Model
33
3361K
Shoulder-to-Shoulder Taping Attachment with Cutter Aditamento Para Pegar Cinta de Hombro a Hombro con Cortadora
Common utility knife replacement blades Cuchillas comunes
• Recessed blade to enhance safety • Increased production by eliminating separate cut-apart operation • Eliminates ergonomic problems associated with a manual cutting operation. • Easy load increasing production • Easy in-plant installation to existing machines. • Operator can easily change the cutter because we use common utility knife blades
• Cortadora enclavada para mayor seguridad • Mayor producción al eliminar la operación separada de cortar • Elimina problemas ergónomicos asociados con cortar manualmente. • La facilidad para cargar aumenta la producción • Facil instalación a máquinas existentes en la fábrica • El operador puede cambiar con facilidad las cuchillas de la cortadora porque usamos cuchillas comunes
DESCRIPTION Designed specifically for shoulder-to-shoulder taping of tee shirts on offthe-arm machines. Easy to adjust tape cutter, thumb switch, folder, tape guide, and tape reel. An optional foot switch or knee switch is also available.
DESCRIPCIÓN Diseñada específicamente para pegar cintas de hombro a hombro en camisetas en máquinas de brazo para costura tubular. Fácil ajuste del cortador, del interruptor, la plegadora, la guía de la cinta y el carrete de la cinta. Un interruptor de rodilla o para el pie estan disponibles.
OPERATION The operator raises the presser foot into the locked position and pulls a bundle of shirts onto the arm of the machine, then lowers the foot to the sewing position and begins sewing. Each shirt is sewn and cut apart, eliminating a separate cutting operation.
OPERACIÓN El operario alza el prensatelas y hala un bulto de camisas al brazo de la máquina, baja el pie a la posición de costura y empieza a coser. Cada camisa es cosida y cortada, eliminando la operación separada de cortar.
MACHINE CLASS Most off-the-arm machines.
CLASE de MÁQUINAS La mayoría de máquinas de brazo desplazado.
This equipment is protected by one or more of the following patents: US patents:4,038,933; 4,280,421; 4,432,294; 4,466,367; 4,644,883; 4,886,005; 5,134,947; 5,159,889; 5,203,270; 5,307,750; 5,373,798; 5,437,238; 5,522,332; 5,524,563; 5,562,060; 5,634,418; 5,647,293; 5,657,711; 5,743,202; 5,865,135; 5,899,159; 5,915,319; 5,918,560; 5,924,376; 5,979,345. Foreign patents - 2,084,055; 2,076,379; 2,177,389; 2,210,569; 4-504,742; 8-511,916; 9-520,472; 0,537,323; 92,905,522.6; 95,935,082.8; 96,936,922.2. Other U.S. and Foreign Patents Pending. © 2000 Atlanta Attachment Company. 99089010600 ®