Journal Pertuis magazine n°34 by AGENCE DIGITALE

municipale

Un eérté« show » ! sup

w DOSSIER 1

DOSSIER 2

Loisirs

Métropole : le rapport accablant de la CRC

Maternité de Pertuis : un exemple

1er festival de Street Art

Pages 7 à 12

Page 13

Page 32

r is.f u t er e- p l l i v . ww

N°34 - Octobre 2016

s i u t r e P mag ormation To u t e l ’ i n f

SOMMAIRE Edito du Maire Page 5

DOSSIER Pages 7 à 13

Actualités / Brèves Pages 14 à 17

Culture / Animations / Patrimoine Pages 18 à 21

Pages 22-23

Hôtel de Ville

Associations

Rue Voltaire CS737 84120 PERTUIS & 04 90 79 02 74

Sortir à Pertuis

Pages 24 à 27

Education / Enfance / Jeunesse Pages 28-29

Economie / Emploi Page 30

Environnement / Tourisme Page 31

Ouvert du Lundi au Vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30 (16h30 le vendredi) ALLÔ MAIRIE (SERVICE URBAIN DE PROXIMITÉ) & 0800 801 919 POUR VOUS DÉBARASSER DE VOS ENCOMBRANTS & 04 90 09 26 80

Loisirs / Sports Pages 32-33

Sécurité / Tranquillité publique Page 34

Directeur de la publication : Roger Pellenc Rédaction : Service Communication Photos : Service Communication, Marcel Sempérès, associations de la ville Hôtel de Ville : rue Voltaire CS 737 - 84120 Pertuis communication@mairie-pertuis.fr

Vie des quartiers Pages 35-36

Tribune

Pages 37-38

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Conception & Réalisation : COM 2000 Siège Social : BP8 77410 Claye Souilly Tél : 01.60.03.14.14 • Email : info@com2000.fr • www.com2000.fr Imprimerie spéciale de Com 2000 • Dépôt légal 4e trimestre 2016 Photos et droits réservés à la Mairie. Toute reproduction interdite sans l’accord écrit de la Mairie

Adresses Gourmandes

Édito

Roger PELLENC Maire de Pertuis, 1er Vice-président du conseil de territoire du Pays d’Aix délégué au développement économique, emploi et formation Conseiller métropolitain Chères Pertuisiennes, Chers Pertuisiens, J’espère que vous avez pu profiter pleinement des événements festifs, sportifs et culturels que nous vous avons offerts ces derniers mois car nous nous sommes mis en quatre pour vous faire passer un été agréable et convivial. Riche, c’est le mot qui convient pour qualifier ce programme estival qui a réjoui, une fois encore, petits et grands. Jugez plutôt : tournée d’été TF1, banquet républicain autour de notre nouvelle et magnifique statue à l’effigie de Mirabeau, corso fleuri, course de radeaux sur le canal, fête de la musique, festival d’arts de rue, mapping video, 1er festival de cinéma en plein air, concert du Collectif Métissé, festival de bigband, national bouliste de jeu provençal, Pertuis plage, 1er festival de street art… la liste est trop longue pour tous les citer, mais j’espère que vous aurez pris plaisir à participer à toutes ces animations qui font battre le cœur d’une ville qui bouge et qui avance avec vous ! A présent, je suis malheureusement obligé d’évoquer un sujet bien moins réjouissant qui assombrit notre avenir, la métropole. Il faut que vous sachiez que la chambre régionale des comptes, les magistrats financiers des collectivités territoriales, a rendu pendant l’été un rapport au vitriol sur la gestion de 2008 à 2014 de l’ancienne communauté urbaine Marseille Provence Métropole (MPM).

Après des années de gestion calamiteuse entachée d’irrégularités, que d’importantes hausses d’impôts n’ont pas compensées, MPM se trouvait en 2014 en situation de faillite avec une dette de 1,6 milliard. Avant son intégration dans la métropole, elle avait en outre voté une liste de projets à la Prévert de plusieurs milliards d’euros qu’elle était dans l’incapacité de financer dans le futur. Oui, vous avez bien entendu, des MILLIARDS et non pas des millions d’euros ! Qui en hérite à présent ? La métropole bien sûr, qui a absorbé cette structure, et dont la dette est composée à 71% de celle de l’ancienne communauté urbaine. Plombée par cette dette dès sa création, la métropole se voit contrainte de diminuer drastiquement ses investissements et d’augmenter les impôts.

nous sommes confrontés, je vous invite à lire le dossier de ce numéro qui détaille les irrégularités relevées par la chambre régionale des comptes et leurs conséquences. Soyez assurés, Chères Pertuisiennes et Chers Pertuisiens, que je continuerai à me battre jusqu’à mon dernier souffle pour défendre l’existence et le libre arbitre de notre ville et de ses habitants. Vive Pertuis ! Votre Maire, Roger PELLENC

Confirmant nos pires craintes, ce rapport dissipe donc sans ambiguïté l’écran de fumée mensonger que le gouvernement avait déployé pour flouer les parlementaires, les élus du territoire, les entreprises et les citoyens sur le bien-fondé d’une métropole Aix-Marseille Provence. Les Pertuisiens et toutes les communes du Pays d’Aix qui disposaient jusqu’à présent d’un modèle économique et fiscal vertueux vont en faire les frais et nous risquons de sombrer dans l’appauvrissement et le chaos. Je ne resterai pas les bras croisés sans combattre ce qu’il convient d’appeler un scandale d’Etat. Forts de ce constat, nous avons voté lors du Conseil municipal du 27 septembre dernier, une délibération demandant à la chambre régionale des comptes, les suites qu’elle envisageait de prendre et des études complémentaires sur la viabilité financière d’une structure qui semble déjà compromise. Des motions à l’attention du Président de la République et du Président de la métropole Aix-Marseille Provence ont été votées afin de les alerter sur ces dérives et leur demander d’amender les lois MAPTAM et NOTRe avant que la monstropole ne nous engloutisse dans son naufrage. Vous les trouverez dans le dossier de ce numéro.

Afin que vous compreniez le péril auquel

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Bonne route !

DOSSIER n°1

UNE DETTE ABYSSALE DE LA METROPOLE HERITEE DE LA COMMUNAUTE URBAINE MARSEILLE PROVENCE METROPOLE Un rapport soumis au conseil municipal des 92 communes de la métropole Aix-Marseille Provence En vertu de l’article L.243-7 du code des juridictions financières, le président de la chambre régionale des comptes (CRC) de Provence-Alpes-Côtes d’Azur a signifié le 29 juin dernier aux 92 maires de la nouvelle métropole Aix-Marseille Provence, l’obligation de soumettre en conseil municipal le rapport d’observations définitives de la chambre sur la gestion pour les exercices 2008 à 2014 de la communauté urbaine Marseille Provence Métropole (MPM), sachant que la nouvelle métropole Aix-Marseille Provence a repris les droits et obligations de l’ancienne.

Un rapport accablant de la chambre régionale des comptes

Tour d’horizon des principales révélations de ce rapport explosif sur la gestion calamiteuse de l’ex-communauté urbaine MPM lors des exercices précédant l’arrivée de la métropole : - Au vu des nombreuses irrégularités, il parait invraisemblable que les écritures comptables de MPM aient été approuvées par le Trésorier Payeur Général et le Préfet, et que la CRC ait donné son quitus. Il convient en particulier de souligner la pratique des vases communicants entre le budget principal et les différents budgets annexes afin d’équilibrer artificiellement les comptes. Ces budgets annexes, qui touchent des domaines divers (port de plaisance, transport, MIN des Arnavaux et de Saumaty, collecte des déchets, etc), voient en outre leur gestion entachée de nombreuses irrégularités (tarifications, coût du service, etc). - Il convient également de noter que les provisions des budgets sont inexistantes voire insincères et faussent l’équilibre budgétaire. Aussi, au vu de ces déséquilibres et de l’insincérité des comptes relevés par le rapport, on s’étonne que la communauté urbaine MPM n’ait pas été placée sous tutelle du Préfet dès 2014. - En outre et nous touchons au fond de l’affaire, la dette colossale d’1,4 milliard d’euros de la communauté urbaine MPM annihile une Capacité d’Autofinancement (C.A.F), déjà dégradée par le train de vie non maitrisé de MPM, qui n’est donc plus en mesure de porter de futurs investissements. Or, le lancement en connaissance de cause, de programmes d’investissement de plusieurs milliards d’euros sur les 10 années à venir sont déconnectés des capacités d’inves tissement et d’emprunt réelles de MPM dont la capacité de désendettement n’est jamais passée en dessous de 13 années entre 2008 et 2013. A ces niveaux d’endettement, il faut savoir que l’accès au crédit bancaire vous est interdit.

Dans 91 pages très documentées, le rapport d’enquête décrit une débâcle financière d’un établissement dont plusieurs audits financiers ont montré l’ancienneté et la permanence. La mauvaise gestion est la cause principale de cette faillite et l’endettement gigantesque, la conséquence. L’intégration forcée de nos communes paisibles et prospères de l’ancienne communauté du Pays d’Aix dans la nouvelle métropole le 1er janvier 2016 nous entraîne donc irrémédiablement vers un processus de paupérisation.

- Confrontée aux restrictions du crédit bancaire, MPM s’est donc tournée vers le marché des capitaux dès 2012 et avec stupéfaction, on apprend qu’un recours à l’emprunt obligataire, réalisé sur la base d’un prospectus validé par l’Autorité des Marchés (AMF) mais affichant des ratios jugés par la CRC comme contestables, a été contracté. Ces emprunts obligataires d’un montant total de 180M€ en 2013, soit 13% de la dette globale de MPM, n’ont pas été légalement souscrits dans la mesure où les déclarations préalables soumises à l’AMF ont été maquillées, passant sous silence les contraintes judiciaires qui

peuvent clairement les mettre en situation de difficulté financière. La page 23 du rapport indique en effet que « La chambre note cependant que les données contenues dans les prospectus visées par l’AMF à destination des souscripteurs ne sont pas totalement fiables » et au point 7 de ce même prospectus est-il affirmé qu’il n’existe « aucune procédure judiciaire ou d’arbitrage […] qui pourrait avoir eu récemment des effets significatifs sur la situation financière des Emetteurs. Or, le seul contentieux sur l’incinérateur (qui a déjà donné lieu à une condamnation de MPM), n’apparaît pas dans cette rubrique, alors qu’il fait peser un risque de plusieurs dizaines de millions d’euros sur la collectivité. L’argumentation de la collectivité, selon laquelle l’existence d’un risque important ou significatif sur la situation financière globale de MPM n’est pas avérée tant que le contentieux n’a pas abouti, ne peut être ad mise et contrevient à l’obligation d’une information exhaustive ». Autrement dit, ce contentieux évalué à plusieurs centaines de millions d’euros n’a non seulement pas été provisionné par MPM, mais en outre, n’a pas été précisé dans ces déclarations obligatoires ce qui relève du code de procédure pénale. Par ailleurs, la communauté urbaine MPM a trahi ses engagements auprès de ses créanciers dans la mesure où elle s’était engagée à rétablir sa CAF et à réajuster ses investissements dans des proportions soutenables.

- On notera également la présence d’un emprunt toxique de niveau 6 hors charte prudentielle, le pire qui soit, de plusieurs dizaines de millions d’euros impliquant un coût de sortie supérieur à 20M€ malgré le fonds de soutien de l’Etat.

- Autre anomalie, le patrimoine des communes membres de MPM n’a pas été transféré dans les conditions prévues par les textes à l’intercommunalité lors de sa création en 2000. Marseille conservant ainsi à son bénéfice certains éléments pa trimoniaux en toute illégalité, en parti culier les stations de métro. Il apparait clairement dans cette affaire que la cité phocéenne a souhaité se débarrasser, à moindre frais, de son patrimoine défici taire au détriment de sa communauté urbaine.

- Enfin, on notera que l’analyse de la CRC ne porte pas sur l’exercice 2015 qui aurait dû être encore plus déficitaire selon les perspectives financières qu’elle trace, dans la mesure où la CAF devrait être encore plus réduite au vu de la charge exponentielle de la dette et de l’augmentation massive des investissements pour les années à venir.

En conséquence et à la lumière de ce rapport, on comprend fort bien que sans la création de la métropole Aix-Marseille Provence, la communauté urbaine MPM et la ville de Marseille qui en constitue l’ossature, auraient été dans l’impossibilité d’assumer leurs engagements financiers

dans les années à venir et auraient été placées sous la tutelle à brève échéance du Préfet et gérées par la chambre régionale des comptes. En l’absence d’une telle mesure, cette dette s’est mécaniquement reportée sur la métropole et nos communes en 2016, et

c’était là le but inavoué du gouvernement. Plombée par cet impossible héritage, la métropole va bientôt être placée dans une situation de faillite qui entrainera nos communes prospères dans son sillage (cf. article de la Provence du 1 août 2016).

Les recommandations de la chambre régionale des comptes Il faut savoir en effet, que la nouvelle métropole Aix-Marseille Provence a repris les droits et obligations de l’ancienne gouvernance. C’est donc dotée d’une dette abyssale que la métropole a vu le jour et c’est à elle que la CRC s’adresse pour mettre en œuvre ses recommandations. Dans ses conclusions, la CRC affirme clairement la nécessité d’une réduction drastique des investissements pour éviter la faillite et diminuer l’endettement. Elle recommande également à la collectivité d’utiliser toutes les marges de manœuvre étroites, dont elle dispose afin d’engager des économies structurelles sur le fonctionnement, tant en ce qui concerne les dépenses de personnel dans leur ensemble, au niveau du recrutement et de la rémunération qui ont fortement progressé dans le passé, qu’en ce qui concerne les charges de fonctionnement courant afin de redresser significativement l’autofinancement.

Les conséquences : une structure plombée qui tire nos communes vers le bas Comme annoncé depuis plusieurs mois, les jours de la métropole Aix-Marseille Provence sont comptés. Le débat d’orientations budgétaires de la métropole prévoit déjà qu’en 2018, il sera impossible d’équilibrer les budgets sans diminuer drastiquement les investissements et sans augmenter massivement les impôts. Toutes les voix vont donc dans le même sens. Dans l’immédiat, souhaitant informer les 92 communes de la métropole du danger qui les menace, le conseil municipal de la ville de Pertuis a donc formulé un certain nombre de demandes à la CRC : • Premièrement, d’intégrer dans son analyse financière, la gestion 2015 de MPM afin de disposer d’une vision précise de la situation de cet établissement avant son intégration dans la métropole et s’assurer ainsi de la mise en œuvre des observations et recommandations. • Deuxièmement, si quitus a été donné au comptable de MPM sur les exercices budgétaires 2008-2014.

• Troisièmement, si son rapport d’ob servations a été transmis au Procureur de la République au vu de la gravité des irrégularités constatées et particulière ment celles concernant les modalités de souscription de l’emprunt sur le marché obligataire relevées page 23. • Quatrièmement, de produire une étude portant sur la situation financière de la métropole à son démarrage et ses perspectives à l’horizon 2020 afin que les élus en apprécient la viabilité. • Cinquièmement, de la bonne prise en compte de ses observations dans l’élaboration du budget primitif 2016 de la métropole (qualité comptable, ajustement du volume d’investissement du territoire MPM, provisions pour contentieux, flux financiers entre budget principal et budgets annexes, maitrise de la masse salariale …). Ce même conseil a également adressé deux motions lors de la séance du conseil municipal du 27 septembre 2016, une à destination du Président de la République et l’autre à destination du Président de la Métropole, Jean-Claude Gaudin.

Celles-ci proposent des sorties de crise en demandant au gouvernement d’injecter au moins 3 milliards d’€ dès à présent pour soulager l’endettement et rééquilibrer les comptes de la métropole. Seul l’Etat en a la capacité financière - et le devoir, au regard de l’Histoire et notamment des engagements pris par le gouvernement de Jean-Marc Ayrault. Parallèlement, elles demandent de revoir le périmètre de cette métropole, trop grand, trop bureaucratique et totalement inadapté aux bassins de vie concernés.

Le bon sens et l’intelligence démontrent clairement l’intérêt majeur d’un redécoupage en deux métropoles. D’une part Marseille avec la façade maritime, les ports, l’aéroport, l’étang de Berre, Fos et le delta du Rhône, et de l’autre, toute la Provence intérieure avec Aix-en-Provence comme capitale historique. Rappelons que les élus du Pays d’Aix ont voté en 2015, à une très large majorité, pour cette solution en approuvant la création de la métropole «Aix-Pays d’Aix» en adéquation avec les lois sur les métropoles de droit commun pour les collectivités de plus de 400 000 habitants. Cette délibération n’a eu, à ce jour, aucun écho ni du Préfet, ni du gouvernement alors que pourtant elle respecte la lettre et l’esprit de l’article 5 du traité de la Charte sur l’autonomie locale du conseil de l’Europe, lequel prévoit que les collectivités locales concernées doivent se prononcer en cas de changement de périmètre.

Il faut espérer que le gouvernement dans sa sagesse, garde en réserve cette opportunité pour dénouer la crise dans les semaines à venir. Jean-Claude Gaudin n’y serait pas opposé puisque prenant conscience de l’ampleur des problèmes lors de la clôture du débat métropolitain sur le budget 2016, il a évoqué une métropole conçue «trop vite, trop grand, trop fort», qu’il sera nécessaire de partitionner « en deux ou trois métropoles en revoyant les lois MAPTAM et NOTRe ».

Les chambres régionales des comptes : QUESACO ? Juridictions indépendantes, les chambres régionales et territoriales des comptes (CRTC) sont au nombre de 15 en France métropolitaine (25 avec l’outre-mer). Vigies des finances publiques locales, elles vérifient la régularité et la probité de la gestion publique dans les territoires, s’assurent de la fiabilité des comptes des collectivités territoriales ainsi que des établissements publics locaux et, plus généralement, du bon emploi de l’argent public au niveau local. Elles ont 3 missions principales : le contrôle juridictionnel, l’examen de la gestion et le contrôle des actes budgétaires.

Conseil Municipal du 27 Septembre 2016 Rapporteur : Monsieur le Maire

OBJET : Motion adressée au Président de la Métropole Aix Marseille Provence Monsieur le Président, Conformément à la demande du Président de la Chambre régionale des comptes PACA, le conseil municipal de Pertuis a examiné le 27 septembre le rapport sur les finances de la Communauté Urbaine Marseille Provence Métropole (MPM) concernant la période de 2008 à 2014. Compte-tenu des irrémédiables conséquences de ce rapport qui met en cause la pérennité de la Métropole Aix-Marseille Provence, le conseil municipal représentant la population de PERTUIS gravement et durablement impactée, a décidé de vous adresser la motion suivante. La lecture et la relecture de ce document incroyable fait éclater notre révolte et celle de nos concitoyens. Par la débâcle financière de MPM et les irrégularités de gestion qui y sont relevées dont au moins une relève du pénal, nous sommes irrémédiablement entraînés dans un tourbillon dévastateur qui conduira nos communes prospères et paisibles à la paupérisation dans une métropole dévorante. C’est une régression épouvantable après 16 ans de prospérité et de solidarité dans la Communauté du Pays d’Aix qui était financièrement exemplaire. Difficile de comprendre comment vous avez pu vous laisser entraîner dans ce naufrage pourtant prévisible. Probablement par amour et passion compréhensible pour votre chère ville de Marseille. Nous avons pourtant encore en tête vos paroles adressées à la délégation des maires dans votre Bureau du Sénat lors du débat sur la loi MAPTAM : « Comprenez-moi, je suis avant tout le Maire de Marseille. Ma ville a besoin de 3 milliards d’euros pour s’en sortir. Nous sommes depuis Gaston le parent pauvre des grandes villes françaises. L’Etat nous a clairement abandonné. Le

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

1er Ministre Jean-Marc AYRAULT m’a promis de renflouer Marseille à cette hauteur grâce à la métropole. Ne vous inquiétez pas mes amis, je ne vous laisserai pas tomber. Nous profiterons tous de l’opération». La suite sans surprise, c’est la reculade du gouvernement VALLS arrivé les poches vides avec l’intention manifeste, de faire payer à sa place les communes du territoire. Dès lors, vous auriez dû prendre la balle au bond en vous engageant avec nous comme leader légitime du combat des Maires. Nous avons ressenti avec incompréhension et amertume votre passage en force comme un abandon. Ce sentiment a été renforcé par vos amendements insuffisants dans la loi NOTRe qui a été finalement votée avec votre accord sans la dotation des 3 milliards et sans les modifications pourtant incontournables proposées par les maires. Dès lors, le crépuscule de cette Métropole mal née était annoncé. Rappelons que devant cette impréparation manifeste du projet gouvernemental et contre vents et marées, nous avons bien essayé de remettre en cause l’injustice de la représentativité des villes moyennes au Conseil de Métropole. En vain, avec une décision incroyable du Conseil Constitutionnel qui a inversé sa jurisprudence récente sur le sujet tout en reconnaissant paradoxalement le problème incontestable de l’inégalité de suffrage devant la loi : Pertuis avec 22 000 habitants ne possède qu’un seul représentant au conseil métropolitain, là ou Marseille et ses 855 393 habitants comptent 108 représentants, soit un représentant pour 7920 habitants ! En outre, la Mission de préfiguration gouvernementale à laquelle les maires ont refusé de participer tant l’imposture était grande, a promis abusivement aux milieux patronaux des perspectives de développement

économique chimériques. Aujourd’hui, ces mêmes rêves s’évaporent avec la réduction drastique des investissements rendus obligatoires pour tenter de rééquilibrer le budget et réduire l’endettement abyssal. Cette dure réalité a été évoquée dans le rapport métropolitain sur les orientations budgétaires de l’année 2016 et plus particulièrement sur les projections budgétaires jusqu’en 2020. Les 3 scénarios avancés dans ce document conduisent irrémédiablement à une mise sous tutelle malgré la réduction drastique des investissements et la probable hausse des impôts. Dans cette perspective, on appréhende l’impact de cette mesure pour le Pays d’Aix qui pourrait se traduire par une baisse d’au moins 30%, soit 70 millions sur 240 millions d’euros de projets répertoriés sur notre territoire. Impossible à digérer compte tenu des travaux prévus et déjà engagés dans le Pays d’Aix et nos communes. Qu’en sera-t-il pour les autres territoires lorsque l’on entend dire que le mauvais élève MPM serait épargné avec seulement 10% de réduction ? Les vases communicants seraient-ils déjà en marche dans l’opération de renflouage ?

Dans notre proposition, cette métropole « Aix-Pays d’Aix « serait fédérée avec la nouvelle Métropole de Marseille. Et ceci sur au moins trois sujets : la coordination des transports, la stratégie de développement économique et l’enseignement supérieur. A ce jour, sans réponse du gouvernement, nous savons cependant que notre proposition de bon sens, chemine. D’autant que le vote de nos communes s’inscrit dans l’obligation pour la France de respecter l’article 4.6 et 5 de la Charte sur l’autonomie locale du Conseil de l’Europe qui oblige les signataires du traité à consulter les populations concernées pour toutes modifications du périmètre ou des compétences des collectivités locales, ce qui n’a pas été le cas jusqu’à présent.

Dans le rapport on constate en outre et avec stupéfaction, l’incroyable désinformation de la Mission gouvernementale de préfiguration qui a purement et simplement enterré l’étude financière du cabinet KPMG sur l’avenir de la future Métropole. Tout cela pour dissimuler l’endettement et les dysfonctionnements de MPM qui risquaient de faire capoter la création de la Métropole au 1er janvier 2016.

L’heure a sonné pour reprendre vigoureusement l’initiative en cette propice période électorale. Merci de porter le flambeau comme vous savez si bien le faire, avec votre passion pour Marseille, avec votre considération pour les maires du territoire et votre dévouement pour les grandes causes. Dans cette perspective d’engagement et de réussite, vous pouvez compter sur notre fidélité et notre participation chaleureuse à vos côtés. Nous sommes nombreux à penser que cette réaction de bâtisseur sera l’heureuse conclusion de votre carrière républicaine intrépide au service de votre ville et de la France.

Monsieur le Président, Malgré l’alerte de la CRC, il semble malheureusement que le mal ne soit pas pris à la racine. Les difficultés financières de MPM avec son endettement et sa gestion calamiteuse se propagent maintenant à la Métropole malgré des propos rassurants. Pour preuve, les 180 embauches nouvelles alors que nos territoires regorgent de compétences démobilisées. Comment peuton dans ces conditions avec des dépenses nouvelles de fonctionnement redresser la capacité d’autofinancement vitale évoquée tout au long du rapport ? Une autre question taraude nos populations et nos entreprises c’est l’augmentation prévisible des impôts… A la lumière du rapport, nous avons maintenant le sentiment d’avoir été clairement manipulés lors du débat sur le pacte financier et fiscal. A ce jour, il est à parier que nous serons certainement nombreux parmi les maires à ne pas voter la clause de revoyure en novembre. Et ceci d’autant que le sentiment général dans nos communes d’être des pigeons dans cette affaire ne cesse de s’amplifier. Pour Pertuis, ce ressenti est aggravé par le très faible soutien financier du département de Vaucluse, lui-même en grande difficulté. Dans ce climat de désarroi, nos communes se rebellent contre la spoliation de leur patrimoine de voirie en pleine propriété (rues, places, avenues, fontaines…) prévu dans le cadre du transfert de compétence. Nous sommes déterminés à nous y opposer par tous les moyens. Depuis le début de la Métropole, nous vivons une régression inéluctable. Découragés, pris au piège dans une aventure imposée, nous sommes entraînés dans la pire des bureaucraties centralisatrices déroutantes. Pour preuve le nombre indigeste de rapports à chaque conseil métropolitain et la multiplication effrénée des réunions à Marseille qui avec les embouteillages récurrents gaspillent notre temps en nous empêchant de réaliser comme il se doit notre engagement communal au service de nos concitoyens. Monsieur le Président, il ne faut pas être grand devin pour affirmer que la situation financière et la lourdeur administrative de cette Métropole la condamnent à brève échéance. Nous savons que vous en avez conscience car vous avez évoqué lors de la clôture du débat sur le budget 2016 que cette Métropole était conçue : « trop vite, trop grand, trop fort», ou encore « qu’il sera nécessaire de revoir les lois et faire deux ou trois métropoles pour assurer la viabilité ». Dans cette perspective de réforme des lois MAPTAM ET NOTRe, vous savez que nous avons saisi le gouvernement en 2015 par l’intermédiaire du Préfet, pour la création d’une métropole de droit commun de 400 000 habitants « Aix- Pays d’Aix «, concrétisée par les votes positifs du Conseil de la CPA et d’une large majorité de nos communes.

Nous élus du peuple, solidaires de nos populations, nous attendons beaucoup de vous pour éviter le désastreux naufrage, dont Marseille ne sera pas épargné. Il faut d’urgence anticiper en proposant des solutions pérennes et ceci pour tous les territoires dans la confiance et l’enthousiasme retrouvés.

Conseil Municipal du 27 Septembre 2016 Rapporteur : Monsieur le Maire

OBJET : Motion adressée au Président de la République Liste des destinataires en copie : - 1er Ministre - Ministre de l’intérieur - Secrétaire d’Etat chargé de la réforme territoriale - Ministre de l’aménagement du territoire Monsieur le Président de la République, Le conseil municipal de la ville de Pertuis, membre de la Métropole AixMarseille Provence, dans le département du Vaucluse (22 000 habitants) vous adresse la motion suivante, votée (à l’unanimité) lors de la séance du conseil municipal du 27 septembre 2016. Compte-tenu de l’article L.243-7 du code des juridictions financières, le Président de la Chambre Régionale des Comptes de Provence-Alpes-Côte d’Azur a signifié le 29 juin dernier aux 92 maires de la nouvelle Métropole Aix-Marseille Provence, l’obligation de soumettre en conseil municipal le rapport d’observations définitives de la chambre sur la gestion pour les exercices 2008 à 2014 de l’ex Communauté Urbaine de Marseille Provence Métropole (MPM), et ceci dans la mesure où la nouvelle métropole AixMarseille Provence a repris les droits et obligations de l’ancienne.

profondément les maires des communes. Il conduit à nous interroger sur la rigueur et de l’impartialité des institutions de la République face à de tels dysfonctionnements financiers, lesquels semblent être tolérés en hauts lieux mais sanctionnés pour les communes de mauvaise gestion. Monsieur le Président de la République, force est de constater que les jours de la Métropole Aix-Marseille Provence sont comptés. Le débat budgétaire prévisionnel prévoit déjà qu’en 2018, il lui sera impossible d’équilibrer ses budgets sans une augmentation massive des impôts. Chose paradoxale, lorsqu’on a promis aux communes et aux entreprises à grand renforts de communication le contraire, sans pour autant régler le problème, tant le mal semble incurable.

La lecture de ce document incroyable fait éclater notre révolte et celle de nos concitoyens par la débâcle financière, la mauvaise gestion et l’endettement gigantesque de MPM décrite dans les 91 pages du rapport.

La seule solution pour sortir la Métropole de cette spirale infernale consiste à injecter au moins 3 milliards d’euros pour solder l’endettement et rééquilibrer les comptes. Pour boucher le trou, vous conviendrez qu’il est impensable de solliciter les communes du territoire dont PERTUIS, déjà gravement impactées par la baisse des dotations de l’état et celle de nos anciens EPCI.

L’intégration forcée dans la nouvelle Métropole de l’ancienne Communauté du Pays d’Aix entraîne donc irrémédiablement ses communes prospères et paisibles dans un tourbillon dévastateur nous conduisant à la paupérisation et au désarroi.

Seul l’Etat en a la capacité financière et le devoir et ceci, compte tenu des engagements initiaux du gouvernement de Monsieur Jean-Marc AYRAULT, promesse relayée au Sénat par Madame la Ministre LEBRANCHU à la délégation des maires lors de l’ouverture du débat sur la loi MAPTAM.

Au fil du texte, on découvre avec stupéfaction la gravité de la gestion calamiteuse de MPM et l’on en devine les conséquences sur la Métropole Aix-Marseille Provence qui en est la triste héritière. Dans ce contexte connu des autorités, difficile d’imaginer, le sérieux de vos Ministres successifs dans les lois MAPTAM et NOTRe sur le projet de création de la Métropole Aix Marseille Provence.

L’autre problème majeur et incontournable consiste à revoir le périmètre de cette Métropole, montée « trop vite, trop grand, trop bureaucratique » de la bouche même de son Président, Jean Claude GAUDIN, et qui est totalement inadaptée aux bassins de vie. Le bon sens et l’intelligence démontrent clairement l’intérêt d’un redécoupage en deux métropoles : - L’une méditerranéenne autour de Marseille et toute sa façade maritime, les ports, l’aéroport, l’étang de Berre, Fos et le delta du Rhône ; - L’autre, Provençale autour d’Aix en Provence, capitale historique. Il faut préciser que les élus du Pays d’Aix ont voté dans ce sens en 2015 à une très large majorité pour la création de la Métropole «Aix - Pays d’Aix» de plus de 400 000 habitants en conformité avec les lois sur les métropoles de droit commun. Cette délibération n’a eu à ce jour aucun écho ni du Préfet, ni du gouvernement. Peut-on imaginer que le gouvernement dans sa sagesse, garde en réserve cette opportunité pour dénouer la crise dans les semaines à venir ? Et ceci, en conformité avec les articles 4.6 et 5 du traité de la charte sur l’autonomie locale du Conseil de l’Europe ratifiée par la France en 2007, lequel prévoit la consultation obligatoire des collectivités locales par référendum en cas de changement de périmètre ou d’organisation.

Manifestement pour faire aboutir le projet gouvernemental de sauvetage de Marseille et de MPM, tout a été fait pour étouffer la réalité désastreuse de leurs finances. De même, difficile de comprendre en bon Républicain l’occultation de ce même désastre financier dans l’étude d’impact législative fournie aux parlementaires lors du débat sur ces mêmes lois. Force est de constater que les parlementaires ont été délibérément trompés, ce qui n’est pas sans conséquence lorsque l’on sait que la loi MAPTAM n’a été approuvée que de quelques voix. Il faut encore souligner l’amateurisme et le manque de transparence de la Mission de préfiguration gouvernementale de la Métropole Aix-Marseille Provence qui a coûté 500 000 € aux anciens EPCI fusionné de force, laquelle a volontairement enterrée l’étude financière confiée au cabinet KPMG en l’interprétant à dessein dans le document « La Métropole, mode d’emploi » sensé rassurer les élus du territoire. En effet, alors que celle-ci laissait miroiter la prospérité de la Métropole et de ses communes par la croissance de l’investissement. Le Rapport d’Orientation Budgétaire 2016 de cette même Métropole et le rapport de la Chambre Régionale des Comptes affirment clairement le contraire en précisant la nécessité d’une réduction drastique des investissements et une augmentation massive des impôts pour éviter la faillite et la mise sous tutelle de cet établissement. Ce même rapport de la Chambre Régionale des Comptes démontre également que plusieurs des irrégularités constatées sont contraires aux lois et règlements de la comptabilité publique dont au moins une constitue un délit pénal. Cette situation, qui ne date pas d’hier, mais de décennies de mauvaise gestion, comme plusieurs audits interne en témoignent, interpelle

Monsieur le Président, c’est un cri du cœur et de détresse que nous vous adressons pour éviter le désastre et la révolte de nos populations et redonner tout son sens à la réforme territoriale. Nous vous demandons de modifier au plus vite les lois MAPTAM et NOTRe, afin de tirer notre territoire vers le haut et lui permettre de jouer son rôle qui est le sien au service de notre pays. Merci, Monsieur le Président, de votre réaction urgente à la hauteur de la gravité de la situation. Votre réponse positive, signe de considération et de confiance, nous confortera dans notre mission d’élu de proximité au service de la République. Et cela dans le droit fil de votre message lors du congrès des Maires, au moment où la flamme de la cohésion sociale doit nous mobiliser tous pour affronter l’adversité en construisant la France de demain.

Home Sweet Home

Pour le plaisir !

DOSSIER n°2 Maternité de Pertuis,

Une labellisation à venir

une autre approche de la naissance

Autre initiative heureuse en cours, la maternité de Pertuis est en lice pour obtenir le label « IHAB » : Initiative Hôpital Amis des Bébés. Cette labellisation, prévue courant 2018, sera la reconnaissance d’une action déjà menée depuis de nombreuses années. Les trois principes de l’IHAB : • Une attitude de l’ensemble de l’équipe centrée sur les besoins individuels de la mère et du nouveau-né • Un environnement et un accompagnement en adéquation avec la philosophie des soins centrés sur la famille • Un travail en équipe et en réseau pour assurer la continuité des soins.

Un peu d’histoire… Si la maternité de Pertuis fait partie de l’histoire de la ville, on peut dire qu’elle a vu le jour une seconde fois en 1977, lorsque Catherine Baret est venue s’installer à Pertuis. Obstétricienne, elle a proposé une approche nouvelle de l’accouchement, basée sur le respect physiologique de l’accouchement et sur un accueil personnalisé de la future maman, une écoute attentive de ses besoins et un accompagnement renforcé du couple parental. Précurseur dans son domaine elle a, dès la fin des années 70, proposé la péridurale à ses patientes, et favorisé la mobilité en salle d’accouchement. Des pratiques hautement innovantes en leur temps ! Presque 40 ans plus tard, l’esprit de Catherine Baret est toujours présent au sein de cette maternité d’exception qui porte son nom de depuis 2012.

Un maître mot l’accueil Le service maternité, dirigé depuis 2014 par le docteur Delphine Ivorra (à droite de Katia Gerro, élue municipale), perpétue cette tradition d’accompagnement de la future maman. Pour autant, les papas ne sont pas oubliés, puisqu’ils peuvent accompagner les mamans dans tous les instants de leur séjour. Ils peuvent disposer s’ils le souhaitent, d’un lit dans la chambre de leur compagne et vivre ensemble les tous premiers moments de leur bébé. Cet accueil, souvent qualifié de chaleureux par les familles, est dispensé avec la même attention par l’ensemble de cette équipe de 55 personnes.

Un équilibre constant entre accompagnement individuel et sécurité médicale Entièrement rénovée en 2012, la maternité est un établissement associé à une maternité de niveau 2B* depuis la fusion des hôpitaux d’Aix et de Pertuis. D’une capacité de 24 places dont 18 chambres particulières, elle offre tout le confort nécessaire aux futures mamans et à leurs bébés. La maternité de Pertuis a toujours eu une approche très physiologique des accouchements, c’est cette particularité qui depuis toujours fait son succès et son attrait. Pour autant, un obstétricien, un pédiatre et un anesthésiste sont présents sur place 24h/24 afin de garantir une sécurité médicale maximale et permettre les interventions nécessaires quand Dame Nature a besoin d’un coup de pouce.

* Les maternités de niveau 2 possèdent un service de néonatalogie ou de soins intensifs néonatals sur place ou à proximité.

Des actions innovantes et uniques en France La maternité de Pertuis a toujours pratiqué une approche la plus naturelle possible de l’accouchement. Les mamans peuvent se déplacer à leur guise et adopter les positions les plus adéquates pendant le travail, l’équipe est toujours à leur écoute et les accompagne. Afin d’être encore plus en adéquation avec cet état d’esprit, le service a créé une salle « Nature ». Ce lieu reproduit un cadre familier et rassurant pour la maman, sans aucun appareil médical, source d’anxiété possible. C’est une chambre, très simple, qui recrée l’ambiance d’un domicile. Cet espace est ouvert à des sages-femmes libérales qui peuvent y accoucher leur patiente dans les mêmes conditions que chez elles, tout en ayant accès à chaque instant au plateau technique de la maternité.

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Pertuis, dont la maternité bénéficie d’une renommée qui dépasse, et de loin, les frontières de la commune et même de la France, peut s’enorgueillir d’accueillir un bel établissement, où professionnalisme et compétence vont de pair avec écoute et bienveillance.

« Naître Enchantés » : une préparation physique et mentale à l’accouchement innovante La maternité de Pertuis est la première maternité labellisée « Naître Enchantés ». Plus qu’une méthode de préparation à l’accouchement, « Naître enchantés » est un véritable passeport pour la parentalité grâce à une méthode de gestion personnelle de la douleur et du stress pendant l’accouchement qui s’appuie sur l’EVA (Expression Vocale Ajustée). L’EVA développe et maintient le lien entre la mère, le père et l’enfant, à partir d’une vibration sonore dirigée, émise vocalement par les parents à chaque contraction durant l’accouchement. Cette approche vise à conjuguer sécurité et intimité et à humaniser les techniques obstétricales quelles que soient les conditions techniques de l’accouchement (perfusion, péridurale, césarienne). Cette méthode fait l’objet d’un protocole de recherche biomédicale dont le promoteur est le très réputé hôpital Foch de Suresnes. L’étude, débutée en 2014, inclura 300 parturientes primipares : 150 seront des patientes témoins et 150 bénéficieront de l’accompagnement « Naître enchantés ».

Actualités / Brèves

53ème Corso Fleuri

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Actualités / Brèves Journée nationale d’hommage aux «morts pour la France» en Indochine

Présentation de la nouve lle saison théâtrale et spectacle « L’amour mé decin »

Concert Harmonie Junior et Harmonie Durance Luberon

Cérémonie du 18 juin 1940 : les lycéens sur les traces de Roger Bernard, poète et résistant Pertuisien

Concert de Michèle Torr avec Herbert Léonard, Stella Matteoni et Bernard Sauvat

Concert de l’orchestre Garance avec les Conservatoires d’Aix et Pertuis

Concert de fin d’année du Conservatoire : « Les orchestres font leur cinéma »

Fête de la musique

Repas dansant du CCAS pour la fête des mères

En mai, Pertuis se livre

» Festival « autour du vélo

Pot des quartiers Le Setti de Barba La Vierge Bleue

Forum défense, sécurité,

citoyenneté

Lézardons dans la rue

Concert Ensemble Vocal Pertuis Luberon

Concert de l’Orchestre Philharmonique du Pays d’Aix

Concert de l’Orchestre Philharmonique junior du Pays d’Aix Festival cubain

Week-end spécial Michael Jackson

Festival de Big Band

Festival de cinéma en plein air « Cinestival » Les marchés nocturnes

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Culture / Animations / Patrimoine

Animations TF1 fait le show !

Mercredi 13 juillet, la tournée d’été de TF1 s’est arrêtée à Pertuis ; les activités de la ville et de ses habitants en ont été chamboulées ! Sur la scène installée sur le parking de la Dévalade, quizz et mini olympiades se sont succédé le matin en présence de nombreux enfants dont ceux du centre aéré, ravis de leur sortie ! Des chapeaux, des frisbees et de nombreux autres cadeaux ont été distribués dans le public ! L’après-midi des animations et des jeux proposés par une marque de pâte à tartiner ont passionné les enfants et les ados qui sont repartis avec des sacs remplis de bonnes friandises... Intégrée à la tournée d’été de TF1, l’association Grégory Lemarchal a proposé des animations afin d’informer et de sensibiliser le public dès son plus jeune âge sur la mucoviscidose et le don d’organes. Un peu avant 18h, Jean Pierre Foucault est arrivé pour rencontrer le maire avec lequel il est allé se désaltérer en compagnie de quelques élus dans un café pertuisien. Puis la soirée a commencé avec l’inauguration toute en lumière du Cours de la République fraîchement restauré avec le maire entouré de nombreux élus, de Jean Pierre Foucault et des artistes de la Tournée. Enfin, les projecteurs se sont allumés et le moment tant attendu par les 7000 personnes, véritable déferlante humaine qui jouait des coudes sur le parking de la Dévalade, a pu commencer avec le show « The Voice » puis « Danse avec les stars ». Tous ont passé une soirée qu’ils ne sont pas près d’oublier ! Cette journée, initiée par Jacques Barone, élu municipal aux animations, a monopolisé une partie des services municipaux et s’est déroulée sans encombre : pari gagné, on en redemande !

Collectif Metissé a enflammé la place Jean Jaurès Comme chaque été depuis quelques années déjà, un grand concert a été organisé en centre-ville en partenariat avec l’association du Village Pertuisien des Spectacles. Après Gold et Zouk Machine, c’est le groupe Collectif Métissé qui a fait danser 3000 personnes sur des rythmes endiablés.

Pertuis Plage

Culture Quand culture et jeunesse se rencontrent !

Deux magnifiques projets se concrétisent à la rentrée 2016 pour les collèges Marcel Pagnol et Marie Mauron. L’un concerne la musique et l’autre, le théâtre.

« Orchestre à l’école » au collège Marcel Pagnol

Durant près d’une semaine, la place Jean Jaurès s’est transformée en véritable plage de sable fin pour accueillir Pertuis plage, rendez-vous désormais incontournable de l’été à Pertuis, organisé par la Ville. En journée, les Pertuisiens ont pu profiter gratuitement des nombreux tournois sportifs et animations avec la participation d’associations Pertuisiennes telles que l’USRP et le Rugby Club : beach tennis, trampoline, beach volley, beach rugby, ou encore beach soccer. A la tombée de la nuit, changement d’atmosphère avec une ambiance plus tropicale, pour le plus grand plaisir des amateurs de musique et de danse. La soirée d’ouverture a accueilli le groupe Natty Crew de Martigues, qui a conquis les fans de reggae. Après le succès de la soirée latine animée par l’association Just Latino, danseurs et spectateurs sont venus nombreux pour la soirée salsa «caliente» avec le groupe Pa’qozar el son.

Ce projet dont la mise en œuvre a été longue, a enfin vu le jour. Depuis septembre une classe de 6ème est le support de l’orchestre à l’école : 25 enfants vont participer sur 3 ans à cette belle initiative. Ils n’ont au départ aucune connaissance musicale particulière et sont issus en grande partie des établissements primaires de centre-ville. La musique à l’école, en particulier la pratique collective, représente un des meilleurs exemples d’égalité des chances : c’est un facteur de lutte contre l’exclusion car il aide les enfants en échec scolaire à mettre en avant d’autres talents et compétences. Facteur de cohésion et d’épanouissement, la musique contribue à améliorer les résultats scolaires tout en diminuant les incivilités. Véritable action transversale, ce projet réunit le collège, le conservatoire de Pertuis, le service prévention de la ville comme acteurs principaux. Il est soutenu financièrement par de nombreux partenaires convaincus de l’excellence de cette action : le conseil départemental, l’association « Orchestre à l’Ecole », Julien Aubert député de la 5ème circonscription de Vaucluse, la ville de Pertuis. Il est également parrainé par l’Harmonie Durance Luberon. Cet orchestre est composé d’instruments à vent et de percussions, qui sont prêtés aux élèves, responsables de leur état. Ces derniers vont accéder à une pratique instrumentale régulière dispensée par

les professeurs du conservatoire et sous la houlette de Mme Massini, professeur de musique du collège qui sera le chef d’orchestre. Les cours se font dans le cadre du collège pendant le temps scolaire. Le projet s’inscrit sur la durée, ce qui signifie une permanence de la composition de la classe. Le Service Prévention de la ville vient en appui pour le suivi social et pour faire le lien avec les familles et le corps enseignant. Les objectifs sont multiples : impliquer les élèves dans un projet exceptionnel nécessitant un engagement et du sérieux de leur part, valoriser leurs progrès par des représentations fréquentes, développer le goût de l’effort et du dépassement pour qu’ils se construisent une culture artistique. Tout cela se fait en lien avec d’autres champs disciplinaires, tels que l’autonomie et l’initiative - la pratique collective implique le respect de certaines règles, mettre son

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

travail au service du collectif, soigner son instrument , l’éducation physique et sportive avec la maîtrise des gestes, de la posture, de la respiration et enfin la maitrise de la langue via un vocabulaire spécifique. Tout est pensé pour valoriser au fur et à mesure les acquis et le travail des élèves grâce à des concerts, que ce soit au collège (portes ouvertes, Noël) ou bien dans la cité lors de manifestations municipales (fête de la musique, carnaval des écoles …) Ce projet participe avec beaucoup d’acuité aux axes de la politique culturelle menée par la ville afin de promouvoir l’accès à la culture au plus grand nombre et de favoriser les pratiques amateurs. Il est d’autant plus emblématique car il touche la jeunesse et des jeunes souvent empêchés au niveau socioculturel.

Culture / Animations / Patrimoine « Le théâtre » s’invite au Collège Marie Mauron Ce projet a été retenu et soutenu par la Fondation CASINO. Il va s’étaler sur 3 ans et toucher des élèves en classe ULYS et une classe de parcours traditionnel. Le théâtre de Pertuis intervient comme partenaire culturel en jouant un rôle d’intermédiaire afin de faciliter les interventions des acteurs culturels locaux, par exemple : • Sabine Tamisier : auteure, viendra parler de l’écriture contemporaine théâtrale • Catherine Monin, auteure, Compagnie Nage libre, animera des ateliers théâtre Le théâtre de Pertuis, rénové pendant l’été, ouvrira ses portes pour des balades ludiques et interactives avec la participation de l’association l’OMNIBUS, afin de faire découvrir le lieu mais aussi évoquer l’histoire du théâtre.

Les élèves assisteront à deux séances scolaires sur la saison 2016/2017 –Poilu Show (Compagnie La Naïve) et la dernière création du Ballet des Zigues « l’Humeur des Jours ». Ils pourront découvrir ce qu’est une « résidence » et assister aux séances de travail de la Compagnie Boni and Prod pour leur dernière création Deux Bergerac. Des sorties au théâtre en famille leur seront proposées, afin de partager avec leurs proches leurs connaissances de cet environnement et surtout partager les émotions. La saison 2016/2017 est déjà très riche et 2017/2018 leur permettra de travailler sur le repérage d’un spectacle inscrit dans le programme scolaire.

Patrimoine Inauguration de la chapelle Saint Roch restaurée Le 16 août, jour de la saint Roch, s’est déroulée l’inauguration de la chapelle Saint Roch restaurée en présence du maire et de plusieurs élus, dont les élus au patrimoine Jacques Barone et Michèle Gamet qui ont parlé « histoire », et de Lucien Galland, adjoint aux travaux, qui a présenté les restaurations. Ce chantier a duré 3 mois pour un coût d’environ 35 000 €.

« Une lettre de 1828 découverte dans l’Hôtel de Ville » Durant les travaux de rénovation de la salle des mariages de l’Hôtel de Ville, les maçons ont découvert un courrier d’époque, caché dans le chapiteau supérieur d’une des colonnes. L’entreprise a fait restaurer ce document, et l’a offert à la Ville. Lucien Galland, adjoint délégué aux travaux, a réceptionné ce document et l’a fait authentifier par le service municipal des Archives. Il s’agit d’une lettre manuscrite datant du 19ème siècle (entre 1826 à 1830), signée de Joseph Jean Richier qui était à l’époque 2ème adjoint. On y apprend que l’actuel hôtel de ville, construit entre 1776 et 1780, était autrefois l’hôtel particulier de la famille de Croze, famille à l’origine de la construction de l’hôpital de Pertuis.

Mirabeau « guest star » de Pertuis C’est lors de la seconde édition de la fête des lumières qu’a été inaugurée la statue en marbre à l’effigie de Mirabeau sur la place qui porte le même nom. Un mapping vidéo à couper le souffle, la musique des Tambour d’Arcole, une pluie de confettis… la fête s’est prolongée tard dans la soirée. Au programme également des journées du patrimoine, Christian Kert, député des Bouches-du-Rhône, a donné une conférence magistrale sur Honoré Riqueti, Marquis de Mirabeau, à l’occasion de l’installation récente de la statue du tribun.

En 2018 ils monteront sur scène ! Le théâtre sera à leur disposition pour une semaine de répétitions dans des conditions professionnelles : le régisseur du théâtre assurera la partie technique et les aidera pour la création lumière. Puis il y aura le baptême du feu avec une représentation publique dans les conditions aussi professionnelles. La ville de Pertuis est heureuse de défendre ce projet qui, s’il est mené à bout, pourrait voir le spectacle réalisé par les élèves être représenté au Théâtre du Rond Point à Paris. Un parterre de professionnels de la culture (DRAC, représentants du Ministère de la Culture, Directeur du Théâtre …) fera partie du public. De quoi faire briller les yeux des élèves et les impliquer à sa réussite. Un très bel exemple aussi de l’ouverture sur le monde de cette action culturelle qui allie monde éducatif, économique et services culturels de la ville de Pertuis.

Visites guidées de l’été La ville a mis en place, durant l’été, un certain nombre de visites guidées sur des thèmes variés tels que « Pertuis et ses remparts », « Pertuis et ses fontaines », « Pertuis et ses couvents », à la découverte du cœur de Pertuis… Le choix a été fait de présenter Pertuis et particulièrement son centre historique aussi bien aux Pertuisiens qu’aux touristes de passage. Un programme qui a obtenu un beau succès. Très peu d’étrangers sont venus à Pertuis cet été, sans doute à cause de la conjoncture nationale, mais la visite générale de la ville du samedi matin les a davantage intéressés, tandis que les « locaux » ont opté plus fréquemment pour des visites plus ciblées, notamment les vestiges des couvents et les remparts. Cette expérience largement positive nous encourage à continuer et à affiner le programme que nous préparons d’ores et déjà pour l’été prochain. Mais il n’y a pas que la saison estivale. Les vacances de la Toussaint sont prétextes cette année à faire découvrir la cité aux enfants : imaginez des groupes de gamins, déguisés en princesses et chevaliers, à la conquête de Pertuis ! Nous envisageons également de proposer de nouvelles découvertes tout au long de l’année, une fois par semaine.

33èmes Journées Européennes du patrimoine Le week-end des 17 et 18 septembre 2016 restera dans les annales pertuisiennes surtout pour la « première visite officielle » de la future Médiathèque. Des visites par petit groupe ont permis de découvrir non seulement le patrimoine historique que représente le couvent des carmes mais aussi les travaux impressionnants réalisés depuis le début du chantier. Les visiteurs n’avaient qu’un mot à la bouche : « magnifique »... Des « officiels » ont également découvert en avant-première la future Médiathèque des Carmes (dénommée MéCA) en compagnie du maire de Pertuis, Roger Pellenc, entouré de Véronique Vassiliou, directrice de la MéCA, d’Alain Bez, ancien Délégué général du MUCEM, de Denis Poulain et autres élus de la Ville dont Henri Lafon, 1er adjoint, Michèle Gamet, Lucien Galland, Thierry Dubois... Il aura fallu de la patience, mais le résultat est là, et en 2017, elle ouvrira enfin ses portes au public.

Les adeptes de patrimoine ont eu le choix entre de nombreuses visites, expositions, conférence, et ils ne se sont pas privés de circuler en centre-ville pour découvrir : -l’exposition des peintures d’Hervé Maury et son bestiaire magique, ainsi que celle des photographes du club image…in « animales attitudes » à la chapelle de la charité (photo Thierry Dubois), - le jardin zoologique avec les animaux en polystyrène, créés par Patrick Pantaly et Jean-Claude Martin, nos artistes de la Maison de la Culture - la présentation d’outils anciens par Li Réguignaire dou Lubéroun - l’exposition « sur les traces de Peiresc, Archives et Citoyenneté » du service des archives - la visite des jardins familiaux proposée par «Patrimoine à Venir»

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

- le jardin des droits de l’enfant et son « jardin de simples », lieu où l’on cultive particulièrement des plantes aux vertus médicinales appelées également simples ou plantes officinales, initié par le service espaces verts de la Mairie - des visites guidées étaient également organisées au Théâtre avec une déambulation interactive à la découverte des loges, des coulisses, de l’entrée des artistes, dans un théâtre rénové pendant l’été - sans oublier les visites guidées de nos monuments emblématiques Bref, des journées du patrimoine exceptionnelles, riches et variées, dont le succès nous a tous réjouis !

2016 Vendredi 21 octobrE

• Philémon et Baucis à 20h30 au théâtre de Pertuis, du Luberon et Val de Durance Billetterie : 04 90 79 73 53 theatre.municipal@mairie-pertuis.fr

Mardi 25 octobre

• Conseil Municipal à 18h30 salle des mariages en mairie

Samedi 29 octobre

• « La courge a la patate » Fête de la courge et de la patate, organisée par l’association Adoptepertuis.com sur la place Mirabeau 9h-17h. Concours, marché des producteurs, dégustation autour de la courge

+ d’infos

Sortir à Pertuis

Toutes les infos sur les panneaux lumineux et sur le site internet de la Ville www.ville-pertuis.fr rubrique « Agenda »

Mercredi 9 au samedi 12 novembre

• Les Duofolies : Expos, stages, concerts autour des duos d’instruments à cordes. Concert-bal vendredi 11 novembre à 20h Espace Georges Jouvin - 10€ (gratuit stagiaires et -18 ans) Concert de clôture samedi 12 novembre à 18h30 au théâtre de Pertuis, du Luberon et Val de Durance. Gratuit sur réservation : doublescordes@laposte.net

Vendredi 11 novembre

• VTT vignes contact@luberonunionbike.com et www.vttvignes.com

• Cérémonie de commémoration de l’Armistice du 11 novembre 1918 de 10h à 13h30 au Monument aux Morts • Poilu Show par la Compagnie la Naïve, spectacle famille à 17h30 au théâtre de Pertuis, du Luberon et Val de Durance. Billetterie : 04 90 79 73 53 theatre.municipal@mairie-pertuis.fr

Mardi 1er novembre

Mardi 15 novembre

Dimanche 30 octobre

• Foire de la Toussaint de 7h à 16h cours de la République

Vendredi 5 novembre

• Collecte de sang et cytaphérèse de 8h à 12h30 MCA. Contact: Mme Y.Colombard - 04 90 79 18 35 • Conférence centenaire 1914-1918 : L’historien Jean-Yves Le Naour donnera une conférence sur le thème : «Centenaire 1914-1918 : La lâcheté des soldats du Midi, une légende ? » à 18h30 (horaire à confirmer) au Théâtre

Mardi 8 novembre

• Atelier seniors du CCAS « bien être & sophrologie » à la maison du temps libre 9h-10h30. Inscription au CCAS : 04 90 09 25 30

• Atelier seniors du CCAS « bien être & sophrologie » à la maison du temps libre 9h-10h30. Inscription au CCAS : 04 90 09 25 30 • Forum entreprises de 9h à 12h espace G. Jouvin

Jeudi 17 au dimanche 20 novembre

• Les Dionysies, 17ème édition au théâtre de Pertuis, du Luberon et Val de Durance. Renseignements et réservations : 06 34 12 12 87 ou 06 85 41 27 18

Vendredi 18 novembre

• Soirée des nouveaux arrivants AVF à partir de 18h30 à la MCA

Samedi 19 Novembre

• Concert « Un Monde Meilleur» (d’après l’album Kids United - Unicef), par les enfants des accueils de loisirs, dans le cadre de la «Semaine de l’Enfance». A partir de 14h, Espace George Jouvin.

Mardi 22 novembre

• Atelier seniors du CCAS « sérénité au volant » à la maison du temps libre 9h-11h. Inscription au CCAS : 04 90 09 25 30

Vendredi 25 novembre

• Cérémonie de commémoration de La Simone. 10h30-13h30 - Route de Villelaure

Vendredi 25 au dimanche 27 novembre

• Salon des antiquaires - Espace Georges Jouvin

Samedi 26 novembre

• Concert La Grande Sophie, à 20h30 au théâtre de Pertuis, du Luberon et Val de Durance. Billetterie : 04 90 79 73 53 theatre.municipal@mairie-pertuis.fr

Mardi 29 novembre

• Atelier seniors du CCAS « sérénité au volant » à la maison du temps libre 9h-11h. Inscription au CCAS : 04 90 09 25 30

Jeudi 1er décembre

• America America, Comédie - Compagnie Théâtre de l’Esquisse à 20h30 au théâtre de Pertuis, du Luberon et Val de Durance. Billetterie : 04 90 79 73 53 theatre.municipal@mairie-pertuis.fr

Vendredi 2 décembre

• Trophées des sports et soirée des associations sportives • Causerie-Apéro du comité de jumelage Pertuis-Herborn à 18h30 à la MCA sur « Wolfgang Amadeus Mozart », animée par M. André Ksas. Informations : 04 90 79 34 61 ou j.wd@wanadoo.fr • Concert exceptionnel d’orgue à l’église à 19h00

Samedi 3 décembre • Téléthon : relayé par l’association Adoptepertuis.com

2017 Lundi 5 décembre

• Journée nationale d’hommage aux morts de la guerre d’Algérie et des combats du Maroc et de la Tunisie. A 12h - Salle des mariages de l’Hôtel de Ville.

Mardi 6 décembre

• Atelier seniors du CCAS « sérénité au volant » à la maison du temps libre 9h-11h. Inscription au CCAS : 04 90 09 25 30

Vendredi 9 décembre

• Collecte de sang et cytaphérèse à 15h - 19h30 MCA. Contact: Mme Yvette Colombard Présidente : 04 90 79 18 35 • Un Noël de Ouf ! - Comédie déjantée Aime Productions à 20h30 au théâtre de Pertuis, du Luberon et Val de Durance. Billetterie : 04 90 79 73 53 theatre.municipal@mairie-pertuis.fr • Conférence de Patrimoine à Venir « Le Saint Sépulcre et ses chevaliers » - forum Gaston Castel à 18h30 Infos : 06.58.17.38.74

Mardi 13 décembre

Samedi 7 janvier 2017

Mercredi 14 décembre

Vendredi 13 janvier

• Conseil Municipal à 18h30 salle des mariages en mairie

• Spectacle pour enfants du Village Pertuisien des Spectacles place du 4 septembre. Gratuit - Infos : 06 45 10 89 41

Samedi 17 décembre

• Election de la Reine des Fêtes espace Georges Jouvin à 16h30

• Pan, maître de Lure - Lecture musicale Festival Durance Luberon à 19h30 Chapelle de la Charité. Billetterie : 04 90 79 73 53 theatre.municipal@mairie-pertuis.fr

• Conte traditionnel des Li reguignaire dou Luberoun à 16h au théâtre de Pertuis, du Luberon et Val de Durance.

Dimanche 15 janvier

Dimanche 18 décembre

Jeudi 19 et vendredi 20 janvier

• Course cyclocross

Samedi 10 décembre

• Illumination du sapin et marché de Noël du village Pertuisien des Spectacles place Jean Jaurès et Cours de la République. Infos : 06.45.10.89.41 • Rando pédestre de Noël • Le Petit Poucet - spectacle famille de la Compagnie Mine de rien à 16h au théâtre de Pertuis, du Luberon et Val de Durance. Gratuit sur réservation : 04 90 79 73 53

Dimanche 11 décembre

• Concert de l’orchestre philharmonique du pays d’Aix à la Halle des sports Verdun.

• L’humeur des jours - Chorégraphie musicale - Compagnie Ballet des Zigues à 20h30 au théâtre de Pertuis, du Luberon et Val de Durance. Billetterie : 04 90 79 73 53 theatre.municipal@mairie-pertuis.fr

Jeudi 26 janvier

• Madame, avec Catherine Jacob à 20h30 au théâtre de Pertuis, du Luberon et Val de Durance. Billetterie : 04 90 79 73 53 theatre.municipal@mairie-pertuis.fr

Samedi 28 janvier

• Défilé de la belle Estelle en centre-ville suivi de la cérémonie des vœux du maire espace Georges Jouvin

• Noël irlandais avec l’association Good Morning Irlande à 15h à la MCA. Réservation avant le 4 décembre au 06 74 23 95 03. Apporter 1 dessert et 1 boisson.

Edité par le service communication de la ville de Pertuis : communication@mairie-pertuis.fr

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Associations

Michèle Torr aide la recherche contre la sclérose en plaque !

Pour la 4ème année consécutive, Michèle Torr est revenue dans sa ville natale pour un concert caritatif dont les bénéfices ont été reversés à la recherche contre la sclérose en plaques. Près de 500 personnes, venues de Pertuis et de toute la France, avaient réservé leur place pour cette soirée pleine de surprises, avec la présence exceptionnelle d’Herbert Léonard, Stella Matteoni et Bernard Sauvat. L’association SEP du Pays d’Aix, présidée par Romain Vidal, son fils atteint de sclérose en plaque, s’est vue remettre un chèque de 2000€ par le Crédit mutuel de Pertuis, ainsi qu’un tableau réalisé par Jean-Luc Morel.

Boucles du Cœur : 11 500€ pour l’association Vanetis Belle initiative que l’opération les «Boucles du cœur». Cette action d’envergure nationale impulsée par une enseigne de la grande distribution fait appel à la générosité de sa clientèle pour venir en aide à une association locale. A Pertuis, l’association «Vanetis», qui est à l’origine de la création du Centre d’Action Médico-Sociale Précoce et présidée par Emmanuel Rogé, a été mise dans la boucle de cette grande chaine de solidarité grâce à l’appui de l’adjointe au maire Annie Amarouche. Grâce à l’implication de tous, clients et salariés de l’enseigne, l’association Vanetis s’est vue remettre, en présence du 1er adjoint Henri Lafon et d’Annie Amarouche, un chèque de 11 500 euros. Une somme conséquente qui assure à l’association Vanetis une manne financière suffisamment importante pour doter le CAMPS d’un outil de diagnostic et de dépistage précoce de l’autisme. Le reliquat servira à équiper l’Association pour l’Insertion Professionnelle des Personnes Handicapées d’une Handi’Malette ®, outil complet basé sur le jeu, la découverte et l’entraide.

L’Aïkido fait son show à Pertuis Les 4 et 5 juin, à l’initiative de la Fédération Française d’Aïkido et de Budo Aïkikaï de France, le Doshu (dirigeant mondial, Maître de la Voie en japonais) de l’Aïkido, Moriteru Ueshiba a honoré de sa présence un stage international d’Aïkido, organisé à Pertuis en hommage à Tamura Shihan, élève du Fondateur de l’aïkido Morihei Ueshiba (O Sensei), promoteur passionné de l’Aïkido en Europe et notamment en France, décédé en 2010. Un événement d’importance pour les pratiquants venus du monde entier et un moment d’unité autour d’une pratique martiale, d’une manière d’être, qui a réuni des aïkidokas, de tout âge, représentant toutes les sensibilités de l’Aïkido. L’occasion de vivre pour les pratiquants et d’assister pour les nombreux spectateurs à des rencontres inoubliables, dans un dojo spécialement aménagé, au sein d’installations sportives reconnues pour leur excellence. Cette manifestation, organisée le temps d’un week-end à Pertuis au complexe sportif de l’Avenue de Verdun, avec le soutien actif de la municipalité, a drainé plus d’un millier de pratiquants qui ont, à n’en pas douter, également profité des atouts de la région.

A noter une nouvelle discipline enseignée par l’Aïkido Club Pertuisien : l’Aïki Taïso (gymnastique énergétique douce)

LE MARDI + d’infos

De 12h30 à 13h30

Vous êtes membre d’une association Pertuisienne ? Vous avez envie de nous faire partager des moments, des fous rires, des expériences, des voyages ? Envoyez vos photos accompagnées d’un texte explicatif, nous les publierons dans le Pertuis Magazine : communication@mairie-pertuis.fr

LE SAMEDI

De 8h30 à 9h30 au Dojo de la Halle des Sports Verdun TOUTES LES INFOS au 06 72 31 37 23 ou 06 86 07 21 50

Nouvelle recrue au CSP Tennis de table La reprise de la saison au club de tennis de table a été marquée par l’arrivée d’un nouvel entraîneur Eric Durand. Celui-ci est classé 134ème joueur français et évolue en Pro B (2ème division Nationale) à Miramas. Eric s’est illustré récemment en obtenant le titre de champion du monde Vétérans 1 (plus de 40 ans) à Alicante. Il dirige les entraînements jeunes des mardis et mercredis après-midi et adultes des mercredis et jeudis soir et apporte sa touche technique, en plus de son savoir et son expérience.

Les bénévoles à l’honneur Rendez-vous désormais incontournable la veille de la fête des associations, la cérémonie de remise des médailles du bénévolat a mis à l’honneur ceux qui œuvrent toute l’année pour leur association. Cette année, les récipiendaires ont représenté un large panel du secteur associatif : Marie-Louise Arnau pour Alizarine, Micheline DumontKoch pour AVF, Christian Gaudemard pour le Cercle Echiquier Pertuisien, Manuel Delgado pour les Jardins familiaux de la Coudoulouse, Roland Vigneaux pour le Judo Club Pertuisien, Nicolas Ruffin pour Yoga Pertuis Luberon. Cécile Haussernot, la jeune championne d’échecs, invitée d’honneur de cette soirée, a également reçu la médaille de la ville.

Toutes les conditions sont réunies pour assister à de belles progressions au sein de la section TT du CSP. Le club a également organisé sa traditionnelle manifestation « Premier Pas Pongiste », opération de découverte du Tennis de table parrainée par la Fédération Française. Une soixantaine d’élèves des écoles primaires ont découvert ce sport à travers divers petits jeux pour les maternelles et les CP le matin, puis au cours d’un très beau tournoi pour les CE1/CE2 et CM1 l’aprèsmidi.

Près de 150 associations à la rencontre des Pertuisiens A l’occasion de la 25ème édition de la fête des associations, des centaines de Pertuisiens ont afflué pour faire leur choix parmi les 148 associations présentes sur le Cours de la République. La journée a été rythmée par de nombreuses initiations et démonstrations de danse, d’arts martiaux, de tir à l’arc ou encore de musique avec la batucada du Conservatoire de musique qui a remonté le

Cours de la République dans une ambiance festive. A noter cette année, la présence de plusieurs services municipaux et d’élus afin de renseigner le public sur différents sujets d’actualité, tels que le service des sports ou encore le service prévention qui travaille en étroite collaboration avec de nombreuses

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

associations dont l’objet est d’aider des personnes en difficulté. Jean-Jacques Dias, élu aux transports, était venu renseigner les Pertuisiens sur les nouveautés du réseau urbain à Pertuis, alors que Pierre Genin, élu à la sécurité, tenait un stand afin de promouvoir les moyens de locomotion doux.

Associations

Pertuis Pratique Le guide pertuis Pratique 20162017 a été distribué dans les boîtes à lettres de Pertuis. Si toutefois vous ne l’avez pas eu, vous pouvez vous le procurer à l’accueil de la mairie ou dans la plupart des services municipaux qui reçoivent du public.

Rencontre amicale d’échecs Une rencontre amicale d’échecs a également été organisée avec la participation exceptionnelle de Cécile Haussernot, agée de 17 ans seulement et déjà six fois championne de France et deux fois championne d’Europe.

Le Club Sportif Pertuisien jubile !

Rares sont les clubs sportifs qui fêtent leur cinquantième anniversaire et pourtant à Pertuis, le Club Sportif Pertuisien, véritable institution pertuisienne, vient de fêter son demi-siècle d’existence en présence du maire et de nombreux élus. Créé en juillet 1966 sous la forme associative, le CSP s’est fixé comme objectif la pratique de l’éducation physique et des sports, natation, sauvetage, tennis pour tous les Pertuisiens quelle que soit leur origine ou leur condition sociale. A l’époque, la ville comptait seulement 8 000 habitants et les communes avoisinantes, un peu plus de 6 000. Aujourd’hui, ce sont plus de 22 000 personnes qui habitent Pertuis et le CSP accueille plus de 1800 adhérents au sein de ses 14 sections sportives : athlétisme, badminton, basket-ball, boxe française, frisbee, course d’orientation, gymnastique, handball, kung-fu, musculation, plongée, nage avec palmes, tennis de table et volley-ball. Toutes les personnes réunies pour l’occasion ont rendu hommage, aux hommes et aux femmes qui font le CSP depuis 50 ans grâce à un travail formidable. Le secteur associatif étant confronté à un manque cruel de bénévoles, le maire a lancé un appel aux bonnes volontés tout en affirmant que la ville continuera autant que faire se peut à soutenir et à promouvoir les associations pertuisiennes. Longue vie au CSP… et à tous les clubs sportifs de Pertuis !

Les Pertuisiens ont du cœur La forte mobilisation des Pertuisiens en 2015 et l’esprit d’équipe de nos associations Pertuisiennes et de nos commerçants ont contribué à la réussite de notre journée marathon, orchestrée par Adopte Pertuis. Cette mobilisation a été tant sur le plan animation que sur le plan financier une grande réussite avec toujours l’objectif de faire mieux que les années précédentes. Réussite spectaculaire puisque la collecte est passée de 6 000€ environ à plus de 10 000€ avec les différentes actions organisées à la salle des fêtes et sur les extérieurs. Les Pertuisiens ont démontré leur capacité à répondre avec une forte participation et sans faillir à leur bonne générosité. Cette année, le 3 décembre sera également un jour de bonté et de rassemblement à l’espace Georges Jouvin avec toujours plus d’animations notamment une comédie musicale qui viendra compléter les chants, les danses et le grand loto du soir. Bien entendu, le programme intégral sera diffusé dans les semaines à venir. « Je sais que chacun de nous a au fond du cœur l’envie de participer à cette grande cause nationale, chaque geste compte qu’il soit financier ou participatif et si on peut en même temps se divertir que demander de mieux » Martine Fromont, adjointe déléguée au transport, ville et quartier.

Pertuis « Ville Amie des Enfants » *L’UNICEF (United Nations of International Children’s Emergency Fund) est le Fonds des Nations Unies pour l’enfance dont le siège principal est à New York. Créée en 1946, l’organisation compte près de 10 000 collaboratrices et collaborateurs dans plus de 150 pays dans les domaines de la santé, de la nutrition, de l’éducation et de la protection des enfants. L’Unicef France a le statut d’association loi 1901, d’intérêt général et reconnu d’utilité publique. L’UNICEF s’investit activement dans le monde entier pour améliorer durablement les conditions de vie des enfants. Le travail de l’organisation qui se consacre à l’enfance est financé entièrement par les contributions volontaires des gouvernements et par des dons privés. C’est le directeur exécutif qui est à la tête de l’organisation. Il est nommé pour une durée de cinq ans par le secrétaire général de l’ONU.

La Ville de Pertuis s’est ré-engagée avec l’UNICEF*. Michèle Eyraud (représentante de l’UNICEF à Pertuis) et le maire de Pertuis ont en effet renouvelé la convention «Ville Amie des Enfants»** pendant le Conseil Municipal du 27 septembre. Madame Eyraud est revenue sur les nombreuses actions entreprises par la Ville depuis son adhésion à cette convention, alors que Nathalie Bramin, conseillère municipale déléguée à l’UNICEF et à la prévention en faveur de l’enfance soulignait que « soutenir cette organisation ne coûte finalement que peu d’argent ». A titre d’exemple, pour les dons effectués entre le 1er janvier 2015 et le 31 décembre 2015, la réduction d’impôt était égale à 75% du montant des versements, dans la limite de 529 €. Soit une dépense réelle de 13€ pour un don de 60€. Il n’y a pas de seuil minimum concernant la défiscalisation, même un don d’un euro peut être défiscalisé !

NOTE

**Le 20 novembre 2006, la ville de Pertuis, impliquée depuis longtemps dans des projets et réalisations montrant son profond intérêt pour l’Enfance, a signé la charte « Ville Amie des Enfants » avec l’UNICEF et l’association des Maires de France. Ce label est une reconnaissance des actions et projets mis en place en direction des enfants et des jeunes pour la vie quotidienne, la participation, l’écoute, la solidarité internationale. Il récompense professionnels et bénévoles qui oeuvrent généreusement en faveur des enfants dans notre commune.

Les missions de l’UNICEF France sont de : • faire plaidoyer auprès du public français (scolaires, jeunes, collectivités, médias) en faveur des droits de l’enfant ; • collecter des fonds au profit des programmes menés sur le terrain ; • aider les enfants en difficulté. L’UNICEF France a un réseau de plusieurs milliers de bénévoles implanté dans la plupart des départements. Ces bénévoles exercent différentes activités : • sensibiliser les élèves dans les classes ; • faire de la vente sur les stands de cartes de vœux et de cadeaux UNICEF (Algeco installé cours de la République chaque fin d’année à Pertuis); • établir des liens avec les entreprises, les collectivités, etc. ; • organiser des évènements ; • distribuer des calendriers et brochures pour récolter des fonds… Toutes les infos sur www.unicef.fr

N’oubliez pas la « Soirée des nouveaux arrivants » proposée par la ville en partenariat avec l’association Accueil des Villes françaises (AVF)

Vendredi 18 novembre à 18h30 A la Maison de la Culture et des Associations • Rue Résini Inscription 04 90 79 78 57 ou 06 06 59 71 33

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Education / Enfance / Jeunesse

Une rentrée scolaire toute en douceur Environ un million d’euros de travaux pour les écoles

Plus de 1800 enfants ont repris le chemin des écoles pertuisiennes (709 en maternelle et 1158 en élémentaire). Tout était fin prêt pour les accueillir, y compris les différents restaurants où ont eu lieu des travaux d’embellissement et de rénovation durant l’été. Les services du centre technique et de la restauration se sont employés à apporter toujours plus de confort pour les enfants.

Comme chaque année, la ville a profité de la trêve estivale pour embellir ses huit écoles. Cette année, l’accent a été mis sur de gros travaux, notamment l’agrandissement de près de 50 m² du réfectoire de l’école maternelle du Clos Fleuri, l’installation d’un accès dédié aux PMR, le réaménagement total de sa cuisine ainsi que la création d’un vestiaire pour les agents, équipé de douches, ou encore le réaménagement du local entretien. Un portail automatisé a également été installé. Sans oublier la cour de cette école qui a bénéficié de nombreuses modifications avec la pose d’un arrosage intégré, l’installation de nouveaux jeux et surtout la création d’une piste cyclable pédagogique pour les enfants, le tout s’élevant à un montant de 120 000 €. Du côté de la maternelle du Parc, les chantiers d’insertion ont réalisé la réfection des jardinières, la pose de bancs et repeint tout le réfectoire (50 000 €). A l’école élémentaire Henri Crevat, le réfectoire qui accueille parfois jusqu’à 350 enfants au service du midi, en comptant ceux de la maternelle Aimée Meynard, a bénéficié d’une extension sur l’extérieur, pour une surface d’environ 100 m² supplémentaires ainsi que le remplacement des néons par des éclairages LED, apportant ainsi plus de clarté et une meilleure isolation thermique (100 000 €). Ici aussi, les peintures ont été refaites dans toute l’école. A noter également, le changement de toutes les menuiseries pendant les vacances de la Toussaint (100 000 €).

Des jeux et la climatisation pour la rentrée «En plus de ceux de l’école du Clos Fleuri, six nouveaux jeux ont été installés, pour une enveloppe totale de 80 000 € : à l’école maternelle du Parc, à la halte-garderie, à la Maison de la Petite Enfance, à la maternelle Saint-Roch ainsi qu’au parc de la Vierge Bleue et au jardin de l’Europe. Enfin, toutes les écoles maternelles sont désormais équipées de climatisation dans les dortoirs y compris la Maison de la Petite Enfance, le tout pour un montant de 120 000 €» ajoute Lucien Galland Adjoint délégué aux travaux (aux côtés de la directrice de l’école, d’Hervé Gros, directeur général des services de la mairie et Nathalie Bramin, conseillère municipale à l’éducation et restauration).

Des accès sécurisés Entièrement rénovée cet été afin d’améliorer la sécurité, la rue Giraud qui borde l’école élémentaire Marsily est désormais piétonne aux heures d’entrée et de sortie de classe et ne compte également plus aucune voiture en stationnement pour laisser la place aux piétons comme aux cyclistes. Une borne de sécurité rétractable a également été installée rue Didier Daurat, empêchant la circulation de véhicules aux heures d’entrée et de sortie de l’école élémentaire La Burlière.

Balade à vélo pour les élèves de l’école Marsily

Le centre aéré défile au rythme de la samba C’est une tradition, chaque été le centre aéré déambule en musique dans la ville.

Belle initiative que celle du directeur de l’école Marie-Jospeh Marsily, un passionné de vélo. A l’occasion de la fête nationale du vélo, le vendredi, jour de classe, s’est transformé en sortie vélo. Le groupe d’enfants, encadré par des parents d’élèves venus renforcer l’équipe enseignante, a sillonné toute la journée les routes du Luberon sur une quarantaine de kilomètres.

Cette année, c’est au son de la samba avec la batucada du Conservatoire de musique que les enfants déguisés ont remonté le cours de la République pour se regrouper devant l’office de Tourisme.

Autre initiative, cette fois de Pierre Genin (élu à la sécurité et à la prévention) et du service prévention, un petit livret réalisé par le service communication de la ville et distribué aux enfants des écoles pertuisiennes qui invite à favoriser l’éco-mobilité et les déplacements doux. Ce livret recense également les travaux réalisés cet été pour sécuriser les alentours des écoles et donne des conseils très utiles pour l’utilisation du vélo en ville. Il est doté d’un coupon détachable qui donne droit à un gilet rétro réfléchissant gratuit et une révision complète du vélo à tarif préférentiel chez Velo Luberon ZAC St Martin (20€).

Les cantines cultivent la Fraich’attitude Le service restauration a mis les petits plats dans les grands dans les cantines scolaires de la ville en proposant des menus à base de fruits et légumes frais, locaux et de saison. En amont de cette semaine dédiée à la Fraich’attitude, des ateliers ont été proposés aux enfants qui fréquentent le centre aéré. 16 autres ateliers ont été menés pour environ 400 enfants de tous âges de la maternelle à l’élémentaire.

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Economie / Emploi

Du renfort pour le Bureau Municipal de l’Emploi (ou Relais Emploi) La lutte pour l’emploi reste une des priorités de l’équipe municipale. Dans le cadre de sa lutte contre le chômage et la précarité, la ville a ouvert en centre-ville voici 2 ans, le « Relais Emploi », destiné à relayer et faciliter l’accès aux informations relatives à la recherche d’emploi, la formation, l’insertion professionnelle, la reprise ou la création d’activités. Ce « Relais Emploi », véritable outil de proximité, est un lieu de ressources destiné aux demandeurs d’emploi, jeunes de moins de 26 ans, bénéficiaires des minima sociaux, salariés en reconversion professionnelle... Il s’agit d’un lieu d’accueil et de consultation, doté d’outils informatiques avec un accès internet pour le public.

+ d’infos

L’implication des acteurs locaux a permis au Bureau Municipal de l’Emploi de se développer et de tisser un véritable réseau avec les autres BME du territoire. Pour autant, il est nécessaire de renforcer les coopérations entre ces institutionnels, les associations et les entreprises du territoire. C’est ainsi que, grâce au soutien du maire et du service insertion/emploi du territoire du Pays d’Aix, le Relais Emploi dispose désormais en la personne de Mme Elyse DESRUES, d’une accompagnatrice PLIE (Plan Local pour l’Insertion et l’Emploi, du lundi au mercredi), d’une chargée de mission, Mme Florence MARTIN (le vendredi pour les ateliers collectifs Pôle Emploi portant sur les

« TRE » Techniques Recherche d’Emploi) et d’une permanente, Mme Nathalie LOCQUEN (tous les matins du lundi au vendredi de 9h à 12h). Nous leur souhaitons la bienvenue. Des entretiens individuels sont prévus sur rendez-vous que ce soit pour le reclassement ou la création d’entreprise ainsi que des évènements ponctuels tels que séminaire, formation ou conseil en image. C’est par le dynamisme que nous vaincrons la précarité. Se regrouper est un gage de force. Cela permet de développer des synergies nouvelles entre acteurs de l’insertion, entrepreneurs, et associations pour lutter à notre niveau et sur notre territoire contre ce fléau qu’est le chômage. (Annie Amarouche, adjointe déléguée au développement économique, commerce, emploi et formation)

BME : Place du 4 Septembre & 04 90 79 50 40

Nouveaux horaires : • Pour tout public du lundi au jeudi de 9h à 12h et de 14h à 17h • Permanence du Comité du Bassin d’Emploi le jeudi après-midi de 14h à 17h • « TRE » atelier collectif Pôle Emploi le vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h

Roger Pellenc reçu à l’Elysée Le maire de Pertuis a été convié à l’Elysée à l’occasion de la venue en France du président sud-africain Jacob Zuma. C’est en tant que chef d’entreprise de la filiale Pellenc SA installée à Paarl, que Roger Pellenc a été invité à ce dîner qui regroupait des investisseurs français possédant des intérêts économiques dans ce pays.

Pertuis Pratique

Pole Emploi a déménagé chemin de la Gourre d’Aure, toujours dans la zone Saint-Martin. Il est installé entre le restaurant La Criée et le garage Moullet, derrière Courtepaille.

Le guide pertuis Pratique 20162017 a été distribué dans les boîtes à lettres de Pertuis. Si toutefois vous ne l’avez pas eu, vous pouvez vous le procurer à l’accueil de la mairie ou dans la plupart des services municipaux qui reçoivent du public.

Halle des producteurs Beau succès cette année encore pour la Halle des producteurs à laquelle vous avez été fidèles (plus de 8000 visiteurs déjà à mi-septembre). Les producteurs vous ont proposé tout l’été et en ce début d’automne leurs produits de saison et du terroir tels que raisin, poire, pomme, melon, prune, pommes de terre, potimarron, tomate, courgette… ainsi que du fromage, des œufs bio, du miel, de la volaille, des plantes aromatiques…

Par ailleurs, de nombreuses animations ont été proposées tout au long de l’été avec de nombreux lots à gagner. La halle des producteurs, on adore !

N’oubliez pas ... le « Forum Entreprises » ! Mardi 15 novembre de 9h à 12h Espace Georges Jouvin

Environnement / Tourisme

Pertuis ville fleurie !

Inauguration de la coulée verte

La commune de Pertuis a obtenu le 1er prix de sa catégorie pour le concours départemental des Villes et Villages fleuris. Et ce n’est pas tout ! Le jury départemental a décidé de présenter la commune pour l’octroi d’une première fleur ! Ce concours, créé en 1959, permet de présenter les moyens et actions que met en œuvre la commune pour la rendre plus belle et plus agréable aussi bien pour les habitants que les visiteurs. Cette année le programme était chargé avec les nombreux travaux réalisés en 2015 : restauration de la chapelle St-Roch, réaménagement du rond-point SNCF, rénovation de la calade rue de l’oratoire, réaménagement paysager de la Vierge Bleue, promenade du canal, réhabilitation du Setti de Barba, partenariat avec la SEGPA du collège M.Pagnol, et la mise en place de techniques alternatives aux produits chimiques. Félicitations au service des espaces verts pour cette réussite qui est une vraie reconnaissance de son savoir-faire et de son implication à l’embellissement de notre Ville.

Une des dernières réalisations de Pertuis baptisée « la Coulée Verte » a été inaugurée fin septembre. Il s’agit d’un ensemble de réalisations visant à améliorer le cadre de vie de l’ensemble des habitants de Pertuis, avec encore et toujours cette idée de ramener la nature en ville et faire ainsi de Pertuis une véritable « ville à la campagne ». Cette « Coulée Verte » prend sa source au Boulodome Goujon et se prolonge le long de l’Eze sous la forme d’un parcours santé et d’un sentier botanique. La liste ne serait pas complète sans évoquer les 14 jardins familiaux créés aux abords des extérieurs

récemment restaurés du quartier de Setti de Barba. Parallèlement à la réalisation de ce poumon vert en centre-ville, la capacité de stationnement des parkings Dévalade et Goujon est passée à 750 places gratuites, à seulement 2 minutes du cœur de ville, grâce à l’ascenseur qui les relient à la place Jean Jaurès. L’idée étant de limiter l’usage de l’automobile dans le centre-ville, au profit des moyens de circulations doux, tels que le vélo, le bus ou encore la marche à pieds sans pour autant contraindre son accessibilité.

Eco-mobilisons-nous ! Sur l’initiative de Pierre Genin, élu à la sécurité et la prévention, la ville de Pertuis a fait réaliser un clip d’une vingtaine de secondes sur l’éco-mobilité afin de sensibiliser la population aux problèmes environnementaux. Ce clip est désormais diffusé à chaque séance au Cinéma Le Luberon à Pertuis. Pour sa 1ère diffusion, le film « DEMAIN », César du meilleur film documentaire, a été projeté gratuitement à l’occasion de séances réservées aux écoles mais également en soirée à destination du grand public. Le film a été suivi d’une conférence-débat très instructive. Vous pouvez visionner le clip sur le site internet de la ville.

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Loisirs / Sports

Pertuis découvre le street art Début septembre, le Groupement des Entreprises de Pertuis et ses Environs (GEPE) et la Ville (sous l’égide de Valérie Bardisa chargée de mission GEPE et de Grégory Duris directeur artistique), a proposé une animation de zone d’activités inédite, sous le chapiteau de la halle des producteurs, pour aller à la rencontre d’une vingtaine d’artistes locaux et internationaux évoluant dans un univers en plein essor, le Street Art ! Un millier d’amateurs et de néophytes sont venus découvrir des artistes, au style, jusqu’à maintenant, peu connu à Pertuis. Qu’ils soient de France ou d’Europe, des artistes graffeurs de renommée tels que Telmo Miel, STF Moscato, RNST, Dire, Deuz, Acet ou encore Joke, Difuz, Monark et NeurOne, ont réalisé en direct des œuvres de toutes tailles allant du pochoir au photoréalisme en passant par le graffiti, le collage, la calligraphie... aux côtés d’un marché de créateurs locaux unique et spécialisés urbex. Clou du show, la ville a donné l’autorisation à l’artiste TELMO MIEL qui vient d’Amsterdam et sacré meilleur artiste 2016 aux DUTCH STREET ART AWARDS 2016 d’utiliser un des murs des locaux du service urbanisme en bordure de la route d’Aix, afin de réaliser sa première œuvre d’art en France «ELEVENTEEN». Cette performance de TELMO a géo-localisé la ville de Pertuis sur «la carte internationale de ses réalisations» www.telmomiel.com ou www.facebook.com/TelmoMiel.

La course folle sur le canal du sud Luberon Au début, c’est tranquille… puis très vite c’est la « guerre » Rien n’a manqué à l’appel en ce beau dimanche d’été. Le challenge du jour n’était autre qu’une course de radeaux sur le canal du sud Luberon organisée à la demande du maire. Le public est venu nombreux, tant au niveau des participants (huit équipages de 4 rameurs), que des badauds et des familles pour voir ce qui constituait une première dans notre ville. A chaque « difficulté », notamment le passage sous les ponts, la foule était présente, applaudissant et encourageant les équipages. Et puis, au kilomètre 1,2, le maire qui accompagnait et encourageait l’armada depuis la berge, n’y tenant plus, s’est jeté à l’eau sous les applaudissements du public afin d’aider les équipages à manœuvrer. Epique ! Vu l’ambiance tout au long du parcours, à n’en pas douter, une 2ème édition devrait avoir lieu l’été prochain.

mis, ou presque, « Tous les coups sont per !» pour arriver les premiers

Sports 74ème édition du National de Pertuis au Jeu Provençal Mi-août, les meilleurs joueurs de boules sont venus s’affronter pour ce rendez-vous incontournable organisé par la ville en partenariat avec la Boule Pertuisienne. La finale du National de Pertuis au Jeu Provençal a vu s’affronter sous un soleil de plomb les équipes de Erisson et de Kerfah. Au terme de plus de trois heures de jeu, Erisson, Herzog et Gosselin, malgré un formidable parcours, se sont inclinés sur un score de 13 à 6 face aux redoutables Kerfah, Ceyte et Bruno.

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Sécurité / Tranquillité publique

Des résultats toujours en hausse Durant le 2ème trimestre, la police municipale a continué à mener des actions visant à lutter contre l’insécurité, en faisant notamment la chasse aux trafics du centreville. Par rapport aux trois premiers mois de l’année, elle a plus que doublé le nombre d’interpellations en flagrants-délits (18) ou saisies de produits stupéfiants » : 15 liées au trafic de produits stupéfiants, 1 pour conduite en état d’ivresse et sans permis de conduire, 1 port d’armes prohibé, 1 vol de vélo, 1 vol de bois. 41 interventions effectuées par la Police Municipale ont donné lieu à la rédaction d’un rapport, dont 3 rixes sur la voie publique, 4 différents de voisinage, 3 intrusions dans des propriétés privées ou publiques, 7 secours et assistance à personne. Outre les contraventions au code de la route relevées par procès-verbal électronique et qui sont directement transmises au Centre National de Traitement des Infractions, 29 procès-verbaux ont été rédigés dont 28 pour dépôt d’ordures hors des emplacements autorisés et 1 pour affiche sauvage. Rappelons que ces procès-verbaux servent de base à une action pénale devant le tribunal de police et que les amendes peuvent aller jusqu’à 450 euros par infraction. Quant au CSU, il a enregistré 317 mainscourantes* et 27 réquisitions** par un officier de police judiciaire. Rappelons que ce service est un outil à la fois de prévention et de soutien aux enquêtes judiciaires. On le constate au regard des effractions, la mission des policiers municipaux en matière de surveillance générale de la voie et des lieux publics s’inscrit dans le cadre d’une police de proximité, qui nécessite également une étroite coordination avec la gendarmerie nationale. Cette collaboration porte ses fruits, les chiffres parlent d’euxmêmes !

*La main courante est un écrit rédigé chaque fois qu’une recherche est effectuée en direct, en appui des effectifs de police et gendarmerie sur le terrain. **Une réquisition est un acte judiciaire émis par l’Officier de Police Judiciaire dans le cadre d’une enquête et qui ordonne une recherche spécifique dans un créneau horaire et à une date précise. Le résultat de cette recherche est gravé sur un disque et remis à l’enquêteur.

Forums défense et recrutement police nationale Beau succès pour le 7ème forum défense organisé début juin par la ville en partenariat avec le CIRFA d’Aix, la Mission Locale et la Réserve Citoyenne, sur le parking Hyper U. La possibilité était offerte aux quelque 500 visiteurs de rencontrer des professionnels (hommes ou femmes dont la mission est de maintenir l’ordre, la paix dans un pays en état d’urgence), d’une quinzaine de corps de métiers. Comme le rappelle le maire de Pertuis : « cette manifestation permet aux jeunes en pleine orientation professionnelle et aux demandeurs d’emploi de rencontrer les acteurs de ces corps d’armée et cadres d’emploi, d’avoir des informations sur ces métiers et de connaître les conditions d’accès à ces professions spécifiques et de prendre connaissance des nombreuses offres d’emploi proposées dans ce secteur ». La police nationale était elle aussi présente sur le parking U, début août afin de rencontrer et de renseigner les personnes intéressées par les différents métiers qu’elle propose.

Vie des quartiers

Visite de la sous-préfète et des sénateurs La rentrée n’est pas uniquement une affaire d’écoliers ! En effet, coup sur coup, la ville de Pertuis a reçu la nouvelle sous-préfète d’Apt, Dominique Conca et le lendemain, les sénateurs Dufaut et Milon dont le rôle est de faire remonter au Sénat, assemblée représentant les collectivités locales, les attentes des communes du Vaucluse. Tous trois ont fait le déplacement pour rencontrer le maire et ses collaborateurs afin de prendre connaissance des difficultés que peut rencontrer Pertuis. Femme de terrain, la sous-préfète a fait le tour de la Ville en compagnie du maire pour avoir « une vision réelle » des dossiers sensibles évoqués un peu plus tôt avec les services. Ont ainsi été abordés les sujets relatifs à la sécurisation des manifestations et bâtiments scolaires compte tenu du contexte d’Etat d’urgence, les constructions illicites dans la plaine, le développement du phénomène inquiétant des squats à la résidence André Jaubert et dans le centreville, l’impossibilité technique d’atteindre les 25% de logements sociaux compte tenu des contraintes législatives et financières auxquelles est soumises la commune, le soutien insuffisant du Conseil du Vaucluse sur la voirie départementale de la ville, son désengagement incroyable du projet ITER avec le non-paiement des 28 millions d’€ dédiés aux mesures d’accompagnement, le projet d’extension à vocation industrielle de la zone d’activité, les nuisances olfactives récurrentes de la société Sotramo Parola, les projets de fermes photovoltaïques, etc.

compte ses difficultés. Par exemple, Pertuis est lourdement pénalisée, alors qu’elle fait preuve d’un volontarisme certain en matière de mixité pour combler son retard hérité de mandatures passées et qu’elle se trouve confrontée au quotidien à toute sorte de contraintes urbaines ou environnementales.

Retour sur la cérémonie de la citoyenneté

Le projet d’EHPAD de Pertuis a lui aussi été abordé car il s’agit d’un projet vital pour les personnes âgées dépendantes à faibles revenus qui, faute de place, se trouvent actuellement en hébergement de manière inadaptée à l’hôpital Aix-Pertuis. Cette situation bloque également le projet ambitieux d’une unité Alzheimer à Pertuis dont les citoyens ont tant besoin. En matière d’organisation hospitalière, le maire a également informé les sénateurs du recours intenté par la ville contre l’application de la réforme de Marisol Touraine qui rend obligatoire la création de Groupements Hospitaliers de Territoire (GHT) en remplacement des Communautés Hospitalières de Territoire (CHT). Cette réforme a été complètement détournée en PACA des objectifs de la loi en évitant d’élaborer au préalable entre les établissements hospitaliers concernés un véritable projet médical partagé. En outre, pilotée à présent par l’Assistance Publique des Hôpitaux de Marseille à la dette et au déficit abyssaux, cette nouvelle organisation ne sera pas en capacité de maintenir l’offre de soins de qualité précédemment proposée aux Pertuisiens dans le cadre de l’ancienne CHT du Pays Provençal. Enfin, le cas de la métropole a été évoqué suite au rapport au vitriol de la chambre régionale des comptes sur la gestion de l’ancienne communauté urbaine Marseille Provence Métropole. Héritant de sa dette colossale, la métropole n’est plus en mesure dès aujourd’hui d’investir et ses communes membres, dont Pertuis, vont en faire les frais. On le voit bien, les vacances sont bien terminées, chacun est reparti avec sa pile de devoirs à traiter dans les mois qui viennent.

Autant de sujets qui ont été évoqués le lendemain avec les sénateurs qui ont pointé du doigt avec sévérité, entre autres, le projet injuste et contreproductif de la loi égalité-citoyenneté relative au logement social actuellement discutée au Parlement. En solidarité avec le collectif des Communes carencées de France, présidé par le maire de Mimet Georges Cristiani, le maire souhaite que la loi s’applique de manière différenciée selon chaque commune en prenant en

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Il y a quelques mois avait lieu la cérémonie de remise des cartes électorales aux 56 jeunes Pertuisiens ayant récemment passé le cap de la majorité. Fiers et heureux de pouvoir désormais participer pleinement à la vie citoyenne, les jeunes Pertuisiens ont également reçu le livret du Citoyen, qui évoque les principes fondamentaux de notre République et définit les mots-clés de nos droits et devoirs de citoyen. De fait, cette cérémonie, qui n’avait pas été évoquée à l’époque dans Pertuis Magazine, prend tout son sens avec la 1ère journée en hommage aux victimes du terrorisme qui a eu lieu en septembre dernier. Pour Stéphane Sauvageon, maitre de cérémonie, conseiller régional et adjoint au maire délégué aux services à la population, «le mot « citoyenneté » doit résonner avec force dans ce temple de la République qu’est la Mairie. Après les évènements tragiques de 2015 à Paris et du 22 mars 2016 à Bruxelles, au-delà du sursaut civique, c’est un sursaut des consciences que nous devons construire ensemble. [...] Apaiser, rassembler, construire : voici la feuille de route qui s’impose à chaque citoyen, c’està-dire à chacun d’entre nous, pour rebâtir les fondations du « bien vivre ensemble ». [...] En rentrant dans la citoyenneté, [les jeunes citoyens] ont un rôle essentiel à jouer, qui prend tout son sens avec l’exercice du droit de vote. C’est à ce moment que le citoyen apporte sa contribution majeure à la société.»

L’hommage aux Harkis Le 25 septembre dernier, Fat Lakehal, ancienne conseillère municipale de Cucuron et fille de harkis, a ouvert la cérémonie d’hommage avec un discours émouvant, revenant sur l’histoire de ces hommes, abandonnés par tous après la guerre d’Algérie et les accords de cessez-lefeu de mars 1962. Pourtant, ces hommes engagés dans l’armée française se sont battus et se sont sacrifiés pour ce qui était, à l’époque, leur pays. Deux plaques ont été dévoilées à cette occasion en présence de Julien Aubert, député de la 5ème circonscription de Vaucluse, une pour désigner le «Jardin du hameau forestier» et une autre à la mémoire des harkis que le maire, Roger Pellenc, considère comme une reconnaissance « officielle » du sacrifice des Harkis. Par ailleurs, le maire a annoncé qu’il était heureux d’annoncer que les 5 maisons en accession à la propriété promises par la municipalité seraient réalisées d’ici un an. « Ça a été un long parcours. Mais, aujourd’hui, les bulldozers sont là et ils ont commencé le travail la semaine dernière. Ce n’est que justice».

Info transports A noter : depuis début Septembre, l’augmentation significative du service sur la ligne 100 avec un bus toutes les 15mn en fin d’après-midi pour revenir sur Pertuis. Un car toutes les 15 minutes entre 15h45 et 18h45.

Marché hebdomadaire Pôle d’échanges multimodal : dernière phase des travaux L’ouverture de la nouvelle gare routière, avenue Pierre Sémard, est désormais effective depuis le 29 août. 150 places de parking sont actuellement accessibles, ainsi que cinq quais de bus et un quai minibus. Un abri à vélos est également prévu.

+ d’infos

La dernière phase de travaux sera la construction des 150 places de stationnement supplémentaires portant le total à 300.

Retrouvez les nouvelles fiches horaires à l’Office du Tourisme et dans les points de dépôt habituels, ainsi que sur le site www.lepilote.fr.

Depuis début septembre les forains du marché hebdomadaire qui avaient leur stand Place Granier et rue Raoul Follereau ont été déplacés rue François Morel et place des barres. Le parking du parc Granier en face de la poste est désormais accessible le vendredi matin.

Tribune

Note du groupe « Pertuis ville d’avenir » Tous les Pertuisiens sont ébahis par les travaux qui surgissent de-ci, de là, chacun se réjouissant du nouveau visage à venir de notre ville après avoir vitupéré contre les désagréments quotidiens causés par ces travaux. Tel Chantecler qui tous les matins ordonne au soleil de se lever, le Maire se félicite d’avoir mis sa ville en chantier. Rappelons que toutes les communes de la CPA (Communauté du Pays d’Aix-en-Provence) ont bénéficié de fonds exceptionnels avant leur basculement dans la Métropole « tant contestée », ce qui explique en partie l’octroi de fonds importants investis par la CPA dans de nombreux travaux sur notre commune. N’oublions pas qu’une part importante de ces travaux a été initiée par la précédente municipalité de gauche (20012008). Sans jouer les Cassandre, l’opposition s’interroge sur le sens de ces travaux : S’agit-il de refaire vivre le centre-ville ? Avec quels projets ? La réhabilitation du cours de la République conférera-t-elle à notre ville la pâte esthétique des villages du Sud Luberon ? Une réflexion a-telle été menée sur le lien entre l’activité à venir de la médiathèque et la fréquentation du centreville ? Alors que la majorité municipale vient de voter l’investissement de 2 millions d’euros pour la réfection du bas du cours de la République, n’aurait-il pas été plus pertinent de les affecter à l’aménagement des liaisons douces entre les places du centre-ville et la République ?

Pertuis n’a jamais été aussi isolée dans ses relations avec les collectivités partenaires, mais nous nous garderons bien d’écrire que c’est « la faute au Maire ». Enfin, l’opposition encourage le service éducation jeunesse à poursuivre ses efforts pour rendre son site internet plus intuitif malgré le refus du Maire d’investir dans une amélioration dudit site. Beaucoup de parents d’enfants se plaignent, à juste titre, de ne pas pouvoir faire les inscriptions pour la cantine à l’année et d’être ainsi obligés de payer à chaque réservation, ce qui les contraint à des réservations répétées pour étaler leur paiement. Heureusement que ces désagréments ont été suppléés par des agents du service éducation jeunesse qui se sont montrés disponibles, compréhensifs et attentifs. Nous les félicitons et les en remercions. Nous vous souhaitons d’excellentes vacances pour ceux qui en prennent. Fabien PEREZ, Christina BERARD, Rémy GRANGEON, Nicole AUTIN, William COLOMBARD, Soraya MEKDAD FIZAZI, Eric BANON

A propos de notre entrée dans la Métropole, pour le moment, Pertuis perd du terrain. En effet, alors que les délégations des Vice-Présidents de la Métropole Aix-Marseille-Provence ont été distribuées quasi exclusivement aux Maires étiquetés les « Républicains », le Maire de Pertuis (ville de 20.000 habitants) est resté « Gros-Jean comme devant ». Il est vrai que pour préparer son entrée au sein de la Métropole, il s’est distingué en qualifiant son Président « de raquetteur ». La conséquence a été immédiate, la Métropole a égaré le dossier concernant la piscine de Pertuis, occasionnant un retard de plusieurs mois dans le démarrage des travaux. La Maire d’Aix-en-Provence a été plus stratégique dans ses relations avec la Métropole, elle a préféré solliciter le Maire de Pertuis pour attaquer en justice les arrêtés de mise en place de l’Assemblée délibérante de la Métropole. Tout heureux de plaire à Madame JOISSAINS, le Maire de Pertuis a multiplié vainement les procédures administratives financées à grand frais par les impôts des Pertuisiens. Du côté du Conseil Départemental, ce n’est guère mieux. Si Monsieur PELLENC a échoué son élection en mars 2015 face au duo gagnant composé de Noëlle TRINQUIER et Jean-François LOVISOLO, en revanche ses amis politiques ont eu la majorité au sein de la Collectivité Départementale. Toutefois, un an après l’élection de cette nouvelle majorité, contre toute attente, Pertuis est moins bien lotie dans ses relations avec le Conseil Départemental du Vaucluse que sous la Présidence de Claude HAUT.

Note du groupe « Bleu marine » Bonjour à tous, En ce début de période estivale, l’un de nos concitoyens consciencieux, débutant ses devoirs de vacances en se penchant sur les comptes de la ville, m’a soumis ses réflexions. En tout premier lieu, je félicite nos concitoyens qui s’impliquent ainsi dans la vie de notre commune, que ce soit en vérifiant le travail de nos élus, en nous interpellant (quel que soit le sujet), en animant le tissu associatif ou de quelque autre façon. Car c’est bien dans la commune que se trouve la force d’un peuple libre ! Je vous expose donc l’énoncé du devoir de vacances (notez que la réflexion porte sur le créneau 2008-2014). Les impôts et taxes (prélevés sur les habitants et les sur entreprises): +4,3% / an. La dette: -2,8 % / an. Les dépenses: + 7,5% / an. Le montant des dépenses s’établissait en 2014 à 2112 € par habitant (il s’agit là d’une moyenne), contre 1682 € pour les communes de même taille. Pas très bon comme ratio, pourrait-on penser de prime abord et qui classe - en 2014 - Pertuis au flop 3 des villes les plus dépensières du département (Pertuis, Bollène, Le Pontet) ! Il convient de mettre en regard de cela l’endettement antérieur de la ville qui s’est bien résorbé depuis, et qui ne peut se faire que via l’impôt. C’est effectivement ingrat puisque nous remboursons par l’impôt la politique faussement «généreuse» de la majorité antérieure. Aux uns les lauriers, aux autres le labeur ! A côté de ça existe la nécessité d’effectuer des investissements (les dépenses) tant que la CPA existe encore ! ... ce n’est plus le cas ... Et contrairement à ce qu’indique le titre de La Provence du 2 juillet, les «petites mains» de la CPA ne sont pas, elles, au chômage technique, mais continuent à gérer les affaires courantes, dont la nôtre ! Car en effet, si l’on peut regretter l’accumulation du fameux millefeuille administratif (commune, communauté de communes, etc...) il se trouve qu’à ce jour la CPA finance à hauteur d’un euro chaque euro investi par Pertuis. Effectivement, ça ne se refuse pas ... Qu’on se rassure: le bal est fini. 2016 était la dernière année à bénéficier d’un tel appui pour les investissements car nous entrons désormais dans l’avènement de la métropole Marseillaise et de son abyssal endettement ... qui va désormais être notre lot. Bon, ceci dit profitez bien de vos congés d’été, car à la rentrée il va falloir bosser pour payer des impôts. Au fait : du 1er janvier au 29 juillet nous travaillons pour financer les dépenses de l’état, de la sécurité sociale et des collectivités territoriales. Bonnes vacances, Alexandre VALLET

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Tribune

Note du groupe majoritaire Manifestement, M.PEREZ semble avoir oublié que notre maire s’est fait brillamment élire par des élus de tout bord politique, 1er Viceprésident du Conseil de Territoire du Pays d’Aix, délégué au développement économique, emploi et formation et 2ème Vice-Président de la commission développement économique de la métropole Aix-Marseille Provence, pour ses seules compétences et en dehors de toute considération partisane. M.PEREZ tente inlassablement de mettre une étiquette politique à un maire qui n’en a cure, sa seule motivation étant le bien-être des Pertuisiens et le développement de sa ville bien-aimée ! Rappelons en outre que de par la loi, la métropole est un Etablissement Public de Coopération Intercommunale regroupant des communes sur des enjeux partagés, et en aucune façon une assemblée politique. Vu l’usine à gaz métropolitaine, et le temps dépensé inutilement dans des réunions où tout semble joué d’avance, le maire ne regrette pas de ne pas avoir accepté toutes les responsabilités que la métropole lui a gracieusement proposées. Pour autant, il a le courage de supporter à chaque séance, après des heures d’embouteillages, cette mascarade de démocratie avec plus de deux cents dossiers validés au forceps sans aucune discussion. Souhaitant au contraire travailler dans l’état d’esprit qui existait à l’époque de la communauté du Pays d’Aix, où l’intérêt communal prévalait quelles que soient les convictions politiques, notre maire a rejoint sans hésitation le Groupe d’Intérêt Communal. Regroupant 51 communes sur les 92 communes métropolitaines, celuici a refusé la logique politique partisane dans laquelle les Marseillais ont essayé de les enfermer sournoisement. A travers ses prises de position, M.PEREZ est favorable à cette métropole, il n’en fait d’ailleurs pas mystère. Pourtant, en défendant cette dernière, il ne fait pas preuve de clairvoyance. En effet, tout le monde sait, et la presse l’a confirmé depuis plusieurs mois déjà, que celleci sera prochainement en faillite sans un soutien de plusieurs milliards d’euros de l’Etat et une augmentation massive de la fiscalité… D’ailleurs, les hausses d’impôts ont déjà commencé pour les communes de l’ex-Communauté du Pays d’Aix et les Pertuisiens ne manqueront pas de le remercier, tout comme ils le remercieront de considérer qu’il n’est pas légitime de se battre devant les tribunaux contre l’injustice de la représentativité de Pertuis au sein du Conseil métropolitain, où un Marseillais vaut trois Pertuisiens ! Sur cette question, comme souvent sur d’autres, nous trouvons M.PEREZ bien isolé au sein du Conseil municipal. Jamais vraiment adopté par les Pertuisiens, M.PEREZ s’est ridiculisé lors d’une plaidoirie maladroite et incompréhensible en défendant Marseille contre sa ville. L’opposition pertuisienne s’est d’ailleurs désolidarisée de sa position en votant unanimement en faveur des motions portées par notre maire, tant la survie de Pertuis est engagée.

Nous n’avons pas peur de le dire, nous avons été littéralement rackettés par cette métropole, à hauteur de plusieurs milliards d’euros ! Car il va bien falloir combler la dette abyssale laissée par la communauté urbaine Marseille Provence Métropole. Le rapport de la chambre régionale des comptes, que nous avons fustigé en Conseil municipal, ne laisse aucun doute sur la responsabilité d’une structure mal gérée, qui a engrossé la mariée avant même d’en célébrer l’union.

Concernant les élections cantonales, nous avons également bien compris que M.PEREZ défend bec et ongles, la vallée d’Aigues et ses représentants fidèles, M.LOVISOLO et Mme TRINQUIER contre Pertuis.

Concernant la construction de notre future piscine, il est choquant que M.PEREZ semble légitimer les mesures de rétorsions de la métropole à l’égard de Pertuis. Cela en dit long sur son esprit républicain ! Que les Pertuisiens se rassurent, les travaux ont repris et les entreprises sont en train de rattraper le retard.

Bonne rentrée à tous les Pertuisiens !

Enfin pour terminer sur la métropole, les socialistes seraient bien avisés de laver leur linge sale en famille et de solder leurs comptes, car la cacophonie de leur groupe politique, réalisé pour les circonstances, fait désordre. Quant aux travaux qui transforment et embellissent notre ville, OUI, Pertuis a particulièrement bénéficié de fonds conséquents de la CPA mais, c’est une fois de plus grâce à notre maire qui est allé les chercher en mouillant la chemise. Contrairement à ce que pense M.PEREZ, l’argent ne pousse pas sur les arbres que le Pays d’Aix aurait plantés généreusement dans notre commune. Il est certain qu’André BOREL a imaginé certains chantiers pour la ville pour lesquels le maire lui rend hommage. Ceci étant, nous avons fait mieux que les imaginer, nous les avons réalisés. Et qu’il se rassure, nous ne manquons pas d’imagination pour en inventer de nouveaux ! Concernant le calendrier des travaux, il faut savoir que lors du dernier débat d’orientation budgétaire, la métropole a annoncé qu’elle n’aura plus d’autofinancement en 2017-18 et qu’elle sera contrainte de raboter massivement ses investissements pour ne pas couler. Demain, nous aurons donc moins qu’aujourd’hui. C’est pourquoi nous avons appuyé sur l’accélérateur. Les travaux s’inscrivent bien dans une vision globale de réaménagement de notre centre-ville : réseau de voirie et du cours de la République, qui en constitue l’ossature, équipements publics et liaisons douces, etc. Quid de la « Coulée verte », véritable poumon dans la ville récemment inauguré ? Quid des parkings Dévalade, Vigne et Goujon reliés directement par ascenseur au centre-ville ? Quid du pôle multimodal et son parking qui vont permettre aux Pertuisiens d’utiliser les transports en commun plutôt que leur voiture ? Enfin, quid de tous ces travaux réalisés aux abords des écoles qui incitent les parents à utiliser les modes doux pour y amener leurs enfants ? Enfin et c’est le comble, il faut savoir que l’Etat socialiste, cher à M.PEREZ, repousse d’année en année son soutien au Fond d’intervention pour les services, l’artisanat et le commerce (FISAC) prévu spécifiquement pour le réaménagement des centres villes et financé pourtant par une taxe prélevée sur les grandes surfaces.

Quant à nos relations avec nos partenaires institutionnels, Préfecture, Conseil régional, Conseil départemental et communes limitrophes, elles sont excellentes mais nous remercions M.PEREZ de sa sollicitude et de sa clairvoyance.

A votre ser vice...