SUCESSO
RESPEITO, CONFIANÇA, RESPONSABILIDADE, COMPROMISSO, CREDIBILIDADE. Sim, nós temos indústrias modernas. Mas o que mais nos orgulha, nós não produzimos em série.
Um grupo verdadeiramente grande é medido pelos seus valores.
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:03 - CAD: 1 - LADO: Frente - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow 1
INDÚSTRIA DE ROUPAS
TERESINA - PI
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:03 - CAD: 1 - LADO: Verso - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:03 - CAD: 2 - LADO: Frente - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow 2
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:03 - CAD: 2 - LADO: Verso - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:03 - CAD: 3 - LADO: Frente - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow 3
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:03 - CAD: 3 - LADO: Verso - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:03 - CAD: 4 - LADO: Frente - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow 4
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:04 - CAD: 4 - LADO: Verso - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:04 - CAD: 5 - LADO: Frente - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow 5
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:04 - CAD: 5 - LADO: Verso - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:04 - CAD: 6 - LADO: Frente - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow 6
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:04 - CAD: 6 - LADO: Verso - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:04 - CAD: 7 - LADO: Frente - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow 7
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:04 - CAD: 7 - LADO: Verso - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:04 - CAD: 8 - LADO: Frente - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow 8
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:04 - CAD: 8 - LADO: Verso - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:04 - CAD: 9 - LADO: Frente - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow 9
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:04 - CAD: 9 - LADO: Verso - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:04 - CAD: 10 - LADO: Frente - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow 10
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:04 - CAD: 10 - LADO: Verso - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:04 - CAD: 11 - LADO: Frente - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow 11
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:04 - CAD: 11 - LADO: Verso - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Yellow
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:04 - CAD: 12 - LADO: Frente - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow 12
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:04 - CAD: 12 - LADO: Verso - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:04 - CAD: 13 - LADO: Frente - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow 13
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:04 - CAD: 13 - LADO: Verso - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Yellow
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:04 - CAD: 14 - LADO: Frente - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow 14
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:04 - CAD: 14 - LADO: Verso - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:04 - CAD: 15 - LADO: Frente - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow 15
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:04 - CAD: 15 - LADO: Verso - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:04 - CAD: 16 - LADO: Frente - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow 16
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:04 - CAD: 16 - LADO: Verso - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:04 - CAD: 17 - LADO: Frente - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow 17
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:04 - CAD: 17 - LADO: Verso - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow
Com que sapato eu vou?
Bibi
Revista Passaporthe.indd 2
Bota Sneakers New
034
23/05/2010 17:01:27
18
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:04 - CAD: 18 - LADO: Frente - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow
Melissa Patchuli
Revista Passaporthe.indd 3
Hot Sun
3
23/05/2010 17:01:31
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:04 - CAD: 18 - LADO: Verso - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow
Sandรกlia abotinada estilo Folk
Revista Passaporthe.indd 4
Guapa Loca
4
23/05/2010 17:01:35
19
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:04 - CAD: 19 - LADO: Frente - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow
Scarpin Peep Toes com laรงo
Revista Passaporthe.indd 5
Paralelas
23/05/2010 17:01:39
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:04 - CAD: 19 - LADO: Verso - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow
Sergio’s
Revista Passaporthe.indd 6
Mocassim Italiano (café)
23/05/2010 17:01:42
20
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:04 - CAD: 20 - LADO: Frente - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow
Oxford em couro de leopardo
Revista Passaporthe.indd 7
City Shoes
23/05/2010 17:01:46
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:04 - CAD: 20 - LADO: Verso - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow
Mr. Cat
Revista Passaporthe.indd 8
Sapatênis Cat Ho (em camurça e couro)
8
23/05/2010 17:01:50
21
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:04 - CAD: 21 - LADO: Frente - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow
Oxford com salto e cadarรงo (camel)
Revista Passaporthe.indd 9
Arezzo
23/05/2010 17:01:54
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:04 - CAD: 21 - LADO: Verso - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow
Sapataria Iracema
Revista Passaporthe.indd 10
Sandรกlia estilo gladiadora Viamarte (violeta)
10
23/05/2010 17:01:57
22
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:04 - CAD: 22 - LADO: Frente - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow
Oxford Collection (multicor)
Revista Passaporthe.indd 11
Collection
11
23/05/2010 17:02:00
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:04 - CAD: 22 - LADO: Verso - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:04 - CAD: 23 - LADO: Frente - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow
23
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:04 - CAD: 23 - LADO: Verso - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:04 - CAD: 24 - LADO: Frente - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow 24
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:04 - CAD: 24 - LADO: Verso - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:04 - CAD: 25 - LADO: Frente - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow 25
Moda, Conforto e Modernidade.
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:04 - CAD: 25 - LADO: Verso - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow
Vem aí um Teresina Shopping todo novo pra você.
Um lugar para estar bem, para comprar no maior conforto e ficar sempre na moda: novo Teresina Shopping. Mais de trezentas lojas, e as mais importantes grifes do Brasil. Um Teresina Shopping três vezes maior, um dos maiores do Brasil. Com tratamento acústico em todo o mall, projeto de paisagismo e 4.500 vagas no estacionamento. O Teresina Shopping, que já mudou hábitos de toda a região, também vai mudar. E para melhor. Você vai se impressionar.
sucesso 42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:04 - CAD: 26 - LADO: Frente - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow
26
Mega lojas Tratamento acĂşstico ambiental Estacionamento com edifĂcio garagem E as melhores grifes do Brasil
(86) 3230-1054 (86) 9986-5348 gerenciacomercial@mall.srv.br www.teresinashopping.com.br
Um empreendimento do Grupo Claudino
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:04 - CAD: 26 - LADO: Verso - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:04 - CAD: 27 - LADO: Frente - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow 27
Revista Passaporthe.indd 13
23/05/2010 17:02:04
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:04 - CAD: 27 - LADO: Verso - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow
DANÇA Elis e Milton na interpretação do Balé da Cidade de Teresina. A companhia de dança contemporânea estreou novos trabalhos criados especialmente para o festival e inspirados em canções de dois ícones da MPB. Por Luana Sena
Muita emoção e sucesso na apresentação dos novos trabalhos do Balé da Cidade de Teresina, no Artes de Março. A convite da produção do evento, o grupo preparou dois trabalhos especiais que emocionaram o público com a dança e a mensagem de relações interpessoais no mundo contemporâneo. Tudo transmitido através apenas da música e da comunicação corporal.
O primeiro espetáculo, “Atrás da Porta”, usou a música de Elis Regina como enredo para a coreografia de José Nascimento. Logo em seguida, foi a vez de Milton Nascimento ser interpretado pela companhia com a apresentação de “Eu sou assim”, coreografada por Márcio Gomes. Ambos os coreógrafos são também bailarinos da companhia. Os espetáculos tiveram
direção geral de Roberto Freitas e direção artística de Nazilene Barbosa. “Trabalhar com grandes compositores, como Elis e Milton é fantástico e ao mesmo tempo amedrontador, pela própria carga que esses nomes trazem” disse o diretor antes do espetáculo. Mas o nervosismo e o frio na barriga – comuns a todo artista antes de encarar a plateia – sumiram após poucos minutos dos
054
Revista Passaporthe.indd 14
23/05/2010 17:02:06
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:04 - CAD: 28 - LADO: Frente - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow
28
12 bailarinos entrarem em cena, encantando a todos que assistiam ou apenas passavam pelo local. “A gente adequou as músicas a pensamentos, ideias e temas que costumeiramente trabalhamos no balé, como relações humanas e amorosas”, explicou Roberto. “Tivemos essa surpresa boa que foi casar o tema universal com essas músicas que são belíssimas e já conhecidas, numa linguagem
mais nova, que é a dança contemporânea”, afirmou. Quanto ao desafio de se apresentar no centro de um shopping, o diretor afirmou que a proposta é uma oportunidade de trabalhar a dança de novas formas. “É muito diferente de teatro. O teatro é unilateral. Aqui, como se pode perceber, as coreografias foram pensadas não só para frente, mas para todos os lados”, apontou Freitas. No fim do espetáculo, não foi difícil encontrar pessoas emocionadas – seja pela mensagem das músicas de Elis e Milton, ou pela interpretação calorosa e incorporada dos bailarinos. “O Teresina Shopping sai na frente ao apostar nesse tipo de dança. Normalmente as pessoas ligam dança a balé clássico, mas tem tanta riqueza de movimentação e sentimento na dança contemporânea, que desperta reações inesperadas até na mais insensível das pessoas”, encerrou o diretor.
055
Revista Passaporthe.indd 15
23/05/2010 17:02:07
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:04 - CAD: 28 - LADO: Verso - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow
MÚSICA As releituras da obra do malandro Por Luana Sena
Eles são jovens, pernambucanos, bonitos, bemhumorados e gostam de Chico Buarque. O que começou como um descontraído encontro de amigos para tocar os sambas e sucessos de um dos maiores nomes da MPB, se tornou uma séria empreitada que hoje domina palcos, agita o público e mostra outra faceta de toda a obra do malandro de arrebatadores olhos verdes: pura poesia com uma pegada do Nordeste.
Essa é uma das características marcantes da banda Seu Chico, atração nacional da semana Roda Viva, do Artes de Março 2011. Em um batepapo descontraído, os integrantes Tibério Azul (voz), Vitor Araújo (piano), Rodrigo Samico (violão), Bruno Cupim (“percubateria”), Negro Grilo (pandeiro), Vinícius Sarmento (violão) e Amedoim (percussão) falam sobre o prazer de reconstruir as canções do mestre, o compromisso com a música rica e o encontro com o seu Chico, o Buarque.
A banda pernambucana já recebeu a bênção discreta de Chico Buarque para que continuem a reinterpretar suas músicas
PASSAPORTHE: Como surgiu a ideia de formar uma banda para tocar apenas Chico Buarque? Tibério: Na verdade, foi de uma forma bem aleatória. Todo mundo aqui já tinha uma carreira autoral, e se reunia para tocar muitas coisas. Passamos a analisar a obra de vários compositores, analisar o caminho que eles tinham em relação ao processo de composição das canções. Quando chegou em Chico, e de certa forma as canções dele nos pegaram. Nos sentimos muito atraídos por toda a obra, a forma como ele compõe, as harmonias, melodias e os temas.
PASSAPORTHE: Vocês tocam em casas de show para o público jovem, mas o repertório também agrada aos mais velhos. Como agradar todas as gerações – desde os mais modernos aos que gostam do tradicional? Tibério: A gente tá dando um restart na galera. Nosso público é de 13 a, sei lá, 70 anos. Tem uma coisa muito interessante nos shows: as pessoas costumam levar suas mães e isso é fantástico. Uma vez, uma mulher me pegou para dizer que tinha 63 anos e estava curtindo nosso show, feliz da vida. Mas em outra ocasião, um cara veio reclamar que nossa proposta era uma falta de respeito e eu até concordei. Mas se a gente tivesse a proposta de tocar a obra original de Chico não seria uma releitura. Tiramos a
056
Revista Passaporthe.indd 16
23/05/2010 17:02:11
música do contexto dela e criamos um contexto novo, totalmente nosso.
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:04 - CAD: 29 - LADO: Frente - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow
29
Negro Grilo: A galera mais jovem, que nem conhece direito as músicas, gosta não porque é Chico, mas porque o show é animado e os meninos são bonitinhos. (Risos) PASSAPORTHE: Vocês sentem de certa forma uma responsabilidade maior na hora de subir no palco e encarar músicas de ninguém menos que Chico Buarque? Tibério: É realmente um desafio tocar Chico, mas nunca tivemos pudor nem essa ideia de uma grande responsabilidade. Somos artistas recortando uma música, basicamente isso. Como nosso vínculo é muito com a canção, não temos esse apego de “viemos apresentar a obra de Chico Buarque”. A gente tá mais pra um ladrão de Chico do que pra um homenageador. Nossa preocupação é com a música rica, que não tem uma melodia simplória demais nem uma harmonia preguiçosa. A gente tenta fazer a música da melhor forma possível. PASSAPORTHE: A obra de Chico Buarque é enorme. Como vocês fazem o recorte para escolher o repertório que tocam? Que música não pode faltar em um show? Rodrigo: Cada um vai dando suas sugestões de músicas que gostaria de tocar, mas em geral é meio improvisado. Por exemplo, Jorge Maravilha não está aqui no set do show em Teresina. Mas a gente vai tocar. (Risos)
Tibério: Eu costumo dizer que Seu Chico não é uma banda e sim um coletivo. Somos um conjunto de retalhos, cada um colocando sua individualidade e isso forma um desenho conjunto. Cada um traz uma música que acha legal, traz as ideias e a gente vai tocando, criando novos arranjos. O nosso vínculo é muito com a canção. Muita gente pergunta se selecionamos as músicas porque elas são famosas ou porque é o hit do Chico, mas na verdade não. Até porque Chico não tem hit, ele tem uma centena (deles)!
Ele nunca viu nosso show, só a equipe dele que assistiu e o repassou as impressões. Mas ele falou que achava massa a gente está revitalizando a obra. Chico é muito tímido, ele não fala muito. Rodrigo: Conversamos mais sobre futebol, quem era o melhor de Pernambuco e tal. Sobre a banda mesmo, ele vai ouvir quando receber o DVD que mandamos a ele. Mas ele deve gostar, porque a gente toca as músicas dele, né? (Muitos risos)
Vitor: Em todo show muitas músicas são pedidas, mas varia muito de lugar pra lugar e do público – se já conhece e já gosta de Chico. Quem te viu, quem te vê e Roda Viva estão em todos os shows. PASSAPORTHE: No DVD ao vivo que lançaram esse ano (Seu Chico – Tem mais samba) há uma participação de Chico Buarque. Como foi o encontro de vocês com ele e o que o Chico de verdade acha da banda? Tibério: Já tínhamos encontrado ele outras vezes em camarins e bastidores de outros shows, mas foi um primeiro contato de fã. Esse outro encontro foi mais especial. A produtora dele, que nos autorizou a gravar o DVD, disse que ele havia nos convidado para uma pelada em seu campo. Ai a gente foi e filmou, e no DVD tem essa parte Seu Chico X Polinteano.
057
Revista Passaporthe.indd 17
23/05/2010 17:02:12
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:04 - CAD: 29 - LADO: Verso - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow
O eclético e pioneiro José Medeiros Mostra de fotografias ofereceu painel sobre o legado do fotógrafo piauiense que trabalhou na revista O Cruzeiro e imortalizou cenas do Piauí, Brasil e o mundo em seus cliques.
Por Luana Sena
O poeta da luz. Foi assim que o cineasta Glauber Rocha, um dos pais do Cinema Novo, sintetizou o fotógrafo José Medeiros – piauiense que projetou o Brasil no mundo fotográfico e que tinha uma forma particularizada de ver o mundo. Apesar de trabalhar por quase duas décadas como repórter fotográfico na lendária revista O Cruzeiro, foi no cinema que
058
Revista Passaporthe.indd 18
23/05/2010 17:02:13
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:04 - CAD: 30 - LADO: Frente - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow
30
Visitante confere exposição de José Medeiros nos corredores do Teresina Shopping: mostra trouxe obra do fotógrafo ao grande público do Piauí
Medeiros descobriu um novo talento e uma nova forma de trabalhar suas composições simples: a sutileza da luz, a fragmentação, o despojamento e a sobreposição de elementos. Foi essa obra parcialmente desconhecida que o Teresina Shopping trouxe para os seus corredores na exposição “O Olhar de José Medeiros”, durante o Festival Artes de Março 2011. As fotografias foram recuperadas do acervo da Casa
da Cultura de Teresina, ganhando novos tratamentos, molduras e expositores de destaque. “É muito gratificante ver que a todo instante há pessoas parando, olhando, observando e lendo sobre José Medeiros pelo shopping. Tivemos um articuloso trabalho de reconstituir esse material em poucos meses para trazê-lo ao evento”, disse Paulo Vasconcellos, um dos organizadores da exposição. Seguindo a temática,
os interessados em história e fotografia foram presenteados com a palestra gratuita “José Medeiros – o fotógrafo do Brasil”, ministrada pelo professor e fotógrafo Paulo Gutemberg. Ele apresentou ao público fotografias que ajudam a reconstituir o passado, a infância e os laços que o fotógrafo traçou com Teresina, antes de abandonar a cidade natal junto com a família em 1939. “Há mais de 20 mil fotografias de José Medeiros no Instituto Moreira Salles (entidade destinada ao desenvolvimento de programas culturais e preservação de acervos). Algumas, inclusive, podem ser cenários de Teresina na década de 1950, mas que nunca foram identificadas”, afirmou o professor. Medeiros, que desde muito cedo dedicou-se à fotografia aos 12 anos aprendeu a lidar com técnicas de revelação em laboratório com o pai, fotógrafo amador - foi o primeiro fotógrafo a se infiltrar dentro de um ritual de iniciação ao Candomblé, na Bahia, para uma reportagem de O Cruzeiro. A experiência resultou na publicação de um livro sobre essa religião no Brasil. No cinema, ele se destacou como diretor de fotografia de clássicos como A falecida, de Leon Hirzman, Memórias do Cárcere, de Nelson Pereira dos Santos e Chuvas de Verão, de Cacá Diegues – só para citar alguns. Em Cuba, no final do ano de 1980, José Medeiros foi também professor da escola de cinema de Santo Antonio de los Baños. “Se eu tivesse que definir Zé Medeiros resumidamente, diria que ele foi simplesmente pioneiro e eclético”, pontua Paulo Gutemberg.
059
Revista Passaporthe.indd 19
23/05/2010 17:02:14
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:04 - CAD: 30 - LADO: Verso - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan
O clube que queria mudar o mundo Quarenta anos depois da criação do movimento musical mineiro que ecoou e influenciou o segmento em todo País e ainda encanta novas gerações, um de seus criadores revela que o segredo de tudo é a qualidade das composições.
Por Luana Sena
1972. Minas Gerais. Um grupo de amigos, uma esquina e um violão. Lô Borges tinha 19 anos, se preparava para o vestibular e encontrava os amigos para uma rodada de risos, bebedeira, música e poesia. Foi assim, em meio a uma “brincadeira”, que ele e Milton Nascimento deram vida ao disco batizado de Clube da Esquina - talvez, na época, eles nem imaginassem estar entrando para a história musical do país e do mundo. O espírito de uma época, uma esquina, os encontros dos amigos, os sutis protestos à censura, e a pacata vida na capital com ar de campo traduzidas em música deram força e potência para que o grito da trupe de Minas ecoasse. Tudo isso somado
ainda às inovações harmônicas e rítmicas, fizeram o álbum Clube da Esquina nº 1 ser um divisor de águas na música brasileira. Quarenta anos depois, os músicos ainda colecionam gratificações e o orgulho em ver a obra na lista dos melhores discos brasileiros de todos os tempos, citado em livros como o 1001 discos para ouvir antes de morrer. “A gente estava muito inspirado naquele momento. Era uma inspiração legítima, genuína. Cantávamos nossas verdades, não era música pra fazer sucesso nem fazer gracinha”, recorda Lô Borges, que se apresentou na semana Clube da Esquina, no Festival Artes de Março 2011. “Recebi esse convite com muita alegria. É muito gratificante ser homenageado no Piauí, porque
eu sou um dos pais da história dos músicos da minha geração. A música Clube da Esquina foi feita por mim, na esquina da minha casa”, orgulhou-se o músico. No show, a plateia se dividia entre fãs de longa data e jovens fascinados pela história do movimento. No repertório, canções como ‘O Trem Azul’, ‘Paisagem na Janela’, ‘Para Lennon e McCartney’ e ‘Clube da Esquina’ embalaram até mesmo aqueles que despretensiosamente passeavam pelo shopping. Sobre o poder e a durabilidade das canções do grupo, Lô resume tudo a uma simples preocupação da época e da sua geração: qualidade. “Acho que a qualidade da música é que segurou nosso movimento por esses 40 anos. A gente fazia música porque acreditava que podia mudar o mundo. Não o mundo inteiro, mas o nosso mundo”, poetiza. Mesmo seguindo carreira solo, Lô Borges não se afasta dos amigos e parceiros musicais, sejam eles da época do Clube ou os mais novos seduzidos por suas canções. É o caso, por exemplo, da também mineira Fernanda Takai, da banda Pato Fu. No mais novo disco de Lô Borges - que deve sair no segundo semestre desse ano e é o 4º da série que ele batizou de século XXI - Takai divide quatro faixas com o cantor. “Eu a chamei para cantar uma, mas ela foi ouvindo as outras e pedindo para cantar. Quando o Milton chegou ao estúdio ela disse ‘Ô Milton, você sabia que eu entrei pra banda do Lô? E ele disse: ‘eu também!’”, conta o músico aos risos. O novo álbum, todo de inéditas, traz ainda parcerias com o cantor Samuel Rosa, da banda Skank.
060
Revista Passaporthe.indd 20
23/05/2010 17:02:15
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:04 - CAD: 31 - LADO: Frente - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow 31
Lô Borges prepara o quarto disco de série em que divide a cena com novos músicos como Fernanda Takai
061
Revista Passaporthe.indd 21
23/05/2010 17:02:17
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:04 - CAD: 31 - LADO: Verso - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow
Céu aberto com temperaturas altas A multidão de pessoas que se acotovelou na praça de eventos do Teresina Shopping para ver a franzina e diáfana cantora brasileira deu uma visão do que a moça consegue fazer. Curiosidade e identificação com suas músicas atraíram pessoas de todas as idades e tipos para um
show baseado em Vagarosa, seu segundo e incensado disco. Uma das atrações mais aguardadas do Artes de Março fala nesta entrevista sobre mudanças, revela inspirações, comenta sua relação com a internet e relembra de sua primeira visita ao Piauí.
Por Eugênio Rego
PASSAPORTHE: A maioria maciça dos novos artistas da música, que surgiram nos últimos 10 anos, é feita de mulheres. Além disso, essas novas cantoras, incluindo você, apresentam uma variedade grande de estilos musicais. Qual sua opinião sobre isso? CÉU: Estamos vivenciando um momento muito bonito na música brasileira, de revelações, com as meninas escrevendo suas próprias músicas. Antes, tínhamos mais cantoras, é bom ver que hoje temos bem mais compositoras.
PASSAPORTHE: Você está apenas no segundo CD, mas possui status de grande estrela da música brasileira. Como conseguiu arrebatar crítica e público tão rapidamente? CÉU: Eu não pensei em nada, fui fazendo da maneira que achava verdadeiro pra mim e as pessoas gostaram. Não esquematizei, tudo foi acontecendo e eu encontrei as pessoas certas para trabalhar comigo.
062
Revista Passaporthe.indd 22
23/05/2010 17:02:17
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:04 - CAD: 32 - LADO: Frente - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow
32
PASSAPORTHE: Você faz parte de uma geração de artistas que teve que aprender a usar a Internet a favor de sua carreira. Qual a sua relação com a rede e as mídias sociais? CÉU: Eu tenho um perfil oficial no Facebook e durante algum tempo usei bastante o My Space, mas as pessoas começaram a mandar muita coisa e aí ficou complicado. Sou de uma geração transitória. Acho incrível fazer um som em casa e divulgar nas redes sociais. O CD Vagarosa, por exemplo, vazou na internet antes do lançamento e o meu lado transgressor achou ótimo... (risos). PASSAPORTHE: Sua versatilidade e interpretações personalíssimas são uma marca. Você se considera mais cantora ou mais intérprete? CÉU: Meio a meio. Gosto tanto de escrever quanto de interpretar. Mesmo não fazendo um estilo “popular”, que vira hit de rádio, você consegue emplacar músicas em trilhas de novelas da TV Globo.
PASSAPORTHE: Que diferenças existem entre a Céu do 1º disco e a artista de “Vagarosa”? CÉU: O primeiro disco foi mais difícil, havia um desejo de transpor os limites. Em “Vagarosa”, como o próprio nome sugere, eu peço para as pessoas sentirem a música, pararem pra ouvir. Na verdade, isso vai meio contra o que acontece no mundo atualmente...
PASSAPORTHE: Foi mero acaso ou tudo foi bem pensado? CÉU: Foram duas novelas na TV Globo. Pra mim, não tem problema, acho que é um talento fazer música que vai “bombar”. Essa é uma característica própria de cada artista.
063
Revista Passaporthe.indd 23
23/05/2010 17:02:17
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:04 - CAD: 32 - LADO: Verso - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow
PASSAPORTHE: Como é seu processo de criação? O que faz para ampliar seus horizontes? CÉU: Pra mim não existe um lugar onde tudo começa e termina, não existe uma regra. Eu componho e pronto. Acontece também, de repente, alguém mandar uma letra de música pra mim e dizer: “continua”. Fiz uma participação no CD do meu irmão, mas ele é de uma escola mais tradicional do que a minha. Ele toca piano, tem teoria. Eu sou mais da rua, que é a minha escola. Eu gosto de
estar com outras pessoas, outros cantores. Quando a gente fica na zona de conforto, existem muitas armadilhas. Gosto de puxar meu próprio tapete, de me desafiar.
PASSAPORTHE: Para alguns novos artistas o Piauí é um lugar muito distante. Tem alguma impressão daqui? CÉU: Estive aqui há algum tempo acompanhando o cantor Marcos Valle. Sobre o Piauí, na verdade, acabei de chegar...
PASSAPORTHE: Quando a Céu não está compondo ou fazendo shows, o que ela faz? CÉU: Cuidando da minha filha.
064
Revista Passaporthe.indd 24
23/05/2010 17:02:19
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:05 - CAD: 33 - LADO: Frente - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan
33
O interesse é o combustível do acesso à cultura Quem afirma é o jornalista e escritor Daniel Piza, uma referência no assunto, que proferiu palestra sobre Jornalismo Cultural na programação paralela do Artes de Março.
Por Luana Sena
São mais de 20 anos de carreira, 17 livros publicados e um currículo profissional que passeia pelos principais jornais do país, como a Folha de São Paulo, Gazeta Mercantil e O Estado de São Paulo. Somente o histórico do jornalista Daniel Piza seria suficiente para justificar seu nome
entre os principais palestrantes do Artes de Março 2011. Há 11 anos no Estadão – jornal onde hoje é editor executivo e colunista – Daniel teve a oportunidade de trabalhar em diversos cadernos e editorias, mas sempre “com um pé no Jornalismo Cultural”, como ele mesmo afirma. “O caderno cultural não só é um dos mais lidos como também o que tem o papel importantíssimo
de dar uma identidade ao jornal”, observa o jornalista. Foi pensando na relevância dos cadernos e matérias culturais, muitas vezes deixados em segundo plano, que o jornalista se dedicou a traçar a história do Jornalismo Cultural no Brasil – pesquisa que originou o livro “Jornalismo Cultural” (Contexto; 2004). “Não havia sequer um livro sobre Jornalismo Cultural
065
Revista Passaporthe.indd 25
23/05/2010 17:02:19
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:05 - CAD: 33 - LADO: Verso - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow
066
Revista Passaporthe.indd 26
23/05/2010 17:02:20
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:05 - CAD: 34 - LADO: Frente - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan
34
no Brasil”, lembra o jornalista, que hoje é autor referência nas faculdades de Jornalismo em todo o país. Fora da academia, Daniel Piza também se reveza entre livros de ensaio, ficção, reportagens e biografia. “É difícil definir qual meu estilo preferido, mas eu gosto muito de ensaio”, diz o autor da biografia de Machado de Assis e do livro-reportagem “Amazônia de Euclides”. “Eu sempre acabo pondo um pouco de ensaio mesmo quando escrevo ficção ou qualquer outra coisa. A biografia do Machado, por exemplo, não é uma narrativa simplesmente factual. Eu analiso a obra dele, entro na crítica literária e no debate da época, então, eu tenho uma queda muito grande pelo argumento, o debate de ideias”, explica. Entre reportagens e ensaios sobre personagens e épocas, foi na modernidade – e mais precisamente na internet e através das novas mídias - que Piza encontrou mais espaço e abrangência de público - fato que o fez acreditar na rede como um grande trunfo atual para o jornalismo. “Através do meu blog
atingi leitores de outros estados e até países. A chegada do digital é avassaladora, as fronteiras acabam caindo”, diz ele, que assina um blog sobre cultura, futebol e política no site do Estadão. (Veja o que o jornalista escreveu sobre Teresina no post intitulado Breve diário de Teresina em: blogs.estadao.com.br/danielpiza) Foi conversando sobre blogs e a propagação de ideias na internet que chegamos ao assunto que causou polêmica nos últimos meses, envolvendo a consagrada Maria Bethânia. A cantora conseguiu autorização do Ministério da Cultura para captar nada menos que R$ 1,3 milhão, destinados à criação de um blog sobre poesia. Para Daniel, que acredita no papel do Estado como um investidor direto na cultura, a quantia proposta pela cantora baiana foi um pouco “exagerada”. “Adoro o trabalho
recente dela, mas temos que discutir: por que a Maria Bethânia tem e outro não? Por que ela que é mais consagrada e, portanto, teria mais facilidade para arrecadar esse dinheiro no mercado terá essa ajuda do dinheiro público?”, questionou. “No Brasil, as coisas são pouco transparentes. O MinC precisa apoiar o que é novo, dar chances a quem tem interesse e novas ideias”, sugeriu. No entanto, Piza reconhece toda e qualquer iniciativa a fim de permitir o acesso das pessoas à cultura. “Basta ver o que aconteceu com a produção cultural do país de 1994 para cá, que percebemos a importância das leis de incentivo, por exemplo”, citou Piza. O jornalista e escritor não deixa de ressaltar, entretanto, que deveriam existir outros meios de baratear as produções. “Diminuir os impostos ou investir em bibliotecas públicas também é uma ótima forma de incentivar o acesso à cultura”, indica. Para ele, no fundo, tudo depende do interesse do público em conhecer mais, se informar mais e se permitir entender o mundo de outra maneira - mesmo que só pelo curto tempo em que durar uma sessão de cinema, a execução de uma música, uma peça de teatro ou a leitura de um livro.
067
Revista Passaporthe.indd 27
23/05/2010 17:02:20
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:05 - CAD: 34 - LADO: Verso - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:05 - CAD: 35 - LADO: Frente - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow 35
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:05 - CAD: 35 - LADO: Verso - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:05 - CAD: 36 - LADO: Frente - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow 36
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:05 - CAD: 36 - LADO: Verso - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:05 - CAD: 37 - LADO: Frente - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow 37
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:05 - CAD: 37 - LADO: Verso - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:05 - CAD: 38 - LADO: Frente - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow 38
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:05 - CAD: 38 - LADO: Verso - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:05 - CAD: 39 - LADO: Frente - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black 39
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:05 - CAD: 39 - LADO: Verso - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:05 - CAD: 40 - LADO: Frente - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow 40
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:05 - CAD: 40 - LADO: Verso - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:05 - CAD: 41 - LADO: Frente - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow 41
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:05 - CAD: 41 - LADO: Verso - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:05 - CAD: 42 - LADO: Frente - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow
42
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:05 - CAD: 42 - LADO: Verso - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:05 - CAD: 43 - LADO: Frente - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow
43
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:05 - CAD: 43 - LADO: Verso - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:05 - CAD: 44 - LADO: Frente - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow
44
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:05 - CAD: 44 - LADO: Verso - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:05 - CAD: 45 - LADO: Frente - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow
45
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:05 - CAD: 45 - LADO: Verso - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:05 - CAD: 46 - LADO: Frente - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow
46
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:05 - CAD: 46 - LADO: Verso - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:05 - CAD: 47 - LADO: Frente - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow 47
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:05 - CAD: 47 - LADO: Verso - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow
JANEIRO
04
Ana de Holanda assume o Ministério da Cultura no governo Dilma.
08
A cantora inglesa Amy Winehouse faz show no Brasil. Num total de cinco apresentações por várias capitais brasileiras, Amy fez o que se esperava: bebeu, deu vexame e mostrou performance questionável nos palcos.
21
A atriz Bid Lima é empossada na presidência da Fundação Cultural do Piauí, após oito anos sob o comando de Sônia Terra.
25
O documentário brasileiro “Lixo Extraordinário”, que retrata o trabalho do artista plástico Vik Muniz com os catadores do Jardim Gramacho (RJ), é indicado ao Oscar.
28
São Paulo Fashion Week leva para as passarelas do prédio da bienal as criações dos mais importantes estilistas brasileiros para a temporada de inverno 2011.
094
Revista Passaporthe.indd 28
23/05/2010 17:02:22
48
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:05 - CAD: 48 - LADO: Frente - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow
FEVEREIRO
07
Incêndio destrói barracões de três escolas de samba no Rio de Janeiro. Grande Rio e Portela perderam mais da metade de alegorias e fantasias que seriam exibidas no desfile na Marquês de Sapucaí.
04
O filme Cisne Negro ganha o prêmio de melhor filme no Oscar 2011.
22
Anunciada mais uma versão do histórico festival Rock in Rio que acontecerá no fim de setembro e início de outubro.
25
O estilista John Galliano foi demitido da grife Christian Dior por ter proferido “insultos de caráter antissemita” a um casal em café de Paris.
18
Lançado em Portugal livro póstumo com obras de José Saramago. “El último Cuaderno” traz textos que o nobel de literatura escreveu em seu blog entre março Detectadas de 2009 até 16 dias rachaduras antes de sua morte na estrutura em 2010. do prédio do Museu do Piauí. O local guarda parte importantíssima da arte piauiense e ainda artefatos que datam do período da colonização brasileira. As rachaduras, segundo a direção do museu, são causadas pelo tráfego pesado de ônibus urbanos na rua em frente ao prédio.
20
27
Morre o escritor Moacyr Scliar, de falência múltipla dos órgãos, em Porto Alegre. Sua formação era a medicina, mas tornou-se conhecido em todo o mundo como escritor.
095
Revista Passaporthe.indd 29
23/05/2010 17:02:25
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:05 - CAD: 48 - LADO: Verso - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow
MARÇO
15
Tem início mais uma edição do Festival Artes de Março. O evento já faz parte do calendário cultural da capital do Piauí e este ano trouxe para o palco armado no Teresina Shopping atrações como Céu, Lô Borges e os pernambucanos da banda Seu Chico. O Artes de Março também fez homenagem ao fotógrafo piauiense José Medeiros.
17
23
A obra Abaporu, de Tarsila do Amaral, passa a ser exibida junto a outras 80 peças de artistas brasileiras em mostra aberta em Brasília. A exposição, aberta no dia da mulher, permanecerá até maio no Salão Oeste do Palácio do Planalto.
Morre a atriz Elizabeth Taylor, ícone absoluto do cinema americano. Já há vários anos afastada das produções, Liz reclamava da falta de papéis para atrizes da sua idade. A grande atriz foi vitimada por insuficiência cardíaca.
25
30
Estátua de Andy Warhol é inaugurada em Nova York. A escultura foi feita por Rob Pruitt. a obra tem mais de três metros e é feita de mercúrio.
O casal vivido pelos atores Leonardo Dicaprio e Kate Winslet em “Titanic (1994)” foi escolhido o mais romântico de toda a história do cinema. Os personagens Rose e Jack foram os preferidos da maioria dos participantes de uma enquete realizada pela revista People à rede de televisão americana ABC.
096
Revista Passaporthe.indd 30
23/05/2010 17:02:28
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:06 - CAD: 49 - LADO: Frente - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow 49
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:06 - CAD: 49 - LADO: Verso - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:06 - CAD: 50 - LADO: Frente - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow 50
42391 - Revista PASSAPORTHE 1 - Teresina Adm de Shopping Centers Ltda - ? - 02/06/2011 - 17:05:06 - CAD: 50 - LADO: Verso - TAM. PAPEL: 276,0 x 381,1 - ANISIO209 - ProofColor Black Cyan Magenta Yellow
SUCESSO
RESPEITO, CONFIANÇA, RESPONSABILIDADE, COMPROMISSO, CREDIBILIDADE. Sim, nós temos indústrias modernas. Mas o que mais nos orgulha, nós não produzimos em série.
Um grupo verdadeiramente grande é medido pelos seus valores.