spas de nage
2
éDITO Les premiers jours du spa de nage en France ont nécessité une force de conviction à toute épreuve pour assurer à nos futurs clients que ce concept, alors inconnu, allait faire leur bonheur, celui de toute leur famille et les garder en forme… tout cela sans avoir à subir les contraintes d’une piscine classique. Mais les succès se sont rapidement enchaînés au rythme des clients comblés qui ne manquaient pas de vanter sans relâche les multiples avantages de leur spa de nage. Ces mêmes clients ont souvent racheté un produit
identique pour équiper une nouvelle maison suite à un déménagement ; leurs enfants ayant grandi sont eux aussi devenus clients, nombre de leurs amis ont fait de même et leur pleine satisfaction a permis à Clair Azur de créer, en tant qu’unique concepteur, fabricant et installateur, la légende du spa de nage ! Stéphane Barralis Président Fondateur
Spas de nage
3
Sommaire Le concept spa de nage
p.04
Spas de nage mosaïque
p.06
Options mosaïque
p.17
Spas de nage acrylique
p.18
Spécificités Techniques
p.24
Options acrylique
p.25
Clair Azur, la référence spa
p.27
4
la natation à domicile
L’aquagym
Authentique, CLAIR AZUR est à l’origine du spa de nage. Le principe est de réunir un espace convivial autour de la partie spa, avec un espace sportif, la nage, qui peut s’adapter aux exigences de tout nageur dans un format réduit. De quoi satisfaire le plus sportif des nageurs ! Son volume d’eau maîtrisé ainsi que son isolation facilitent complètement le maintien de la température de l’eau et l’entretien. Ils empêchent ainsi le spa de nage, prêt à installer, de présenter les inconvénients d’une piscine, à savoir une lourde mise en œuvre, un chauffage difficile, un entretien fastidieux, une période d’utilisation relativement faible, etc. La partie nage à contre-courant, perfectionnée au fil des ans, comporte trois pompes de nage
La gymnastique aquatique permet de donner du tonus à sa silhouette et de faire des séances de musculation en douceur, sans agression musculaire. Les mouvements dans l’eau chaude sont facilités par la portance naturelle du corps en immersion.
indépendantes et autonomes. Par ailleurs, en complément des puissants jets de massage sous-marins que l’on peut également utiliser deboutde façon active et qui procurent des effets toniques sur les zones travaillées (les zones sensibles , le torse, le dos et les cuisses), nos spas de nage sont équipés d’une partie détente et relaxation ergonomique où vous profiterez des bienfaits thérapeutiques du spa. Nos spas de nage vous procureront des performances de massage équivalentes à celles de toute notre gamme spa. En complément, l’aquagym, les loisirs aquatiques et la natation vous seront garantis 12 mois sur 12 !
Spas de nage
5
aux 4 saisons En extérieur, en plein hiver, les performances de notre isolation vous surprendront. Vous pourrez sans contrainte profiter d’un bain chaud et relaxant pour découvrir les sensations uniques d’une baignade hivernale. Votre spa de nage saura vous accompagner tout au long de l’année : quel que soit le temps de la veille, la température sélectionnée sera au rendez-vous pour vos exercices quotidiens ou pour la “fête” programmée !
L’hydrothérapie La convivialitÉ Le rendez-vous de la famille et des amis toujours prêt pour vous accueillir !
L’efficacité thérapeutique La technologie mise en œuvre pour concevoir et équiper nos zones de massage est directement issue de notre savoir-faire spa. Elle garantit des assises confortables, un positionnement rigoureux des jets ainsi qu’une hydrothérapie complète air et eau d’une grande performance.
Les spas de nage
mOSaïque
Intégralement revêtus d’émaux, nos spas de nage Mosaïque vous assurent un niveau de finition et une esthétique tout à fait exceptionnels. La porcelaine de Briare est souvent privilégiée pour sa résistance et sa surface émaillée non-poreuse. Le choix d’une finition Mosaïque contribuera à faire de votre spa de nage une installation au caractère absolument unique.
6
caracTérISTIqueS Système de filtration : aspiration de fond et skimmer Isolation de la coque : isolation thermique sur l’ensemble de la cuve Vidange : par pompe intégrée, sous pression
400
Nombre de places Dimensions (cm) Poids Contenance
430 430
430 430 430 430
480 480
480 480 480 480
550 550
550 550 550 550
600 600
600 600 600 600
700 700 700 700 700 700
plénITuDe 400
préluDe 430
aTTITuDe 480
amplITuDe 550
mulTITuDe 600
béaTITuDe 700
1à3 482x239x149 650 kg 16 000 litres
4à6 436x240x143 685 kg 14 000 litres
4à6 482x240x143 730 kg 15 400 litres
4à6 556x240x143 850 kg 17 200 litres
4à6 602x240x143 850 kg 19 000 litres
4à6 700x240x143 1300 kg 26 000 litres
Spas de nage
7
plénITuDe 400
signe de pureté tout spécifiquement conçu pour la nage, ce bassin est exclusivement équipé d’une zone de nage et de larges marches d’accès pouvant servir de zone de repos. notre modèle saura ravir les amateurs de sport ou simplement ceux qui
8
chercheront à entretenir leur forme au quotidien. d’une dimension volontairement limitée, notre bassin de nage vous offrira toutes les garanties d’une nage efficace et modulable.
spas de nage / Mosaïque
9
caracTérISTIqueS Nombre de places : 1 à 3 Dimensions (cm) : 482 x 239 x 149 Poids : 650 kg Contenance : 16 0
préluDe 430
signe de bien être La première dimension offerte en spa de nage. elle permet de combiner spa et nage tout en conservant une emprise au sol très réduite. Vous y retrouverez tous les bienfaits d’un
authentique spa de nage, ce modèle bénéficiant d’un équipement strictement identique aux autres modèles de notre gamme spas de nage mosaïque.
caracTérISTIqueS Nombre de places : 4 à 6 Dimensions (cm) : 436 x 240 x 143 Poids : 685 kg Contenance : 14 000 litres 10
spas de nage / Mosaïque
11
aTTITuDe 480
signe d’équiLibre Le modèle 480 correspond particulièrement aux volumes limités. il libérera ainsi un réel espace de vie autour du spa de nage qui apportera un plus essentiel à votre utilisation. “il a tout d’un grand” : les dimensions de la
caracTérISTIqueS Nombre de places : 4 à 6 Dimensions (cm) : 482 x 240 x 143 Poids : 730 kg Contenance : 15 400 litres
zone destinée à la nage comme celle du spa sont suffisamment généreuses pour accueillir simultanément un nageur et quatre personnes bénéficiant d’un spa en tout confort.
amplITuDe 550
signe de gRAND CONFORT ses volumes répondent parfaitement aux deux contraintes simultanées suivantes : espace limité et famille nombreuse. L’augmentation de la longueur de l’espace nage libère une zone de loisirs à l’intérieur du bassin dont toute la
12
famille pourra bénéficier. de plus, la largeur du bassin restant inchangée, vous conserverez les avantages liés à un volume d’eau maîtrisé (chauffage et entretien aisés).
spas de nage / Mosaïque
13
caracTérISTIqueS Nombre de places : 4 à 6 Dimensions (cm) : 556 x 240 x 143 Poids : 790 kg Contenance : 17 200 litres
mulTITuDe 600
signe d’immensité Le spa de nage idéal et plébiscité par notre clientèle. nos clients « en renouvellement » ne s’y trompent pas et sélectionnent généralement ce modèle qui offre un espace de nage particulièrement long. La nage devient alors
encore plus aisée et accessible aux débutants en brasse, crawl ou même dos crawlé ! La partie spa reste inchangée vis-à-vis du modèle précédent et offre quatre assises spa.
caracTérISTIqueS Nombre de places : 4 à 6 Dimensions (cm) : 602 x 240 x 143 Poids : 850 kg Contenance : 19 000 litres 14
spas de nage / Mosaïque
15
béaTITuDe 700
signe de distinction nous voici à la frontière du concept spa de nage. Le modèle 700 a été développé afin de répondre à une demande spécifique où les loisirs sont envisagés en version XXL. Les équipements nage et massage sont
caracTérISTIqueS Nombre de places : 4 à 6 Dimensions modèle 1 (cm) : 700 x 240 x 143 Dimensions modèle 2 (cm) :700 x 300 x 143 Poids : 1 300 kg Contenance : 26 000 litres
conformes aux autres modèles de la gamme mais la zone d’assises thérapeutiques se trouve élargie. pour sa part, la partie nage accueillera confortablement un nageur et deux postes aquagym en simultané.
CRISTAUX AG 61
MUGUET AG 1
FLORIDE AF1
SCILLY AF4
PIERRE AG 2
PÉTALE AG 19
SCHISTE AG 36
ASTER AG 34
BAHAMAS AG 75
CLAIRIÈRE AG 21
POLLEN AG 22
PIVOINE AG 23
MOUETTE AG 4
LAVANDE AG 18
LOTUS AG 3
GRAVIER AG 20
CAMEL AG 13
CAMÉLIA AG 71
PRUNELLE AG 11
DANUBE AG 33
FIDJI AG 74
IVRAIE AG 24
CORIANDRE AG 35
FUCHSIA AG 37
NOISETIER AG 72
ÉGÉE AG 5
CALIFORNIE AG 17
BAHIA AG 73
GEN TS AG 10
ZINNIA AG 70
FUSAIN AG 64
CARAÏBES AG 6
GALAPAGOS AG 32
BUIS AG 31
TUILE AG 16
QUETSCHE AG 30
16
La fabrication : harmonie, soin du détail et choix des couleurs Dans le monde actuel où l’objectif principal semble être « aller plus vite », nous avons su développer une fabrication à l’abri de l’industrie « haut débit » et du rendement à tout prix. Ici nous prenons encore le temps, le temps qu’il faut pour travailler dans les règles de l’art et produire des bassins d’une qualité inégalée. Nos ouvriers sont maîtres dans leur domaine. Imperturbables, ils assemblent nos spas de nage aux coloris et à la spécification de nos clients. Chaque produit est personnalisé et unique. La coque est moulée avec une résine spécifique qui permet d’obtenir une forme ergonomique. Elle est ensuite calepinée et entièrement carrelée en mosaïque d’émaux de Briare suivant les coloris, frises et motifs sélectionnés par nos clients. Respectant les formes et les ondulations du bassin, chaque pièce de mosaïque trouvera sa place. Une fois le bassin carrelé, les différentes buses de massage sont positionnées, raccordées et équilibrées. Le spa de nage est testé en eau puis noyé dans un bain de polyuréthane à haute densité afin d’optimiser l’isolation thermique. Ce procédé rigidifie la structure et protège l’ensemble de la coque. Nos spas de nage sont autoportants, ils peuvent être posés tout simplement hors sol ou encastrés. Sur le plan technique et à l’inverse d’une structure en dur, difficile à mettre en œuvre et coûteuse à chauffer, notre fabrication ne connaît pas les problèmes de microfissurations du béton, dues aux vibrations inhérentes aux équipements de thalassothérapie. Sur le plan esthétique et finition, le calme de nos ateliers nous permet de réaliser une qualité de travail qui paraît inimaginable à reproduire au milieu des agitations d’un chantier.
Spas de nage / Mosaïque
17
Options spas de nage mosaïque Afin d’équiper votre spa de nage Mosaïque, Clair Azur met à votre disposition une série d’options spécifiques pour répondreà vos attentes particulières. Véritable geyser d’eau, le « volcan » vous offrira un massage air particulièrement tonique. En tant que fabricant, nous avons tout loisir d’ajouter aux zones de massages des jets pouvant intensifier le massage procuré : les « multijets » répondront à cette attente et pourront être
Volcan
Multijets
efficacement complétés par la mise en œuvre d’un « canon à eau » qui libérera les tensions supérieures. La « chromothérapie » participera à la magie de votre installation et contribuera à votre pleine détente. N’hésitez pas à solliciter votre conseiller commercial pour découvrir l’ensemble des options disponibles.
Canon à eau
Chromothérapie
Les spas de nage
acrylIque
Le succès de nos spas de nage Mosaïque nous a conduits à développer une gamme en finition Acrylique afin de rendre notre concept accessible à une plus large partie de la clientèle. Bien que largement copiés aujourd’hui, nos produits restent inégalés de par l’aboutissement technologique dont ils bénéficient en termes de structure, d’isolation, d’ergonomie et d’hydraulicité. Nos spas de nage Acrylique vous offriront tous les bienfaits de la gamme historique en Mosaïque pour un budget maîtrisé.
18
caracTérISTIqueS Système de filtration : aspiration de fond et skimmer, type piscine Isolation de la coque : mise en œuvre Thermoloc
Nombre de places Dimensions (cm) Poids Contenance
aquaplay/SpOrT 430
aquaplay/SpOrT 520
aquaplay/SpOrT ix
aquaplay/SpOrT fx
2 441x236x124 556 kg 6 511 litres
2 533x236x124 738 kg 8 214 litres
427x236x135 730 kg 6 670 litres
4 560x236x135 850 kg 9 233 litres
Spas de nage
19
AquAplAy/sport 430
Le bassin tout-en-un Le modèle 430 répond aux attentes de l’essentiel des nageurs avec un espace de nage à contre-courant des plus performant permettant de pratiquer tout type de nage et d’exercices. Les courbes de la coque ont été spécifiquement galbées afin d’optimiser l’hydraulicité à l’intérieur même du bassin et permettent d’offrir des assises ergonomiques dans la partie « spa ».
tous nos spas de nage acryliques sont équipés de jets à large diffusion offrant un meilleur débit et une nette optimisation des performances. La qualité de nage est ainsi améliorée grâce à un courant plus régulier.
cArActéristiques Assises de massage : 2 Dimensions (cm) : 441x236x124 Poids : 556 kg Contenance : 6511 litres 20
spas de nage / acrylique
21
aquaplay/SpOrT 520
performance et poLyVaLence Les dimensions du modèle 520 en font un véritable centre de remise en forme et de loisir. grâce à la puissance de ses jets, il est possible de faire toute sorte d’activités afin de travailler le plus efficacement possible les différentes parties du corps ou simplement de se relaxer dans la partie spa du bassin.
caracTérISTIqueS Assises de massage : 2 Dimensions (cm) : 533x236x 124 Poids : 738 kg Contenance : 8 214 litres
tous nos spas de nage acryliques sont équipés de la toute dernière génération de notre système de filtration. ce système breveté « autonettoyant », propre à clair azur, garantit une eau claire et saine en aspirant les dépôts de fond et en traitant la surface de l’eau.
AquAplAy/sport iX
bassin de nage par exceLLence L’espace intérieur de notre modèle ix est exclusivement dédié à la nage grâce à un équipement complet de jets à contre-courant. La puissance des jets peut satisfaire le plus sportif des nageurs et permet de pratiquer de
nombreuses activités, dont l’aquagym. ses dimensions réduites vous permettront de l’intégrer facilement dans tout type d’environnement, en extérieur comme en intérieur.
cArActéristiques Dimensions (cm) : 427x236x135 Poids : 730 kg Contenance : 6670 litres 22
Modèle Aquaplay/sport 430
spas de nage / acrylique
aquaplay/SpOrT fx
Le bassin grand confort equipés de puissants jets de nage à contrecourant, la particularité de notre modèle fX est de pouvoir accueillir 4 personnes dans la partie « spa ». ses 4 assises ergonomiques à grande
caracTérISTIqueS Assises de massage : 4 Dimensions (cm) : 560x236x135 Poids : 850 kg Contenance : 9233 litres
immersion sont dotées des mêmes ensembles multi-jets que nos spas classiques. profitez de massages performants en toute convivialité.
23
24
Spécificités techniques : Certains aspects doivent être particulièrement soignés afin de faire d’un spa de nage un produit 100 % plaisir ! Souvent imité, jamais égalé, Clair Azur est passé maître dans le perfectionnement de ses spas de nage. Élément incontournable du succès de notre concept, l’isolation doit atteindre un niveau de performance élevé. C’est ainsi qu’une mousse haute densité à alvéoles fermées est sélectionnée et régulièrement éprouvée. La structure de la coque se doit, elle aussi, de garantir rigidité et fiabilité.
Puissance
Isolation
Notre longue expérience de fabricant ainsi que nos innovations régulières vous assurent une tenue dans le temps à toute épreuve. Enfin, la puissance hydraulique est elle aussi essentielle, tant au niveau des pompes de nage, qui ont été développées en collaboration avec notre service R&D, que des éléments de massage, mais c’est aussi toute la gestion de la filtration brevetée, double et sous pression, qui a tiré avantage du savoir-faire de Clair Azur en ce domaine.
Autoportance
Spas de nage / Acrylique
25
Options spas de nage acrylique Afin de compléter votre spa de nage Acrylique, Clair Azur met à votre disposition une série d’équipements spécifiques pour répondreà vos attentes particulières. Le surpresseur d’air saura agrémenter votre zone spa en générant un massage en aérojet qui procure un effet tonifiant et active la circulation sanguine au niveau des jambes. Une gamme complète d’accessoires d’aquagym (vélo aquatique, banc d’exercices…) a été développée pour nos spas de nage. L’aspect entretien n’a pas
Surpresseur d’air
Vel’eau
été négligé et c’est ainsi que notre département Recherche et Développement a mis au point une régulation automatique « Clair aqua » tout à fait unique afin de répondre aux besoins spécifiques d’un spa de nage. La chromothérapie participera à la magie de votre installation et contribuera à votre pleine détente. N’hésitez pas à solliciter votre conseiller commercial pour découvrir l’ensemble des options disponibles.
Clair Aqua
Chromothérapie
bureau D’éTuDeS conseiLLer, conceVoir, optimiser, soLutionner bénéficiez aussi du savoir-faire de notre bureau d’études pour mener à bien un projet innovant dans le respect des normes et de la législation. fort de son expérience, il saura vous conseiller et vous assister dans l’évolution de votre projet, sa mise en œuvre, et anticiper le bon déroulement des travaux.
Contactez notre service professionnel : be@clairazur.com
InSTallaTIOn exemple de coupe pour modèle spa de nage mosaïque 600
26
ServIce clIenT objectif prioritaire au sein de notre entreprise, le service client est doté de trois centres de stockage de pièces détachées garantissant une disponibilité de chaque instant, d’un département d’assistance téléphonique dédié à notre clientèle, ainsi que d’une équipe d’intervention répartie sur l’ensemble du territoire, proposant aussi des services à la carte et des contrats d’entretien pour votre plus grand confort. Contactez notre service client : conseils@clairazur.com
spas de nage
référenceS / HôtELS Et day SpaS Hôtel Hilton (Paris) Hôtel Penroc (Rennes) Château De Pizay (Lyon) Royal golf Hôtel (Mougins) Hôtel Santa Maria (Corse)…
/ iNStitutS Spa Shisheido (Mougins) Spa Mosaic du Hilton (Paris) Institut Eleo (Sceaux) Oriental Spa (Bandol) L’Odyssée des 5 Sens (Marseille)…
/ RéSidENcES HôtELièRES Les 4 Saisons (Serre-Chevalier) Résidence et golf Splendide (Nice) Les Rives Du Cher (Montluçon) Center Parcs (Disneyland Paris) Résidence Oxalys (Val-Thorens)…
/ GîtES Et campiNGS gîte Sainte Foy (Chambéry) Chambre D’Hôtes de Morfontaine (Saumur) Camping du Bois (Caen) Camping de Massereau (Sommières) Le Clos Virgile (Sérignan)…
/ cENtRES dE BiEN-êtRE Bains Douches Sauna (Cannes) Nordikspa (Lille) L’Astragale (Saint-Tropez) Le Why Not (Lyon) Le Castellet (Le Castellet)…
récOmpenSeS
/ SaLLES dE FitNESS Club Oxygène Vitality (Seine-et-Marne) Blue gym (Strasbourg) Top Forme (Moselle) Moving France (Cannes) Les Pyramides (Port-Marly)…
/ iNStitutioNNELS Fédération Nationale de Judo Palais Omnisport de Bercy Hippodrôme de la Côte d’Azur Football Club Amiens… / NomBREux pREScRiptEuRS, décoRatEuRS, aRcHitEctES, ENtREpRiSES paRtENaiRES Et V.i.p. / ExpoRt Centre Spa Bora-Bora (Tahiti), Hôtel Cipriani (Venise), Hôtel Rusthalla garden (Suède), Keops Sporting Club (genève), Paquebot Queen Mary II…
27
Photos non contractuelles
CLAIR AZUR Agences et showrooms dans toute la France Siège Social : 100, Rue des Alisiers - 06600 Antibes contact@clairazur.com Tél. : 0825 825 818 - Fax : 04 92 91 33 98
www.clairazur.com