Journal Municipal n140 juil aout 2014 by AGENCE DIGITALE

LCI ETE 2014 _master LCI 2011 24/06/14 11:45 Page1

LA CIOTAT inFos Actu du mois

LA SAISON TOURISTIQUE EST LANCÉE JUILLET/AOÛT : DEUX MOIS DE FÊTE(S) DANS VOTRE VILLE

JOURNAL MUNICIPAL DE LA VILLE DE LA CIOTAT. N°140. JUILLET/AOÛT 2014

Experton C. C. Experton

Embarquez pour l’été !

www.laciotat.com

LCI ETE 2014 _master LCI 2011 24/06/14 11:45 Page2

Juillet 2014

12 Sommaire. N°140 10 6

5 P. 4 à 11 L’actu du mois

P. 12 à 15 Focus

P. 24 & 25 Découverte

Le Conseil d’administration du CCAS a de nouveaux représentants

Un été animé

De ronds-points en ronds-points jusqu’à la mer

Zoom sur la Maison de la construction navale

P. 16 & 17 Tête d’affiche

Saison estivale : c’est parti ! Le dispositif «1,2,3 soleil» sur vos plages

Les jeunes Ciotadens font le plein d’activités

A la rencontre de Serge Peirone

P. 26 & 27

P. 18 à 23 Evasion

Tribune de l’opposition Permanences des élus

Gilbert Ganteaume expose à la chapelle des Pénitents bleus

Ouverture de rideau sur la nouvelle saison théâtrale

P.28 à 31 Infos, agenda ce mois-ci à La Ciotat… Infos pratiques

Cet été… à l’Eden-Théâtre La grande bleue, lieu de rendez-vous des sportifs

Infos

Retrouvez plus d’actualité sur Facebook, Dailymotion et utilisez les flashcode Si vous bénéficiez d’une connexion internet sur votre téléphone mobile, photographiez les flashcode et votre téléphone fait le reste

Magazine municipal mensuel gratuit de la ville de La Ciotat. Imprimé à 25 000 exemplaires sur papier recyclé. Directeur de la publication : Patrick Boré, maire de La Ciotat. Coordination La Ciotat infos : Elodie Victorin. Rédaction : Emile Baraton, Aurélie Biagini, Christiane Ganteaume-Huot, Carine Maria-Fabry, Brian Orsini, Florence Rosa, Eric Tucelli, Elodie Victorin . Création : conception et réalisation maquette : Catherine Richard. Coordination pôle images/média : Lisa Genovesi - Photos : Didier Bonaccorsi, Catherine Experton, Laurent Lucca, Thomas Majdoub-Morelli, Georges Vera. Photogravure et impression certifiée Imprim’vert : Trulli. Distribution : Ville de La Ciotat. La Ciotat infos est téléchargeable en PDF sur www.laciotat.com. Contact : communication@mairie-laciotat.fr

LA CIOTAT INFOS

LCI ETE 2014 _master LCI 2011 24/06/14 11:45 Page3

Edito

(

Le rêve et la réalité La Ciotat s’est métamorphosée au fil de ces dernières années. Elle est entrée de plain-pied dans le 21e siècle grâce aux efforts collectifs que nous avons initiés et entrepris. Et, bien entendu, tout cela continue et s’amplifie. Tous ensemble, nous allons de l’avant et voguons dans des eaux limpides. C’est bien le cas de l’écrire alors même que l’été vient de débuter. Et si nos plages accueillent autant de touristes et de Ciotadens, c’est parce que notre ville a désormais une image et une réalité positives. Et s’il y autant d’animations, de vie, de foisonnement d’initiatives et de festivités, c’est bien parce que toutes les conditions ont été réunies.

6 23

S’il fallait, en tout cas, ne citer qu’un seul exemple pour symboliser cette métamorphose, cette réussite, cette ère nouvelle : ce serait les chantiers navals. Jamais ce site si emblématique ne s’est aussi bien porté. Jamais l’histoire n’a été autant en marche que là, au cœur de la ville. Le passé est là, toujours intact dans l’esprit des Ciotadens. Mais il n’y a plus de passif. Et c’est l’avenir qui s’y construit. Le marché de la plaisance, la haute plaisance, nous avons su l’attirer chez nous. Ce marché participe à l’image moderne de La Ciotat. C’est aussi, et surtout, des emplois. Et un environnement favorable pour attirer des investisseurs et des entreprises. Tous ces yachts amarrés ici, en maintenance, en travaux ou simplement parce que leurs propriétaires apprécient la beauté du Golfe d’Amour, c’est un peu notre rêve américain à nous, Ciotadens. Le rêve et la réalité…

Patrick Boré

Maire de La Ciotat Conseiller général des Bouches-du-Rhône Vice-président de la Communauté urbaine MPM

LA CIOTAT INFOS

LCI ETE 2014 _master LCI 2011 24/06/14 11:45 Page4

Actu du mois

■ PREVENTION

Protégeons nos espaces naturels

C. Experton

La saison estivale, synonyme de vacances est aussi, et tout particulièrement dans notre région, propice aux incendies. Les températures élevées, la sécheresse ambiante et les vents, parfois violents, obligent donc à la plus grande vigilance. «Ces feux peuvent avoir des conséquences désastreuses. Il est donc primordial, en cette période de l’année, de rappeler que les propriétaires d’habitations et d’installations de toute nature situées en forêt ou à proximité, ont obligation par arrêté préfectoral de débroussailler un périmètre de 50 mètres autour des logements et de 10 mètres de part et d’autre de chemins privés», rappelle Noël Collura adjoint au maire délégué à l’Environnement, au Cadre de vie et aux Espaces verts. De plus, il est formellement interdit de procéder à des brûlages sauf cas particuliers*. Afin de les aider et de les conseiller au mieux, la Ville propose aux propriétaires de prendre rendez-vous avec des agents municipaux du service Prévention sécurité incendie. A.B. Service municipal Prévention sécurité incendie, tél. 04 42 08 88 41. *Retrouvez toutes les infos sur le site de la Ville www.laciotat.com

■ DEVELOPPEMENT DURABLE

Le compostage, un acte pratique et citoyen

La Ville invite les Ciotadens à se procurer un composteur, à titre individuel ou collectif, auprès de la Communauté urbaine

Engagée dans une démarche de réduction des déchets, la ville de La Ciotat et la Communauté urbaine Marseille Provence Métropole proposent aux habitants de transformer eux-mêmes leurs résidus alimentaires en terreau naturel utilisable pour enrichir leur sol. Comment ? En s’équipant d’un composteur, à titre individuel ou collectif. Une initiative qui permet de diminuer de 15 à 20 % le contenu de nos poubelles et donc de les sortir moins souvent. Ainsi, toute personne habitant en maison avec jardin a la possibilité de commander un composteur auprès de la Communauté urbaine Marseille Provence Métropole, en retournant un bon de retrait à la régie des composteurs, accompagné d’un chèque de 10 euros et de le retirer ensuite auprès de l’antenne locale MPM située zone 4]

LA CIOTAT INFOS

Athélia II. Les foyers résidant en logement collectif peuvent également se procurer un composteur, généralement installé en bas d’immeuble, s’ils sont suffisamment nombreux et après avoir effectué une demande auprès du gestionnaire du site (bailleur, syndic de co-propriété ou association des locataires). Pour compléter le dispositif, des ateliers gratuits sont proposés par les Jardins de l’Espérance afin d’expliquer aux Ciotadens pourquoi et comment utiliser cet outil. Le prochain se tiendra le 10 septembre chemin des poissonniers. E.T. Renseignements et bon de commande téléchargeable sur le site Internet www.trionsnosdechets-mpm.fr Informations sur les ateliers auprès de l’association Les Jardins de l’Espérance : tél.04 42 08 01 12, courriel : contact@jardinesperance.org

C. Experton

Marseille Provence Métropole.

(

LCI ETE 2014 _master LCI 2011 24/06/14 11:45 Page5

JSP La Ciotat :

former les pompiers de demain Relancée il y a 20 ans par l’Adjudant-Chef Dominique Sovera, l’école des Jeunes sapeurs-pompiers de La Ciotat est le fer de lance des 27 écoles du département. Chaque mercredi après-midi, au cœur du centre de secours ciotaden, avenue Emile-Bodin, les 43 apprentis pompiers, répartis en 4 sections de 15 élèves selon l’âge et le niveau, se forment à la pratique du métier. Outre les manœuvres incendies et de sauvetage, les techniques de secourisme et les tâches administratives, les jeunes appréhendent la discipline et le savoir-être : «Ils apprennent le garde à vous et à marcher au pas, notamment pour pouvoir défiler lors des grandes cérémonies, souligne l’Adjudant-Chef Dominique Sovera, mais on leur inculque surtout le respect des autres et la cohésion de groupe, des notions primordiales pour des jeunes de cet âge». Chacune des quatre années de formation est sanctionnée par un examen de passage. A 17 ans, les apprentis de 4e section qui réussissent le brevet national de jeunes sapeurs-pompiers peuvent devenir pompiers volontaires et intégrer la caserne. Pour être admis à l’école, il faut avoir entre 13 et 14 ans. Les jeunes nés entre 2000 et 2001 peuvent donc prétendre à passer cette année le concours d’entrée. Au programme, dictée, problème de maths et sport. Les candidats doivent obtenir une moyenne de 12 sur 20 et réussir leur entretien devant le jury. Le prochain examen d’entrée aura lieu en septembre. E.T. Plus d’informations auprès du Centre de secours ciotaden :

C. Experton

tél. 04 42 08 18 18 / 06 22 60 45 43, site Internet : www.jsp13.com

Les élèves de l’école des Jeunes sapeurs-pompiers de La Ciotat se forment à la pratique du métier au sein du centre de secours ciotaden.

L. Lucca

(

■ ÉCOLE

Les nouveaux représentants du Conseil d’administration du CCAS se sont réunis le 3 juin dernier au sein du Centre d’hébergement et d’accueil de la Légion étrangère afin d’assister à un séminaire.

■ SOCIAL

De nouveaux représentants pour le CCAS Le 22 mai dernier, comme de coutume après chaque élection municipale, le Conseil d’administration du Centre communal d’action sociale (CCAS) s’est réuni afin d’élire pour six ans ses nouveaux représentants. Celui-ci est constitué paritairement d’élus désignés par le Conseil municipal et de représentants de la société civile, qualifiés dans le secteur de l’action sociale. «Cette parité s’inscrit dans la réalité et la diversité de notre commune, souligne Jeanne-Marie Vandamme, adjointe au maire déléguée au Social et à la Solidarité et nouvellement élue viceprésidente du CCAS, l’ensemble des acteurs du CCAS, élus, représentants associatifs et professionnels sociaux, venus d’horizons différents, œuvrent pour la solidarité et l’action sociale dans notre ville. Nous sommes nommés pour débattre des orientations les mieux adaptées aux besoins de la population». Parmi les nouveaux membres élus, on notera l’arrivée de Lucas Schmitt représentant de l’association Emmaüs, Zaven Alexanian, représentant de l’église apostolique arménienne et du médecin Bernard Chabaud. Guy Patzlaff, premier adjoint au maire a lui été élu comme représentant auprès de l’Union départementale des CCAS. Afin de développer la synergie entre tous ces acteurs, un séminaire s’est tenu au Centre d’hébergement et d’accueil de la Légion étrangère, le 3 juin dernier. «Il était important de familiariser ces nouveaux membres avec le fonctionnement du CCAS, indique Jeanne-Marie Vandamme. Nous devons travailler tous ensemble, et cela nous permet donc de mieux appréhender le rôle de chacun». E.T.

LA CIOTAT INFOS

LCI ETE 2014 _master LCI 2011 24/06/14 11:45 Page6

Actu du mois

■ PATRIMOINE

Il faut savoir d’où l’on vient pour savoir où l’on va. Voilà pourquoi est née en septembre dernier la Maison de la construction navale, à l’initiative de l’association des anciens du chantier naval Joseph-Edouard Vence avec le soutien de la Ville et de la Semidep. Un lieu culturel dont le rôle est de «promouvoir la mémoire de la construction navale et de ses métiers ainsi que le patrimoine industriel et humain du chantier tout en valorisant sa reconversion», souligne le maire de La Ciotat Patrick Boré. Comme un trait d’union entre le passé et le présent, «Cet espace, ouvert à tous, symbolise l’identité d’un site qui a été meurtri et redevient aujourd’hui l’un des moteurs de la ville». Située dans l’ancien bâtiment d’Armement, dans le prolongement du quai François-Mitterrand, la Maison de la construction navale est ouverte toute l’année du mardi au samedi, de 10h à 18h et de 18h à 22h en période estivale. Ce lieu interactif propose des expositions tous les trimestres, des conférences mensuelles ainsi que des ateliers dédiés aux scolaires. Une exposition permanente sur la genèse des navires et une autre retraçant l’histoire de la construction navale sont visibles tout l’été. Une visite guidée du chantier, moment privilégié qui permet de mettre en perspective l’activité industrielle d’antan avec les technologies haut de gamme d’aujourd’hui, se tiendra les 10 juillet et 26 août prochains. Elle sera précédée d’un diaporama commenté sur l’histoire de la construction navale depuis l’origine de la ville. Les places étant limitées, les inscriptions se font auprès de La Maison de la construction navale ou du service municipal des Archives qui œuvre également au sein de ce lieu d’histoire. E.T.

C. Experton

La Maison de la construction navale, entre Renseignements et inscriptions pour les visites au 04 86 33 06 20 et/ou 04 42 08 88 56 46 quai François-Mitterrand prolongé. La Ciotat Une projection du film «Histoires de lancements» est prévue : le jeudi 3 juillet à 15h, le jeudi 24 juillet, le jeudi 14 août à 19h et le jeudi 11 septembre 2014 à 14 h

hier et aujourd’hui

(

■ NOUVEAU «Mon petit artisan», collectif permettant de valoriser et de promouvoir l’artisanat et le commerce de proximité de qualité, a été inauguré le 23 juin dernier au sein de l’épicerie fine ciotadenne «Le Palais d’Emma». Regroupant de nombreux artisans locaux, il permettra de recréer le lien entre

Renseignements : http://monpetitartisan.com/

LA CIOTAT INFOS

C. Experton

professionels et consommateurs avertis.

L. Lucca

Bertrand Stantina

La Maison de la construction navale accueille les Ciotadens et visiteurs cet été, de 18h à 22h.

LCI ETE 2014 _master LCI 2011 24/06/14 11:45 Page7

Avis de beau temps sur la saison touristique !

L. Lucca

■ PARTENARIAT

L. Lucca

C’est dans l’espace accueil de l’office municipal de Tourisme que Patrick Boré, maire de La Ciotat a lancé officiellement le 18 juin dernier la saison touristique 2014.

L. Lucca

■ ETE

La thématique «nature» va caractériser tout particulièrement l’été qui commence. «En tant que porte d’entrée du parc national des calanques, nous avons souhaité proposer aux touristes et aux Ciotadens des activités sur cette offre», explique Jean-Louis Bonan, adjoint au maire délégué au Tourisme. Patrick Boré a également annoncé que les éco-gardes du Parc National des Calanques seront présents tous les mercredis matins à l’office municipal de Tourisme pour sensibiliser le public sur nos richesses naturelles et faire découvrir les plus hautes falaises maritimes d’Europe ou assister depuis un voilier au coucher de soleil. Un des points phare de l’été : les ateliers-nature proposés aux enfants à la Bastide Marin autour de la laine, du blé, des animaux de la ferme et du potager. La Bastide Marin reste ouverte tout l’été.

C. Experton

Toujours dans l’esprit détente et nature, la voie douce offre désormais un itinéraire de balade agréable pour les touristes, à pied, en vélo, ou en trottinette, reliant la ville aux quartiers extérieurs sur un espace entièrement végétalisé. Pour terminer Patrick Boré a invité les professionnels présents à visiter le nouveau site Internet de l’office municipal de Tourisme pour trouver réponse à toutes les questions sur la station : manifestations, météo des plages, conseils pratiques. Office de Tourisme Boulevard Anatole-France - Ouvert de 9h à 20h du lundi au samedi et le dimanche et les jours de fête de 10h à 13h. Tél 04 42 08 61 32 - www.tourisme-laciotat.com et www.tourisme.info

TELEX

Un nouveau navire made in H2X C’est le 27 mai dernier, au cours d’une très belle cérémonie devant le Musée des civilisations de l’Europe et de la Méditerranée (MuCEM) de Marseille, qu’a été inauguré Droits réservés

l’«Al Azizi». Construit par le chantier H2X de La Ciotat, il s’agit du nouveau navire hydro-océanographique de l’Université du Roi Abdulaziz, implantée à Djeddah, en Arabie Saoudite. LA CIOTAT INFOS

LCI ETE 2014 _master LCI 2011 24/06/14 11:45 Page8

jui

l l e t du 15au

2014 La

C i otat

19 conceratst u i t s

dont

8 gr

www.laciotat.com

THÉÂTRE DU GOLFE - ÉGLISE NOTRE-DAME - PLACE DE L’ESCALET - SALLE PAUL-ÉLUARD CHAPELLE SAINTE-ANNE - EDEN-THÉÂTRE I N F O S b i l l e t t e r i e : 04 42 83 08 08 e t amei@orange.fr

Création : Thomas Majoub-Morelli - Communication ville de La Ciotat / Crédits : © okalinichenko / © L Freesurf / © Emilie Gallois - Fotolia.com / Droits réservés

X I Xe F E S T I V A L

LCI ETE 2014 _master LCI 2011 24/06/14 11:46 Page9

Actu du mois

1, 2, 3 Soleil ! Je me protège des rayons

C. Experton

■ SANTE

■ SURVEILLANCE

Baignez-vous en sécurité,

LUMIERE : Jusqu’au 7 septembre, de 11h10 à 18h30 Tél. 04 42 71 93 95 CYRNOS : Du 5 juillet au 31 août, de 11h10 à 18h30 Tél. 04 42 08 36 98 CAPUCINS : Du 1er juillet au 31 août, de 11h à 18h30 Tél. 04 42 08 09 22 MUGEL : Du 1er juillet au 31 août, de 11h à 18h30 Tél. 06 22 28 61 17 Poste de police de surveillance des plages (PPSP) : Du 5 juillet au 24 Août, de 13h à 20h

a L. Lucc

«On peut bronzer tout en s’appliquant de la crème solaire indice 50, il faut éviter de s’exposer au soleil entre midi et 16h»… A l’heure des vacances d’été sur les plages ciotadennes, profitant du cadre et du temps estival, on oublie souvent l’essentiel : se protéger des rayons du soleil. Coups de soleil, insolation, risques oculaires… Les dangers liés à une mauvaise protection peuvent être nombreux. Alors durant l’été, la Ville en association avec l’Agence régionale de Santé (ARS) et le Comité départemental d’éducation pour la santé (Codes) renouvelle le dispositif ludique et pédagogique «1, 2, 3 Soleil !». «Le principe de cette animation est d’aller à la rencontre des gens, notamment sur les plages et alentours, pour les sensibiliser aux risques liés à une exposition au soleil. C’est aussi l’occasion d’échanger, de répondre à leurs questions, de faire tomber les nombreuses idées reçues et de leur donner des conseils de prévention afin qu’ils se protègent efficacement», explique Lionel Valéri, conseiller municipal chargé de la SantéFamille. Des animateurs et surveillants de baignade sillonneront les plages du 7 au 19 juillet, ainsi que durant le mois d’août pour vous apporter toutes les informations nécessaires. Il ne vous reste donc plus qu’à passer de bonnes vacances, bien protégés sous le soleil de La Ciotat ! A.B.

Tout l’été, vous pourrez nager, vous prélasser ou jouer sur le sable en toute sécurité. Car les maîtres nageurs sauveteurs de la police nationale le corps des Sapeurspompiers ainsi que les agents mis à disposition par la société nationale du sauvetage en mer, veilleront au bien-être de tous les usagers des plages ciotadennes. Sur les quatre secteurs les plus fréquentés (Lumière, Cyrnos, Capucins et Mugel), des agents saisonniers prendront leurs fonctions dès la mi-juin, pour faire face au flot de touristes arrivant sur les plages municipales. Si l’été promet d’être chaud, les risques seront réduits au minimum... B.O.

(

C. Experton

les plages sont bien gardées !

■ CALANQUES PROPRES

15 000 mégots ramassés sur les plages Depuis onze ans, l’association «Calanques propres, chaque geste compte», conduite par Alain Matesi organise une grande opération au printemps de nettoyage du littoral ciotaden. Le double objectif de cette action ? Débarrasser

les plages de leurs détritus tout en sensibilisant les jeunes générations. Cette année, l’accent a été mis sur les mégots de cigarette et leur impact environnemental. Ainsi, les 150 étudiants mobilisés ont ramassé pas moins de 15 000 mégots sur les cinq principaux sites que sont le Port-vieux, la calanque de Figuerolles, les deux plages du Mugel et la corniche du Liouquet. A.B.

LA CIOTAT INFOS

LCI ETE 2014 _master LCI 2011 24/06/14 11:46 Page10

Actu du mois

■ ANIMATIONS La ville de La Ciotat propose, cet été encore, un riche programme d’animations destiné aux jeunes Ciotadens.

Infos et inscriptions auprès du Pôle Accueil Enfance, tél. 04 42 83 89 13, courriel : pae@mairie-laciotat.fr. Dossiers d’inscriptions aux stages téléchargeables sur le site Internet de la Ville : www.laciotat.com, onglet guichet unique.

Ce riche programme varié permettra aux jeunes Ciotadens de passer d’agréables et profitables vacances…

10 ]

LA CIOTAT INFOS

C. Experton

D. R.

e Projet Educatif Local, impulsé par la municipalité permet à l’ensemble des enfants de la Ciotat de bénéficier d’activités et de services de qualité durant la période estivale. Un programme haut de gamme leur est proposé pour passer un bon été ! En juillet, des séjours permettront aux enfants de découvrir les beautés de nos paysages régionaux : les 6/10 ans suivront «la piste indienne» à Praz-sur-Arly, les 10/12 ans prendront un «cocktail sensations» dans les Pyrénées Ariégeoises pendant que les 13/17 ans vibreront au rythme d’activités «sensations» dans le golfe de Porticcio, en Corse. A La Ciotat, des stages axés sur des Activités nautiques (Kayak, Catamaran, Plongée…), de Pleine Nature (VTT, Escalade, Equitation…), Artistiques (Cirque, Photos, Graff…), Sciences (Création de machines volantes) et des sorties de loisirs (Aqualand, visite des calanques…) seront proposés aux 7/17 ans. «Afin de satisfaire les demandes des familles et de proposer un accueil de qualité, ces stages sont prévus de 9h à 12h30 et 13h30 à 17h, du 7 juillet au 14 août», rappelle Richard Molines, conseiller municipal délégué aux Sports, à la Jeunesse et aux Activités nautiques. «De plus, une animation gratuite de beach-volley se tiendra plage Lumière de 13h à 18h». En parallèle, du 7 juillet au 22 août, des accueils de loisirs pour les 3/11 ans sont programmés de 8h à 18h, à La Garde (uniquement en juillet), Pourcelly et Saint-Jean. «Les enfants, encadrés par un personnel qualifié, pourront s’adonner à de nombreuses activités autant ludiques que pédagogiques», se réjouit Mireille Benedetti, adjointe au maire déléguée à l’Education, aux Activités extrascolaires et aux Centres de vacances. Enfin, la ludothèque installée dans l’école maternelle du Centre-ville fonctionnera du lundi au vendredi de 9h30 à 17h30 où un espace puériculture sera dédié aux enfants de 0 à 3 ans.

C. Experton

Des vacances 4 étoiles !

LCI ETE 2014 _master LCI 2011 24/06/14 11:46 Page11

■ DISTINCTION

C. Experton

Le spa Annamaya de La Ciotat a été élu «meilleur spa urbain 2014». Une fierté pour toute l’équipe.

C’est la main tremblante sur le téléphone et les larmes aux yeux que Karine Aroutiounian a appris la bonne nouvelle. Le spa Annamaya, qu’elle dirige depuis cinq ans, a été élu

Le meilleur spa de France est ciotaden

«meilleur spa urbain 2014» par le label spas de France. «C’est une immense satisfaction et le fruit d’un travail réalisé depuis toutes ces années avec mon équipe», explique-t-elle. Le centre de Fontsainte est d’ailleurs aujourd’hui classé quatre lotus, la plus haute distinction du label et compte dans son équipe une vraie pépite: Jennifer Boyadjian, sacrée «meilleures mains de France» en 2011, 2012 et 2013. «Tout cela ne serait rien sans une clientèle qui nous est fidèle. C’est en étant à l’écoute des besoins, en se formant continuellement et en étant à l’affût des nouveautés que l’on arrive à ce niveau. Maintenant il s’agit de ne pas croire que tout est fait : il faut toujours faire mieux», confie Karine Aroutiounian, dont le rêve serait de prolonger celui de ses clients dans un centre Annamaya 2. A.B.

■ FÉLICITATIONS

Les jeunes mamans à la fête Le 25 mai dernier, à l’occasion de la fête des mères, le maire de La Ciotat Patrick Boré, accompagné de Noël Collura, adjoint au maire et président du conseil de surveillance de l’hôpital de La Ciotat et de Nathalie Lainé, conseillère municipale chargée des Fêtes et Evénements, s’est rendu à la maternité afin d’offrir

L. Lucca

des fleurs aux jeunes mamans.

LA CIOTAT INFOS

[ 11

LCI ETE 2014 _master LCI 2011 24/06/14 11:46 Page12

Focus ■ ANIMATIONS

Cet été, la ville est une fête Le cœur de ville palpite tout l’été Depuis le 21 juin et jusqu’à la fin du mois d’août, le cœur de ville est en fête. Chaque vendredi soir, vers 21h, un événement culturel gratuit est proposé aux Ciotadens et aux touristes à travers tout le centre, de la place Pierre-Gautier au square Bouissou en passant par la place du Colonel Ducas et celle de Sadi-Carnot. Les festivités démarrent en fin d’après-midi, vers 18h, avec des animations de rue : fanfare, théâtre et spectacles de magie... Par ailleurs, les commerçants du cœur de ville se mobilisent et organisent ces jours-là des jeux-concours avec de nombreux lots à gagner. Un programme mis en œuvre par la Ville et l’association des commerçants «La Ciotat Cœur de ville», dans le cadre du Fonds d’intervention pour les services, l’artisanat et le commerce (FISAC). En résumé, le vendredi soir, c’est en ville que ça se passe ! Infos : service municipaux de la Politique de la ville, Fêtes et Evénements et Commerce et Artisanat 04 42 08 88 00

Qui sera la nouvelle Miss La Ciotat ? Sera-t-elle blonde, brune ou rousse ? Qu’importe, après tout, car on peut être sûr que la nouvelle Miss La Ciotat sera jolie mais aussi qu’elle possèdera ce charisme des filles de chez nous. Il lui faudra aussi un sens aigu des responsabilités et du devoir, car celle qui remplacera Cindy aura la lourde tâche d’être, une année durant, l’ambassadrice de sa ville. Mais le 12 juillet à 21h, au stade Bouissou, l’élection de Miss La Ciotat sera également un grand show puisque au-delà des dix jeunes prétendantes âgées de 16 à 26 ans qui défileront dans un décor dédié au thème du voyage, le public pourra découvrir des artistes de cabaret venus des 4 coins de l’Europe nous présenter leurs extraordinaires numéros. L’entrée de cette soirée très attendue est libre, bien entendu. Infos : service municipal Fêtes et Evénements : 04 42 83 89 52.

Passez la soirée avec des écrivains A La Ciotat, l’été est propice aux rencontres, culturelles entre autres. Cette année encore, sur le Port-vieux, «Les nuitées littéraires» vous inviteront à discuter avec une trentaine d’écrivains provençaux les vendredis 11 et 25 juillet, et encore le 8 août, de 19 h à minuit. Organisées par l’association «Passion d’auteurs» en bas des marches de l’église Notre-Dame, ces minifêtes du livre seront bien sûr l’occasion de découvrir la diversité des talents qui s’exprimeront dans la région, mais aussi de discuter avec les auteurs et de repartir avec des ouvrages dédicacés, pour une nuit blanche de lecture passionnée, qui sait...

12 ]

LA CIOTAT INFOS

Photos : service communication

Infos : service municipal de la Culture : 04 42 08 88 00.

LCI ETE 2014 _master LCI 2011 24/06/14 11:46 Page13

Spectacles de rue, grands bals populaires, concerts de musique classique et de jazz, cinéma en plein air, fête foraine et traditions provençales... En juillet et en août, La Ciotat met ses habits de fête et ne les quittera qu’à la rentrée, pour une saison estivale

Photos : service communication

qui s’annonce inoubliable. Entrez dans la danse et découvrez le programme ! LA CIOTAT INFOS

[ 13

LCI ETE 2014 _master LCI 2011 24/06/14 11:46 Page14

Focus

«Musique en vacances», 19 rendez-vous pour tous les goûts

Feu d’artifice, sur le port !

Pas d’été réussi sans un beau feu d’artifice de Fête nationale. Celui que propose la ville de La Ciotat aura lieu le dimanche 13 juillet à 23h et vous promet une soirée inoubliable. Le lendemain, place à la danse avec un bal aux sonorités modernes animé par DJ Chris (vainqueur du fundj tour) qui mixera sous une pyramide lumineuse installée sur l’esplanade Langlois jusqu’à minuit et demi. A noter : un bal populaire proposé par le Comité des fêtes, avec l’orchestre Bleu Azur, aura lieu quant à lui le vendredi 11 juillet sur la place du 8 mai 1945.

Classique, gospel, jazz, world music... Tous les styles musicaux prendront leur quartier d’été à La Ciotat du 11 au 27 juillet pour la 19e édition de «Musique en vacances» organisée par l’Association méditerranéenne d’échanges internationaux (AMEI). Comme toujours, le programme conjuguera concerts payants et rendez-vous gratuits, pour toucher le public le plus large. «Le véritable coup d’envoi du festival sera donné le mardi 15 juillet au soir, à l’église Notre-Dame par l’ensemble Les Violons de France, avec un concert qui s’annonce exceptionnel et permettra d’entendre Les quatre saisons de Vivaldi et le concerto n°1 de Paganini, s’enthousiasme Jean-Louis Tixier, adjoint au maire délégué à la Vie et Patrimoine culturels. Mais le programme compte bien d’autres rendez-vous riches de promesses, comme l’hommage aux Beatles, le dimanche 20 juillet à la salle Paul-Eluard ou le concert de clôture, le dimanche 27 juillet à l’Eden-Théâtre, avec le pianiste Erik Berchot pour un voyage dans le temps à travers le cinéma, des Temps modernes de Chaplin à Harry Potter». A ne pas rater non plus, l’orchestre symphonique de Bryansk, le mercredi 23 juillet à 21h à l’église Notre-Dame, ou encore le groupe rock et R&B Ghostriders, venu de Singen, notre jumelle allemande, à découvrir gratuitement le samedi 26 juillet à 21h à l’Escalet. Huit concerts sur les 19 programmés seront proposés gratuitement sur réservations. Infos : AMEI www.amei-festival-laciotat.fr

Infos : service municipal Fêtes et Evénements : 04 42 83 89 52.

La culture créole fait escale à l’esplanade Langlois Goûter le rhum, se régaler d’accras de morue, le tout dans une ambiance musicale 100% détente. C’est ce que vous propose la troisième édition du festival créole Caraib Plage, qui se tiendra du vendredi 25 au dimanche 27 juillet sur l’esplanade Langlois. Des groupes musicaux venus des Antilles françaises mais aussi de l’océan indien vont vous faire bouger, entre des animations gratuites, des dégustations de spécialités créoles et la découverte de l’artisanat local. Dépaysement garanti, en journée et le soir jusqu’à 23h30, trois jours entiers. Infos : service municipal Fêtes et Evénements : 04 42 83 89 52.

La folie des nuits d’été au Grand

bal

Si la place du 8-Mai 1945 est plus connue des Ciotadens sous le nom de Grand Bal, c’est qu’il y a une raison... A l’occasion des «Nuits d’étés», elle retrouvera d’ailleurs sa vocation première avec une série de quatre grands bals DJ proposés les vendredis 18 et 25 juillet puis les vendredis 1er, et 8 août à partir de 21h30 pour répondre au succès grandissant de ces rendez-vous festifs. Infos : service municipal Fêtes et Evénements : 04 42 83 89 52.

14 ]

LA CIOTAT INFOS

C. Exp

LCI ETE 2014 _master LCI 2011 24/06/14 11:46 Page15

Faites la fête avec les forains Churos de madame Pignol, tir à la carabine, machines à pinces et manège à sensation pour les enfants ! La fête foraine de La Ciotat fait son grand retour sur le parking Bérouard du samedi 2 au dimanche 17 août, de 14h à 23h. Une fête foraine familiale, qui se tient désormais à quelques pas du marché nocturne et qui rencontre chaque année un joli succès. La quinzaine de forains présents proposeront des jeux à 2,5€ en moyenne et accueilleront petits et grands dans la bonne humeur. Infos : service municipal Commerce et Artisanat : 04 42 08 88 00.

Sacrées fêtes votives

Jazz à tous les étages Du jeudi 7 au samedi 9 août, ça va jazzer en ville ! Trois jours seront en effet consacrés au jazz dans tous ses états, du quintet à la «fanfare roots» en passant par le blues. En prélude à la 16e édition de «Jazz en août», organisée par l’Atelier Jazz Convergences, le groupe Dixie Pocket Band offrira le mercredi 6 août une déambulation dans toute la commune, accompagnée par une calèche, comme l’an dernier. Ensuite, c’est à l’Escalet que le festival s’installera, pour trois soirées au tarif unique de 7€ (Pass trois soirs à 18€). «L’édition 2014 démarrera très fort le jeudi soir avec un hommage à Stéphane Grappelli rendu par Florence Fourcade, qui est aujourd’hui l’une des meilleures représentantes du violon jazz et qui a une présence scénique assez incroyable», souligne Jean-Louis Tixier, adjoint au maire délégué à la Vie et Patrimoine culturels. La soirée du vendredi sera très éclectique, avec le Tony Petrucciani Quintet en première partie puis la joyeuse fanfare du Syndicat du chrome, dont les influences vont du funk New-Orleans à l’Afro-beat. Enfin, le samedi soir, place au blues avec Muddy’s street, suivi du groupe français Awek, qui a été par deux fois finaliste de «l’International Blues Challenge de Memphis». Infos : Atelier Jazz Convergences : 04 42 71 81 25.

Place à la

danse dans l’espace public !

Infos : service municipal de la Culture : 04 42 08 88 00.

J.C. Mouton

Le chorégraphe Guy Trinchéro aime faire le grand écart entre la création contemporaine et la danse la plus populaire, celle des «bals à papa». Pour la deuxième édition de «La ville comme espace à danser», une manifestation lancée à l’occasion de Marseille Provence 2013, il investira la place Pierre-Gautier du vendredi 29 au dimanche 31 août, en compagnie de deux danseurs professionnels et d’une conceptrice d’univers sonores. Ensemble, et sous les yeux du public, ils vont élaborer une création baptisée «XY», qui sera présentée sur la place le dimanche 31 août dans l’après-midi. Trois jours durant, la ville deviendra par ailleurs un «espace de vagabondage chorégraphique» pour les danseurs, qui vous donneront rendez-vous le samedi soir sur la place du 8-Mai 1945 (Le grand bal) pour un joyeux spectacle. Le dimanche soir enfin, dans la cour de l’Eden-théâtre, après des démonstrations de danses sportives, un grand bal populaire clôturera la manifestation. Ouvert à tous.

Comme chaque année, les traditions seront à l’honneur à La Ciotat au sein d’un programme riche et varié, du vendredi 15 au jeudi 21 août, à l’occasion des fêtes votives. Ces festivités entièrement gratuites, proposées à l’Escalet, sont préparées par le service municipal Fêtes et Evénements, en partenariat avec le Comité des fêtes, l’Escolo de la Ribo, les Calfats de l’Escalet, la Société Nationale de Sauvetage en Mer et le CMJc. Coup d’envoi le vendredi 15 août, pour l’Assomption donc, avec dès 10h la procession et la bénédiction des bateaux, suivie d’une grande sardinade proposée par la SNSM . En soirée une parade nocturne de barquettes décorées par les Calfats de l’Escalet se tiendra dans le Port-vieux entre le môle Bérouard et le quai d’honneur, le jury des «Les barquettes sous les lampions» récompensera la barquette la plus joliment décorée. «Au rythme d’un événement par jour, ces fêtes animeront ensuite le port pendant près d’une semaine avec, entre autres temps forts, un grand bal populaire le samedi 16 août suivi du feu d’artifice, le célèbre concours de chant le dimanche 17 août, la course des garçons de café, la Pegoulade et un baleti provençal organisée le Comité des fêtes et l’Escolo de la Ribo le lundi 18 août, une soirée Cabaret le mardi 19 août, une soirée «cinéma en plein air» le mercredi 20 août proposée par les jeunes du CMJc et le service municipal Citoyenneté ou encore, le jeudi 21 août, une ambiance guinguette et chansons françaises avec le spectacle Y’a de la joie , petit clin d’œil au 70e anniversaire de la libération de notre ville», souligne Nathalie Lainé, conseillère municipale chargée des Fêtes et Evénements. Infos : service municipal Fêtes et Evénements : 04 42 83 89 52.

Dossier réalisé par Emile Baraton.

Retrouvez le programme détaillé aux pages agenda et sur le site de la Ville : www.laciotat.com

LA CIOTAT INFOS

[ 15

LCI ETE 2014 _master LCI 2011 24/06/14 11:46 Page16

C. Experton

Yves Julien et son fils aux commandes de YJ animation

16 ]

LA CIOTAT INFOS LA CIOTAT INFOS

LCI ETE 2014 _master LCI 2011 24/06/14 11:46 Page17

Tête d’affiche

■ VIE ASSOCIATIVE

Station de sauvetage, Comité des fêtes, Maison pour tous Léo-Lagrange et tant d’autres structures… Serge Peirone a passé sa vie à s’investir dans le milieu associatif ciotaden au service des autres. Il vient de recevoir la médaille d’argent du Ministère de la Jeunesse et des Sports… mais n’est pas prêt de décrocher.

Serge Peirone, le serial-bénévole Il a commencé par demander si, dans l’article, il pouvait remercier sa tante Rosette, «quelqu’un de vraiment spécial qui était toujours de bonne humeur», ses parents bien sûr, mais aussi Mireille Benedetti, Georges Maurin, et Jacques Cascales avec lesquels il a beaucoup œuvré dans le milieu associatif… Il est comme ça Serge Peirone, il a passé sa vie à penser d’abord aux autres. Et c’est d’ailleurs pour ça qu’il a reçu la médaille d’argent Jeunesse et Sport, que délivre le Ministère. Une manière de saluer ce Ciotaden pour son engagement exceptionnel au service du milieu associatif, dont le «C.V» est effectivement impressionnant : membre fondateur du Moto Cross Club ciotaden, président fondateur du Club de planche à voile du comité d’entreprise d’EDF-GDF, fondateur, pilier et toujours administrateur de la Maison pour tous Léo-Lagrange, viceprésident et délégué régional du Crédit mutuel, vice-président depuis 2005 de la station de sauvetage en mer de La Ciotat (avec 450 interventions à son actif ), administrateur du comité des fêtes de la ville de La Ciotat, cofondateur du GAP club, organisateur plusieurs années de suite de la Fête des voisins… Et cette liste est loin d’être exhaustive !

«L’engagement, ça permet de voir plus large et de vivre plus fort…»

Le père de Serge Peirone travaillait aux chantiers navals et il a passé son enfance dans la cité ouvrière, aujourd’hui disparue. Sa famille a d’ailleurs été la dernière à la quitter. C’est sans doute là, dans ce quartier où la solidarité entre les habitants n’était pas un vain mot, qu’il a contracté ce magnifique virus : le goût des autres, cette envie de s’investir pour la collectivité. «La première fois, c’était pour le Moto Club, en 1967, j’avais 16 ans et ne pouvais pas être administrateur mais j’étais membre fondateur avec Georges Perez, qui était marchand de cycles, raconte-t-il. C’est l’esprit de groupe qui m’a toujours attiré, travailler avec des amis. Moi, à la base, j’étais plombier chauffagiste dans le bâtiment et puis ensuite je suis devenu sous-traitant pour les chantiers navals. Après, je suis entré chez EDF-GDF, où je suis resté trente ans… Je suis à la retraite depuis 2007, mais pendant tout ce temps, j’ai toujours été investi dans le milieu sportif ou culturel, comme animateur à la Maison pour tous LéoLagrange entre autres, où j’ai fondé la section volley». Quitte bien sûr à ne pas compter ses heures, ce qui avait parfois le don d’agacer sa femme.

«Mais quand j’ai rencontré ma femme, j’étais déjà comme ça, alors elle savait où elle mettait les pieds, rigole-t-il. C’est plutôt le temps à passer avec mes enfants qui m’a manqué mais je ne regrette rien… Je conseille même à tous les jeunes aujourd’hui de s’engager, parce que l’engagement dans la vie associative, ça permet de voir plus large et de vivre plus fort…». Et, vous l’aurez compris, alors qu’il goûte une retraite bien mérité, à 62 ans, Serge Peirone n’est pas prêt de décrocher… E.B.

LA CIOTAT INFOS

[ 17

LCI ETE 2014 _master LCI 2011 24/06/14 11:46 Page18

Evasion

■ EXPOSITION

L’histoire de France de Gilbert Ganteaume une fresque monumentale composée de dix panneaux d’un mètre de large qui retrace «L’histoire de la terre France», des peintures rupestres de Lascaux jusqu’au lancement du dernier bateau à L a Ciotat, en passant par l’épopée des cathédrales et le miracle de la Renaissance. «Une série de photographies permettra aussi aux visiteurs de réaliser que de nombreuses œuvres d’art installées à La Ciotat dans l’espace public sont signées de Gilbert Ganteaume, un artiste avec lequel notre ville a noué un rapport intime», ajoute Jean-Louis Tixier, adjoint au maire délégué à la Vie et Patrimoine culturels. L’intéressé, lui, conclut en murmurant qu’il faudra bien qu’il arrête un jour de peindre... Mais le plus tard possible, alors, Gilbert. E.B.

Pascal Chantier

Il avait décidé d’arrêter de peindre après sa grande rétrospective de 2012, qui rassemblait un demi- siècle de création. «Finalement, ça m’est revenu, alors je fais comme Johnny, je fais mes adieux et puis je reviens», rigole Gilbert Ganteaume, 82 ans. On le retrouvera donc, et avec grand plaisir, à la chapelle des Pénitents bleus, du 29 août au 21 septembre, pour une nouvelle biennale baptisée «Rétrospective n°2 – Les grands formats», qui permettra comme son nom l’indique de découvrir ou redécouvrir une quarantaine de grandes toiles et une soixantaine d’œuvres de tailles plus modestes. Surtout, cet ancien des chantiers, saisi par le démon de la peinture il y a maintenant 52 ans, présentera sa dernière folie :

Du 29 août au 21 septembre à la chapelle des Pénitents bleus. Entrée libre.

■ PHOTOGRAPHIES

L’âge d’or du cinéma

Graziano Arici

Droits réservés

Eternellement jeunes, incroyablement belles, les stars des années cinquante et soixante rayonnent à la chapelle des Pénitents bleus tout l’été grâce à l’exposition «L’âge d’or du cinéma». Issues du fonds Graziano Arici, une soixantaine de photographies plongent le visiteur dans cette époque glamour : Luchino Visconti, Alain Delon et Claudia Cardinale immortalisés à la Mostra de Venise en 1960 pour la sortie du «Guépard», Pablo Picasso, Yves Montand et Henri-Georges Clouzot à Cannes en 1953 ; Michel Simon sur la place Saint-Marc... Autant de monstres sacrés qui passeront l’été à quelques mètres de l’Eden, temple retrouvé du cinéma mondial.E.B. «L’âge d’or du cinéma», photographies issues des archives Graziano Arici, à voir jusqu’au 24 août à la chapelle des Pénitents bleus. Entrée libre.

18 ]

LA CIOTAT INFOS

18 ]

LA CIOTAT INFOS

Haruyo Tokota

glamour et monstres sacrés!

LCI ETE 2014 _master LCI 2011 24/06/14 11:47 Page19

Alexandra Lamy

■ SPECTACLES

Pascal Chantier

Les têtes d’affiche se pressent au théâtre du Golfe

Chantal Palazon

Concerto pour 2 clowns

Photo Lot

Sarah Biasini

Jogood

Dau et Catella

«O

sez le Théâtre et faites-nous confiance». C’est, pour la saison à venir, l’invitation que vous lance le théâtre du Golfe, forte d’une programmation aussi riche que variée, qui conjugue toujours exigence artistique et souci de toucher tous les publics. «Nous n’avons sans doute jamais eu au théâtre du Golfe autant de têtes d’affiche, s’enthousiasme Jean-Louis Tixier, adjoint au maire délégué à la Vie Nicolas Vaude et Patrimoine culturels. Nous accueillerons pour commencer, le 6 novembre, les humoristes Dau et Catella dans un registre différent de celui qu’on connaît, avec leur Sacco et Vanzetti, un texte très engagé. Le 25 novembre, c’est Sarah Biasini, la fille de Romy Schneider, qui se produira au théâtre du Golfe dans Lettre d’une inconnue, de Stefan Zweig. Le 31 mars, Alexandra Lamy présentera La vénus au phacochère, de Christian Simeon, dans laquelle elle est absolument formidable. J’ajoute que le 21 avril, il ne faudra pas rater Le neveu de Rameau, de Diderot, avec Nicolas Vaude, un très grand acteur qui a reçu plusieurs Molière». Aux amateurs de textes contemporains, on conseillera Qui es-tu Fritz Haber ? de Claude Cohen, sur l’ultime confrontation du couple de chimiste Clara et Fritz Haber au soir de la première utilisation des gaz de combat dans les tranchées (le 13 février). Au rayon du rire, rendez-vous dès le jeudi 2 octobre avec Ali Bougheraba et son épatante Odyssée de la moustache ; enfin, le jeune public est à nouveau gâté cette saison avec pas moins de neuf rendez-vous, dont Loulou (le 29 mai) adapté du bestseller de Grégoire Solotareff. E.B. Théâtre du Golfe. Boulevard Anatole-France.

Loulou Dans le cadre de sa programmation 2014-2015, le théâtre du Golfe accueillera plusieurs têtes d’affiche et proposera au public de découvrir un grand nombre de pièces de théâtre, ballets et autres spectacles pour jeune public.

(

■ TELEX CONCOURS Vous avez une âme de poète ? Participez au Grand prix de poésie Emile Ripert organisé par la ville de La Ciotat et l’association Les Amis d’Emile Ripert, sous l’égide de la Société des Poètes français et du Félibrige. Cette année, ce désormais célèbre concours ouvert à tous aura pour thème :

«Votre ville et ses paysages ». Renseignements sur www.emile-ripert-livreenligne.fr

LA CIOTAT INFOS

[ 19

Haruyo Tokota

Réservations et renseignements au 04 42 08 92 87.

LCI ETE 2014 _master LCI 2011 24/06/14 11:47 Page20

Evasion Evasion

■ CINÉMA

«Intouchables»

Eric Lartigau

à l’Eden

D.R.

Les réalisateurs de «The artist» et ■ MANIFESTATION

Michel Hazanavicius

Olivier Nakache

Quartier historique reliant le site du chantier naval au Port-vieux et au cœur de ville, l’Escalet poursuit sa mue depuis des mois, sous l’impulsion de la municipalité et de l’ensemble des acteurs écono-

La programmation estivale de l’Eden est à retrouver sur www.laciotat.com

■ PROJECTION Droits réservés

Les 9 et 10 juillet prochains, rendez-vous à l’Eden-Théâtre à 18h afin d’assister à la projection du film «Ensemble dans les quartiers», réalisé par Natacha Cyrulnik et La Compagnie des Embruns. Un projet soutenu par la Ville, le Conseil Régional PACA et l’ACSE dans le cadre du CUCS, ainsi que par la DRAC PACA et qui permet, à travers les actions et les témoignages des habitants rencontrés, de découvrir La Ciotat avec un autre regard. Débat avec la réalisatrice à la fin de la projection. Entrée gratuite, réservation conseillée auprès de l’Eden-Théâtre, tél. 04 42 83 89 05.

20 ]

LA CIOTAT INFOS

Graziano Arici

miques et culturels du site. Afin de célébrer ce renouveau avec l’ensemble de la population, la Ville, la Maison pour Tous Léo Lagrange, les commerces, restaurants et associations ont animé ce lieu particulier tout au long de la journée du 7 juin avec la manifestation «Au bout de l’Escalet». Concerts, ateliers culinaires ainsi qu’une grande exposition proposée par le pôle municipal de transmission de la mémoire retraçant, en textes et en images, l’histoire du quartier, étaient au programme. De plus, une visite guidée des chantiers s’est tenue toute la matinée en collaboration avec la Maison de la Construction Navale, un des symboles du renouveau de ce secteur. La possibilité de se restaurer ou de boire un verre, du quai François-Mitterrand à son prolongement, galerie de l’Escalet, aura particulièrement ravi les visiteurs venus (re)découvrir cette partie de la ville au dynamisme retrouvé. E.T.

L. Lucca

Cinéma Eden-Théâtre, 25 boulevard Georges-Clémenceau, tel. 04 42 83 89 05

L. Lucca

M. Grossier

Moins d’un an après sa réouverture, l’Eden, doyenne mondiale des sa l l e s d e c i n é m a , continue d’attirer la fine f leur du septième art. Michel Hazanavicius, le réalisateur oscarisé de The artist, Olivier Nakache, co-réalisateur de Intouchables, et Eric Lartigau (Prête-moi ta main, L’homme qui voulait vivre sa vie) seront accueillis à La Ciotat deux jours durant, les jeudi 3 et vendredi 4 juillet. En partenariat avec l’ARP, l’Association des auteurs réalisateurs producteurs, ils débattront entre eux pendant toute une journée à la Villa Michel Simon, avant d’aller à la rencontre du public le jeudi 3 juillet, à 18h30, à l’Eden-théâtre. Ce même jour, mais sur les coups de 22 heures, un film choisi par Michel Hazanavicius sera projeté sur la place du 8 mai 1945. Et le lendemain, c’est un film sélectionné par Olivier Nakache que le public pourra découvrir, à la même heure et au même endroit. «Nous sommes ravis qu’une institution comme l’ARP ait noué ce partenariat avec nous, confie Jean-Louis Tixier, adjointau maire délégué à la Vie et Patrimoine culturels. C’est le signe que l’Eden a aujourd’hui une notoriété à l’échelle nationale, en plus d’être redevenu un cinéma à la programmation riche et dont la cour est à nouveau, pour les Ciotadens, un espace d’animation et de rencontres». E.B.

D.R.

L’Escalet a célébré son renouveau

LCI ETE 2014 _master LCI 2011 24/06/14 11:47 Page21

Evasion

■ DANSE

Le flamenco va vous faire tourner la tête

D.R.

Nouvellement installée à La Ciotat, l’association «Eveil Flamenco y mas» s’est déjà fait un nom dans son domaine de prédilection : le f lamenco. A tel point qu’elle va organiser, du 11 au 16 août prochains, un stage d’envergure nationale pour apprendre la danse venue tout droit d’Espagne. Mais pas de la manière la plus conventionnelle qui soit. «Je ne souhaite pas mettre en route un CD et montrer les pas aux danseurs, explique Josy Courtois, la présidente de l’association. Autour du f lamenco, il y a toute une histoire. Je souhaite que les danseurs expriment, sentent la musique, qu’ils dépassent le simple stade technique». Cette passionnée a d’ailleurs fait venir une pointure de la discipline pour ce stage, qui sera donc animé par la compagnie Eva Luisa, composée de deux artistes nîmois qui partagent leur vie entre le sud de la France, l’Andalousie et les différentes scènes internationales. Autre point important : toutes les musiques sur lesquelles les danseurs seront amenés à s’exercer seront jouées en «live» par des musiciens. «Cette année, mes élèves n’ont pas uniquement étudié la danse, ils ont également appris à manier les percusIl reste quelques places pour le stage. Ceux qui sou- sions et autres instruments que l’on entend dans haitent y participer peuvent contacter Josy Courtois les rythmes flamencos, poursuit Josy Courtois. Touau 06 62 68 05 41. jours dans la même volonté d’aborder une vision Local Flamenco, 4 rue Emmanuelle-Taurel. globale de la danse...». B.O.

Graziano Arici

Les écoliers ciotadens récompensés A l’occasion de la fête de Peuple provençal 2014, organisée par l’Union provençale, qui a eu lieu du 16 au 18 mai derniers à Hyères, La

Ciotat a une nouvelle fois

été mise à l’honneur. En effet, les élèves des écoles Roger le Guérec et de l’Abeille, participant aux ateliers de provençal de l’association La Carriero Drecho, ont

obtenu respectivement le 1er et le 3e prix dans la catégorie

L. Lucca

«texte collectif» du grand concours régional. Bravo à eux !

Un marché sous les étoiles Jusqu’ au 31 août, Ciotadens et visiteurs prendront plaisir à déambuler sur le traditionnel marché nocturne. Situés sur les quais du Port-vieux, une centaine de stands proposeront de 20h à 1h du matin, objets de décorations, produits régionaux et autres souvenirs… dans une ambiance chaleureuse et conviviale.

LA CIOTAT INFOS

[ 21

LCI ETE 2014 _master LCI 2011 24/06/14 11:47 Page22

Evasion

■ ARTS MARTIAUX

■ RAID LITTORAL 13

karaté kids !

L’aventure en kayak fête ses 20 ans

Association Shin Gi Tai Do 07 85 85 28 36

C. Experton

Les arts martiaux sont, dit-on, un excellent moyen pour les enfants d’apprendre à canaliser leur énergie. Le karaté de rue est une discipline qui s’inscrit parfaitement dans cette optique et qui n’est absolument pas violente, puisqu’elle permet d’apprendre à se défendre et non à attaquer. Ainsi, avant l’été, les jeunes du quartier du Puits-de-Brunet ont pu être initiés à ce sport, dispensé gratuitement par l’association Shin Gi Tai do, en partenariat avec l’Amicale du Puits-de-Brunet au sein du gymnase René-Canezi. Une gratuité qui a permis aux parents qui n’ont pas énormément de moyens de proposer à leurs enfants une activité sportive. A noter : les cours de karaté devraient reprendre à la rentrée. B.O.

«J’avais une idée en tête: je voulais faire découvrir aux sportifs les paysages exceptionnels de notre département, depuis Tarascon jusqu’à La Ciotat», se souvient Albert Tobelem, l’instigateur du Raid Littoral 13. Depuis 20 ans, le succès est toujours au rendez-vous. Les kayakistes prendront le départ le 3 août au pied du château de Tarascon avec un bivouac à Arles puis Port Saint Louis du Rhône, Sausset ,le Frioul Marseille, Sormiou et La Ciotat. Un périple de 210 km le long des côtes des Bouches-du20 ans Rhône ,avec des étapes de plus de 40 km par jour.

de succès !

De bon matin, au beau milieu des coureurs à pied, des cyclistes et autres baigneurs, la plage Lumière verra, une semaine durant, de drôles de sportifs se réunir sur le sable. Des passionnés qui s’adonneront à un loisir nouveau, mais de plus en plus à la mode : la relaxation... Du 7 au 11 juillet, les membres de l’association l’Ecoute du Silence, installée depuis 2008 à La Ciotat, proposeront une semaine dédiée à la découverte d’activités relaxantes, à savoir le taï-chi chuan, le qi na ou encore la réf lexologie. Les participants à la semainedécouverte se retrouveront pour débuter leurs activités dès 7h30 du matin, «pour pouvoir bénéficier de la plage libre, du lever du soleil et de l’eau claire» comme aime à le dire la porte-parole de l’association, Alexandra Le Peltier. «Nous voulons fédérer les gens autour de ce concept de détente et de bien-être, poursuit-elle. A partir du moment où les personnes sont heureuses, notre objectif est atteint». Si l’avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt, le bien-être et le calme des participants de cette semaine le sont tout autant... B.O. Association L’Écoute du silence : 06 62 54 51 00, lecoutedusilence@gmail.com, www.lecoutedusilence.com

22 ]

LA CIOTAT INFOS

«C’est toujours un grand moment que d’accueillir ces sportifs à l’arrivée du raid, se réjouit Richard Molines, conseiller municipal délégué aux Sports, à la Jeunesse et aux Activités nautiques. Des baptêmes de kayak sont également proposés à tous de 10h à 17h le 9 et le 10 août à l’esplanade Langlois. C’est un événement devenu aujourd’hui incontournable». Un rendez-vous d’autant plus fort cette année, puisque le parrain de cette édition n’est autre que le triple médaillé olympique Tony Estanguet. «On ne pouvait rêver mieux ! C’était presque inespéré. Nous sommes plus qu’honorés de l’accueillir. L’arrivée dans la baie magnifique de La Ciotat sera l’apothéose de cette aventure», conclut Albert Tobelem. A.B.

Droits réservés

Relaxez-vous sur la plage Lumière...

C. Experton

■ BIEN-ETRE

LCI ETE 2014 _master LCI 2011 24/06/14 11:47 Page23

Evasion

■ COMPETITION

La tradition des joutes, portée localement par l’association «Lei Targaires ciotadens», va se perpétuer en ces deux mois d’été, dans le Golfe d’amour. D’ailleurs, le 14 juin dernier, un tournoi s’est déroulé dans le port-abri, mélangeant les cadets, juniors et seniors, les filles et les garçons – véhiculant ainsi les valeurs de convivialité que souhaitent partager les pratiquants de cette discipline. Cet été, place à la compétition. La vraie. Celle-ci débutera le 13 juillet prochain avec le quatrième tour éliminatoire du championnat Var-Côte d’Azur, qui se déroulera sur le plan d’eau face au musée Ciotaden. A cette occasion, seront présents des jouteurs venus de Cannes, Théoule sur Mer, Saint-Raphaël, qui viendront se frotter aux jeunes pousses ciotadennes. Ce championnat se déroulera en plusieurs tours, de quoi laisser le temps au public d’apprécier les toujours spectaculaires combats entre les différents jouteurs. Mi-août, c’est un tournoi inter-commerce, placé sous le signe de la franche rigolade, qui sera organisé et au mois de septembre, le championnat de la société, organisé dans le cadre du forum des associations. On l’aura compris, tout au long de l’été, les affrontements entre jouteurs seront nombreux... B.O.

C. Experton

Tout l’été, ça va «jouter» !

■ COUPE DE PROVENCE Comme chaque année depuis cinq ans, La Ciotat accueillera une étape de la Coupe de Provence de nage en eau libre, organisée par le Comité régional de natation. Le rendez-vous est pris cette fois-ci pour le 7 septembre. Le challenge, placé sous le signe de la convivialité, n’en reste pas moins un vrai défi pour les nageurs. A l’instar d’une course cycliste, la nage en eau libre est une épreuve très technique. De nombreux paramètres doivent être pris en compte pour effectuer les 3 kilomètres dans un temps le plus court possible. Cet exercice représente donc un bel échauffement pour débuter la saison ! «Cette étape de la Coupe de Provence est l’occasion pour les clubs locaux et de la région de passer une belle matinée sportive et conviviale», e x p l i q u e R i c h a r d Molines, conseiller municipal délégué aux Sports, à la Jeunesse et aux Activités nautiques. Pas moins de 80 participants sont attendus pour ce rendez-vous et des initiations pour les débutants (de tout âge) sont aussi au programme. Alors, n’hésitez pas : jetez-vous à l’eau ! A.B.

D Bonaccorsi

Droits réservés

La saison reprendra en eau libre

Inscriptions et renseignements sur le site natation-provence.org ou par téléphone 04.91.49.20.77.

LA CIOTAT INFOS

[ 23

LCI ETE 2014 _master LCI 2011 24/06/14 11:47 Page24

a ■ HISTOIRE

Actu Découverte du mois La ronde des ronds-points Souhaitons bienvenue aux vacanciers, en faisant parler la route qui les conduit aux plages, en six ronds-points depuis la sortie de l’autoroute jusqu’à Saint-Jean.

Six ronds-points, la sortie de l’autoroute qui vous amène à La Ciotat, cité balnéaire au passé ardent, blottie derrière ses impressionnantes falaises, la route vous conduit en ligne droite vers les plages, étalées dans leur diversité et leur charme le long du golfe d’Amour, ainsi baptisé par le poète Emile Ripert (1882/1948).

Le premier rond-point qui vous salue à la sortie du péage, s’appelle « Œil émergence ». Il a été conçu fin des années 80 à la demande de la municipalité, par l’artiste plasticien Olivier Agid. L’idée était de se mettre à la place du voyageur qui découvre le panorama en arrivant, scrute l’horizon et repère le petit port au loin, piqué de grues. L’artiste conçut une sculpture de vingt mètres en acier peint de blanc, qu’il plaça au centre du giratoire, dans laquelle il inséra un œil électrique pointant le port à trois kilomètres, par un rayon laser. C’était géant ! Mais sans compter les navigateurs, pour qui ce rayon pouvait être confondu avec les signaux maritimes. Alors le rayon fut supprimé. Puis, lors des manifestations liées à la fermeture des chantiers, la surface blanche servit d’espace d’expression où slogans et pots de peintures rivalisaient… La départementale D 559 vous emmène maintenant jusqu’aux plages, et aussi vers le Var. A gauche, les quartiers Pignet de Rohan Est et Puget Terrein, où vous apercevrez de belles poteries colorées ; à droite l’avenue Emile Bodin, avec la caserne des pompiers qui dessert La Ciotat et Ceyreste. Autrefois à cet endroit, la «Grande remise» était un lieu dédié aux voyageurs. Un ancien raconte qu’un pêcheur «louait un cheval pour amener

24 ]

LA CIOTAT INFOS

son poisson sur les marchés d’Aubagne. Le cheval grimpait par la colline avec lui, puis retournait tout seul à son point de départ tellement il connaissait le chemin» ! Au bout de la bretelle c’est une locomotive végétale qui vous accueille, sur le rond-point planté de palmiers de toutes tailles. Conçue pour honorer un festival de cinéma qui célébrait le 1er film des frères Lumière filmant l’entrée en gare du train de La Ciotat, l’idée plut tellement que la locomotive resta, et les services municipaux la renouvellent à chaque saison, signalant d’emblée à l’arrivant que La Ciotat est le Berceau du cinéma.

s’étale, c’est le Domaine de la Tour, autrefois agricole et viticole, qui fait l’objet d’un projet de parc urbain et sportif. Les études ont révélé un intérêt écologique à préserver. Parmi les idées : «conserver les anciens murets de pierres pour allier «l’aspect historique du site avec la conser vation de zones intéressantes pour la faune». Côté flore, une centaine d’espèces recensées, dont des tulipes et anémones, des herbes sans grande valeur comme le Sumac des corroyeurs, la Ronce à feuilles d’orme, le Raisin d’Amérique ou encore l’Herbe de la Pampa…Six espèces d’oiseaux aussi : Torcol, Tarier des prés, Coucou geai, Petit-duc scops, Huppe fasciée…

Vous êtes maintenant sur l’avenue PierreRovarch, nom d’un conseiller municipal disparu lors de son mandat, délégué aux travaux et à la voirie (1977/88), qui vous conduira jusqu’au quartier de St Jeanplage, au fil des ronds-points successifs plantés de gazon et d’arbres réalisés dans les années 88/89, que nous n’énumèrerons pas tous. Et quand vous verrez le dernier avec sa barque, vous serez arrivés ! Ici à droite de l’avenue, un bel espace

Nous voilà arrivés au rond-point de l’avenue Guillaume-Dulac, nom de l’abbé de Saint-Victor qui signa ici même la charte de séparation de La Ciotat et Ceyreste en 1429. Un peu plus loin, la route est traversée par la voie verte toute neuve, qui épouse le tracé de l’ancien tram qui menait les voyageurs de la gare au centre ville en passant par les douze haltes. Une bonne idée de balade à pied ou à vélo! C.G-H.

et au bout...

...la mer

C. Experton

LCI ETE 2014 _master LCI 2011 24/06/14 11:47 Page25

LA CIOTAT INFOS

[ 25

LCI ETE 2014 _master LCI 2011 24/06/14 11:47 Page26

Tribunes

Politique de la ville : la fin des financements de l’Etat

I – Les comptes de la Ville

Le gouvernement vient de décider la fin des aides de l’Etat au titre de la politique de la ville pour notre commune, c’est une très mauvaise décision. Le choix gouvernemental s’est porté sur un unique critère : le revenu par habitant. Cette méthode d’évaluation est critiquable à plus d’un titre, mais c’est surtout le fait qu’elle ne prend pas en compte les très fortes disparités entre ceux qui ont des hauts revenus et ceux qui ont des revenus modestes. Chacun d’entre nous sait qu’un certain nombre de quartiers de notre commune cumule des difficultés liées au chômage, à la faiblesse des retraites. De plus, à la situation de l’emploi, s’ajoute la flambée des prix des logements, des charges. La situation du centre ville est de ce point de vue là, très révélatrice. La faiblesse de l’opération de réhabilitation du cœur de ville accentue la paupérisation du centre ville. Cette décision remet aussi en cause des années de travail du tissu associatif, mettant en difficultés des associations qui n’ont jamais renoncé au vivre ensemble, à la solidarité, la culture, la santé pour tous, le sport… Le maire peut bien déplorer cette situation, mais elle s’inscrit dans la même logique que le précédent gouvernement de droite. Nous invitons l’ensemble des bonnes volontés à se mobiliser pour préserver les actions aux bénéfices de nos quartiers.

Dans le domaine budgétaire, l’heure des bilans a sonné et le Conseil Municipal du 26 Mai 2014 a eu à débattre des comptes de gestion et d’administration 2013.

La Ciotat Nous Rassemble

Karim GHENDOUF Sylvia BONIFAY Très chères places ! Les habitants du centre ville ont eu la désagréable surprise de voir les places de parking aux abords du vieux port devenir payantes, à peine un mois après la réélection de Patrick Boré. Jusque là, plusieurs centaines étaient restées gratuites, plus près de l’Eden. Aujourd’hui, il n’y a plus aucune possibilité de se garer sans payer lorsque l’on vit au centre ville. Et sans payer cher ! Le tarif à la journée est prohibitif. Quant à la vignette mensuelle ou annuelle, son prix a flambé de 20 % juste après l’élection ! Ce choix pénalise ceux qui font vivre le cœur de ville. Or ce sont généralement des populations déjà en difficulté. Si l’on veut redynamiser le centre, il va falloir entre autres régler le problème du stationnement. Pour cela, il est nécessaire de proposer des places gratuites incitant la population à venir faire ses courses chez les petits commerçants. C’est incontournable. Et pour les touristes qui veulent se loger au centre ville, il serait judicieux de prévoir une vignette à la semaine. Le maire a prétendu pendant la campagne, vouloir agir réellement en faveur du cœur de ville ; il va devoir faire un gros effort sur cette question du stationnement… Les élus socialistes

Christine ABATTU Saïd ZENAFI 26 ]

LA CIOTAT INFOS

Le budget voté par une commune est l’un des actes les plus importants de la gestion municipale. Nous donnerons les chiffres essentiels qui sont hélas d’une clarté indiscutable. 1 – Dépenses de fonctionnement - 2007 : 39 026 M€ - 2013 : 47 738 M€ + 22,32 % en 6 ans Avec principalement les charges à caractère général (chapitre 011 « train de vie de la commune ») 2007 : 8 674 000 € 2013 : 10 430 341 € + 20,25 % en 6 ans 2 – Recettes de fonctionnement : augmentation que de 21,5 % 2007 : 45 701 000 € 2013 : 55 524 466 € 3 – Dette 2013 : 62 463 000 € Le montant de la dette de La Ciotat par habitant : 1 918 € alors que la moyenne pour les communes de même importance est de 1 060€. Nous pensons qu’il est bon, de temps en temps, de vous faire faire un petit tour en séance du conseil municipal. C’est là que se prennent / se confirment les décisions concernant notre commune. II – Tenue du Conseil Municipal Une tension demeure lors de ces séances du fait d’un besoin toujours aigu dans la majorité d’être sur la défensive. Nos questions sont très normales et légitimes, c’est notre rôle de questionner mais les réponses sont hélas, trop souvent nerveuses, ironiques, voire agressives. III – Les Subventions Les subventions votées : chacune des subventions doit avoir un objectif clair et concret .Les deniers publics doivent être utilisés afin de réduire la pression fiscale de nos administrés et non pas être essaimés au gré des manifestations ou autre aménagement quelconque.

Yann FARINA Magali VIGLIONE Hervé ITRAC Dominique BARBIERI Bernard LUBRANO

LCI ETE 2014 _master LCI 2011 24/06/14 11:47 Page27

Permanences des Élus

Les élus de la majorité Guy PATZLAFF

Gérard PÈPE

Régine GOURDIN

1er adjoint, délégué aux Comités d’intérêts de quartiers, au Point d’accès aux droits, à la Sécurité civile, au Plan de sauvegarde, au Parc auto, à la Présidence Commission d’Appels d’Offres, aux Affaires maritimes et portuaires. Sur rendez-vous au 04 42 83 89 34

Conseiller municipal délégué à la Police municipale, à la Commission de sécurité et aux Mesures de circulation et stationnement. Sur rendez-vous au 04 42 83 89 00

Conseillère municipale. Conseillère communautaire. Sur rendez-vous au 04 42 08 88 95

Gavino BRISCAS Adjoint au maire délégué à l’Emploi, à l’Insertion, à la Formation, à la Mission locale, au PLIE, au Commerce et à l’Artisanat, Référent Athélia. Mercredi de 9h à 10h sur rendez-vous au 04 42 08 88 18

Jean-Louis BONAN Adjoint au maire délégué au Tourisme. Conseiller communautaire. Sur rendez-vous au 04 42 08 88 95

Jean-Louis TIXIER Adjoint au maire délégué à la Vie et Patrimoine culturels. Conseiller communautaire. Sur rendez-vous au 04 42 08 88 00, poste 4296

Mireille BENEDETTI Adjointe au maire déléguée à l’Education, aux Activités périscolaires (ALAE), aux Classes natures, aux Centres de vacances, aux Activités extrascolaires (ALSH, Ludothèque) et au Projet éducatif local. Conseillère communautaire. Conseillère régionale PACA. Sur rendez-vous au 04 42 83 89 93

Jeanne-Marie VANDAMME Adjointe au maire déléguée au Social et à la Solidarité. Sur rendez-vous au 04 42 08 88 21

Alexandre DORIOL Adjoint au maire délégué à l’Urbanisme, au Droit des sols, au Plan de déplacement urbain, à la Gestion des espaces publics et au Foncier. Sur rendez-vous au 04 42 08 88 00, poste 4112

Marie-Thérèse CARDONA Conseillère municipale déléguée au Logement et à la Représentation dans les copropriétés. Jeudi de 15h30 à 16h30 sur rendez-vous au 04 42 08 88 95

Richard LATIÈRE Conseiller municipal délégué au Projet cœur de ville. Sur rendez-vous au 04 42 08 88 95

Geneviève BOISSIER Conseillère municipale déléguée à la Citoyenneté, au Jumelage, aux Affaires européennes et internationales et au Conseil municipal des jeunes. Sur rendez-vous au 04 42 83 89 93

Richard MOLINES Conseiller municipal, délégué aux Sports, à la Jeunesse et aux Activités nautiques Lundi de 16h à 18h/Sur rendez-vous au 04 42 08 88 15

Patricia TUDOSE

Marie BUTLIN Adjointe au maire déléguée aux Travaux, à La Ciotat Proximité et à la Démographie. Sur rendez-vous au 04 42 08 88 13

Evelyne FLICK Adjointe au maire déléguée au Personnel, aux Relations avec les partenaires sociaux et à l’Informatique. Sur rendez-vous au 04 42 08 88 24

Arlette SALVO Adjointe au maire déléguée au Budget, aux Finances, à l’Exécution budgétaire, à la Commande publique et à la Fiscalité. Sur rendez-vous au 04 42 08 88 00, poste 4145.

Conseiller municipal. Conseiller communautaire. Sur rendez-vous au 04 42 08 88 95

Annie GRIGORIAN Conseillère municipale. Conseillère communautaire. Sur rendez-vous au 04 42 08 88 95

Andrée CARRODANO GROS Conseillère municipale. Conseillère communautaire. Sur rendez-vous au 04 42 08 88 95

Nicole SPITERI AUDIBERT Conseillère municipale Sur rendez-vous au 04 42 08 88 95

Bernard DEFLESSELLES Député des Bouches-du-Rhône Conseiller régional Jeudi tous les 15 jours de 15h à 18h Sur rendez-vous : 04 42 08 00 93 www.bernarddeflesselles.com

Conseillère municipale déléguée aux Personnes âgées et aux Animations pour les aînés. Sur rendez-vous au 04 42 08 87 58

Caroline MAURIN Conseillère municipale déléguée aux Affaires juridiques, aux Délégations de services publics, à l’Etat civil, aux Assurances et à la Présidence de la Commission d’ouverture des plis des services publics. Sur rendez-vous au 04 42 08 88 32

Nathalie LAINÉ Conseillère municipale chargée des Fêtes et Evénements. Conseillère communautaire. Sur rendez-vous au 04 42 83 89 52

Noël COLLURA Adjoint au maire délégué à l’Environnement, au Cadre de vie, aux Espaces verts, aux Plages, aux Cimetières, au Développement durable, à l’Hygiène et à la Sécurité, à la Salubrité, à l’Eclairage et à la Publicité. Sur rendez-vous au 04 42 83 89 30

Guy SAUVAYRE

Vassily CORNILLE Conseiller municipal chargé des Arts musicaux. Sur rendez-vous au 04 42 08 88 00, poste 4109

Lionel VALÉRI Conseiller municipal chargé de la Santé de la Famille et de la Petite enfance. Conseiller communautaire. Sur rendez-vous au 04 42 08 88 95

Jean-Marie JAUMARD Conseiller municipal chargé du Handicap et des Personnes à mobilité réduite. Sur rendez-vous au 04 42 08 87 58

Laurence SERAFIN Conseillère municipale chargée des Nouvelles technologies de l’information et de la communication (NTIC) Sur rendez-vous au 04 42 08 88 95

André GLINKA-HECQUET Conseiller municipal chargé des Anciens combattants et des Associations patriotiques. Conseiller communautaire. Correspondant Défense. Sur rendez-vous au 04 42 08 88 19

Les élus de l’opposition Yann FARINA Conseiller municipal. Conseiller communautaire. Sur rendez-vous au 04 42 08 88 70

Magali VIGLIONE Conseillère municipale. Sur rendez-vous au 04 42 08 88 70

Hervé ITRAC Conseiller municipal. Sur rendez-vous au 04 42 08 88 70

Dominique BARBIERI Conseillère municipale. Sur rendez-vous au 04 42 08 88 70

Bernard LUBRANO DI SCAMPAMORTE Conseiller municipal. Sur rendez-vous au 04 42 08 88 70

Karim GHENDOUF Conseiller municipal. Conseiller communautaire. Sur rendez-vous au 04 42 83 89 55

Christine ABATTU Conseillère municipale. Sur rendez-vous au 04 42 83 89 55

Saïd ZENAFI Conseiller municipal. Sur rendez-vous au 04 42 83 89 55

Sylvia BONIFAY Conseillère municipale. Sur rendez-vous au 04 42 83 89 55

LA CIOTAT INFOS

[ 27

LCI ETE 2014 _master LCI 2011 24/06/14 11:48 Page28

Actu du mois Actu du mois

AGENDA www.laciotat.com

EXPOSITIONS CONCERTS SPECTACLES MANIFESTATIONS SPORTS

JUILLET /AOÛT 2014. N°140

Jusqu’au 24 août Exposition «L’Age d’or du cinéma» Photographies du fonds d’archives Graziano Arici. Chapelle des Pénitents bleus. Du mardi au dimanche de 15h à 19h.

Cinéma de plein air «Sous les étoiles» Projection «Cinéma Paradiso» de Giuseppe Tornatore, avec Philippe Noiret, Jacques Perrin et Salvatore Cascio. Place du 8 mai 1945. 22h. Les Lumières de l’Eden en partenariat avec l’ARP 04 42 83 89 05

4 juillet Cinéma de plein air «Sous les étoiles» Projection. Place du 8 mai 1945. 22h. Les Lumières de l’Eden en partenariat avec l’ARP 04 42 83 89 05

Service municipal de la Culture 04 42 08 88 00

Jusqu’au 31 août

Projection «Histoires de lancements. Illustration du savoir-faire ciotaden»

Exposition «La navale – ses métiers»

Inscription auprès du service municipal des Archives 04 42 08 88 56.

Maison de la construction navale, quai François-Mitterrand prolongé. Du mardi au samedi, de 10h à 18h.

Maison de la construction navale, quai François-Mitterrand prolongé. 15h.

Maison de la construction navale 04 86 33 06 20 / 04 42 08 88 56

Services municipaux de la Communication et des Archives en partenariat avec l’association Vence

«Cœur de ville en fête» 16h/21h - Animation commerciale avec jeu concours. 20h45 - Tirage au sort du jeu concours. 18h/21h - Animation culturelle de rue. 18h - Concert jazz «Arrous Big-Bang Alcester Grammer School» place Pierre-Gautier. Association Passion’Arts. Association La Ciotat Cœur de ville

Marché nocturne Port-vieux. Service municipal Commerce et Artisanat 04 42 08 88 00

JUILLET Jusqu’au 3 juillet

Du 3 au 31 juillet

Les 5 et 6 juillet

Fête-vous plaisir

Fête du CIQ Fontsainte

Programme réservé aux seniors (plus de 75 ans). 3/07 - Inauguration du programme d’été, Espace le Golfe. 11h30. Les 4, 5, 6/07 - Les nuits des cités, quartier de l’Abeille. 21h30.

5/07 - Soirée jazz. 19h. 6/07 - Repas traditionnel (grillades). Inscriptions obligatoires. 12h.

12/07 - Miss La Ciotat, stade Bouissou. 21h.

CIQ Fontsainte 04 42 71 76 27

Exposition

13/07 - Feux d’artifice en bateau. 22h.

des peintres Sylvana Bau Forestier et Pierrette Clément. Galerie du Port.

17/07 - Musique ancienne à la Chapelle Sainte-Anne.18h.

Service municipal de la Culture 04 42 08 88 00

Jusqu’au 4 juillet Stage d’aquarelle Pour les niveaux débutants et perfectionnements à partir de 15 ans. Stage en extérieur, site différent chaque jour. 9h/12h. Inscription et renseignements 02 35 86 37 90 / 06 82 50 31 09

Les 5/12/19 et 26 juillet (Jusqu’au 27 septembre)

19/07 - Opéra chambre. 21h

Exposition «Place aux peintres»

20/07 - La légende des Beatles. Salle Paul-Eluard. 21h.

Place Sadi-Carnot, le matin.

24/07 - Jeux de cartes et pétanque, au centre Marius-

Deidier. 14h/17h. Pétanque, au square Eugène-Mouton. 14h. 25/07 - Promenade et/ou baignade. 9h. Invitons-nous. 9h/15h. 31/07 - Visite des Calanques en bateau. 14h. Centre Communal d’Action Sociale/Inscrivez-vous au 04 42 62 75 03 ou 04 42 62 75 00

Service municipal Commerce et Artisanat 04 42 08 88 00

5 juillet Gala de danse Stade Bouissou. 21h30. Déclic Danse 06 25 01 57 02

Stage de peinture pour adultes animé par Bernadette Vergnolle-Knecht : huile, acrylique, pastel et aquarelle. Maison Ritt. 9h/12h. Inscription et renseignements 06 63 29 47 92 / Maison Ritt 04 86 18 46 73

1er juillet Spectacle de danse

Du 4 au 6 juillet 6e festival «Les Nuits des Cités» 4/07 - 18h30 - Spectacle «La Bande à Bruzzo». Spectacle itinérant sur la voie douce du Lido à l’Abeille. 21h30 - Musiques de films «Super 8». Quartier de l’Abeille. 5/07 - 21h30 - Musiques et danses Irlandaises «Craic Irish Dance». Quartier de l’Abeille.

Salle Paul-Eluard. A partir de 18h30. L’Académie des étoiles 06 30 58 86 84

2 juillet

6/07 - 18h - Groupe d’ Afro-jazz «Wato». Quartier de l’Abeille. 21h30 - Spectacle show Rockline Cabaret «Revue Farlight». Quartier de l’Abeille.

Spectacle de cabaret burlesque

Association Passion’ARTS 04 42 83 08 08 / Service Politique de la ville

présenté par les «Girl’esque». Salle Paul-Eluard. Ouverture des portes à 20h45.

Tournée des plages «Partouche»

Renseignements 06 63 23 43 15

3 juillet Hors les murs de l’ARP (société civile des acteurs, réalisateurs, producteurs) Rencontre publique avec les cinéastes Michel Hazanavicius, Olivier Nakache, Eric Lartigau et Dante Desarthe accompagnés de la déléguée générale de l’ARP Florence Gastaud. Eden-Théâtre. 18h30. Les Lumières de l’Eden en partenariat avec l’ARP 04 42 83 89 05

28 ]

LA CIOTAT INFOS

6 juillet Fête du nautisme et des sports Activités nautiques et sportives. Découvertes et initiations destinées à tous. De la Base Nautique à l’Espace des Capucins. Journée. Infos : Base Nautique 04 42 84 58 60 / Service municipal des Sports 04 42 83 89 58

Gala de danse Salle Paul-Eluard. Ouverture des portes 20h, spectacle 20h45. Sensuelle Danse 06 63 23 43 15

Stage d’été danse africaine Animation DJ, nombreux lots à gagner, jeux pour les petits et grands. Esplanade Langlois. 15h/23h.

avec percussions live. Maison des Associations, avenue Subilia. Sur réservation. 10h30/12h et 14h/17h. Association Mândihy 06 48 20 39 52

Les 4 et 5/07 - Animation DJ, distribution de cadeaux,

dancing. Au soir. Service municipal Fêtes et Evénements 04 42 08 88 00

Théâtre «Les brèves de comptoirs» Comédie de Jean-Michel Ribes. Maison Ritt. 4 et 5/07 - 21h - 6/07 - 17h. Le Rideau Rouge 06 34 36 55 36

Du 7 au 11 juillet Stage de musique Spécial tout-petits et enfants. Musique d’ensemble, batterie/percussions, piano, guitare/flûte/chant. Conservatoire de musique de La Ciotat. Renseignements / inscription 06 26 25 58 05

LCI ETE 2014 _master LCI 2011 24/06/14 11:48 Page29

Stage de peinture pour adultes

11 juillet

Du 15 au 27 juillet

animé par Bernadette Vergnolle-Knecht : huile, acrylique, pastel et aquarelle. A la Maison Ritt. 9h/12h.

Nuitées littéraires

XIXe festival de Musique en vacances

Inscription et infos 06 63 29 47 92 / Maison Ritt 04 86 18 46 73

40 auteurs à la rencontre du public, dédicacent leurs livres. Port-vieux, en bas des marches de l’église. 19h/24h.

Découverte d’activités relaxantes

Service municipal de la Culture 04 42 08 88 00

11/07 - 21h - Concert exceptionnel, ensemble Amadeus chœur et orchestre symphonique. Eglise Notre-Dame. PAF : 18€,15€ et 3€.

Le Taï-chi chuan, le qi na et la réflexologie Rendez-vous à partir de 7h30, esplanade Langlois.

«Cœur de ville en fête»

Association l’Ecoute du Silence 06 62 54 51 00

Du 7 au 13 juillet

16h/21h - Animation commerciale avec jeu concours. 20h45 - Tirage au sort du jeu concours. 21h - Concert avec le groupe «Song Singers», square Bouissou.

Exposition

Association La Ciotat Cœur de ville/Ville de La Ciotat

Joëlle Aimaretti. Galerie du Port.

Bal

Service municipal de la Culture

avec l’orchestre Bleu Azur à partir de 21h.

7 juillet

Esplanade du 8 mai 1945.

Conseil municipal

Le Comité des Fêtes de La Ciotat / Service municipal Fêtes et Evénements 04 42 08 88 00

15/07 - 18h - Prélude, concert-conférence. Théâtre du Golfe. Gratuit sur réservation. 21h - Ouverture, ensemble «Les Violons de France». Eglise Notre-Dame. PAF : 20€ et 15€. 16/07 - 20h30 - Carmen in swing. Salle Paul-Eluard. Gratuit sur réservation. 17/07 - 18h - Ensemble «l’Impatience», ensemble de musique ancienne. Chapelle Sainte-Anne. Gratuit sur réservation. 21h - Ensemble de flûtes «Toscanini»Italie. Eglise Notre-Dame. PAF: 15€, 12€ et 3€.

Salle du conseil municipal. 18h30.

Les 12 et 26 juillet (Jusqu’au 27 septembre) Les 8 / 10 / 15 et 17 juillet

Exposition de peinture

Campagne prévention «1, 2, 3 soleil …»

Place Esquiros.

Esplanade Langlois. 15h/18h. Service municipal Santé Famille

Association Couleurs de l’art / Service municipal Commerce et Artisanat

8 juillet

12 juillet

Tournée des plages «Ipanema Tour»

Election de Miss La Ciotat 2014

Dégustations de nourriture exotique, animations gratuites de beauté et présentation de modèles de tongs de la marque. Esplanade Langlois. 13h/17h.

Ouverture des portes à 19h45 et début du spectacle à 21h. Stade Bouissou.

Service municipal Fêtes et Evénements 04 42 08 88 00

Conférence «Le site naval d’hier et d’aujourd’hui» par Jean-Philippe Mignard, directeur de la Semidep. Maison de la construction navale, quai François-Mitterrand prolongé. 18h.

Service municipal Fêtes et Evénements 04 42 83 89 52 / fetes@laciotat.com

Collecte de sang Salle Saint-Marceaux. 8h/13h. Etablissement français du sang 04 91 17 78 39

Maison de la construction navale 04 86 33 06 20 / 04 42 08 88 56

13 juillet Les 9 et 10 juillet

Feu d’artifice

Projection «Ensemble dans les quartiers»

tiré de la digue du large sur le site des anciens chantiers à 23h.

de Natacha Cyrulnik. Eden-Théâtre. 18h.

Service municipal Fêtes et Evénements 04 42 08 88 00

Service municipal de La Politique de la ville

Tour éliminatoire de joutes

Les 9 / 11 / 16 et 18 juillet

Sur le parking de la prud’homie de pêche. A partir de 8h. Station Nautique / Targaïres Ciotadens

Campagne prévention «1, 2, 3 soleil …» Médiathèque Simone Veil. Les 9 et 16/07 - de 16h à 18h. Les 11 et 18/07 - de 16h à 19h. Service municipal Santé Famille

9 juillet

14 juillet

19/07 - 21h - «A travers Clara», opéra de Chambre d’Orianne Moretti. Théâtre du Golfe. Gratuit sur réservation. 20/07 -18h - «Duo Arpeggione». Chapelle Sainte Anne. Gratuit sur réservation. 21h - Groupe Hello goodbye «la légende des Beatles». Salle Paul-Eluard. PAF : 12€, 9€ et 3€. 21/07 - 21h - Récital Piano/Trompette. Théâtre du Golfe. PAF : 12€, 9€ et 3€. 22/07 - 21h - «Larinda e Vanesio», opéra de poche d’Adolf Hasse. Théâtre du Golfe. PAF : 12€, 9€ et 3€. 23/07 - 21h - «Orchestre symphonique de Bryansk». Eglise Notre-Dame. PAF : 15€, 12€ et 3€. 24/07 - 18h - Le Maranatha Christian University Choir Indonésie. Eglise Notre-Dame. Gratuit sur réservation. 21h - «Orchestre de Chambre de l’Empordà» Espagne. Théâtre du Golfe. PAF : 15€, 12€ et 3€. 25/07 - 21h - «Middle Jazz Orchestra». Salle Paul-Eluard. PAF : 15€, 12€ et 3€. 26/07 - 18h - «Les petits chanteurs de Sainte-Croix de Neuilly». Eglise Notre-Dame. Gratuit sur réservation. 21h/21h30 - Groupe «Ghostriders» Singen – Allemagne, Rock’n Roll, Blues et Sweet. Place de l’Escalet. Gratuit sur réservation. 27/07 - 21h - Clôture : Récital de piano Erik Berchot, hommage au cinéma. Eden-Théâtre. PAF : 15€, 12€, 3€. AMEI infos billeterie : 04 42 83 08 08

Fête Nationale 9h45 - Rassemblement et mise en place de la cérémonie devant les plaques commémoratives des Droits de l’Homme. Place de la Liberté.

Spectacle «Case départ» Tarif plein : 8€ et tarif réduit : 5€. Sur réservation. Théâtre le Golfe. 21h.

18/07 - 21h - Récital de Violoncelle, Jean-Eric Thirault. Eglise Notre-Dame. PAF : 12€, 9€ et 3€.

Bal DJ du 14 juillet

Du 16 au 27 juillet Exposition de peinture Georges Autran. Galerie du Port. Service municipal de la Culture 04 42 08 88 00

Cri Mémoire 06 13 04 00 03

animé par DJ Chris qui mixera sous une pyramide lumineuse de plus de 10m de haut. Esplanade Langlois. 21h30.

Les 18 et 25 juillet

10 juillet

Service municipal Fêtes et Evénements 04 42 08 88 00

Nuits d’été au grand bal

Diaporama historique et visite du site du chantier Sur inscription (durée : 3h). Maison de la construction navale, quai François-Mitterrand prolongé. A partir de 9h30. Maison de la construction navale 04 86 33 06 20 / 04 42 08 88 56

Grand bal DJ. Esplanade du 8 Mai 1945. A partir de 21h30.

Du 15 au 19 juillet Stages 9h30/12h - Loisirs créatifs (à partir de 6 ans). 14h30/17h - Modelage, fimo, pâte à porcelaine froide (à partir de 6 ans). Stage de piano - (uniquement sur rendez-vous), Sonia Lernoud : 06 13 07 85 56 et Nadine Khum : 06 17 65 32 05 (sauf semaine du 14 au 19 juillet). Maison Ritt 04 86 18 46 73

Service municipal Fêtes et Evénements 04 42 08 88 00

18 juillet «Cœur de ville en fête» 16h/21h - Animation commerciale avec jeu concours. 18h/21h - Animation culturelle de rue. 19h/21h - Fanfare Pompier - Poney Clud PPC, place Colonel Ducas. 20h45 - Tirage au sort du jeu concours. Association La Ciotat Cœur de ville/Ville de La Ciotat

LA CIOTAT INFOS

[ 29

LCI ETE 2014 _master LCI 2011 24/06/14 11:48 Page30

24 juillet

8/08 - Soirée repas sorti du panier collectif, à l’Espace du Golfe. 17h/21h.

Projection «Histoires de lancements. Illustration du savoir-faire ciotaden»

15/08 - Pégoulade, retraite aux flambeaux. 20h30.

Inscription auprès du service municipal des Archives 04 42 08 88 56.

16/08 - Feux d’artifice chez l’habitant. 21h.

Maison de la construction navale, quai François-Mitterrand prolongé. 19h. Services municipaux de la Communication et des Archives en partenariat avec l’association Vence

Du 25 au 27 juillet Festival créole «Caraïb Plage»

17/08 - Concours de chants. 21h30. 21/08 - Spectacle de chansons françaises. 21h30.

8/08 - 21h -Tony Petrucciani, quintet. Place de l’Escalet. 22h30 - Le Syndicat du Chrome, Fanfare Roots à l’ancienne. PAF : 7€. 9/08 - 21h - Muddy’s Street, l’esprit du blues dans sa plus pure expression, teinté de soul et d’afro. Place de l’Escalet. 22h30 - Awek, formations de blues européen. PAF : 7€. Atelier Jazz Convergences 04 42 71 81 25

22/08 - Promenade et/ou baignade. 9h.

Visite des Calanques en bateau. 14h.

Les 6 et 8 août

28/08 - Jeux de cartes et pétanque, centre Marius-Deidier. 14h/17h.

Campagne prévention «1, 2, 3 soleil …» Médiathèque Simone Veil.

Esplanade Langlois.

29/08 - Promenade et/ou baignade. 9h.

6/08 - de 16h à 18h - 8/08 - de 16h à 19h.

25/07

Soirée crêpes à l’Espace du Golfe. 17h/21h.

Service municipal Santé Famille

Centre Communal d’Action Sociale

10h30 - Ouverture des stands : artisanat, madras, bijoux, littérature, animations, jeux. 12h - Possibilité de se restaurer : spécialités créoles (sur place ou à emporter). 19h - Cérémonie officielle d’ouverture du festival : musiques, chants et danses traditionnelles. 17h/00h - Concerts, spectacles : initiation aux danses traditionnelles (Haute-taille, bigine, mazurka, …) avec Tradisyion Peyi Nou et Otantik. 26/07 10h/00h - Spectacle, défilé : ambiance musicale, chants et danses traditionnelles, présentation des stands, spectacle de danses, défilé de robes traditionnelles, grand show avec les artistes invités. Ainsi qu’un dîner spectacle «Spécialités créoles» (Réservation conseillée 06 60 69 60 19). 27/07

inscrivez-vous au 04 42 62 75 03 ou 04 42 62 75 00

Les 1er et 8 août

40 auteurs à la rencontre du public dédicacent leurs livres. Port-vieux, en bas des marches de l’église. 19h/24h.

Grand bal DJ. Esplanade du 8 Mai 1945. A partir de 21h30.

Service municipal de la Culture 04 42 08 88 00

Service municipal Fêtes et Evénements 04 42 08 88 00

1er août Tournée des plages «Justin Bridou» Animation pétanque, foot et dégustation. Esplanade Langlois. 11h30/18h30. Service municipal Fêtes et Evénements 04 42 08 88 00

Service municipal Fêtes et Evénements 04 42 08 88 00 / Association Multiculturelles des Dom-Tom 06 60 69 60 19

Association La Ciotat Cœur de ville/Ville de La Ciotat

40 auteurs à la rencontre du public, dédicacent leurs livres. Port-vieux, en bas des marches de l’église. 19h/24h.

Collecte de sang Etablissement français du sang 04 91 17 78 39

Du 2 au 17 août Fête foraine

16h/21h - Animation commerciale avec jeu concours. 20h45 - Tirage au sort du jeu concours. 18h/21h - Animation culturelle de rue. 21h - One Man Show de Stéphane Floch «Comme les vélos, toujours célibataires», place Pierre-Gautier. Rire en Provence.

16h/21h - Animation commerciale avec jeu concours. 20h45 - Tirage au sort du jeu concours. 18h/21h - Animation culturelle de rue. 18h/21h - Concert graph avec «Abou», place Colonel Ducas. Association La Ciotat Cœur de ville/Ville de La Ciotat

Concours d’aïoli des restaurateurs de La Ciotat Le Comité des Fêtes de La Ciotat / Service municipal Fêtes et Evénements 04 42 08 88 00

Les 9 et 23 août (Jusqu’au 27 septembre) Exposition de peinture Place Esquiros. Association Couleurs de l’art / Service municipal Commerce et Artisanat

Salle Saint-Marceaux. 15h/19h30.

Service municipal de la Culture 04 42 08 88 00

«Cœur de ville en fête»

12h15 - Place de l’Escalet.

«Cœur de ville en fête»

10h/00h - Animations, concerts : spectacle de danses traditionnelles (Haute-taille, bigine, mazurka, …) avec Tradisyion Peyi Nou et Otantik.

25 juillet

Nuitées littéraires

Nuits d’été au grand bal

16h/21h - Animation commerciale avec jeu concours. 20h45 - Tirage au sort du jeu concours. 21h - Concert du groupe «Nio Far» reggae afro, place Sadi-Carnot.

Nuitées littéraires

8 août

Môle Bérouard. Service municipal Commerce et Artisanat

Les 2 / 9 / 16 / 23 et 30 août (Jusqu’au 27 septembre)

9 août Course de baignoires Exposition de baignoires artisanales à partir de 14h. Début de la course à 16h. Port-vieux. La Ciotat Chourmo 06 59 31 58 55 / Service municipal Fêtes et Evénements 04 42 08 88 00

Tournée des plages «M6 Mobile By Orange»

Place Sadi-Carnot, le matin.

Tournoi de jeux vidéo, animation dj en partenariat avec Fun Radio, distribution de cadeaux, nombreux jeux pour petits et grands. Esplanade Langlois. 14h/20h.

Association La Ciotat Cœur de ville/Ville de La Ciotat

Service municipal Commerce et Artisanat 04 42 08 88 00

Service municipal Fêtes et Evénements 04 42 08 88 00

Du 30 juillet au 10 août

Les 5 et 7 août

Les 9 et 10 août

Exposition photos «Tous temps … en passant»

Campagne prévention «1, 2, 3 soleil …»

Raid Littoral 13

Lucile Estoupan-Pastré et Denyse Pastré. Galerie du Port. Ouverture tous les jours de 18h à 23h30 et le week-end de 10h à 23h30.

Esplanade Langlois. 15h/18h. Service municipal Santé Famille

avec comme parrain «Tony Estanguet». Les samedi et dimanche : Baptême de kayak de 10h à 17h à l’esplanade Langlois.

Service municipal de la Culture

Du 6 au 9 août

Exposition «Place aux peintres»

Base Nautique 04 42 84 58 60

AOÛT

Festival «Jazz en août»

Du 11 au 16 août

6/08 - Ouverture en fanfare et déambulation en calèche dans toute la ville avec le groupe «Dixie Pocket Band».

Stage de flamenco

Du 1er au 29 août Fête-vous plaisir

Place de l’Escalet

Programme réservé aux seniors (plus de 75 ans).

7/08 - 21h - Florence Fourcade 4 tet, hommage à Stéphane Grapelli.

1/08 - Promenade et/ou baignade. 9h.

Jeux de cartes et pétanque, au centre Marius-Deidier. 14h/17h. 7/08 - Concert de jazz à l’Escalet. 21h/22h30.

30 ]

LA CIOTAT INFOS

22h30 - Blackbird Memories Jazz Tentet. Place de l’Escalet. PAF : 7€.

animé par la compagnie Eva Luisa. Local Flamenco Emmanuelle-Taurel. Sur réservation. Eveil Flamenco Y Mas 06 62 68 05 41

LCI ETE 2014 _master LCI 2011 24/06/14 11:48 Page31

15 août

Exposition

Récital «Benoit Dumon»

par l’association «Horizons d’Elles». Galerie du Port.

Programme : Franck, Boëllmann, Widor. PAF : 10€ et 7 €. Eglise Notre-Dame de l’Assomption. 18h30.

Service municipal de la Culture 04 42 08 88 00

Arts et Mouvements 04 42 71 57 67 / 06 62 49 71 04 /

Du 12 au 16 août La braderie des commerçants Centre-ville.

Réservations (à partir du 8 août) 06 21 02 03 80

16 août

Association La Ciotat Cœur de ville

Coupe Var côte d’Azur de joutes

12 août

Plan d’eau face à la rue Castel. A partir de 8h. Station Nautique / Targaïres Ciotadens

Conférence «Les Liberty ships» par Gaston Neulet. Maison de la construction navale, quai François-Mitterrand prolongé. 18h. Maison de la construction navale 04 86 33 06 20 / 04 42 08 88 56

14 août Projection «Histoires de lancements. Illustration du savoir-faire ciotaden»

Collecte de sang Salle Saint-Marceaux. 8h/13h. Etablissement français du sang 04 91 17 78 39

Du 19 au 23 août Stage de percussion

Inscription au service municipal des Archives 04 42 08 88 56.

Fabrication, apprentissage de percussions. De 5 à 10 ans. Maison des Associations, avenue Subilia. 14h/17h.

Maison de la construction navale. 19h.

Renseignements 06 09 79 78 61

Services municipaux de la Communication et des Archives en partenariat avec l’association Vence

Du 20 au 31 août

Du 15 au 21 août Fêtes votives

Exposition réalisée par Me Seraidarian. Galerie du Port. Service municipal de la Culture 04 42 08 88 00

• BASE NAUTIQUE MUNICIPALE : 04 42 84 58 60 • BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE : 04 42 08 13 18

Infos pratiques

Du 11 au 17 août

• BUREAU INFORMATION JEUNESSE : 04 42 08 83 06 • CCAS : 04 42 08 88 39 • CAF : 0810 25 13 10 • CAPITAINERIE : 04 95 09 52 60 • CARTREIZE : 04 42 73 29 29 • CENTRE DE SECOURS : 04 42 08 18 18 • CENTRE HOSPITALIER : 04 42 08 76 00 • CENTRE MEDICAL MUTUALISTE : 04 42 08 83 30 • CENTRE MEDICOSOCIAL : 04 13 31 81 20 • CINEMA LUMIERE : 08 92 68 09 75 • CIOTABUS : 04 42 08 90 90 • CLINIQUE DE LA CIOTAT : 08 26 20 75 80 • COMMISSARIAT DE POLICE : 04 42 18 67 30 • CONSERVATOIRE MUNICIPAL DE MUSIQUE ET D’ART DRAMATIQUE : 04 42 83 85 86 • CYBER-BASE : 04 42 83 85 57 • DÉCHETTERIE : 04 42 71 53 93 • EDEN-THÉÂTRE : 04 42 83 89 05 • FRANCE TELECOM : 08 00 03 10 14

Port-vieux et place de l’Escalet. 15/08

21 août

• GARE SNCF : 3635

9h30 - Danse de l’Escolo de la Ribo - Parvis de l’église. 10h - Messe en l’Eglise Notre-Dame de l’Assomption. 11h15 - Procession et bénédiction des bateaux. 13h30 - Sardinade au Môle Bérouard. 15h30 - Percussion d’un radeau de survie avec présentation de son contenu. 16h - Démonstrations de sauvetage avec le Bec de l’Aigle II, un hélicoptère de la marine (sauf si urgence) et divers intervenants. 14h/18h - Visite du canot de sauvetage, vente d’articles de promotion et présentation des activités de la SNSM. 21h30 - Défilé des bateaux illuminés dans la rade du Portvieux et vote du public pour les 3 plus beaux. Place de l’Escalet 16/08 - 21h30 - Grand bal avec l’orchestre Gérard Almeras. 22h - Feu d’artifice.

70e anniversaire de la Libération de La Ciotat

• LA CIOTAT FRÉQUENCE NAUTIQUE (107 FM) : 09 50 73 64 11

9h15 - Rassemblement et formation du cortège devant l’entrée du cimetière de Sainte-Croix.

22 août «Cœur de ville en fête» 16h/21h - Animation commerciale avec jeu concours. 20h45 - Tirage au sort du jeu concours. 18h/21h - Animation culturelle de rue. 21h - Groupe «Zarka» raggamuffin, square Bouissou. Association La Ciotat Cœur de ville/Ville de La Ciotat

26 août

17/08 - Concours de chant de la ville de La Ciotat.

20h - Catégorie enfants - 21h30 - Catégorie adultes.

Maison de la construction navale 04 86 33 06 20 / 04 42 08 88 56

18/08 - 17h30 - Courses des garçons de café.

20h30 - Pégoulade (défilé aux flambeaux), baleti provençal.

Du 29 au 31 août

19/08 - 21h30 - Soirée cabaret.

La ville comme espace à danser

20/08 - 21h30 - Soirée «Cinéma de plein air», organisé par le CMJC, service municipale de la Citoyenneté.

créations chorégraphiques par la compagnie Transposition, place Pierre Gautier. 30/08 - Spectacle de danse, place du 8 mai 1945. 31/08 - Présentation de la création chorégraphique, place Pierre Gautier, suivie dans la cour de l’Eden de démonstrations de danse sportive et du bal de clôture, cette année «Bal à papa».

Service municipal Fêtes et Evénements / Le Comité des Fêtes de La Ciotat / L’Escolo de la Ribo / Les Calfats de l’Escalet et la SNSM

15 août «Cœur de ville en fête» 12h30 - Apéro concert, place Evariste-Gras. 20h45 - Tirage au sort du jeu concours. 16h/21h - Animation commerciale avec jeu concours. 21h - Concert «Les Tamalous» variétés françaises, place Sadi-Carnot.

• LA POSTE : 3631 (COURRIER) 3639 (BANQUE POSTALE) • LUDOTHÈQUE : 04 42 73 04 26 • MAIRIE DE LA CIOTAT : 04 42 08 88 00 • MAISON DES ASSOCIATIONS : 04 42 83 85 50 • MEDECINS 24H/24 : 15 • MÉDIATHÈQUE MUNICIPALE SIMONE VEIL : 04 42 32 70 60

Diaporama historique et visite du site du chantier Sur inscription (durée : 3h). Maison de la construction navale, quai François-Mitterrand prolongé. A partir de 9h30.

21/08 - 21h30 - Spectacle «Y’a d’la Joie», guinguette et chansons françaises.

• LA CIOTAT PROXIMITE : 0 8000 13600

• MISSION LOCALE : 04 42 08 80 50 • MUSEE CIOTADEN : 04 42 71 40 99 • OFFICE MUNICIPAL DE TOURISME : 04 42 08 61 32 • PISCINE MUNICIPALE : 04 42 08 22 11 • POINT D’ACCÈS AU DROIT : 04 96 18 54 17 • PÔLE EMPLOI : 39 49 • POLICE MUNICIPALE : 04 42 83 89 00 • RGA (101.6) : 04 42 83 47 37 • SECOURS EN MER : 112 D’UN FIXE OU D’UN PORTABLE • SOCIETE DES EAUX : 08 10 40 05 00

Association Transposition

• TAXIS : 04 42 83 32 32

Du 30 août au 21 septembre

• THEATRE DU GOLFE : 04 42 08 92 87

Exposition

• URGENCES EDF : 0 810 333 113

Gilbert Ganteaume, Rétrospective 2 les grands formats. Chapelle des Pénitents Bleus.

• URGENCES GDF : 0 800 47 33 33

Service municipal de la Culture 04 42 08 88 00

• URGENCES POLICE : 17 • URGENCES POMPIERS : 18

Association La Ciotat Cœur de ville/Ville de La Ciotat LA CIOTAT INFOS

[ 31

Création C. Richard communication ville de La Ciotat - Crédits : Fotolia.com © Rejdzy, Marina Zlochin, Kusuriuri, Mirianamarcelli, Jazzia. Pinkpueblo,, © inndesign, evgeniya_m

LCI ETE 2014 _master LCI 2011 24/06/14 16:03 Page32