Prom Ed. 75

Page 1

Entrevista exclusiva con:

¡Vive

ex RBD

La canción del Mundial Brasil 2014

!

WE ARE ONE (OLE OLA)

JameS Lo que querías saber de

// ISSN.2011-446X // Edición 75

FARÁNDUL A, ESTRENOS DE CINE, JUEGOS, TECNOLOGÍA Y ¡MUCHA MÚSICA!



ex RBD

// ISSN.2011-446X // Edición 75

FARÁNDUL A, ESTRENOS DE CINE, JUEGOS, TECNOLOGÍA Y ¡MUCHA MÚSICA!




GOSSIPS ARIANA GRANDE Y JAI BROOKS CONFIRMAN SU NOVIAZGO El amor de estos tortolitos fue evidente cuando en la ceremonia de los premios iHeartRadio Music Awards, se les vio muy juntitos. Abrazos y besos fueron los protagonistas en esta escena llena de reconciliación. El romance se confirmó cuando Jai escribió en su cuenta de Twitter: “Te amo hermosa”, y ella le respondió: “Eres el chico más lindo, te quiero”. ¡Felicidades a ellos!

¡MILEY CYRUS LE CANTA AL DESAMOR! Aunque la polémica Miley Cyrus muestre en sus shows un ambiente fuera de control, alegre y enérgico, no pudo ocultar la tristeza de su corazón al mencionar a su ex novio Liam Hemsworth, en una de sus presentaciones cuando cantaba, Wrecking Ball. “Escribí esta canción luego de que alguien rompiera mi corazón”, añadió. Al parecer su amor se trasformó en rencor. ¿Qué opinan?

¡DEMI LOVATO CON DOBLE CELEBRACIÓN! El cuarto disco de la estrella cumple un año al aire y se ha convertido en todo un motivo de celebración, es por esto que la cantante ha decidido lanzar el video de su éxito Neon Lights. Para ella la producción del clip significa una especie de progreso en su carrera que vendrá recargada al estilo pop dance. ¡Bien hecho Demi!

6

/7

gossips

2014

Por. Natalia Chaves Figueroa


¡ASHLEY TISDALE VOLVERÁ A LA MÚSICA! La actriz de ‘High School Musical’ volverá recargada este año con su nuevo proyecto Comeback. Se rumora que el nuevo disco podría llamarse “Ashley’s Voice” y que contará con la colaboración musical de sus grandes amigos Vanessa Hudgens y Zac Efron. Su objetivo es poder empezar con algo totalmente nuevo y lograr sorprender a sus miles de fans. ¡Esperamos mucho de ti Ashley!

J BALVIN, EL LÍDER EN LA BILLBOARD LATINO El colombiano se ha convertido en uno de los artistas urbanos más exitosos del momento. Esto lo confirmó la posición número uno con la canción 6: AM en el listado de Latin Airplay de la revista Billboard. Su talento trasciende cada día y se ve reflejado en los miles de seguidores que tiene en sus redes sociales; más de 160 millones en su página oficial, y 10 millones por medio de Twitter, Instragram y Facebook. ¡Todo un fenómeno!

AVRIL LAVIGNE ADICTA AL ESTILO SIDECUT A la princesa del pop punk siempre se le ha reconocido por su estilo rebelde, descomplicado y muy fashion. Es por esto que ha decidido seguir cambiando su apariencia física con un toque radical en su corte de cabello. La artista ahora se une a la nueva moda sidecut, un estilo original y moderno. ¡Buena elección Avril!


O D I N E T N O C

S A O D R N IE P A E T EST IÓN C I N E ED

A IV S LU C A I X R OOK MA TA E B R ES YEA ULCE VIS N 2 O E 1 D TR CI A N C E VA L E AD V SIL EN D A R I T A R LA 16 BR VELO U E P Z VI EE PO AL E R I F M E E D D R & UN E X T M P ÑO M 22 JU BA EL N H A U S TEC PAR T E L G GAD TBO RATE EZ S 26 FÚ EPA U A G RÍ ABI PR D ÑA S A RO D A A P ORT ES E NO ES P M Y 30 JA QU TO L N I O S E A L RA MÍ TAL S L B O P I A ON TU OSS NDI IA, U G R AD LÍN A B T A D U L 6 M S 3 M LO IU DEL 38 GA BORE C O C LA N ME SA E N SD E OS DA Ó I G S Á E A A JU U VI INV MB EST O E 42 RU OM ID N T R V O P RLD ON AES C O ) IAL W CI U A Y L M IC EG O UND D U 4 E M 4 A J L L? (O EL O NO E B D N UT OS C RE O IÓN F I S DE TAD MU E A NC S L A 6 E 5 W C AB RESU A S L O NT TUS A T TES UÉ T ZA 0 6 ¿Q ALI AN

ED. 75

Director general JULIÁN GALEANO HEREDIA julian@agenciapremium.co Editores JUAN PABLO GARCÍA juanpis28@yahoo.com Director de arte CAMILO FORERO ALDANA Diseño editorial JOHAN ZAMBRANO MARTÍNEZ Impresión CARVAJAL S.A.

Periodistas CARLOS MARTÍNEZ JEAN BUITRAGO NATALIA CHAVES NATHALY DELGADILLO Fotografía ÁLVARO JOSÉ SANDOVAL GUSTAVO GALEANO Director de mercadeo OMAR DE JESÚS MORENO Ejecutivos de cuenta ANTONIO ESCOVAR MARÍA CECILIA ACEVEDO

PRESIDENTE ÁLVARO GALEANO HEREDIA presidencia@agemciapremium.co GERENCIA GENERAL MARÍA ESPERANZA CAMACHO gerencia@agenciapremium.co GERENTE ADMINISTRATIVO Y FINANCIERO JUAN DIEGO ALZÁTE jalzate@agenciapremium.co DISTRIBUYE Y COMERCIALIZA VALUE CONECTION

Gerente de mercadeo ALEJANDRO MORENO Gerente de marca ALEJANDRO MENDIETA PROM Medellín CARLOS MORA FREDDY CASTAÑO Tel: (4) 444 6561 Cra. 7ª No. 156 – 68 (Oficina 1106) Centro Empresarial North Point – Torre III Tels.: 645 7790 – 645 7788


6

16 12

30

63

38 56


¡PROGRÁMATE! D RE A EL LIBRO DE “DIVERGENTE”

Es una distopía (sociedad ficticia indeseable) con todas las letras. No sabemos cuál será el futuro del género distópico pero, si triunfa, será gracias a sagas como esta. No estamos frente a un libro lento, melancólico o reflexivo; Divergente es pura acción. Una novela que engancha de la primera a la última página y que mantiene la tensión en todo momento. Llena de giros inesperados, situaciones radicales, bastantes dosis de violencia, mucha tensión amorosa y una protagonista con carácter. Lugar: Las principales librerías

GO

La feria tiene por objeto ser un espacio para la artesanía, la escultura, la pintura, pintura en la piel, op art, pop art, graffitti, baile, música y teatro callejero, literatura, poesía, fotografía, caricatura, moda, etc., con temas que estén relacionados directamente con el concepto de ciudad.

III FERIA ECO DISEÑO Y RECICLAJE Fecha y hora: del 16 al 20 de octubre Lugar: en la Plaza de los Artesanos (Transversal 48 Nº 63 A- 52)

DO ROCK AL PARQUE XX

Aterciopelados anunció que será una de las encargadas del cierre de la edición XX del festival, que se realizará este año del 16 al 18 de agosto. IDARTES anunció que en esta ocasión estarán La Etnnia, Black Label Society, The Casualties, Killswitch Engage Fishbone, Pro-Pain, De La Tierra, Carajo, Juana Molina, Gepe, Hoppo, Sly & Robbie, Exodus y Nile. Fecha y hora: del 16 al 18 de Agosto Lugar: Parque Simón Bolívar

10/11 what to 2014

Por. Juan Pablo García


EAT HAMBURGUESAS ONLINE

Ahora en McDonald’s puedes pedir tus hamburguesas desde tu compu. Entra a la página www.domiciliosbogota.com y ordena tus combos. Tu comida a un click de distancia. Fecha y hora: cuando tengas hambre Lugar: desde tu compu, celular o tablet

PL AY LEGO SERIOUS PLAY

S EE LLEGAR A MARTE

Es una herramienta diseñada para facilitar el trabajo de los líderes en las organizaciones, con fichas que Lego ha elaborado especialmente y con las cuales se genera un proceso vivencial de transformación estratégica. El objetivo de Lego Serious Play es encontrar soluciones significativas a problemas reales. Esto se logra gracias a la conexión que existe entre las manos y las emociones.

Andrés López, con su característico estilo, narra en una comedia romántica y científica, una aventura hacia el futuro, una aventura en la que usted será parte de la “tripulación”. La exploración espacial y afectiva que todos deseamos hacer, estará en un escenario donde se mostrará que así como para lanzar un cohete que viaja al espacio se requieren diferentes etapas, ¡en el amor es similar! Llegar a Marte, ¡porque el amor es una misión espacial! Fecha y hora: a partir del 1 de mayo al 27 de julio de 2014 Lugar: Teatro Gimnasio Moderno


Revista PROM habló en exclusiva con una de las niñas más lindas de México y Latinoamérica: Dulce María. En su paso por Bogotá, aprovechamos para preguntarle algunas cosas sobre su vida en el colegio y el nuevo disco “Sin Fronteras”. 12/13 yearbook 2014

Por. Juan Pablo García Fotos. cortesía Universal Music Colombia


¿CÓMO ERA DULCE MARÍA EN EL COLE? Mira, yo empecé a los cinco años en esto de la actuación y la música, por lo que mi vida siempre ha sido así: trabajo, faltar a clases, viajar y tener responsabilidades. Una “vida normal” nunca la he tenido porque desde muy chiquita ya estaba en esto. He tratado de ser muy auténtica y de no seguir lo establecido. Hago lo que sea necesario para defender mis ideas y mis sueños.

¿CUÁL ERA TU MATERIA PREFERIDA? Música; pero no la tuve siempre. Híjole… me gustaba la historia y me iba bien porque tengo buena memoria… ahorita ya no me acuerdo de nada (risas), pero sí me interesa.

¿TE GUSTABA ALGÚN PROFE? ¡¡Sí!!. A los 13 me gustaba un maestro de inglés… horrible de

por cierto (risas). No sé por qué… creo que era el único que veía y me gustaba. Sólo fue por un ratito. ¡Eso fue muy chistoso!

¿UNA HISTORIA DEL COLE? De chiquita me metieron a una escuela en donde eran más niños que niñas… entonces como que les gustabas a los niños y te empezaban a molestar. Luego las niñas llegaban y les decían a los niños que me molestaban: “córtala”. Faltaba mucho a clases, para mí era difícil eso. Si había faltado dos días a la escuela porque tenía trabajo entonces ellas como que se enojaban y ya no querían ser mis amigas. De chiquita era más peleonera, después ya sólo las ignoraba.


¿UNA ANÉCDOTA? Ahhhh… ya me acordé. Hice un oso tremendo y horrible. Tenía como ocho años. Era Navidad y como sabían que yo era actriz, que cantaba y todo eso… entonces me dijeron que fuera Rodolfo “El Reno”. Íbamos a bailar y dijeron que si yo hacía de ese personaje… tenía que salir cantando y bailando como él… ¡¡fue el peor oso de mi vida!! Y mi mamá era encantada.

¿EN QUÉ TE DESTACABAS EN EL COLEGIO? Pues cuando había algo para cantar hacía buenas cosas. Ya en secundaria me tocó hacer una revista y de hecho a mí me gustaba el diseño publi-citario. De eso que te ponen a hacer toda la portada, ponerle los artículos y no sé qué… escoger los colores, las fotos y como que todo lo que atrapa al lector... y eso me gustaba mucho. También me destaqué en cívica y ética.

¿Y LOS AMIGOS DEL COLEGIO? Realmente como te digo, mi escuela de la vida fue otra, era muy inestable. De hecho mi mejor amiga se llama Fransis. A ella la conocí en Plaza Sésamo a los cinco años y hasta ahorita sigue siendo mi amiga de toda la vida. Muchas fueron mis amigas en el momento y aún conservo unas dos o tres, pero no son como lo serían normalmente… el grupo de amigas que se encuentran y todo lo demás… yo no pasé por eso. Pero si lo hubiera vivido, habría dejado de vivir otras cosas…

14/15 yearbook 2014


¿CUÉNTAME UN POCO DE “SIN FRONTERAS”? Yo quería que este disco tuviera un pedacito de todos los países que tanto me han apoyado, entre ellos Colombia. Por eso invité a Naty Botero a participar en esta producción. Lógicamente tengo a mi México presente; me fui a grabar a Argentina con Coti; estuve en Madrid; tengo una canción en portugués… hay muchos países involucrados y bastante fusión musical. Las letras son más atrevidas y divertidas. Yo creo que es un trabajo muy fuerte y dinámico; lo puedes escuchar e identificarte; reír, bailar o de repente disfrutar algunas baladas que son llevadoras. Yo escribí la mitad del disco. Definitivamente soy pop pero en “Sin Fronteras” puedes escuchar un acordeón y varias fusiones, y por supuesto el rock…


e v i V En

16/17 travel 2014

Va ca ci

Por. Nathaly Delgadillo

on es


Bra rec sil e im reat nca po ivo nta rta s. nte El p a mi de aís les d l p se e lan vi tu eta ste rista de s c . fie ad sta a a y s ño e p co rep n s ara us p pa aisa ra el jes n eve at nto ura de les y po ce rtiv ntr o m os ás

os nt c a e r na n e d y l o s m o o n ar e y i s d ic a c ac no ríst a va u u alg ria t par n t s os so s, indu estin e l r a ic a s d atu su r jore n a me as ez cias los l l b e G ra de s y aís. uno a p o ic ór te ist a es com h do e s ar ad lleg loga o. d l t a añ iu , c r a ca el a s r u t a l es c a d y i pla disf ras po a s d es a , B i e r é s r o e tu qu e r m e p u t r u c cu a l s u n q r ae r e inf noce co


CONOCE Y DISFRUTA… Cada rincón de este fascinante país, está colmado de cautivadores encantos que no podrás encontrar en ningún otro lugar. No puedes dejar de visitar los mejores atractivos que tiene Brasil para ti:

Cristo Redentor Este magnífico monumento, se encuentra situado a 710 metros sobre el nivel del mar. El lugar es conocido por ser uno de los atractivos más importantes del país, gracias a que ofrece a los visitantes una impresionante panorámica de la ciudad de Río de Janeiro y bendice al pueblo carioca.

Pan de Azúcar No puedes dejar de visitar este escenario turístico ubicado en Río de Janeiro. Allí encontrarás con diferentes atracciones que te atraparán en una experiencia sin igual; una de ellas es pasear en el teleférico que lleva a los turistas a tener una increíble vista aérea de la ciudad. Esta espectacular montaña también ofrece la posibilidad de hacer trekking, caminata en El Morro de Urca y a su descenso disfrutar de la Playa Roja que rodea al lugar.

Elevador Lacerda Reconocido como uno de los principales escenarios en la ciudad de Salvador de Bahía. Este ascensor público alcanza una altura de 72 metros y puede transportar hasta 900.000 pasajeros por mes, en un recorrido que dura alrededor de 30 segundos. Después de su inauguración se transformó en el principal medio de transporte de Salvador de Bahía, conectando la ciudad alta con la baja. 18/19 travel 2014


ENCANTOS BRASILEÑOS Disfruta del mejor paisaje y el mejor clima. Brasil es famoso en todo el mundo gracias a sus maravillosas playas de ensueño, que atraen a miles de turistas cada año. Aquí te mostramos las 3 más famosas:

Porto de Barra Conoce esta exclusiva playa, que conserva las mejores instalaciones de la región. Sus aguas cristalinas y arena dorada, son el escenario perfecto para relajarse y disfrutar de todo tipo de deportes como: snorkelling, submarinismo, vóley o fútbol playa. Además, aquí tendrás la posibilidad de visitar la ciudad que alberga este fascinante paraíso, que se caracteriza por su atractiva arquitectura colonial presente en iglesias y calles.

Copacabana Este maravilloso lugar es reconocido desde los años 50 como una de las playas más famosas a nivel internacional. Su particular forma de media luna, acompañada de aguas claras y arena suave, hacen de Copacabana la mejor playa de Río de Janeiro.

Playas de Maceió Estas playas son predilectas para todo aquel que desea aislarse del mundo y disfrutar de un relajante clima tropical. Esta hermosa ciudad, se adentra en un océano de verdes intensos y fascinantes paisajes que hay que conocer…


¡CONSULTA Y APRENDE! Si eres un apasionado por la historia y el arte; podrás aumentar tus conocimientos en el Museo de Sãu Paulo y el Centro Histórico de Porto Seguro.

Museo de Arte de Sãu Paulo Este maravilloso sitio dedicado al arte occidental, es considerado el más importante de América Latina. El área cuenta con una impresionante colección de obras artísticas, ¡que no te puedes perder!.

Centro Histórico de Porto Seguro Este lugar es perfecto para aprender más sobre Brasil y su cultura. El centro histórico, recibe a miles de turistas cada año, que pueden contemplar sus edificios emblemáticos, calles empedradas y su hermosa vista al mar.

Brasil es el país que más turistas recibe en América del Sur, gracias a su extrema belleza.

Brasil es la capital del fútbol en el 2014.

20

travel

2014



PERSONAJES ORIGINALES Y OTROS YA RECONOCIDOS TOMAN VUELO Y SE DISPONEN A EXPERIMENTAR UN CHAPUZÓN MUY ORIGINAL, ¡BAJO CERO! DISFRUTA DEL INVIERNO DE OTRA FORMA. 22/23 extreme 2014

Por. Carlos Martínez Fotos: Red Bull Content Pool


E

sto no se trata del típico salto al agua fría que hacen los italianos u holandeses en año nuevo. Pero sí hay algunos aspectos en común: agua helada, mentes corridas y mucha diversión.

Podría decirse que el Jump & Freeze, evento patrocinado por Red Bull, es una evolución del famoso flugtag (caída a las aguas disfrazado, incluyendo algún tipo de vehículo o cualquier locura…). Esta modalidad se realiza en zonas de clima frío, con temperaturas muy bajas, ¿te gustaría?


¡AL AIRE! La demora que se tardan los competidores en acomodarse su disfraz y el ejercicio previo antes del salto, son instantes eternos si se comparan con el momento del vuelo y el chapuzón. La imaginación es un arma clave para conquistar al jurado. No importa que el salto final no sea el mejor; la actitud y buena vibra es lo que valen. Si tienes alma de cosplayer, no le temes al agua fría y sueñas con vivir un rato alternativo y muy divertido, formar parte del Jump & Freeze es la respuesta que estabas buscando. El evento de invierno se realiza en países como Rusia, Turquía o Georgia. Cada vez más son los esquiadores y snowboarders que llegan a participar. La locura y colorido que adornan las colinas nevadas, son el mejor remedio para calmar el estrés que usualmente experimentan los deportistas en sus competencias. Para ellos hacer el ridículo es muy buena terapia, por eso se disfrazan de personajes de comics y se lanzan sin miedo. ¡Con el Jump & Freeze la temperatura y la adrenalina suben al máximo!

LOS PARTICIPANTES PUEDEN UTILIZAR PRENDAS TÉRMICAS DEBAJO DE LOS DISFRACES PARA PROTEGER ZONAS VULNERABLES AL FRÍO.

LOS JUECES NO SE FIJAN PRINCIPALMENTE EN EL SALTO FINAL; UN ALTO PUNTAJE ES LA COMBINACIÓN ENTRE “PERFORMANCE”, ALEGRÍA, CREATIVIDAD Y ACTITUD. 24/25 extreme 2014


EL DISFRAZ, ENTRE MÁS CREATIVO Y ORIGINAL, SERÁ UN FACTOR QUE LE VALDRÁ MUCHOS PUNTOS AL COMPETIDOR.

¿TE ANIMAS? CONSIGUE LA TABLA O LOS ESQUÍS, ROPA DE INVIERNO, ELABORA TU MEJOR DISFRAZ Y ¡LÁNZATE AL AGUA!


¡PREPÁRATE PARA EL MUNDIAL!

Sabemos que te gusta el fútbol y estás contando los días para ver todos los partidos del Mundial Brasil 2014. Mientras tanto, calma la fiebre con alguno de estos recomendados.

La nueva “cancha” Con el CLASSIC MATCH FOOSBALL podrás vivir las emociones del tradicional futbolín, ahora en tu iPad. La mesa (con 30 pines en su conector) donde se acopla la tablet, cuenta con barras de control, patas y marcadores. Instala la aplicación y disfruta sus atractivas funciones.

Puntos de oro ¿Quieres escuchar cómo te celebran un gol? Al depositar cada moneda el narrador y el público cantarán tu nueva “anotación”. La ALCANCÍA DIGITAL (marca TG) incorpora pantalla LCD, además, base extraíble para que tomes tus ahorros y empieces un nuevo “partido”.

La selección androide Arma tu equipo y gana el mundial de mini robots BEEWI KICKBEE. Estos divertidos gadgets los puedes controlar por medio de tu smartphone, instalando la aplicación BeeWi BotPad (iOS y Android). Enfréntalos también en un combate cuerpo a cuerpo o una carrera.

26

gadgets

2014

Por. Carlos Martínez



Balón con pantalla La compañía Hanspree diseñó el televisor LCD HANNSOCCER especialmente para ti que respiras y comes fútbol a toda hora. El TV Full HD de 28 pulgadas, captura la esencia del juego y permite experimentarlo con realismo gracias a su ángulo de visión de 170º y sonido de alta fidelidad.

Batería rodante Este balón esconde una impresionante función: es un generador de energía. SOCCKET, elaborado por Uncharted Play, convierte la energía cinética en una fuente de luz para alimentar una lámpara LED plugin. Por cada minuto de juego se producen seis minutos de corriente.

Football teacher Logra dominar el balón y realiza las mejores acrobacias keepie uppie por medio del ZERO GRAVITY SOCCER. El conjunto formado por base, brazo y pesas dan como resultado este novedoso dispositivo de entrenamiento (no electrónico). Ajústalo a ocho modalidades de uso.

28

gadgets

2014



Lo que querías saber de

James Por. Juan Pablo García

30/31 portada 2014

Fotos. ASM-FC


Carisma, equilibrio y un gran talento. Así es el 10 de la Selección Colombia Cuando la gente comenzó a escuchar sobre este extraordinario jugador, James tenía 17 o tal vez 18 años de edad. Las marcas características del nuevo 10 de la Selección Colombia fueron excelentes gestos técnicos, buen fútbol y golazos.


Un jugador excepcional Un maestro apasionado del balón. Un deportista que le gusta mucho jugar con la pelota, que le emociona marcar tantos y hacer pases de gol. Todos los que conocen a James afirman que es una persona ordenada, centrada y que es un ganador. “El es muy sacrificado y juicioso para la corta edad que tiene”, dijo Pilar Rubio, madre del jugador, en entrevista para un medio nacional.

32/33 portada 2014


Personalidad a prueba de todo Galán, talentoso, trabajador, famoso y muy humilde. “Ama y le apasiona lo que hace; por eso es feliz”, complementa su mamá. A James en su casa le dicen “El Mono” porque de niño tenía el pelo rubio. Las series que más le gustaban eran Los Simpsons y Súper Campeones. Lo que más recuerda el jugador de su niñez es que no importaba lo que

fuera… siempre quiso un balón. El 10 es el número que más le gusta, cuando de fútbol se habla. Al momento de estudiar no veía la hora del descanso para jugar fútbol; por eso se caracterizó por no ser muy aplicado. James nació en Cúcuta, se crió en Ibagué, se formó en Envigado, maduró en Argentina, besó la gloria europea en Portugal y ahora vive en Mónaco.

Sus Inicios El padrastro de James lo inició en el fútbol a los cuatro años, cuando lo inscribió en una escuela. A los 12 años ya era campeón en Pony Fútbol; luego jugó en el Tolima y en Envigado. A los 15 años llegó a Buenos Aires. Argentina fue el gran comienzo de una carrera llena de éxitos. El primer técnico que reconoce su enorme talento y le da grandes responsabilidades en la primera división de la AFA (Asociación del Fútbol Argentino) fue Julio César Falcioni. Este afamado estratega es un experto en el fútbol colombiano y respetuoso de las cualidades técnicas de nuestros jugadores.

Cuando James llegó al equipo argentino Banfield era flaco y no tan alto. Con mucho esfuerzo y trabajo alcanzó la masa muscular y la fortaleza física que ahora lo caracterizan. James en entrevista para medios argentinos afirmó que: “Desde que jugué contra el River dije que esa sería mi oportunidad de mostrar porqué estaba jugando de titular y creo que no la desaproveché para nada”. En 2009, el 10 de la tricolor se coronó como el jugador extranjero más joven en ser campeón de la primera división del fútbol argentino.


La Selección Colombia Figura, ícono y un orgullo para todos los colombianos. El primer partido que James jugó con la Selección fue contra Bolivia en el 2011. Desde entonces no ha parado de generar todo tipo de pasiones y emociones con la camiseta del combinado patrio. ¡El 10 innegable!

La familia Tres mujeres son titulares en el corazón de este querido jugador. Pilar Rubio, Daniela Ospina y Salomé Rodríguez. Pilar es la mamá. James está casado con Daniela Ospina, hermana del arquero de la Selección Colombia David Ospina. Y, el gol de su vida es su hija Salomé.

34

portada

2014



GOSSIPS FALCAO: “MI RECUPERACIÓN VA MEJOR DE LO ESPERADO” Radamel Falcao, delantero colombiano del Mónaco francés, confesó que, después de la rotura del ligamento cruzado anterior de la rodilla izquierda que sufrió el pasado 22 de enero, sólo piensa en su recuperación, que va “mejor de lo esperado”, y en jugar la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014™. TEO: “SIEMPRE LE PEDÍ A DIOS JUGAR UN MUNDIAL” “No terminé en una pandilla porque mi familia y mis amigos me ayudaron mucho, me inculcaron esto del fútbol. Yo quería ser profesional y vestir la camiseta de mi país. Tenía un sueño y no me lo dejé robar. Por nadie ni por nada”.

ZAMORANO: “COLOMBIA PUEDE SER UNA SORPRESA” El ex futbolista chileno Iván Zamorano aseguró que Colombia “puede llegar a constituirse en una próxima sorpresa” en el Mundial al haber “recuperado su técnica, pero con una potencia increíble”. 36/37 gossips 2014

Por. Juan Pablo García

Fuente: FIFA COLOMBIA


KAKÁ Y RONALDINHO, FUERA DE LA LISTA MUNDIALISTA El seleccionador brasileño, Luiz Felipe Scolari, anunció la lista de convocados para la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014™ en la que figura el barcelonista Neymar y de la que fueron excluidos figuras como Robinho, Kaká o Ronaldinho.

JACKSON: “EL MAYOR PASO DE MI CARRERA” “Todo el mundo dice lo mismo, claro, pero disputar un Mundial es un sueño de la infancia, y espero poder hacerlo realidad en Brasil. Después de verlos tan lejos, por televisión, ahora estoy muy cerca”. DEL BOSQUE: “TENEMOS MUCHAS CERTEZAS, TAMBIÉN DUDAS” Vicente del Bosque, seleccionador de España, aseguró que tiene “muchas certezas y también dudas” para la lista de la Copa Mundo, una nómina “que se quedará corta para la cantidad de jugadores que merecen estar en ella”.


ATRÉVETE A SABOREAR TU TALENTO Si éste es tu hobbie, ahora lo puedes hacer profesionalmente y fortalecer tus habilidades y competencias. ¿Qué esperas para explotar tu creatividad y darle rienda suelta a tu pasión?

¿De qué se trata? La gastronomía va más allá de saber cocinar, te permitirá conocer las expresiones artísticas y tendencias vanguardistas de la culinaria. Esta carrera te dará las bases para explotar tu creatividad, ser un buen chef, tener estética y precisión a la hora de servir un buen plato.

¿Por qué estudiarla? Es muy importante tener pleno conocimiento en todas las áreas de la gastronomía, saber manipular cada alimento correctamente y conocer las necesidades nutricionales del ser humano. Esta carrera, te permitirá dejar de ser un aficionado para convertirte en todo un profesional.

El arte del buen comer… Para expandir tus conocimientos y explotar tu imaginación a la hora de cocinar, es necesario que leas e investigues nuevas técnicas y recetas para crear tu propio estilo. Aquí te mostramos algunas revistas donde encontrarás innovadoras recetas y trucos para aplicar. • Revista Sabor Mediterráneo • Revista Sobremesa • Revista A Fuego Lento • Revista Gourmets • Revista Con Mucha Gula

38/39 la U 2014

Por. Nathaly Delgadillo


En qué especializarse Actualmente la gastronomía se divide en diversos programas o carreras como: Pastelería Administración gastronómica Panadería Sommelier.

NO DUDES EN MATRICULARTE EN UN PROGRAMA DE GASTRONOMÍA Y SER UN CHEF PROFESIONAL.

Secretos para ser un buen Chef Tener pasión, disciplina y ser todo un artista en la cocina. Investigar los productos, saber de sus texturas, tocarlos, manipularlos. Dedicarle a cada receta su tiempo. Todo plato es una creación que lleva mucho tiempo y esmero. Ser perseverante, perfeccionista y tener mucha humildad. Saber que la gastronomía debe ser accesible para todo tipo de públicos.


Estudiar gastronomía como carrera profesional, requiere de mucho esfuerzo y responsabilidad, pues esta es una profesión muy exigente que requiere de mucha dedicación. Si tu sueño es ser un gran chef, aquí te mostramos nuestros recomendados. ¡La decisión es tuya!

En Colombia Colegio de Gastronomía Gato Dumas Escuela de Gastronomía Mariano Moreno Universidad de la Sabana Institución Universitaria Colegiatura Colombiana Escuela de Gastronomía Verde Oliva

En el exterior The Culinary Institute of America (New York) Alianza Francesa Culinaria Cordon Bleu (Francia) French Culinary Institute (California) Academia Barilla (Parma- Italia) Hattori Nutrition College (Tokio)

40/41 la U 2014


“EL AMOR POR LA COCINA CON EL PASO DEL TIEMPO DEJA DE SER UN SIMPLE HOBBIE, PARA SER VISTO COMO UNA OPCIÓN PARA ESTUDIAR Y UNA ALTERNATIVA PARA VIVIR”. (ALEJANDRO MANRIQUE, DIRECTOR, ESCUELA DE GASTRONOMÍA MARIANO MORENO).


REVISTA

LLEGÓ A MEDELLÍN

RUMBAS DE LA CIUDAD Y PROM AHORA ESTÁN JUNTOS

WWW.RUMBASDELACIUDAD.COM 42/43 invasión 2014



ADICCIÓN A VIDEOJUEGOS NO JUEGUES CON TU VIDA

Las consolas se han convertido en una divertida forma de entretenimiento para la mente, no obstante su uso excesivo puede conducir a graves problemas de salud.

Hay algunos casos, en los que jóvenes y niños olvidan la dimensión de su realidad y del tiempo por pasar horas jugando.

44

my world

2014

Por. Nathaly Delgadillo



La Asociación Española de Pediatría recomienda menos de dos horas de videojuegos al día y nunca antes de ir a dormir.

46

my world

2014



COMING SOON / MOVIES / COMING SOON / MOVIES / COMING SOON / MOVIES / COMING

MALÉFICA Director: Robert Stromberg Reparto: Angelina Jolie, Elle Fanning y Brenton Thwaites Género: fantasía y aventura La historia jamás contada de la más emblemática villana de Disney. Maléfica, una bella joven de gran corazón, crece en un pacífico reino en el bosque hasta que es invadido por un ejército de seres humanos que amenaza el lugar. La villana se convierte en una valiente protectora de su territorio, pero al ser víctima de una traición, su noble corazón se vuelve de piedra. Ella, lastimada, decide emprender su dulce venganza.

BAJO LA MISMA ESTRELLA Director: Josh Boone Reparto: Shailene Woodley, Ansel Elgort, Willem Dafoe Género: romántico y drama Aunque la reducción de su tumor le ha ayudado a mejorar durante algunos años, Hazel nunca ha estado totalmente curado de su enfermedad terminal. Augustus Waters, un integrante del grupo de apoyo de chicos con Cáncer ayuda a Hazel a reescribir su dramática historia y cambiar su vida para siempre.

48/49 movies 2014

Por. Juan Pablo García


SOON / MOVIES / COMING SOON / MOVIES /

COMING SOON / MOVIES / COMING SOON /

IN-ACTIVIDAD PARANORMAL Director: Mike Tiddes Reparto: Essence Atkins, Marlon Wayans, Jaime Pressly, Ashley Rickards, Scott Burn, Dave Sheridan Grillo, Emily VanCamp, Hayley Atwell, Robert Redford y Samuel L. Jackson. Género: comedia Luego de perder a su novia Kisha en un accidente de tránsito, Malcolm se enamora de Megan, una mujer con dos hijos. Después de comenzar su vida juntos, el chico empieza a notar fenómenos extraños en su hogar. Al parecer, su exnovia regresa del más allá para instalarse en la casa de en frente.

PUEBLO CHICO PISTOLA GRANDE

TRANSFORMERS 4 Género: acción

Género: comedia

EL INVENTOR DE JUEGOS

Género: aventura

LUNA DE MIEL EN FAMILIA

Género: comedia


Te presentamos los temas y producciones más recientes de tus artistas. La música no se detiene, por eso te invitamos a seguir conectado con nuevas propuestas rítmicas y sonidos modernos. Play & enjoy!

1

1

5 Seconds Of Summer lanza su álbum debut el 30 de junio. El disco 5SOS es el proyecto que tanto habían esperado sus seguidores. De éste, los cuatro australianos ya nos adelantaron los sencillos She Looks So Perfect y Good Girls

5

Para 50 Cent no hay quinto malo. La muestra es su nuevo disco ANIMAL AMBITION, publicado bajo el sello Capitol Records. Desde que fue anunciado, en diciembre de 2013, los fans del rapero han contado los días para comprarlo.

2

Luego de la salida de Samuel Parra, los mexicanos de Camila, Mario Domm y Pablo Hurtado, continúan grabando. El resultado, la producción ELYPSE. Sus canciones tienen propuestas sonoras que marcan la nueva etapa del grupo. Lanzamiento: finales de junio.

6

Se acerca la hora cero para que el mercado vea X (MULTIPLY), nueva producción discográfica del británico Ed Sheeran. Su venta será luego de la tercera semana de junio. El tracklist ya fue confirmado; de éste ya habíamos tenido un abrebocas llamado Sing.

3

El famoso Tiësto no conoce límites y eso queda claro con su disco A TOWNS CALLED PARADISE, que será puesto en venta luego del 17 de junio. De éste, la canción Wasted ya ha logrado éxito mundial gracias a la voz de Mateo Koma (Zedd – Spectrum).

7

Las mahomies están que no caben de la dicha. Su artista, Austin Mahone presenta su álbum THE SECRET. A la par de la noticia, Austin anunció la gira por Estados Unidos que comenzará el 25 de julio en San Antonio (Texas).

4

La rumba vallenata se prende con el nuevo álbum de Martín Elías y Juancho De la Espriella. Sentimiento y mucho ritmo encontrarás en LA HISTORIA CONTINÚA, cuyas canciones de seguro serán grandes éxitos en este año.

8

Jennifer Lopez se mantiene siempre bella y sensual; en la carátula de su nuevo disco A.K.A queda bastante claro. Con los temas I Luh Ya Papi, Girls, Same Girl y First Love, J Lo nos anticipó lo que viene luego del 17 de junio…

3

50/51 music 2014

Por. Carlos Martínez

2


TRIVIA

¿FALSO O VERDADERO?

4

ARCÁNGEL, “EL FENÓMENO” A. En la película Muerte en el Paraíso, interpretó a Kenny (V) (F)

B. Nació en Nueva York

C. Ven y pégate fue su salto a la fama en 2006 (V) (F)

D. Arcángel & De la Ghetto grabaron inicialmente con Flow Factory Inc.

5

(V) (F)

E. E. Su mamá perteneció a Las Chicas del Can (V) (F)

6

7

8

V . E // F .D // V . C // V .B // F . A

(V) (F)


KENNY WILLIAMS “Más que inclinarme por un género busco hacer buena música. Las vivencias propias y de los demás son mi inspiración”

esde los 8 años KENNY WILLIAMS ha sido un soñador amante de la música, viviendo a flor de piel cada acorde que descubrió a su corta edad cuando escribió su primera canción dedicada a su madre. A los 12 años comenzó a sentir las notas entre timbales y tambores, cuando aprendió a tocar su primer instrumento: la batería, y aunque no fue fácil lo hizo rápidamente. 3 años más tarde ya tenía su primer grupo musical, con el que compuso sus primeras canciones, temas que lo llevarían a decidirse a estudiar la carrera de música a los 17 años. Se gradúo de musicólogo y ahora mezcla sus conocimientos en esta área con su otra faceta: publicista. Su pasión por el arte y talento lo hicieron convertirse en corto tiempo en una joven promesa de la música colombiana, talento que lo llevó a las grandes listas de la música en Estados Unidos. Llegó a la posición # 17 en el listado latino de Billboard, demostrando sus aptitudes, su voz, letras y ritmos. El ha enamorado al público estadounidense y puertorriqueño.

52/53 music 2014

Por. Juan Pablo García


Este cartagenero, prepara el lanzamiento de su primer trabajo discográfico HÍBRIDO, del cual se extrae el CHEKE CHEKE, su segundo sencillo que es justamente su mejor tarjeta de presentación. KENNY WILLIAMS ha presentado su canción en los más prestigiosos shows de la televisión hispana como: Sábado Gigante con Don Francisco en Univisión, Un Nuevo Día de

Síguelo Kenny Williams Official Fan Page @kwkennywilliams kwkennywilliams w w w.kenny williamsmusic.net

Fotos. Álvaro José Sandoval

Telemundo, CNN en español y el programa de la reconocida Charytin en Mega TV. KENNY WILLIAMS regresa al país a demostrar porqué ha triunfado en el exterior, a darse a su público, mostrar su fuerza y pasión en sus canciones. El álbum saldrá al mercado nacional en el primer semestre del 2014.


WE ARE ONE (OLE OLA) LA CANCIÓN DEL MUNDIAL BRASIL 2014

Pitbull Put your flags up in the sky (Put them in the sky) (jogue lá no alto) And wave them side to side (Side to side) (lado a lado) Show the world where you’re from (Show them where you’re from) (we are one, baby) Show the world we are one (one love, life) Ole ole ole ola Ole ole ole ola Ole ole ole ola Ole ole ole ola When the moment gets tough You’ve got keep going One love, one life, one world One fight, whole world, one night, one place Brazil, everybody put your flags In the sky and do what you feel It’s your world, my world, our world today And we invite the whole world, whole world to play It’s your world, my world, our world today And we invite the whole world, whole world to play Es mi mundo, tu mundo, el mundo de nosotros Invitamos a todo el mundo a jugar con nosotros Put your flags up in the sky (Put them in the sky) (jogue lá no alto) And wave them side to side (Side to side) (lado a lado) Show the world where you’re from (Show them where you’re from) (we are one, baby) Show the world we are one (one love, life) Ole ole ole ola Ole ole ole ola Ole ole ole ola Ole ole ole ola 54/55 music 2014

Por. Juan Pablo Garcia


Jenny, dale! One night watch the world unite Two sides, one fight and a million eyes Full heart’s gonna work so hard Shoot, fall, the stars Fists raised up towards the sky Tonight watch the world unite World unite, world unite For the fight, fight, fight, one night Watch the world unite Two sides, one fight and a million eyes Hey, hey, hey, força força come and sing with me Hey, hey, hey, ole ole come shout it out with me Hey, hey, hey, come on now Hey, hey, hey, come on now Hey, hey, hey, hey, hey Put your flags up in the sky (Put them in the sky) (jogue lá no alto) And wave them side to side (Side to side) (lado a lado) Show the world where you’re from (Show them where you’re from) (we are one, baby) Show the world we are one (one love, life) Ole ole ole ola Ole ole ole ola Ole ole ole ola Ole ole ole ola


Claudia Leitte, obrigado É meu, é seu Hoje é tudo nosso Quando chega o mundo inteiro pra jogar É pra mostrar que eu posso Torcer, chorar, sorrir, gritar Não importar o resultado, vamos extravasar Put your flags up in the sky (Put them in the sky) (jogue lá no alto) And wave them side to side (Side to side) (lado a lado) Show the world where you’re from (Show them where you’re from) (we are one, baby) Show the world we are one (one love, life) Ole ole ole ola Ole ole ole ola Ole ole ole ola Ole ole ole ola

56

music

2014


DE VENTA EN:


Caídas, lesiones, golpes y bicicletas rotas… eso hace parte del deporte: Jason lo sabe, por eso nunca deja que sus sueños queden por el suelo. Avanza, salta cada vez más alto y se enfoca en ser el mejor. Actualmente, luego de participar en varios eventos locales, está en Dalla (Texas – EE.UU.) buscando la forma de abrirse paso en el BMX. Talento le sobra. Pasión, más de la cuenta. Ganas, todas. En sus palabras queda claro que nunca se va a detener…

¿Por qué el BMX? Ninguna otra disciplina me llena tanto. Me tranquiliza estar con la cabeza en el aire y los pies en los pedales.

¿En qué competencias ha participado? El BMX en Colombia hasta hace poco está tomando fuerza. He estado en uno o dos Festivales de Verano; en Urbania Snickers (novatos) y otros de calle.

Trucos de BMX favoritos Los sencillos. Giros 360, 540 grados, barspin, tailwhip. También trucos de pegs (deslizar barandas, muros); también me gusta potrear mucho y alto, bunny hop.

¿Cuál es el truco más difícil? Uno de los trucos que más me ha costado es tailwhip para ambos lados (en calle). En dirt y park hay

58/59 prom icon 2014

Por. Carlos A. Martínez

¡BMX life!, es el grito de batalla y filosofía que convierten a Jason Alexander Duque Pereira en una gran promesa del deporte extremo en el país. La curiosidad que le despertó ver a unas personas hacer cosas raras con sus bicis, lo llevó a practicar el BMX a la edad de 11 años.

trucos más duros como frontflip (bote para adelante) flair (medio bote hacia atrás y medio giro), entre otros.

¿Cómo debe estar adecuada la bici para el BMX? Debe estar compuesta por marco de tubería de cromolio 4130 (medidas 20.5 pulgadas en mi caso); el timón grande y alto; la llanta delantera más gruesa y ancha que la trasera para mayor estabilidad. Además, rines de doble pestaña, un torque en la cadena de plato 28 y piñón de 9 dientes para más fuerza y velocidad.

El que se inicie en este deporte ¿qué debe tener en cuenta? Decisión y convicción. Siempre habrá muchas caídas, lesiones, bicis rotas, pero cuando se quiere se puede ¡y la mente es más fuerte!


JASON DUQUE PREFIERE EN BMX STREET YA QUE LE DA MAYORES ALTERNATIVAS PARA NUEVOS TRUCOS.

Para ser un rider completo hay que practicar las tres modalidades del BMX - Street: montar en la calle, deslizarse sobre barandas, tubos y volar en escaleras saltando al vacío. Se aprovecha algo de la infraestructura urbana para practicarlo. - BMX Skate Park: se realiza en locaciones adecuadas con rampas, bien sea de concreto, madera o metálicas. También rampas con diseño en circuito continuo, o pista especial para estos deportes. - BMX Dirt Jump: se practica en rampas de tierra. Se construyen las bases en madera y hasta con piedras. Consiste en volar, salir de una rampa y caer en otra; además se presta para hacer muchos trucos arriesgados.

ALGUNOS DEPORTISTAS LE HAN RECONOCIDO SU TALENTO EN LOS BRINCOS DE PISO, BUNNY HOP – POTRO Y GIROS CON LA BICICLETA Y CUERPO COMPLETO.


1. ¿Cuántas veces Colombia ha ido a un Mundial. a. 2 b. 5 c. 4 2. ¿Hace cuántos años Colombia no asiste a un Mundial? a. 12 b. 16 c. 8

a

b

c

1.

1

3

5

2.

3

5

1

3.

5

3

1

4.

3

1

5

5.

1

5

3

6.

5

3

1

3. ¿Cuáles son los países donde se han jugado los últimos mundiales a. Francia, Estados Unidos, Italia y Chile b. Alemania, Chile, Estados Unidos y Francia c. Chile, Francia, Italia y Argentina 4. ¿Cuáles son las ciudades de Brasil en donde va a jugar la Selección? a. Brasilia, Cuiabá y Natal b. Natal, Belo Horizonte y Fortaleza c. Brasilia, Cuiabá y Belo horizonte 5. ¿Cuál será el grupo de Colombia en el Mundial de Brasil? a. Alemania, Brasil y Francia b. Costa de Marfil, Grecia y Japón c. Japón, Costa de Marfil y Ecuador 6. Cuántas selecciones van a participar en el Mundial 2014? a. 32 b. 34 c. 28

Resultado De 1 a 10 Vives lejos del mundo del futbol y poco te interesan sus temas. Procura no hablar mucho cuando tus amigos conversen del tema. Trata de sacar a relucir otro deporte en el que puedas sacar fácilmente tu intelecto. De 10 a 20 ¡Un profesional en proceso! Es claro que no eres el sabelotodo, pero haces el esfuerzo para saber del tema. Para volverte un teso te falta leer más y estar enterado de lo que pasa en el mundo del fútbol. Ánimo, ¡sí se puede! De 20 a 30 ¡Felicitaciones, definitivamente es lo tuyo y amas el fútbol! Hasta podrías ir a Brasil a hacerle compañía a José Pekerman y darle algunas sugerencias sobre el planteamiento táctico. Pero ni modos, toca ayudar desde la tele porque ya no hay cupos...

60

test

2014

Por. Natalia Chaves Figueroa



Técnico: José Néstor Pékerman Krimen Arqueros: David Ospina (Niza, Francia), Farid Mondragón (Deportivo Cali, Colombia) y Camilo Vargas (Independiente Santa Fe, Colombia). Defensas: Camilo Zúñiga (Napoli, Italia), Pablo Armero (West Ham, Inglaterra), Cristian Zapata (Milan, Italia), Mario Yepes (Atalanta, Italia), Amaranto Perea (Cruz Azul, México), Carlos Valdés (San Lorenzo, Argentina), Santiago Arias (PSV, Holanda), Eder Álvarez Balanta (River Plate, Argentina), Aquivaldo Mosquera (América, México). Volantes: James Rodríguez (Mónaco, Francia), Abel Aguilar (Toulouse, Francia), Carlos Sánchez (Elche, España), Fredy Guarín (Inter, Italia), Juan Fernando Quintero (Porto, Portugal), Aldo Ramírez (Morelia, México), Edwin Valencia (Fluminense, Brasil), Macnelly Torres (Al Shabab, Arabia Saudita), Alex Mejía (Atlético Nacional, Colombia), Víctor Ibarbo (Cagliari, Italia), Elkín Soto (Mainz 04, Alemania) y Juan Guillermo Cuadrado (Fiorentina, Italia). Delanteros: Jackson Martínez (Porto, Portugal), Falcao García (Mónaco, Francia), Teófilo Gutiérrez (River Plate, Argentina), Luis Fernando Muriel (Udinese, Italia), Carlos Bacca (Sevilla, España) y Adrián Ramos (Borussia Dortmund, Alemania).

63

image

2014



PREGRADOS Presencial

Virtual

FACULTAD DE INGENIERÍAS

PROGRAMAS 100% VIRTUALES

Ingeniería Ambiental SNIES 21389

Ingeniería de Software SNIES 102191

Ingeniería Biomédica SNIES 21390 Ingeniería Electrónica SNIES 21363 Ingeniería Industrial SNIES 21366 Ingeniería de Sistemas SNIES 21379 FACULTAD DE SALUD

Terapia Ocupacional SNIES 21372 Terapia Cardiorrespiratoria SNIES 102381 Fonoaudiología SNIES 21371 Fisioterapia SNIES 21365 Enfermería SNIES 51583

Administración Logística SNIES 102189 Administración de Empresas SNIES 102324 Profesional en Artes Gastronómicas SNIES 102676 Licenciatura en Educación Básica con Énfasis en Tecnología e Informática SNIES 21393 Tecnología en Gestión de Procesos Logísticos SNIES 90535

Tecnología en Gestión Administrativa SNIES 55012 Tecnología en Gastronomía SNIES 55068 Técnico Profesional en Culinaria SNIES 90381 Técnico Profesional en Procesos Administrativos SNIES 55011

Técnico Profesional en Transporte Terrestre de Carga SNIES 90536

FACULTAD DE EDUCACIÓN, CIENCIAS HUMANAS Y SOCIALES

Psicología SNIES 21368 Licenciatura en Ciencias del Deporte SNIES 90773 FACULTAD DE DERECHO

Derecho SNIES 21405 Tecnología en Investigación Criminal SNIES 52592 FACULTAD DE ARTES

Dirección y Producción de Cine y Televisión SNIES 21399

Campus Bogotá: Av. Circunvalar No. 60-00 Campus Norte: Centro Chía Kilómetro 2, Vía Cajicá Campus Bucaramanga: Calle de Los Estudiantes N° 10 - 20 PBX Bogotá 546 0600 - Opción 8 - UMB Virtual 1470 / 1473 PBX Bucaramanga (7) 652 5202 Línea nacional gratuita: 01 8000 931 919 Colombia


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.