Journal Pertuis magazine N°47

Pertuis ’ g ma T O U T E L’ I N F O R M A T I O N M U N I C I PA L E

N°47 - Novembre 2020

Les lustres chauffants de l’église imaginés par le Maire de Pertuis, primés aux Trophées de la construction. (photo T.Dubois)

8

20

DOSSIER

ÉDUCATION

Le nouveau Conseil municipal

Une rentrée scolaire réussie malgré le contexte sanitaire

32 SÉCURITÉ

La résidence Jaubert sécurisée

www.pertuis.fr villedepertuis

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Sommaire ÉDITO DU MAIRE

5

BRÈVES | ACTUALITÉS

7

DOSSIER

8-11 CULTURE | ANIMATION | PATRIMOINE

12-17

ASSOCIATIONS

18-19

ÉDUCATION | ENFANCE | JEUNESSE

20-21

ÉCONOMIE | EMPLOI

22-23

HÔTEL DE VILLE Rue Voltaire - CS737 84120 PERTUIS Tél. 04 90 79 02 74

Ouvert du Lundi au Vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30 (16h30 le vendredi) villedepertuis ALLÔ MAIRIE (SERVICE URBAIN DE PROXIMITÉ) Tél. 0800 801 919 POUR VOUS DÉBARASSER DE VOS ENCOMBRANTS Tél. 04 90 09 26 80

ENVIRONNEMENT | TOURISME

24-27

LOISIRS | SPORTS

28-29

PRÉVENTION | ACCÈS AU DROIT | CITOYENNETÉ

31

SÉCURITÉ | TRANQUILLITÉ PUBLIQUES

32-33

Les informations contenues dans ce n° peuvent évoluer en fonction des mesures sanitaires COVID-19.

Directeur de la publication : Roger Pellenc Rédaction : Service Communication Photos : Service Communication, Marcel Sempérès, associations de la ville, G. Soulet, T. Dubois.

Hôtel de Ville : rue Voltaire CS 737 84120 Pertuis communication@mairie-pertuis.fr

SERVICES POPULATION | VIE DES QUARTIERS

34-37 TRIBUNE

38

Conception & Réalisation : FRANCE RÉGIE ÉDITIONS Tél : 01 41 53 00 90 Email : info@france-regie-editions.fr Dépôt légal 4e trimestre 2020 Photos et droits réservés à la Mairie.

Toute reproduction interdite sans l’accord écrit de la Mairie.

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

5

Édito

Roger PELLENC, Maire de Pertuis 1er Vice-président du Pays d’Aix délégué au développement économique, commerce et artisanat, emploi, formation, insertion.

Correspondant ESR et conseiller de la Métropole Aix-Marseille Provence

Chères Pertuisiennes, chers Pertuisiens, Face à la recrudescence de l’épidémie, la vie a du mal à reprendre son cours normal. La municipalité, très vigilante sur la situation sanitaire avec l’ensemble des acteurs concernés, (préfecture, hôpital, association de la médecine de ville Santé Lub, gendarmerie, communauté éducative…), fait tout pour y parvenir dans le respect de la législation républicaine.

Tout a été mis en œuvre pour que la rentrée scolaire, malgré les contraintes du protocole mis en place par l’Éducation nationale, s’effectue en totale transparence et sans encombre pour les parents et les enfants. 652 enfants ont pris le chemin des écoles maternelles et 1152 celui des écoles élémentaires. Comme chaque été, des travaux de modernisation ont été effectués. De nombreuses salles ont été repeintes ou équipées en mobilier neuf. Les réfectoires et les salles polyvalentes des écoles Meynard, Crevat, Burlière et P. Augier, ont été climatisés pour disposer de lieux de rafraîchissement en cas de canicule les prochaines années. Des aménagements provisoires, au regard des contraintes sanitaires, ont également dû être apportés : marquage au sol dans les cours et sur les trottoirs devant les écoles, réorganisation des salles de classes, dispositifs pour la distribution de produits sanitaires…

Covid oblige, la fête des associations a réuni moins d’exposants sur le Cours de la République que d’ordinaire…, pour autant elle a attiré de nombreux Pertuisiens et habitants des villages alentours en proposant un panel d’activités très large, reflet de notre dynamisme culturel, caritatif et sportif. Merci aux bénévoles infatigables qui permettent aux petits comme aux grands de continuer à s’adonner à leurs activités favorites, et aux visiteurs d’avoir respecté les règles de prudence dans un esprit bon enfant.

Nos entreprises locales ont été durement touchées par l’impact économique du Covid-19. Elles pourront toutefois compter sur la ville qui se battra inlassablement, comme à son habitude, au côté des acteurs concernés pour sauvegarder nos emplois et soutenir l’activité économique.

Les projets portés par notre municipalité continuent à avancer malgré le contexte sanitaire afin que Pertuis bouge, et prenne de l’avance ! Il en est ainsi du projet de nouveau groupe scolaire des Moulières, de la modernisation du complexe sportif du Farigoulier, de la réhabilitation de la Zone d’activité Terre du Fort ou encore du quartier Saint Roch et de la nouvelle voie communale V31 qui verra le jour en 2021.

Mes chers concitoyens, la pandémie n’est pas terminée. Il nous faut pour l’instant apprendre à vivre dans le respect des consignes sanitaires édictées, en concertation avec la Municipalité, par la préfecture de Vaucluse en portant le masque, en particulier sur l’espace public en ville.

Restons prudents, je compte sur vous. Protégez vos proches, protégez-vous afin que nous puissions continuer à préparer ensemble l’avenir de Pertuis et celui de ses enfants.

Votre Maire, Roger Pellenc.

s ! i u t r e P e v i V Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

BRÈVES | ACTUALITÉS

7

Du côté de nos villes jumelles C’est avec l’annonce de cas de contamination proches de notre ville jumelle d’Este, en Vénétie, que la crise sanitaire nous a été révélée fin février. Nos amis italiens n’ont donc pu venir avec leurs produits pour le Salon « Vins et Gastronomie », qui a d’ailleurs été annulé, tout comme la première visite de jeunes lycéens de l’institut Ferrari d’Este à Pertuis.

Tous nos amis de Utiel, en Espagne, de Herborn, en Allemagne et de Alton, au RoyaumeUni, se sont alors trouvés dans une situation semblable à la nôtre, avec des restrictions de circulation et une obligation de confinement : écoles, services, marchés, magasins, entreprises… fermés.

Pendant toute la durée de la première vague épidémique, qui a touché plus ou moins durement nos villes jumelles, les comités de jumelage ont relayé des informations auprès de leurs adhérents et se sont tenus au courant de l’évolution de la situation dans

leur pays respectif.

Les voyages et les rencontres programmés ont été annulés, comme le voyage officiel prévu à Alton, le voyage en Cantabrie et en Toscane en mai, l’échange scolaire franco-allemand début juin et la réception officielle des Utiélans pour les 25 ans du jumelage. Ils ont été remplacés par de chaleureux échanges sur les réseaux sociaux.

Nos amis d’Alton ont ainsi diffusé des photos « en situation »… drapeau, verre de vin et produits français !

ESTE : « Tout ira bien »

Une solidarité européenne de fait s’est ainsi activée de manière virtuelle avec l’espoir de se retrouver un jour, pour de vrai.

Actuellement, au regard de l’épidémie, il est bien difficile de prévoir avec certitude les futures rencontres avec nos villes jumelles.

J.J. Dias Conseiller municipal délégué aux jumelages UTIEL : port du masque obligatoire

ALTON : salut virtuel aux amis français

HERBORN : cinéma au parking chacun confiné dans sa voiture

Hommage à Michel Rodriguez Le 25 septembre 2020 était rendu un hommage solennel aux Harkis, hommage destiné à rappeler leurs sacrifices lors de leur engagement au service de la France pendant la guerre d’Algérie.

Cette cérémonie s’est déroulée dans le strict respect du port du masque et des distanciations physiques et fut l’occasion de dévoiler une plaque en l’honneur de Michel Rodriguez, décédé en ce début d’année, fervent défenseur de la cause harki et chargé de mission par le Maire.

mémoire des Anciens Combattants, puis le Président de l’association Terre de Soleil, Mehabdi Bencherqui.

Une cérémonie tout en émotion en présence de l’épouse et du fils de Michel Rodriguez.

La cérémonie était dirigée par Jean-Jacques Dias, Conseiller municipal au transport et associations patriotiques. Chacun des intervenants a lu le Souvenir ; M. le Maire avec la lecture de l’intervention de Geneviève Darrieussecq, Ministre déléguée auprès de La Ministre des Armées, chargée de la Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

8

DOSSIER

Retour sur les élections municipales de mars 2020 Pour ceux qui n’en auraient pas encore pris connaissance, voici le nouveau Conseil Municipal issu des élections municipales de mars dernier.

Roger PELLENC Maire de Pertuis 1er Vice-président du Pays d’Aix délégué au développement économique, commerce et artisanat, emploi, formation, insertion, Correspondant ESR Conseiller de la Métropole Aix-Marseille Provence

ADJOINTS DÉLEGUÉS

Henri LAFON 1er adjoint Finances, commande publique, optimisation des ressources et suivi du budget Métropole

Marie-Ange CONTÉ 2e adjointe Culture et conservatoire de musique

Jacques BARONE 3e adjoint Animation, tourisme et patrimoine

Anne-Priscille BAZELAIRE 4e adjointe Education, enfance et jeunesse

Stéphane SAUVAGEON 5e adjoint Ressources humaines, administration générale et services à la population

Katia GERRO 6e adjointe Affaires sociales et solidarité

Lucien GALLAND 7e adjoint Travaux, environnement, Agenda 21, espaces verts, propreté urbaine, bâtiments communaux, cimetière, voirie et réseaux

Nathalie BRAMIN 8e adjointe Sports et UNICEF

Jean-Michel APPLANAT 9e adjoint Urbanisme, foncier, habitat, logement et dénomination des rues

Corinne DUPAQUIER 10e adjointe Rénovation du centreville, concession publique d’aménagement et jardins familiaux

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

DOSSIER

9

CONSEILLERS MUNICIPAUX DÉLÉGUÉS

Pierre GENIN Sécurité, prévention, circulation, plan vélo, cyclotourisme, PNRL, CCFF et Occupation du Domaine Public

Thierry DUBOIS Communication, communication externe et Commande publique

Jean-Jacques DIAS Transports, mobilités et mobilités durables, associations et manifestations patriotiques, jumelages, correspondant défense et déplacements doux

Yves GUEDJ Centre ancien, foires et marchés, marché paysan, vide greniers, fête foraine, cimetière, recensement noms de rues et gens du voyage

Michel AUTRAN Développement économique, commerce, emploi, formation et assurances

Pierre GABERT Santé, salubrité, accessibilité, PMR, ERP insalubrité, LHI, périls, permis de louer, handicap

Bernard ALAMELLE Agriculture, remembrement, environnement, pêche, chasse, irrigation de la plaine

Virginie LEGRAND Viticulture, irrigation des coteaux, relations avec la chambre d’Agriculture

Jean-François MIRETTI TICS et communication interne, e-administration, numérotation, données publiques, TICS à l’école

Marie-Christine AUDISIO Vie associative, relations avec Pays d’Aix Associations, Fête des associations, gestion des salles et animations de quartiers

Jacqueline DESCAMPS Relations avec la Médiathèque (auditorium), Conservatoire et ville musicale

Valérie BARDISA Animations touristiques

Nadine LEHMANN-DRIES Hygiène, sécurité, formation, évaluations, agents en difficulté et présidence du CHSCT

Nadine LOUCHE Bureau Municipal de l’Emploi (BME)

Thi Vinh Thuy NGUYEN Corso

Maryse SOUCHAY Tourisme

Caroline DANDRE Patrimoine

LISTE « UNE VISION DURABLE POUR PERTUIS »

LISTE « ENSEMBLE DÉCIDONS PERTUIS »

Eric BANON

Christina BERARD

Nicole BLANC

Jean-Luc BOTELLA

Pierre CRUMIERE

Jérôme NARBONNE

Noëlle TRINQUIER Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

DOSSIER

Le confinement ayant été décrété au lendemain des élections municipales, la liste victorieuse « Pertuis bouge, Pertuis prend de l’avance ! » n’a pas eu l’occasion de revenir sur le programme pour lequel elle a été élue. Même si l’épidémie de Covid persiste et rend difficile, voire impossible réunions et rassemblements publics, la nouvelle équipe municipale est déterminée à tenir ses engagements qui peuvent être résumés en 10 points.

1/ I nnover pour créer des emplois au sein de la nouvelle zone industrielle liée à ITER et à la cité des Energies, en complémentarité avec les commerces de proximité du centre-ville. Ce projet de longue haleine permettra à des entreprises, notamment aux sous-traitants d’ITER, de s’installer sur notre commune et de créer ainsi de nombreux emplois.

2/ A ccompagner toutes les générations de Pertuisiens dans leurs projets de vie et offrir ainsi le meilleur cadre de vie possible à nos enfants, à nos actifs et à nos anciens en engageant des travaux de modernisation de nos écoles et en développant des services pour la population, la mobilisation pour la jeunesse, l’assistance aux personnes démunies et fragiles avec notre CCAS (dernier exemple en date, l’assistance aux personnes âgées ou fragilisées lors du confinement), une meilleure prise en charge du handicap, …

3/ A ssurer efficacement la protection des Pertuisiens en s’appuyant sur les dernières avancées technologiques. Les nombreuses actions de terrain menées en collaboration avec la police municipale, la gendarmerie, le Centre de Supervision Urbain (CSU) et son système de

vidéosurveillance ont déjà fait reculer la délinquance. Pour accentuer cette dynamique, la Ville va renforcer l’organisation et les moyens d’action de sa direction de la Prévention-Sécurité-Citoyenneté.

4/ M ettre à disposition des Pertuisiens une offre médicale d’excellence grâce à une modernisation de notre hôpital et l’installation de nouveaux équipements mais aussi par le développement de pôles de santé privés en lien avec les professions de santé afin de mailler efficacement nos quartiers.

5/ D évelopper la commune en conservant l’esprit d’une ville à la campagne avec ses activités rurales et agricoles grâce à des projets urbains « cousus main » afin de conserver l’âme villageoise de la commune. Il s’agit également de permettre à nos jeunes agriculteurs et vignerons de faire prospérer notre agriculture grâce à un foncier excédentaire mais souvent à l’abandon (plus de 500 ha, faute d’agriculteurs).

6/ C oncevoir une ville durable, respectueuse de l’environnement en amplifiant l’ensemble des actions déjà réalisées, comme la végétalisation du centre-ville, la pose de panneaux photovoltaïques ou encore la mise en place d’un éclairage public à LED. 7/ R énover notre centre-ville historique et valoriser son patrimoine touristique.

Fruit d’un équilibre permanent entre préservation patrimoniale et développement urbain, les actions entreprises ont déjà embelli le visage de la ville tout en offrant aux Pertuisiens emploi, logement et services. Ce travail a déjà permis de faire de Pertuis une ville moderne à l’attrait touristique, tout en lui conservant son caractère villageois. La nouvelle équipe

11

va poursuivre la rénovation patrimoniale du centre-ville historique en mettant en place les équipements et services nécessaires à son développement touristique.

8/ S e déplacer facilement dans nos quartiers et promouvoir une mobilité durable. La question des déplacements et du stationnement est devenue, avec l’essor de notre ville, une préoccupation majeure. C’est pourquoi, l’objectif est de mettre en place, avec le Pays d’Aix, une offre de transport cohérente et attractive autour du pôle multimodal pour tous les Pertuisiens.

9/ O ffrir des loisirs et des animations de qualité pour tous. Pertuis jouit d’un foisonnement culturel extraordinaire avec une programmation diversifiée à laquelle la ville contribue activement. Afin de poursuivre cette dynamique la ville va continuer à moderniser ses équipements et étoffer l’offre de ses animations.

10/ P ermettre à tous de se dépasser sportivement. Le sport à Pertuis regroupe 6400 licenciés et plus de 50 associations sportives qui exercent leur passion au sein de nouveaux équipements adaptés à leurs pratiques et dont la qualité est reconnue par de nombreuses fédérations sportives. Des compétitions régionales, interrégionales et même nationales ont lieu à Pertuis. De nombreux talents émergent et favorisent ainsi la renommée de notre ville. La nouvelle équipe municipale s’engage à poursuivre la création de nouveaux sites et à aménager et moderniser les sites existants.

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

12

CULTURE | ANIMATIONS | PATRIMOINE

Culture Ça bouge au Conservatoire de musique !

Création d’une classe de Musique Assistée par Ordinateur au Conservatoire de musique en partenariat avec la Maison de la Citoyenneté De plus en plus implantée dans les conservatoires depuis une dizaine d’années, la MAO, ou Musique Assistée par Ordinateur, complète et modernise désormais l’offre du Conservatoire de musique de Pertuis en se tournant vers les pratiques artistiques d’aujourd’hui et les arts numériques omniprésents dans le spectacle vivant. La MAO permet une ouverture vers des genres musicaux pratiqués par une jeunesse actuellement peu présente dans ce type d’établissement. Au-delà de la mise en place d’un cours régulier basé sur l’acquisition de compétences et le développement de créations personnelles, les activités de cette classe pourront être autant d’occasions de projets transversaux avec les pratiques musicales

déjà en place au sein du Conservatoire. Elles pourront également être le point de départ d’une sensibilisation à la pratique instrumentale traditionnelle pouvant déboucher sur un désir de se tourner vers l’apprentissage d’un instrument. Différents objectifs de projets pourront être envisagés (enregistrements de créations personnelles, musique à l’image, projet mixant électronique et acoustique...), orientant ainsi l’organisation des apprentissages vers différentes finalités.

À NOTER La signature récente d’une convention entre le département de Vaucluse et le Conservatoire de musique de Pertuis pour un montant de 11576€. Le département de Vaucluse entend ainsi entreprendre et soutenir une politique culturelle pour tous les Vauclusiens et promouvoir le rayonnement culturel, patrimonial et artistique du département de Vaucluse.

Une Master Class gratuite de trompette au théâtre Samedi 30 janvier 2021, à l’initiative de Nicolas Sanchez, professeur de trompette de notre conservatoire de musique, une Master Class permettra aux trompettistes des conservatoires et harmonies de la région, en partenariat avec la Confédération Musicale de France, de rencontrer un trompettiste de renommée internationale. Mais au fait, c’est quoi une Master Class ? Il s’agit d’un cours de perfectionnement et de partage d’expérience donné par l’expert d’une discipline. En l’occurrence, ils auront le privilège de rencontrer Gérald Rolland, trompette solo de l’orchestre Philharmonique de Monte-Carlo, qui a commencé la trompette à l’âge de sept ans. Il obtient une médaille d’or à l’ENM de Dole et rentre la même année, à l’âge de 14 ans, au CNSM de Lyon. En 1991, il remporte le premier prix (catégorie des moins de 17 ans) au concours Maurice André et en 1992 un deuxième prix européen de la trompette. En 1994, il obtient son diplôme national d’études supérieures musicales (1er prix) au CNSM de Lyon et devient trompette solo et cornet solo à l’Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo, poste qu’il occupe depuis 1995.

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

CULTURE | ANIMATIONS | PATRIMOINE

13

Pas de confinement pour la culture malgré l’épidémie !

Malgré les nombreuses contraintes imposées par les mesures sanitaires afin d’endiguer le COVID 19, la ville de Pertuis a élaboré une programmation qui, respectueuse de ces règles, permettra de maintenir une activité culturelle.

La culture, en effet, a été durement impactée ces deniers mois : annulation des manifestations, concerts, expositions, conférences.

C’est tout un pan de l’activité économique qui en souffre : artistes, techniciens, personnel de sécurité, entreprises de l’événementiel… Mais n’oublions pas le public, les citoyens, jeunes et moins jeunes qui ont été privés de l’offre culturelle.

Aussi, c’est avec détermination que nous avons élaboré le programme de la saison théâtrale 2020-2021 pour retrouver, même si les conditions sont restrictives, le plaisir du spectacle vivant. Certes la jauge du théâtre de Pertuis va se trouver réduite car il faudra respecter, comme au cinéma, la distanciation mais quel bonheur de pouvoir faire revivre les rires, les frissons, les émotions entre ces 4 murs rouge et or.

Nous avons profité de ces mois de « silence » pour repenser l’accueil du public et ouvrir le théâtre plus amplement. Désormais, Corinne Sebastiani vous reçoit sur place pour la billetterie et les abonnements.

Avec Laurent Panagiotis, le régisseur, ils sont désormais installés dans les locaux du théâtre (un bureau a été mis en place au premier étage) afin d’améliorer les modalités de réception tant du public que des artistes. A noter, l’ouverture exceptionnelle de la billetterie du théâtre lundi 7 décembre 2020 de 14h à 17h.

Retrouvez le programme des spectacles prévus jusqu’en mai 2021 sur le site de la ville (Rubrique programme théâtre en page d’accueil de www.ville-pertuis.fr) ou dans le petit livret-programme (disponible également à la Maison de la Culture et des Associations, au théâtre et à l’Office du Tourisme). Musique, humour, classique ou création, l’offre est large et diversifiée, avec des tarifs toujours très abordables. Il ne s’agit pas de faire une liste à la Prévert mais de vous inciter à consulter l’agenda et de voir la richesse des propositions qui sont faites dans notre cité : théâtre, concerts, expositions, conférences… La Ville et les associations vous proposent tout au long de l’année de quoi vous enrichir, vous divertir, vous faire découvrir et partager des émotions. Ne boudez pas votre plaisir !

Marie-Ange Conté Adjointe à la culture musique

Animations - patrimoine Les lustres chauffants de l’église Saint Nicolas primés aux trophées de la construction Les trophées de la Construction sont l’occasion de valoriser des compétences, des talents, des savoir-faire, et de mettre en avant l’innovation et l’expertise de nombreux professionnels. Les lustres de l’église Saint Nicolas ont été primés dernièrement aux trophées de la construction dans la catégorie Métiers d’art et du patrimoine. Rappelons au passage que le concept de ces lustres a été imaginé par le maire de Pertuis, toujours à l’affût en matière d’innovation.

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

14

CULTURE ANIMATIONS PATRIMOINE

Journées du patrimoine : inauguration d’une fresque en mosaïque sur la place des Escourts C’est à l’occasion d’une des dernières soirées d’été que Pertuis a fêté son patrimoine.

Une fresque réalisée en mosaïque, représentant un moment clé de l’histoire de la cité, a été inaugurée en présence du Maire, des élus, de Pertuisiens et de la famille de Monsieur Wolf Madet, Pertuisien de cœur mis à l’honneur pour la réalisation de cette œuvre d’art qui a nécessité des centaines d’heures de travail et qui orne désormais le mur de pierre de la place des Escourts. Lors de cette soirée, un livret, récemment édité, rassemblant les richesses de l’église Saint Nicolas, a également été présenté au public.

L’occasion de remercier ses auteurs, Lucile Lifante, jeune conceptrice du livret, Jacqueline Gélus-Davoli ainsi qu’Hervé Gros directeur général des services, qui ont œuvré à sa parution. Enfin Jacques Barone, élu au patrimoine et animations a présenté des fresques de notre patrimoine, avec une projection sur le rempart qui s’est achevée en feu d’artifice numérique. Une fin d’été originale et lumineuse.

Jacques Barone Adjoint au patrimoine et aux animations

Des ateliers à destination des enfants…

Face à l’annulation massive des animations durant l’été pour cause de covid, Jacques Barone, adjoint délégué aux animations, a programmé dans l’urgence des animations avec un public restreint afin de respecter les mesures sanitaires édictées par la préfecture. Afin que les enfants ne soient pas en reste, il a proposé, avec l’office de tourisme en partenariat avec la boutique Liber’tea Kids, 2 ateliers «Dessine ton blason».

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Chaque enfant devait imaginer et dessiner son propre blason dans le jardin secret du château de Pertuis (celui qui jouxte l’église Saint Nicolas). «Nous leur avons expliqué pourquoi, et comment, Pertuis a reçu son blason en 1493. Mais aussi, comment confectionner un blason, les règles des blasons en France… « a confié Jacques Barone.

Face au succès rencontré lors de ces deux ateliers, l’élu envisage de reprogrammer pro chainement cet atelier.

CULTURE | ANIMATIONS | PATRIMOINE

15

…des ripailles dignes du moyen-âge pour les grands Durant l’été, l’office de tourisme, en partenariat avec l’association de commerçants « Les Vitrines de Pertuis », a proposé, le temps d’une soirée, de faire un bond en arrière dans le Moyen-Age. Ce programme proposé 2 à 3 fois par semaine a rencontré son public. Il faut dire que la météo a participé à la réussite de ces animations en plein-air. Limitée à 10 personnes, la soirée débute par une visite du cœur de ville sur les traces historiques de la peste à Pertuis.

Après un passage, dans la rue Colbert avec les commerçants, le groupe rejoint le jardin secret (le jardin de l’église), petit écrin de verdure entouré de murs de pierre. Enfin, les participants basculent dans le Moyen Âge.

Ceux qui le souhaitent peuvent enfiler des tenues d’époque et diner en costume médiéval. Le moment de ripailler arrive enfin, ponctué d’animations et de surprises.

Des escape games pour découvrir les secrets du cœur de ville Le premier Escape Game médiéval de l’été qui s’est déroulé début août a connu un franc succès. Mais, Covid oblige, il a fallu limiter le nombre de participants à 50 personnes, alors que les réservations ont très vite dépassé ce chiffre.

Du coup, un deuxième rallye a été programmé, puis un troisième ! Organisé par l’office de tourisme, ce jeu de piste qui se joue par petits groupes de quatre à six personnes, s’appuie sur l’histoire de la ville et de ses secrets dans le cadre pittoresque de ses ruelles piétonnes.

Une fois le rallye terminé, les participants dégustaient un apéritif avant d’aller dîner dans les restaurants de la ville, un moyen d’aider les restaurateurs durement touchés ces derniers mois par la baisse de fréquentation liée au Covid.

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Vous souhaitez communiquer dans le Pertuis Mag’ ?

Contactez-nous au 01 41 53 00 90 ou info@france-regie-editions.fr

France Régie Éditions remercie tous les annonceurs qui ont participé au Pertuis Mag’ n°47

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

CULTURE | ANIMATIONS | PATRIMOINE

17

L’ARES, MUSICAIX ET LE SITE MéMORIAL DU CAMP DES MILLES, EN COPRODUCTION AVEC LE GRAND THEATRE DE PROVENCE, PRéSENTENT :

L’EmPEREUR D’ATLANTIS ou le refus de la mort de Viktor Ullmann • liVret : Peter kien

JOHAN RIPHAGEN, DIRECTION mUSICALE bERNARD GRIMONET, mISE EN SCèNE ET SCéNOGRAPhIE

3 DéCEMbRE 2020 - 20h GRAND ThéATRE DE PROVENCE 380 AVENUE mAx jUVéNAL - 13100 AIx-EN-PROVENCE

RéSERVATION : 08 2013 2013 • 25€ / 20 € / 10 €

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

18

ASSOCIATIONS

Beau succès pour la fête des associations malgré un contexte sanitaire contraignant.

La journée des associations s’est tenue samedi 5 septembre sur le Cours de la république avec un peu moins de stands que les autres années... covid oblige. Néanmoins, le public a fait le déplacement pour venir se renseigner et s’inscrire aux multiples activités proposées. Henri Lafon et de nombreux élus dont Marie-Ange Conté, adjointe à la culture, sont passés de stand en stand pour discuter avec les bénévoles des associations présentes. Un beau succès en ces temps particuliers. Un grand merci aux services municipaux pour l’organisation et au public pour avoir suivi les consignes préfectorales relatives au port du masque dans l’espace public.

La veille au soir, la Ville avait décerné les médailles du bénévolat à des personnes qui œuvrent pour des associations tout au long de l’année. Pour 2020, les récipiendaires sont essentiellement des personnes qui se sont illustrées à l’occasion de l’épidémie et du confinement.

Ont ainsi reçu une médaille cette année : • La Croix Rouge - 1 médaille collective pour l’association et 1 pour Marie-Line Vefond (responsable antenne de Pertuis) qui a assuré toutes les tâches avec les services de la ville pendant le COVID • Les Restos du Cœur - médaille collective • Le Secours Catholique - médaille collective

Les contraintes sanitaires mènent la vie dure au sport Au lendemain de la fête des associations organisée par la Ville, le Club Sportif Pertuisien (CSP) a organisé une journée d’initiation découverte au complexe Verdun. Sur les 14 sections sportives que compte le CSP, seules quatre ont participé à cette 2ème édition, plusieurs sections s’étant désistées au regard des règles sanitaires en vigueur, trop contraignantes pour assurer, en toute sécurité, les initiations et démonstrations prévues. Malgré tout, plusieurs familles se sont rendues au complexe Verdun pour découvrir les disciplines qui étaient proposées : le handball, le basket, le tennis de table et l’athlétisme.

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

• Emmanuel Petrini qui travaille à la Direction Education-Enfance-Jeunesse et qui a fait un très gros travail avec le CCAS pendant le COVID. •K ader Boumedine : animateur de l’ADDAP (Association Départementale pour le Développement des Actions de Prévention), pour son action pendant le COVID

• Noah Stewart, pour son action pendant le COVID • Wolf Madet, pour la mosaïque réalisée sur le rempart de la place des Escourts.

Animations des Vitrines de Pertuis pour les fêtes de Noël - Tombola des Vitrines de Pertuis du 28 novembre jusqu’au 31 décembre Lots à gagner : 1 TV connectée 2 robots de cuisine 21 chèques cadeaux utilisables dans les commerces adhérents aux Vitrines de Pertuis - Chorale de chants de Noël, les mercredis 9 et 16 décembre - Balade en calèche avec lutin, dans le centre-ville, les 12, 13, 19, 20, 26 et 27 décembre - Parade musicale, déguisée sur le thème de Noël, défilera en centre-ville, le 23 et 24 décembre

ASSOCIATIONS

La dernière édition du Pertuis Pratique vient d’être distribuée. Le prochain est déjà en préparation, aussi si vous avez connaissance d’erreurs ou d’oublis, merci d’en faire part à la direction de la communication : communication@mairie-pertuis.fr

19

Une nouvelle association à Pertuis : « Pertuis Active » L’association « Pertuis Active » qui vient d’être créée par des personnalités pertuisiennes bien connues pour la plupart, a pour objectif la mise en valeur de la ville et du territoire Val de Durance via des actions dans divers domaines d’activité tels que les animations, le développement patrimonial, économique... L’atout de cette association réside dans son équipe, composée de personnes qui ont chacune leur spécialité. Pour

Annie Amarouche, c’est l’économie, pour Michèle Gamet, le patrimoine, Angèle Manenti, le patrimoine et l’histoire, Francine Ravoire, les savoir-faire du terroir. Le domaine de la musique revient à Jackie Descamps, tandis que Laura Pommey se charge de fédérer la jeunesse pertuisienne autour des événements que proposera l’association. Les portes de « Pertuis Active » sont bien sûr ouvertes aux personnes désireuses d’œuvrer

pour la cité.

A. Manenti, F. Ravoire, L. Pommey, J. Descamps, A. Amarouche, M. Gamet,

Les restos du cœur à Pertuis

Françoise Richard et la cinquantaine de bénévoles qui constituent l’équipe pertui-

sienne sont inquiets. Le constat est en effet alarmant : il n’y a jamais eu autant de familles nécessiteuses lors de la campagne de l’été dernier ! À titre de comparaison, si on se réfère à la même époque en 2019, ils ont enregistré une augmentation de 40 % des demandes, soit environ 500 personnes et 55 000 repas servis… 22 000 de plus que l’année dernière ! Inutile de préciser que l’équipe appréhende la campagne d’hiver qui débutera le 21 novembre, d’autant qu’avec le COVID et depuis la fin du confinement, ce sont des

travailleurs « pauvres » ou des personnes qui n’ont pas retrouvé leur emploi ou ont vu leurs revenus diminuer qui font désormais appel aux restos. Autre conséquence de la crise sanitaire sur l’organisation, les distributions se font à l’extérieur du local du Setti-de-Barba afin de respecter les gestes barrières. La mairie étudie actuellement des solutions pour permettre à l’association de maintenir ses distributions dans des conditions « normales » une fois que la pluie et le froid s’installeront.

Les assos pertuisiennes en bref • Le Rotary Club Pertuis Sud Luberon vous propose le dimanche 13 décembre à 15h30 un concert en l’Eglise Saint Nicolas de Pertuis avec l’Ensemble Vocal Pertuis Luberon dirigé par Frédéric Carenco et l’Harmonie Durance Luberon dirigée par Léandre Grau.

Concert organisé au profit du Patronage de Pertuis, de l’Ensemble Vocal Pertuis Luberon et de l’Harmonie Durance Luberon.

Entrée : 10€. Au programme : Missa Brevis de Jacob de Haan • L’Association Agréée pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique de Pertuis ainsi que les Amicales de Pêche de Villelaure, Cadenet et Lauris-Puyvert ont procédé à un lâcher exceptionnel de 200 kg de truites arc-en-ciel. L’association espèrerait ainsi satisfaire ses membres, frustrés par l’absence de lâchers pendant la période du confinement. Par ailleurs, l’AAPPMA et la mairie de Pertuis travaillent à mettre en place un chantier de restauration du milieu du plan d’eau du Farigoulier. Celui-ci est en effet envahi de plantes aquatiques qui rendent la pratique de la pêche très difficile et provoquent un appauvrissement en oxygène et un déséquilibre de l’écosystème qui peut dégénérer en une mortalité de la vie aquatique.

•M aurice Biasibetti, a été élu à la présidence de la société de chasse la Pertuisienne, en remplacement de Michel Malbos qui en a assuré la présidence pendant plus de 34 ans ! Les 3 prochaines dates des battues au sanglier et au chevreuil sont les suivantes : 22 novembre, 6 décembre et 27 décembre (les inscriptions sont obligatoires au plus tard le jeudi soir). Infos : 06 31 67 66 82 • Yves Connaulte a succédé à Pierre Gabert (désormais conseiller municipal délégué à la santé) à la présidence du Rotary Club.

Le nouveau président souhaite continuer à apporter son soutien à l’association « Les amis des têtes blanches », à la « Banque alimentaire » sans oublier d’organiser un après-midi récréatif pour les personnes âgées hospitalisées dans l’unité de soins longue durée. Cette année, le rotary s’est illustré à la suite des crues de l’Eze en récoltant 10 000€ avec l’aide des autres clubs du Pays d’Aix et en dotant l’hôpital de Pertuis d’un local de repos à destination des personnels soignants du service des urgences de Pertuis et en offrant 40 tablettes numériques destinées à rompre l’isolement des patients hospitalisés pour cause de covid.

• En raison des mesures sanitaires, la ville de Pertuis et l’association Accueil des Villes Françaises Pertuis-Sud Luberon sont au regret de devoir annuler la soirée annuelle des nouveaux arrivants initialement prévue le 26 novembre 2020. Une nouvelle date sera programmée dès que le contexte sanitaire le permettra.

• Le Souvenir français, une des plus anciennes associations de France, est investi des missions de conservation du souvenir de ceux qui sont morts pour la France, d’entretien des monuments élevés à leur mémoire et de transmission du flambeau du souvenir aux générations successives.

Ses membres participent aux nombreuses manifestations patriotiques. Le Comité contribue à des études historiques, à la conception de documents d’information et organise des débats autour de films ou de livres historiques. Certains de ses membres interviennent dans des forums ou auprès de jeunes publics. Si le public est autorisé à y assister, vous pourrez, si vous le souhaitez, rencontrer ses membres à l’occasion de la cérémonie du 11 novembre.

Infos : sf.84pertuis@gmail.com.

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

20

ÉDUCATION | ENFANCE | JEUNESSE

Une rentrée sur fond de Covid-19 qui s’est pourtant déroulée dans les meilleures conditions

Comme chaque année pendant les « grandes vacances », les services municipaux ont œuvré pour que la rentrée scolaire se fasse dans les meilleures conditions en proposant un environnement optimal pour l’apprentissage des enfants.

C’est en présence du 1er adjoint, Henri Lafon, d’Anne-Priscille Bazelaire, adjointe à l’éducation et de plusieurs élus que s’est effectuée la rentrée scolaire sous l’œil attentif de l’Inspecteur de l’Education nationale, Patrice Gandois. Exceptionnellement, cette année eu égard aux mesures sanitaires, les parents n’ont pas pu pénétrer à l’intérieur

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

des écoles. Toutefois pour que cette rentrée reste un bon souvenir pour les plus petits, les enfants de petites sections de maternelles ont pu être accompagnés par leurs parents jusqu’à leur classe. Les professeurs et Atsem des écoles étaient présents pour assurer la transmission des informations et rassurer les familles. Bizarrement il n’y a pas eu plus de pleurs que les autres années au moment de la séparation enfants/parents.

Chaque parent, et la ville les en remercie, avait pris soin de porter le masque.

Au total, ce sont 652 élèves qui ont pris le chemin des écoles maternelles et 1152 ce-

lui des écoles élémentaires. A noter qu’une classe a été créée à l’école maternelle st Roch qui passe à 5 classes contre 4 l’an dernier. De nombreuses salles ont été repeintes ou équipées de mobilier neuf. Les réfectoires et salles polyvalentes des écoles Meynard/Crevat, Burlière, P. Augier, ont été climatisés pour disposer de lieux de rafraîchissement et prévenir une possible canicule les prochaines années. Un nouveau jeu de cour est en cours d’acquisition à l’école Marsily. Une ventilation mécanique a également été installée dans les salles de l’étage de l’école Augier pour améliorer la qualité de l’air. Côté éducation nationale, une nouvelle directrice a été nommée à l’école du Parc : Mme Elodie Savéan.

La ville a apporté son soutien aux écoles pour que la rentrée se fasse dans les meilleures conditions. Marquage au sol dans les cours et sur les trottoirs, organisation des salles de classes, fournitures de produits sanitaires, … Le protocole sanitaire rend le port du masque obligatoire pour tous les adultes au contact des enfants dans les écoles maternelles et élémentaires. Le brassage des élèves doit être limité, mais n’est pas interdit. Cela permet d’accueillir l’ensemble des élèves dans les classes, pour autant, la prévention reste bien sûr de rigueur avec les gestes barrières.

ÉDUCATION | ENFANCE | JEUNESSE

21

La Convention des droits de l’enfant fête ses 31 ans !

Comme de nombreux pays, la France commémore, chaque 20 novembre, lors de la journée internationale des droits de l’enfant, la signature de la Convention relative aux droits de l’enfant de 1989. À cette occasion, un certain nombre d’événements est organisé par les acteurs du monde de l’enfance afin de sensibiliser le public sur la question du respect des droits des enfants. C’est également l’occasion de mieux faire connaître le contenu de la Convention. Pertuis, Ville Amie des Enfants, participe chaque année en partenariat avec l’UNICEF à cette journée.

Pensez à demander l’e-PASS JEUNES proposé par la Région L’e-PASS JEUNES, c’est quoi ? Une carte et une appli mises en place par la Région Sud Provence-Alpes-Côte d’Azur pour faciliter l’accès des jeunes à la « culture » et au « sport ».

Quels avantages ?

80€ pour acheter des livres (28 €), des places de ciné (3x4 €), de spectacles (10 €), prendre une licence sportive (20 €) et participer à une sortie scolaire (10 €) auprès des partenaires référencés. Bénéficier de bons plans pour des sorties inédites, réduction, places gratuites et des invitations à de grands évènements sportifs et culturels !

Pour qui ?

Les lycéens, les apprentis, les élèves et étudiants du sanitaire et du travail social, les stagiaires de la formation professionnelle, les élèves en BTS ou classe préparatoire aux grandes écoles dans un lycée, les élèves inscrits dans une Maison familiale et rurale (MFR) ou dans un Institut médico-éducatif (IME), les jeunes inscrits dans une Mission locale âgés de 15 à 25 ans scolarisés en région Sud. Depuis la rentrée, l’e-PASS JEUNES est accessible aux jeunes inscrits à l’École de la 2e Chance, en Service Civique âgés de 15 à 25 ans et scolarisés

en région Sud. Mesure exceptionnelle à la suite de la crise sanitaire : les avantages du e-PASS JEUNES sont prolongés d’une année supplémentaire pour les détenteurs e-PASS JEUNES en 2019-2020 qui depuis septembre ne sont plus lycéens, apprentis, élèves ou étudiants du sanitaire et social et stagiaires de la formation professionnelle, élèves en BTS ou classe préparatoire aux grandes écoles dans un lycée, élèves inscrits dans une Maison familiale et rurale (MFR) ou dans un Institut médico-éducatif (IME), jeunes inscrits dans une Mission locale ou qui ont dépassé l’âge limite de 25 ans ou bien qui ne sont plus scolarisés en Provence-Alpes-Côte d’Azur. Il leur suffira de réactiver leur compte.

Auprès de qui ?

Auprès de plus de 1 000 partenaires culturels et sportifs géolocalisables répartis sur l’ensemble du territoire régional : cinémas, librairies, festivals, danse et arts de la rue, concerts, théâtres, parcs naturels régionaux, culture scientifique, musées, expos, clubs et associations sportifs .

Comment ça marche ?

Je m’inscris, je reçois ma carte à la maison et je la présente auprès des partenaires e-PASS JEUNES (consulter la liste sur le site). Si j’ai déjà ma carte e-PASS JEUNES, je la conserve et je réactive mon compte depuis mon espace « bénéficiaire » ! J’ai besoin de mon certificat de scolarité pour créer un compte ou réactiver ma carte.

Inscriptions via Atrium : Si je suis lycéen et que je dispose de mes données de connexion fournies par mon lycée, plus besoin de certificat de scolarité. Je m’inscris ou je réactive ma carte en passant directement par Atrium. C’est plus simple et plus rapide ! www.e-passjeunes.maregionsud.fr

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

22

ÉCONOMIE | EMPLOI

eà

Bienvenu B

I

E

N

V

E

« En marche vers l’Emploi » avec le Bureau Municipal de l’Emploi

E N

U

AURÉLIE GOBEAUT Hypnothérapeute 290 avenue de Verdun Sur rdv au 06.65.63.55.18 et sur le site Doctolib.fr FB : Aurélie Gobeaut-Hypnothérapeute INTERSTOVE 84 531 av du Mal Leclerc 04.94.15.36.01 / 06.72.34.90.32 LARGEAU HUGO Infographiste 07.87.6313.89 hlargeau2@gmail.com www.hugo-largeau.fr L’ESSENCE DES MAUX Myriam Fresse Sophrologie Hypnose pour adultes, adolescents et enfants 210 rue François gernelle 06.48.60.89.43 www.l-essence-des-maux.com PAPA PAPER Editeur de belles images Sublimez vos murs avec des tableaux d’exception 55, rue Henri Silvy 01.76.54.03.78 www.papa-paper.com PERTUIS SERVICES Robert Noël Jardinage, nettoyage, petits travaux, peinture, bricolage, maçonnerie…

06.69.14.69.71 pertuis.services@gmail.com TASSOU MARIE Diététicienne nutritionniste 290 Avenue de Verdun 06.18.94.31.56 mtassou.dietetique@gmail.com http://tassou-dietetique.fr THOMASSIN ANNE-LAURE Ergothérapeute D.E 141 route d’Ansouis 07.77.36.34.22 annelaure.thomassin@hotmail.fr

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Le Bureau Municipal de Pertuis a mis en place, en partenariat avec Job Expert, une action destinée à réaliser un diagnostic socioprofessionnel des demandeurs d’emploi afin de les accompagner dans leur recherche d’emploi.

Cette action permet d’effectuer un diagnostic socioprofessionnel qui a pour but d’analyser la situation du demandeur d’emploi, de repérer ses freins afin de l’orienter vers le dispositif d’accompagnement vers l’emploi adapté, ou encore, lui transmettre les techniques et outils de recherche d’emploi dont il a besoin pour mener à bien son projet professionnel.

Des objectifs identifiés Cette action a également pour but de remobiliser des citoyens des quartiers prioritaires de la politique de la Ville de Pertuis, demandeurs d’emploi, et leur permettre de construire un parcours d’insertion professionnelle afin d’accéder à l’emploi. Plus précisément, il s’agit de proposer aux citoyens demandeurs d’emploi des QPV de Pertuis des solutions adaptées à leurs problématiques socioprofessionnelles. Les personnes peuvent recourir à cette action à différentes étapes de leur recherche d’emploi.

Elle leur apporte des solutions à diverses problématiques en assurant au préalable, un diagnostic de la situation socioprofessionnelle, qui permet de : - déterminer les freins périphériques éventuels qui bloquent l’accès à l’emploi afin d’orienter les personnes vers le dispositif adapté, permettant la résolution de ces freins.

- transmettre les techniques et outils nécessaires afin que la personne acquière plus d’autonomie dans sa recherche d’emploi - mettre en place un plan d’action soit pour la recherche de formation, soit pour la mise en relation avec les acteurs économiques qui ont l’objectif d’embaucher.

Au niveau de la commune cette démarche va permettre à Pertuis de renforcer ses liens avec les acteurs locaux de l’emploi et les acteurs sociaux. En effet, la crise sanitaire a malmené les partenariats avec les acteurs économiques qui ont dû, pour la plupart, cesser leur activité pendant la période du confinement. De nombreuses actions, tels que des forums de recrutements ont dû être (et sont encore parfois) annulés. Cette action a donc pour but de relancer la machine.

Mode d’emploi Des permanences sont planifiées au Bureau Municipal de l’Emploi de Pertuis (place du 4 septembre) pendant lesquelles, le consultant Job Expert est en charge d’accueillir les personnes qui ont besoin d’information sur la thématique insertion-Emploi. Lors d’un entretien individuel, le consultant recueille des renseignements sur la situation socioprofessionnelle de la personne, ses attentes, ses besoins et ses contraintes. Les éléments récoltés lui permettent d’établir un diagnostic socio-professionnel afin de détecter une fois encore : - les éventuels freins périphériques et leur nature. Dans le cas de freins pouvant bloquer l’accès à l’emploi, une réorientation est faite sur le dispositif apte à lever ces freins.

- l’existence d’un projet professionnel réaliste et suffisamment élaboré pour permettre un accès direct à l’emploi. Dans ce cas la personne bénéficiera des méthodes et outils nécessaires pour démarcher les entreprises susceptibles d’embaucher.

Elle sera également orientée et mise en relation avec les acteurs économiques de l’emploi qui ont des opportunités, afin de programmer un entretien.

Dans le cas où aucun projet n’est défini, la personne sera orientée vers le dispositif d’accompagnement vers l’emploi qui lui permettra de construire un projet professionnel réaliste et réalisable et ce, afin d’accéder à un emploi stable. Le but étant de ne laisser aucun candidat sans solution à sa problématique et de l’orienter vers les dispositifs adéquats afin qu’il ait toutes les chances d’accéder à l’emploi.

Infos : Bureau Municipal de l’Emploi 04.90.79.50.40 Sandra Skupien, conseillère en insertion professionnelle vous reçoit tous les mardis de 14h à 17h jusqu’en décembre au Bureau Municipal de l’Emploi, place du 4 septembre.

ÉCONOMIE | EMPLOI

23

Un nouveau forum Pôle emploi Fin septembre, c’est sur la place Mirabeau, en même temps que le marché hebdomadaire, que s’est tenue « La Place de l’emploi et de la formation ». Si Pôle Emploi a imaginé ce type de manifestions, c’est pour permettre aux demandeurs d’emploi qui ne sont pas inscrits à Pôle emploi ou qui ne peuvent pas se déplacer d’accéder à l’information en venant directement à leur ren-

contre. C’est donc en plein air, sur le parvis de l’église, que les conseillers Pôle emploi et leurs partenaires emploi/formation ont orienté et conseillé les demandeurs d’emploi en fonction de leur projet et leur situation professionnelle. Il était proposé aux visiteurs, venus à la recherche d’informations, de réaliser des CV vidéo, de tester le job dating, de trouver des formations ou encore

de découvrir les métiers proposés à l’aide de casques de réalité virtuelle. La fréquentation n’a pas eu le succès espéré, mais la météo capricieuse et le contexte sanitaire toujours tendu ont perturbé le forum qui ne pouvait recevoir qu’un nombre limité de personnes à la fois, mesures de distanciation obligent…

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

24

ENVIRONNEMENT | TOURISME

Le débroussaillement, c’est maintenant !

Chaque année avec l’arrivée de l’automne, le débroussaillement revient sur le devant de l’actualité et occupe les week-ends de nombreuses personnes. Hormis le feu spectaculaire de Martigues qui a détruit plusieurs habitations et environ 1000 hectares, l’été a été plutôt calme sur le front des incendies en Vaucluse, probablement en raison d’un printemps tardif et pluvieux. L’été ayant été quant à lui chaud et sec, il est l’heure de penser au débroussaillement.

Oct.

Nov.

Dec.

Jan.

Période idéale pour la réalisation des gros travaux de débroussaillement : Abattage, élagage des arbres, broyage des arbustes et des déchets.

Fev.

Mars

Période de sécheresse : travaux à éviter

Avril

Mai

Période favorable aux finitions : broyage, fauchage

Juin

Juil.

Août

Période très sensible : travaux à proscrire

Sept.

Période de sécheresse : travaux à éviter

On entend par débroussaillement les opérations de réduction de la masse des végétaux combustibles dans le but de diminuer l’intensité et de limiter la propagation des incendies. Cette démarche ne vise pas à faire disparaître l’état boisé et n’est ni une coupe rase ni un défrichement. Au contraire, le débroussaillement doit permettre un développement normal des boisements en place, en toute sécurité. Certaines périodes de l’année sont plus propices à cet exercice, d’autres sont à proscrire en raison des risques liés notamment aux projections d’étincelles provoquées par les outils utilisées (débroussailleuse, tronçonneuse…).

Il ne faut pas perdre de vue que le non-respect des obligations de débroussaillement est passible d’une amende ; il s’agit avant tout de préserver la sécurité de chacun et nos richesses naturelles.

La mise en œuvre du débroussaillement vise à : • maintenir un espacement entre les arbres situés dans la zone à débroussailler pour éviter que le feu ne se propage : - soit par le traitement “pied à pied” : les feuillages doivent être distants d’au moins 2m les uns des autres - soit par le traitement “par bouquets d’arbres” dont la superficie ne peut excéder 50 m², chaque “bouquet” étant distant d’au moins 5 m de tout autre arbre ou arbuste et de 20 m de toute construction ; • couper les branches basses des arbres sur une hauteur de 2 m ;

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

• couper les branches et les arbres isolés situés à moins de 3 m d’une ouverture (porte, fenêtre...), d’un élément apparent de charpente ou surplombant le toit d’une construction ; • maintenir un espace d’au moins 3 m de distance entre l’extrémité des haies et une habitation ou un boisement ; • couper et éliminer tous les bois morts et les broussailles ; • éliminer les végétaux coupés par broyage, compostage, par évacuation en décharge autorisée ou par incinération en respectant la réglementation sur l’emploi du feu et le brûlage des déchets verts (consulter les règles applicables en mairie)

Les textes réglementaires imposent de débroussailler et de maintenir en état de débroussaillé, les terrains sur lesquels vous vivez ou qui vous appartiennent.

L’article L.134-6 du Code forestier prévoit une obligation de débroussaillement : • autour des constructions, chantiers et installations de toute nature, sur une profondeur de 50 mètres ; • autour des voies privées donnant accès à ces constructions, chantiers et installations de toute nature, sur une profondeur de 10 mètres de part et d’autre et sur une hauteur minimale de 4 mètres ; • sur la totalité des terrains situés en zones urbaines définies par un document d’urbanisme (POS, PLU, ...)

ENVIRONNEMENT | TOURISME

25

Plus verte ma ville ! À la demande de certains habitants du centre historique, demande relayée par le Conseil Citoyen et articulée par les Directions Prévention et Services Techniques, un nouveau jardin partagé a vu le jour dans le centre ancien, rue Calade plus précisément. Mais au fait, c’est quoi un jardin partagé ? Les jardins partagés sont des espaces communs où l’on cultive son potager ou des fleurs afin d’embellir un quartier.

Ce concept encourage au partage et à la solidarité. Il permet aussi de faire profiter d’un bout de verdure à tous ceux qui n’ont pas de jardin. Des activités peuvent également avoir lieu dans ces jardins comme des animations culturelles, éducatives ou sociales. Ils ont une dimension citoyenne et sont gérés collectivement. Ils peuvent

ainsi faire naître des initiatives diverses, tout en exploitant la mixité culturelle, sociale et générationnelle. Le jardinage collectif d’un terrain, améliore le cadre de vie, permet des échanges entre les personnes et favorise l’exercice physique et la détente en plein air.

Le respect de l’environnement est à l’œuvre dans cette initiative par : - un choix d’essences adaptées ; - la pratique raisonnable de l’arrosage via l’installation de récupérateurs d’eau de pluie ; - la pratique zéro-phytos ; - la mise en place d’un composteur collectif.

En bref : diminution des déchets, valorisation de l’eau pluviale, respect des saisons

et de l’environnement, création de liens sociaux,… que du positif !

Le plus de ce jardin partagé ? Les travaux de ce chantier éducatif ont été réalisés par 4 jeunes Pertuisiens, sous la tutelle de l’ADDAP13 - Association Départementale pour le Développement des Actions de Prévention des Bouches-du-Rhône, avec le soutien de la Ville et de la Métropole. Comme l’atteste la photo ci-contre, les habitants du quartier sont ravis de cette initiative. Les travaux viennent de s’achever, c’est l’occasion de venir y faire un tour et regarder fleurir les initiatives communautaires !

De quoi donner la main verte aux Pertuisiens !

Des « zones vélos » pour sécuriser les utilisateurs de 2 roues (non motorisés) Des zones vertes matérialisées au sol au niveau des feux rouges ont envahi la ville !

En plus de remplir leur mission principale, qui consiste à permettre aux cyclistes de s’arrêter en toute sécurité au niveau d’une intersection, les sas pour vélos (interdits aux automobiles !) offrent 3 avantages : - permettre aux cyclistes d’être plus visibles auprès des autres usagers de la route, - améliorer la sécurité de leur déplacement lorsqu’ils tournent à gauche, notamment lorsque la chaussée compte plusieurs voies de circulation - éviter de respirer directement les gaz d’échappement en facilitant l’arrêt temporaire devant les véhicules à moteur.

Une initiative pour encourager les déplacements à vélo. Rappelons que l’éco-mobilité est une priorité communale et les innovations sont nombreuses… de quoi se remettre en selle !

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

26

ENVIRONNEMENT TOURISME

La route à partager, une innovation communale !

Peut-être êtes-vous passé récemment à côté des aménagements réalisés sur le chemin des Condamines ?

Véritable lieu de détente, il a été priorisé aux utilisateurs de loisirs : promeneurs, cyclistes, joggeurs, familles, … Tous ont la priorité sur les automobilistes !

L’objectif ?

Valoriser ce chemin de campagne, particulièrement apprécié des pertuisiens, tout en garantissant leur sécurité. Des affichages et marquages au sol sont présents sur toute sa longueur pour rappeler aux automobilistes que ce chemin est à partager avec les autres utilisateurs… de quoi agrémenter vos balades automnales.

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

ENVIRONNEMENT TOURISME

27

Tourisme : retour sur un été particulier Notre territoire est extraordinaire. Le terroir pertuisien révèle des lieux et des vues époustouflantes, ainsi que des hommes d’une grande richesse. Savez-vous qu’il est possible d’observer et de toucher des autruches, de récolter du miel… L’épidémie de covid nous a obligés à redécouvrir, à nous recentrer sur notre territoire et à repenser nos animations touristiques. Nous avons été confortés dans l’idée que lorsqu’il y a du vrai, du sens, de l’histoire, des valeurs, NOS valeurs provençales, alors les touristes apprécient.

Expliquer à des familles qu’il faut « prendre le frais » en soirée, ces dernières trouvent cela plutôt « baroque » au début de leur séjour.

Les retrouver, quelques jours après, durant les ripailles médiévales au cœur de Pertuis, à 23 heures, et discuter lorsque la fraicheur arrive enfin dans le calme d’une nuit d’été, là tout le monde comprend l’art de vivre pertuisien.

Nous sommes devenus acteurs touristiques en proposant des activités qui ont toutes eu un énorme succès.

- Les ripailles médiévales, dans le jardin du château, où Pertuisiens et touristes ont pu faire un saut dans le moyen âge à l’occasion des 24 repas servis durant l’été. Repas, qui ont tous été commandés en ville pour soutenir les commerçants.

- Les rallyes médiévaux, véritables escapes-games organisés dans les ruelles de la ville historique que nous avons dû, covid oblige, limiter à 50 personnes, ont fait le plein. Face à ce succès nous avons dû rajouter un troisième jeu. Gratuite, cette animation était proposée avec un repas à consommer dans les restaurants partenaires de la ville. 150 repas ont ainsi été pris en ville et ont participé au succès de la saison touristique des restaurants du cœur de la cité.

-U n circuit vélo a également été proposé aux touristes pour découvrir la campagne pertuisienne en empruntant les chemins vicinaux. Ces derniers offrent des paysages provençaux époustouflants d’où l’on peut admirer deux des montagnes

les plus sacrées de Provence : Le Luberon et la Sainte Victoire. Bien peu de circuits peuvent proposer un tel choix. !

- Des aides touristiques, simples et efficaces, comme par exemple un kit pratique expliquant comment aller à Aix en Provence sans tracas ni difficultés, en utilisant un parking relais (pour un coût journalier dérisoire !) : un gros succès.

- Des visites gratuites de notre cœur de ville et de l’église restaurée, avec une guide professionnelle, qui ont fait le plein.

Finalement, le bilan de cet été atypique est très positif. Jamais Pertuis n’a connu autant de touristes, français à 90%, qui dans leur immense majorité ont pu goûter aux charmes « d’une ville provençale à la campagne ». Exactement ce pourquoi ils avaient choisi de venir à Pertuis.

Jacques Barone Adjoint au maire délégué au tourisme

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

28

SPORTS | LOISIRS

Joseph et Simon Dubois et Adrien Pavanello, vainqueurs du 78ème National Bouliste !

Organisée du 11 au 17 août dernier par la Boule Pertuisienne avec l’appui des services de la Ville de Pertuis, l’édition 2020 de la Semaine Bouliste fut l’objet d’un bel engouement. En cette période particulière marquée par le Covid19, nombreuses furent les précautions mises en place pour faire respecter les directives sanitaires de la Fédération, de la Mairie et de la Préfecture, et parvenir malgré cela à offrir une fête sportive et populaire autour du Jeu Provençal ; pari gagné !

Investissant 4 sites de la Ville (Boulodrome de la Dévalade, Place Garcin, Stade Sanchez, piste du Tourrier), les tournois se sont enchainés : Challenge des sponsors, Challenge Pelloux, Challenge Pause-Café, Challenge de la Ville, Challenge SPA Fashion, Challenge Fafa ont réuni un total cumulé de plus de 370 équipes !

Nouveauté cette année : un tournoi de pétanque ouvert à toutes et tous, le vendredi après-midi ; une formule sympathique souhaitée par M. Le Maire et qui aura permis aux passionnés moins aguerris au Jeu Provençal de participer à la fête.

Le National Bouliste des 15, 16 et 17 août, 78ème du nom (l’un des plus anciens Nationaux de France), fut le point d’orgue de cette Semaine Bouliste. Grand succès avec 182 équipes inscrites, dont certaines venaient de loin. Et une fois les masques enlevés pour 3 jours de parties fort disputées, une belle triplette de vainqueurs en les personnes de Joseph et Simon Dubois et Adrien Pavanello.

Un grand merci aux sponsors, et un grand bravo à tous les participants, mais également aux bénévoles de la Boule Pertuisienne et aux services de la Ville (Sports, Centre Technique, DACEP notamment), qui ont fait un travail remarquable dans des conditions difficiles ; RV est d’ores et déjà fixé autour du 15 août 2021 pour la prochaine édition !

Grand prix Patrick Féry Près de 100 coureurs ont pris le départ du Grand Prix Patrick Féry 2020, répartis en 2ème, 3ème, et 4ème catégories Ufolep, dont 3 féminines.

Malgré le contexte de crise sanitaire et les contraintes de distanciation sociale pour l’organisation et les participants, cette édition fut encore un succès avec un nouveau parcours sélectif apprécié par tous les coureurs.

Après une minute de recueillement, le départ de chaque course a été donné par les enfants de Patrick Féry, disparu trop tôt, en pleine course en avril 2017.

Rendez-vous en 2021 pour la cinquième édition du Grand Prix Patrick Féry !

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

SPORTS | LOISIRS

29

Et de 10 pour la VTT Vignes !

La 10ème édition de la VTT Vignes se déroulera dimanche 15 novembre 2020 au départ du groupe scolaire Pierre Augier. Cette année quelques changements seront opérés afin de permettre aux participants d’être reçus dans les meilleures conditions possibles en raison de la crise sanitaire Covid19.

L’équipe organisatrice compte d’ailleurs sur les quelque 660 vététistes attendus pour jouer le jeu et respecter les consignes qui leur seront indiquées sur site le jour J. ATTENTION : aucune inscription ne sera prise sur place. Ceci est une mesure obligatoire pour lutter contre l’épidémie de Covid.

Seules les inscriptions en ligne seront possibles dont la date limite est fixée au samedi 14 novembre à 23h59 (c’est-à-dire la veille de l’évènement à minuit).

É L U ANN

4 circuits avec des points de ravitaillement seront proposés aux participants : VERT : 15 km / 300 D+ / RAISIN 1 ravitaillement BLEU : 27,5 km / 550 m D+ / SPORTIF un entraînement minimum est nécessaire 1 ravitaillement ROUGE : 39 km / 850 m D+ / EXPERT 2 ravitaillements NOIR : 50 km / 1350 m D+ / EXTREME 3 ravitaillements

À noter que le circuit VERT est conseillé pour les familles dont les enfants ont plus de 10 ans. Le circuit BLEU demande de la pratique physique. Les circuits ROUGE et NOIR sont réservés aux pratiquants réguliers et expérimentés. À l’arrivée, un panier repas sera offert aux participants.

Les plus de l’organisation : • Stand réparation/vente, • Atelier pour le lavage des vélos, • Animation DJ STUDFM.

+ d’infos sur : http://www.vttvignes.com http://www.vttlubpertuis.net https://www.facebook.com/VTTVignes

Les ateliers chants du CCAS ont repris Les ateliers chant du CCAS ont repris en septembre. COVID oblige, ces derniers se tiennent à présent à la chapelle de la Charité, à côté du conservatoire de musique, les dimensions de la salle permettant de respecter les règles de distanciation physique entre les chanteurs. Ces séances, proposées aux séniors pertuisiens, sont offertes par le CCAS et se déroulent le lundi de 15h30 à 16h30, hors vacances scolaires.

Renseignements et inscriptions au 04.90.09.25.30.

Les travaux de construction du nouveau CCAS viennent de débuter à la Dévalade. Le bâtiment verra le jour d’ici quelques mois, à côté de celui du service « Vie des quartiers ». L’ascenseur public du parking permettra de rejoindre de centre-ville à pieds en quelques minutes.

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

PRÉVENTION | ACCÈS AU DROIT | CITOYENNETÉ

31

Une nouvelle séance de rappel à l’ordre pour des actes d’incivilité Le maire a sensibilisé les jeunes au danger et prononcé une action éducative qui consiste en un Travail Non Rémunéré (1 journée avec les agents du Centre Technique Municipal).

Ces démarches s’inscrivent généralement davantage dans une logique de prévention que de répression. En effet, à l’issue de cette procédure, le maire a la possibilité de prononcer 3 mesures : - Un « simple » rappel à l’ordre - Décider d’un soutien à la fonction parentale - Opter pour une transaction qui consiste en un paiement pour réparation ou un travail non rémunéré.

En tant que 1er magistrat de la ville, le maire a un pouvoir de police judiciaire qui lui permet de constater crimes, délits et contraventions. La loi de mars 2007 sur la prévention de la délinquance, a même étendu les prérogatives qu’il peut exercer, en accord avec le Procureur de la République, dans le cadre d’une Cellule de Citoyenneté et de Tranquillité Publique.

Une instance de régulation unique, créée en 2012, qui permet au maire de prononcer des rappels à l’ordre en présence de la gendarmerie, de la police municipale et d’élus lors

de la convocation des contrevenants. Une dizaine de personnes ont ainsi été convoquées samedi 3 octobre pour des intrusions diverses dans l’espace public et pour des dépôts de déchets sauvages.

Les premiers rappels à l’ordre ont concerné l’intrusion dans l’espace public de jeunes dans un parc fermé au public et d’autres jeunes, à l’intérieur du Moulin Soufflet pour pratiquer le parkour, discipline sportive acrobatique qui consiste à franchir des obstacles urbains ou naturels.

Les autres rappels à l’ordre concernaient les dépôts sauvages, problème récurrent malgré les passages réguliers des agents du service voirie/nettoiement, les caméras de vidéosurveillance équipées de hauts parleurs permettant aux agents du CSU de faire des rappels à l’ordre instantanés, la brigade de police de l’environnement sur le terrain qui intervient aussitôt pour dresser des PV et opère des fouilles dans les sacs à ordures afin d’identifier les contrevenants.

La police municipale transmet les rapports d’information au procureur de la République qui valide les rappels à l’ordre. Les récidivistes sont alors verbalisés.

Le Point d’Accès au Droit à votre service La ville de Pertuis mène une politique nationale d’Accès au Droit depuis plus de 10 ans.

Le développement du Point d’Accès au Droit permet une décentralisation des services juridiques et judiciaires proposés par la Préfecture d’Avignon située à 70 kms. Cette proximité facilite les démarches et encourage nos administrés à trouver un accompagnement leur permettant de faire face à leurs responsabilités civiques et civiles.

Labellisé depuis 2011 par le Centre Départemental d’Accès au Droit de Vaucluse, il s’agit d’un service municipal gratuit, confidentiel et neutre. Des conventions ont établi un partenariat actif avec les acteurs du Droit, favorisant la transversalité pour le bien commun.

L’accueil professionnalisé de ce guichet unique favorise l’écoute et l’orientation du public vers les professionnels compétents qui composent le Point d’ Accès au Droit. 27 associations y tiennent des permanences relatives au logement, soutien à la parentalité, droits des femmes et de la famille, droits des étrangers, consultations avocats, juristes, écrivain public, Que Choisir …

Il est ouvert au public la plupart du temps sur rendez-vous.

Pour plus d’information contacter le 04 90 79 50 40 ou par mail pad@mairie-pertuis.fr Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

32

SÉCURITÉ | TRANQUILLITÉ PUBLIQUES

Sécurisation de la résidence Jaubert

Un conseil restreint territorialisé s’est déroulé jeudi 1er octobre en présence du maire de Pertuis, du Procureur de la République Philippe Guémas, de la sous-préfète d’Apt Christine Hacques, du commandant de gendarmerie, de l’élu aux travaux accompagné des directeurs des services techniques et de la prévention de la ville. Parmi les points abordés, les travaux de sécurisation engagés sur la Résidence André Jaubert, ainsi que la situation de la délinquance sur le secteur. La réunion s’est poursuivie par une visite sur site suite à la mise en service, pour la plus grande satisfaction des habitants, des portiques de sécurité aux entrées et sorties de la cité, la rendant désormais accessible aux seuls véhicules munis de badges autocollants spécifiques, apposés sur leurs pare-brises. La municipalité a en effet souhaité « résidentialiser » ces logements sociaux où seuls les locataires peuvent désormais accéder. A cette fin, les clôtures ont été refaites y compris celles de la crèche avec une étanchéité entre la crèche et le lotissement pour éviter tout accès de voitures ou de cyclomoteurs.

Dans le cadre du conseil restreint territorialisé installé depuis trois ans sous l’égide de M. le Procureur de la République, la ville a oeuvré pour que la cité André Jaubert ne devienne pas une zone de non droit exposée à tous types d’incivilités tels que trafic de drogue, stationnement anarchique, feux de camp, dépôts sauvages, branchements illicites, occupation du domaine public sans autorisation, appropriation des parcelles...

Les services de gendarmerie ont fait un travail remarquable pour démanteler le réseau et procéder aux interpellations des délinRetrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

quants. La justice a rendu des décisions à la hauteur des attentes de la ville et de celles des Pertuisiens, sans oublier le soutient de l’Etat dans les actions sociales permettant une meilleure insertion des jeunes du secteur.

Au-delà de l’action quotidienne menée par la police municipale et la police de sécurité du quotidien, le service prévention et les services techniques, la Ville n’a pas hésité à engager des fonds à hauteur de 500 000 euros pour améliorer le cadre de vie et renforcer la sécurisation de la cité. Le travail engagé a porté ses fruits avec notamment le passage

de 20 logements squattés il y a 3 ans à zéro aujourd’hui.

Pour autant, il ne faut pas que l’incivisme reprenne le dessus. C’est pourquoi le maire appelle le bailleur social à faire preuve de la plus grande vigilance et l’invite à appliquer la tolérance zéro afin d’assurer une jouissance paisible des logements et de maintenir une qualité de vie et un lien social à la hauteur des attentes de la majorité des habitants.

Si à l’avenir de nouveaux problèmes survenaient au sein de la résidence, des exclusions seraient possibles.

SÉCURITÉ | TRANQUILLITÉ PUBLIQUES

33

COVID-19 : le virus est toujours là À l’heure où ce Pertuis Mag est à l’impression, les chiffres relatifs à l’épidémie montrent une recrudescence de la circulation du virus dans le département de Vaucluse.

Il faut savoir que depuis le début de l’épidémie, un comité de pilotage spécial Covid se réunit en mairie chaque mercredi avec les professionnels de santé de l’hôpital Aix-Pertuis, les professionnels de santé de ville (SantéLub), la gendarmerie, la police municipale, les chefs d’établissement scolaires et les cadres de la mairie. Les chiffres relatifs aux tests et à leurs résultats sont passés au crible ainsi que leur répercussion sur le fonctionnement de l’hôpital.

Depuis le déconfinement, à la demande du maire, la police municipale effectue régulièrement des visites dans les commerces, bars et restaurants de la ville afin de sensibiliser les professionnels aux bonnes pratiques concernant le respect des mesures barrières et de vérifier leur bonne application : port du masque à l’intérieur des locaux

par la municipalité en partenariat avec les acteurs locaux de l’économie.

Le virus est toujours là. En l’absence de vaccin, le port du masque et la distanciation sociale sont actuellement les seuls moyens pour freiner la circulation du virus.

Protégez-les autres, protégez-vous !

Ces réunions hebdomadaires ont fait leurs preuves et permettent de prendre des décisions de façon très réactive en fonction de l’actualité comme par exemple celle prise par le maire de Pertuis de demander au Préfet de Vaucluse de prendre un arrêté afin d’élargir la zone où le port du masque est obligatoire. et lors des déplacements de la clientèle, interdiction d’organiser des soirées dansantes, respect de la distanciation sociale…

Consciente des contraintes que ces dispositifs peuvent engendrer, la ville remercie tous les professionnels ainsi que les Pertuisiens pour leur coopération et leur implication en faveur de la sécurité de tous, comme en témoigne la charte « accueil conforme Covid-19 » initiée à la sortie du confinement La rédaction du Pertuis Mag souhaite réparer un oubli. Le service hygiène et sécurité de la Ville a malencontreusement été oublié dans les remerciements du précédent n° consacré au Covid, alors que les agents qui le composent ont été très sollicités pendant la période du confinement et qu’ils ont fait preuve d’un grand dévouement et d’une grande efficacité à l’image de tous les services municipaux. Merci à eux !

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

34

SERVICES POPULATION | VIE DES QUARTIERS

Les services à la population vous accueillent dans le respect des règles sanitaires La Direction Population Elections a été scindée en deux espaces distincts afin de limiter, tant pour les agents que les administrés, les risques de contamination au COVID 19 et d’assurer la continuité des services publics essentiels.

- un renseignement ou effectuer des opérations concernant l’état civil, les élections, le cimetière, les attestations d’accueil, le recensement citoyen et les légalisations de signature Les professionnels pour : - les opérations funéraires.

Au 59 boulevard Pécout sont reçus, sur rendez-vous : Les administrés pour : - les déclarations de naissance, - les déclarations de reconnaissance - les concessions du cimetière Les entreprises de pompes funèbres pour : les déclarations de décès

Afin de respecter les règles sanitaires qui s’imposent, nos services sont équipés d’hygiaphones et de distributeurs de gel hydroalcoolique. Nos locaux sont désinfectés régulièrement et bien évidement le port du masque est obligatoire aussi bien pour les agents que pour les administrés.

Au 67 Boulevard Pécout sont accueillis : Les administrés pour : - déposer une demande de carte nationale d’identité ou de passeport sur rendez-vous uniquement - venir chercher l’un de ces titres

Vous pouvez nous contacter au 04 90 07 78 35, fax 04 90 07 78 44 ou accueil.population@mairie-pertuis.fr et prendre rendez-vous pour les cartes nationale d’identité ou passeports sur le site de la ville de Pertuis (www.ville-pertuis.fr/e-rdv-etat-civil).

D’importants travaux pour empêcher l’Eze de déborder On se souvient des inondations de décembre 2019 qui ont provoqué d’importants dégâts en inondant les quartiers riverains de l’Eze. Immédiatement après la décrue, la ville a décidé d’investir dans un premier temps près de 500 000 euros dans des travaux d’urgence destinés à remettre en état les chemins et à nettoyer et débroussailler les amoncellements de déchets charriés par la crue... Dans un second temps, la Ville a entrepris d’importants travaux de sécurisation qui ont consisté à créer une surverse

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

au niveau du pont de la déviation, à élargir le lit de l’Eze et à consolider les berges via un enrochement au niveau du boulevard Jules Ferry. Il a également été procédé au renforcement des talus le long de la VC15. Ces travaux sont, désormais, achevés. Les équipes vont maintenant procéder à un abaissement du passage à gué de Racine ainsi qu’à l’élargissement du lit de l’Eze sur ce secteur et, notamment, sur la partie aval du passage à gué. L’objectif de ce chantier est d’éviter que la rivière sorte à nouveau de son lit. En

attendant, afin de pouvoir réagir très rapidement en cas de nouvelle crue, une caméra a été installée afin de surveiller le cours d’eau.

Plusieurs études hydrauliques sont en cours et des travaux programmés en 2021 sont en instruction dans les services de l’état.

Le montant des travaux s’élèvera à environ 2 millions d’euros.

LE GUIDE PRATIQUE DE

s i u t r Pe

VIE PRATIQUE

Informations utiles

Vie associative VIE ÉCONOMIQUE

SANTÉ

à retrouver chaque année dans votre boite à lettres La dernière édition du Pertuis Pratique vient d’être distribuée.

Le prochain est déjà en préparation, aussi si vous avez connaissance d’erreurs ou d’oublis, merci d’en faire part à la direction de la communication : communication@mairie-pertuis.fr

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

36

SERVICES POPULATION | VIE DES QUARTIERS

La ville poursuit les réaménagements de la ZAC Cela fait maintenant deux ans qu’ont débuté les travaux de réaménagement sur le secteur de la ZAC Terre du Fort. Dans un premier temps il a fallu recalibrer les exutoires pluviaux afin d’assurer un meilleur écoulement des eaux de pluie mais aussi déconnecter le pluvial des réseaux d’arrosage.

Ensuite la rue Bajac a été réaménagée, puis les rues Roberval et Denis Papin avec notamment la sécurisation du carrefour. Sur les deux prochaines années ce sera au tour de la rue Louis Lumière, Philippe de Girard et Jacquard de subir des aménagements.

La V31 avance à grands pas Depuis plusieurs mois une voie de liaison, communément appelée V31, est en cours d’aménagement entre la rue Léon Arnoux et la rue Albert Desolme. Des travaux d’envergure : 20 000m3 de remblai, un ouvrage d’art de 25m de long, et des gabions (casiers rempli de pierres) viendront agrémenter l’aménagement sur les 500m de voie qui permettront de relier les quartiers Est à la gare et à la ZAC. L’objectif étant de désengorger le centre-ville et d’apaiser la circulation du quartier St Roch. Ces travaux d’ampleur avec notamment la création d’un ouvrage d’art de franchissement du canal ont débuté en novembre 2019 et se termineront l’automne prochain.

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

L’environnement est au cœur de ce projet avec par exemple la préservation d’aristoloches abritant le papillon la Diane. Une organisation de chantier inédite, et des aléas qui sortent de l’ordinaire. Lors des terrassements de la partie Nord une source a été découverte et sera canalisée avec la création d’une fontaine en bord de l’ouvrage d’art.

Celle-ci sera visible depuis la promenade du canal, promenade qui sera d’ailleurs reliée à cette nouvelle voie. La phase de réalisation du pont définitif au-dessus du canal devrait durer jusqu’à cette fin d’année.

SERVICES POPULATION | VIE DES QUARTIERS

37

Vous souhaitez ravaler votre façade, la commune vous accompagne.

Le centre ancien est un héritage précieux qu’il est nécessaire de préserver, mettre en valeur et transmettre. Ainsi, à travers ses façades, c’est la cohérence architecturale d’une ville qui transparaît. C’est pourquoi la Ville de Pertuis et la Métropole Aix Marseille Provence poursuivent leurs actions en faveur des propriétaires qui souhaitent rénover leurs façades.

Différents types de subventions existent pour aider les propriétaires qui souhaitent rénover leur patrimoine situé dans le centre ancien.

NT AVA

ÈS

APR

Les travaux réalisés sur les façades visibles depuis l’espace public, dans le périmètre défini et rénovées en totalité, peuvent être subventionnés. Attention, les travaux doivent préalablement faire l’objet de l’obtention d’une autorisation d’urbanisme.

Les subventions sont allouées en fonction de la nature des travaux, de la localisation de l’immeuble, du respect des règles d’urbanisme. Leur montant est plafonné en fonction des travaux réalisés et du périmètre d’implantation du bâtiment. Il peut être majoré au titre du surcoût architectural, de la lutte contre l’insalubrité et le péril ou de l’aide à la personne.

NT AVA

ÈS

APR

Pour obtenir de plus amples renseignements, formuler une demande d’autorisation ou solliciter une subvention, il est conseillé de se rapprocher de la direction de l’urbanisme : Direction de l’urbanisme 195, impasse Jules Seguin 04.90.07.28.50 service.urbanisme@mairie-pertuis.fr

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

38

TRIBUNE

« Une vision durable pour Pertuis » Chères Pertuisiennes, Chers Pertuisiens, Il s’agit du premier magazine publié depuis les élections municipales de mars dernier.

Permettez-nous en préambule de remercier toutes celles et ceux qui ont porté leur vote sur notre liste “une vision durable pour Pertuis”. Pour les 6 prochaines années nous nous attacherons à incarner une opposition constructive, vigilante et constamment à votre écoute.

Une opposition constructive. Nous n’hésiterons pas à être force de proposition ou à voter les projets de l’équipe en place notamment si ces derniers permettent de faire de Pertuis une ville plus verte, plus démocratique et plus solidaire. Nous veillerons tout particulièrement à la préservation de la qualité de vie à Pertuis et à la préservation de l’environnement. Cela passe par des projets de construction à taille humaine, des infrastructures de transports pensées pour permettre des mobilités douces (pour les piétons et les cyclistes), la préservation des espaces naturels et des terres agricoles.

Une opposition vigilante. Les élus d’opposition constituent une sorte de « vigie démocratique » dont la mission est de veiller au respect du droit et à l’utilisation vertueuse des deniers publics par ceux qui exercent le pouvoir. Nos interventions, nos questions, nos remarques au cours des 6 prochaines années s’inscrirons dans cette optique, loin de toutes polémiques politiciennes.

Une opposition à votre écoute. Nous sommes conscients que nous tirons notre légitimité des suffrages que vous nous avez octroyés pour vous représenter. Nous sommes également convaincus que nous tirerons notre force de la co-construction avec le plus grand nombre d’entre vous. Pour cela, nous vous encourageons à prendre contact pour nous rencontrer, nous soumettre vos propositions, nous alerter sur les difficultés rencontrées dans vos quartiers, vos entreprises et vos associations. Notre mail: vision.durable.pertuis@gmail.com Cette première tribune est également l’occasion de revenir sur les mois que nous venons de vivre. Nous tenons à remercier

toutes celles et ceux qui se sont mobilisés pendant la crise sanitaire : commerçants, associations, soignants, agents municipaux, gendarmes, pompiers, agriculteurs, entreprises ... Nous saluons leur implication, leur disponibilité et leur professionnalisme.

MERCI !

Cette crise aura sans doute des répercussions économiques importantes. Dans ce contexte nous vous encourageons encore plus qu’habituellement à avoir le reflex du consommer local pour faire vivre nos artisans et commerçants. Ils ont besoin de nous !

Depuis plusieurs semaines l’épidémie semble reprendre. Seule la mobilisation de chacun par le respect des gestes barrières sera de nature à stopper la progression du virus. Soyons collectivement à la hauteur du défi que nous impose cette maladie.

Eric Banon, Noelle Trinquier, Jerome Narbonne, Nicole Blanc-Autin, Pierre Crumiere, Christina Berard.

« Ensemble décidons Pertuis » Pas de texte reçu

« Pertuis Bouge, Pertuis prend de l’avance ! » Chères Pertuisiennes, Chers Pertuisiens, En mars dernier, vous avez choisi, sans ambiguïté, de nous renouveler votre confiance dès le 1er tour des municipales et nous vous en remercions. Depuis 2008, ensemble, nous avons réussi à transformer notre cité en une agréable ville à la campagne, prête à affronter l’avenir. C’est avec détermination et le cœur à l’ouvrage que notre équipe municipale, en partie renouvelée, s’engage pour les six prochaines années à poursuivre cette dynamique de développement et de progrès !

Nos atouts pour réussir sont nombreux : -La continuité, en poursuivant avec le même esprit, le même acharnement et les mêmes résultats, la mise en œuvre de notre ambitieux projet démarré en 2008.

-L’exemplarité, grâce à un projet construit pour vous tous, Pertusiennes et Pertuisiens,

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

sans clientélisme, en toute transparence et avec le souci permanent de rendre compte de nos actions.

-La qualité, en se remettant en cause pour faire toujours mieux en développant l’esprit de performance.

Pour bâtir le Pertuis de 2030, notre programme se concrétisera par : - La poursuite de la modernisation de notre cité dans le strict respect de son cadre de vie, celui d’une ville à la campagne, du fait d’une politique d’investissement deux fois supérieure à la moyenne nationale.

- L’offre des meilleurs services publics possibles en matière de sécurité, d’éducation, de logement, de santé, de culture, de sport… et ce, sans hausse d’impôts !

Sous la conduite de notre Maire, nous mènerons à bon port le navire pertuisien au sein de notre bassin de vie, le Pays d’Aix qui nous

a déjà tant apporté. Cela ne sera possible, la voie en est désormais ouverte depuis l’élection de Martine Vassal à la tête de l’institution, qu’en transformant la monstropole marseillaise existante en une métropole de projets, dans laquelle le Pays d’Aix et leurs maires retrouveront l’autonomie perdue voilà 4 ans et la maîtrise de leur destin.

La période perturbée que nous traversons actuellement ne nous facilitera pas la tâche.

Mais soyez sûrs que notre équipe met tout en œuvre pour que nous puissions réaliser nos projets avec succès dans les temps impartis. À chacun de nous de nous montrer responsable dans cette période de crise sanitaire. Cela ne pourra se faire qu’avec votre concours citoyen.

Le Groupe majoritaire.