Plana F71

Bellavista & Piccini

La ricerca della semplicità ci conduce ad indagare, spesso attraverso processi complessi, tutto ciò che ci circonda. La collezione Plana nasce dalla fascinazione della geometria piana e dei poligoni. Forme pure, riconoscibili: quadrato, rettangolo e cerchio concepiti in vetro e sostenuti da una base che protegge e conserva la sorgente luminosa invisibile. La luce non è diretta ma lambisce la lastra e si trasmette a contatto con il bordo. Una modalità inedita e inusuale di illuminare che crea effetti suggestivi e inaspettati.

Our search for simplicity leads us, often by way of complex processes, to investigate everything around us. The Plana collection was born from a fascination with flat geometry and polygons. Shapes that are pure and recognisable: a glass square, rectangle, and circle supported by a base that protects and preserves the invisible light source. The light is not direct; it brushes across the plate of glass and is only transmitted where it comes into contact with the edge. A new and unusual mode of lighting that creates evocative and unexpected effects.

La collezione Plana è composta da tre lampade da tavolo. Plana è realizzata in vetro colato e martellato da un lato nella forma di quadrato, rettangolo o cerchio, ha poi una base in cemento con un perno in PMMA sabbiato che la fissa al vetro. La sorgente luminosa è a LED ad alta efficienza e dimmerabile PUSH.

The Plana collection consists of three table lamps. They consist of a square, rectangle, or circle of cast glass hammered on one side, and a concrete base with a sandblasted PMMA pin that fixes it to the glass. The light source is a high efficiency PUSH dimmable LED.