Le mot de l’élue Chères amies lectrices, chers amis lecteurs, L'édition de ce guide vous permettra de mieux connaître l'offre touristique locale, en matière d'hébergement. Tous les hébergeurs n'ayant pas répondu présents à notre sollicitation gratuite, n' y apparaissent pas. C'est donc une offre non exhaustive que nous proposons. Il est certain que beaucoup préfèrent maintenant les supports numériques. Bien entendu, l'Office Municipal du Tourisme de Pertuis utilise aussi ces moyens de communication, mais il nous est apparu intéressant de continuer à sortir un « guide-papier » que beaucoup nous réclament encore. Ce guide permettra au touriste ou au simple lecteur local de découvrir à travers les offres, la décontraction et la flexibilité du camping, le charme et la tranquillité de nos hôtels, la convivialité des chambres d'Hôtes ; ceci, pas simplement sur Pertuis, mais aussi sur les villages voisins du pays d'Aix, en Val de Durance. Nous espérons ainsi à la fois informer nos visiteurs et satisfaire nos professionnels du tourisme par cette communication. Michèle Gamet
Conseillère Municipale déléguée au Patrimoine et Tourisme
BIEN UTILISER CE GUIDE Une série d’informations et de pictogrammes, dont vous trouverez la liste ci-dessous, vous permettront d’identifier facilement et rapidement les principaux tarifs, équipements et prestations proposés par chacun des établissements. Ces indications ne sont pas exhaustives et ne listent pas l’intégralité des services et tarifs disponibles. Toutes les informations listées sont celles communiquées par les propriétaires au moment de la parution du guide. Nous vous souhaitons d’agréables séjours chez les hébergeurs qui feront tout pour rendre votre visite à Pertuis et en Val de Durance inoubliable.
le camping page 4
les chambres d’hôtes
les hôtels
les meublés de tourisme
page 4 à 7
page 22 à 26
les Gites
L’ACCUEIL deS camping-cars
page 13 à 22
page 27
page 8 à 13
Signification des pictogrammes
Salle de sports ou fitness
Jeux de société
Abris à vélos
Paiement en espèces
Bibliothèque
Parking couvert ou garage
Paiement par chèque
Aire de jeux
Parking privé
Paiement par virement
Barbecue
Téléviseur
Paiement par C.B.
Boulodrome
TV cable ou satellite
Chèques Vacances
Piscine
Accès internet
Bains à remous
Matériel de repassage
Jardin
Restaurant
Terrasse
Table d’hôtes
Hamman et/ou sauna
Lit bébé
Paiement Paypal Accessible en fauteuil roulant Accessible en fauteuil roulant avec aide Non accessible en fauteuil roulant Animaux acceptés
L Lave-linge
Terrain de tennis
Animaux refusés
Climatisation
Centre-ville
À la campagne
G.R.
Proximité gare routière
Périphérie de ville
Vue montagne
500
Arrêt de bus à moins de 500 m
Centre-village
Plan d’eau à - de 5 km
Langues étrangères parlées
Vue vignoble
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
LES stationnements pour camping-cars A Camping l’air du temps Route d’Ansouis. 84530 Villelaure Accès : Route d’Ansouis. Les Vergers du Bois. Autoroute Cavaillon dir. Pertuis Sud Luberon. N 04 90 77 12 84 E campingairdutemps-luberon@orange.fr A Camping Les Pinèdes du Luberon Avenue Pierre Augier. 84120 Pertuis Accès : Avenue Pierre Augier par N573 (1km) direction Manosque. N 04 90 79 10 98 E pinedes-luberon@franceloc.fr A Jouques : Route de Vauvenargues D11.
les Aires de vidange A Garage « spécialisé » camping-car : Moullet et Fils ZA Les Pres Verts, Route d’Aix. 84120 Pertuis Aire de vidanges privée (gratuite), au sud de la commune chemin départemental 973 27
Bienvenue en Val de Durance aux portes du Luberon
La Durance a modelé des paysages de plaine au
Pertuis :
sud de Pertuis et a favorisé le développement
Vient du latin Pertus, signifiant la trouée, le passage, ce qui
siècle ; la pomme de terre, ainsi que l’asperge ont
lui a de tout temps conféré un rôle majeur dans le
d’une vie agricole prépondérante durant le 19° fait la richesse et la renommée de la ville.
développement économique de sa région. Pendant
Au nord, ce sont des paysages plus vallonnés, les
longtemps périlleuse à franchir, la Durance reste cette limite
« Coulets », ces petites collines qui annoncent le
naturelle entre les Bouches du Rhône et le Vaucluse, le Pays d’Aix et le Pays d’Aigues dont Pertuis est capitale.
Luberon ; bénéficiant d’un ensoleillement exceptionnel, elles ont favorisé la culture viticole dont la production en A.O.C. « Côtes du Luberon » atteint aujourd’hui une très belle notoriété.
L’Office de Tourisme vous accueille : DU LUNDI AU JEUDI de 10h00 à 12h00 et de 14h30 à 18h00 VENDREDI de 9h00 à 12h30 et de 14h30 à 18h00 SAMEDI de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h00
www.ville-pertuis.fr Tél. : 04 90 79 52 29 office.tourisme@mairie-pertuis.fr F office de Tourisme de Pertuis I tourismepertuis