Journal Pertuis magazin n°30 by AGENCE DIGITALE

N°30

ACTUALITÉS Cérémonie de la Citoyenneté

CULTURE Commun’auteur

C’est l ’été, il faut en profiter !

VIE ECONOMIQUE La Halle des Producteurs

ÉDITORIAL PERTUIS MAGAZINE N°30 | TOUTE L’INFO MUNICIPALE

Roger Pellenc Maire de Pertuis Vice-président de la Communauté du Pays d’Aix délégué au développement économique

Chères Pertuisiennes, Chers Pertuisiens, Chers Amis,

ne semaine après que les dirigeants de l’Association des Maires de France ont réclamé à Matignon un allègement et un étalement de la baisse des dotations, l’Association des Petites Villes de France en a fait également la demande officielle au Président de la République, au motif qu’à l’horizon 2017, une petite ville sur deux pourrait se retrouver dans une impasse financière. Si la baisse des dotations se poursuit au rythme prévu, de nombreuses communes vont voir leur fiscalité locale et leur endettement augmenter. D’ores et déjà, des villes comme Toulouse ou Lille ont vu flamber leur taxe foncière, d’autres, comme Marseille ont choisi de supprimer certains abattements, ce qui revient à alourdir la fiscalité de 7%. A qui la faute ? Au gouvernement, qui après avoir diminué les dotations aux collectivités locales d’1,5 milliard € en 2014 s’apprête à faire de même d’ici 2017 en les diminuant de 3,7 milliards €, dont 2 milliards rien que pour les communes ! Pour l’instant, nous arrivons encore à contenir la hausse de la fiscalité, mais pour combien de temps ? Réduire la masse salariale en ne remplaçant pas tous les départs à la retraite ou les arrêts maladie, supprimer les postes de vacataires, reporter à l’année suivante certains investissements publics ou encore baisser les subventions aux associations ne favorise pas une politique pérenne. Comment allons nous pouvoir en supporter davantage lorsque la Métropole sera mise en place ? Certaines communautés d’agglomération ont déjà anticipé le problème en augmentant, dès cette année, leur taxe sur les ordures ménagères. Soyez certaines et certains que nous, les 113 maires des Bouches du Rhône opposés à la Métropole telle qu’elle est proposée, restons mobilisés pour défendre vos intérêts !

Illustration couverture : Martin Favard Photos : Service communication Mairie de Pertuis - CPA - Marcel Sempères

Je souhaite remercier tous les électeurs qui ont voté pour moi aux élections départementales. Malheureusement, les villages du canton ont manifestement préféré la Tour d’Aigues plutôt que Pertuis. La morale de l’histoire, c’est que le fossé entre Pertuis et la Vallée d’Aigues ne fait que se creuser, ce qui va à l’encontre de la qualité de vie des citoyens du Sud Luberon qui ont manifestement renoncé à avoir une synergie avec Pertuis et la CPA en matière de transports publics, de voirie et d’utilisation des infrastructures. L’histoire retiendra certainement qu’avant la disparition des départements prévue en 2020, le canton de Pertuis n’a pas été en mesure de retrouver une unité pour bâtir son avenir, alors que la population et le Maire de Pertuis avaient ouvert grand la porte. Pour terminer sur une note plus légère, vous l’avez tous constaté, l’été est revenu et les festivités aussi ! La Ville, les services municipaux et les associations vous ont concocté un programme estival alléchant, qu’ils en soient remerciés. La saison culturelle s’est installée sur les places et les lieux de vie de Pertuis. La musique est bien sûr à l’honneur avec le concert de musique de chambre du Festival d’Art Lyrique d’Aix, la diffusion de l’opéra « Le Songe d’une nuit d’été » au cinéma, les musiques actuelles avec le Festival Sun Art et le jazz avec le Festival du Big Band … Vous retrouverez également Pertuis Plage, le National Bouliste de Jeu Provençal, le grand concert de l’été (cette année les Zouk Machine) et bien d’autres manifestations. Tous ces rendez-vous sont devenus incontournables grâce à des partenariats de qualité que vous appréciez. Il est temps pour moi de vous souhaiter un bel été et de vous inviter à assister nombreux à ces manifestations pour la plupart gratuites, en famille ou entre amis. Votre Maire, Roger Pellenc

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION ROGER PELLENC – RÉDACTION, CONCEPTION, PHOTOS SERVICE COMMUNICATION DE LA VILLE DE PERTUIS HÔTEL DE VILLE - RUE VOLTAIRE - CS 737 – 84120 PERTUIS – COURRIEL : COMMUNICATION@MAIRIE-PERTUIS.FR REMERCIEMENTS À M. MARCEL SEMPERES POUR SES CLICHÉS. CRÉATION / RÉALISATION / RÉGIE PUBLICITAIRE CGEO : 04 42 97 50 43 – AIX EN PROVENCE

SOMMAIRE

DOSSIER

> PERTUIS MAGAZINE N°30

DOSSIER

PERTUIS MAGAZINE N°30 | TOUTE L’INFO MUNICIPALE

■ DOSSIER 3 ■ ACTUALITÉS 5 ■ CULTURE 12 ■ PATRIMOINE 18 ■ LA PAGE DES ASSOS

■ ARRÊT SUR IMAGES

■ VIE ÉCONOMIQUE

■ TRIBUNE 28

La ville poursuit le développement du numérique dans les écoles Le programme de vulgarisation des technologies de l’information dans les écoles de Pertuis se poursuit avec la remise de tablettes numériques (IPAD) à une classe de CM1 de la Burlière en présence du maire Roger Pellenc, du service éducation de la ville, du service informatique, d’Anne-Priscille Bazelaire, Conseillère municipale à l’éducation et de l’enseignant (également directeur de l’école), Monsieur Givry. Les 25 tablettes ont été livrées avec une armoire de rangement qui permet de les stocker et de les recharger automatiquement après utilisation. Elles sont ainsi disponibles dès que le professeur des élèves passe « en mode numérique ». L’année dernière, c’est une classe de Pierre Augier qui a été équipée de tablettes, que les élèves utilisent désormais quotidiennement.

HÔTEL DE VILLE Rue Voltaire CS 737 84120 Pertuis Tél.

04 90 79 02 74

Ouvert du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30 (16h30 le vendredi) Site officiel de Pertuis :

www.ville-pertuis.fr

ALLÔ MAIRIE

(SERVICE URBAIN DE PROXIMITÉ)

0800 801 919

POUR VOUS DÉBARRASSER DE VOS ENCOMBRANTS :

04 90 09 26 70

Le Maire a tenu à expliquer aux enfants pourquoi l’accès au numérique dès l’école est si important à ses yeux : « Je parcours le monde depuis des années dans le cadre de mon travail et je constate que partout, les populations qui investissent dans l’intelligence sont gagnantes. Il y a urgence à former une génération créative, or la créativité c’est la capacité à inventer d’autres chemins, à sortir des schémas traditionnels, pour relever de nouveaux défis ! Nous sommes condamnés à être inventifs ! Voila pourquoi notre feuille de route en matière d’éducation passe par l’obligation de donner à nos enfants le meilleur de la technologie ». Jacques Barone, adjoint au Maire, poursuit : « Le plan numérique de la ville est le suivant : nous enregistrons les demandes des professeurs. Cette phase est importante dans la mesure où l’utilisation de cet outil n’est bénéfique que si l’enseignant adhère au projet et plus particulièrement à l’outil lui même. Si la demande se fait ressentir, alors, nous devrions avoir d’ici quelques mois, au minimum une classe IPAD dans chacune de nos écoles et respecter ainsi notre feuille de route. Nous souhaitons également faire d’une de nos écoles, un pôle d’excellence numérique avec une utilisation massive des tablettes dans l’ensemble des classes. Pour y parvenir, nous comptons sur l’effet « tâche d’huile » par le biais d’un enseignant utilisateur qui initie ses collègues à l’utilisation des tablettes. L’école la Burlière semble être sur cette voie. Étant moi-même, dans le lycée où j’enseigne, un utilisateur assidu de cet outil, je me suis engagé auprès des professeurs « pionniers » à partager mes connaissances des applications et des nouvelles façons d’enseigner. Mes collègues sont ravis ! C’est cette même méthode qui nous a permis d’installer des tableaux interactifs dans quasiment chacune des classes de nos écoles. Leur efficacité n’est plus à démontrer ! » conclut Jaques Barone. Les explications de l’enseignant

L’armoire pour ranger et recharger les tablettes

L’intérêt immédiat des élèves pour l’outil

ACTUALITÉS

PERTUIS MAGAZINE N°30 | TOUTE L’INFO MUNICIPALE

Cérémonie de la citoyenneté U ne cérémonie d’accueil dans la citoyenneté a été organisée, vendredi 6 mars à l’Hôtel de Ville, en l’honneur des jeunes Pertuisiens majeurs, conviés à la remise officielle de leur carte d’électeur. C’était un moment important pour eux. Dès le mois de mars, ils ont pu participer à la vie démocratique à l’occasion des élections départementales et exercer leur droit de vote pour la première fois. De nombreux élus et conseillers municipaux, ainsi que le député Julien Aubert avaient tenu à être présents pour rappeler à quel point, le fait de pouvoir voter est un droit mais surtout un devoir civique qui permet à la démocratie de perdurer. Comme l’a rappelé dans son discours Stéphane Sauvageon, Adjoint au maire délégué aux ressources humaines, à l’administration générale et services à la population, «face aux évènements tragiques de ce début d’année, un véritable appel à la jeunesse est nécessaire, car elle est le futur de la France. Cet appel à la jeunesse du 6 mars invite les futurs électeurs à ne pas rester spectateurs,

mais à devenir acteurs de leur destin citoyen, et se décline selon trois principes : la République a besoin de vos idées, notre nation a besoin de vos talents, notre société a besoin de votre dévouement. Chaque

Vous avez dit « CONTRAT DE VILLE » ? L e terme de contrat de ville n’est pas nouveau puisque le premier contrat de ville pour Pertuis a été signé en 2000 pour une durée de 6 ans, puis renouvelé pour la période 2007/2014. La ville avait trois quartiers prioritaires selon les normes de l’époque : le

Setti de Barba, André Jaubert et Bellevue. Le futur contrat de ville, signé par la commune, constitue un nouvel outil d’intervention pour un quartier prioritaire. Il est piloté par la Communauté du Pays d’Aix en collaboration avec la ville par l’intermédiaire de son service Politique de la Ville et des Quartiers. Sont obligatoirement associés : la Région, le Département, les bailleurs sociaux, la Caisse d’Allocations Familiales, l’Agence Régionale de Santé, le Pôle Emploi, la Mission Locale, les associations et les habitants. C’est ce qu’on appelle la co-construction chapeautée par le Préfet de département coordonnateur. Cette fois, la sélection des quartiers prioritaires a été faite par l’Etat suivant un critère très sélectif, à savoir la pauvreté (norme INSEE). Pour Pertuis, le quartier imposé est le centre ancien élargi (voir plan) ce qui nous conforte dans notre objectif de réhabiliter le centre ville, d’en renforcer l’attractivité et de tirer ce quartier vers le haut.

génération doit raviver la flamme de la République et engager sa propre réflexion sur la société.»

Son contenu, qui constitue un projet intégré pour la population, est bâti sur trois piliers : le social, l’urbain et l’économique. Ce contrat va permettre de donner aux habitants de ce quartier de nouvelles chances que ce soit dans la réussite éducative, la lutte contre l’isolement social des personnes âgées, l’emploi des jeunes et des moins jeunes, la rénovation urbaine, la santé économique, la prévention et la sécurité. La co-construction avec les habitants se fera par l’intermédiaire d’un conseil citoyen déjà créé qui regroupe 12 habitants (6 hommes/6 femmes) et 12 acteurs économiques et associatifs du secteur. Ces personnes devront apporter leurs connaissances des réalités du terrain et leur expertise d’usage. Bien sûr, les quartiers sortants ne sont pas oubliés, ils sont placés en veille active par le Préfet et pourront bénéficier d’une attention particulière dans le contrat de ville. Ce nouveau contrat de ville est une chance et un atout pour la ville, mais aussi pour ses habitants car nous avons tous le même objectif : la redynamisation du centre ville. Martine Fromont Adjointe au Maire aux transports, ville et quartiers

> PERTUIS MAGAZINE N°30

Actualités

Bouger autrement… dès la fin de l’année ! Avec une nouvelle gare routière ès la fin de cette année, la plateforme intermodale de la gare de Pertuis sera opérationnelle. Six nouveaux quais équipés d’abris pour les usagers accueilleront le trafic des bus interurbains dans des conditions de confort et de sécurité optimales. Dans le même temps, un parking de 140 places (dont la capacité sera doublée au premier semestre 2016) sera ouvert juste à côté. Un garage à vélos sécurisé accessible avec un titre de transport est également prévu.

Avec un nouveau réseau urbain a restructuration du réseau urbain de Pertuis permettra d’assurer de véritables correspondances avec les lignes interurbaines au départ de la gare. Le nouveau réseau

avec l’ouverture d’une cinquième ligne de minibus, offrira un service plus performant : simplification de la signalétique, temps de parcours réduit et rotations plus fréquentes. En plus de la gare routière, la Place Garcin constituera un deuxième pôle de correspondance entre les nouvelles lignes de minibus, permettant ainsi une bonne desserte du centre ville. Un nouveau service de Transport à la Demande (TAD), avec ses arrêts spécifiques, complètera le réseau de lignes régulières pour les quartiers périphériques. Avec une nouvelle manière de se déplacer en ville es parkings (Grand Cros à l’est ; Vigne, Dévalade et Boulodrome à l’ouest) offrent

649 places de stationnement gratuites à proximité du centre ville. La zone bleue et la piétonisation du Centre Historique complètent un dispositif qui doit permettre à chacun de repenser son mode de déplacement en ville. Actuellement, près de la moitié des déplacements réalisés en voiture font moins de cinq kilomètres aller-retour et pourraient être effectués autrement. L’utilisation accrue des transports en commun et le covoiturage pour les longs trajets, la marche à pied et le vélo pour les trajets de proximité, doivent permettre de désengorger Pertuis aux heures de pointe et de fluidifier le trafic automobile. D’autres parkings à vélos sécurisés sont à l’étude. Une aide de la CPA à l’achat de vélos à assistance électrique connaît déjà un succès certain. Une deuxième piste cyclable sera réalisée Boulevard Jean Guigues en complément de celle qui existe déjà. L’aménagement des parcs-relais et de nouveaux parcs de persuasion sont à l’étude. Il s’agit, certes, de suivre les orientations du Plan de Déplacements Urbains (PDU) de la Communauté du Pays d’Aix, qui a pour but de réduire la place de l’automobile au profit de modes de déplacements moins polluants et moins consommateurs d’énergie, mais surtout de préserver notre cadre de vie et de retrouver le plaisir de se déplacer en centre ville dans un environnement agréable, fonctionnel et sécurisé. Jean-Jacques DIAS Conseiller municipal, Délégué Jumelages, Transports, Associations Patriotiques.

Pertuis et l’Agence France Locale

D Le projet de SCOT est arrêté L

(Schéma de COhérence Territoriale)

e 19 février, la procédure d’élaboration du SCOT a franchi un cap important : le projet de SCOT du Pays d’Aix a été arrêté en conseil communautaire. La procédure avait été relancée à son stade initial le 3 juillet 2014 suite à l’élargissement du périmètre de la CPA (entrée des communes de Gardanne et de Gréasque). Après un délai de 3 mois, réservé au recueil d’avis sur le projet de SCOT émanant des 36 communes et des partenaires institutionnels (Etat, départements, région, chambres d’agriculture,...), une enquête publique est prévue à partir du début de l’été. Ce sera la dernière occasion pour le public de donner son avis sur le SCOT, avant qu’il ne soit définitivement approuvé. Le dossier sera consultable à la Direction de l’Urbanisme, route d’Aix, du lundi au vendredi de 8h à 12h.

ans le cadre du tour des régions organisé par l’Agence France Locale*, Henri Lafon, adjoint délégué aux finances de la Ville, s’est rendu à Marseille afin de témoigner des bienfaits de l’adhésion à cet organisme, inspiré des agences d’Europe du nord. «Depuis la crise financière de 2008, il convient de résoudre structurellement les chocs de liquidités. Ce système permet d’aider les collectivités territoriales ne disposant pas d’accès aux marchés financiers à se doter d’un outil de financement ad hoc, explique l’élu. Le 12 février 2014, la Ville a décidé de faire partie des 40 premières collectivités adhérant à cette agence. Actuellement, les membres disposent de 750 millions d’euros. Des sommes pourront être prêtées via un prêt à taux réduit.» Souhaitant s’afficher dans «une démarche novatrice», la direction des finances de la commune va étudier les offres de cette agence, ainsi que celles des banques, pour financer des investissements, dont notamment, la fin des travaux du boulevard Jean Guigues et la réfection du cours de la République. *Créée et pilotée par les collectivités l’Agence France Locale permet à ses membres de réaliser des emprunts sécurisés et simplifiés grâce à un accès mutualisé au marché obligataire.

> PERTUIS MAGAZINE N°30

Actualités

Collecte : bientôt, un nouveau centre d’exploitation à Pertuis

fin d’améliorer les conditions d’exercice de la collecte des déchets sur le secteur nord du Pays d’Aix (16 communes), la Communauté du Pays d’Aix a engagé des travaux pour réaliser un nouveau centre opérationnel de collecte des ordures ménagères à Pertuis (à ne pas confondre avec une déchèterie), dont la 1ère pierre a été posée symboliquement le 9 avril dernier par Philippe de Saintdo, élu CPA à la gestion et prévention des déchets représentant Maryse Joissains Masini, Roger Pellenc maire de la ville, Jean François Corno maire de Rognes et élu CPA, et Marc Monier architecte du projet en présence de nombreux élus, personnel de collecte, ouvriers du chantier… Roger Pellenc a déclaré à cette occasion, « ce chantier s’inscrit dans le développement durable et le développement de notre zone d’activités ». Ce nouveau bâtiment accueillera le personnel technique et administratif, actuellement réparti sur Pertuis et Rognes, soit 39 agents, et deux garages qui abriteront 8 véhicules. Le coût des travaux de construction de ce nouveau bâtiment est évalué à 4,2 Millions € TTC. Le nouveau centre de gestion des déchets, situé ZAC saint Martin, comprendra 437m² de bureaux, 714 m² de hangars, 2 500m² d’espace extérieur et 1 800 m² d’aire de retournement de véhicules. Soit une surface totale d’environ 5 600 m².

Déclaration pour les propriétaires d’oiseaux

ompte tenu du risque de contamination des élevages par le virus de la grippe aviaire H5N1hp, la déclaration des oiseaux a été rendue obligatoire par arrêté ministériel. Tous les détenteurs d’oiseaux (quels que soient le nombre et l’espèce : pigeons, poules, pintades, autruches, oiseaux d’ornement, cailles, faisans, perdrix, dindes, canards, oies...) ont l’obligation d’en faire la déclaration sans délai auprès de la Mairie du lieu de détention des volatiles, à l’exception des oiseaux détenus en permanence dans des locaux à usage d’habitation ou de bureau. A cet effet un formulaire de recensement des oiseaux détenus peut être retiré : - à l’accueil de la Mairie, rue Voltaire - à la Direction Gestion des Risques, 690 avenue de Verdun - ou en le téléchargeant sur le site internet www.ville-pertuis.fr, rubrique santé

Achetez un vélo électrique, la CPA vous aide !

ous cherchez à moins utiliser la voiture ? Vous avez envie de vous déplacer en vélo, mais les chemins sont parfois abrupts et les côtes vous découragent… Un vélo à assistance électrique est une bonne solution et la Communauté du Pays d’Aix (CPA) peut vous aider à hauteur de 25 % du coût plafonné à 250 €. Tout se passe en ligne, sur le site de la CPA : www.agglo-paysdaix.fr - rubrique Transports.

Chiens soumis à déclaration S elon la loi, certaines races de chiens doivent être déclarées par leur propriétaire auprès des services de la police municipale (brigade verte de la Police Municipale de Pertuis). Certaines conditions sont requises pour la détention de ces chiens. Les chiens concernés sont les chiens de 1ère catégorie, dits chiens d’attaque et les chiens de 2ème catégorie, chiens de garde et de défense. Attention, la non-déclaration peut entraîner des sanctions. Les mineurs de moins de 18 ans, les personnes placées sous tutelle (sauf autorisation du juge des tutelles), les personnes condamnées pour crime ou délit inscrit au bulletin n° 2 du casier judiciaire et enfin les personnes ayant fait l’objet d’une décision de retrait de propriété ou de garde d’un chien n’ont pas le droit de détenir un chien soumis à déclaration. Le fait, pour une personne ne remplissant pas les conditions légales, de détenir un chien soumis à déclaration, est puni de 6 mois de prison, 7 500 € d’amende, la confiscation de l’animal, une interdiction de 5 ans maximum de détenir un chien catégorisé.

Pour obtenir le permis de détention, il suffit de prendre RDV avec la brigade verte de la Police Municipale au n° suivant : 04.90.09.04.95. Plus d’infos : www.vaucluse.gouv.fr

> PERTUIS MAGAZINE N°30

Actualités

Quelques travaux réalisés pendant le 1er semestre 2015 Ecole « La Burlière » : réfection de la chaussée

Boulevard Jean Guigues : réfection du déversoir d’orage

Rue Basse : aménagement de voirie

Rue François Morel : Réfection de voirie

Des nouveaux locaux pour le service de l’urbanisme

L Parking du grand Cros

Rue Renoir : réfection des trottoirs

Rue Saint Sépulcre : création d’un pluvial

Remplacement de 600 vieilles lanternes à ballons fluo par des lanternes de type Led

es travaux se sont déroulés pendant plusieurs semaines à l’ancienne Salaison pour réhabiliter d’anciens locaux et les transformer en bureaux pour le service de l’urbanisme. Ont été réalisés la rénovation complète de l’étanchéité, des façades (peintures, remplacement des menuiseries aluminium), le réaménagement intérieur complet, la mise en conformité électrique, l’installation d’un système de chauffage/ climatisation performant (pompe à chaleur) et la mise en conformité accessibilité. Les agents du service de l’urbanisme ont intégré leurs nouveaux locaux depuis quelques jours seulement et peuvent désormais recevoir les Pertuisiens dans des conditions optimales.

Travaux Cours de la République

Lucien Galland Adjoint au Maire aux travaux, accessibilité, environnement, centre ancien et cimetière

es travaux de réalisation d’un réseau d’eaux pluviales ont débuté courant avril. Ces travaux sont réalisés par tronçons. Toutes les mesures nécessaires ont été prises afin d’occasionner le moins de gêne possible. Toutefois, le stationnement et la circulation des véhicules sont interdits au droit du chantier. La durée prévue pour cette opération est de 3 mois. Pour de plus amples informations, vous pouvez contacter le centre technique municipal au 04 90 09 41 06.

JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI > JUIN > JUILLET > AOUT > SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE

CULTURE/LOISIRS/SPORTS PERTUIS MAGAZINE N°30 | TOUTE L’INFO MUNICIPALE

« Commun’auteur »

•L’inscription est gratuite jusqu’à 18 ans, •De 18 à 65 ans : 10.00 € •65 ans et + : 5.50 €

Bibliothèque municipale - Place St Pierre - 84120 Pertuis 04.90.79.40.45 - bibliotheque.municipale@mairie-pertuis.fr

mar 16

Jeudi 18

Conférence du CCAS sur le thème des « 5 sens » à 14h Grande salle du mal Leclerc.

Pour toute nouvelle adhésion, vous devez vous munir d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile (facture d’eau, électricité...) de moins de 3 mois.

La bibliothèque est ouverte les : - m ardi, mercredi, vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h - s amedi de 10h à 12h et de 14h à 16h et du 1er juillet au 31 août : les mêmes jours de 9h à 13h

Corso fleuri : 13/06 - 21h00 : défilé de chars fleuris et de musiques suivi d’une soirée avec flash mob, soirée DJ, Cours de la République. 14/06 - 15h00 : défilé de chars fleuris en musique suivi d’une bataille de fleurs et de confettis. Entrée libre et gratuite.

Conseil Municipal

La Bibliothèque Municipale de Pertuis (rappel) O uverte à tous, la bibliothèque offre en libre accès plus de 30 000 documents : revues, romans, documentaires, bandes dessinées, livres lus, cédéroms pour les enfants ainsi que des accès Internet réservés aux adhérents. Tous ces documents sont consultables librement et gratuitement sur place, mais ne peuvent être empruntés qu’une fois inscrit !

sam 13 et dim 14

Gratuit sur inscription au 04.90.09.25.30 La Direction des Affaires Culturelles de la ville a organisé un concours photographique, dont le thème était «du rire aux larmes». Ouvert à tous les photographes amateurs, la photo du lauréat illustrera la première de couverture du programme du Théâtre de Pertuis, du Luberon et Val de Durance - qui sera distribué dans les boîtes aux lettres ainsi que sur les supports de communication de ce dernier. Les photographies feront l’objet d’une exposition dans les halls et étages du théâtre durant la saison théâtrale 2015/2016.

Le chantier de la médiathèque mi avril

THéâtre Vente des abonnements 2015-2016 (journée non stop à la Maison de la Culture et des Associations rue Résini) Mercredi 17 juin de 8h à 15h Jeudi 18 juin de 12h à 19h Vendredi 19 juin de 8h à 15h Lundi 22 juin de 12h à 19h Mercredi 9 septembre de 8h à 15h Jeudi 10 septembre de 12h à 19h Vendredi 11 septembre de 8h à 15h

du centre ville (Parvis de la Chapelle de la Charité, Chapelle de la Charité, Eglise Saint Nicolas, Places Parmentier, Mirabeau, Parvis de l’Hôtel de Ville...). Entrée libre et gratuite. A 21h00 : Orchestre EMBAHAGAUCH’, place Jean Jaurès

Renseignements : 04.90.09.67.20 ou conservatoire.musique@mairiepertuis.fr

Vide-greniers du Village Pertuisien des Spectacles - place Garcin – en semi nocturne 14h-22h30.

Tournoi Futsal féminines.

Inscription à partir du 1er juin. Contact : 06.45.10.89.41

du mar 23 au lun 29

Exposition arts plastiques proposée par l’association Alizarine à la Chapelle de la Charité Chapelle de la Charité

mer 24

vend 19

Repas champêtre du CCAS à l’occasion de la fête des pères à la maison du temps libre - 12h.

Concert : Messe du couronnement de Mozart avec l’Ensemble Vocal pertuis Luberon et l’orchestre Garance à 20h30 en l’église Saint Nicolas.

jeu 25

Renseignements : 04.90.09.67.20 ou conservatoire.musique@mairiepertuis.fr

sam 20

Tournoi Futsal « jeunes ».

Renseignements à la direction des sports : 04.90.79.51.03 Journée du Patrimoine Pays : découverte de Pertuis Moyen-Ageux. Visites et rallye dans le centre ancien de 7 à 77ans, et concert de musique médiévale à la voute des arts à 18h30, organisés par Patrimoine à Venir.

dim 21

Fête de la musique : Concerts de musiciens classiques, pop, rock… amateurs et professionnels dans les rues et sur les places

Informations : 04.90.09.25.30

« Les malheurs du couvent des Capucins de Pertuis » par le Service du Patrimoine de la Ville, en partenariat avec l’association « Patrimoine à Venir », le Conservatoire de Musique, et l’association de théâtre « la Girandola » au Théâtre de Pertuis, du Luberon et du Val de Durance. Une pièce de théâtre basée sur la réalité historique qui nous plonge dans le procès fait aux criminels, « les Roland père et fils » par devant le Parlement d’Aix en Provence en 1731. A 20h30 au théâtre.

Contact : patrimoineavenir@orange. fr et angele.manenti@wanadoo.fr ou 04.90.09.67.12. Réservation conseillée. 10€/personne

ven 26

Concert avec la chorale des élèves de l’école Brassens, l’harmonie junior et l’orchestre Garance du Conservatoire à 18h à l’Enclos de la Charité.

sam 27 Renseignements à la direction des sports : 04.90.79.51.03 Lézardons dans la rue (danse et arts de rue) « Pièces Détachées » par ABS Cirque Danse à 16h45 place Saint Nicolas « The Gag Man » à 18h, place Jean Jaurès par et avec ELASTIC de son vrai nom Stéphane Delvaux, humoriste, clown et mime contemporain, originaire de Liège en Belgique. Un mélange de cirque et de musichall où la performance côtoie le ridicule, où l’étonnement rime avec hilarant. Spectacle de danse du « G.U.I.D. » par le ballet Preljocaj à 19h place Jean Jaurès. A l’occasion des trente ans du Ballet Preljocaj, le G.U.I.D. présente un programme d’extraits inédit mettant à l’honneur trente années de création et de rencontres artistiques !

dim 28

Lézardons dans la rue (suite) 10h30, place Parmentier, concert d’été des Harmonies : Harmonie Durance Luberon et Harmonie invitée 11h30, place Jean Jaurès « The Gag Man » par et avec ELASTIC 18h00, place St Nicolas : « Faire Cailloux » par la Cie intinérrances. Voyage sensoriel, chorégraphique et sonore sur une chorégraphie de Christine Fricker 18h30, de la Place Saint Nicolas à la place Jean Jaurès : défilé des Majorettes 18h45, place Jean Jaurès, spectacle « Prisca De Grimòn » de et par Hélène Larrouy. Prisca de Grimòn est une danseuse aux charmes indicibles et à la grâce très volatile. 19h15, place Jean Jaurès, spectacle « Les Majos du Luberon »

juin

e Pays d’Aix a choisi de dynamiser son action culturelle en développant des actions de proximité avec entre autres, une action dénommée «Commun’auteur». Créée et financée par la Communauté du Pays d’Aix, elle a pour but de promouvoir la lecture d’une façon ludique et interactive auprès du jeune public des communes de la CPA. Cette initiative est unique dans la région en termes d’animation du territoire. Véritable partenariat entre la CPA et les interlocuteurs de terrain (bibliothèques et écoles primaires), cette action a rencontré dès l’origine un écho favorable dans les communes. Elle s’adresse à la tranche d’âge 7 -11 ans et offre aux jeunes lecteurs des livres et des rencontres. Les enfants reçoivent un roman de l’auteur qu’ils rencontreront à la bibliothèque. Les bibliothécaires partenaires soutiennent pleinement cette action. Une vingtaine de bibliothèques et communes, dont Pertuis, sont partenaires en 2015 pour plus de 2000 enfants concernés. 74 auteurs ont déjà été accueillis au sein des médiathèques-bibliothèques participantes depuis le lancement du programme en 2006. Pertuis, toujours partante quand il s’agit de permettre à chacun d’accéder gratuitement à la culture, a déjà organisé cette année une rencontre avec l’écrivain Jean-Luc Luciani en avril puis avec Christine Féret-Fleury début juin. Il ne faut pas oublier qu’à Pertuis toutes les classes sont reçues à la bibliothèque et que tous les enfants ont une première approche avec la lecture publique depuis la maternelle. La bibliothèque est donc un rouage précieux dans cette approche de la lecture et dans l’accueil des auteurs.

> PERTUIS MAGAZINE N°30

LES PAGES ASSOCIATIVES

ven 7

sam 5

Bal de la fête nationale sur la Place Jean Jaurès Super Soirée DJ avec le SKY DJ - 2 animateurs : DJ et light jockey, system son JBL, déco : Aircones, leds, 4 totems, 2 stroboscopes couleur, lumière noire, laser, cadeaux fluos… 21h00 : spectacle et bal populaire. Entrée libre et gratuite.

Festival Sun Art à l’enclos de la Charité : festival dédié à la création contemporaine africaine : contes, danse, concerts, mode, village culturel, expos... Dimanche 26 juillet, vous aurez le plaisir de voir et d’écouter Sandra NKAKÉ (VICTOIRE DE LA MUSIQUE JAZZ en 2012)

Collecte de sang et cytaphérèse de 15h à 19h30 - Maison de la Culture et des Associations (rue Résini)

Fête des associations. De 9h30 à 18h en centre-ville.

Tarifs : super carré d’or : 56€ - Carré d’or 46€ - Non numérotée : 40€. Billets en vente à l’Office de Tourisme de Pertuis : 04.90.79.15.56

« Autour du Vélo » en centre ville Place Jean-Jaurès en matinée, départ de 3 randos cyclos accompagnées : 35 et 50 kms (départ à 9h15) + une rando vélo accompagnée de découverte du patrimoine pertuisien (départ à 10h). À 18h30 : spectacle gratuit tout public, avec acrobaties en monocycle. Durant toute la journée : stands, ateliers, BMX, sécurité routière, médecine sportive, nutrition, découverte du vélo électrique et de vélos rigolos.

Renseignements à la direction des sports : 04.90.79.51.03. A 20 heures, repas place Jean Jaurès - Ticket en vente à l’Office de Tourisme, tél. 04 90 79 15 56. Ouverture du Village Pertuisien des Spectacles. Lancement des animations estivales sur la place J. Jaurès à 21h. Spectacle avec l’orchestre Mission 2 (répertoire musical des années 80 à nos jours).

vend 10 Collecte de sang et cytaphérèse de 15h à 19h30 - Maison de la Culture et des Associations (rue Résini)

Contact: Mme Yvette Colombard 04.90.79.18.35

sam 11 et dim 12 David de Pertuis et son association «Holiday Ink» présentent la 5ème édition d’Holiday Ink. Le principe d’Holiday Ink est de regrouper dans le salon de «David de Pertuis» un maximum de tatoueurs de renom sur un week-end (40 artistes tatoueurs internationaux).

Voir la présentation sur facebook. Manifestation gratuite. Contact: David de Pertuis: 04.90.79.64.04 www.daviddepertuis.com

jeu 16 Opéra « Songe d’une nuit d’été » de Benjamin Britten. Dans le cadre du festival d’Art Lyrique d’Aix en Provence en partenariat avec le cinéma « le Luberon » à 20h30 : projection de l’opéra de Benjamin Britten, mis en scène par Robert Carsen.

Entrée gratuite dans la limite des places disponibles.

ven 17 Concert du quatuor Berlin-Tokyo dans le cadre du Festival d’art lyrique d’Aix-en-Provence à 19h à la Chapelle de la Charité. Soirée consacrée à la musique de chambre. Programme : Joseph Haydn, Toshio Hosokawa, Johannes Brahms

sam 18 « Run des Filles ». Courses à pied féminines ; départ 19h. Remise des prix à 20h. Des parcours accessibles et sécurisés de 4,8km pour donner ou redonner le goût de la course à pied aux dames. Informations & inscriptions disponibles sur www.bamsudest. com. Possibilité de dîner 18€ - Ticket en vente à l’office de tourisme avant le 16 juillet : 04.90.79.15.56

sam 18 et dim 19 Week-end fête des Lumières « nuits étincelantes » 2015 a été désignée par les Nations Unies comme l’année internationale de la lumière et des techniques utilisant la lumière. A cette occasion la place Mirabeau, le donjon et l’Eglise s’embraseront pendant 2 nuits avec une promesse d’émotions fortes et un mapping vidéo mettant en valeur notre patrimoine avec des scénographies spectaculaires. 18 juillet et 19 juillet : Repas 20h30 + spectacle 22h mapping vidéo + soirée dansante. Repas 18€ - Ticket en vente à l’office de tourisme avant le 16 juillet : 04.90.79.15.56

(programme et tarifs auprès de l’association www.festivalsunart.com)

mar 28 Concert d’Orgue à l’église Saint Nicolas avec Baptiste-Florian Marle-Ouvrard

mer 29 Contes au Clair de lune : rendez-vous pour la 10ème édition à 20h30 devant le parvis de la Mairie de Pertuis pour une balade contée à travers Pertuis. Amenez votre chaise ou votre coussin.

Renseignements à la bibliothèque : 04.90.79.40.45

ven 31

dim 6

sam 8

Compétition de voitures radio-commandées avec le Mini-Bolid Pertuisien au Farigoulier.

Vides greniers du Village pertuisien des spectacles Cours de la République de 7h à 19h - Contact 06.45.10.89.41.

ven 11

mar 11 Concert d’Orgue à l’église Saint Nicolas avec René DELOSME

jeu 13 au lun 17 National Bouliste de jeu Provençal.

Informations à venir. Renseignements à la direction des sports : 04.90.79.51.03

Concert gratuit - 21h – Zouk Machine Cette année encorele Village Pertuisien des Spectacles vous propose une soirée d’exception place Jean Jaurès – avec le trio féminin qui nous arrive de la Guadeloupe. LES ZOUK MACHINE reviennent pour nous faire partager leurs tubes comme (maldon, la musique dans la peau…) et mettre le feu à la scène pour vous faire danser, ambiance garantie Concert d’Orgue à l’église Saint Nicolas avec Jan Van MOL (orgue) et Christel De MEULDER (chant)

lun 3 au sam 8

Festival de Big Band à l’enclos de la Charité : sur une semaine, parmi les 12 concerts, il y a Tartôprunes et le Big Band de Pertuis le lundi, salsa le jeudi soir et l’Orchestre National de Jazz Luxembourg avec comme invité Jean-Jacques Mailliet (violoniste virtuose de 15 ans) le samedi soir.

(Renseignements programme et tarifs auprès de l’association www.festivalbigband-pertuis.com).

Renseignements 04.90.79.56.37

Contact: Mme Yvette Colombard 04.90.79.18.35

Inscriptions à partir du 1er juillet

vend 25

septembre

ven 24 sam 25 et dim 26

août

Concert Michèle Torr à 20h15 à l’enclos de la Charité. Avec ses invités Dave, Christian Delagrange, Nicoletta, Stella Matteoni, Henri Giro. Concert caritatif pour la lutte contre la sclérose en plaques.

sam 4

lun 13

juillet

ven 3

Ouverture de la saison théâtrale avec « Sérénade en mer », spectacle musical, théâtral, joyeux, et tendre, mêlant comédie, rires, sensibilité et émotion.

sam 26

Vides-greniers du Village Pertuisien des Spectacles Cours de la République

Inscriptions à partir du 1er septembre. Contact 06.45.10.89.41

Collecte de sang et cytaphérèse de 15h à 19h30 - Maison de la Culture et des Associations (rue Résini).

Contact: Mme Yvette Colombard 04.90.79.18.35

sam 19 et 20

Journées du Patrimoine

dim 20

Fête du Parc Naturel Régional du Luberon

sam 15 Spectacle pyrotechnique : 22h00 feu d’artifices à la Dévalade, suivi d’une soirée dansante « Night Fever Show » avec DJ, sur la place Jean Jaurès.

du jeu 20 au sam 22 Pertuis Plage. En journée animations et tournois sportifs. A partir de 21h la fête commence : 20 août : Soirée DJ 21 août : Soirée Génération Tubes (chansons des années 80’) suivie par le spectacle « Les années GOLDMAN ». Ce chanteur et ses 3 danseuses reprendront le répertoire de cet artiste. 22 août : Concert Gospel proposée par le Village Pertuisien des Spectacles. Olivier Leroy, est un messager du Mississipi, il ramène des Etats Unis des morceaux qui vous transportent dans les champs de coton. 25 choristes et un pianiste vous feront vivre une soirée de clôture inoubliable.

Le QR code, quèsaco ? Le QR Code est un code barre à 2 dimensions qui permet de stocker des informations numériques (textes, adresses de site web, etc.) Son utilisation est gratuite.

Comment lire un QR code ? Pour lire un QR code, il faut : • un téléphone mobile équipé d’un appareil photo, • un accès à Internet depuis votre téléphone mobile, • une application vous permettant de lire les QR codes (CR Droïd, Unitag, CityQR ou Mobiletag sur App Store ou sur Androïd Market). Une fois l’application téléchargée : • Lancez l’application et positionnez l’appareil photo de votre mobile en face de votre QR Code. • Flashez et lisez !

> PERTUIS MAGAZINE N°30

CULTURE/LOISIRS/SPORTS

PERTUIS MAGAZINE N°30 | TOUTE L’INFO MUNICIPALE

Le temps s’y prête, alors lézardons ensemble les 27 et 28 juin ! F idèle aux spectacles de rue, la Direction des Affaires Culturelles de la ville a concocté un joli programme pour le dernier week-end de juin sur les places de la ville. Cet été la musique est bien sûr à l’honneur (le concert de musique de chambre du Festival d’Art Lyrique d’Aix, le Festival SunArt, le Festival de Big Band, les représentations du conservatoire de musique…) mais pas seulement. Cette année encore, la Ville vous

convie à découvrir des spectacles « arts de rue » « circassiens, ou « chorégraphiés » sur le ton de la drôlerie le plus souvent. La rue, la place, avec le beau temps, est une scène évidente et ouverte, aussi n’hésitons pas… Lézardons de place en place ! C’est une programmation familiale, où des artistes reconnus (Ballet Preljocaj, Elastic…) font le pari de faire découvrir le spectacle vivant sans frontière avec comme principe, la gratuité

et une durée de spectacle relativement courte. Ces rendez-vous sont désormais incontournables grâce à des partenariats de qualité que vous suivez et appréciez. Marie-Ange Conté Adjointe à la Culture et aux Jumelages

Au programme samedi 27 juin : Soirée jeunes

P « The Gag Man » à 18h, place Jean Jaurès par et avec ELASTIC de son vrai nom Stéphane Delvaux, humoriste, clown et mime contemporain, originaire de Liège en Belgique. Un mélange de cirque et de music-hall où la performance côtoie le ridicule, où l’étonnement rime avec hilarant.

« Pièces Détachées » par ABS Cirque Danse à 16h45 place Saint Nicolas.

Spectacle de danse du « G.U.I.D. » par le ballet Preljocaj à 19h place Jean Jaurès. A l’occasion des trente ans du Ballet Preljocaj, le G.U.I.D. présente un programme d’extraits inédit mettant à l’honneur trente années de création et de rencontres artistiques ! Le Groupe Urbain d’Intervention Dansée mène la danse dans des lieux inattendus, en présentant des extraits du répertoire d’Angelin Preljocaj.

11h30, place Jean Jaurès « The Gag Man » par et avec ELASTIC 18h, place St Nicolas : « Faire Cailloux » par la Cie intinérrances. Voyage sensoriel, chorégraphique et sonore sur

18h30, de la Place Saint Nicolas à la place Jean Jaurès : défilé des Majorettes 18h45, place Jean Jaurès, spectacle « Prisca De Grimòn » de et par Hélène Larrouy. Prisca de Grimòn est une danseuse aux charmes indicibles et à la grâce très volatile. Le chemin qui mène au cœur d’un

A noter que les collégiens sont venus en masse avec une augmentation de la fréquentation des élèves de troisième, mais également de cinquième voire de quatrième, preuve que les parents nous font confiance! Un grand merci à tous ceux qui nous aident à faire de ces soirées jeunes un succès !

lus que du sport, c’est davantage l’occasion de découvrir un autre moyen de se déplacer tout en privilégiant l’éco-mobilité, dont on perçoit souvent mal les plaisirs ou les avantages.

Dimanche 28 juin, ça continue ! une chorégraphie de Christine Fricker

our la seconde fois, un bus affrêté par le service du Patrimoine a emmené les Pertuisiens amateurs de musique au magnifique théâtre du Jeu de Paume d’Aix en Provence. « Ce fut une soirée exceptionnelle, toute en douceur dans l’écrin de ce théâtre à l’italienne situé rue de l’Opéra. En effet, un sextuor attendait les Pertuisiens avec notamment le jeune tubiste d’origine lilloise, Thomas Leleu qui, accompagné de violons et contrebasses, a joué de son tuba d’une façon surprenante. Nommé tuba solo de l’Orchestre philharmonique de l’Opéra de Marseille à seulement 19 ans, Thomas Leleu a le vent en poupe. Soucieux de dépoussiérer l’image traditionnelle de son instrument, désireux de décloisonner les univers musicaux, il s’investit aussi bien dans la transmission que dans la création. Son sextet, fondé en 2012, poursuit dans la même voie d’ouverture et de découverte ! Renseignements service du patrimoine : 04.90.79.68.60

Toute une journée autour du vélo, une première à Pertuis ! P

Pièces détachées, c’est la rencontre d’individus issus d’univers différents (enfants, adolescents, adultes). De la marche anonyme d’une foule surgissent des rencontres éphémères : duos improbables, trios, quatuors. Les groupes se défont et chacun repart dans son quotidien. Et puis, peut-être, une énergie emmène quelqu’un vers un ensemble, quelqu’un encore, et un autre, et encore.

10h30, place Parmentier, concert d’été des Harmonies : Harmonie Durance Luberon et Harmonie invitée

Les sorties culturelles du service du PatrimoinE P

lus de 200 jeunes se sont donné rendez-vous pour une soirée discothèque « Noir & Blanc ». Le cocktail de la réussite marche toujours : vous prenez un D.J, des jeunes pertuisiens et amis, un service jeunesse au top, un service d’ordre de qualité (notre police municipale) à l’entrée, les bénévoles du Village Pertuisien des Spectacles pour tenir la buvette (sans alcool) ... et vous avez une nouvelle fois une ambiance sans aucun problème.

d’homme passe par son estomac et Prisca l’a bien compris. Légère et vaporeuse, elle dévoile avec volupté qu’elle est enfin « bonne à marier ». Elle fera tout ce qui est en son pouvoir pour séduire un homme : danse nuptiale, cake d’Amour, vaisselle et ménage ! 19h15, place Jean Jaurès, spectacle « Les Majos du Luberon »

Samedi 4 juillet, place Jean-Jaurès en matinée, seront proposés 3 départs de « rando-cyclo » accompagnées. Des parcours de 35 et 50 kms (départ à 9h15) et une rando-vélo accompagnée à la découverte du patrimoine pertuisien en centre ville (départ à 10h). À 18h30, un spectacle gratuit tout public, avec acrobaties en monocycle clôturera la journée découverte durant laquelle, des stands et des ateliers ayant pour thème le BMX, la sécurité routière, la médecine sportive, la nutrition, la découverte du vélo électrique et de vélos rigolos vous seront proposés. Renseignements à la direction des sports : 04.90.79.51.03 A 20 heures, repas sur la place Jean Jaurès à l’occasion de l’ouverture du Village Pertuisien des Spectacles - Ticket en vente à l’Office de Tourisme, tél. 04 90 79 15 56

Concert Michèle Torr

lus que quelques jours et les fans retrouveront Michèle Torr pour un nouveau concert enflammé à l’enclos de la Charité vendredi 3 juillet à 20h15 ! Billets en vente à l’Office de Tourisme.

> PERTUIS MAGAZINE N°30

PATRIMOINE

patrimoine

PERTUIS MAGAZINE N°30 | TOUTE L’INFO MUNICIPALE

Un cahier des comptes de l’hôpital renaît des ses cendres

« Pertuis en héritage »

y a quelques mois, la Ville a reçu un généreux Idesldon de la part de Monsieur Madet : un cahier comptes de l’hôpital Saint Jacques datant de 1772. Ce cahier d’une quarantaine de pages a été dressé par Antoine Vial, un des trésoriers de l’hôpital et remis aux recteurs pour vérification des recettes et dépenses, en janvier 1773. Ce document qui fait revivre des protagonistes du Pertuis des Lumières, a été réintégré au fond des archives anciennes de l’hôpital dont il faisait partie. Pour la petite histoire, une grande partie des archives historiques de l’hôpital ont été détruites (par mégarde) dans les années 1970. Seuls subsistent 3,60 mètres linéaires déposés aux Archives de la ville en 1982. C’est un ami de Monsieur Madet, Monsieur Brossel, qui l’a récupéré à l’ancienne décharge municipale, à côté de papiers en train de brûler, il y a un peu plus de trente ans, et qui lui a donné. Monsieur Madet a décidé de le donner à la Ville qui lui est très reconnaissante.

LE JOURNAL DU PATRIMOINE ge » is en hérita

« Pertu

AVRIL 2015

m o o Z NAL DU

LE JOUR

PATRIMOI

vent »

urs du cou

Les « malhe heur n’arrive… qu’un mal ve

Ou la preu

jamais seul

N°2

Théâ tre 25 ju de Pertuis in à 20 h30

oom

AVRIL 2015 N°2

Les malheursduduPatrimoine couvent » Le n°2 du« journal Ou la preuve qu’un malheur n’arrive… Thé dernier. « Pertuis en Héritage » est sorti en avril ât

èle, Gamet Mich pour que que ces moines pas plus ant Il n’en fallait se Angèle, estim patrimoine, its à notre et mon épou rale d’être inscr une œuvre théât est l’impasse Méritaient annales. ire , savent où avons les èrent d’écr y passent. pertuisiens Me sugg d’entre eux ort peu de couvent nous ; ; fort peu y passait souvent, ue de ce cins battre Puisq Capu à toi de le ; siècles on Dite des un couvent, chaud, c’est de théâtre il y a trois il y avait le fer est forger une pièce Pourtant, de l’impasse bassin, une église - Pierre, ndrins, ise mois pour , un Car au fond s et en alexa Tu as six grand jardin prier François d’Ass missions » , bien sûr, s malandrin Avec un venaient ent de triste En trois actes « grandes ment ter comm Où les pères soutienne lors des ication Pour racon és devant le Parle couvent. les l’érad es à au assis dire, rejug Afin qu’il feu araître ient les mis le Ont été nt, sans le à Pertuis l qu’on les fit comp tre Qui visaie jansénistes qui sapaEglise. Pour avoir e es Appe doit-ê en saint germ cas si n et Des , en aucu contre, Comme c’est vénérable spectacle ge ! par De leur si ntre La date du juin ; mais le 25, tout un froma à la renco 18 quoi faire dans le village ! viendront Celle du talent, pas là de ut ; de pertuisiens qui vont, avec « Il n’y a en a parto de Pertus Nombre couvent » ents, il y ? e comédiens« les malheurs du Des couv qu’en ville Jansénius Des douz s’étonner ue Cornélius ge » pour eux, Et faut-il rs on critiq Interpréter is en hérita ervatoire Comme ailleu revue « Pertu de ses pages ? prétoire, chef du Cons cette la une austère du ; Carenco, Carmes Pourquoi ? ric e iance capucins frères Frédé l’amb charm aux et non les re avec t pas de et chanteurs Consacre Pour romp scène musiciens de chœur, les capucins qui n’ manquaien ? e sur Pourquoi riens lines ra maîtr Ursu Orato est ue s Invite des ano, qui style baroq Ou les sœur des Clarisses et s rien ? » Xavier Pirov musique, dont le r les autre loufoque Sans parle Capucins et sur Créera une actions d’une pièce les comique les Pourquoi nt sans doute Rythmera à la fois pièce tragi- rique. que se posedéroute ; histo Qui se veut ignage du passé les questions l’article ntiel ; Ce sont là pertuisiens que Et réel témo ent l’esse urs à Venir » urs ignor Les lecte enirs, Patrimoine criminel, al, ces lecte reux souv ciation « d’un acte flammes, C’est norm Enfin l’asso is ravive les nomb nisation. qu’à la suite , fut détruit par les e ir, », savo A dont s’agit de ce dram Qui, de Pertue d’œuvre de l’orga « grande mission Le couvent, l’église. L’histoire nt les archives ; Sera le maîtr à bon terme cette capucins. fut uire pères Comme le e la trame en fouilla tion fut vive, Pour cond ient le faire les s que l’émo Provence -cinq ! On en trouv Comme sava en rment toute us le vingt Elles confi Parlement sis à Aix Rendez-vo nce ière insta le la preuve… nez cette date. Lorsque Rolland en avoir qui en prem s Rete Louis Pour ! procè e. sûr », bien patat e le sieur Révisa le couvent Le 25 juin, Pertuis, pays de la « péter la rate ». hors de caus « malheurs du ; des Avait mis er sévice rire à vous Théâtre de présumé promet du le tout derni d’artifices. Coupable On vous ndie était feu Dont l’ince uet final lors d’un minutes, Tel un bouq , quand on lit les la chute à Car à la vérité nel s’apparente , une nouvelle ; crimi n, un conte Cet acte lut un roma Qui conc

jamais seul

Fort peu de pertuisiens, savent où est l’impasse nenti

e Ma

Pierr

La nuit du patrimoine V

ous êtes nombreux à être venus écouter l’histoire du Titanic, illustrée par des images rares et en couleurs du bateau et racontée par Jacques Barone. La ville de Pertuis et le « Village Pertuisien des Spectacles » vous ont proposé le lendemain à l’occasion de la nuit du Patrimoine d’embarquer à bord du Titanic pour un repas spectacle inédit avec notamment un menu identique à celui qui fut servi lors de la nuit tragique du 14 avril 1912. Heureusement, le spectacle qui a suivi, n’a pas été interrompu par un iceberg et la « nuit du patrimoine » a pu s’achever dans la joie et la bonne humeur.

re juin

25 de » Il est consultable sur le site internet de la ville dans la rubrique « Découvrir Pertuis

Dite des Capucins ; fort peu d’entre eux y passent. Pourtant, il y a trois siècles on y passait souvent, Car au fond de l’impasse il y avait un couvent, Avec un grand jardin, un bassin, une église Où les pères venaient prier François d’Assise Afin qu’il les soutienne lors des « grandes missions » Qui visaient, sans le dire, à l’éradication Des germes jansénistes qui sapaient les assises De leur si vénérable et si sainte Eglise.

P à 20 ertuis h30

Il n’en fallait pas plus pour que Gamet Michèle, et mon épouse Angèle, estimant que ces moines Méritaient d’être inscrits à notre patrimoine, Me suggèrent d’écrire une œuvre théâtrale Puisque de ce couvent nous avons les annales.

- Pierre, le fer est chaud, c’est à toi de le battre ; Tu as six mois pour forger une pièce de théâtre ; En trois actes, bien sûr, et en alexandrins, Pour raconter comment de tristes malandrins Ont été rejugés devant le Parlement Pour avoir à Pertuis mis le feu au couvent. « Il n’y a pas là de quoi faire tout un fromage ! Comme c’est en Appel qu’on les fit comparaître Des couvents, il y en a partout dans le village ! La date du spectacle, en aucun cas doit-être Et faut-il s’étonner qu’en ville de Pertus Celle du 18 juin ; mais le 25, par contre, Comme ailleurs on critique Cornélius Jansénius ? Journée du Patrimoine Pays, le 20 juin : Un programme festif est en coursde pertuisiens Parc, nosviendront richessesà la patrimoniales Nombre rencontre sur Pourquoi cette revue « Pertuis en héritage » découverte de Pertuis Moyen-Ageux. d’élaboration, avec le matin, des visites le thème : « le patrimoine du XVIème au Des douze comédiens qui vont, avec talent, Consacre aux capucins la une de ses pages ? ème Interpréter pour eux, « les malheurs du couvent »; VisitesPourquoi et rallye les dans le centre ancien guidées, randonnées, sports de nature, XX siècle. ». L’occasion de présenter capucins et non les frères Carmes de 7 àOu 77 ans, et concert de musique ateliers... A 11 h, inauguration officielle également à travers une exposition et les sœurs Ursulines qui n’ manquaient pas de charme ? Frédéric Carenco, chef du Conservatoire médiévale à la voute des arts à 18h30, et apéritif offert. Le midi, pique-nique des conférences, la transformation du Sans parler des Clarisses et des Oratoriens ? Pour rompre avec l’ambiance austère prétoire, Pourquoi les Capucins et sur les autres ?» organisés par Patrimoine à Venir. et rien restauration dans le centreville couvent des carmes endu médiathèque. sur scène musiciens chanteurs ; pour poursuivre l’après-midi Invitera avec des Informations à et l’Office de tourisme au Journée les 19 Xavier Pirovano, qui est maître de chœur, Ce du sontPatrimoine, là les questions queetse20posent sans doutedes conférences spectacles, et des 04.90.79.15.56 septembre : à cettepertuisiens occasion, la région Créera une musique, dont le style baroque Les lecteurs que l’article déroute visites. ;Toute la journée, place Jean Rythmera les actions d’une pièce loufoque fêtera C’est ses parcs naturels régionaux le l’essentiel ; Michèle Gamet, conseillère normal, ces lecteurs ignorent Jaurès, place Mirabeau et dansQui le centre se veut à la fois pièce tragi-comique 20 septembre. municipale déléguée au A savoir,Pertuis qu’à laaccueillera suite d’unpour actelacriminel, ancien se tiendront des ateliers tous Et réel témoignage du passé historique. 1ère foisLe la couvent, fête du Parc Régional Patrimoine et au Tourisme dontNaturel s’agit, fut détruit par les flammes, publics, des expositions et un marché CommeC’est le futégalement l’église. L’histoire du Luberon. la 1èrede ce drame Bernard Frayssinet, de produits locaux, sans oublier la l’association fête Enfin « Patrimoine à Venir » élu délégué On en trouve trame en fouillant fois que cette fête se la déroulera dans une les archives ; aux relations avec le Parc. de la patate ! Qui, de Pertuis ravive les nombreux souvenirs, confirment toutes que l’émotion fut vive, ville et Elles non dans un village. Elle revêtira Sera le maître d’œuvre de l’organisation. Lorsque le Parlement sis à Aix en Provence donc une dimension particulière : une Cette journée étant aussi la Journée Pour conduire à bon terme cette « grande mission », Révisa le procès qui en première fête de territoire, populaire et familiale instance Nationale du Patrimoine ; Comme ce serasavaient le faire les pères capucins. Avait mis hors de cause le sieur Louis Rolland qui valorisera les savoir-faire locaux à l’occasion de faire découvrir à un Coupable présumé des « malheurs du couvent », traversDont des ateliers et des sorties. public élargi aux autres communes Pour enduavoir la preuve… Rendez-vous le vingt-cinq ! l’incendie était le tout dernier sévice ; Le 25 juin, bien sûr ! Retenez cette date. Tel un bouquet final lors d’un feu d’artifices. Théâtre de Pertuis, pays de la patate. Car à la vérité, quand on lit les minutes, On vous promet du rire à vous « péter la rate ». Cet acte criminel s’apparente à la chute

« Pertuis Parc, une autre vie s’invente ici... »

> PERTUIS MAGAZINE N°30

LES PAGES ASSOCIATIVES

PERTUIS MAGAZINE N°30 | TOUTE L’INFO MUNICIPALE

AVF (Accueil des Villes de France), les bénévoles vous accueillent

Le dîner des jumelages I

l y avait foule espace Georges Jouvin, à l’occasion du dîner des jumelages placé cette année sous le signe de l’Irlande et de la Saint Patrick. La couleur verte et le trèfle irlandais (ou shamrock qui signifie en gaélique ancien « jeune plante à trois feuilles ») étaient présents tout au long de la soirée qui s’est terminée par une soirée dansante endiablée.

ous avez quitté votre région, votre famille, vos amis et vous venez ou vous allez prochainement vous installer à Pertuis ou dans les villages environnants. Vous cherchez vos repères, alors n’hésitez pas à nous rejoindre, nous sommes là pour vous accueillir et vous aider dans votre intégration. Pour mieux faire connaissance retrouvez nous lors de nos permanences à notre local 182 place Mirabeau les mardis de 15h à 17 h et les vendredis de 10h à 12h. Nos accueillants(tes) vous présenteront notre association ainsi que toutes les activités que nous organisons. Il n’y a pas de permanence en juillet et août mais vous pouvez nous téléphonez au 06 06 59 71 33 ou nous écrire avf.pertuis84@ yahoo.fr, l’un ou l’une de nos bénévoles vous répondra et pourra vous rencontrer.

Ouverture du Village Pertuisien des Spectacles

ue diriez-vous le samedi 4 juillet, après une journée entièrement consacrée au vélo, de vous détendre en compagnie du Village Pertuisien des Spectacles à l’occasion de l’ouverture de son programme estival ? Rendez-vous est donc pris pour le lancement des festivités dès 20 heures par un repas place Jean Jaurès – (ticket en vente à l’Office de Tourisme, tél. 04 90 79 15 56) puis à partir de 21h sur la place Jean Jaurès avec un concert de l’orchestre Mission 2 qui vous fera danser sur des succès des années 80’ à nous jours.

Dès à présent vous pouvez consulter notre site www.avf.asso.fr/fr/pertuis. Avec nous vous pourrez participer à la découverte de votre région par des visites guidées, des randonnées, des expositions, des spectacles et retrouver d’autres nouveaux arrivants lors de nos ateliers ludiques, artistiques, linguistiques ou culinaires. La présidente Micheline DUMONT-KOCH et L’Équipe des Bénévoles

Flamme de vie E

n Vaucluse, le relais de la Flamme de Vie a été instauré par l’Union Départementale des Donneurs de Sang Bénévoles depuis 2012 afin de promouvoir le don du sang. La flamme de Vie a fait escale à Pertuis le 9 avril. Transportée en voiture et accompagnée par des cyclistes depuis Cadenet, elle a été remise à Madame Yvette Colombard, Présidente des Donneurs de Sang Bénévoles de Pertuis. Katia Gerro, adjointe au Maire aux Affaires Sociales, les a accueillis sur le parvis de l’hôtel de Ville et a tenu à remercier cette association pour sa participation indéfectible à la promotion du don du sang.

Beau succès pour le CS Pertuisien Tennis de table qui a organisé début avril le Top détection de la zone Sud-Est au nouveau complexe sportif de Verdun Ouest

our la 1ère fois de son histoire pongiste, Pertuis a été désignée par les instances fédérales pour organiser le Top Détection, la plus grosse compétition nationale de Tennis de Table pour la catégorie poussins et benjamins, qui a lieu tous les 5 ans en région Provence-Alpes-Côte d’Azur. Près de cent jeunes joueurs et joueuses se sont retrouvés à Pertuis lors du week-end de Pâques pour disputer cette formidable compétition où 65 clubs étaient représentés, notamment Pertuis avec Cassandre et Luis qui n’ont pas démérité. Tous ces jeunes sportifs qui ont animé la compétition font partie des grands espoirs du tennis de table national.

Si le club de Pertuis a eu en charge une telle compétition (24 tables, 48 juges arbitres, 300 personnes attendues au total...) c’est avant tout grâce aux nouvelles installations dédiées au tennis de table au sein du complexe Verdun Ouest et qui répondent complètement au cahier des charges d’une telle compétition. La position géographique de Pertuis, sa facilité d’accès ainsi que l’image dynamique de son club, présidé par Michel Constant, y sont également pour beaucoup,

sans oublier l’engagement de la cinquantaine de bénévoles, formidablement présents à Pertuis depuis de nombreuses années et qui ont oeuvré pendant 2 mois pour que tout soit prêt le jour J !

> PERTUIS MAGAZINE N°30

ARRÊT SUR IMAGES

PERTUIS MAGAZINE N°30 | TOUTE L’INFO MUNICIPALE

Concer t 70 sa xophones des C onser vatoires de Per tuis, Aix , Gardanne et Vitrolles

u Salon 14ème édition d s des antiquaire

Carnaval des centres d’ac

cueil de loisirs

nce Luberon a r u D ie n o m r Concer t Ha e Gignac et Harmonie d

Les jeudis du Conservatoire

Concer t du Big b

and de Per tuis

Soirée jeunes bla ck and white

> PERTUIS MAGAZINE N°30

VIE ÉCONOMIQUE

vie économique

PERTUIS MAGAZINE N°30 | TOUTE L’INFO MUNICIPALE

Bienvenue à… « Créer en Pays d’Aix » • Ballin Christelle - Agent Général AXA Prévoyance et Patrimoine Spécialisée en protection sociale et financière des personnes sur le plan individuel et collectif. 1022 Chemin du Pavillon - 06.78.24.86.08 agencea2p.christelle.ballin@axa.fr • Bossy Claire Conseillère Conjugale et Familiale 108 rue Giraud - 06.76.66.39.66 Bossyclaireccf@yahoo.fr Bossyclaireccf.wix.com • Dietplus Pertuis Centre de rééquilibrage alimentaire Bd, Jules Ferry Res. Treille Muscate 09.67.48.88.38 ou 06.74.50.63.90 pertuis@dietplus.fr www.dietplusfr.com • Elsylog Fabricant-concepteur de logiciels et matériels innovants dans le secteur de la sécurité électronique professionnelle : contrôle d’accès, intrusion, vidéosurveillance, gestion des temps, gestion d’activité… Elsylog accompagne les grands comptes nationaux et PME régionales dans la définition et la mise en œuvre de leur politique de sécurité. ZAC Saint Martin Impasse Thomas Edison - 04.90.77.88.30 www.elsylog.com • Germain Philippe Agent Commercial CAPIFRANCE / CAPICOMMERCE Immobilier « Traditionnel » et « Commerce - Entreprise » 07.81.95.64.21 philippe.germain@capifrance.fr • Aux cases à bulles Librairie - achat et vente BD, livres, policiers, SF, mangas … 41 rue Voltaire à Pertuis. Ouvert du mercredi au samedi de 10h à 13h et de 15h à 18h - 06.83.40.39.55. aux.cases@gmail.com • New Baby Articles pour bébés, liste de naissance… 1317, route d’Aix - 04.90.79.96.32 • Ganou Prêt à porter féminin 152 rue Colbert - 06.13.67.81.48 • 98 Restaurant - saladerie 98 place Parmentier - Ouvert de 8h à 15h30 • Le 19 Vin Bar à vin - Tapas 16 place Mirabeau - 09.84.29.37.94

e concours, initié en 2011, vise à détecter de nouveaux projets d’innovation technologique, attirer de nouveaux talents dans les deux pépinières d’entreprises innovantes du territoire implantées à Meyreuil et Pertuis et valoriser leurs expériences et résultats. Voici le palmarès 2015 : Catégorie « entreprises en création » : Prix : Micro-électronique, Numérique &Optique - Lauréat : AstroNavis Prix : Prototypage industriel & Eco-technologies - Lauréat : Pyhteas Technology

Catégorie « entreprises en développement » : Prix : Micro-électronique, Numérique & Optique - Lauréat : Axyn Robotique Prix : Prototypage industriel & Eco-technologies - Lauréat : Ads design

Les pépinières de la CPA porteuses du concours À Pertuis, la pépinière accueille de jeunes pousses orientées principalement vers les énergies renouvelables, le développement durable, le prototypage industriel avec la mise en oeuvre de démonstrateurs et de pilotes. La pépinière de Meyreuil héberge des créateurs d’entreprises exerçant dans les domaines de la microélectronique, du logiciel, de l’optique/photonique, des biotechnologies et bien d’autres secteurs innovants. L’Hôtel technologique du Canet de Meyreuil complète le dispositif et permet aux jeunes start-up de conforter leur phase de développement à l’issue de leur séjour en pépinière, qui peut durer jusqu’à 48 mois. Pour tout renseignement www.pepinieres-paysdaix.com – 04.42.61.29.29

Les Halles de producteurs Terre de Provence, édition n°3

’été dernier, ce sont plus de 15 000 clients qui ont franchi l’entrée du chapiteau de Pertuis, multipliant ainsi par quatre le résultat enregistré l’année précédente. Le lancement de la troisième saison des Halles Terres de Provence a eu lieu le 19 mai dernier, au même endroit que l’année dernière, route

d’Aix, à côté des nouveaux locaux du service urbanisme de la Ville. Elles seront ouvertes à raison de 2 jours par semaine (les mardis et jeudis de 17h à 19h) jusqu’au 29 octobre. Du producteur au consommateur, un circuit court gagnant !

4525 visiteurs au 7ème Salon des Vins et de la Gastronomie

ous les ingrédients étaient réunis pour réussir cette 7ème édition. Les 4525 visiteurs enregistrés sur le week-end en sont la preuve. Cette année encore, deux pays européens, proches de notre ville, nous faisaient l’amitié d’être présents – l’Italie avec Este, et l’Espagne avec Utiel. La Champagne, avec les Champagnes d’Epernay de Fabrice Moreau, ainsi que l’Office de Tourisme de Pertuis, membre du réseau Label Vignobles et Découvertes, étaient également présents. Cette année 174 échantillons étaient présentés par les vignerons en compétition. 51 médailles ont été décernées. Gage de qualité de la région, de nombreux vins locaux ont remporté une médaille d’or. Côté cuisine, le Chef Pierre Reboul d’Aix en Provence a fait « craquer » les visiteurs avec son bonbon craquant à l’asperge verte et aux zestes de citron confit à l’azote liquide tandis que Sandra Gatti de l’Olivier, René Bergès de la Table de Beaurecueil, Olivier Scola de Ze bistrot, Eric Sapet et Benoît Molin faisaient goûter leur création aux visiteurs!

Frédéric Jean (notre photo), policier municipal au Puy Ste Réparade était le 4500ème visiteur du salon. Il a gagné un tire bouchon, un tablier et 6 verres à l’effigie des compagnons de Dionysos.

Redynamiser le commerce de proximité

a Ville de Pertuis, la Communauté du Pays d’Aix et l’association des Vitrines de Pertuis ont débuté la mise en œuvre du Fonds d’Intervention pour les Services, l’Artisanat et le Commerce (FISAC) de la commune qui se déroulera sur les 3 prochaines années. Un plan ambitieux composé de 20 actions a été déterminé afin de soutenir et dynamiser le commerce de proximité de Pertuis. Dans le cadre de l’embellissement des rues commerçantes, un plan d’aide à l’investissement est également prévu afin de soutenir les commerçants et artisans souhaitant mettre aux normes ou moderniser leur devanture. 584 573€ c’est le montant total du programme d’action en faveur des commerçants et

Rendez-vous est pris pour la 8ème édition qui se déroulera les 11,12 et 13 mars 2016

Wannago intègre la pépinière d’entreprises de Pertuis!

a start up Wannago a intégré les locaux de la pépinière d’entreprises

innovantes de Pertuis. Wannago fournit une gamme d’outils mobiles uniques permettant aux Offices de Tourisme de diffuser efficacement toute leur information touristique sur les smartphones des visiteurs du territoire.

artisans sur les 3 prochaines années. La participation de la Communauté du Pays d’Aix s’élève à 167 405€. La commune y apporte 83 100€, l’État 240 291€, et les commerçants y compris l’association des Vitrines 93 778€.* *Les montants indiqués dépendent de la validation des services de l’Etat et du Ministre ainsi que du taux de participation au plan d’aide à l’investissement.»

La jeune entreprise innovante, créée en 2011, spécialiste du numérique mobile s’inscrit dans le tissu du numérique aixois dans le cadre de la labellisation « French Tech ». www.wannago.fr

HALLE TERRES

DE PROVENCE te c e r i d e t n Ve oducteur

du pr ateur m m o s n o c au

PERTUIS

(entrée de ville, route d’Aix)

19 MAI - 29 OCTOBRE

mardi, jeudi

17H - 19H

PARTENAIRE

ORGANISATEUR

TRIBUNE

PERTUIS MAGAZINE N°30 | TOUTE L’INFO MUNICIPALE

Note du groupe d’opposition « Pertuis Ville d’avenir. » Chers amis, Lors du conseil municipal du 11 mars 2015, le dossier du plan local d’urbanisme(PLU) nous a été présenté. L’accès à ce document administratif n’a été possible que 10 jours avant le conseil municipal. Bien que nous soyons élus depuis mars 2014, aucun d’entre nous n’a pu participer à l’élaboration de ce dossier complexe, technique et primordial pour l’avenir de notre ville. Néanmoins nous avons relevé quelques incohérences entre les objectifs du PLU et les choix retenus par le maire. Quelques exemples parmi tant d’autres : Sur la préservation de l’activité et des terres agricoles : Une consommation importante de terres agricoles pour certains projets éloignés des abords de la ville, tel un complexe touristique (7 hectares) autorisant la construction de 4500m2 de

plancher et obligeant la collectivité à la création d’équipements publics. N’aurait-il pas été plus judicieux de les rapprocher de la ville ? Situation comparable au futur cimetière prévu sur des terres agricoles exploitées. Sur les zones à aménager : Une densification avec l’aménagement et la création de logement pour atteindre à terme en 2030 une population de 6000 habitants supplémentaires dans notre ville. Il est regrettable qu’à ce jour, rien ne soit débuté. La collectivité aurait ainsi évité le paiement, depuis plusieurs années, d’une lourde pénalité en raison de ce défaut de logements. Gardons à l’esprit, que la réalisation de ce projet ne pourra se faire qu’avec la construction de nouvelles voies de communication et de circulation. Sur la zone « Route d’Aix au terminus et à la gare » :

Il est envisagé la possibilité de créer des commerces et des logements. Pour le groupe d’opposition, il ne parait pas envisageable de développer davantage cette zone tant qu’un plan de relance des commerces du centre-ville ne sera engagé. Le centre-ville se désertifie de plus en plus, le commerce de proximité se meurt. Il est impensable de vouloir développer d’autres zones commerciales tant que le centre n’aura pas retrouvé une activité et une attraction digne d’une ville comme Pertuis. Nous restons attentifs et vigilants sur la suite du dossier. Le groupe d’opposition : Fabien PEREZ - Christina BERARD Rémy GRANGEON - Nicole AUTIN Éric BANON - Soraya FIZAZI William COLOMBARD.

NOTE d’Alexandre VALLET – BLEU MARINE Cher concitoyens, Cette année la plupart des villes de France vont voir leurs impôts locaux augmenter. Ce n’est hélas pas une première, les politiques UMPS s’alignant sur la logique de la croissance des charges (mais pas des salaires). Ce qui l’est, en revanche, c’est

la baisse continue des dotations de l’état. Nous tirons à Pertuis notre épingle du jeu, mais il faut dire que nos impôts locaux avaient déjà pris un peu d’avance. L’enjeu pour nous est de relever le défi de l’eau qui plombe les marges de manœuvre, déjà étroites,

de notre ville : eau potable et eaux usées... avant qu’il n’y ait plus d’argent du tout ... Alexandre VALLET

Réponse du GROUPE MAJORITAIRE Réponse à la note du groupe d’opposition « Pertuis Ville d’avenir. » Sur la préservation de l’activité et des terres agricoles : Le complexe touristique auquel il est fait allusion est un projet prévu sur les terres de Val Joanis ; c’est un projet entièrement privé et pour lequel la commune n’investit rien, si ce n’est la prévision d’une réserve au PLU sous forme de STECAL (secteur de taille et de capacité d’accueil limité prévu en zone A ou N par la loi Alur). Nous estimons que ce projet est un plus pour le tourisme de la commune et que, puisque il est orchestré par les propriétaires du domaine Val Joanis, nous expliquerions mal notre volonté de voir ce projet réalisé en zone urbaine ! La taille du projet est d’ailleurs sûrement inférieure à 7 hectares. Suite au conseil municipal cité en référence, nous avons abandonné la réserve faite pour un futur cimetière sur l’emplacement que nous avions prévu. Sur les zones à aménager : Le PLU présenté est en corrélation avec le Schéma de Cohésion Territoriale du pays d’Aix et du Projet d’Aménagement et de Développe-

ment Durable qui prévoient effectivement une population supplémentaire de 5000 habitants (et non 6000) d’ici 2030. La loi SRU (solidarité et renouvellement urbain) prévoit qu’il faut que 25% des logements d’une commune soient des logements dits « sociaux ». La ville de Pertuis n’a pas ce quota, elle est déclarée en état de carence par l’état et perd le paiement de quelques dotations qui sont, en fait, attribuées à un Etablissement Public Foncier chargé de l’acquisition foncière destinée à la construction de logements par des bailleurs sociaux. Quel rapport donc avec le fait que la commune n’ait « rien débuté » ? Et débuté quoi ? Les zones AU destinées à l’urbanisation de notre ville répondront aux normes et devront exister pour répondre aux besoins des 2300 emplois envisagés dans la zone industrielle. La mise en place des projets est longue et attendait la révision du POS en PLU pour voir le jour. Sur la zone « Route d’Aix au terminus et à la gare » : La densification de l’urbanisation est une volonté de notre gouvernement. Contraints d’empiler à nouveau nos concitoyens, les idées et styles

urbanistiques vont bon train ! Créer des logements sur des commerces ne parait pas être des plus farfelues (il ne s’agit en rien de zones commerciales !), le quartier gare étant assimilé à l’entrée de ville donc la première image de notre cité. Le problème des commerces en centre-ville est un problème sociétal, nous ne désespérons pas qu’un jour les gens reprendront le chemin de ces commerces de proximité -et pourquoi pas même « à pied »- car le problème est bien celui du parking automobile directement associé au commerce ! La commune peut-elle se substituer aux commerçants pour relancer leurs activités ? Aucun maire ne veut voir mourir le centre de sa ville : donnez-nous « Le Plan de Relance » ! Tout commerce existant sur la zone Colbert et Cours de la République ne pourra être transformé en autre destination que celle du commerce : c’est dit dans le PLU ; lorsque les locaux seront vides, ils ne pourront être transformés à d’autre fin que celle du commerce : les loyers deviendront peut-être plus attractifs et raisonnables !