1 minute read
LE RIRE COMME OXYGÈNE
« Je n’écoute pas les mauvais conseils, » dit Trevor Kruse, le PDG de IDC, Interior Designers of Canada, pour qui le rire est un grand bol d’oxygène.
« On a demandé une fois à la sénatrice canadienne Ratna Omidvar quelle était la différence entre un Américain et un Canadien. Elle a répondu : Les Américains sont exceptionnels, les Canadiens sont pratiques. Les Américains ont envoyé un homme sur la lune, les Canadiens ont des soins de santé. Moi je dis : Les États-Unis disent: entrez et devenez l’un d’entre nous, tandis qu’au Canada, c’est : entrez et montrez-nous qui vous êtes. »
PATIENCE QUAND TU NOUS TIENS
Au début de sa carrière, Trevor Kruse a l’opportunité de travailler dans ce qui devait être à l’époque le Ritz-Carlton. Projet au cours duquel le propriétaire changea à mi-chemin de cabinet d’architecture, d’ingénieur et d’entrepreneur tant et si bien qu’il refit quatre fois l’aménagement des espaces de la bâtisse de 65 étages. L’hôtel est aujourd’hui connu sous le nom de St. Regis Toronto.
REFAIRE, NE PAS REFAIRE, QUE FAIRE ?
Cela semble sans issue ! « Lorsque vous entrez chez les gens en tant que designer d’intérieur, ils sont gênés et croient que vous voulez réaménager leur intérieur. Mais je les rassure toujours en leur disant que ce n’est pas ma manière d’aborder un espace. De même, dans l’espace public, je préfère me pencher sur la solution qu’a formulée l’architecte ou le designer plutôt que vouloir la redessiner. »
* Pour en savoir plus, lisez le Tête-à-Tête avec Trevor Kruse à la page 74.