& en création !

Elle

Rencontrons Ginette Caron, une designer graphique québécoise diplômée de l’Université Concordia. Issue d’une famille d’architectes et de graphistes, elle bénéficie d’un solide héritage artistique. Au début des années 80, après avoir travaillé quelques années à Montréal, Ginette part en Europe où elle voyage d’un studio de graphisme à l’autre pendant plusieurs mois avant de s’établir en Italie. Elle y exerce notamment les fonctions de directrice de design chez Benetton et, ensuite, du graphisme institutionnel chez Prada avant de fonder son propre studio à Milan : Ginette Caron Communication Design.

Lui

Découvrons également son partenaire, Michele Reginaldi, un architecte et artiste visuel italien bien connu à Milan. Né à Teramo, en Italie, Michele est le père d’une série d’études de formes en laiton, qu’il fabrique lui-même, également appelées constructions, qui se sont développées pour inclure plus de 120 pièces individuelles. Il a été associé partenaire chez Gregotti Associati, une agence d’architecture de renom. En 1990, il crée le cabinet d’architecture milanais Quattroassociati et en 2012, il fonde le studio d’architecture RDY Milano-Shanghai.

Une Quipe Solide

Imaginons maintenant Ginette et Michele dans un studio situé dans l’ex-réfectoire de la basilique de Saint-Ambroise, dessiné par Bramante reconnu pour avoir réalisé également la coupole de l’église Santa Maria elle Grazie dont le réfectoire conserve la Dernière Cène de Leonardo da Vinci.

Le duo amoureux formé de la designer graphique québécoise Ginette Caron et de l’architecte et artiste italien Michele Reginaldi signe des projets en architecture, en graphisme, en sculpture et en design à la fois audacieux et constructifs. Survol d’un partenariat qui vit de l’amour de co-créer.

Dans le cadre de plusieurs projets, le couple forme une équipe.

MILANO MAGNIFICO

Leur aventure créative se déroule dans la magnifique ville de Milan, où ils travaillent et vivent. Cette ville est une source d’inspiration inépuisable pour eux.

MAIN DANS LA MAIN

C’est à titre de conservatrice et graphiste que Ginette Caron s’implique régulièrement dans la divulgation des sculptures de Michele. Ce fût le cas, notamment, pour l’exposition de plus de 150 sculptures en papier intitulées Morphèmes se déroulant à la salle d’exposition d’Unifor à Milan.

-MARTIN HEIDEGGER, philosophe allemand (1889-1976).

Elle est également la partenaire de Michele dans l’aventure du pavillon du Saint-Siège pour l’exposition universelle de Milan en 2015. Il s’agit ici d’une grotte blanche entièrement recouverte d’Écritures saintes également blanches qui ne pouvaient être lues qu’à travers les les ombres projetées… « La manne descendue du ciel » comme Ginette le raconte !

Ginette a, par la suite, prolongé l’expérience du pavillon avec son projet ambitieux « Il Viaggio della Parola », c’est-à-dire la conservation, régénération et délocalisation à travers le monde entier des vingt-cinq Écritures saintes provenant du pavillon du Saint-Siège à l’Expo de Milan.

UNE RÉFLEXION, UN COURANT Parfois, leur collaboration se fait par l’effet miroir, bien qu’ils ne travaillent pas en tandem. Ensemble, ils échangent leurs idées dans un esprit de dialectique afin d’éclaircir leur vision et d’atteindre leurs objectifs communs. Cette approche stimule leur créativité et leur permet de mettre en relation les aspects bi et tridimensionnels dès l’origine.

Grâce à cette collaboration, Ginette et Michele ont dessiné des environnements pour des expositions et des événements majeurs au sein de foires. Il en fut le cas pour une collaboration pour GMS (Gruppo Mauro Saviola) où, Ginette et Michele ont reconstruit une forêt selon le thème « les voix secrètes dans le boisé ». Leur partenariat dynamique a été la clé de leur réussite et leur a permis de réaliser des projets innovants et inspirants dans le domaine du design, de la communication et de l’architecture.

Une Glise Devenue H Tel

Le tout dernier coup de maître de Michele est la réalisation récente de l’hôtel NH Collection Milan CityLife, construit autour d’une église néo-Renaissance déconsacrée à Milan.

Emblématique, ce nouvel hôtel est situé en plein cœur du quartier futuriste de CityLife à Milan et constitue un savant mélange d’éléments modernes et anciens. Cette construction est un véritable voyage à travers l’histoire, le redéveloppement urbain et l’innovation. Elle est imprégnée de près de 100 ans d’histoire, ce qui lui confère une âme unique.

Transformer un bâtiment culte en un lieu de rencontre dédié à l’hospitalité a été le défi que Michele a proposé à son client. Un défi professionnel exigeant dont les résultats dépassent toutes attentes. L’équipe a réussi à réinterpréter les espaces de l’hôtel tout en préservant les caractéristiques spatiales du bâtiment existant. Ils ont également respecté l’appareil décoratif et les éléments architecturaux les plus significatifs, affirmant ainsi un principe de continuité et de permanence dans le développement historique de cette architecture.

UNE IDENTITÉ VISUELLE INSPIRÉE

Et puis parlons d’un projet de Ginette pour commémorer le 75e anniversaire des relations diplomatiques Canada-Italia, 1947-2022. Gardons en mémoire que l’identité visuelle est un outil important pour véhiculer un message et unifier les multiples formes de communication.

Commissionnée par le gouvernement du Canada, l’image graphique devait être reconnaissable tout en étant toujours différente afin de ne pas reléguer en second plan le logo officiel du Canada. Elle devait aussi être utilisée indifféremment par les deux gouvernements pour identifier leurs évènements commémoratifs respectifs, soit l’ambassade du Canada à Rome et le Ministère des Affaires étrangères italien. Elle devait représenter, d’une façon graphique, l’harmonie des échanges bilatéraux, la rencontre positive, les relations amicales, florissantes et fructueuses entre les deux pays.

Plutôt que de créer simplement un logo, Ginette a poussé la commande jusqu’au développement d’un système de communication dans laquelle se retrouvent les caractéristiques graphiques communes aux deux drapeaux, leurs formes géométriques et couleurs. Les images de marque développées émergent d’une rencontre au sein d’une identité commune générative, déclinée sur tous les éléments de communication et de mise en marché.

Complice fut l’inspiration d’une pensée de Lao Tseu : « C’est ce qui manque qui donne la raison d’être aux choses ». Un vase est fait d’argile, mais c’est le vide créé à son intérieur qui le rend propre à son usage.

UN BRIN CURIEUX

Comment Ginette et Michele ont-ils découvert le design, se demande-t-on ?

Pour Michele, c’était une pratique artistique qu’il a découverte au lycée, ainsi que durant des après-midis passés chez un menuisier ou un céramiste après l’école.

Pour Ginette, cela remonte à l’âge de 5 ans, lorsque son grand-père lui a demandé s’il devait dessiner leurs initiales en lettres gothiques ou anglaises afin de distinguer les quatre ballons qu’il leur avait donnés. « J’étais complètement fascinée par cette richesse de choix et cet engouement pour la typographie et cela est resté avec moi », avoue-t-elle.

UN BRIN INDISCRET

Qu’est-ce qu’ils ont à côté de leur ordinateur ?

Michele a un crayon, une gomme et un décimètre, tandis que Ginette a un petit soleil en céramique, souvenir de Sicile. « Le soleil dans l’âme au quotidien », dit-elle. D’ailleurs, Michele aime tellement ses crayons qu’en cas de disette annoncée, il en ferait prudemment une ample provision.

UNE QUESTION DE COULEUR

Des tonnes de nuances les entourent, mais par quelle couleur sont-ils fondamentalement attirés ?

Pour Ginette, c’est le rose dans toutes ses nuances, notamment le côté intense et profond du rose associé à la séduction, à la tendresse, ainsi qu’à la douceur de l’enfance et de la jeunesse.

Quant à Michele, il est attiré par le jaune doré, une nuance de jaune vive et hautement saturée située quelque part entre l’ambre, le laiton, le cuivre et le jaune sur la roue chromatique.

UNE SOLUTION-DÉPANNEUR

Ont-ils des astuces pour sortir d’une ornière créative ?

Michele se tourne vers d’autres disciplines, tandis que Ginette laisse reposer le projet et fait quelque chose qui la distraira complètement. Au bout d’un certain temps, elle repart de zéro, et ce, plusieurs fois.

UN CONSEIL-CARRIÈRE

Enfin, quel est le meilleur conseil de carrière qu’ils souhaitent partager ?

Pour Ginette, c’est de chérir les enseignements de ses maîtres et de les construire dans sa propre langue.

Pour Michele, c’est d’observer, observer encore et comprendre l’environnement qui nous entoure.

Synergie De Couple

Et puis comment décrire la synergie installée dans le couple ?

Ginette se lance : « On a fait tellement de beaux projets ensemble où l’apport de chacun, le graphisme et l’architecture, était fondamental. Je pense à des concepts de magasins pour Benetton et Versace ou des expos internationales itinérantes pour Bulgari. Ou encore le nom, le logo et la signalisation qui s’insèrent comme des bijoux dans l’architecture d’un édifice à bureaux tel, the 16, dans le centre de Milan (Quattroassociati architetti). »

Michele complète : « Le graphisme et l’architecture sont deux disciplines artistiques dont les champs d’application trouvent souvent des synergies mutuelles dans leur définition expressive. Lignes, structures, formes et couleurs, allant des surfaces aux volumes et vice versa, par des chemins intuitifs, étudient et interprètent l’espace et ses possibilités morphologiques intrinsèques, en relation avec les contextes culturels spécifiques sur lesquels ils interviennent. »

C’est grâce à cette interaction constante que les concepts et les formes sont définis dans leurs aspects représentatifs, symboliques et communicatifs. La traduction technique est consolidée par une méthode de travail commune aux deux professions comme étant le résultat des interactions complexes entre les pratiques artistiques qui interprètent notre réalité. Tout est dit !

Un Mot De La Fin

Questa è una coppia molto stimolante !… Voilà un couple fort inspirant !