WASHINGTON

Subtle elegance Sobria eleganza

Designed in 1983 by the French architect Jean-Michel Wilmotte for the French embassy in Washington D.C., Washington perfectly celebrates the simple, classic elegance of the LC COLLECTION. Its versatility allows it to adapt to any environment, from the living room to the office, emitting a bright, pointed light.

Disegnata nel 1983 dall'architetto francese Jean-Michel Wilmotte per l’Ambasciata Francese di Washington D.C., Washington celebra alla perfezione la sobria e classica eleganza della LC COLLECTION.

Si adatta con versatilità a qualunque contesto, dal soggiorno di casa all’ufficio, diffondendo una luce brillante e mirata.

Table lamp made of metal galvanicplated or lacquered with epoxy powder. Composed by an adjustable reflector fixed to a cylindrical body. Embedded LED light source with dimmer on cable included. Available in various finishes, including matte black and in the new limited editions satin Gold or Palladium.

Lampada da tavolo realizzata in metallo con finitura galvanica o laccata con polveri epossidiche, composta dal riflettore orientabile fissato su un corpo cilindrico. Sorgente luminosa LED integrata con dimmer su cavo incluso. Disponibile in nero opaco e nelle nuove finiture in edizione limitata Oro satinato o Palladio.

Timeless balance of light and design

Celebrating the 40th anniversary of the Orbit lamp, designed in 1981 by the American designer Kevin Gray and characterized by a lithe, linear, timeless design. The line, sphere, and half-sphere are the focal points of this lamp, whose morphology recalls the trajectory carved by the movement of a planet around the sun.

Equilibrio senza tempo di luce e design

Celebra quest’anno il suo 40esimo anniversario la lampada Orbit disegnata nel 1981 dal designer americano Kevin Gray e caratterizzata dal design flessuoso, lineare e senza tempo: linea, sfera e semisfera sono gli elementi focali di questa lampada, la cui morfologia ricorda la traiettoria descritta nello spazio dal moto di un pianeta intorno al sole.

“Merci Chareau Pierre” “Merci Chareau Pierre”

An essential part of the LC COLLECTION, the MCP floor lamp was designed in 1979 by Gilles Derain in honor of the renowned French architect Pierre Chareau, famous for creating the visionary Maison de Verre. MCP pays homage to Chareau through the solidity of its lines and timeless aesthetic with industrial allure.

Importante pezzo della LC COLLECTION, la lampada da terra MCP fu disegnata nel 1979 da Gilles Derain in onore del noto architetto francese Pierre Chareau, celebre per la creazione della visionaria Maison de Verre. MCP rende omaggio all’architetto francese Pierre Chareau grazie alla solidità delle linee e ad un’estetica senza tempo dall’allure industriale.

Lampada da terra realizzata in metallo laccato a polveri epossidiche. Utilizza sorgenti a LED ed è dotata di regolatore di intensità luminosa. Disponibile nelle finiture nero opaco o bianco.