • La Fête du Pont • La Fête de la Saint Jean • La réussite des marchés nocturnes • Ciné bleu joue la carte du plein air • Succès magistral pour la Fête locale • Comité des Fêtes
A la lecture de ce nouveau numéro d’Aqui sian Bèn, ces instants seraient déjà presque des souvenirs, et c’est pourquoi nous avons voulu vous replonger dans l’ambiance estivale, pour les Flassannaises et Flassannais qui auraient pris quelques vacances à l’écart des fortes températures qui ont touché notre région.
ENSEMBLE & SOLIDARITÉ P. 12-14
Vous retrouverez un dossier de 4 pages sur les animations de cet été, et parmi elles la Fête du Pont, ainsi que la Fête locale. Concernant la Fête du Pont, je vous confirme ce que vous auriez peut-être entendu : oui, la formule va être revue, non, la Fête du Pont ne va pas disparaître. Elle sera repensée afin de lui donner un nouvel élan.
• L’évasion en mode gala • Fête du Cheval : place à l’excellence • La Renaissance a fêté les 90 ans d’Éliane • Le provençal se porte bien à Flassans • Sortie famille à Ginasservis • Spectacle de fin d’année du Moulin de la danse • Ma Mie Poupée lance un appel • Association A&D Var, un été actif !
La fin de l’été a permis d’achever deux projets importants : la réhabilitation de la Salle des Fêtes Bernard Gavoty ainsi que l’aire de traitement des effluents phytosanitaires. Ces deux chantiers participent tous deux à améliorer la qualité de vie à Flassans : l’un permettra d’organiser des manifestations couvertes dans de meilleures conditions tandis que l’autre témoigne de notre attachement à la préservation de l’environnement. La rentrée des classes a sonné la reprise pour tous et la fin des vacances. Cet été, des travaux réalisés dans l’école permettront d’améliorer le fonctionnement au quotidien de tous. En vous souhaitant une bonne rentrée pour les plus jeunes et une bonne reprise à chacun.
ENFANCE & SCOLARITÉ P. 15-16 • Le Procès du Loup à N-D des Salles • Une belle fin d’année au collège • Goûter de fin d'année à l'école maternelle • Exposition à l'école des œuvres des enfants • Remise des dictionnaires aux élèves de CM2 • Rentrée des classes
CULTURE & MANIFESTATIONS P. 17 • Une conférence aux accents de Provence • 22ème édition du Festival Choral International • Exposition de peinture
PORTAIT FLASSANNAIS P. 18 • Le Comité des Fêtes
SPORT P. 19 Mairie de Flassans sur Issole : Tél. 04 94 37 00 50 / Fax. 04 94 69 78 99 / mairie-com@flassans.fr Directeur de la publication : Bernard Fournier. Rédaction et photos : Michel Bergogne, Jean Morel, Fabrice Le Livec, Franck Gualco, Jacqueline Diouloufet, Benoît Thiault, Marina Mourgues, ©Fotolia. Tirage 1800 exemplaires / N°ISSN 1294-9183 – Dépôt légal : Septembre 2017 Conception graphique et impression : 2 Flassans INFO • septembre 2017 • n° 37
(crea-com.com), tél. 09 54 10 77 29
• L’athlétisme Flassannais en ordre de marche • Une belle saison estivale pour l’EBF • Tout roule pour le cyclo-club
Cette brochure doit être jetée dans la poubelle de tri papier/carton
VIE
Instant solennel à l’occasion de la cérémonie
MUNICIPALE
Commémoration du 73ème anniversaire de la Libération de Flassans
Le 17 août, les Anciens Combattants et la Municipalité rendaient un vibrant hommage à l’occasion de la commémoration de la Libération de Flassans. 73 ans ont passé depuis ce fameux jour où, dans les rues de Flassans, les forces alliées défilèrent, amenant avec elle un vent de liberté et la fin du joug nazi. Le souvenir de chacun pourrait avoir tendance à s’effacer. Cependant, la mémoire collective elle, perdure avec force et est entretenue localement par la célébration chaque année de cette
commémoration. En 2017, une délégation américaine avait fait le déplacement. A cette occasion, MM. Jean-Pierre Bertrand, Président de l’ACVG et Bernard Fournier, Maire de Flassans ont rendu hommage à toutes les forces salvatrices qui ont libéré la Provence, et avec elle, notre village.
E TAT C IV IL ILS SONT NÉS CHAMBEIRON Camille, Louisa, Lauana, le 8 juin 2017 SENIA MORY Lana, Eldaline, le 10 juin LATTAT Hugo, Marcel, le 26 juin 2017 REDDAD Rayan, le 14 juillet 2017 RAULT Léandro, le 16 juillet 2017 EICHENBERGER Zak Arnaud, le 3 août 2017
ILS SE SONT DIT OUI
Vide-greniers de l’été Comme chaque année, les 14 juillet et 15 août, la Municipalité organise des vide-greniers dans le centre du village. Cette année encore, la manifestation s’est étalée sur la Place Jean Jaurès, les parkings de l’Aire des Grands Prés et le Jardin du Moulin. En se promenant dans les différentes allées des vide-greniers, il y avait de quoi faire quelques affaires ! Bon à savoir, ces vide greniers sont proposés gratuitement aux Flassannais qui peuvent ainsi bénéficier d’un emplacement et proposer à la vente tous les surplus de leur grenier, garage et cave.
Le 15 août, le vide-grenier a battu son plein toute la journée.
Une retraite méritée pour Christine Jeantille Beaucoup de monde dans la cour de l’école le vendredi soir 4 juillet pour fêter le départ à la retraite de Mme Christine Jeantille, responsable de la cantine depuis 23 ans. Beaucoup d’émotion aussi lorsque M. le Maire, Bernard Fournier a, dans son discours, retracé sa carrière. Beaucoup d’investissement, de gentillesse, de douceur, de dynamisme et de dévouement envers les enfants tout au long de ces années. Émotion aussi lors du discours de Corine Mathon, responsable de l’ALSH, et de la remise des fleurs et cadeaux pour la féliciter pour son travail assidu. La soirée s’est terminée par un apéritif généreux offert par Christine. Le Conseil municipal adresse à Christine tous ses vœux de bonheur pour une longue et douce retraite.
A l’occasion de son discours, le Maire a remis la médaille de la Ville à Christine Jeantille.
KRUSE Carola et HEISEL Timon, le 07 juillet 2017 FOURRIER Sylvie et LAUGERO Richard, Jean-Jacques, le 7 juillet 2017 LAVEILLÉ Corine et BLANC Julien, Philippe, Pablo, le 8 juillet 2017 TORRENS Adeline, Nadia, Caroline et PENA Gabriel, Joseph, Robert, le 5 août 2017 DOCQUIER Maud, Maryse, Claire, Renaud et SEGOND Christophe, Philippe, le 12 août 2017 KAIGRE Anne-Laure, Pearl, Fleur, Soazig, Gwénolé, Catherine et LANDRU Ghislain, Paul, Claude, le 17 août 2017 VINCENT Sabrina, Mireille, Uranie et DUMILLY Steve, Jean-René, Alain, Philippe, le 19 août 2017 MEMAIN Nadège, Monique et GUILLAUD Christian, Georges, Eleuthère, le 26 août 2017 LACAZE Coralie, Hélène et PASTOR Jannick, Flavien, Raymond, le 2 septembre 2017 TACHE Alina-Florina et MONTAGNE Éric, Guy, Antoine, le 9 septembre 2017
ILS NOUS ONT QUITTÉS DOCHE DE LA QUINTANE Geneviève, Louise-Marie, Raymonde, le 24 mai 2017 POMA François, le 31 mai 2017 BERGAMINI Louis, René, le 2 juin 2017 BOIRON Gilberte, Zari née SKENADJI, le 10 juin 2017 COLLIN Marcelle, Dite, Mariette, née JONAS-ADMAND, le 11 juin 2017 DHENRY Eliane, Henriette, née MAZZONI, le 11 juin 2017 LAFAY Vincent, Paul, le 14 juin 2017 ROSSO Maria De Los Angeles, née ALONSO CANTORA, le 24 juin 2017 PECHTAMALJIAN Gilbert, le 13 juillet 2017 NORTE Philippe, le 21 juillet 2017 HUPOND Gilbert, le 23 juillet 2017 COGNON Isabelle, Marie-José, Angélique, née RIO, le 30 juillet 2017 CITTANOVA Jean-Pierre, le 3 août 2017 THIBAUD Yvette, Hélène, née PEYRAT, le 5 août 2017 DAVID Jean-Noël, le 28 août 2017 Flassans INFO • septembre 2017 • n° 37 3
CADRE
DE
VIE
Visite du Jury des Villes et Villages Fleuris Le 4 juillet dernier, la Ville de Flassans recevait le Jury du Concours des Villes et Villages Fleuris.
Avant la visite, le Jury a reçu un dossier complet promouvant la volonté municipale de décrocher une 3ème fleur.
Ce concours, organisé par le Conseil national des Villes et Villages Fleuris, vise à promouvoir le label du même nom que l’on retrouve généralement sur les panneaux d’entrée de ville, pour celles y ayant participé et décroché 1, 2, 3, ou 4 fleurs, selon leur niveau de labélisation. Le concours se déroule en plusieurs étapes tout au long des 3 ans qui jalonnent les visites du Jury et implique selon le niveau de labélisation visé, plusieurs acteurs. A Flassans, les Services Techniques et le service Communication participent toute l’année à la valorisation du label. Cela passe par une stratégie de fleurissement ou encore par la promotion du label sur les supports numériques de la Mairie. A la baguette, Franck Gualco, adjoint délégué à l’environnement et au cadre de vie coordonne la démarche au niveau de vos Élus.
Durant la visite, le Jury a reçu de nombreuses explications concernant les réalisations municipales en matière de fleurissement.
Accueilli par M. Bernard Fournier, Maire de Flassans, le Jury a dans un premier temps bénéficié d’une présentation de la politique de la commune en matière environnementale et de cadre de vie avant de suivre un parcours de visite où ont été présentées les améliorations, innovations et réalisations municipales afin de décrocher une 3ème fleur. Ce label, s’il concourt à améliorer toute l’année le cadre de vie des Flassannais, est également un fort levier d’attractivité touristique. Le verdict de cette visite qui s’est bien passée sera connu en fin d’année !
4 Flassans INFO • septembre 2017 • n° 37
Le parcours du jury s’est achevé au Château des Pontevès pour une vue exceptionnelle sur le village.
CADRE
DE
VIE
Intégration visuelle du château d’eau Depuis la mi-juillet, le château d’eau du site des Pontevès est progressivement recouvert d’un parement de pierres. Ce parement vise à intégrer la structure en béton à son environnement immédiat. Cette réalisation, financée par la Mairie, a été confiée à l’entreprise Transept et constitue la première des étapes sur le château d’eau. Prochainement, un aménagement paysager verra le jour. Ces opérations précèdent la prochaine opération de réhabilitation prévue, à savoir, la réfection des voûtes. Le site du château bénéficie aujourd’hui et depuis quelques mois d’une signalétique historique facilitant sa compréhension et les usages de chaque bâtiment. Saviez-vous, par exemple, que la terrasse qui permet d’avoir un point de vue sans égal sur le village est le toit des anciennes cuisines du château ?
La fin des travaux de parement est prévue pour la fin du mois de septembre.
Vincent vous accueille à la pizzeria jusqu’à la Toussaint.
La gravière ne sera pas retirée, pourquoi ? A sec depuis le milieu de l’été, comme chaque année, l’Issole voit le cours de son lit envahi par des atterrissements de gravière. Ce phénomène naturel est normal et correspond au dépôt qui prend l’apparence de vase suite au dessèchement des algues. Malgré la volonté de la commune d’enlever ce dépôt afin d’éviter les nuisances (moustiques, rongeurs), la législation empêche d’y procéder.
En effet, la valeur écologique de ces atterrissements est trop importante pour les faire retirer. La Mairie procédera néanmoins à un débroussaillement de l’Issole avant que les prochaines pluies ne viennent remettre la rivière dans son lit.
Pizz’a Vince succède à Pizz’a Phil Le 7 juillet, une quarantaine de clients et amis de la pizzeria Pizz’a Phil s'était donné rendez-vous pour célébrer la transition opérée à la pizzeria entre Philippe et Vincent. Ce dernier habite la station de ski de Val d’Isère où il exerce la profession de moniteur de ski et guide en montagne l’hiver. Vincent a plus d’une corde à son arc puisqu’il est également moniteur de VTT. Du côté de Flassans entre début mai et les vacances de la Toussaint, Pizz’a Vince confectionne bien sûr des pizzas mais aussi des desserts maison (tiramisu et rosso bianco) et des boissons à emporter. ——————————————— Pour passer vos commandes (à partir de 18h00) : 04 94 78 34 49 ou 06 60 11 76 49
Particulièrement impressionnants, les atterrissements de gravière possèdent une certaine valeur écologique.
Flassans INFO • septembre 2017 • n° 37 5
T R AVA U X
&
URBANISME
Inauguration de l'aire de traitement
des effluents phytosanitaires Le 30 août dernier avait lieu l’inauguration de l’aire de traitement des effluents phytosanitaires devant un parterre d’invités ayant œuvré à la réalisation de ce projet d’envergure pour la commune. Ce bâtiment situé en bordure de la Nationale 7 est représentatif de la volonté de la commune de Flassans de participer à son niveau à la préservation de l’environnement. En effet, l’infrastructure propose à tout professionnel désireux de nettoyer sa flotte de véhicules et vidanger les effluents phytosanitaires utilisés pour son activité, de le faire dans un endroit dédié, afin de limiter les déperditions en milieu naturel. Ainsi, étaient notamment présents, outre les membres du Conseil municipal, MM. Dominique Lain, Conseiller départemental, Jean-Luc Longour, Président de Cœur du Var et Maire du Cannet des Maures ainsi que plusieurs maires du territoire ou leur représentant et parmi eux, Michel Mondani, Maire des Mayons, Yannick Simon, Maire de Cabasse, Thierry Bongiorno, Maire de Gonfaron ou encore Alain Salabert de Besse, représentant Claude Ponzo. Le Conseil d’Administration de la Cave coopérative, les représentants des entreprises ayant participé au chantier et quelques flassannais avaient également répondu présents.
De nombreuses personnalités du territoire avaient fait le déplacement et parmi elles les Maires des communes environnantes.
Après avoir coupé le traditionnel ruban, M. le Maire a proposé une visite guidée du site en compagnie de Stéphane Comby, architecte du projet. Ce dernier a répondu avec précision aux questions posées à propos de cette réalisation unique en centre-Var. L’aménagement paysager du site aura lieu cet automne et sera piloté par les Services techniques de la Mairie.
Réouverture de la salle des fêtes Bernard Gavoty Consécutivement à l’inauguration de l’aire de traitement des effluents phytosanitaires, M. Bernard Fournier, Maire de Flassans, a convié ses invités à procéder avec lui à la réouverture de la salle des fêtes Bernard Gavoty. Après plusieurs mois de travaux, c’est une véritable révolution que le bâtiment a connue : inversion de la scène, mise en lumière, installation d’un système son et de vidéoprojection, création d’un véritable espace réchauffement et de vestiaires dignes de ce nom, réaménagement de l’accès à la salle, mise en conformité et aux normes en vigueur. La découverte de cet espace complètement revu a créé une agréable surprise parmi l’assistance présente, et notamment le tissu associatif, particulièrement intéressé de découvrir la nouvelle configuration des lieux. Dans son discours, M. le Maire a proposé une explication détaillée des deux projets et remercié l’ensemble des entreprises étant intervenues sur les deux chantiers. Beaucoup de monde à l’heure de la réouverture de la salle des fêtes Bernard Gavoty.
6 Flassans INFO • septembre 2017 • n° 37
T R AVA U X
&
URBANISME
Des travaux à l'école Cet été, profitant des vacances des écoliers, la Mairie a effectué une série de travaux au sein du groupe scolaire des Grands Prés.
Ainsi, le réfectoire a été agrandi, ses murs repeints et le sol de la cuisine revu. Un bureau a été créé pour la Directrice de l’ALSH tandis qu’une partie du sol de la maternelle a été refait. L’objectif de ces travaux et aménagements : améliorer les conditions d’enseignement et d’évolution des enfants et du personnel enseignant. Enfin, le 21 et 22 août, une entreprise a été Parmi les travaux, mandatée pour effectuer l’entretien et la réfection le lavage des fenêtres du groupe scolaire. des sols souples. Cette intervention, qui a empêché temporairement le stationnement le long de l’école, a nécessité l’emploi de nacelles élévatrices.
Mise en sécurité du dispositif électrique Cet été, et afin d’assurer le bon déroulement des festivités, les Services Techniques ont procédé à la mise en sécurité des branchements électriques de la place Jean Jaurès. Ainsi, deux coffrets électriques ont été isolés de leur environnement par la construction d’abris en pierre, fermés par des portes verrouillées. Cette réalisation qui respecte l’homogénéité du bâti existant a été faite en régie par les Services Techniques.
Les coffrets électriques renforcent la sécurité des déplacements piétonniers lors d’événements sur la place.
Rue des Boyers Au mois de juillet, la rue des Boyers a bénéficié d’un aménagement au niveau de son réseau pluvial. Les travaux ont principalement consisté à étendre le réseau. L’entreprise SVCR de La Garde avait la responsabilité des travaux qui étaient conditionnés à la réouverture de la rue chaque soir afin de ne pas pénaliser les riverains du quartier.
L’entreprise SVCR était en charge de l’exécution des travaux.
Flassans INFO • septembre 2017• n° 37 7
F
s é t i v esti
é t é ’ l de
La Fête du Pont Les 22 et 23 juillet derniers, avait lieu la Fête du Pont dans le centre du village. Sur 2 jours, le programme permettait à chacun d’y trouver son compte pour passer un agréable moment. Le samedi, bien animé, a vu du monde assister aux animations proposées. En soirée, la succulente soupe au Pistou proposée par le Moulin de la Danse et le moment musical programmé ont permis de profiter d’une belle soirée ponctuée par la danse et le déhanchement de Marina, toute en énergie, venue spécialement proposer un show sur l’estrade installée pour l’occasion. Le dimanche, avec des températures plus chaudes, l’aïoli du Moulin de la Danse a réuni des dizaines de convives mais il fallait s’armer de courage pour venir assister aux festivités. Si la manifestation n’a pas réuni le public espéré, elle ne disparaîtra pas pour autant dans le programme des festivités 2018 et sera complètement revue, tant sur l’organisation que sur la date retenue. A l’année prochaine !
8 Flassans INFO • septembre 2017 • n° 37
La Fête de la Saint Jean Parmi les fêtes traditionnelles en Provence, celle de la Saint Jean lance généralement les festivités de l’été. Cette année, au 23 juin, il ne fallait pas manquer la prestation de l’association NEMA qui a proposé une animation pyrotechnique qui mêlait performance technique et conte provençal. La manifestation, chapeautée par l’association Flassans Passé – Présent, a réuni près de 150 personnes sur le parking de l’école. L’embrasement du bûcher a été précédé de contes provençaux mis en scène par l’association NEMA.
La réussite des marchés
nocturnes Dans le programme des festivités estivales, les marchés nocturnes ont tenu une place importante. Cette année, et suivant les enseignements des années précédentes, les marchés ont été finement organisés. L’animation musicale laissait la place à différents intervenants aux côtés du Moulin de la Danse qui proposait des repas de qualité avant d’aller faire un tour sur les étals. Ces derniers, au nombre d’une cinquantaine en moyenne, offraient la possibilité à tous de dénicher la perle rare ou un joli souvenir de vacances. La bonne humeur générale a permis que les 5 marchés se passent dans des conditions idéales. L’événement, au plus fort des soirées, aura rassemblé entre 800 et 1000 personnes. Tout au long de l’été, il aura fait bon flâner parmi les étals des marchés nocturnes.
Ciné bleu joue la carte du plein air Cet été, Ciné bleu a quitté les murs de Notre-Dame des Salles pour proposer 5 séances en plein air dans la pelouse de l’aire des Grands Prés. A chaque séance, les spectateurs étaient invités à régler 6€ de droit d’entrée pour s’installer sur des chaises ou sur des serviettes à même la pelouse. La programmation, choisie et voulue pour tous, a permis de réunir en moyenne une quarantaine de spectateurs à chaque séance. Cette automne, l’association reprendra les séances traditionnelles dont le programme est disponible sur www.flassans.fr.
Les séances en plein air sont toujours appréciées du public qui répond chaque été présent.
Flassans INFO • septembre 2017 • n° 37 9
s é t i v esti
é t é ’ l de
F
Succès magistral pour la Fête locale Du 4 au 7 août, se tenait la Fête locale au centre du village. Cette année, le Comité des Fêtes avait concocté un superbe programme d’animations. Vendredi 4 août, c’est avec le groupe Les Goldmen que la Fête a été lancée. Pendant près de 2h00, le répertoire de JeanJacques Goldman a été repris en chœur par plus de 700 spectateurs. Le lendemain, place à la retraite aux flambeaux et au défilé de la clique JR Harmonie de Brignoles accompagnée des majorettes “Les bâtons du Castellas de Forcalqueiret” avant que la soirée ne se termine en musique sur la place Jean Jaurès.
10 Flassans INFO • septembre 2017 • n° 37
Dimanche après-midi, les enfants ont bénéficié d’un spectacle gratuit grâce à l’humour de Greg et Toupie et leurs tours de magie, un moment de bonheur. Le soir, l’orchestre Octane a fait monter la température sur la place et a proposé un véritable spectacle à base de medley. Lundi, en clôture des festivités, la soirée neige a émerveillé les petits… mais aussi les plus grands qui ont pu bouger, chanter et danser jusqu’à 1h00 du matin passée grâce au son du DJ Must Animation. Bref, une fois n’est pas coutume, Flassans a su faire la fête !
Les soirées du Comité des Fêtes Qu’il s’agisse d’un repas autour d’une bonne paëlla ou d’une daube, ou encore d’organiser dans la bonne humeur générale un loto en plein air, l’équipe du Comité des Fêtes propose régulièrement ses soirées aux habitants de Flassans et de ses alentours.
Cette année, il fallait être là le 13 juillet pour la paëlla, le 11 août pour la daube, le 13 pour le grand loto en plein air et enfin, le 14 août pour la soirée festive qui a clôturé l’été du Comité des Fêtes. Ces soirées, organisées parallèlement à la Fête locale, événement majeur de l’été du Comité des Fêtes, apportent une proximité particulièrement appréciée par tous les participants.
Près de 200 personnes ont pris part à la paëlla du 13 juillet.
Flassans INFO • septembre 2017• n° 37 11
ENSEMBLE
&
SOLIDARITÉ
L’évasion en mode gala Mardi 27 juin, le club de danse Évasion proposait son traditionnel Gala de fin d'année au Casino de Hyères sur le thème “Love”. A 20h30, le décor était posé. Dans une salle de plus de 350 places, le public s’était installé, les danseuses s'affairaient en coulisses et le moins que l'on pouvait dire, c'est que le spectacle proposé méritait l'attente. Du jazz en passant par le hippop ou encore le classique, toutes les danseuses avaient à coeur de montrer à leurs familles et amis les progrès effectués en une année. Félicitations à Élodie Chaffin et Laurie Marchini, professeurs au Club, qui peuvent être fières de leurs élèves et de l'ensemble proposé par leurs danseuses. La Municipalité était représentée par Mme Diouloufet, Adjointe à la Culture et MM. Bergogne et Tarillon, respectivement Adjoint et Conseiller municipal aux Animations et Festivités.
Avec un niveau de performance impressionnant, le gala a tenu toutes ses promesses.
Fête du Cheval : place à l’excellence Les 15 et 16 juillet dernier, au quartier du Plan (chemin des Clèdes) avait lieu la traditionnelle Fête du Cheval. L’événement, prisé des Flassannais, a réuni cavaliers et professionnels du monde équin autour de concours, épreuves et courses. Malgré une chaleur éprouvante, l’ensemble des épreuves s’est déroulé dans une très belle ambiance. La parade dans les rues du village a été annulée, le repos des montures ayant été préféré.
Bonne humeur et convivialité ont animé cette édition de la Fête du Cheval.
La Renaissance a fêté les 90 ans d’Éliane Le 2 mai dernier, le Club La Renaissance vivait une journée un peu spéciale puisqu’un de ses membres était particulièrement mis à l’honneur : Éliane. 35 ans qu’Éliane fréquente La Renaissance, c’est dire la longévité de cette Flassannaise dans la vie du Club. Sa fille, sa petite fille et même son arrière-petite-fille étaient présentes pour l’occasion. Dans son allocution en présence de Bernard Fournier, Maire de Flassans, Jean Claude Comba, Président du Club, a exprimé son émotion d’être présent ce jour-là pour Éliane et de pouvoir lui fêter son anniversaire entourée des membres de l’association. Au nom du Club, le Président a ensuite remis un bouquet de roses à Éliane en lui souhaitant santé, bonheur et longue vie. Entourée des membres du Club, Éliane a joyeusement fêté ses 90 ans.
12 Flassans INFO • septembre 2017 • n° 37
ENSEMBLE
&
SOLIDARITÉ
Le provençal se porte bien à Flassans Le 20 juillet, les membres de la section langue provençale et le bureau de l'AFPP, en présence de M. Guy Revest, intervenant au provençal, organisaient leur repas de fin d’année. Pour l’occasion, le somptueux cadre de la Bastide Saint Martin avait été choisi pour organiser ce moment de partage. Autour d’un menu élaboré par l’équipe du domaine, les convives présents ont pu déguster des plats et mets qui sentaient bon la Provence. En fin de repas, plusieurs chansons ont été reprises en chœur par les membres de l’association. A noter que l’AFPP dispense des cours de langue provençale tous les vendredis, au 1er étage du Moulin, de 17h30 à 19h30. Les cours reprendront le vendredi 6 octobre, sur inscription au 04.94.72.11.05. Bonne humeur et souvenirs d’un autre temps étaient au menu de ce repas de fin d’année de l’AFPP.
Sortie famille à Ginasservis Le samedi 10 juin, c’est à la ferme pédagogique de Ginasservis que le CCAS a choisi d’emmener les enfants flassannais accompagnés d’un membre de leur famille. La propriétaire Fabienne les a accueillis chaleureusement dans son domaine “Le Moulin d’Espagne” où se côtoient animaux, yourtes et tipis. Le matin a été consacré aux activités céréales : fabrication de la farine et du pain à l’ancienne puis à la découverte de la ferme et de ses animaux. Après le pique-nique sous la tonnelle ombragée, les enfants ont été invités aux activités jardin avec semis de graines. L’après-midi s’est terminé par la dégustation d’un gâteau maison préparé par Fabienne. Une formidable journée de plein air qui a ravi enfants et parents. Les enfants ravis, à l’occasion de la préparation et de la fabrication du pain.
Spectacle de fin d’année du Moulin de la danse Ce fut un spectacle haut en couleurs qu'a proposé le 17 juin au soir le Moulin de la Danse. Ce fut un spectacle haut en couleurs qu'a proposé le 17 juin au soir le Moulin de la Danse. Entre changements de costumes, danses et chorégraphies, le trac et la bonne humeur étaient au rendez-vous. La chanson de M'Pokora "On danse" était particulièrement bien choisie pour le tableau final. Ce dernier a regroupé pas moins de 66 danseurs de tous âges, unis par un même enthousiasme de partage avec le public qui a généreusement applaudi. Michel Bergogne, Adjoint au Maire délégué aux Festivités et aux Associations a longuement remercié Le Moulin de la Danse pour ce très beau spectacle et plus largement, son implication dans la vie de notre village.
Prestation magnifique du Moulin de la Danse à l’occasion de son spectacle de fin d’année.
Flassans INFO • septembre 2017• n° 37 13
ENSEMBLE
&
SOLIDARITÉ
Ma Mie Poupée lance un appel Créée en 2008, l’association Ma Mie Poupée fêtera ses 10 ans d’existence en fin de saison 2018.
Ma Mie Poupée. Simone entend confier progressivement la responsabilité de l’association en servant de guide à qui voudra, pour lui faire connaître les rouages de la machine.
Créée en 2008, l’association Ma Mie Poupée fêtera ses 10 ans d’existence en fin de saison 2018. Dès à présent, Simone Pellicone, forte de ses 52 ans de bénévolat au village (voir notre portrait flassannais de l’édition 35 d’Aqui Sian Bèn), lance un appel pour qu’une personne prenne la relève et fasse vivre
Pour rappel, l’association s’investit envers tous, qu’il s’agisse des enfants de l’école initiés cette année au théâtre ou encore nos seniors, l’association ayant proposé une animation musicale aux résidents de l’Escandihado.
Association A&D Var, un été actif ! Cet été Aventures et Découvertes a une nouvelle fois proposé de nombreuses activités à ses adhérents, ainsi qu'aux Flassannais et touristes qui se sont inscrits via le site internet et les réseaux sociaux. Les températures estivales ont pu être agréablement supportées grâce à des animations tournées vers la mer, la montagne ou nocturnes. Randonnée en kayak de mer, voilier, baptême de plongée, paddle, sortie naturaliste nocturne, repas de terroir, randonnée de haute montagne dans le Mercantour, soirée karting... ce ne sont pas moins de 16 manifestations qui ont été organisées à travers la région. Malheureusement certaines sorties sur les rivières (rando aquatique sur le Verdon) ont dû être annulées par manque d'eau. Pour l'automne, A&D Var vous concocte un programme tout aussi varié. Balade naturaliste, voyage en Amérique Centrale, Escape Game, karting, randonnée, repas découverte, parapente... Sans oublier le lancement des pré-réservations pour les voyages de 2018 dès le mois de septembre avec au programme en 2018 : - 4 jours au Puy du Fou et au Futuroscope (dernier week-end de juin - avion) - 2 séjours (de 2 x 8 personnes) de 10 jours de croisière en voilier autour des îles et de ports de pêche de la côte Croate (avion + bateau) en juillet /août - 10 jours en Transylvanie à la découverte des châteaux, palais et villes médiévales des Carpates (pension complète - avion) Renseignements et réservations sur : ad.var@hotmail.fr ou www.aventures-decouvertes-var.com
14 Flassans INFO • septembre 2017 • n° 37
ENFANCE
&
SCOLARITÉ
Le Procès du Loup à N-D des Salles Le jeudi 22 juin, les élèves de Mme Gide ont joué avec sérieux et talent une comédie intitulée “Le Procès du Loup”. Les élèves, ravis de pouvoir présenter le spectacle à leurs parents, se sont investis tout au long de l’année pour maîtriser leur texte.
Une pièce de théâtre qui a conclu avec maestria le travail effectué toute l’année.
Devant 70 parents, admiratifs de leurs enfants, ces derniers se prêtaient à l'exercice théâtral pour la première fois, dont certains avec un talent inné ! Félicitations aux comédiens et à leur maîtresse.
Une belle fin d’année au collège Le 23 juin dernier, comme chaque année au collège de Besse, a eu lieu la remise des récompenses aux élèves méritants. Les collégiens méritants ont reçu les récompenses des mains du professeur principal de leur classe ainsi que des élus, devant leurs parents réunis pour l’occasion. Comme le soulignait M. Guillet le Principal, les résultats s’améliorent chaque année : un encouragement pour les élèves et leurs professeurs. Moment d’émotion lorsque M. Guillet a remercié le personnel avec qui il a travaillé pendant plusieurs années. Nommé à Hyères, il a été longuement ovationné et chacun lui a souhaité la réussite dans son prochain poste.
Laurent Guillet a fait des adieux émouvants au collège de Besse sur Issole
Goûter de fin d'année à l'école maternelle Moment solennel dans la cour de l’école maternelle quand Mme la Directrice Julia Thiel a remis aux élèves de grande section leur bulletin de passage au CP. Ils étaient tout émus, leur diplôme à la main, sous les applaudissements de leurs camarades et maîtresses. Après une longue séance de jeux, tous les enfants, toutes sections confondues, ont eu droit à un copieux goûter, avec boissons fraîches. Une jolie récompense pour une année de travail assidu ! Récompense gourmande pour tous les écoliers de maternelle pour marquer la fin de l’année.
Flassans INFO • septembre 2017• n° 37 15
ENFANCE
&
SCOLARITÉ
Exposition à l'école des œuvres des enfants Talent et créativité à l’occasion de l’exposition des œuvres des enfants.
De véritables artistes en herbe, les élèves de grande et moyenne section de maternelle et ceux de CP et CE1 qui ont travaillé d’après Vassily, Kandisky, Viallat, Picasso ou Paul Klee. Bravo à tous les enfants et à leurs enseignantes, Mmes Ambard, Vanhierde, Rubio, Cloupet, Deninger, Cotto et Rovère. L’exposition de leurs œuvres a révélé de véritables talents dont les parents étaient très fiers.
Remise des dictionnaires aux élèves de CM2 Le 26 juin, comme chaque année, avant les vacances d’été, la commune a offert aux 44 élèves des classes de CM2 un superbe dictionnaire du collège. Il leur a été remis en présence des parents, de Mme la Directrice, de Mmes les enseignantes, de M. le Maire Bernard Fournier, entouré de Mmes Jacqueline Diouloufet et Nathalie Béthune.
Comme a rappelé M. le Maire : “Vous quittez l’école du village pour intégrer le collège. C’est une nouvelle étape qui s’ouvre dans votre cursus scolaire. Le dictionnaire sera un outil précieux dans la poursuite de vos études.”
Les futurs collégiens, armés de leur dictionnaire pour la rentrée des classes.
Rentrée des classes Le lundi 4 septembre, les écoliers Flassannais faisaient leur rentrée des classes au groupe scolaire des Grands Prés. Une fois les portails ouverts par Valérie Cloupet et Julia Thiel, Directrices des écoles maternelle et élémentaire, les élèves ont pu se réapproprier un espace qu’ils avaient délaissé durant près de 2 mois. Entre joie de se retrouver entre camarades et appréhension d’un nouveau monde pour les petites sections de maternelle, l’émotion était grande, tant du côté des enfants, que des parents ! Lundi 4 septembre, les écoliers ont définitivement sonné la fin des vacances. 16 Flassans INFO • septembre 2017 • n° 37
CULTURE
&
MANIFESTATIONS
C ONFÉRENCE
Une conférence aux
accents de Provence Calendal est une œuvre majeure de Frédéric Mistral publiée en 1867, il y a 150 ans. Le 16 juin dernier Guy Revest, Majoral du Félibrige, a répondu à l’invitation du service culturel pour présenter une conférence magistrale : l’amour impossible entre Calendal, un simple pêcheur d’anchois de Cassis et Estérelle, une femme mariée. Pour mériter cet amour, il va accomplir 12 exploits au cours desquels il va découvrir la Provence. Calendal est un poème provençal en 12 chants, un véritable chef d’œuvre.
Guy Revest a présenté de façon magistrale l’œuvre de Frédéric Mistral.
C ONCERT
22ème édition du Festival Choral International Vendredi 7 juillet, à 21h00, à l’église du village, le service culture a reçu à l’occasion du Festival choral International le chœur de chambre danois Graabrodre Chamber Choir pour un concert de qualité qui a enchanté le public connaisseur. Ce choeur est composé de 24 chanteurs qui se réunissent chaque semaine à Copenhague. Son répertoire explore la musique vocale sacrée et profane de la Renaissance et de la période baroque. Sous la direction d’Egil Kolind, il s’est récemment enrichi de pièces du répertoire contemporain.
Avant d’être écouté, le programme musical a été expliqué par son chef de choeur.
En première partie, c’est la chorale Au cœur du Var qui a enchanté le public. La chorale est dirigée depuis 2010 par Pierre Laurent, pianiste et professeur au Conservatoire de Draguignan. Constituée de 42 choristes, son programme est composé d’œuvres sacrées de la Renaissance et contemporaines. L’église, bondée, a une nouvelle fois eu le privilège d’accueillir une soirée musicale de haute volée.
E XPOSITION
Exposition de peinture A l’occasion de la Fête du Pont des 22 et 23 juillet, le public a pu admirer l’exposition de peintures de Mme Éliane Darmanté Bonhomme, membre de l’association La Palette de l’Issole. L’artiste peint avec un grand talent tous les sujets : portraits, paysages, natures mortes, scènes de la vie courante. La présentation des tableaux dans le cadre des anciennes presses du Moulin fut un véritable enchantement. A l’occasion de la Fête du Pont, c’est tout un voyage en Provence qui était proposé au Moulin.
Flassans INFO • septembre 2017 • n° 37 17
PORTRAIT
FLASSANNAIS
Le Comité des Fêtes
Pour ce 37ème opus de votre bulletin municipal Aqui sian bèn, la rédaction déroge à la règle de vous présenter un seul portrait flassannais. En effet, nous sommes partis à la rencontre, non pas d’une personne, mais de tout un groupe qui s’investit régulièrement à Flassans : le Comité des Fêtes. A sa présidence, nous y retrouvons Alain Girard. Discret mais néanmoins charismatique, Alain supervise l’action des bénévoles sur le terrain. Son pragmatisme et sa détermination en font un élément clé dans la structuration des animations proposées toute l’année. A l’origine des projets, il les élabore en concertation avec le bureau de l’association, et plus particulièrement avec Hélène Bartoletti. Hélène, c’est la secrétaire de l’association et le leader naturel du Comité des Fêtes. Sur le terrain, elle est partout, et surtout là où on l’attend. Elle répond présente à chaque animation, ne délaissant sa canne caractéristique que pour mieux danser et faire se lever le public qui aurait eu l’audace de rester assis à l’occasion d’une soirée dansante ou d’un show sur la place Jean Jaurès. 18 Flassans INFO • septembre 2017 • n° 37
Là où l’on trouve Hélène, on retrouve également son mari, Daniel, trésorier du COF. Personne humble et volontaire, Daniel est de ceux qui prêtent autant leurs bras que leur cœur dans le déroulé d’une manifestation. En duo avec sa belle Hélène, ils sont le bras armé de l’association.
Ces 3 là forment le bureau de l’association. Ils sont secondés de près par Jacques Tarillon, vice-président, Philippe Boudrie, trésorier adjoint et Annick Bouvet, secrétaire adjointe. Si chacun a son rôle, tous forment un même ensemble dédié corps et âme à l’animation du village. Le groupe se veut démocratique dans son fonctionnement et ses prises de décisions. Le bureau peut compter sur une équipe avec un noyau d’une quinzaine de bénévoles ultra dynamiques. Citons parmi eux, Louis, Léane, Jean, JeanPierre, Catherine, Jean-Marie, Henriette, Yvon, Anthony, Joëlle, Denis, Gaïane, Magali, Théo, Sylvie, Didier, José ou encore Nelly… Cette joyeuse bande se démène à chaque instant, ne trouvant de repos qu’une fois les chaises rangées et les tables démontées.
Cette année, la traditionnelle soirée Paëlla du 13 juillet a constitué le premier événement de l’été. 180 personnes ont pris part à cet événement, animé en musique. 180, c’est un record de participation pour cette animation ! Un nouveau record a été franchi le 11 août avec 187 personnes qui ont pris part à la daube proposée sur la place Jean Jaurès. Entre-temps, à l’occasion du loto en plein air du 13 août, près de 300 personnes se sont partagé les lots mis en jeu sur la place. Comme de nombreuses associations, le groupe ouvre ses portes aux nouveaux bénévoles. Avec une ambiance garantie et bonne humeur, l’association peut permettre aux plus jeunes de s’inviter dans l’animation flassannaise et proposer leurs idées, afin que Flassans reste un des villages les plus actifs du centre Var. Contact : 06 77 09 51 53 Facebook : Comité des Fêtes Flassans
SPORT
ATHLÉTISME
L’athlétisme Flassannais
Les adultes, en progression régulière, sont coachés par Marina.
en ordre de marche L’association a été créée en 2009 dans le but de permettre aux Flassannais de pratiquer l'athlétisme (initiation ou compétition) par l'intermédiaire d'un club affilié à la Fédération Française d'Athlétisme. A Flassans, c'est Jennifer Desmytter, entraîneur diplômé spécialité “Enfants” qui est responsable de l'apprentissage des enfants et Marina Mourgues, entraîneur diplômé spécialité “Marche Nordique” qui s'occupe des adultes. Pour la saison qui vient de s'achever, Jennifer a initié un groupe de 14 enfants âgés de 6 à 12 ans, leur remettant un diplôme attestant de leur niveau de formation et des compétences acquises. Marina, quant à elle, a coaché son groupe de marche nordique sur les chemins de notre commune, avec régulière-
ment des tests au stade municipal, pour contrôler les acquis et juger de la progression de ses marcheurs. L'année de l'athlétisme s'est achevée en beauté ! Que ce soient les poussins ou les adultes en Marche Nordique, tous les sportifs se sont dépassés. Marie Cotte a mis le club à l'honneur en ramenant la coupe dans sa catégorie après avoir participé à la course La Cannetoise. Ont également marché, Angelique Torteroglio ainsi que Marina. Les enfants aussi ont eu droit à leurs récompenses. Pour clôturer cette année sportive, des diplômes leur ont été remis par thème et par catégorie. La séance a été prolongée par un repas convivial de fin d'année pour tous les adhérents et leurs familles.
P ÉTANQUE
Une belle saison estivale pour l’EBF
Les jeunes lors de la remise des prix d’un concours de haute volée
En Provence plus qu’ailleurs, la pétanque occupe une place de choix. Flassans ne déroge pas à la règle et cet été, on aura vu souvent les anciens mais également les plus jeunes “tâter la boule” sur la place Gabriel Péri ou au boulodrome Raymond Joureau. A l’occasion de la Fête locale, l’EBF a organisé un concours spécial Jeunes, avec la participation de 24 enfants de 5 ans à 14 ans. Les participants ont ainsi pu faire trois parties chacun. Les gagnants ont été Estevan chez les moins de 9 ans et Lara chez les moins de 14 ans. Chacun a reçu une médaille avec une pochette du club, une place pour une balade dans le parc Aoubré (offerte par le club) et des bonbons. La remise des prix s'est faite autour d'un goûter (offert par Super U). L’association, dont le bureau a été renouvelé, a de beaux jours devant elle !
C YCLISME
Tout roule pour le cyclo-club Cette année encore le Cyclo-club de Flassans a pu participer à de nombreuses manifestations cyclotouristes dans la région, et notamment Le Tour de la Montagne Sainte Victoire, la Randonnée du Mimosa dans le massif du Tanneron au mois de mars, ou encore la grimpée de Mons. Très bientôt le club se rendra à Puget-Théniers pour découvrir les Gorges de Daluis, puis à Valberg et les Gorges du Cians. Au mois de Juin le séjour annuel du club a eu lieu à Vogüé en Ardèche où les membres de l’association ont pu sillonner les pittoresques routes et cols ardéchois. Plus localement, la Randonnée de la Saint Bernard, que le club organise tous les ans en juillet, a connu encore un vif succès avec plus de 150 participants venant de différents clubs Varois.
Sur les routes de notre commune ou dans les départements voisins, le cyclo-club ne rate jamais une occasion de sortir.
L’association invite ceux qui le souhaitent à rejoindre et à grossir le peloton, toujours dans un esprit de camaraderie et où l'esprit de compétition est à exclure. Deux sorties hebdomadaires sont programmées tout au long de l'année. Infos et renseignements : Gérard Vernettes, Président au 04 94 59 69 06 Flassans INFO • septembre 2017 • n° 37 19
SEPTEMBRE Dimanche 17 septembre Découverte du parapente au Mont Lachens Proposée par A&D Var 06 19 73 69 61
Vendredi 22 septembre Concert des Nuits Blanches 20h30 – Salle B. Gavoty 04 94 37 00 50
Dimanche 22 octobre
Dimanche 19 novembre
Loto de l’ASCP
Loto de l’ACVG
16h00 – Salle des Fêtes 06 09 08 75 08
16h00 – Salle des Fêtes 06 22 52 14 08
Samedi 28 octobre
Samedi 25 novembre
Veillée musicale
Veillée musicale
Organisée par Musique en e-sol 20h30 – Salle de l’ancienne crèche 06 87 74 70 05
Organisée par Musique en e-sol 20h30 – Salle de l’ancienne crèche 06 87 74 70 05
NOVEMBRE
DÉCEMBRE
Samedi 30 septembre
Samedi 4 et dimanche 5 novembre
Vendredi 1er décembre
Pièce de théâtre
Salon de la poupée
Collecte de sang
Proposée par le service Culturel Avec la participation de la Cie Arts Monise Gratuit – 20h30 – Salle B. Gavoty 04 94 37 00 50
Organisé par Ma Mie Poupée Ouvert en journée – Salle des Fêtes 04 94 59 64 26
Organisée par l’ADSB 7h45 à 12h00 – Salle des Fêtes 06 48 24 88 04
Samedi 11 novembre
Samedi 2 et dimanche 3 décembre
O C TO B R E Lundi 2 octobre Repas de la Renaissance 10h00 visite du village 11h30 – Salle B. Gavoty 06 86 00 05 20
Dimanche 8 octobre Balade naturaliste au Plateau Lambert Proposée par A&D Var 06 19 73 69 61
Vendredi 13 octobre Assemblée générale de Ma Mie Poupée
Cérémonie commémorative de l’armistice de 1918 11h00 – Monument aux Morts, puis au Cimetière 04 94 37 00 50
Mardi 14 novembre Animation avec la chorale de Camps La Source Organisée par le Club La Renaissance 14h30 – Salle des Fêtes 06 86 00 05 20
Du 16 novembre au 1er décembre Séjour en Amérique centrale Proposé par A&D Var 06 19 73 69 61
18h00 – Salle de l’ancienne crèche 04 94 59 64 26
Samedi 18 novembre
Dimanche 15 octobre
Proposé par le Service Culturel Gratuit – 16h00 – N-D des Salles 04 94 37 00 50
Foire à tout Organisée par Ma Mie Poupée Toute la journée – Gratuit Salle des Fêtes – 04 94 59 64 26
Randonnée sur les glacières de la Sainte Baume Proposée par A&D Var 06 19 73 69 61
Samedi 21 octobre Conférence “Le Maroc par Connaissance du Monde” Proposée par le Service Culturel Gratuit – 18h00 – N-D des Salles 04 94 37 00 50
Bal des Vendanges du Moulin de la Danse 21h00 – Salle des Fêtes 06 77 95 61 71
Concert de Zanarelli
Marché de Noël > Animations et feu d’artifice depuis le château des Pontevès > Manèges, défilé de peluches géantes, promenades en calèche > Chalet du Père Noël Avec la participation des associations flassannaises – 04 94 37 00 50
Mercredi 6 décembre Assemblée générale du Club La Renaissance 14h00 – Salle des Fêtes 06 86 00 05 20
Mercredi 13 décembre Goûter de Noël du CCAS 14h00 – Salle B. Gavoty 04 94 37 00 66
Samedi 16 décembre Concert Chorale de Noël Proposé par le Service Culturel Gratuit – 16h00 – N-D des Salles 04 94 37 00 50
Veillée musicale Il est possible que certains changements de date ou d'horaire interviennent après la parution de ce calendrier. Nous vous conseillons de consulter les affichages dans le village ou le site internet de la commune : www.flassans.fr
Organisée par Musique en e-sol 20h30 – Salle de l’ancienne crèche
Dimanche 17 décembre Arbre de Noël de l’ESF 15h00 – Salle des Fêtes 06 56 77 35 21
Randonnée naturaliste Cette brochure doit être jetée dans la poubelle de tri papier/carton
Proposée par A&D Var 06 19 73 69 61
Dimanche 31 décembre Réveillon du Moulin de la Danse 20h30 – Salle des Fêtes 06 77 95 61 71