Journal Pertuis magazine N°46 by AGENCE DIGITALE

s i u t r e P mag municipale

Merci à tous

.fr tuis r e lle-p w.vi

19 ID V O C l ia c é p S ie r é s s N° Hor crise inédite ne

'u Retour sur la gestion d

N°46 - Juillet 2020

ormation To u t e l ’ i n f

SOMMAIRE Edito du Maire

Page 5

Hôtel de Ville Rue Voltaire CS737 84120 PERTUIS & 04 90 79 02 74

Ouvert du Lundi au Vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30 (16h30 le vendredi)

DOSSIER SPÉCIAL COVID-19

ALLÔ MAIRIE (SERVICE URBAIN DE PROXIMITÉ) & 0800 801 919

Pages 6 à 17

Les actualités

Pages 18 à 22

PERTUIS PRATIQUE 2020-2021 Le nouveau Pertuis Pratique sortira en septembre prochain. Vous êtes une association, entrepreneur, commerçant, professionnel libéral ou de santé... Merci de nous faire part au plus vite des modifications vous concernant pour que le guide soit le plus à jour possible : communication@mairie-pertuis.fr

POUR VOUS DÉBARASSER DE VOS ENCOMBRANTS & 04 90 09 26 80

Directeur de la publication : Roger Pellenc Rédaction : Service Communication Photos : Service Communication, Marcel Sempérès, associations de la ville, G. Soulet, T. Dubois. Hôtel de Ville : rue Voltaire CS 737 - 84120 Pertuis communication@mairie-pertuis.fr

2020-2021 Culture / Animations / Patrimoine

Pages 23 à 30

Conception & Réalisation : COM 2000 Tél : 01.60.03.14.14 • Email : info@com2000.fr • www.com2000.fr Imprimerie spéciale de Com 2000 • Dépôt légal 4e trimestre 2019 Photos et droits réservés à la Mairie. Toute reproduction interdite sans l’accord écrit de la Mairie

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Édito Roger PELLENC

Maire de Pertuis 1er Vice-président du Conseil de territoire du Pays d’Aix délégué au développement économique, emploi, formation et insertion Conseiller de la Métropole Aix-Marseille Provence

Chères Pertuisiennes, Chers Pertuisiens, Nous venons de vivre trois mois d’angoisse et d’inquiétude au cours desquels le personnel communal a, malgré les risques, assuré sous ma supervision, sa mission essentielle de service public. Je tiens à saluer le volontarisme, l'engagement et le dévouement que les agents ont déployés au sein de notre cellule de crise. Dans ce contexte difficile, élus et fonctionnaires ont pris le mors aux dents et les mesures qui s’imposaient pour assurer la protection et accompagner les Pertuisiens, en particulier les plus fragiles. Je voudrais également remercier nos soldats de 1ère ligne pendant cette crise, les personnels de notre médecine hospitalière et de ville avec lesquels nous avons travaillé main dans la main. L’hôpital et ses services médicaux, que j’ai eu l’occasion de visiter à plusieurs reprises et qui ont particulièrement été touchés par la maladie, ont prouvé qu’ils étaient à la hauteur d’un tel défi sanitaire et en ma qualité de Vice-président du Conseil de surveillance de l'hôpital, je me battrai pour qu'ils aient demain la juste récompense de leur dévouement et les moyens pour exercer leur profession. Si la crise sanitaire semble s'éloigner, la crise économique ne fait malheureusement que commencer. Elle touche déjà

nombre d'entreprises et nous connaissons d'ores et déjà une hausse massive du chômage sur notre commune. Nous nous battrons aux côtés des acteurs concernés pour sauvegarder nos emplois et relancer l'activité économique. Le 15 mars, vous m'avez renouvelé votre confiance dès le 1er tour des élections municipales. J'ai essayé, dès le lendemain de l'élection, en mon âme et conscience, de faire les bons choix pour préserver et assurer la sécurité de la population pertuisienne. Nous avons été soutenus dans notre démarche par l'énorme élan de solidarité qui a vu le jour au sein de la population dès le début de la pandémie. Bénévoles, donateurs, Pertuisiennes et Pertuisiens, vous tous avez été acteurs de cette guerre que nous sommes sur le point de gagner. Merci pour l'attitude exemplaire dont vous avez fait preuve pendant cette crise. Continuons à respecter les consignes élémentaires de sécurité pour sortir définitivement vainqueurs de cette pandémie et préparer ensemble l'avenir, pour Pertuis, pour nos enfants.

Vive Per tuis !

Votre Maire, Roger Pellenc

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

DOSSIER SPÉCIAL

9 1 D I V CO

La ville de Pertuis face au COVID-19, retour sur la gestion d'une crise inédite

Alors que la nouvelle équipe municipale vient d'être élue au 1er tour des élections municipales le 15 mars, le président de la République, lors d'une allocution télévisée le lundi 16 mars 2020 à 20 heures, annonce le confinement obligatoire pour faire face à la pandémie de covid-19 qui frappe la France. Le lendemain matin, branle-bas de combat à la mairie. Les directeurs sont convoqués dans le bureau du directeur général des services : confinement obligatoire pour tous les agents à partir de 12h le jour même. Juste le temps de ranger les bureaux et de fermer les volets. Il est midi, les locaux se vident de leurs employés en l'espace de quelque minutes... Pour assurer la continuité du service public et le maintien des services publics essentiels, la mairie a du réorganiser ses services en un temps record. Certes, la mairie est fermée "physiquement" mais le travail ne s'est pas arrêté pour autant. Une grande partie des agents municipaux, qu'ils soient directement sur le terrain, dans leur bureau à la mairie ou en télétravail, continuent à remplir leur mission pour garantir la continuité du service public. Bien sûr pour respecter les consignes et le confinement, un certain nombre de services proposés habituellement ne

fonctionnent plus ou partiellement. Mais les services essentiels, tels que l'Etat-civil, sont assurés et les agents dont les missions sont suspendues préparent déjà la suite ou aident leurs collègues sur le terrain en réceptionnant, par exemple, les appels reçus à la cellule de crise ou en appelant les seniors inscrits sur le registre canicule. Il y a aussi ces services qui travaillent au quotidien sans contact avec la population, indispensables au fonctionnement de la mairie, qui continuent le plus souvent en télétravail. Il s'agit par exemple des ressources humaines, de la comptabilité, du service informatique... Bref, en 2 ou 3 jours il a fallu repenser intégralement tout le fonctionnement de la mairie !

La 1ère décision prise immédiatement est la mise en place d'une cellule de crise installée au centre technique municipal avec une adresse mail dédiée et un numéro de téléphone unique pour permettre aux administrés de joindre la mairie (plus de 5 000 demandes seront traitées via cette cellule de crise). Une actualité "Fil d'information covid-19" alimentée 7j/7 sur le site internet de la ville ainsi qu'une page facebook "ville de Pertuis" sont créées pour informer la population en temps réel. Durant tout le confinement, la cellule de crise et le comité de pilotage constitué du Maire, des élus et des directeurs de services restent mobilisés sans interruption. Le Maire se veut transparent sur la situation, c'est pourquoi il décide de s'adresser régulièrement aux Pertuisiens au travers d'interventions vidéos chaque fois qu'il l'estime nécessaire. Être à l'écoute de la population, répondre à ses questions, la rassurer et la protéger, telles sont les priorités fixées par le Maire. Deux mois plus tard, il faut mettre en place le déconfinement. Un exercice tout aussi difficile, voire plus, du fait des protocoles sanitaires très stricts imposés dans de nombreux domaines tels que les commerces, les écoles, les cantines, les transports. Les réouvertures se font progressivement, pas assez vite pour certaines personnes, trop vite pour d'autres. L'exercice est difficile. Petit à petit, les agents municipaux reprennent le travail

en présentiel. Depuis le 2 juin, la vie quotidienne semble retrouver sa normalité, à l'exception des écoles qui ne peuvent rouvrir en totalité du fait du nombre trop restrictif d'enfants pouvant être accueillis dans les classes (10 par classe maximum selon le décret préfectoral). Souhaitons que les dispositifs soient allégés pour la rentrée de septembre ! La dernière intervention de Président de la république semble aller dans ce sens puisque écoles et collèges ont rouvert leurs portes le 22 juin. Hormis les drames et l'angoisse qu'ont pu vivre certaines familles, s'il est un élément de cette crise à garder en mémoire, c'est certainement l'élan de solidarité qui s'est mis en place de façon spontanée, tant au niveau individuel, qu'au niveau collectif, et ceci afin que personne ne soit oublié sur le bord du chemin. L'Homme est décidément humain, et c'est tant mieux !

Retour sur les actions menées par la ville

... comme Isolement

Une des priorités dès le début de la gestion de la crise a consisté à s'occuper des personnes âgées et des personnes en difficulté afin que cellesci ne restent pas isolées A cet égard, Le Centre Communal d’Action Sociale de Pertuis a joué un rôle primordial en venant en aide à près de 500 familles pertuisiennes pendant l'épidémie. Son standard, qui afin de ne perdre aucun appel, avait été transféré à la cellule de crise installée au CTM, a vu le nombre des demandes exploser. Près de 300, rien qu'entre le 23 mars et le 30 avril ! Premier impératif, téléphoner aux personnes inscrites sur le registre canicule (328 foyers) et aux personnes vulnérables suivies par le CCAS afin de vérifier qu'elles vont bien et si elle ont besoin d'aide. Puis, évaluer les besoins en termes d'aide alimentaire en coordination avec les structures caritatives. Ensuite, malgré le confinement, maintenir le service du portage de repas avec des mesures sanitaires renforcées. Il faut souligner l'implication de la cuisine centrale qui, malgré un personnel moins nombreux, a néanmoins réussi à répondre à l'augmentation des demandes de portage à domicile. Sont également intervenus en renfort, des agents du Centre Technique Municipal et de la Direction

des Affaires culturelles. Le CCAS s'est également chargé de mettre en relation les personnes âgées avec des bénévoles qui proposaient leur service pour faire leurs courses. Le CCAS est aussi intervenu dans la gestion des inscriptions pour le retrait et la livraison des masques à destination

des personnes fragiles : 186 retraits et 178 livraisons effectuées par les agents du Centre Technique Municipal. Enfin, l'équipe du CCAS s'est chargée de la distribution des masques pour les personnes domiciliées au CCAS ou isolées.

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

07 7

... comme Précarité

Dans le cadre du contrat de ville communautaire du Pays d'Aix, des actions ont été mises en place dans les quartiers prioritaires du centre-ville à destination des familles et des personnes isolées en situation précaire. Afin de lutter contre la précarité alimentaire des familles les plus démunies habitant les quartiers prioritaires de la ville (QPV), la Direction Prévention et Accès au Droit de la Ville de Pertuis a coordonné plusieurs actions de soutien alimentaire financées par la Métropole Aix-MarseilleProvence. Baptisées "Métropole solidarités" et réparties sur 4 semaines à raison d'un jour par semaine, elles ont permis d'aider 474 foyers soit 877 personnes avec la distribution de 430 colis alimentaires bio d'une valeur de 15 euros et de chèques services d'une valeur de 10 euros l’unité (en lien avec l'association ADDAP 13) ainsi que des masques, soit une dotation globale de 10 400 euros (colis 6450 euros + chèques 3300 euros + pains 660 euros). L'action "Chéquiers de tickets de services", en partenariat avec l'Etat, a également été mise en place, toujours à destination des quartiers prioritaires du centre-ville. Deux distributions de 60 ché-

quiers de bons d'achats d'une valeur de 52 euros ont été organisées pour 120 foyers pertuisiens en grande difficulté. Soit une aide financière de 6 300 euros. Au total, les aides alimentaires de l'Etat et

de la Métropole s'élèvent à près de 17 000 euros et ont été d'un grand secours pour les familles et les personnes isolées en situation précaire.

... comme Solidaire

Mise en place d'un drive solidaire à Pertuis, le 1er de Vaucluse et de la Métropole pour pouvoir continuer à s'approvisionner leurs services. Opérationnel en 2 jours, le site comptabilise au bout de 3 semaines près de 80 000 visites et 140 offres répertoriées. Parallèlement, un drive des producteurs est mis en place par l'équipe du Centre Technique Municipal sur le parking de l'école Pierre Augier, puis sur le parking de la piscine afin que les Pertuisiens puissent récupérer les commandes qu'ils ont passées sur le site en toute sécurité sous l'oeil attentif de la police municipale. De nombreuses villes aux alentours prendront exemple sur Pertuis et mettrons en place des sites solidaires similaires à destination de leurs habitants.

Dans la foulée de la déclaration du confinement, et face aux risques plus que probables des futures difficultés d'approvisionnement, la Ville de Pertuis opte immédiatement pour la mise en ligne d'un

site solidaire www.pertuis-solidaire.fr, plateforme numérique solidaire de mise en relation entre producteurs locaux - restaurateurs pour de la vente à emporter, consommateurs et bénévoles proposant

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

09 9

CLIMATISATION CHAUFFAGE

ï&#x20AC;¨ 04 9079 7237 Cuisine & Froid professionnel SAV maintenance

OUVER T 7J/7

Un exemple de solidarité parmi tant d'autres, le Rotary Club de Pertuis

Pendant le confinement, le Rotary Club de Pertuis Sud Luberon a mis en place des actions de soutien et d’aide envers le personnel soignant et les patients de l'hôpital. La salle de repos du service des Urgences de l’Hôpital de Pertuis étant trop petite pour permettre aux personnels de prendre leurs temps de pause et leurs repas tout en respectant les mesures de distanciation indispensables, le Rotary Club de Pertuis Sud Luberon a décidé de les soutenir en prenant en charge l’équipement mobilier d’une petite terrasse adjacente au service. Par ailleurs, le Club de Pertuis Sud Luberon s’est joint à 6 autres clubs Rotary du

Pays d’Aix afin de mettre à disposition des patients hospitalisés dans le service du Centre Hospitalier d’Aix-Pertuis dédié à l’accueil des COVID, 40 tablettes numériques. Cette action a permis de rompre leur isolement, ce service étant dépourvu de téléviseur. Ces tablettes ont également permis de rétablir le contact entre les résidents des USLD et EHPAD et leurs familles, les visites étant interdites. Enfin, le Club de Pertuis Sud Luberon a répondu à l’appel au secours de la Banque Alimentaire du Vaucluse en finançant l’équivalent de 2 semaines de consommation de lait.

... comme Bénévoles

Face à la pénurie de masques dont sont victimes les personnels soignants, la gendarmerie, les personnes fragiles... une vaste opération de fabrication de masques est mise en place en partenariat avec des associations.

Cette opération baptisée "Masques Solidaires" a demarré fin avril suite à un appel lancé auprès de l'ensemble de la population via le réseau des présidents et référents de quartiers par la direction Vie des Quartiers. La ville propose de mettre un local et des fournitures à disposition de couturières et de bénévoles pour fabriquer des masques. 50 bénévoles, dont 25 couturières ont ainsi réalisé près de 6 000 masques en un mois dans les locaux de la direction Vie des Quartiers, grâce au partenariat noué avec l'association LADAPT. Dans le même temps, les agents de la médiathèque Les Carmes décident d'utiliser l'imprimante 3D installée dans le FabLab pour fabriquer des visières à destination du personnel soignant.

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

... comme Sécurité

La gendarmerie et la police municipale ont travaillé sans relâche pour faire respecter le confinement. Si la majorité des Pertuisiens a respecté les consignes de confinement, certaines personnes n'ont pas joué le jeu et pris des risques inconsidérés pour eux mêmes et pour leur proches en ne respectant pas ces consignes. Le non respect de l'autorisation de déplacement a entraîné quelques verbalisation, mais la ville a préféré miser sur la prévention en mettant en place des systèmes pédagogiques en vidéo protection pour réguler et dissuader

les rassemblements interdits. L'Opération Tranquillité Entreprises, l'équivalent de l'Opération Tranquillité Vacances pour les particuliers a été mise en place pour permettre aux chefs d’entreprise et commerçants... de signaler la fermeture temporaire de leur établissement. Des rondes préventives ont été instaurées afin de les rassurer. La Police municipale a également accompagné les administrés en difficulté dans les quartiers prioritaires avec l'aide du service prévention.

... comme Économie 1,50m

Très vite, la ville a compris que les acteurs économiques locaux allaient souffrir durement et durablement. C'est pourquoi, dès le début du confinement, elle a mis en place une cellule locale de relais économique au Bureau Municipal de l'Emploi pour accompagner les entreprises. Au même moment, tous les acteurs "institutionnels" : Etat, Région, Métropole, Département, Chambre de Métiers et de l'Artisanat de la région PACA... ont déployé des mesures destinées à leur venir en aide. Aides publiques, prêts garantis par l'Etat, fonds de soutien... de nombreuses aides sont mises en place, à tous les niveaux. La Région Sud accompagnée de la Banque des Territoires, a mobilisé les collectivités locales pour constituer, en un temps

record, un fonds de prêts destiné à soutenir la trésorerie et le rebond des plus petites entreprises de la région. La ville de Pertuis en abondant le prêt mis en place par la Région de 2 euros/habitants a participé à cette action pour un montant de près de 45 000 €. Des dispositifs de soutiens intercommunaux ont été organisés avec le Pays d’Aix et la Chambre de Commerce et d'Industrie. La ville s'est également prononcée pour l'exonération totale des occupations du domaine public pour le 1er semestre et à 50 % sur le second semestre. Les subventions accordées aux associations économiques, très actives ces dernières semaines, sont maintenues. Enfin, l'aide à la réouverture des commerces est venue se rajouter aux diffé-

rentes actions menées par la Ville. Avec le déconfinement, la Direction Vie des Quartiers a mis en place en partenariat avec les commerces puis plus tard avec les bars et restaurants, un protocole sanitaire à respecter afin d'encourager les Pertuisiens à revenir faire leurs achats en toute confiance et en toute sécurité dans les commerces Pertuisiens, notamment en promouvant le port du masque obligatoire afin d'éviter une éventuelle 2ème vague tant redoutée. Début juin, près de 200 commerces étaient déjà impliqués dans cette opération et près de 2500 masques jetables ont été distribués par la ville aux acteurs de l'économie du territoire communal.

... comme Terrain

Vous ne les avez pas beaucoup vus, confinement oblige, pourtant, dès le début de la crise ils étaient partout. En équipe réduite, par roulement, les agents du Centre Technique Municipal sont restés sur le terrain tout au long de la pandémie. Transformé en standard téléphonique pour répondre aux questions et doléances des Pertuisiens, le CTM a joué un rôle primordial pour assurer la continuité des services publics. D'abord en maintenant la salubrité de la voirie en désinfectant les rues pour tenter de limiter la propagation du virus. Ensuite, le ramassage des déchets. Il faut imaginer le volume que représentent 30 tonnes d’encombrants et de déchets collectés rien que les 15 premiers jours du confinement !!! La déchetterie et les centres de tri ayant fermé leurs portes pour se concentrer sur le ramassage des ordures ménagères, il a fallu entrepo-

ser les déchets ramassés par les agents du CTM jusqu'à à leur réouverture. Un manque flagrant de civisme et de respect a alors été constaté à ce stade de l'épidémie. Matelas, meubles, téléviseurs...ont été laissés sur les trottoirs par des personnes peu scrupuleuses et peu respectueuses du travail des agents municipaux. Ces mêmes agents qui ont pris des risques pour désinfecter, entretenir la voirie et faire en sorte que la situation sanitaire de Pertuis ne pâtisse pas du confinement et qu'elle ne se retrouve pas infestée de rongeurs ! Ces même agents qui ont oeuvré à la réouverture de la déchetterie avec le Pays d’Aix et à la reprise progressive des collectes à partir du 11 mai ! Enfin, ces mêmes agents qui sont intervenus en support lors des distributions (alimentaires, masques...) réalisées à l'attention de la population.

... comme Écoles (voir encadré page suivante)

Toute l'équipe de la direction Education est restée mobilisée pendant la pandémie en assurant l'accueil des enfants des personnels prioritaires dans les écoles durant la semaine, les week-end, les vacances et les jours fériés. Les équipes enseignantes, le personnel d'entretien et la restauration municipale n'ont eu de cesse durant cette période d'accueillir au mieux les enfants et de faire en sorte qu'ils soient le moins perturbés possible. Avec le déconfinement, il lui a fallu mettre en place les protocoles de réouvertures et logistiques dans les groupes scolaires avec les enseignants dans le respect des conditions sanitaires édictées par l'Etat et préparer et désinfecter les locaux en prévision de la réouverture des classes. Un vrai cassetête au regard de la complexité des règles imposées.

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

La Direction Éducation : du confinement au déconfinement. Depuis le 17 mars, début du confinement, la direction Education a œuvré en collaboration avec les directrices et directeurs d’école afin d’assurer « la continuité éducative » des enfants des personnels prioritaires mobilisés face à la crise sanitaire. Chaque jour de la semaine, weekends et jours fériés, des enfants de maternelle et d’élémentaire ont été accueillis dans 2 écoles pour y suivre un accompagnement personnalisé assuré par les professeurs des écoles, aidés par les ATSEM de la ville. Les animateurs du service jeunesse assuraient le déjeuner en s’occupant des enfants durant le temps méridien. Il faut souligner, au-delà de la coopération exemplaire et fructueuse des services de la ville avec ceux de l’Education nationale, l’engagement des agents volontaires de notre collectivité qui ont assumé leur mission avec courage et détermination face au risque sanitaire qui menaçait la nation. Afin de respecter les mesures sanitaires, la ville a fourni en quantité du gel hydroalcoolique, du savon, des lingettes désinfectantes ainsi que des masques. Les parents qui devaient se rendre à leur travail pour se mobiliser contre les ravages du Covid-19 laissaient leurs enfants avec quelques craintes, mais malgré tout beaucoup de confiance. Chaque soir, les enfants repartaient satisfaits de leur journée. Afin de limiter les risques de contaminations liés à une exposition trop importante, les équipes travaillaient en rotation. Certains d’entre eux restaient disponibles si un problème survenait.

Chaque fin de journée, une équipe d’agent d’entretien de la ville, équipée de la tête au pied, nettoyait et désinfectait les locaux utilisés avec des produits virucides conformes à la norme NF EN 14476. La ville n’a eu de cesse d’apporter soutien moral et matériel aux professeurs de nos écoles. La préparation au déconfinement s’est faite en collaboration avec chaque directeur d’école et en concertation avec Monsieur Gandois, inspecteur de circonscription. L’Etat nous a transmis le dimanche 3 mai un protocole sanitaire pour la reprise de l’école le mardi 12 mai. Un protocole limitant à l’extrême le contact, la relation sociale, le nombre d’élèves accueillis, leur autonomie, bref tout ce qui est habituellement nécessaire à une éducation efficace et performante. La décision d’ouvrir nos écoles a été difficile tant les contraintes imposées par le ministère de l’Education nationale limitaient l’accès au plus grand nombre d’élèves. La parution d’une circulaire de l’Education nationale le 11 mai notifiait la nécessité de donner priorité aux élèves décrocheurs ainsi qu’aux classes charnières (grande section de maternelle, CP et CM2). À partir de ce document, il a été convenu avec les services de l’Etat que Pertuis allait accueillir ces enfants par petits groupes dans chacune de nos 8 écoles. Les directrices et directeurs d’école, accompagnés par leurs équipes enseignantes, ont donc eu

la charge d’identifier les élèves prioritaires, de contacter les familles et d’organiser la rentrée en accord avec les contraintes sanitaires. La ville s’est attelée en 4 jours à réaménager les classes, afficher les consignes sanitaires, faire des marquages au sol devant les écoles et dans les locaux communs. Les fournitures de désinfection ont été approvisionnées dans chaque école. Les restaurants scolaires ont été également réaménagés afin de respecter la distanciation sociale. La crèche municipale a elle aussi rouvert ses portes avec de petits groupes de 10 enfants. L’investissement du personnel a permis un accueil durant le confinement de quelques enfants prioritaires, mais surtout de recevoir les jeunes enfants dès le mardi 12 mai en garantissant une hygiène et une organisation exemplaires. Bien évidemment, ce retour à l’école n’est pas idéal. L’Etat a déchargé ses responsabilités sur chaque commune, les laissant faire des choix qui ne satisferaient pas toutes les familles. Pertuis a subi les directives nationales afin de garantir la sécurité des élèves, des enseignants et des agents de la ville. Souhaitons que ce protocole sanitaire ne soit plus d’actualité en septembre afin que la rentrée scolaire soit moins contraignante et plus paisible ! Anne-Priscille Bazelaire Adjointe à l'éducation

M ... comme Masques Quand l'équipe municipale a réalisé la tournure que prenait l'épidémie et le manque flagrant de masques disponibles, elle a décidé, dans une volonté d'anticipation, de commander 45 000 masques à un distributeur français. Grosse satisfaction

masques qui ont été remis au personnel soignant prioritaire. Alors que la société Fracomed Impex offre 10 000 masques à la ville, un atelier de fabrication de masques réalisés par des couturières locales avec des bénévoles et l'association LADAPT se met en place dans des locaux prêtés par la commune. Entre-temps, la ville a passé une nouvelle commande de masques pour procéder à une seconde distribution à destination de la population. Depuis, les conditions sanitaires s'étant grandement améliorées, la ville a décidé de stocker ces nouveaux masques pour procéder à une nouvelle distribution au cas où une 2ème vague arriverait.

à l'idée d'avoir réussi à passer une commande alors que les ruptures de stock sont quasi généralisées ! La distribution de 2 masques par Pertuisiens, comme le Maire le souhaitait, est imminente. Presque euphoriques, élus et agents municipaux se mobilisent pour assurer cette distribution tant attendue. Et là, énorme déception face à la qualité des masques livrés et au manque de sérieux du fournisseur. Le dossier est désormais entre les mains de la Préfecture. Cette mésaventure a fait le tour de la France et sa reprise par les journaux télévisés a mis en lumière un nombre incroyable d'expériences similaires vécues par des communes désemparées. De leur côté, la Région et la Métropole ont fait don de plusieurs milliers de

... comme SANTéLUB Avec plus de 150 soignants adhérents (médecins, infirmiers, kinés, pharmaciens, chirurgiens- dentistes...), SANTéLUB est une Communauté Professionnelle Territoriale de Santé (CPTS) qui développe des actions sur le territoire pour renforcer la coordination entre les soignants et faciliter l’accès aux soins des malades. Dès le début de l'épidémie, SANTéLUB a favorisé la mise en place d’une organisation adaptée sur le territoire en reportant des consultations non urgentes, en maintenant des cabinets ouverts ou en développant des téléconsultations. SANTéLUB a également apporté un soutien aux équipes d’infirmiers dédiées à la prise en charge à domicile des patients atteints du COVID, aidé à la réorganisation des officines pour l’accueil des patients en pharmacie et au

suivi des dépistages dans les laboratoires d’analyse, à la mise en place de lieux de stockage de matériel pour les soignants avec le soutien logistique de l’ARSanté Vaucluse et des collectivités locales et territoriales. A titre d'exemple, la Mairie de Pertuis a mis à disposition des référents SANTéLUB un véhicule, un local de stockage dédié, du matériel de première nécessité (masques, gants, combinaisons, gel, visières…), les vestiaires du gymnase Verdun pour que les personnels soignants puissent se doucher avant de rentrer chez eux et éviter ainsi de contaminer leurs proches... Le point hebdomadaire mis en place par la ville avec le Centre Hospitalier Intercommunal et SANTéLUB a permis de suivre au plus près l'évolution des cas diagnostiqués et suivis à Pertuis.

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

... comme Communication

Dès le début de l'épidémie, le maire de Pertuis opte pour la transparence en communicant régulièrement. Afin de toucher un maximum de personnes, une page Facebook "Ville de Pertuis" est créée en complément du site Internet et de la newsletter hebdomadaire. Une à deux fois par semaine, la ville publie des vidéos dans lesquelles le Maire fait des points sur l'évolution de l'épidémie et les mesures mises en place. Les Pertuisiennes et les Pertuisiens au travers de leurs commentaires montrent qu'ils apprécient cette transparence doublée d'une proximité entre le 1er édile et la population. Merci à Thierry Dubois pour sa présence sur le terrain et la réalisation des vidéos diffusées sur FB.

... comme Transport & Travaux Dès le début du confinement, la ville a opté pour la suppression de la zone bleue et de la zone piétonne pour encourager les Pertuisiens à ne pas sortir de chez eux mais également pour permettre l'accès des secours en cas d'urgence. Les transports étant impactés, les bus à la demande se chargent de transporter le personnel soignant gratuitement. Début mai, la reprise des grands chantiers de la commune est décidée dans le strict respect des protocoles mis en place (groupe scolaire des Moulières, bords de l'Eze, contournement V31…).

... comme Continuité des services publics

Quelles que soient les circonstances, certains services publics ont l'obligation de continuer à fonctionner. C'est le cas par exemple du service de l'Etat civil. À Pertuis, la direction Population Élections, a organisé des permanences sur RDV du 18 mars au 11 mai pour l'enregistrement des naissances et des décès. Depuis le 11 mai un retour à la normale s'est mis en place progressivement tout en respectant les gestes barrières avec

attente des administrés à l'extérieur du bâtiment pour éviter un encombrement trop important des locaux

Un grand merci à Yann Villaret qui nous a autorisés à utiliser gracieusement ses photos pour illustrer en partie ce n° spécial Covid-19. Passionné par l'image, les rencontres et la lumière, ce photographe aixois, prépare actuellement un livre de photographies qu’il a réalisées pendant l’épidémie et dont les bénéfices seront redistribués au personnel hospitalier.

... comme Finances et commande publiques

Durant tout le confinement la ville a continué à traiter et a payer 100% des factures. Elle a également opté pour l'exonération totale des occupations du domaine public pour le 1er semestre et à 50 % sur le se-

cond semestre ainsi que le maintien des subventions accordées aux associations pertuisiennes. La ville décide par ailleurs de supprimer les pénalités sur les marchés publics afin de ne pas pénaliser davan-

tage les entreprises déjà très impactées financièrement par l'épidémie. La prise en charge du coût de la crise pour la commune se monte à 500 000 €.

M ... comme MERCI !!!

La ville de Pertuis tient à remercier toutes celles et ceux, entreprises ou particuliers, qui ont apporté leur aide pendant la crise : l'hôpital et l'intégralité de son personnel, " SANTéLUB ", Blackfish, Bureau Vallée, La médiathèque Les Carmes, Carrefour Market, Garage Gualchierotti, Hyper U, Just Hair Coiffure, Peugeot Berbiguier Pertuis, Renault Pertuis, Fracomed Impex, le Rotary Club, les associations caritatives, les chauffeurs de bus, de taxi, les ambulanciers, les agents d'entretien, les producteurs locaux, les commerces... et pour finir tous les "invisibles", ceux qu'on n'a pas vus ou dont on a peu parlé mais qui ont également contribué à lutter contre la propagation du virus. Sans oublier les acteurs institutionnels : le Territoire du Pays d'Aix, la Métropole Aix-Marseille Provence, le Département, la Région... Enfin, les Pertuisiennes et les Pertuisiens qui, en respectant le confinement et les mesures barrières, ont également participé à combattre l'épidémie.

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Les actualités

Installation du nouveau Conseil municipal élu le 15 mai C'est dans des conditions inédites que s'est tenue l'installation du nouveau Conseil Municipal, avec près de 2 mois de retard. Il aura en effet fallu attendre la publication au Journal officiel du 15 mai 2020 du décret fixant la date d'entrée en fonction des conseils municipaux élus au complet lors du premier tour des municipales au 18 mai. La première réunion du conseil municipal devant se tenir entre 5 et 10 jours après leur date d'installation, soit entre le 23 et le 28 mai.

Le 1er Conseil municipal de Pertuis a donc eu lieu mardi 26 mai à huis clos, Espace Jouvin, dans le strict respect des règles de sécurité sanitaire : distance de sécurité entre les personnes et port du masque obligatoire. À l'ordre du jour : l'élection du Maire, la fixation du nombre des adjoints et l'élection des adjoints. Sans surprise, Roger Pellenc a été réelu pour un 3e mandat et 10 adjoints, issus de l'équipe municipale sortante ont été élus : Henri Lafon, Marie-Ange Conté, Jacques

Barone, Anne-Priscille Bazelaire, Stéphane Sauvageon, Katia Gerro-Sennavoine, Lucien Galland, Nathalie Bramin, Jean-Michel Applanat et Corinne Dupaquier. Le Conseil s'étant déroulé en l'absence du public, le Maire avait tenu à ce que son installation soit retransmise en direct sur Facebook, ce qui a suscité une curiosité certaine chez les Pertuisiens qui ont été nombreux à suivre le Conseil sur les réseaux sociaux.

Les actualités

Un nouveau 4x4 pour les missions du Comité Communal des Feux de Forêt

+ d’infos

Fort de ses 35 bénévoles, le CCFF de Pertuis vient de réceptionner un nouveau véhicule, ce qui lui permet de doubler le nombre de ses patrouilles de reconnaissance et interventions. Plus confortable que l'ancien, toujours en service, et doté des dernières technologies, le 4x4 porteur d'eau (600l) est à même d'intervenir sur des feux naissants. Ce véhicule neuf financé par la Ville de Pertuis, la Région à hauteur de 35 000 euros, représentée sur la photo par Stéphane Sauvageon, et la Métropole était attendu depuis longtemps. Pendant l'épidémie de Covid-19, le CCFF est resté à la disposition de la mairie. Il a repris ses patrouilles de reconnaissance le 11 mai dernier, date à laquelle les 9 nouveaux membres ont commencé leur formation. Sollicité à plusieurs reprises ces derniers mois (feu à l'automne, inondations de décembre, cérémonie d'hommage aux trois secouristes décédés le 1er décembre dans le crash de leur hélicoptère après êtres intervenus à Pertuis...), les missions principales du CCFF en période estivale consistent en des patrouilles de surveillance dans les massifs, la prévention auprès des usagers, l'alerte des secours en cas de fumée suspecte, l'appui aux secours sur les feux établis, la surveillance des zones brûlées après un incendie. Le reste de l'année, formation et prévention constituent les missions principales du Comité.

ccff84120pertuis. monsite-orange.fr ou www.ville-pertuis.fr rubrique feu de forêt. Contact : ccff@mairie-pertuis.fr

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

LES ACTUALITÉS

Cérémonies patriotiques Depuis le confinement, les cérémonies patriotiques n'ont pas pu reprendre leur déroulé habituel. C'est pourquoi le Maire a souhaité que les cérémonies du 8 mai et 8 juin qui se sont déroulées à huis clos, soient retransmises en vidéo sur la page Facebook "Ville de Pertuis". Le Président de la République a, quant à lui, annoncé que le traditionnel défilé militaire du 14 juillet sur les Champs-Elysées serait annulé et remplacé par une cérémonie sur la place de la Concorde qui rendra hommage à tous ceux qui se sont engagés dans la lutte contre le coronavirus.

Rappel : baignades en piscine, ne courez aucun risque ! Notre département recense un nombre élevé de piscines. Alors pour que l'été ne vire pas au drame, soyez vigilants : • Limitez le nombre d'enfants dans l'eau pour faciliter la surveillance • Ne laissez rien à proximité de la piscine qui pourrait permettre à un enfant de grimper et retirez tous les jouets de l'eau pour ne pas l'attirer • Retirez l'échelle des piscines hors-sol, disposez une perche et une bouée au bord de la piscine

Attention : même si les enfants ont pied, il existe un danger. 20cm d'eau suffisent pour se noyer. A noter que la Métropole a prévu de rouvrir la piscine de Pertuis au grand public le 1er juillet 2020. L'été sera chaud, profitez-en pour aller piquer une tête !

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

LE 1ER JUILLET DÃ&#x2C6;S 18H

Â« FÃ&#x160;TONS LE RETOUR Ã&#x20AC; LA VIE ! Â» Renaud Muselier - PrÃ©sident de la RÃ©gion Sud WWW.LAFETEDESTERRASSES.FR

1Ã&#x2C6;RE Ã&#x2030;DITION L'ABUS D'ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÃ&#x2030;

Culture / Animations / Patrimoine

Culture

+ d’infos

Le confinement nous a obligés à revoir la programmation prévue dès le mois de mars. Alors que la saison était déjà pratiquement bouclée, il a fallu faire preuve d’imagination et de négociation avec les artistes, les techniciens, les agents de sécurité … tout ce petit monde qui vous donne l’occasion de profiter du spectacle vivant. Le monde de la culture a été rudement touché et la plupart des festivals et autres manifestations ont dû être annulés car cela demande des semaines, voire des mois de préparation pour mettre en œuvre concerts, représentations théâtrales, arts de rue etc …. La Direction des Affaires Culturelles a continué à travailler pendant cette période entre parenthèses pour reporter, replanifier quand c’était possible mais avec beaucoup d’incertitudes liées aux informations du gouvernement qui arrivaient au comptegouttes. Malgré l’annonce du Premier Ministre fin mai, il n’est plus possible d’organiser des manifestations pour ce début d’été car cela demande du temps pour contacter les artistes, les techniciens, signer des contrats et mettre en place les mesures de sécurité et sanitaires prescrites. Mais nous avons à cœur de vous redonner l’envie, le goût et le plaisir de vous retrouver pour des spectacles soit en milieu fermé ou ouvert. Et dès le début du mois d'août vous pourrez venir vous détendre. Tout d’abord avec du cinéma de plein air : le 1er, le 15 et le 22 août. Spectacle gratuit et familial à l’Enclos de la Charité. Trois films d’animation qui plairont aux petits et aux grands, activité estivale par excellence. Le feu d’artifice n'aura pas lieu le 15 août, alors, nous avons imaginé le coupler à Noël pour une Féerie haute en couleurs et pleine

de magie ! Le Festival d’arts de rue de début juin n’a pas pu se tenir, mais ne soyez pas désolés car nous avons reporté à 2021 la majorité de la programmation. Afin de ne pas vous laisser un goût d’amertume, nous avons prévu pour magnifier la rentrée de vous offrir deux spectacles familiaux, très visuels : de la danse aérienne, avec deux magnifiques acrobates de la compagnie les Têtes Bêches qui mettront en valeur le Donjon, et un spectacle de pyrotechnie et de déambulation avec la compagnie Karnavires de renommée internationale. En ce qui concerne le théâtre nous avons pu

reporter sur la saison 2020-2021, certains spectacles, et notamment ceux pour le jeune public. Malheureusement nous avons été contraints d'en annuler deux. Nous avons ainsi préservé l’intérêt de nos abonnés et soutenu les artistes. La saison 2020-2021 est prête, nous vous en dévoilerons prochainement le contenu… Toutes les mesures de protection du public seront prises tant pour les abonnements, la billetterie que pour l’occupation du théâtre. Nous vous tiendrons évidemment informés. En ce qui concerne la musique et les concerts, nous avons à cœur de vous offrir dès la fin du mois d'août et sur le dernier trimestre 2020 les concerts que vous attendez tous de la part de nos associations pertuisiennes

• Concernant les demandes de remboursement pour les spectacles annulés sur mars-avril, cela pourra se faire jusqu'au 17 juillet (la DACEP a contacté par mail ou par téléphone les personnes ayant acheté des billets pour les remboursements ou les reports) ; • La programmation 2020-2021 sera annoncée sur FB et le site de la ville dès fin juin ;

comme l’Harmonie ou l’Ensemble Vocal Pertuis Luberon. Mention particulière pour le conservatoire, que ce soient les élèves ou les professeurs, qui n'ont cessé pendant la période du confinement de pratiquer. Les cours par

le biais des réseaux ont maintenu le lien pédagogique mais aussi le plaisir et la passion de jouer. La solidarité a été de mise pour les musiciens et ils ont été nombreux sur les réseaux sociaux à nous donner un peu de joie chaque jour, tout comme les frères Capuçon ! A Pertuis jeunes et moins jeunes ont aussi voulu partager leur pratique et tenu à remercier les soignants et à donner un peu de chaleur aux aînés dans les EHPAD. Un grand merci aux élèves, à leurs professeurs, à leur encadrement pour ces moments précieux, ces cadeaux faits à la collectivité. La ville de Pertuis est honorée et fière de vos actions qui viennent s'ajouter aux nombreuses actions de bénévoles, soignants et toutes les personnes qui ont oeuvré pendant ce confinement. Mélanie, Marie-Sara, Albane, Alexandrine et Manuel, les musiciens intervenants en milieu scolaire du conservatoire de Pertuis ont réalisé une vidéo pour finaliser cette année. Pas de spectacles pour les écoles cette année, mais ce projet, en partenariat avec les enseignants de Pertuis et des villages alentours, permet de retrouver virtuellement les enfants et de terminer l'année en musique. Cette vidéo est à retrouver sur YouTube en tapant "Montage Pertuis 2020" dans la barre de recherche (vidéo de Bernard Grimonet). Marie-Ange Conté Adjointe à la culture et aux jumelages

• La distribution des programmes aura lieu la dernière semaine d’août ; • Une présentation sommaire est prévue le 4 septembre après la représentation de la Farce de Maître Pathelin, théâtre de tréteaux gratuit, tout public, avec la compagnie La Naïve ; • Les abonnements se feront début septembre.

Animations

Culture / Animations / Patrimoine Comme dans de nombreuses villes de France, les festivités et animations de l'été ont du être annulées presque en totalité. L'épidémie étant semble-t-il maîtrisée, l'équipe municipale cherche à programmer quelques animations à destination des Pertuisiens et des touristes. Parmi celles-ci, les "Ripailles médiévales" imaginée par l'adjoint au Maire, Jacques Barone. Ce dernier vous propose de découvrir le coeur de ville avant de "ripailler" dans le jardin du château de Pertuis les jeudis, vendredis et samedis en juillet et en août. Réservation obligatoire au 06.19.24.29.84

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Culture / Animations / Patrimoine L'Office de tourisme, quant à lui, vous propose des visites guidées gratuites de Pertuis, au départ de l'Office de Tourisme sur réservation au 04.90.79.52.29 (9 personnes /visite max)

S E T I S I V

S E É D I GU

0 2 0 2 T Û O A > JUILLET

Visites gratuites sur réservation

au 04 90 79 52 29 et/ou office.tourisme@mairie-pertuis.fr

Départ de l’Office de tourisme 9 personnes maximum PORT DU MASQUE OBLIGATOIRE 26

Culture / Animations / Patrimoine

Anne MANDROU nouvelle guide conférencière « Installée dans le Luberon depuis 2006 j'exerce mon métier avec une envie sans cesse renouvelée. Ce qui m'anime : la curiosité et le plaisir de partager. Pertuis est une ville à l'importance historique et patrimoniale trop souvent méconnue. Ses monuments restaurés et son centre ancien réhabilité sont autant de richesses que je propose de faire découvrir aux curieux de tous bords. »

u Nouvea

VISITE DE L'ÉGLISE

Tous les mardis matin à 10h30 à partir du Mardi 30 juin ( sauf 21 juillet ) Dates supplémentaires : Jeudi 2 juillet matin Jeudi 27 août matin

« L’église Saint-Nicolas de Pertuis est une grande dame cinq fois centenaire. Ré-ouverte après deux ans de travaux de restauration bien mérités, elle est prête à vous dévoiler ses plus beaux atouts : une architecture flamboyante de la première moitié du XVIe siècle, des tableaux de maîtres comme l’aixois Gilles Garcin, et bien d’autres trésors encore. Laissez-vous surprendre par cette Belle-au-bois-dormant enfin réveillée. »

VISITES DU CENTRE HISTORIQUE DE LA VILLE

Tous les samedis matin à 10h30 à partir du 4 juillet ( sauf 24 juillet, 1er août et 29 août ) Dates supplémentaires : Mardi 14 juillet après-midi Jeudi 13 août matin « Pertuis est une ville déconcertante qu’il ne faut pas avoir peur de déflorer! Il faut fureter dans son coeur de riche coquette. En 1040, Pertuis possède déjà un port fluvial, un château, une abbaye, un marché... Partons à la recherche de son passé, jouons à cache-cache d’une maison à l’autre, d’une rue à l’autre, sans le moindre scrupule pour la chronologie. Le nom des rues, à lui seul, est une valse historique faite pour donner le vertige! Et certaines de ces belles demeures endormies pourraient bien (pour vous seuls) ouvrir leurs portes. »

Départ : Place Mirabeau devant l’Office de Tourisme

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Culture / Animations / Patrimoine

Enfin, la direction des Affaires culturelles vous propose de décaler son traditionnel festival de cinéma en plein air au mois d'août avec la diffusion de 3 films d'animation à l'enclos de la Charité : Samedi 1er août - "NICKY LARSON ET LE PARFUM DE CUPIDON" Samedi 15 août - "ASTERIX ET LE SECRET DE LA POTION MAGIQUE" Samedi 22 août - "COMME DES BETES 2"

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Culture / Animations / Patrimoine

À noter également le spectacle "EQUINOXE" de la Cie Les Karnavires avec déambulation pyrotechnique le vendredi 29 août à 21h30 : Au Mexique, sur la pyramide de Kukulcan, appelée aussi El Castillo, il est possible aux équinoxes d’observer l’ombre du serpent le long des escaliers... Parade d’amour ou de pouvoir, danse de la pluie, sacrifice de la bête, célébration du ciel, de la terre, de l’histoire des hommes sont les prétextes pour redonner à la rue sa dimension théâtrale. Envie d'un avant-goût ? Retrouvez les sur karnavires.org/spectacle/equinoxe/

Vendredi 4 septembre à 18h, présentation de la nouvelle saison théâtrale sur la place Saint Nicolas et pièce LA FARCE DE MAITRE PATHELIN par la Cie La Naïve. Et pour continuer la soirée, à 20h30 devant l'Office de Tourisme, sur Place Mirabeau : "VOL EPHEMERE" par la Cie Les Têtes Bêches". Un corps/un mur... cascades sur façade. Deux acrobates et un musicien prennent place sur le clocher de Pertuis en toute verticalité. Aiguisez votre curiosité en les retrouvant en vidéo sur https://lestetesbeches.wixsite.com/ cie-les-tetes-beches. Sensations garanties !

Samedi 5 septembre à partir de 10h sur le Cours de la République et places du Centre Ville, venez rencontrer les associations à l'occasion de la fête des associations. Enfin, mercredi 9 septembre à 15h, spectacle circassien sur la Place Saint Nicolas