Journal Pertuis magazine n°37 by AGENCE DIGITALE

s i u t r e P mag municipale

Une rentrée sous le signe du numérique ww

.fr tuis r e lle-p w.vi

DOSSIER

Culture

Sécurité

Retour à la semaine des 4 jours dans les écoles Page 12

Théâtre la saison est lancée !

Prévention incendies Mode d’emploi

Page 14

Page 31

N°37 - Novembre 2017

ormation To u t e l ’ i n f

SOMMAIRE Edito du Maire

Page 5 Actualités / Brèves

Pages 7 à 11

DOSSIER

Pages 12 à 13

Culture / Animations / Patrimoine

Pages 14 à 17

Pages 18 à 19

Hôtel de Ville

Associations

Rue Voltaire CS737 84120 PERTUIS & 04 90 79 02 74

Sortir à Pertuis

Pages 20 à 22

Ouvert du Lundi au Vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30 (16h30 le vendredi) Education / Enfance / Jeunesse

Adresses Gourmandes

Pages 23 à 24

Economie / Emploi

Pages 25 à 26

ALLÔ MAIRIE (SERVICE URBAIN DE PROXIMITÉ) & 0800 801 919 POUR VOUS DÉBARASSER DE VOS ENCOMBRANTS & 04 90 09 26 80

Environnement / Tourisme

Pages 27 à 28

Loisirs / Sports

Pages 29 à 30

Sécurité / Tranquillité publique

Page 31 à 33

Directeur de la publication : Roger Pellenc Rédaction : Service Communication Photos : Service Communication, Marcel Sempérès, associations de la ville Hôtel de Ville : rue Voltaire CS 737 - 84120 Pertuis communication@mairie-pertuis.fr

Vie des quartiers

Pages 34 à 36

Tribune

Page 37

Conception & Réalisation : COM 2000 Siège Social : BP8 - 77411 Claye Souilly Tél : 01.60.03.14.14 • Email : info@com2000.fr • www.com2000.fr Imprimerie spéciale de Com 2000 • Dépôt légal 3e trimestre 2017 Photos et droits réservés à la Mairie. Toute reproduction interdite sans l’accord écrit de la Mairie

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Édito

Roger PELLENC

Maire de Pertuis 1er Vice-président du Conseil de territoire du Pays d’Aix délégué au développement économique, emploi et formation Conseiller de la Métropole Aix-Marseille Provence

Chères Pertuisiennes, Chers Pertuisiens, Après avoir profité d’un été riche en festivités et en surprises, je suis convaincu que la rentrée s’est déroulée dans les meilleures conditions pour vous et vos enfants. Présent comme chaque année dans les écoles le jour de la rentrée scolaire, j’ai constaté que le retour à la semaine des 4 jours a fait le bonheur de nos enseignants et de nos familles. Nos enfants ont enfin retrouvé un rythme moins fatigant, qui leur laisse le temps de souffler pour s’adonner aux activités sportives et culturelles du mercredi. J’en profite pour remercier les associations de la ville pour les animations qu’elles proposent à la population et dont elles font la promotion chaque année lors de la journée traditionnelle des associations pertuisiennes. Dans un devoir de vérité et de clairvoyance, je suis malheureusement obligé d’évoquer les nuages qui menacent notre avenir. Le premier concerne bien évidemment la Monstropole. Plombée par la dette colossale et le retard de développement de la ville de Marseille, celle-ci nous a déjà raboté en 2 ans de 100 millions € soit près de la moitié du budget d’investissement de notre Pays d’Aix. Face à ce constat alarmant, vous comprendrez que je m’inquiète du devenir des projets que portait le Pays d’Aix sur Pertuis et le Val de Durance et notamment l’aménagement de notre complexe sportif du Farigoulier, notre nouvelle pépinière d’entreprises, le devenir de nos Zones d’activités et de logements, indispensables aux entreprises

et aux salariés du projet ITER, ou encore la réalisation de notre déviation laissée à l’abandon depuis 2008 par un département de Vaucluse défaillant, sous l’approbation de nos conseillers départementaux, plus préoccupés visiblement par l’avenir des projets routiers sur Avignon ou Orange. Le second nuage concerne bien évidemment le projet de fermeture, pendant plus de 4 ans, de la gare SNCF de Pertuis et l’interruption totale de ses TER. Alors que nous venons de réaliser, avec le concours de l’ancienne Communauté du Pays d’Aix et du Conseil régional PACA, un formidable pôle multimodal de 8 millions €, la gare de Pertuis serait sacrifiée sur l’autel des travaux de modernisation de la ligne MarseilleGardanne - Aix en Provence, là où la gare de Manosque, ville de taille équivalente à Pertuis, garderait ses TER. On marche sur la tête ! J’ai saisi les responsables de la région PACA et de la SNCF, car il est clair que la commune n’acceptera pas cette décision qui met à mort un service public ferroviaire indispensable aux actifs et aux étudiants d’un bassin de vie de plus de 50.000 habitants en pleine croissance démographique. C’est pourquoi, j’ai exigé le maintien d’un service minimum de TER durant les travaux à raison d’ 1 train le matin et 1 train le soir en heure de pointe afin de permettre aux usagers de se rendre à Aix et Marseille dans de meilleures conditions que le service de bus proposé par la SNCF qui sera nécessairement englué dans les embouteillages du matin et du soir.

La dernière ombre au tableau, mais non des moindres, concerne la réforme de la taxe d’habitation. Cette promesse électoraliste du président de la République, qui consiste à exonérer fiscalement une partie des contribuables de la ville, revient à priver la commune d’une partie vitale de ses ressources propres. Ce projet de recentralisation déguisée, s’il se concrétise, mettra en péril l’indépendance de nos communes au mépris du principe de libre administration des collectivités dont l’autonomie financière est gravée dans le marbre de la Constitution française et la charte européenne de l’autonomie locale. C’est pourquoi l’Association des Maires de France et l’Union des Maires de Bouchesdu-Rhône sont montées au créneau pour obtenir le retrait de cette mesure inique. Soyez assurés, Chères Pertuisiennes et Chers Pertuisiens, que je continuerai à me battre dans votre intérêt pour que cessent toutes ces démarches bureaucratiques et jacobines qui n’ont que pour seule finalité de faire disparaître nos communes auxquelles nous sommes si attachés. Je vous souhaite d’ores et déjà de très belles fêtes de fin d’année ! Pertuis bouge, Pertuis avance avec vous ! Vive Pertuis !

Votre Maire, Roger Pellenc

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Actualités / Brèves

Corso fleuri

SAS NOEMIE

Bonne route !

Le pot des quartiers a fêté ses 10 ans !

EUROPCAR

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Actualités / Brèves

Soupe au pistou du quartier de la Vierge Bleue

Lézardons dans la rue...

Home Sweet Home

Fête de la musique

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Actualités / Brèves

Concert de l’Orchestre Philharmonique du Pays d’Aix Junior

Grand buffet estival pour le repas dansant de la fête des pères du CCAS

Cérémonie d’hommage aux Harkis dans le nouveau jardin du Hameau forestier réalisé par la Ville

Actualités / Brèves

Inauguration du théâtre de verdure Saint Sépulcre

Sortie du CCAS à Bendol et sur l’île de Bendor

Un «été Caraïbes» avec Pertuis plage

2ème édition du festival de street art «Art Work»

L’équipe Blasco remporte le 75e national bouliste au jeu provençal

Exposition de l’Atelier d’Art du Paradou

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

DOSSIER UNE RENTRÉE SCOLAIRE RÉUSSIE AVEC UN RETOUR À LA SEMAINE DES 4 JOURS

-7 0 places à la journée au sein du centre aéré primaire (plus 12 places supplémentaires à la ½ journée le matin avec repas) -2 0 places à la ½ journée avec repas pour les enfants de 8 à 12 ans encadrés par les éducateurs du service des sports au gymnase Verdun -1 8 places à la journée pour l’atelier du mercredi de la Maison de la Petite Enfance, à destination des enfants de 3 à 4 ans scolarisés. Comme cela a déjà été expliqué à plusieurs reprises, jamais sous aucun mandat précédent il n’y a eu autant d’intérêt et d’investissements réalisés pour nos écoles et leurs élèves. Depuis 2008 : -C hangement du mobilier scolaire des 71 classes de la ville, - E quipement des classes élémentaires de vidéoprojecteurs interactifs avec connexion au réseau internet, pour un montant proche de 110 000 € étalés sur 5 ans, -A chat de 310 tablettes Ipad. C’est 150 000 € d’investissement sur 3 ans. Les demandes des écoles ne cessent de croître. Nous allons donc continuer l’investissement du numérique afin de satisfaire le plus grand nombre. -C onstruction d’un nouveau self-service scolaire à l’école JM Marsily et installation de

self-service dans tous les restaurants maternels et élémentaires. -P rès de 100 000€ engagés chaque année pour le maintien d’ateliers sportifs, artistiques, créatifs, ludiques animés par les agents du service jeunesse ou des intervenants associatifs dans le cadre du Contrat Educatif Local. Les élèves en bénéficient gratuitement chaque jour durant le temps méridien. Cela a permis de diminuer les actes d’incivilité causés par certains enfants qui trouvent le temps méridien parfois trop long. Animation et prévention sont les éléments de satisfaction de ces ateliers. -R éaménagement des cours d’école et installation de jeux neufs. -R éalisation de grands travaux dans les bâtiments scolaires : mise aux normes, mise en sécurité, agrandissements, rénovation des sanitaires, réfection de façades, changement des menuiseries, installation de volets, réfection des sols, peinture de classes et autres salles, réhabilitation de bureaux de directeur, climatisation des dortoirs des écoles maternelles et de la Maison de la Petite Enfance afin d’améliorer le sommeil des enfants durant la sieste. -C réation de parking à Pierre Augier, La Burlière, Saint Roch, Clos Fleuri et récemment à JM Marsily.

- S écurisation des écoles avec des contrôles d’accès des bâtiments par badges et visiophones afin de répondre aux consignes de sécurité de l’Etat suite aux évènements dramatiques qui ont marqué la France. La sécurité est un des maillons forts du bienêtre de nos élèves. Tout sera mis en œuvre pour le préserver. Enfin, nous réalisons chaque été de nombreux travaux afin que chaque rentrée scolaire soit meilleure que la précédente. En 2017, c’est plus d’1 million d’euros qui a été investi dans nos écoles !

 LE RECTEUR D’ACADÉMIE CONSTATE LA RÉVOLUTION NUMÉRIQUE DANS LES ÉCOLES PERTUISIENNES

c’est le chiffre de la rentrée, comme 4 jours d’école par semaine. Comme il s’y était engagé, et suite à sa demande auprès de l’inspection académique, c’est avec enthousiasme que le Maire a annoncé le retour, tant attendu, de la semaine scolaire de 4 jours à Pertuis. « Nos efforts et notre persévérance dans la conduite de ce dossier ont été payants et nos enfants vont enfin retrouver un rythme scolaire, allégé en nombre de jours d’école avec l’interruption du mercredi, qui leur permettra de respirer et de s’adonner à leurs activités favorites, notamment auprès des associations pertuisiennes ». Juste avant la fin de l’année scolaire 20162017, les conseils d’école, représentés par les professeurs, les parents d’élèves et les élus de la ville ont voté pour le retour à la semaine de 4 jours (80% des votants ont voté 14% contre et 6% se sont abstenus). La décision a été concertée et a respecté les règles édictées par le ministre de l’Education nationale. Depuis 3 ans, parents et enseignants

n’ont fait qu’intervenir lors des différents conseils d’école pour dénoncer les effets pervers de cette réforme. La municipalité a donc œuvré pour apporter satisfaction aux différents acteurs du temps de l’enfant. D’ailleurs, dès le 1er jour de la rentrée scolaire, parents et enseignants nous ont fait part de leur enthousiasme de revenir à 4 jours de classe pour le bien être des élèves. La journée scolaire se terminant à nouveau à 16h30, la ville propose des activités de 16h30 à 18h15 (16h30 à 17h30 et 17h30 à 18h15) dans chacune de ses écoles. Point important, ces changements n’ont pas engendré d’augmentation des tarifs qui sont restés les mêmes que l’an passé (0.70cts et 1,00€ en fonction du quotient familial). L’offre de loisir s’est même étoffée avec 192 places proposées le mercredi et réparties ainsi : -6 4 places à la journée au sein du centre aéré maternel (plus 8 places supplémentaires à la ½ journée le matin avec repas)

Le recteur de l’Académie Aix-Marseille, accompagné du nouveau Directeur Académique des services de l’Education Nationale (DASEN) dans le département de Vaucluse et de l’Inspecteur d’Académie a été reçu par le maire de Pertuis pour sa visite annuelle de rentrée. Il a tenu à se rendre à l’école la Burlière, précurseur en matière de numérique ! L’emploi des tablettes et le développement du numérique à Pertuis ont fait écho jusqu’aux plus hautes sphères académiques. Le recteur a été convaincu par la démonstration faite pour l’occasion par un des enseignants et souhaite une collaboration étroite entre l’Education Nationale et la ville de Pertuis pour le développement du numérique à l’école. La Burlière deviendrait ainsi

la première école numérique « tablettes » du département. En présence d’Emmanuel Givry, le directeur de l’école, d’Anne-Priscille Bazelaire et de Nathalie Bramin, toutes deux conseillères municipales à l’éducation et l’enfance, Jacques Barone, adjoint au Maire délégué aux Technologies de l’Information et de la Communication (TIC) à l’école a insisté sur le fait qu’une troisième classe de CM1 de la Burlière avait été équipée de tablettes numériques. Ce dernier est convaincu des bienfaits de l’utilisation du numérique dans le système éducatif : « Les élèves progressent 10 fois plus grâce à la technologie numérique. Il faut mettre de l’intelligence dans nos écoles, c’est par ce postulat de départ donné par Monsieur le Maire que nous avons engagé des moyens financiers énormes afin de permettre à nos écoles de viser l’excellence ».

TE PENSE-BE ntine iptions à la ca : cr s in s le r u o P es és périscolair ou aux activit sse ! 1 seule adre ITOYEN Le PORTAIL C ueil en page d’acc et de la ville du site intern rtuis.fr www.ville-pe

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Culture / Animations / Patrimoine

La saison théâtrale 2017-2018 est lancée !

Culture c’est parti !

Le théâtre a fait salle comble, comme d’habitude, à l’occasion de la soirée de lancement de sa nouvelle saison. Le duo Edmonde Franchi/Diego Bordonaro a assuré le show avec son spectacle musical désopilant et déjanté «Show devant... Et aussi sur les côtés», mêlant magie et burlesque. Cette année le théâtre va accueillir de nombreux comédiens, acteurs, musiciens... avec en tête d’affiche Sellig, Patrick Timsit ou encore le Comte de Bouderbala. Retrouvez toutes les infos sur le théâtre en page d’accueil sur le site de la ville www.ville-pertuis.fr dans la rubrique théâtre.

 Réservation 04.90.79.73.53

ou theatredepertuis@mairie-pertuis.fr

Un 14 juillet fort en émotion

a Médiathèque Les Carmes, tant attendue par les Pertuisiens et l’ensemble des habitants du territoire du Pays d’Aix et du Val de Durance, a été inaugurée officiellement le 8 septembre. Cette inauguration suivie d’un grand banquet et son ouverture au public à l’occasion de la journée portes ouverte a enfin permis aux Pertuisiens de découvrir ce nouvel écrin du savoir. Après avoir été un couvent, un théâtre, un entrepôt, un commerce d’outillage et enfin le magasin Monconfort dont les Pertuisiens se souviennent, la chapelle des Carmes a retrouvé sa vocation historique, celle de la transmission du savoir. Etaient présents aux côtés du maire de Pertuis pour couper le cordon, Maryse Joissains Masini, maire d’Aix-en-Provence,

président du Conseil de Territoire du Pays d’Aix et vice-président de la Métropole Aix-Marseille-Provence, Philippe Charrin, maire de Vauvenargues, vice-président du Conseil de Territoire du Pays d’Aix délégué à la culture et président de la commission Culture, sports et Grands événements métropolitains, Stéphane Sauvageon, conseiller municipal de Pertuis et conseiller Régional Provence-Alpes-Côte d’Azur, représentant Renaud Muselier, président de la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur. Egalement présents, Daniel Gagnon, maire de Cornillon-Confoux, vice-président de la Métropole Aix-Marseille-Provence délégué à la culture représentant Jean-Claude Gaudin, président de la Métropole Aix-MarseilleProvence et enfin, Dominique Conca, souspréfète de l’arrondissement d’Apt, qui représentait Stéphane Bouillon, préfet de la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur, Préfet des Bouches du Rhône. Dans son discours inaugural, le maire de Pertuis à rendu hommage à son prédécesseur André Borel, ainsi qu’à Maryse Joissains Masini et au Pays d’Aix pour l’énergie et la conviction qu’ils ont mis dans la réalisation de ce chantier et sans lesquels ce projet n’aurait pu aboutir. Après cette inauguration officielle, une deuxième partie de soirée, plus «pertuisienne» s’est déroulée Espace Jouvin. Un banquet, un mapping video et un récital

Après quelques courtes heures de repos, ils ont pris le chemin de l’enclos de la Charité pour la répétition de la pièce «Un autre 11 novembre» Jean Charles Raymond, metteur en scène et auteur, a expliqué en prologue que ces jeunes n’avaient jamais fait de théâtre auparavant et que le public allait être confondu par la qualité de ce qu’ils avaient réalisé en seulement 6 mois.

du sosie d’Edith Piaf ont rythmé la soirée à laquelle ont participé 450 Pertuisiens. Jacques Barone, chef d’orchestre de la soirée a été aidé par le Village Pertuisien des Spectacles pour l’organisation du repas. Un grand merci aux services municipaux de la ville (CTM, DACEP, PM, Communication...) ainsi qu’aux agents de la médiathèque qui ont permis de faire découvrir ce nouvel espace culturel aux convives. Malgré le temps maussade du samedi, la journée portes ouvertes a connu un véritable succès. La médiathèque ouvrira ses portes en intégralité au grand public courant janvier, d’ici là, des animations ponctuelles seront proposées.

C’est effectivement une standing ovation qui a accueilli la fin de la représentation avec un public conquis par ces jeunes qui ont su faire vibrer la sensibilité des spectateurs tout en faisant naître rires et larmes avec des conditions très difficiles pour jouer en raison du mistral. Puis le repas tiré du panier a regroupé plus de 200 personnes avec une belle convivialité. La soirée s’est poursuivie par un concert dédié aux chants révolutionnaires tout en étant très éclectique puisqu’on a pu entendre des chants comme Ciao bella, Le temps des cerises, London is calling et même Brassens et Julien Clerc.

Le projet résistance a connu un réel succès le 14 juillet à Pertuis et restera un moment fort pour ceux qui étaient présents, soit pour la représentation théâtrale, le repas tiré du panier ou le concert. Après une arrivée en ville des roulottes et de la charrette menant la troupe à Pertuis qui a surpris et étonné les badauds, les jeunes

comédiens et leur encadrement se sont installés à la maison du temps libre mise à leur disposition par le CCAS. Des représentants des 4 comités de Jumelage les ont accompagnés sur leur parcours et ont pris en charge le déjeuner et petit déjeuner des adolescents et de l’équipe de techniciens.

Les terrasses de la place Jean Jaurès ont fait le plein. Les plus courageux se sont déhanché ou ont repris en choeur les titres joués par le groupe Valmy, avec La Naïve au chant. Tout cela dans une ambiance familiale simple et pleine de bonne humeur. Un très beau et inédit 14 juillet ! Marie-Ange CONTE Adjointe déléguée à la culture et aux jumelages

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Culture / Animations / Patrimoine

Animations L’enclos de la charité a fait le plein durant l’été ritatif de Michèle Torr en juillet et le traditionnel festival du Big Band en août pour sa 19ème édition. Comme le soulignait MarieAnge Conté, élue à la culture et aux Jumelages, « il y a de plus en plus de fidèles, ceux de la première heure sont encore là et cela sera leur dix-neuvième festival, et puis tous ceux qui au fil des années ont trouvé dans ce festival non seulement une qualité musicale et de programmation certaine, mais aussi une ambiance exceptionnelle » L’enclos de la Charité a retrouvé sa vocation de lieu festif culturel durant l’été. Il a ainsi reçu pour la deuxième année consécutive le Cinestival, festival de cinéma en plein air. La ville, en collaboration avec le cinéma Le Luberon, a organisé deux soirées de cinéma. Dès 20h, le village du festival ouvrait ses portes au public et proposait glaces, confiseries et foodtruck dans une ambiance musicale. La soirée dédiée au jeune public a fait le plein avec la diffusion du très attendu « Moi, moche et méchant 3 », tout juste sorti en salles. Une troisième soirée en août a proposé la projection du Petit Prince de SaintExupéry. De la tendresse, de l’humour, de l’émotion, pour un film plein de poésie. L’enclos a également accueilli le concert ca-

Des sœurs à Pertuis sur les traces du père Chauvet

Peu de gens le savent, mais le père fondateur de la communauté des sœurs de saint Paul de Chartres est Pertuisien. Issu d’une famille de 9 enfants, il a été ordonné prêtre en 1688. Soucieux de voir qu’à l’époque, les jeunes filles n’avaient pas accès à l’instruction, il créa une école pour elles en 1696. Progressivement disséminées dans plusieurs villages,

elles ont ensuite été envoyées à Chartres. C’est ainsi qu’est née la communauté des sœurs de saint Paul de Chartres. Elles sont actuellement 4000 à travers le monde pour perpétuer la mission du père Chauvet et se consacrent à l’éducation, aux soins des malades et à l’assistance aux pauvres. Les sœurs viennent régulièrement en pèlerinage à Per-

tuis. Cet été, sous la houlette de sœur Hélène le Mahieu, désormais basée au Vatican, 32 d’entre elles se sont rendues au service des archives de la ville afin de consulter des documents originaux qui leur permettent d’avancer dans leurs travaux.

La Fondation du Patrimoine lance une souscription pour les travaux de l’église

Carton plein pour Amine, Ridsa et Willy William !

Ce fut une de ces soirées pertuisiennes incontournables et inoubliables, en 2 mots, « the place to be » ! Des centaines de Pertuisiens et amis sont venus écouter et danser sur les tubes d’Amine, Ridsa et Willy William. Cette soirée a été dédiée aux jeunes qui sont venus passer une bonne soirée en écoutant des chanteurs souvent inconnus

Patrimoine

des tranches d’âge plus élevées. Il est important de ne pas oublier cette partie de notre population, elle le mérite. Les jeunes laissent parfois perplexes les adultes, car ces derniers ont une méconnaissance de leurs goûts musicaux. Et, aujourd’hui nous sommes fiers d’avoir réalisé cette soirée non pas pour eux mais avec eux ! Il était bon selon moi que le parking de la Dévalade leur appartienne une journée. Une journée sur 365 jours, ce n’est pas exagérer, nous leur devions bien cela ! C’est pour moi l’occasion de remercier les services de la direction des affaires culturelles et évènementielles de notre ville, le « Village pertuisien » des spectacles et tous les services associés à cette manifestation (police municipale, gendarmerie, CroixRouge...) qui ont fait de cette soirée un succès. Jacques BARONE, Élu aux animations

LA SALSA ET LE MERENGUE ENVAHISSENT PERTUIS

Malgré une température plutôt printanière, la deuxième édition du festival latino a été une totale réussite et la danse a vite réchauffé les corps et les esprits ! Une place Mirabeau envahie par les couples de danseurs et une rue Colbert noire de monde avec l’apéritif offert par le Village Pertuisien des Spectacles… Tout au long de la journée jusque tard le soir, ce sont des centaines de Pertuisiens qui ont déambulé en centre-ville et dansé sur des rythmes latino caliente !

La fondation du patrimoine est intervenue à plusieurs reprises pour aider la commune à financer la restauration de certaines richesses de notre patrimoine (place et fontaine de l’Ange, les remparts, la fontaine Pellenc du cours de la République). C’est au tour de l’église Saint Nicolas de bénéficier de son soutien. Le montant souscrit donne droit à des déductions fiscales définies par le Code Général des Impôts. Toutes les sommes versées à la Fondation du Patrimoine sont déductibles de l’impôt sur le revenu des personnes physiques et de l’impôt sur les sociétés. C’est la Fondation du Patrimoine qui sera

INAUGURATION DE LA RUE DU COQ ET JOURNÉES DU PATRIMOINE Les 34èmes journées du patrimoine ont été l’occasion d’inaugurer la calade restaurée de la rue du Coq. C’est le Maire, entouré de Michèle Gamet, Danielle Pernette, Henri Lafon, Jacques Barone et Yves Guedj qui a coupé le ruban. Les travaux ont été effectués par des

destinataire de vos dons et qui vous enverra un reçu fiscal par don. Toutes les infos sur www.fondation-patrimoine.org/les-projets/ eglise-saint-nicolas-pertuis. En attendant la fin de la restauration, des visites de l’église en travaux ont été proposées aux Pertuisiens, leur permettant ainsi de mieux visualiser l’ampleur du chantier. Près de 400 personnes se sont déplacées pour profiter des explications du maire, de Jacques Barone, du service du Patrimoine, du CTM et de l’architecte en charge des travaux. De nouvelles visites seront programmées au fur et à mesure de l’avancement des travaux. jeunes en réinsertion professionnelle sous l’égide de la Mission Locale et de de la Maison des Métiers du Patrimoine. D’autres activités ont été proposées à l’occasion de ces journées du patrimoine : une visite à vélo du patrimoine pertuisien, des visites du donjon, du service des archives, des visites guidées thématiques et une exposition d’aquarelles et de dessins à la chapelle de la Charité ainsi qu’une démonstration de caladage au théâtre de verdure. Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

+ d’infos

Sortir à Pertuis

Toutes les infos sur les panneaux lumineux et sur le site internet de la Ville www.ville-pertuis.fr > Rubrique « Agenda »

NOVEMBRE 2017 Mercredi 1er novembre Foire de la Toussaint - Stands cours de la  République et place Jean Jaurès. Trampoline, pêche aux canards, chichis place du 4 septembre Randonnée cycliste ouverte à tous orga nisée par «L’étoile cycliste du Luberon». Départ (entre 9h et 9h30) et arrivée au niveau du 113 bd Sainte Barbe, route de Cavaillon à Pertuis. Distance 77 kms (possibilité de raccourcir). Vendredi 3 novembre Soirée d’accueil des nouveaux arrivants  à 18h30 à la maison de la culture et des associations, rue Résini Vendredi 3, samedi 4 novembre de 10h-18h Dimanche 5 de 10h-12h Foire aux Livres d’Amnesty International  à la Chapelle de la Charité Samedi 4 et dimanche 5 novembre  « Les plum du Lub » 5ème édition du tournoi de badminton organisé par le CSP Badminton. Halle des sports Verdun Ouest, entrée libre, buvette. Infos : www. liguepacabad.org Mardi 7 novembre ontes intergénérationnels avec le CCAS  C dans le cadre de la semaine bleue à 10h à la Maison de la Petite Enfance. Infos et inscription gratuite : 04.90.09.25.30 Jeudi 9 novembre Théâtre « Le malade imaginaire ». Séances  pour les collèges à 10h et 14h Vendredi 10 novembre Concert des jeunes musiciens d’Herborn  à 20h30 Espace Georges Jouvin Conférence du PhotoClub Image…In à  18h30 Salle Carignan avenue de Verdun Samedi 11 novembre ommémoration de l’Armistice du 11 no C vembre 1918. 10h-13h30 au Monument aux Morts. 18

Sortir à Pertuis

2017/18

Lundi 13 au samedi 18 novembre Lecture par nature » à la média « thèque Les Carmes. Ateliers, spectacles, animations autour de la lecture. Renseignements et inscription obligatoire 04.90.07.24.80 (uniquement les mardis et vendredis de 9h à 12h) et par mail : lescarmes.paysdaix@ampmetropole.fr Vendredi 17 au dimanche 19 novembre  18ème festival de théâtre amateur Les Dionysies au théâtre. Infos et réservation : 06.34.12.12.87 ou bureau.cccj@sfr.fr Mardi 21 novembre  Forum « Faites et fête de l’entreprise » 9h30-12h30 Espace Georges Jouvin Atelier rigologie du CCAS. 15h-16h à la  MCA. Infos et inscription : 04.90.09.25.30 Mercredi 22 novembre xposition Artesens «Bonnard, le jardin  E enchanteur une création d’Artesens» de 14h à 18h - Chapelle de la Charité. Entrée libre et gratuite. Infos : 04.90.79.73.53 Projection film sur les Carmes à 18h Espace  Jouvin – Gratuit. Infos 04.90.79.76.37 Jeudi 23 novembre héâtre « one man show Sellig » à  T 20h30 au théâtre. Infos et réservation : 04.90.79.73.53 ou theatredepertuis@ mairie-pertuis.fr (COMPLET) Vendredi 24 novembre  Conférence de Jacques Barone sur Louis XIV à 19h - Espace Georges Jouvin  Collecte de sang à la maison de la culture de 15h à 19h30 Samedi 25 novembre érémonie d’hommage aux victimes de  C l’explosion du Château de La Simone. 10h30-12h route de Villelaure Soirée jeunes espace Jouvin  Dimanche 26 novembre  V ide-greniers des bébés et bourse aux jouets de l’association Pirouette et Patouille de 10h à 16h Espace Georges Jouvin

Mercredi 29 novembre xposition Artesens «Bonnard, le jardin  E enchanteur une création d’Artesens» de 14h à 18h - Chapelle de la Charité. Entrée libre et gratuite. Infos : 04.90.79.73.53 Jeudi 30 novembre  T héâtre Patrick Timsit « Le livre de ma mère » à 20h30 au théâtre. Infos et réservation : 04.90.79.73.53 ou theatredepertuis@mairie-pertuis.fr

DÉCEMBRE 2017 Vendredi 1er décembre  T rophées des associations sportives à 18h30 Espace Georges Jouvin. Info direction des sports : 04.90.79.51.03 Samedi 2 décembre 0 ans à l’écoute…. Journée de ren 4 contres, de prévention et de loisirs à la maternité de Pertuis. Mail : 40ansmaterpertuis@gmail.com ou 06 75 56 47 66 Mardi 5 décembre telier rigologie du CCAS de 15h à 16h à la  A MCA. Infos et inscription : 04.90.09.25.30 Journée nationale d’hommage aux  morts de la guerre d’Algérie et des combats du Maroc et de la Tunisie à 12h15 sur le parvis de la mairie  Conseil municipal en mairie à 18h30 Jeudi 7 décembre  Forum santé séniors : bilan de santé gratuit et personnalisé à partir de 9h30 Espace Jouvin. Infos CCAS : 04.90.09.25.30 Vendredi 8 décembre ollecte de sang à la maison de la culture  C de 15h à 19h30 Vendredi 8 au samedi 30 décembre Manèges, trampoline, pêche aux canards  place Jean Jaurès et place Mirabeau Samedi 9 décembre ando pédestre de Noël : 2 circuits pro R posés de 9 ou 12 kms de 8h30 à 12h. Départ et arrivée au complexe du Tourrier. Soupe à l’oignon, buffet et vin chaud offert. Infos et inscription à la direction des sports : 04.90.79.51.03

arché de Noël de 8h à 19h avec anima M tions pour les enfants, rue de la Poste et place Jean Jaurès  Hansel & Gretel à 17h au théâtre A partir de 4 ans. Spectacle gratuit. Infos et réservation 04.90.79.73.53 ou theatredepertuis@mairie-pertuis.fr Déambulation de Noël à 17h15, départ  du bas de la rue Colbert puis Cours de la République pour aller au théâtre récupérer les spectateurs au théâtre à la fin du spectacle Hansel et Gretel et retour place Jean Jaurès. Illuminations de Noël à 18h30 – Apéritif  et vin chaud Calèches en centre-ville avec les Vitrines  de Pertuis Dimanche 10 décembre Calèches en centre-ville avec les Vitrines  de Pertuis Mercredi 13 décembre epas de Noël du CCAS à 12h Espace Jou R vin. Infos 04.90.09.25.30 et inscription du 4 au 8 décembre de 9h à 12h. Prix 8€ Samedi 16 décembre e Condor Concert de Jean François  L Gérold à 20h30 au théâtre- musique provençale revisitée. Infos et réservation : 04.90.79.73.53 ou theatredepertuis@ mairie-pertuis.fr Calèches en centre-ville avec les Vitrines  de Pertuis Dimanche 17 décembre Calèches en centre-ville avec les Vitrines  de Pertuis Mercredi 20 décembre pectacle de Noël pour les enfants  S « Sucre d’orge » à 14h à l’enclos de la charité (cour école Marsily). Entrée gratuite. Distribution de brioches et chocolat chaud à la fin du spectacle. Infos 04.90.79.76.37

JANVIER 2018

FÉVRIER 2018

Mardi 9 janvier telier rigologie du CCAS. 15h-16h à la  A MCA. Infos et inscription : 04.90.09.25.30

Vendredi 2 février iel ! Mon placard au théâtre à 20h30.  C Infos et réservation : 04.90.79.73.53 ou theatredepertuis@mairie-pertuis.fr

Vendredi 12 janvier 2017 oncert de l’Orchestre Philharmonique  C du Pays d’Aix Mercredi 17 janvier epas du jour de l’an du CCAS à 12h Es R pace Jouvin. Infos 04.90.09.25.30 et inscription du 8 au 12 janvier de 9h à 12h. Prix 8€ Vendredi 18 – samedi 19 et dimanche 21 janvier  5ème championnat de France de Parabadminton à la halle des sports - Verdun ouest. Entrée gratuite. Info : parabad2018.com Samedi 19 janvier razy - Jessica Gabrielle - Concert Pop à  C 20h30 au théâtre. Infos et réservation : 04.90.79.73.53 ou theatredepertuis@ mairie-pertuis.fr

Vendredi 9 février uai du bonheur ! au théâtre à 20h30.  Q Infos et réservation : 04.90.79.73.53 ou theatredepertuis@mairie-pertuis.fr Vendredi 16 février oom au théâtre à 20h30. Infos et réser Z vation : 04.90.79.73.53 ou theatredepertuis@mairie-pertuis.fr Jeudi 22 février oncert lyrique Eleonora de la Pena au  C théâtre à 20h30. Concert caritatif avec le Rotary Club. Infos et réservation : 06.03.02.09.71 ou gironde.d@aliceadsl. fr ou 06.03.43.53.99 Vendredi-samedi 10 et dimanche 11 mars 10ème salon des vins et de la gastrono mie au gymnase du Tourrier.

Vendredi 26 janvier oi, Gaston Dominici, assassin par dé M faut au théâtre à 20h30. Infos et réservation : 04.90.79.73.53 ou theatredepertuis@mairie-pertuis.fr Samedi 27 janvier éfilé de la Belle Estelle dans les rues du  D centre-ville – RV place de la Tour Saint Jacques à 17h. Présentation des vœux du maire à la  population – 19h espace Georges Jouvin

Flyer des festivité de Noël bientôt disponible dans les services municipaux

Edité par le service communication de la ville de Pertuis : communication@mairie-pertuis.fr Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Associations

Une fête des associations toujours aussi populaire ! Comme chaque année, la fête des associations a été animée par la radio Stud’FM en la personne de Jérémy de Cruz, pendant que de nombreuses associations proposaient des démonstrations en centreville : taekwondo, karaté, danse, boxe, échecs…

Une ceinture noire pour le Wa Dao club de Pertuis

Les «Ramblers» d’Alton sous le soleil provençal Les randonneurs des Mille Pattes ont eu le plaisir d’accueillir les «Ramblers» d’Alton pour trois jours de randonnée. Les Français avaient à coeur de recevoir leurs invités aussi bien qu’ils l’avaient été un an plus tôt. Les randonneurs pertuisiens ont fait découvrir à leurs homologues anglais les calanques entre Marseille et Cassis, la montagne Saint Victoire, le Luberon et la vallée de l’Aiguebrun. Ces trois randonnées ont été très appréciées par les randonneurs anglais qui ont été étonnés par la beauté et la variété des paysages. Ces randonnées ont été suivies de soirées festives, la touche finale ayant été le très beau concert donné par les orchestres d’Alton et de Pertuis. Fin septembre, ce sont 34 Altoniens qui ont été reçus dans des familles pertuisiennes pour découvrir ou redécouvrir, pour certains, notre belle région.

Le public est venu nombreux pour se renseigner et s’inscrire aux différentes activités. Le maire et Marie-Ange Conté, élue à la culture et aux jumelages, ont lancé un appel à la population face au manque cruel de bénévoles. Alors si vous avez quelques heures disponibles dans la semaine, pourquoi ne pas les mettre au service d’une association ?

Le club de Wu Dao de Pertuis et son professeur attitré Frédéric Ewald ont fêté la fin de la saison sportive en honorant Elias qui a décroché brillamment la ceinture noire dans cet art martial sino-vietnamien.

Le comité de jumelage Pertuis-Este a la bougeotte !

Un groupe de Pertuisiens a embarqué à Toulon pour un périple d’une semaine à destination de la Sardaigne. Un voyage qui a permis de découvrir l’histoire et les mille visages d’une région qui était, pour la plupart des participants, en partie inconnue. L’occasion de partager des moments intenses avec un groupe très sympathique. Autre temps fort de la saison, un petit groupe d’adhérents du Comité a planté le drapeau pertuisien au sommet du «Buco di Viso» dans le Piemont (le Pertuis du Viso en français) à 2880 m ! Enfin, pour clore l’été, deux représentants de la Mairie de Pertuis (Thierry Dubois et Christina Bérard) et des membres du Comité de jumelage Pertuis-Este dont cinq jeunes Pertuisiennes se sont rendus à la fête européenne organisée par nos amis d’Este et dédiée entièrement aux jeunes. Ils ont participé, dans le cadre du projet Européen «United in Diversity» (Unis dans Diversité), à des visites et des débats avec des représentants de l’Europarlement ainsi que des représentants provenant de toutes les villes jumelles d’Este. 20

Herborn en visite à Pertuis à l’occasion du Corso Une délégation allemande est arrivée à Pertuis alors que la ville s’apprêtait à vivre son 54ème corso. Hébergés par les membres du comité de jumelage Pertuis-Herborn, nos amis d’outre-Rhin en ont profité pour visiter ITER, l’usine de Manosque l’Occitane et assister à notre cher Corso.

Utiel : « Homenaje a Pertuis » de César Val

César Val, peintre voisin d’Utiel, avait exposé plusieurs de ses oeuvres à la Chapelle de la charité à l’occasion du salon des vins et de la gastronomie. En guise de remerciements envers la ville et les Pertusiens qui l’avaient reçu, César Val a réalisé une douzaine d’aquarelles représentant son passage à Pertuis. «Cette exposition est une marque de remerciements envers Pertuis et sa population, pour l’accueil exquis qu’ils m’ont offert...Une très belle cité à l’image de ses habitants».

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Associations

Education / Enfance / Jeunesse

La médiathèque à l’honneur avec l’Amicale philatélique Dès le matin du jour d’inauguration officielle de la médiathèque, plus d’une centaine de personnes se sont montrées très intéressées par l’acquisition de la carte et du timbre commémoratif ainsi que par l’exposition de cartes anciennes préparée par l’Amicale Philatélique et sa présidente Maryvonne Rosello. Le lendemain, à l’occasion des journées portes ouvertes de la médiathèque, l’Espace Castel a connu un flux régulier de visiteurs

Une Maison de la Petite Enfance au Top ! Comme chaque année, avant les vacances d’été, la Maison de la Petite Enfance a organisé son « buffet de l’été ». L’occasion pour les parents, leurs enfants et le personnel d’encadrement de se rencontrer et de discuter autour de gâteaux, bonbons et autres gourmandises… L’occasion également de voir combien les enfants qui vont à la Maison de la Petite Enfance se sentent à l’aise et paraissent heureux dans cet espace qui leur est entièrement dédié. D’ailleurs, les familles, de plus en plus nombreuses chaque année, ne rateraient pour rien au monde ce moment de détente et de partage.

avec pas moins de 300 personnes au total. A souligner qu’une cinquantaine de cartes timbrées ont été rédigées sur place par des visiteurs et expédiées avec l’oblitération de Pertuis aux quatre coins de France et bien au-delà, au Canada par exemple. Afin de pouvoir faire connaitre carte et timbre plus largement au public, l’association remettra en vente ceux-ci lors de la Fête du Timbre en mars 2018.

Des salles de réunion plus modernes et plus spacieuses pour les activités des associations «Grenache», «Carignan» et «Syrah». Voilà les noms qui ont été choisis pour les nouvelles salles de réunion dédiées aux activités des associations. En effet, une page s’est tournée durant l’été avec la démolition des salles de réunion de l’avenue du Mal Leclerc. Pour les remplacer, trois nouvelles salles

La maison de la famille, un nouveau lieu d’écoute à Pertuis

Début septembre était inaugurée « la maison de la famille » au 44 Place St Pierre à Pertuis. Ce nouvel espace convivial gratuit d’écoute et d’accueil est ouvert à tous les habitants qui sont confrontés à des problèmes familiaux de la vie quotidienne. L’association Art Mot Nid, avec le soutien de la Maison de la Citoyenneté, propose régulièrement des permanences à destination des parents et ados qui connaissent ce genre de difficultés. Ouverte à tous, la Maison de la Famille est un espace de connaissances partagées et à la fois un lieu ressource autour de la parentalité bienveillante pour trouver des solutions adaptées. Contact : 04.90.79.50.40 et 07.68.76.43.20 ou asso.artmonid@gmail.com 22

Les animations ludiques pour éduquer le palais des écoliers

ont été créées derrière l’ancien gymnase Verdun. L’espace dégagé après la démolition des anciennes salles, deviendra, à terme, un jardin d’agrément paysagé pour la médiathèque et servira de voie piétonne entre l’avenue du maréchal Leclerc, la rue Henri Silvy et la place Garcin.

Prochaine soirEe dEdiEe aux nouveaux arrivants Vendredi 3 novembre à partir de 18h30 Maison de la Culture et des Associations (MCA) 167 rue Résini Inscription service communication mairie : 04.70.79.78.57 ou AVF : 06.06.59.71.33 avf.pertuis84@yahoo.fr

Certaines animations culinaires sont désormais des rendez-vous habituels pour les petits écoliers pertuisiens et le service restauration de la ville. La Fraich’attitude s’est déroulée peu de temps avant la fin de l’année scolaire. Au programme, beaucoup de fruits et légumes cultivés dans la région (circuit-cout oblige !) et des explications pédagogiques pour leur expliquer l’importance de consommer de ces aliments. Le service restauration propose, à cette occasion, des façons différentes de cuisiner afin de leur faire apprécier des aliments qu’ils rechignent trop souvent à manger. Ce n’est pas toujours facile de faire avaler des courgettes aux enfants ! Mais un flan de courgettes avec un

coulis de tomates maison, c’est tout de suite plus facile ! Pareil pour les aubergines, vous les saupoudrez un d’un peu de gruyère râpé ou de parmesan et les cuisinez en gratin, ils en redemandent ! Dernièrement, c’est la semaine du goût qui a permis aux enfants de mieux comprendre l’importance d’avoir une alimentation équilibrée et variée grâce notamment à des ateliers. Charlotte en papier sur la tête et tablier autour de la taille, ils ont réalisé avec beaucoup d’application une tarte à la citrouille avec l’aide de Nathalie Bramin, conseillère municipale déléguée à la restauration scolaire, de Brice et de Mireille de la cuisine centrale.

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Education / Enfance / Jeunesse

Economie / Emploi

ATTENTION : SOYEZ VIGILANTS !

Un lieu d’accueil pour les petits : MAM «Les P’tites mains»

Certaines personnes peu scrupuleuses démarchent des entreprises pertuisiennes pour leur vendre des espaces publicitaires sur des supports divers et variés. Pour ce qui concerne les supports de la municipalité, Pertuis Magazine et Pertuis Pratique, seule la société Com 2000 et son commercial Lionel Digennan sont accrédités par la commune pour effectuer ce démarchage. D’autres personnes, tout aussi peu scrupuleuses, menacent certaines entreprises pertuisiennes de devoir payer des amendes colossales, voire de fermeture si elles ne procèdent pas immédiatement à la mise en conformité aux règles d’accessibilité qu’elles proposent ! Alors, pas de panique, seul le préfet ou le maire sont en capacité de lancer une procédure juridique à l’encontre des commerçants (vous pouvez vous renseigner auprès de la direction de l’urbanisme : service.urbanisme@mairie-pertuis.fr)

389 chemin des Moulières Présidente Julie Ravoux 06.51.60.11.52 assolpm@gmail.com Facebook: les p’tites mains Lieu d’accueil petite enfance pour les enfants âgés de 0 à 6 ans, ouvert du lundi au vendredi et de 8h à 18h. Capacité d’accueil de 8 enfants à la journée. Éveil et accompagnement individualisé de l’enfant, respect du rythme et des besoins. Motricité libre, éveil sensoriel, activités créatives. Accompagnement à la parentalité. Pédagogie d’inspiration Montessori et Pikler Loczy.

Bienvenue à TIBI HARMONIE

La classe orchestre l’école Marsily donne le « la » ! A ces donateurs vient s’ajouter le travail d’équipe réalisé par Marie-Ange Conté, adjointe déléguée à la culture, Anne-Priscille Bazelaire, conseillère municipale déléguée à l’éducation, Frédéric Carenco, directeur du conservatoire de musique, Patrice Gandois, qui a soutenu le projet auprès de l’Education nationale, la Maison de la citoyenneté et Laurent Ambezat, directeur de l’école Marsily. Si les enfants ont hâte de se mettre au travail, nous, les adultes, avons hâte d’assister à leur premier concert !

Diététique 24, Chemin du Grand Cros 06.26.07.79.31 harmonietdietetique@outlook.fr www.dieteticienne nutritionniste-55.webself.net/contact ------

Oenojet.com est une plateforme de services qui permet de faire livrer n’importe où en France des vins, des champagnes et des spiritueux, sur la base d’un réseau de cavistes, une plateforme territoriale a d’ores-et-déjà été déclinée www.vinolub.com regroupant près de 20 producteurs et domaines de l’AOC Luberon.

PIPELETTE

B&V TP

Entreprise de travaux publics (Terrassement, assainissement, VRD, pose de réseaux divers : eaux pluviales, eau potable, eaux usées). 06.15.33.34.18 vendrellalexia68@gmail.com ------

L’ATELIER DE LA BASTIDE AUX OLIVIERS

ANNE-MARIE GIMENEZ

dire trompette, tuba, trombone... C’est là qu’interviennent nos généreux donateurs sans lesquels nos enfants ne pourraient bénéficier de ce programme musical et éducatif ; un programme particulièrement enrichissant, dans lequel, l’individualisme est battu en brèche et qui permet au groupe et à l’individu de s’enrichir mutuellement : - Carrefour Market qui a récolté 10 821€ avec son opération les boucles du cœur - l’Association orchestre à l’école dont le parrainage s’élève à 7165€ ainsi que - l’Association USEP de l’école Marsily qui a participé à hauteur 1000€. - le Rotary et l’hôtel Sevan qui ont participé chacun à hauteur de 500 €...

Deux nouvelles start-ups ont intégré l’été dernier la pépinière d’entreprises de Pertuis, Oenojet.com et BVWood. L’une développe une place de marché de vins et spiritueux, l’autre allie les nouvelles technologies avec l’artisanat de travail du bois.

Boulangerie – pâtisserie - snacking 513 av Mar Leclerc 09.84.32.62.43 ------

Rénovation et relooking de meubles 652 chemin de la Peyrière 06.87.36.24.25 latelierdelabastideauxoliviers@gmail.com ------

Chose assez exceptionnelle, une deuxième classe orchestre vient de voir le jour à Pertuis dans une classe de CE2 de l’école Marsily. Début octobre, les enfants ont réceptionné les instruments qui leur sont confiés pour une durée de 3 ans. A voir leur engouement et leur impatience à souffler dans les trombones ou les trompettes, notre cher Léandre Grau n’a qu’à bien se tenir, la relève est assurée ! Un énorme travail d’équipe a été nécessaire pour mener à bien ce projet, qui évidemment, n’est pas sans conséquences financières puisqu’il faut acquérir les instruments de musique. En l’espèce, ceux choisis pour cette classe sont des cuivres, c’est-à-

Les start-ups poussent à Pertuis

Nutritionniste 294 Chemin du Four de la Peste 04.42.35.10.45 info@lafinduyoyo.com ------

GENTLEMEN’S

Coiffeur & Barbier 35 Cours de la République ------

LES BARBUS

Restaurant 72 Place Jean Jaurès ------

PASSAGE KID’S

Magasin de chaussures pour enfants 145 rue Colbert

BVWood est une entreprise artisanale (ébénisterie) qui intègre les nouvelles technologies pour proposer à ses futurs clients via une application en ligne des aménagements de leurs intérieurs ceci en intégrant plusieurs propositions : design, essence de bois etc… le tout en 3D.

Plus d’infos : www.pepinieres-paysdaix.com

La grande distribution au service de la musique, de l’artisanat et de l’armée Cette année, la collecte des dons pour l’opération « Boucles du cœur » organisée par Carrefour Market, en partenariat avec le conservatoire de musique et la maison de la citoyenneté, avait pour objectif de récolter assez d’argent pour permettre l’ouverture d’une seconde classe orchestre à Pertuis. Mission réussie, puisqu’une classe orchestre a ouvert à la rentrée à l’école Marsily. Un Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Economie / Emploi

Environnement / Tourisme ou de réorienté 15 personnes en recherche d’emploi ! » se réjouit Annie Amarouche, adjointe municipale déléguée à l’économie, l’emploi et la formation, qui précise que la 2ème édition de 100% artisans est d’ores et déjà reconduite pour 2018. Enfin, Hyper U a accueilli le 8ème forum prévention-sécurité destiné à promouvoir les carrières proposées par les différents corps de l’armée française. En ces temps où l’intégrité des biens et des personnes sont plus que jamais fragilisés, ce forum a connu un franc succès au regard du nombre de jeunes qui sont venus se renseigner.

grand merci à Carrefour Market et plus particulièrement à son directeur et ses caissières qui se sont pleinement investis dans ce projet, sans lequel, la plupart des enfants qui se sont vu remettre un instrument de musique n’auraient peut-être jamais eu l’occasion de découvert de domaine. Dans un autre registre, la galerie marchande Carrefour Market a accueilli le temps d’un weekend, la 1ère édition de l’action « 100%

La mise en valeur du secteur « médiathèque/salle des fêtes/place Garcin » est en route Une nouvelle phase de travaux d’embellissement de la ville a démarré au début de l’été. Comme l’explique Lucien Galland, adjoint aux travaux, il s’agit de valoriser le secteur médiathèque - salle des fêtes - place Garcin en créant une liaison piétonne est-ouest entre la place Garcin et la médiathèque (côté Av. du mal Leclerc). Après avoir acquis le terrain contigu aux anciennes salles de réunions du Mal Leclerc, ces dernières ont été détruites courant juillet afin de permettre la création d’une cour intérieure à l’arrière de la médiathèque et d’un jardin public communal indépendant accessible depuis la place Garcin et l’av. du mal Leclerc. Cette cour proposera également un espace de lecture inséré dans un îlot de verdure.

artisans ». Organisée par la ville et le Comité de Bassin pour l’Emploi, des artisans ont exposé leurs créations pendant que de nombreux interludes (Batucada du Conservatoire, Majos du Lub, Allez Zou Chantons…) se succédaient avec un Jérémy de Cruz de Stud FM au micro en pleine forme ! Alors qu’il ne s’agissait pas d’un forum de recrutement, la présence du CBE et du Bureau Municipal de l’Emploi a permis « de placer en emploi

L’Europe s’installe à Pertuis avec une école Européenne de l’Entrepreneuriat ! Située dans les locaux du CBE - Rue Philippe de Girard ZI Terre du Fort, les pays partenaires de cette école sont la Belgique, le Portugal, la Slovénie et la Pologne. Elle proposera une première session du 8 janvier au 13 juillet 2018 pour concrétiser votre projet

d’entreprises (54 jours de formation et 34 jours de travail collectifs accompagnés). Les prérequis : avoir un projet défini, bac +2 ou avoir suivi Synergie/évaluation experts. Infos au CBE : 04.90.79.53.30

La halle des producteurs, un succès qui ne se dément pas !

Pertuis reçoit le prix spécial du Patrimoine… N’OUBLIEZ PAS LE « FORUM FAITES ET FÊTE DE L’ENTREPRISE» ! Mardi 21 novembre de 9h30 à 12h30 espace Georges Jouvin – rue Henri Silvy

Bel engouement cette année encore pour la Halle des producteurs à laquelle vous avez été fidèles pendant l’été. Vous avez apprécié les fruits et légumes de saison issus du circuit court… ainsi que le fromage, les œufs bio, lu miel, la volaille, les plantes aromatiques…. La halle des producteurs, on adore ! 26

La Mairie de Pertuis organise le 6ème forum de la création d’entreprise « Faites et fête de l’entreprise », le 21 novembre 2017, en partenariat avec le Pôle Emploi et le CBE Sud Luberon.

Après délibération du jury, le président de Vaucluse a annoncé à la ville de Pertuis, qu’elle avait obtenu le prix spécial du Patrimoine pour la réhabilitation de la colline de Saint Sépulcre, prix qui récompense les efforts réalisés pour améliorer le cadre de vie et l’attrait touristique de la commune. Bravo aux services techniques et au service du patrimoine qui ont œuvré à cette réalisation !

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Environnement / Tourisme

Loisirs / Sports

… et concourt pour l’obtention d’une première fleur Bernard Perrin et Pierre Pascal, tous deux membres du jury régional « villes et villages fleuris » sont venus à Pertuis au début de l’été pour se rendre compte par eux-mêmes des efforts réalisés par la ville pour améliorer le cadre de vie et des actions entreprises dans le cadre du développement durable. Encadrés par Michèle Gamet, Lucien Galland et des agents du centre technique municipal et de la direction Vie des Quartiers, ils ont pu se forger leur opinion en parcourant la ville, notamment en se promenant le long du canal du sud Luberon. Alors après avoir obtenu l’année dernière le 1er prix dans sa catégorie, Pertuis sera-t-elle récompensée cette année avec une 1ère fleur ? Réponse courant décembre !

La déchèterie se modernise

Construite voilà 25 ans, la déchèterie de Pertuis est aujourd’hui un équipement vieillissant qui a du mal à s’adapter au tonnage réceptionné et à la fréquentation rencontrée (11.500 tonnes et plus de 40.000 visites en 2016). C’est pourquoi, le territoire du Pays d’Aix va engager dès le mois de novembre 2017 des travaux d’extension et de rénovation de la déchèterie pour un montant d’environ 425.000 € HT. Pour mémoire, la déchèterie de Pertuis ouvre ses portes de 9h à 12h et de 14h à 18h en semaine et de 9h à 12h les dimanches et Puisque l’on parle de déchets, c’est l’occasion de revenir une fois de plus sur les dépôts sauvages dans et à la périphérie de Pertuis. Malgré nos alertes répétées, ce fléau ne diminue pas. Rappelons que la police municipale n’a désormais aucune tolérance envers les contrevenants qui jettent leurs poubelles où bon leur semble. Des contrôles réguliers, fréquents et inopinés sont effectués notamment à l’aide des caméras de vidéo-protection et des procès-verbaux sont dressés à leur encontre. Enfin, outre la pollution visuelle (qui a envie de voir des poubelles s’amonceler devant chez lui ?) il ne faut pas minimiser 28

jours fériés. Des bennes sont à votre disposition pour vous débarrasser de vos gravats, encombrants, végétaux, électroménager dans la limite de 1,5m3 par jour. Les travaux, qui devraient s’achever fin mars 2018, permettront ainsi d’offrir aux usagers un nouvel équipement, plus vaste, accueillant et sécurisé. La déchèterie restera ouverte pendant la durée des travaux mais pourra connaître momentanément quelques perturbations. Plus de renseignement sur www.paysdaix.fr ou au 0810 00 31 10. Deux autres déchèteries peuvent vous accueillir en cas de perturbations : • Meyrargues Chemin de l’Espougnac Du mardi au samedi : 9h - 12h / 14h - 17h Dimanches et jours fériés : 9h - 12h • Le Puy Sainte Réparade Chemin d’Arles Du lundi au samedi : 9h - 12h / 14h - 17h Dimanches et jours fériés : 9h - 12h

LE DÉPARTEMENT DE VAUCLUSE LANCE UNE CAMPAGNE DE SENSIBILISATION AUX «PHÉNOMÈNES DE PLUIES MÉDITERRANÉENNES INTENSES» EN VAUCLUSE

Plusieurs fois par an, notre région connaît des phénomènes cévenols qui peuvent être redoutables et lourds de conséquences en termes de dégâts tant matériels qu’humains. L’équivalent de plusieurs mois de précipitations tombe alors en quelques heures seulement. Face au réchauffement climatique, ces phénomènes devraient connaître une augmentation de leur fréquence en particulier à l’automne. Une campagne de sensibilisation a donc été lancée pour développer une véritable culture du risque et adopter les bons comportements quand ces phénomènes surviennent.

LE TRAIN BLEU EN GARE DE PERTUIS

Les nostalgiques du rail s’étaient donné rendez-vous début octobre pour effectuer un voyage à bord du train bleu entre Nîmes-Avignon-Cavaillon-Pertuis et Manosque ou tout simplement saluer en musique l’arrivée de ce train et de ses voyageurs en gare de Pertuis. Sur le quai, le groupe jazz du conservatoire de musique a joué quelques partitions devant un public venu nombreux en gare de Pertuis. C’est le maire et Jean-Jacques Dias, conseiller municipal délégué au transport qui ont accompagné les voyageurs à leur montée dans le train en gare de Pertuis.

CCAS, ses secrets pour garder la forme

Détente, santé et bonne humeur, voilà les thèmes de prédilection pour la collection automne/hiver du CCAS ! Après une sortie à Bandol où les seniors ont pu profiter des magnifiques paysages du Var et effectuer une mini croisière en direction de l’île de Bendor, le CCAS continue ses actions en faveur du bien vieillir à Pertuis. Une Semaine Bleue qui cette année a commencé au mois d’octobre pour finir en novembre et dont un des objectifs est de stimuler le maintien d’une vie sociale à tout âge pour garantir une retraite en pleine forme. Le CCAS, avec ses repas festifs, s’attache à favoriser et à recréer des moments de convivialité et de bonne humeur pour ses retraités. Ainsi, le tradition-

nel repas de la Semaine bleue a-t-il été placé sous le signe de la Magie de l’Orient. Il sera suivi le mercredi 13 décembre par le repas de Noël et le mercredi 17 janvier du repas du Nouvel An. A propos de ces animations, inutile de vous précipiter pour réserver dès le 1er jour d’ouverture des réservations, vous risquez de faire la queue alors que les jours suivants sont fluides ! Autre activité en lien avec la bonne humeur, le CCAS, en partenariat avec Malakoff-Médéric, a mis en place des ateliers de rigologie qui se poursuivront jusqu’au mois de janvier. Alors la rigologie, qu’est-ce-que c’est ? La rigologie est un ensemble de techniques qui permet de faire émerger la bonne humeur et

de profiter de tous les bienfaits du rire sur la santé : libération d’endorphine, sensation de bien-être, impact positif sur le sommeil, amélioration de l’humeur ! Pourquoi s’en priver ? Au programme également, un partenariat avec la mutualité française et le CCAS qui organisera le jeudi 7 décembre un grand forum dédié à la santé des seniors. Des professionnels seront à la disposition des Pertuisiens pour effectuer un bilan de santé entièrement gratuit : audition, vision, glycémie, mémoire, santé dentaire ! Katia GERRO Ajointe déléguée aux affaires sociales et logement social

2ème édition du festival de Street Art La 2ème édition du festival «Art Work» a eu lieu les 2 et 3 septembre sur le site de la Halle des Producteurs de Pertuis. Du pochoir au photoréalisme en passant par le graffiti et le collage, tous les mouvements étaient représentés avec des artistes talentueux venus de la Région mais aussi d’ailleurs ! Au Programme : Jam Graffiti, marché d’artistes, expositions photo, Urbex, bodypainting, ateliers d’initiation, customisation de meubles et véhicules, animations.

les nuisances olfactives et le risque sanitaire engendré par la prolifération des rats et autres nuisibles. Un peu de civisme et de respect envers son voisin ne fera de mal à personne ! Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Loisirs / Sports

Une 2ème édition réussie de la course de radeaux sur le canal du sud Luberon

Sécurité/Tranquillité publique

Retour sur les incendies de l’été

Après une course de drones dans la médiathèque le weekend précédent, c’est une course de radeaux sur le canal du sud Luberon qui a été organisée miseptembre. La fraicheur matinale n’a pas découragé les participants à cette 2ème édition, qui se sont vu offrir une collation à l’issue de cette course où bonne humeur et rigolades étaient de rigueur.

Les scolaires à la découverte du tennis de table Le Premier Pas Pongiste, une épreuve ouverte aux écoles primaires de la ville a été organisé courant septembre par le CSP tennis de table. Cette nouvelle édition a connu un vif succès puisqu’une soixantaine de jeunes scolaires des classes de CP jusqu’au CM2 a participé à cette manifestation sportive. L’école La Burlière remporte le challenge des écoles avec 44 points devant l’école Pierre Augier 2ème avec 43 points et l’école Joseph Marsily 3ème avec 40 points. La relève est assurée !

Un marathon toujours placé sous le signe de la bonne humeur 2000 personnes se sont retrouvées début octobre dans le centre-ville de Pertuis sur la ligne de départ de la 1ère grande manifestation sportive de l’automne, le marathon. Pour sa 21ème édition, amateurs et sportifs confirmés sont venus d’un peu partout en France. Pour certains, s’inscrire au marathon (ou à une des autres épreuves proposées) est devenu une tradition guidée par le plaisir de traverser ce magnifique terroir, au milieu des vignes et au pied du Luberon. Courir déguisé, fait aussi partie du folklore. Et comme toujours, merci à tous les bénévoles qui jalonnent le parcours de bout en bout, tiennent les stands de ravitaillement et assurent la sécurité des coureurs. Du sport certes, mais du plaisir et de la convivialité avant tout ! 30

L’été 2016 avait été un été noir pour les Bouches-du-Rhône. 2017 a frappé le Vaucluse. En effet, il n’y avait pas eu un incendie de forêt de cette ampleur sur notre territoire depuis le feu de Grambois en 1991. En juillet dernier, ce sont près de 1300 hectares qui sont partis en fumée. La mobilisation des sapeurs-pompiers a atteint 600 hommes et près de 170 engins sont intervenus sur le terrain. Les pilotes de la Sécurité civiles ont effectué près de 90 largages. Des pompiers sont venus en renfort de tous les Sdis (service départemental d’incendie et de secours) alentours. La ville de Pertuis, qui avait mis à la disposition des pompiers, les douches et

vestiaires du gymnase Verdun, souhaite à cette occasion remercier tous les soldats du feu qui sont intervenus et qui ont risqué leur vie pour sauver celles de nos concitoyens, notamment les pompiers du SDIS 38, blessés pendant les opérations. On se souviendra longtemps de l’énorme élan de solidarité qui s’est mis en place spontanément, seul bilan positif de cette catastrophe naturelle. En l’absence du maire, c’est Henri Lafon, 1er adjoint de la ville de Pertuis, qui s’est rendu au PC de la Bastidonne à plusieurs reprises pour suivre en direct l’évolution du feu. Le Comité Communal des Feux de Forêt de Pertuis et la Police Municipale sont également

intervenus sur place pour sécuriser la population. Suite à cet incendie, la ville de Pertuis a réuni plusieurs de ses élus et de ses cadres afin de faire le point et de vérifier qu’elle était prête à réagir et à intervenir en cas d’incendie sur son territoire. A l’issue de ce tour de table, il s’est avéré que les différents services concernés étaient en phase pour parer une telle éventualité. Nous avions déjà parlé de l’obligation légale de débroussaillement dans le précédent n° de Pertuis Magazine, mais le sujet mérite que l’on y revienne pour faire en sorte qu’un tel épisode ne se reproduise dans le futur.

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Sécurité / Tranquillité publique

L’obligation légale de débroussaillement On entend par débroussaillement les opérations de réduction de la masse des végétaux combustibles dans le but de diminuer l’intensité et de limiter la propagation des incendies. Cette démarche ne vise pas à faire disparaître l’état boisé et n’est ni une coupe rase ni un défrichement. Au contraire, le débroussaillement doit permettre un développement normal des boisements en toute sécurité.

Les textes réglementaires imposent de débroussailler et de maintenir en état de débroussaillé, les terrains sur lesquels vous vivez ou qui vous appartiennent. L’article L.134-6 du Code forestier prévoit une obligation de débroussaillement : • autour des constructions, chantiers et installations de toute nature, sur une profondeur de 50 mètres ; • autour des voies privées donnant accès à

ces constructions, chantiers et installations de toute nature, sur une profondeur de 10 mètres de part et d’autre et sur une hauteur minimale de 4 mètres ; • sur la totalité des terrains situés en zones urbaines définies par un document d’urbanisme (POS, PLU, ...)

Période de sécheresse : travaux à éviter.

Période favorable aux finitions : broyage, fauchage

Les déchets végétaux peuvent être compostés ou déposés en décheterie L’usage du feu est réglementé par arrêté préfectoral n°20133S4-004 du 20 décembre 2013

La ville a lancé en partenariat avec le Territoire du Pays d’Aix, une campagne d’information avec des visuels « chocs » afin d’inciter les habitants à réaliser leurs travaux d’obligation légale de débroussaillement. Des affiches, flyers et dépliants sont déjà disponibles dans les lieux publics (mairie, ctm, police municipale, politique de la ville, urbanisme, etc.) et seront distribués par les bénévoles du Comité Communal des Feux de Forêt lors de leurs patrouilles. Ils exposent tous les enjeux liés au débroussaillement : pourquoi, en quoi cela consiste, la réglementation et les responsabilités engagées.

Période très sensible : travaux à proscrire.

pt em Se

ût Ao

ille t Ju

in Ju

M ai

Av ril

M ar s

br e

Période idéale des gros travaux de débroussaillement : abattage, élagage des arbres, broyage des arbustes et des déchets.

Fé vr ie

r Ja nv ie

Dé

br e

br e No ve m

to b

CALENDRIER DES TRAVAUX :

Période de sécheresse : travaux à éviter

FEUX INTERDITS

La ville a tenu à rendre hommage aux membres du CCFF, pour leur implication pendant les événements de l’été, à l’occasion d’un verre de l’amitié offert en salle des mariages. Il est à noter qu’une recrudescence de demandes d’adhésion a été enregistrée auprès du CCFF depuis la fin de l’été. Bonne nouvelle, le 4x4 vieillissant du CCFF va être remplacé par un véhicule neuf afin qu’il puisse poursuivre sa mission de prévention

Franc succès pour le 8ème forum défense-sécurité Cette année encore, c’est sur le parking d’Hyper U que s’est tenu le 8ème forum sécurité-défense. L’objectif de ce forum est de présenter aux jeunes les carrières offertes dans les différents corps de l’armée française (entre autres). Et effectivement, les jeunes ont été très nombreux à venir se renseigner ! C’est aussi l’occasion pour les personnes intéressées de s’engager dans la Réserve. En ces temps difficiles, on s’aperçoit que de plus en plus de personnes souhaitent participer bénévolement et activement à la défense de notre pays. Etaient également présents, les sapeurs-pompiers du SDIS avec camion et grande échelle, la sécurité civile, les motards de la gendarmerie, les CIRFA des armées de l’air, de terre et de mer, la Police nationale, le lycée militaire d’Aix en Provence, la Réserve Opérationnelle (plus connue sous le nom de sentinelle), l’Epide, la Mission Locale, la maison de la citoyenneté… Attention : les personnes qui sont intéressées pour passer le concours d’officier ou de sous-officier de gendarmerie nationale doivent s’inscrire jusqu’en décembre au plus tard ! (www.auth. secure.gendarmerie.interieur.gouv.fr)

Le dispositif « commerçants vigilants » fait ses preuves Cet été, plusieurs commerces de la rue Colbert et du Cours de la République ont été victimes de clients malhonnêtes. A plusieurs reprises, ils se sont retrouvés avec des chèques « en bois ». La Police municipale a confronté leurs témoignages et lancé l’alerte vigilance auprès de tous les commerces. Le message a été reçu par une commerçante qui a reconnu, peu de temps après, les personnes indélicates dans la rue Colbert. Elle en a informé la Police municipale, qui grâce au soutien du Centre de Surveillance Urbaine (CSU) et aux caméras de vidéo protection a pu procéder à leur identification et à leur arrestation. Une arrestation qui montre que le dispositif « commerçants vigilants » est au point et qu’il permet à la police d’être très réactive.

ALORS N’ATTENDEZ PAS LA CATASTROPHE !

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Vie des quartiers

Tirage au sort des jurés d’assise, mode d’emploi Comme chaque année Stéphane Sauvageon, élu délégué au Service Population - Elections et conseiller régional, s’est plié au rituel du tirage au sort public de 45 électeurs composant la liste préparatoire pour les jurés d’assises de l’année 2018. Les intéressés ont été informés par courrier qu’ils pouvaient faire une demande de dispense pour l’une des raisons suivantes : un âge supérieur à 70 ans, une absence de résidence principale dans le département de Vaucluse, un motif grave (maladie grave, surdité etc…). Un second tirage au sort, après exclusion des personnes ne satisfaisant pas aux conditions de la fonction, a été effectué par une commission spéciale établissant ainsi la liste annuelle des

jurés d’assises composée de 15 électeurs de Pertuis. A chaque session d’assises les Présidents de Tribunaux de Grande Instance et de Cour d’Appel tirent au sort les jurés à partir de la liste annuelle. Les jurés sont convoqués par courrier et ont obligation de se présenter à l’audience (sauf motif légitime ex : raison médicale justifiée par un certificat médical) sous peine d’une amende de 3750 €. Enfin le jury de jugement est composé des jurés non récusés par l’accusé (ou son avocat) ou l’avocat général. Des jurés suppléant sont tirés au sort. Durant l’exercice de ses fonctions, le contrat de travail du juré est suspendu et il perçoit des indemnités compensatrices.

Du nouveau dans les démarches administratives LES CERTIFICATS D’IMMATRICULATION Les demandes de certificats d’immatriculation (cartes grises) s’effectueront à partir du 1er novembre obligatoirement de manière dématérialisée via les sites gratuits : www.immatriculation.ants.gouv.fr www.service-public.fr www.demarches-interieur.gouv.fr www.vaucluse.gouv.fr Pour toutes difficultés vous pouvez contacter l’ANTS au 0811 100 992 ou 0811 105 716

LES PERMIS DE CONDUIRE Toutes les démarches liées au permis de conduire sont désormais accessibles uniquement par voie dématérialisée via : www.permisdeconduire.ants.gouv.fr

continue le combat, et parvient même à mettre un char allemand hors service. Plusieurs de ses frères d’armes périront dans l’explosion de la Simone en novembre 1945. Lui y réchappera ! Il aura moins de chance au front sous les ordres du Gal de Lattre et sera grièvement blessé. Rapatrié, il se remettra de ses blessures et, ce passionné de piano intégrera le conservatoire de Paris. S’en suivront ensuite de nombreux et passionnants voyages pour ce musicien émérite.

LES CHANGEMENTS DE PRÉNOM Depuis la loi de modernisation de la justice du XXIème siècle du 18 novembre 2016 et sa circulaire d’application du 17 février 2017, les demandes de changement de prénom s’effectuent auprès des mairies du lieu de résidence ou de naissance du demandeur et sont gratuites. A Pertuis, les dossiers doivent être déposés sur rendez-vous au Service Population-Elections, 67 boulevard Pécout (04 90 07 78 35). La liste des pièces à produire est disponible au service ou consultable sur le site www.service-public.fr

Des platanes abattus pour éviter le pire

Dans le cadre des travaux de réaménagement du bas du cours de la République, la Ville de Pertuis a dû se résoudre à procéder à l’abattage des arbres malades. Une décision qui n’a pas été prise de gaîté de cœur mais qui a été dictée dans le but d’éliminer les problèmes de sécurité et les risques de transmission de maladies aux arbres sains.

Pertuis poursuit sa modernisation Grand résistant et artiste pertuisien, Gilbert Gay reçoit la médaille de la ville en remerciement de ses actes héroïques C’est à l’occasion de la commémoration de l’appel du 18 juin 1940, que le maire de Pertuis a remis la médaille de la ville à Gilbert Gay, qui l’a aussitôt partagée symboliquement avec ses camarades de guerre. Gilbert Gay est arrivé à Pertuis alors qu’il est âgé de 2 ans. En 1939, quand la seconde guerre

mondiale éclate, son père devient résistant. Gilbert l’imite en 1943. Arrêté, il survivra aux tortures de la Gestapo. Il racontera plus tard : «Je n’ai jamais parlé, ni balancé. Ce jour-là, les hommes qui me faisaient face sont devenus des bêtes. Ils m’ont arraché les ongles des mains. Sur le coup, je n’ai rien ressenti.

Aucune douleur. Ma haine était plus forte. Puis, j’ai été transféré rue Honnorat, base de départ pour la déportation. La chance était avec moi car sur le trajet, le fourgon est attaqué. J’ai pu m’échapper. J’ai appris, plus tard, qu’un grand résistant se trouvait dans le véhicule. Je n’ai jamais su qui il était». Il

Alors que les travaux de la rue de Croze, du rond-point Résini-Bonnemaison, de la rue Henri Silvy… sont achevés ou en cours d’achèvement, 2 chantiers vont s’étaler dans le temps afin de permettre à Pertuis de moderniser ses infrastructures. Le premier chantier concerne les voies d’accès à la gare, Pierre Sémard/Desolmes. Il a débuté à la fin de l’été et se décompose en 3 phases distinctes qui occasionneront des réglementations temporaires de la circulation. La ville demande aux automobilistes de redoubler de vigilance au regard de la signalisation routière mise en place durant les travaux qui devraient s’achever en mai 2018. Attention pendant 3 mois, en raison du chantier, le nombre de places de stationnement sur le parking de la gare sera divisé par 2.

Un conseil : privilégiez au maximum l’utilisation des minibus du réseau urbain pertuisien pour circuler dans la ville !

TRAVAUX DE VOIRIE 2017/2018

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Vie des quartiers

Tribune

Note du groupe « Pertuis ville d’avenir »

Les 3 phases des travaux aux alentours de la gare s’échelonnent ainsi :

PHASE 1

PHASE 2

PHASE 3

Le second chantier d’ampleur, qui devrait impacter les déplacements dans Pertuis, concerne le bas du Cours de la république et l’avenue de la Liberté. Ce chantier qui a débuté dans le courant de l’été devrait s’étaler jusqu’en octobre 2018.

Le groupe majoritaire supporte mal les points de vue différents du sien au point de se caricaturer dans des attaques ad nominem à défaut d’arguments. Nous rassurons la majorité municipale : si leur Tribune est écrite par le cabinet du Maire, la nôtre est écrite de façon collective et soumise à l’approbation de l’ensemble du groupe. Nous rappelons également aux conseillers municipaux de la majorité que Fabien PEREZ est bien notre leader, qu’il travaille et habite sur PERTUIS depuis de nombreuses années et que ses enfants sont scolarisés sur PERTUIS, n’en déplaise à certains. La rentrée scolaire aura été marquée par le retour à la semaine de 4 jours sans que ce choix n’ait fait l’objet d’une délibération du conseil municipal. Il s’agit d’une nouvelle illustration de la conception du débat démocratique de notre Maire. Relevons que cette décision, qui fait abstraction de l’intérêt de l’enfant, permet des économies financières pour la Mairie, ce qui se traduit par

une augmentation du coût pour les parents. En fonction des ressources des parents, cette augmentation est comprise entre 5% et 14%. Désormais, les parents qui travaillent devront inscrire leurs enfants au centre de loisirs le mercredi. Or, celui-ci n’offre que 64 places pour les élèves de maternelle et 69 places pour les élèves du cours élémentaire. Notre centre de loisirs est sous-dimensionné pour une ville de 18 000 habitants et ce sont les parents qui en pâtissent. Nous fustigeons également la suppression de la garderie gratuite de 30 minutes après 16H30, qui permettait une certaine souplesse pour les parents qui travaillent. Le budget municipal par élève n’a cessé de diminuer : il est passé de 31 € à 27 € par an et par élève, pour les achats de fournitures et financements de sortie. Nous invitons le Maire à avoir plus d’ambition pour l’éducation de nos enfants pour éviter que les parents se tournent vers le privé ou d’autres communes.

Enfin, nous rappelons notre souhait d’inscrire PERTUIS dans le circuit touristique du Sud Luberon pour préserver notre centre-ville de la fermeture des commerces qui chaque année prend davantage d’ampleur. Cette initiative doit s’accompagner d’un état des lieux des logements vacants en centre-ville. Il faut donner envie aux pertuisiens de se réapproprier leur centre-ville en rapatriant les services publics, en redynamisant le cœur de notre ville, en harmonisant le mobilier urbain, en mettant en valeur nos places, nos éclairages, les devantures des magasins… L’objectif est de favoriser l’installation des commerces de base (boucherie, boulangerie, équipement de la maison) qui tendent à disparaitre au profit d’enseignes de tatouage, de vapotage, d’achat d’or, de ventes éphémères. Nous avons tous les atouts pour redynamiser notre centre-ville. Fabien PEREZ, Christina BERARD, Rémy GRANGEON, Nicole AUTIN, William COLOMBARD, Soraya MEKDAD FIZAZI, Eric BANON

NOTE DU GROUPE « BLEU MARINE » : Daniel PEJU-GUILLOT remplacera désormais Alexandre VALLET

Réponse du groupe majoritaire

La phase 1 va impacter le bas du Cours de la République (sens de circulation av Liberté vers centre-ville) jusqu’au mois de décembre 2017.

La phase 2 se déroulera de novembre 2017 à mars 2018 et concernera le côté que les automobiles empruntent pour aller du centreville vers l’avenue de la Liberté

Enfin la dernière phase aura des répercussions sur l’avenue de la Liberté, puisque cette dernière sera en travaux de mars 2018 à juillet 2018.

ET SURTOUT N’OUBLIEZ PAS : Consciente des perturbations que de tels chantiers peuvent occasionner, la ville préconise aux Pertuisiens de n’emprunter leur véhicule dans ces périmètres qu’en cas de réel besoin, et de faire très attention à la signalisation routière mise en place qui évolue au fur et à mesure que les travaux avancent. C’est travaux, et les inconvénients qui en découlent, sont malheureusement le prix à payer pour faire de Pertuis une ville moderne.

LES COMMERCES RESTENT OUVERTS PENDANT LES TRAVAUX

L’opposition affirme avec fierté que Fabien Perez est son chef et souligne l’attachement indéfectible de ce dernier à la ville de Pertuis. Qu’il nous soit permis d’en douter lorsque qu’il brille par ses absences aux conseils municipaux de la ville ainsi qu’aux grandes manifestations pertuisiennes, comme par exemple lors de la grande inauguration de notre médiathèque « Les Carmes » ! Ce dernier semble préférer la chaleur des manifestations marseillaises auxquelles il semble accorder plus d’importance. Mais cela est est-il vraiment étonnant ? Malgré les Cassandre, la rentrée scolaire s’est déroulée dans les meilleures conditions. Mais, l’opposition, en panne d’imagination, nous bassine déjà avec ses vieilles rengaines. Revenons aux fondamentaux, et écartons une fois encore ces chiffons rouges lessivés d’un parti socialiste qui n’est plus que l’ombre de lui-même et qui, rappelons-le, vient de mettre en vente son siège rue de Solferino. Tout un symbole. Concernant le retour de la semaine de 4 jours, ce sont les conseils d’école regroupant professeurs, parents d’élèves et élus de la ville qui ont voté à 80% en faveur de cette décision. Celle-ci n’a donc pas été arbitraire mais concertée dans le strict respect des règles du Ministre de l’Education nationale édictées par décret le 28 juin dernier. Pour s’en convaincre, il fallait voir les visages radieux des parents et enseignants lors de cette rentrée. Pour autant, fallait-il être là…pour l’opposition. Concernant les activités périscolaires (16h3017h30 et 17h30-18h15), la ville en propose dans chacune des écoles et les tarifs pratiqués sont strictement les mêmes que l’an passé (0.70cts et 1,00€ selon le quotient familial). Arrêtons donc les fantasmes, il n’y a pas eu là encore d’augmentation. L’offre de loisir du

mercredi reste aussi conséquente et même étoffée avec 192 places réparties ainsi : -64 places à la journée au sein du centre aéré maternel, plus 8 places supplémentaires à la ½ journée le matin avec repas -70 places à la journée au sein du centre aéré primaire, plus 12 places supplémentaires à la ½ journée le matin avec repas -20 places à la ½ journée avec repas pour les enfants de 8 à 12 ans encadrés par les éducateurs du service des sports au gymnase Verdun -18 places à la journée pour l’atelier du mercredi de la Maison de la Petite Enfance, pour des enfants de 3 à 4 ans scolarisés. Concernant les investissements municipaux en milieu scolaire, jamais sous aucun mandat, il n’y a eu autant d’efforts pour offrir à nos élèves les meilleures chances de réussite dans la vie. Depuis 2008, ce sont en effet plusieurs millions d’euros qui ont été investis dans nos écoles pour les moderniser et les sécuriser : mobilier, tableaux interactifs, Ipad, self-service, ateliers gratuits pendant la pause méridienne, réaménagement des cours d’école et installation de jeux neufs, gros travaux dans les bâtiments, création de parkings, climatisation des dortoirs des maternelles et de la Maison de la Petite Enfance… En outre, au vu de nos actions exemplaires en matière d’éducation numérique, le recteur d’académie, accompagné de l’Inspecteur de l’Education Nationale et de l’Inspecteur de circonscription, nous a rendu visite avec son équipe à l’occasion de la rentrée scolaire. Ceux-ci ont unanimement salué la qualité de nos efforts d’équipement en phase avec notre siècle et ses révolutions technologiques, où le tableau noir laisse à présent la place au tableau numérique. Nous comptons d’ailleurs sur nos conseillers départementaux pour que

cette politique avant-gardiste s’étende au plus vite à nos collèges et à ceux des Bouchesdu-Rhône. Outre la nécessaire cohérence que cela apporterait au parcours éducatif de l’enfant, l’intégration du département dans le plan numérique permettrait à notre ville de bénéficier du soutien financier nécessaire pour poursuivre nos efforts d’équipement et d’enseignement. Enfin, s’agissant du commerce en centre-ville et comme nous l’avons déjà expliqué lors du conseil municipal du 8 février 2017, ce sont désormais une quinzaine de commerces qui ont ré-ouvert depuis le début de l’année (voir Pertuis Magazine n°35) grâce, notamment aux actions conjointes du FISAC et de la commune. Pour autant, ce travail de revitalisation s’inscrit dans le temps et les résultats seront progressifs. Au-delà des effets de manchette auxquels l’opposition est habituée, nous continuons d’explorer tous les dispositifs légaux permettant la résorption de l’habitat vacant et le renouveau économique de nos commerces. Outre d’importants travaux de requalification urbaine, de piétonisation et de redynamisation culturelle du centre-ville, une taxe annuelle sur les friches commerciales a par exemple été instaurée lors du conseil municipal du 28 juin 2016 pour les locaux vacants de plus de deux ans avec l’ambition d’atteindre moins de 5% de locaux commerciaux vacants. L’opposition peut se rassurer, l’équipe majoritaire qui signe ce billet ne manque ni d’ambition ni de ressources pour atteindre son but : faire de Pertuis, une ville à la campagne disposant de tous les atouts pour relever les défis du futur. A bon entendeur… Pertuis bouge, Pertuis avance !

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

À votre service !

Conçu par Valeria_aksakova - Freepik.com

Bien-être Santé

Réservez votre espace publicitaire dans le prochain Pertuis Mag avec la société com2000. Votre contact : M. Digennan & 06 37 17 11 22 Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

MGA RESTAURATION

LES ENFANTS DU LUBERON