Agenda Cultural Lisboa | julho/agosto2016 by Agenda Cultural

AGENDA CULTURAL LISBOA jul/Ago 2016

exposição 2

MACE - Museu de Arte Contemporânea de Elvas, Coleção António Cachola MUDE - Museu do Design e da Moda, Coleção Francisco Capelo

MACE 22 mai

Elvas 25 set

abaixo as fronteiras!

vivam o design e as artes

MUDE Lisboa Pátio da Galé 10 jun 15 set

MACE terça 14h -18h quarta a domingo 11h - 18h encerra segundas-feiras MUDE FORA DE PORTAS Pátio da Galé \ Sala do Risco terça a domingo 10h - 18h encerra segundas-feiras

Produção

Programa

Financiamento de programação MUDE

Apoio

Mecenas MACE

guia

Ler e ver lisboa 2

conventosdelisboa14 museu do dinheiro 26 pátio da água 36 dois museus e um entrevistas jardim 38

Miguel Eduardo ricardo seabra Souto de pais 21 Moura 34 45

cadernos especiais

Festivais de verão 72Festival ao largo 84 Festival de Almada 88 Glorioso verão festival shakespeare 98 especial Férias de verão 108 ARTES40 CIências52 CInema56 DANÇA62 LITERATURA68 AGENDA MÚSICA78 TEATRO96 VISITAS GUIADAS102 CRIANÇAS110 veja no site da agenda cultural 128

ler e ver

lisboa

Reunindo o olhar de 20 escritores e de outros tantos ilustradores sobre a cidade, o Guia Ler e Ver Lisboa nasceu de uma ideia original de Afonso Cruz e de PatrĂcia Portela. O escritor e ilustrador apresenta-nos o livro enquanto percorre cinco dos locais que inspiraram alguns dos autores desta obra singular. Reportagem LuĂs Almeida d'eĂ§a Fotografia Humberto Mouco

No miradouro de Santa Catarina há uma história com gatos que se empoleiram nos ombros da estátua do Adamastor. [Os gatos do Poço dos Negros de Valério Romão]

l e r e v e r l i s b oa

Um dos contos ĂŠ sobre um poeta inventado e passa-se no teatro SĂŁo Luiz. Muitos outros se focam nas zonas da Baixa e do Chiado. [A outra vida do poeta de David Machado]

l e r e v e r l i s b oa

Na Rua d' O Século temos um texto mais ligado à memória, em especial aos jornais e à importância dessa artéria e das suas imediações na história da imprensa portuguesa. [Passeio pelos séculos de Mário Zambujal]

l e r e v e r l i s b oa

A Almirante Reis surge por uma questão mais cosmopolita. É uma zona que tem a beleza de misturar culturas, ainda muito autêntica, sem turistas, com comércio tradicional puro e sempre com muita vida e agitação. [Avenida Almirante Reis de Kalaf Epalanga Circum-navegação da Praça do Chile de Rui Cardoso Martins]

l e r e v e r l i s b oa

Nas Escadinhas do Duque fala-se muito em especial nos alfarrabistas, num texto muito fragmentado que evoca a quantidade de degraus das escadas e os sentidos metafóricos que o subir e o descer trazem para a vida. [O que se vê e ouve nas Escadinhas do Duque de Gonçalo M. Tavares]

l e r e v e r l i s b oa

20 escritores, 20 ilustradores

Neste guia, os percursos não são definidos só pelas palavras. As imagens criadas pelos ilustradores inspiram a deambulação pela cidade que, em alguns casos é recriada, noutros é estilizada, e ainda noutros é imaginada. Sem relação direta com os textos, as ilustrações permitem, em alguns momentos, uma “leitura” complementar mas, acima de tudo, emprestam ao livro uma apetecível voluptuosidade gráfica.

Duas vontades cruzaram-se para que este guia surgisse. A dos já mencionados autores da ideia e a da EGEAC que queria assinalar o seu 20º aniversário. Ganhou a cidade que se viu retratada de forma original. De fácil leitura e transporte, este livro de cerca de 200 páginas é uma edição conjunta da EGEAC e da associação cultural PRADO. Está à venda nas lojas da Casa Fernando Pessoa, do Museu do Fado, do Museu da Marioneta e na bilheteira do Cinema São Jorge.

Conventos de Lisboa Exposição fotográfica

Em dezembro de 2015 foi publicado on-line o site Lx Conventos (http://lxconventos.cm-lisboa.pt), como corolário de um amplo projeto de pesquisa e referenciação destes edifícios religiosos na cidade de Lisboa. Intitulado Da cidade sacra à cidade laica. A extinção das ordens religiosas e as dinâmicas de transformação urbana na Lisboa do século XIX, é um estudo promovido por várias entidades académicas e científicas em colaboração com o Departamento de Património Cultural da Câmara Municipal de Lisboa. Procurou-se entender o impacto da laicização destes espaços que, pela sua relevância arquitetónica e artística, localização privilegiada, escala e natureza espacial foram - e são ainda edifícios de caráter excecional, marcos simbólicos da cidade e polos de transformação urbana. Neste âmbito foi realizado um levantamento fotográfico de todas as casas religiosas de Lisboa. É uma amostra selecionada deste valioso acervo iconográfico, de autoria do fotógrafo José Vicente, que será exposta na antiga igreja do Convento das Bernardas, atual Museu da Marioneta, entre os dias 2 e 21 de julho. Reportagem tomás collares pereira Fotografia José Vicente

C o n v e n to s d e L i s b oa

Convento de Nossa Senhora das Necessidades Largo das Necessidades

O conjunto conventual foi erigido no século XVIII por iniciativa de D. João V, no local onde havia uma ermida dedicada a Nossa Senhora das Necessidades. Foi residência real a partir de D. Maria II, tendo sofrido consecutivas ampliações e melhoramentos. Na revolução de 1910, chegou a ser bombardeado pelo navio Adamastor afeto às forças republicanas. É atualmente sede do Ministério dos Negócios Estrangeiros.

C o n v e n to s d e L i s b oa

Convento de Santa Marta Rua de Santa Marta, 50

Também conhecido por Recolhimento de Santa Marta, o convento é fundado com o objetivo de acolher e dar proteção às donzelas nobres que ficaram órfãs em consequência do surto de peste que assolou Lisboa em 1569. Inicialmente recolhidas em diversas casas nobres, as órfãs viriam a juntar-se nas "casas de Santa Martha", que se torna efetivamente um recolhimento a partir de 1571. A partir da sua extinção em 1887, manteve ininterruptamente uma função hospitalar.

C o n v e n to s d e L i s b oa

Convento de Nossa Senhora da Boa-Hora de Belém Travessa da Boa-Hora à Ajuda, 2

Pertencente à Ordem dos Agostinhos Descalços, foi um dos poucos conventos de Lisboa edificados de raiz após o Terramoto de 1755. Fundado sob o patrocínio da rainha D. Mariana Vitória, destinava-se a acolher os religiosos do Convento da Boa-Hora de Lisboa, que ficara muito danificado pelo sismo. Após a extinção das ordens religiosas, o exército toma conta do edifício e ali instala, em finais do século XIX, o Hospital Militar de Belém. Com a desativação deste hospital em 2013, o antigo convento está atualmente devoluto.

C o n v e n to s d e L i s b oa

Convento do Santíssimo Sacramento Rua do Sacramento a Alcântara, 51

Fundado no início do século XVII, o convento ficava, então, fora das muralhas da cidade, na estrada que ligava Lisboa a Cascais. Criado pelo 4º Conde de Vimioso, que pretendia fundar uma casa religiosa feminina, o convento viria a gozar de grande fama junto da aristocracia, acolhendo religiosas das grandes famílias lisboetas. Chegou a ser sede da Academia de Ciências no início da República. Em 1998, passou para a posse do Ministério dos Negócios Estrangeiros, com a finalidade de aí se instalar o Arquivo Histórico Diplomático, a Biblioteca e o Instituto Diplomático.

C o n v e n to s d e L i s b oa

Convento de Santa Joana Rua de Santa Marta, 57-61

Os condutores lisboetas lembrar-se-ão deste convento como o local onde se pagavam as multas, pois albergou a Divisão de Trânsito da PSP. Desde 1890, data da morte da última religiosa, o convento conheceu inúmeras ocupações, públicas e privadas. Foi fundado em 1699 e pertencia à Ordem dos Pregadores, destinando-se aos missionários para a Índia Oriental. Situava-se na antiga Quinta do Andaluz, perto do largo que ainda mantém o mesmo nome. Recentemente vendido, vai ser reconvertido num hotel de luxo.

C o n v e n to s d e L i s b oa

Convento da Madre de Deus Rua da Madre de Deus

Há uma lenda associada à criação deste convento: Dona Leonor, mulher de D. João II, terá escolhido o local da sua implantação na sequência da revelação de uma mulher que teve uma visão de uma escada até ao céu, pela qual subia uma multidão de crentes. Foi fundado em 1509 para albergar uma comunidade de freiras clarissas. É Monumento Nacional desde 1910 e, a partir de 1980, alberga o Museu Nacional do Azulejo.

C o n v e n to s d e L i s b oa

Convento de Nossa Senhora dos Remédios Rua das Janelas Verdes, 2

A partir da sua fundação em 1602, o convento foi ocupado por frades Carmelitas descalços. Depois da extinção das ordens religiosas, os frades foram recolhidos pela Condessa de Murça cujo palácio era contíguo ao convento. O edifício foi requisitado para Quartel da Guarda Nacional em 1835. No interior da antiga cerca, hoje delimitada por edifícios de habitação, foram construídos diversos armazéns e fábricas, nomeadamente a Fábrica Constância, aí instalada desde a sua fundação em 1836.

entrevista

miguel seabra

A Lição Frederico Bernardino

A partir de 13 de julho, poucos dias após a estreia no Festival de Almada, o Teatro Meridional leva à cena A Lição, clássico de Eugène Ionesco. Encenada e protagonizada por Miguel Seabra, a peça marca o regresso da companhia por si dirigida com Natália Luísa aos grandes textos da dramaturgia mundial e, mais precisamente, ao denominado teatro do absurdo, uma década depois de Waiting for Godot, de Samuel Beckett. Será urgente, hoje, recuperar um autor como Ionesco e um género (o teatro do absurdo) que marcou tanto o teatro do pós-guerra? É sempre urgente sentir o prazer de trabalhar um clássico. Em qualquer tempo, num grande texto como é A Lição, podemos encontrar respostas às perguntas que lhe fazemos. O teatro do absurdo surge nas décadas de 40 e 50, após a Segunda Guerra Mundial, quando parecia impensável tudo o que tinha acontecido. A vida que se seguiu tornouse uma espécie de espaço vazio, sem sentido, e como o teatro reage à sociedade, e é por norma nos tempos de crise que a criatividade floresce (diria mesmo, como forma de sobrevivência) justifica-se a importância que Ionesco ou Beckett, sendo autores tão diferentes, acabaram por ter na dramaturgia mundial. Tendo trabalhado Beckett e agora, pela primeira vez, Ionesco, que diferenças apontaria?

No Meridional já tínhamos, de facto, feito Beckett [Endgame, com dois elencos em 2004 e 2005, e Waiting for Godot, em 2006], mas nunca Ionesco. São autores diferentes porque Ionesco integra a sua teatralidade mais no insólito do que no absurdo. Acima de tudo, encontram-se significativas diferenças no ritmo da palavra e na lógica descritiva e cognitiva do texto. É possível reconhecer alguma lógica neste texto que esteja marcadamente inscrita na época em que a peça foi escrita (1951)? Num texto como A Lição é muito interessante o modo como se percebe o poder que a rádio enquanto arma de propaganda fortíssima durante a guerra, teve na moldação das mentalidades, e isso parece estar muito presente na peça, precisamente na figura do Professor, um homem que detém a força e o poder da palavra. Isso leva-nos ao argumento da peça. Quem são afinal o Professor e a Aluna que estão no centro de A Lição? Esta é a história de uma jovem ambiciosa, filha de pais abastados, que, para completar o doutoramento, recorre aos serviços de um professor reformado, homem genial e sábio. Porém, ele é como uma aranha, diria mesmo que é um agente fascista, alguém que, no exercício do seu dom e poder, consegue manipular e esvaziar o outro… Outro elemento absolutamente determinante na peça é a criada…

ÂŠ Francisco Levita

e n t r e v i s ta miguel seabra

A criada é o elemento que faz a dupla de atividade profissional, esta é a perversa com o professor. Aparente- sétima vez que venho a palco. Apesar mente, ela é quem põe em causa a auto- disso, na essência, eu sou um ator que ridade, mas no final entenderemos isso também encena, que também ensina, muito melhor. que também desenha luz. Adoro Apesar do lado sombrio, A Lição é uma partilhar com os outros aquilo que sei, comédia sobre a incomunicabilidade, adoro dirigir para aprender com outros mas também, citando-o, “sobre o conhe- atores, adoro criar luz (apesar de em cimento, o sexo e a dominação ideológi- A Lição ter convidado o Nuno Meira, ca”. No fundo, é a peça ideal para falar profissional que muito admiro, a dar-me a honra de a fazer). sobre o poder? Todos esses temas estão muito presen- E quando lhe perguntam qual é a sua tes no texto, tornando-o inevitavelmente profissão, responde ator… político. No essencial é uma peça sobre Que é como me sinto. Eu preciso do o abuso da autoridade e a manipulação, palco para viver, e apercebi-me disso mas também sobre a ambição, o medo e o com o passar dos anos. Essencialmente, amor. Diria, em resumo, que é uma pará- ser ator faz com que a máquina bola sobre o poder, sobre os temas peda- funcione: a máquina da memória, a gógicos, sobre a educação… máquina da criatividade, do risco e das ideias, a máquina Será certamente imposda experimentação… Se sível ver A Lição sem refletir sobre os nossos O PROTAGONISTA É deixar de o fazer, temo dias, mais concretamen- COMO UMA ARANHA, que a máquina desligue. te, sobre a educação e a UM AGENTE FASCISAqui, encena-se a si mesTA, ALGUÉM QUE, NO escola nos dias de hoje… mo, e às atrizes Elsa GalNão será difícil fazê-lo EXERCÍCIO DO SEU vão e Sara Barros Leicertamente. Se pensar- PODER, MANIPULA E tão. Como é que o Miguel mos na escola de hoje, em ESVAZIA O OUTRO. Seabra encenador dirige o Miguel Seabra ator? Portugal, e na larga perConfesso que lido centagem de instituições e de educadores que ensinam por carto- muito bem com a parte criativa e com la, colocando todos os alunos no mesmo a parte ativa, logo não me assusto saco, obrigando-os a decorar, não a pen- com o estar dentro e o estar fora sar e a entender, encontraremos na peça em simultâneo. O meu método de muita matéria para refletir. Este profes- trabalho estrutura-se num lado muito sor é uma máquina trituradora, que tolhe analítico e cognitivo, onde assento, e e aprisiona, que se torna perverso e lasci- depois no reconhecimento dos atores vo. No fundo, não muito distante daquilo como seres criativos. Neste espetáculo conto com uma atriz como a Sara, que é o nosso sistema educativo. Desde O Senhor Ibrahim e as Flores que é talentosíssima e com grande do Corão (2012) que não protagoniza- margem de progressão, e a Elsa, muito va um espetáculo. A par do encenador, experiente, com grande conhecimento e versatilidade. São, como é habitual o ator está de volta? E com ele a harmonia singular de ser nas pessoas com quem trabalho, seres o único ator do mundo careca, coxo, humanos do ‘caraças’. maneta e do Belenenses [risos]. Não deixa de ser curioso que, em 25 anos Ver página 97

Museu do Dinheiro Ana rita vaz

Do edifício da antiga Igreja de S. Julião, em plena Baixa Lisboeta, o Museu do Dinheiro fez a sua casa. Após seis anos de projeto, o museu abriu as portas em abril deste ano como um lugar vivo de conhecimento e lazer, de inovação e de criação de valor. O novo espaço museológico, único na sua vocação, expõe o acervo numismático, notafílico e artístico do Banco de Portugal, ao mesmo tempo que apresenta diferentes formas de dinheiro, a sua história e o papel que desempenha na transformação das sociedades. Na exposição, a abordagem contemporânea dos dispositivos multimédia dialoga com objetos surpreendentes, revelando artigos pré-monetários, moedas e notas do mundo, bem como instrumentos de fabrico, a história da banca e o papel do dinheiro na vida dos cidadãos. Para além da exposição permanente, o museu acolhe, de momento, três mostras temporárias: Ânforas Imperiais, uma exposição de arqueologia; Cada Dia, uma instalação artística da autoria de Pedro Valdez Cardoso, e Passagem para outro lado, de Teresa Milheiro.

caurins China / Nácar

Pequenas conchas do Índico e do Pacífico. Foram medida de valor e forma de dinheiro em locais como a China, Bengala, as Maldivas ou Mali.

m use u do di n h ei ro

tetradracma de lisímaco Reino da Trácia / 297-281 a.C. / Prata

Alexandre, o Grande, surge no anverso da moeda com os chifres do deus egípcio Amun.

m use u do di n h ei ro

português de d. Manuel I Lisboa / Portugal 1499-1521 /Ouro

Moedas de ostentação política, monetária e ideológica. A sua cunhagem foi iniciada em 1499 e proibida em 1537 por serem exportadas em grandes quantidades para os Países Baixos e também para a Índia.

m use u do di n h ei ro

barrinha de vila rica D. Maria I / Vila Rica / 1796 / Ouro

No Brasil do séc. XVIII, o ouro tornou-se o principal meio de pagamento para todas as transações. Circulava sob a forma de pó, pepitas, moeda e também barrinhas como esta.

m use u do di n h ei ro

Balança Monetária Portugal / 1848 / Madeira, aço e latão

Acompanhada de dez pesos monetários para moedas de ouro espanholas, norte-americanas, brasileiras, portuguesas e inglesas e informação sobre os seus pesos legais e valores correntes. A verificação do peso nesta balança permitia evitar perdas decorrentes da aceitação de moedas com peso inferior ou mesmo de contrafações.

m use u do di n h ei ro

500 escudos alves dos reis edição marangue "Camarões", 17/11/1922

Entre as centenas de milhares de duplicados da nota de 500 escudos com a efígie de Vasco da Gama, objeto da burla do grupo liderado por Alves dos Reis, encontram-se os chamados "camarões". Para disfarçar o forte cheiro a tinta, foi-lhes aplicado um banho de ácido cítrico do qual resultou a sua coloração especial.

entrevista

eduardo souto de Moura

Continuidade

Tomás Collares pereira

O Centro Cultural de Belém apresenta a exposição Continuidade, dedicada à obra do arquiteto Eduardo Souto de Moura, patente até 18 de setembro. Não é uma exposição antológica mas talvez se lhe pudesse chamar um mostruário compacto (ou show-case, como hoje se diz) da sua obra, já que aqui constam sete obras representativas de outras tantas temáticas abordadas pelo celebrado arquiteto portuense: desde casas particulares a grandes obras como a barragem do Tua. Para além das maquetas, poderemos ver também um trabalho de vídeo do realizador japonês Takashi Sugimoto. Aproveitámos a ocasião para uma curta conversa com Souto de Moura. A exposição no CCB contempla uma variedade de tipologias na sua obra, desde casas particulares a grandes obras públicas. Hoje em dia, tem alguma preferência pessoal por projetos de grande envergadura ou prefere criações mais intimistas? Gosto sobretudo de projetos mais pequenos, onde posso controlar todo o processo e todos os detalhes, e também dos de grande escala, onde posso alterar

a geografia. Aliás, é tudo uma questão de escalas, que devem ser as apropriadas. Não se pode fazer um grande projeto como se faz uma casa. Numa, há um botão que manuseamos todos os dias e, numa barragem, há outro botão que segura uma montanha... Tudo depende do empenho e da noção de escala que usamos. Tendo em conta a dispersão internacional da sua obra, qual a razão de se escolherem, para esta exposição, apenas projetos implantados em Portugal? Tenho obras lá fora quase por acidente. Não gosto especialmente de trabalhar no estrangeiro. Prefiro fazê-lo cá, onde me sinto em casa e onde controlo melhor o projeto e a obra, o que é muito importante, em termos de qualidade e de resultados. A arquitetura implica aproximação e empenhamento pessoal, é um trabalho de grupo. Lá fora, posso nem conhecer o engenheiro. Por motivos económicos, nem deixam que o arquiteto fale com o engenheiro, pois pode sair-lhes caro. Aqui, o engenheiro e toda a equipa estão envolvidos, desde o princípio. Gosto também de dormir em minha casa, e não num hotel qualquer. Há uma exceção, que é a Suíça, onde se trabalha como em Portugal, em equipa.

Â© Sofia Moro

e n t r e v i s ta eduardo S outo de M oura

Qual é a sua relação com os curadores Lisboa tem coisas marcantes, como o da exposição e com Takashi Sujimoto, rio e a luz. O Porto tem um rio lindíssimo criador e realizador japonês responsá- mas não tem nada a ver com a dimensão do de Lisboa. No século XX cortou-se vel pelos conteúdos audiovisuais? Os curadores são meus colaboradores a relação da cidade com o rio, graças e têm trabalho próprio de muita aos caminhos de ferro e às atividades qualidade. Quando tenho projetos portuárias. Há muitas cidades assim na grandes e preciso de gente de muita Europa, mas hoje estas infraestruturas confiança e muito próximas, peço-lhes vão diminuindo e são objeto de grandes abrindo as faixas ajuda. Foram eles que me desafiaram a reconversões, fazer a exposição. Participei na escolha costeiras. Em Lisboa isso fez-se com a das obras, que foram selecionadas para Expo’98 e estou convencido que foi um ilustrar sete temas diferentes. Convidei sucesso urbanístico. Quando acabou e também o Takashi Sujimoto, que já tinha se desmontaram as barreiras, abriu-se feito vídeos para uma exposição que tive ao rio e é hoje uma das zonas mais caras da cidade. Lembro-me de que quando no Japão e que resultou muito bem. Em Lisboa, participou, por exemplo, nos fizeram o Centro Cultural de Belém, conteúdos do Pavilhão de Portugal na houve enormes críticas: toda a gente Expo’98 e nos interiores da reconversão estava contra, era uma afronta competir com os Jerónimos. As dos antigos Armazéns do pessoas esquecem-se Chiado. Qual é a sua relaNão gosto especialde como era antes, tudo ção com a cidade? Tenho um escritório mente de trabalhar no abandonado. Acho que Lisboa precisava de fazer em Lisboa e tenho tido estrangeiro. Prefiro uma algo parecido com algum trabalho. É um fazê-lo cá, onde me a expo na zona ocidental escritório pequeno, foi sinto em casa e onde da cidade e resolver o criado praticamente para controlo melhor o entrave que é a linha de um cliente. Mantenho-o projeto e a obra. Cascais. Têm aparecido porque transmite uma projetos pontuais como o certa segurança, por exemplo, para clientes internacionais, da Fundação Champallimaud e o edifício que podem ter alguma dificuldade em das instituições europeias no Cais do vir até ao Porto. Digamos que é mais Sodré e a nova envolvente. As linhas de um entreposto do que um escritório, comboio foram construídas nas margens onde tenho algumas maquetas e onde porque nesse tempo apenas se ia à praia coordeno também trabalho que tenho por recomendação dos médicos, a cidade no Sul e no Alentejo. São quatro os era feita de costas para o rio. Hoje podiacolaboradores que trabalham neste se desativar essa linha ou enterrá-la. É espaço. No Porto, no total são 20 pessoas, uma operação certamente caríssima mas entre arquitetos e restante pessoal. Gosto que poderia ser paga com a criação de de coisas pequenas, que são mais fáceis uma nova cidade linear. É um grande desafio para o futuro. Isto é uma visão de controlar. Em seu entender, há algumas condicio- de alguém que não vive em Lisboa. No nantes de âmbito genérico específicas fundo, Lisboa sofre de um problema do de Lisboa às quais prestaria especial século XX, mas já está no século XXI. atenção num projeto, por oposição a Ver página 42 outras cidades, como o Porto?

H2O 38

Pátio da Água Num dos eixos centrais de Lisboa, a bela e frondosa Avenida da Liberdade, a EPAL abriu o Pátio da Água, um novo espaço que oferece um descanso fresco e confortável a todos os que vivem ou que visitam a cidade nos meses de canícula. O local conta com uma pequena esplanada e incentiva o consumo gratuito da água da torneira. Para o efeito, a EPAL criou uma linha especial das suas garrafas Fill Forever, que segue o tema das Festas de Lisboa 2016. Aberto das 11h às 19h, abrangendo, assim, o período de maior calor e mais propício ao consumo de água, este é o espaço ideal para uma pausa nas atividades do trabalho ou do lazer. É o sítio perfeito para refrescar o corpo e a mente com o bem mais precioso do planeta. Texto Fotografia Luís Almeida d'eça

Avenida da Liberdade, 14 de Julho a setembro, das 11h às 19h

humberto mouco

dois museus e um jardim

DIÁLOGOS IMAGINADOS, RAFAEL BORDALO PINHEIRO E PAULA RÊGO MUSEU BORDALO PINHEIRO Ter a dom: 10h-18h Até 29 de setembro Campo Grande, 382 / 218 170 948 museubordalopinheiro.cm-lisboa.pt

Visitar o Jardim do Campo Grande é sempre uma boa opção, especialmente nos dias quentes de verão. A sua estatuária, o parque infantil, o lago com barcos a remos, o parque de merendas, os campos de padel e o parque canino são razões suficientes para conhecer ou revisitar o maior espaço verde do centro de Lisboa. Mas o Jardim do Campo Grande oferece mais que isso. Ali mesmo ao lado, pode encontrar dois museus municipais – o Museu de Lisboa - Palácio Pimenta e o Museu Bordalo Pinheiro – que, além de exposições permanentes, oferecem, até setembro, duas exposições temporárias imperdíveis. Texto ana rita vaz Fotografia humberto mouco

Museu Bordalo Pinheiro Por ocasião dos 100 anos do Museu Bordalo Pinheiro, Paula Rego regressa a Lisboa para uma conversa imaginada com o desenhador e ceramista. A exposição, que procura dar a ver a forma como o trabalho de Rafael Bordalo Pinheiro (1846-1905) se encontra referenciado na narrativa pictórica de Paula Rego (1935), apresenta ainda um depoimento da artista sobre o humorista filmado por Nick Willing, filho da pintora. Apesar das obras artísticas não serem contemporâneas, já que distam quase um século, ambas estão impregnadas de crítica subversiva e de humor mordaz, promovendo uma análise visual da sociedade e da política.

MUSEU DE LISBOa Palácio pimenta Da origem árabe à influência holandesa, o azulejo português tornou-se ao longo de séculos uma marca identitária de Lisboa. Omnipresente na paisagem, através das fachadas dos prédios, dos pátios, das igrejas, dos palácios ou dos miradouros, o património azulejar da cidade é rico, diversificado e único no mundo. Ao longo de décadas, o Museu de Lisboa reuniu um riquíssimo acervo, que, pelo número, variedade e qualidade dos exemplares, o afirma como um dos mais importantes do país. Composto, sobretudo, por azulejos provenientes de edifícios demolidos ou remodelados, de prédios em ruínas ou de intervenções arqueológicas, esta coleção protagoniza uma exposição, comissariada por José Meco, para mostrar como “desde o século XVI até hoje, nenhuma outra cidade do mundo produziu tanto azulejo e com tanta qualidade e originalidade.”

FRAGMENTOS DE COR. AZULEJOS DO MUSEU DE LISBOA PAVILHÃO PRETO DO MUSEU DE LISBOA – PALÁCIO PIMENTA TER A DOM: 10H-18H ATÉ 25 DE SETEMBRO CAMPO GRANDE, 245 / 215 891 259 www.museudelisboa.pt

a rt e s GALERIA DO TORREÃO NASCENTE DA CORDOARIA NACIONAL ATÉ 2 DE OUTUBRO AVENIDA DA ÍNDIA / 215 830 010

SOMBRAS, MÁSCARAS E TÍTERES DA COLEÇÃO DO MUSEU DA MARIONETA O Museu da Marioneta completa 15 anos e, de forma a assinalar a efeméride, convidou quatro artistas plásticos para trabalharem com peças dos quatro principais núcleos da coleção do Museu – sombras, máscaras, marionetas e marionetas portuguesas com que estabelecessem alguma afinidade. António Viana, Jorge Queiroz, Francisco Tropa e Susanne Themlitz não hesitaram em aceitar o convite e o resultado é agora explorado em cenografias onde as marionetas assumem uma nova função, integrando e interagindo com as obras de cada um dos convidados, ao mesmo tempo que continuam a afirmar-se como referência cultural e a retratar a longa história e as diferentes geografias do teatro de marionetas. Ana Rita Vaz

i n au g u r a m 3+1 Arte Contemporânea Ter a sex: 14h -20h, sáb: 11h -16h

André Alves Parasita Sonoro e Visual 16 jul a 15 set

Biblioteca Camões Ter a sex: 10h -18h

Fonseca Da Silva

C9H8N2 Teresa Tomás Cunha Braula Reis e Ferreira Carlos Gregor Graf Partituta Poetics of Space Carvalho Instalação 13 jul a 12 ago

Até 12 jul

1 jul a 17 set

O Armário Seg a qui: 14h -19h

Associação de Gravura Água-Forte Ter a sáb: 15h -19h

Ishiyama Vânia Rovisco Naoji Sense of Distance Mastercell Performance 16 jul: 19h

Gravura 21 a 29 jul

“A” Biblioteca (obras de ampliação) Até 10 jul

Natureza

Exposição coletiva PósGraduação Discursos da Fotografia Contemporânea, FBAUL 16 a 30 jul Casa da Achada – Centro Mário Dionísio Seg, qui, sex: 15h -20h, sáb, dom: 11h -18h

GIUSEPPE MORANDI

Fotografia 25 ago a 26 set

LISBOA ABAIXO, Entre Forças: LISBOA ACIMA / LISBONNE, UNE Humana Carpe Diem Arte e Pesquisa Qua a sáb: 13h -19h

a r t e s i n au g u r a m

LECTURE DE LA arquivo VILLE

5 ago a 28 out

Fotografias, montagens e textos Até 22 ago Centro de Documentação do Edifício Central do Campo Grande Seg a sex: 8h -20h

Mutes

Danças da minha mão Pintura 12 a 25 jul

Júlia Pacheco Acendendo as cores

Culturgest Ter a sex: 11h -18h, sáb, dom: 11h -19h

Belén Uriel 2 jul a 2 out

Dorota Jurczak

Gravura, objeto e pintura 2 jul a 2 out Espaço Ribeira (Primeiros Sintomas) Ter a dom: 17h -20h

Thomas António Gomes Mendonça Surreal é a própria vida de Oliveira Pintura 26 jul a 8 ago

Nas margens do Mar da Palha

Maria Branco

Desenho 9 a 31 jul

Fundação Calouste Gulbenkian Qua a seg: 10h -18h

Olhares ocultos

Centro de Arte Moderna

Sónia Queimado-Lima

José Escada retrospetiva

Coletiva de pintura 9 a 22 ago

Womanidade

Pintura 23 ago a 5 set

Eu não evoluo, viajo Pintura 9 jul a 31 out

As Casas na Teresa Pessoa Coleção do Cair no recordar CAM Milagres de MuseuCalousteGulbenkian Santo António Kumkapi em Azulejos Tapetes Voadores Pintura Até 11 jul

Arquitetura Até 29 ago

Até ago

CIUL - Centro de Informação Urbana de Lisboa Seg a sex: 10h -20h

50 anos Ponte 25 abril: memórias em

Até 19 set

As Coleções Gulbenkian. Caminhos

Contemporâ- Simbolismos neos de Poder nas Cortes de Convidados Java de Verão Até 2 jan

Coletiva Até 2 out

Galeria Avenida da Índia Ter a sex: 10h -13h/14h 18h, sáb, dom: 14h -18h

Ângela Ferreira 14 jul a 25 set

Galeria Cerebelo Seg a dom: 9h -22h

Fotografias do álbum de Tassilo Adam, joias e mascaras 28 jul a 18 set

Conventos de Lisboa. Permanências e Metamorfoses Fotografia 2 a 21 jul

JOANA GOMES Contos por ALFABETO um fio Escultura, desenho 16 a 31 jul

Galeria Germinal Sáb, dom: 15h -20h

Thomas Mendonça Primeira Ruga Desenho 14 a 31 jul

Galeria Tapeçarias de Portalegre Seg a sex: 14h -19h30

Colectiva de Tapeçarias 1 jul a 5 ago

Leituria Seg a sáb: 10h -20h

Rachel Caiano

Marionetas de Olga Neves Até 30 out

Museu do Oriente Ter a dom: 10h -18h, sex: 10h -22h

Natália Gromicho

Do Ocidente para Oriente Pintura 21 jul a 11 set

Sofia Areal A Oriente tudo de novo Cadernos de viagem Até 28 ago

Ilustração 16 jul a 11 ago

Rua das Gaivotas 6

Ilustração Até 14 jul

Sofia Gonçalves

OLD SCHOOL Dileydi Florez #45 Museu da Marioneta Ter a dom: 10h -13h/14h -18h

Representações e

Artes plásticas 9 jul: 22h

Sociedade Nacional de Belas-Artes Seg a sex: 12h -19h

Alunos

a r t e s i n au g u r a m / C o n t i n ua m

Finalistas da FBAUL

Máscaras Recortes e Colagens

Catarina Nunes

Apaixonarte Seg a sex: 12h -19h30, sáb: 12h -17h

Desenho Até 2 jul

5 a 29 jul

Novos graus de sigilo Escultura e instalação Até 8 jul

StudioTeamBox – LxFactory Sáb a seg: 10h -19h

Margarida Girão Girl&Girl Colagens Até 22 jul

Appleton Square Ter a sáb: 14h -19h

Izabel Telles João Onofre DO ETER - para além

dos olhos terrestres Pintura 7 jul a 4 ago

Syntax Qua a sáb: 14h -19h

Nuno da Luz Sud e magia

22 jul a 7 out

Johana Pošová & Barbora Fastrová Brother

Até 21 jul

Arquivo Municipal de Lisboa | Fotográfico Seg a sáb: 10h -19h

Lisboa – Uma grande Surpresa Fotografia documental

José Luis Neto Visão de um fotógrafo contemporâneo sobre o Fundo Antigo que deu origem à criação do Arquivo Fotográfico em 1942 Até 30 out A Arte da Terra Seg a dom: 11h -20h

capes

Fotografia Até 16 ago biblioteca dos coruchéus

quatro diários gráficos Gravura até 8 jul

Calçada da Glória e Largo da Oliveirinha

Alma, Fedor e Third Cântico Negro Arte urbana Todos os dias

Carlos Carvalho Arte Contemporânea Seg a sex: 10h -19h30, sáb: 12h -19h30

Luís Nobre

Eixo da Bússola II

Desenho, instalação, fotografia Até 3 set Caroline Pagès Gallery Seg a sáb: 15h -20h

Miguel Palma + Elisa Pône

As ratazanas não dão voltas na cama

Manuela Jardim

Na feliz miscigenação das coisas Pintura, escultura e instalação Até 9 jul

Casa-Museu Medeiros e Almeida Seg a sex: 13h -17h30, sáb: 10h -17h30

Diogo Bolota Esgravatar Até 3 jul

Casual Lounge Caffé Seg a sáb: 16h -02h

Ana Piedade Trilogias Pintura Até 11 set

Casino Lisboa Dom a qui: 15h - 03h, sex, sáb: 16h -04h

António de Lemos Viana Aeronáutica, Nas Asas do Vento Pintura Até 3 jul

Centro Cultural de Belém Ter a dom: 10h -18h

GARAGEM SUL

15ª Exposição Eduardo Sousobre Santo to de Moura CATARINA Continuidade António Anna CASTEL-BRANCO Franceschini TABLES SANS COUPLES Até 16 jul

Até 30 jul

Vera Cortês Art Agency Ter a sáb: 14h -19h

1 jul a 17 set

Verso Branco Ter a sáb: 11h30-20h

Casa-Atelier Vieira da Silva

Atelier-Museu Júlio Pomar Ter a dom: 10h -18h

André Chiote Decorativo, Ilustração de apenas? Arquitetura Pintura/Serigrafia 2 a 31 jul

c o n t i n ua m Alecrim 50 Ter a sáb: 14h -19h

João Decq

Arquitetura Até 18 set

Influência do Culto Antoniano na cidade de Lisboa Até 3 jul

Pintura Até 10 jul

Casa da Cultura – Junta de Freguesia dos Olivais

Júlio Pomar e a Integração das Artes

Ivo Rodrigues e Paulo Mário

Barbado Gallery Ter a sáb: 11h –20h

Fotografia, escultura, gravura e desenho Até 15 jul

Intangible Lands-

Casa da Liberdade – Mário Cesariny Seg a sáb: 14h -20h

Até 11 set

GUNDI FALK

Percepção de um ser

Centro de Inovação da Mouraria

João Maria Ferreira

Incubadora de memórias Pintura e escultura Até 10 jul

Chapitô Seg a dom: 22h -02h

Alfama/ Castelo

a r t e s c o n t i n ua m Exposição de trabalhos dos alunos do Curso Profissional de Fotografia do Instituto Português de Fotografia Até 16 jul Cinemateca Seg a sex: 12h30-19h30

Maria Capelo

À Volta das Covas de um Rochedo Desenho Até 31 jul

Cristina Guerra Contemporary Art Ter a sex: 12h -20h, sáb: 15h -20h

A Forma do Pensamento Coletiva Até 29 jul

Ermida Nossa Senhora da Conceição Ter a sex: 11h -17h, sáb, dom: 14h -18h

Pedro Cabral Santo Dragon´s Lair Escultura Até 21 ago

Espaço Fidelidade Chiado8 – Arte Contemporânea

João Maria Gusmão +Pedro Paiva e Francisco Tropa Coleção António Cachola Até 8 jul

Espaço do NOVO BANCO Arte Seg a sex: 9h -19h

Linhas de Diálogo

Obras da Coleção Fundação Coca-Cola e Fotografia Contemporânea do NOVO BANCO Até 30 set

ATELIER-MUSEU JÚLIO POMAR ATÉ 11 DE SETEMBRO RUA DO VALE, 7 / 215 880 793 / WWW.ATELIERMUSEUJULIOPOMAR.PT

DECORATIVO, APENAS? JÚLIO POMAR E A INTEGRAÇÃO DAS ARTES A mais recente exposição a morar no Atelier-Museu Júlio Pomar aborda as artes decorativas e as colaborações com a indústria e projetos de arquitetura, uma faceta da obra do artista até agora inexplorada. A mostra, que inclui uma seleção das gravuras, tapeçarias e azulejos mais conhecidos de Pomar, destaca particularmente a altura em que o artista desenvolveu diversas experiências em cerâmica e vidro, de onde resultaram objetos únicos, de grande qualidade plástica e destinados à utilização doméstica, como pratos, travessas e jarras nunca, ou quase nunca, mostrados ao público. ARV

a r t e s CONTINUA M Fabula Urbis Seg a dom: 10h3013h30/15h -20h

Fundação Portuguesa das Comunicações Seg a sex: 10h -18h, sáb: 14h -18h

Polifonia The VIR2COPE - Polyphonie – Project European Blended Polyphony Coletiva de pintura Até 31 jul

Fundação Carmona e Costa Qua a sex: 13h -20h

Learning and HDR Photography

Fundação Leal Rios Qui a sáb: 14h30-18h30

Luís Paulo Costa Part Two: One And Other Até 1 out

Arthur Luiz Piza

Pintura, gravura, instalação Até 3 set Galeria Bangbang Ter a sáb: 12h30-20h

Sleeping Beauty Trabalhos sobre papel Até 31 jul

Mário Macilau

Solo Project Fotografia, vídeo Até 31 jul

8 ARTISTAS

Domingos Loureiro, Inês Teles, Paula Mariana GoPrates mes e raquel Diáfano melgue

Até 17 set

Galeria Belo Galsterer Ter a sex: 12h -19h, sáb: 14h -19h

Até 4 jul

CorresponPedro Calapez dências O segredo da sombra Pintura Até 9 jul

Galeria Baginski Ter a sáb: 14h –20h

Até 30 jul

Coleção de Arte Contemporânea da Fundação PT

Sentir a Fotografia Coletiva Até 17 set

Galeria Diferença Ter a sex: 14h -19h, sáb: 15h -20h

Até 30 jul

até 9 jul

Pedro Sousa Vieira

Lourenço Afonso Tudo é Renoir Escultura Até 31 jul

a r t e s CONTINUA M Galeria Filomena Soares Ter a sáb: 10h -20h

Galeria Quadrado Azul Seg a sáb: 13h -20h

47 Hotel NH Campo Grande

MAAT – Museu de Arte, Arquitetura e Tecnologia Ter a dom: 10-18h

Hugo Canoilas José Augusto Lightopia Amo-te na boca Coelho e Dina DE TÓQUIO PARA OUT OF Oliveira Segunda NOWHERE Intuições em diálogo Natureza Catarina de Oliveira Miguel Soares A devorar o contíguo André Saraiva EDGAR MARTINS 2048 Miguel Rio Branco Até 10 set

Galeria Quadrum Ter a sex: 10h -19h, sáb, dom: 14h -19h

Galeria Graça Brandão Ter a sáb: 11h -19h

Até 30 jul

Galeria Millennium Seg a sáb: 10h -18h

Palavra de Sardinha

Sardinhas das Festas de Lisboa’16 Até 13 ago Galeria Municipal Pavilhão Branco Ter a dom: 10h -18h

Eduardo Batarda

Mise en abyme Pintura Até 28 ago

Galeria Municipal Torreão Nascente da Cordoaria Ter a sex: 10h -18h, sáb, dom: 14h -19h

Fernando Martins Cidade Sombra Fotografia Até 28 ago

Até 11 set

Até 30 jul

Pintura Até 20 jul

Jardim Botto Machado

Instalação vídeo Até 24 jul

Mural de azulejos Até 31 jul

Galeria Ratton Seg a sex: 10h -13h30/15h -19h30

Junta de Freguesia de Alvalade Seg a sex: 9h -18h

O Rosto do Medo

Foi uma velha que aqui passou...

Graça Morais 7 d’Almeida Desenho, pintura, azulejo Até 29 jul Galeria das Salgadeiras Ter a sáb: 15h -21h

Guilherme Parente

De um lugar onde não há sapos — Uma homenagem a Bosch Pintura Até 2 jul

Galeria Valbom Seg a sáb: 13h -19h30

Alexandre Cabrita Trabalhos

Fotografia, desenho, pintura Até 30 jul

Cerâmica contemporânea Até 5 jul

Lisbon Gallery Seg a qui: 16h -00h, sex, sáb: 16h -02h

Nuno Perestrelo e Manuel M. Pinturache

Lisboa-Tejo-Lisboa Fotografia Até 30 jul

Livraria Bulhosa Seg a sex: 9h -19h30, sáb: 10h -19h

Olhares sobre a Coleção de Arte Fundação EDP Até 16 out

SILOQUIES AND SOLILOQUIES ON DEATH, LIFE AND OTHER INTERLUDES Fotografia Até 16 out

ARTISTS’ FILM INTERNATIONAL Filme, vídeo e animação Até 16 out

Mona - loja de ideias Ter a sex: 11h -13h/15h 19h, sáb: 15h -19h

Ricardo gaspar

vaissandando Pintura Até 14 jul

Museu Arpad Szenes Vieira da Silva Ter a dom: 10h -18h

Pedro Charters D’Azevedo

Mitsuo Miura, Pedro Calapez e Rui Sanches

Pintura Até 31 jul

Pintura, instalação Até 25 set

Lumiar Cité Qua a dom: 15h -19h

Museu Bordalo Pinheiro ter a dom: 10h -18h

António Viana, Envolvimentos. Anija Seedler Contornos. Backstories Francisco Ilustrações ao conto Tropa, Jorge A História MaravilhoQueiroz e Sus- sa de Peter Schlemihl sane Themlitz Gernot Diálogos Sombras, máscaras e títeres da coleção do Wieland imaginados, Museu da Marioneta “Hello, my name is...” Kin ...and... “Yes, I am fine.” Rafael BordaGoethe -Institut Seg a sex: 9h -21h

Até 18 jul

Hangar – Centro de Investigação Artística Qua a sáb: 15h -19h

Até 2 out

Coletiva Até 9 jul

Filme Até 24 jul

a r t e s CO n t i n ua m

lo Pinheiro e Paula Rego Pintura e desenho Até 29 set

Museu da Carris

Carlos Medeiros

Nem uma partida, nem uma chegada Fotografia Até 5 ago

Museu Coleção Berardo Ter a dom: 10h -19h

Matter Fictions Coletiva Até 21 ago

NOVO BANCO Photo 2016 Fotografia Até 2 out

Museu do Fado Ter a dom: 10h -18h

Draw me a Fado Até 17 jul

museu de lisboa palácio pimenta Ter a dom: 10h -18h

vista de lisboa do castelo de weilburg

Instalação artística Até 15 out

artur rocha Ânforas imperiais Arqueologia Até 31 dez

Museu do Caramulo – Fundação Abel de Lacerda Até 9 out Museu Nacional de Arte Contemporânea do Chiado - Rua Serpa Pinto Ter a dom: 10h -18h

Documental Até 16 out

Museu Nacional de História Natural e da Ciência Ter a sex: 10h -17h, sáb, dom: 11h -18h

Museu Militar de Lisboa Ter a dom: 10h -17h

Até 16 jul

Até 17 jun/17

Museu Nacional do Traje Ter a dom: 10h18h

Pintura Até 30 set

O Último Iluminador Até 16 out

pedro valdez Albrecht cardoso Dürer cada dia

passagem para outro lado

Vertumno e Pomona

Inquéritos ao Território. Paisagem e Povoamento

Pintura até 11 dez

Até 25 set

teresa milheiro

Jacob Jordaens

VANGUARDAS E Annabelle MoNEOVANGUAR- reau e María DAS NA ARTE Roldan PORTUGUESA Laboratoire Experimental Isabel Sabino 1910 – 2011 A Menina (não) fica em casa André Cepeda Depois Xi-Coração

Museu Nacional de Arte Antiga Ter: 14h -18h, qua a dom: 10h -18h

Instalação artística Até 15 out

Desenho Até 9 out

a cidade do tempo de filipe III de espanha

Enigma – Arte Portuguesa na Coleção Estêvão Gonçalves Berardo Neto Museu do dinheiro qua a sáb: 10h -18h

história

Museu Nacional de Etnologia Ter: 14h -18h, qua a dom: 10h -18h

Autorretrato

Museu Nacional del Prado, Madrid Até 15 set

O Museu que não se vê Obras em reserva Até 25 set

Giuseppe Cadès e a invenção da

Fotografia Até 25 set

José Maçãs de Carvalho

Arquivo e Melancolia Vídeo Até 28 ago

O GOSTO PARISIENSE Obras francesas Até 6 abr/17

Museu Nacional do Azulejo Ter a dom: 10h -18h

eu e o museu

Trabalhos cerâmicos dos alunos da escola António Arroio até 10 jul

Miguel Arruda Desenhos de Luz Até 31 jul

Até 15 set

MUTE Art Project Seg a sex: 15h -19h

Christoph Kern

The Uncertainty of the Painted Cube Pintura Até 30 jul

Palácio Nacional da Ajuda Qui a ter: 10h -18h

Pintura Romena Moderna (1875-1945) Acervo da Fundação Bonte Até 30 ago Pátio da Galé Ter a dom: 10h -18h

MUDE fora de portas

Abaixo as fronteiras!

a r t e s c o n t i n ua m / f e s t i va i s / c o n v e r sas

Vivam o Design e as Artes

Objeto, Espaço e arquitetura Até 25 set Pavilhão Preto do Museu de Lisboa Ter a dom: 10h -13h/14h -18h

Pintura, fotografia, vídeo, performance Até 30 jul

Wozen Ter, dom: 12h -22h

Pousada da Juventude do Parque das Nações

Coletiva Até 12 jul

Flecha

Exposição de cerâmica Open House dos cursos de Lisboa 2015/16 f e s t i va i s

Fragmentos de Cor. Azulejos do Museu Arte contemIlustração de porânea de Lisboa em quase tudo espaço urbano – Santa Regina Frank Até 2 jul

Universidade Autónoma de Lisboa Seg a sex: 9h -21h, sáb: 9h -13h

Até 25 set

Perve Galeria Seg a sáb: 14h -20h

Ilustração Até ago

Arquitetura 2, 3 jul Vários locais www.openhouselisboa.com

Paratissima Lisboa

Maria Maior 20 a 24 jul

c o n v e r sas/ c o n f e r ê n c i as Culturgest

Dorota Jurczak Conversa com a artista 2 jul: 17h

Belén Uriel

Conversa com a artista 9 jul: 17h Fundação Calouste Gulbenkian

Eu não evoluo, viajo José Escada Retrospetiva

À conversa com a curadora Rita Fabiana 9 jul: 15h30

The Art ist Present

EXPOSIÇÕES INAUGURAIS

O Museu da Eletricidade encerrou no passado mês de maio para ser revitalizado. No final de junho, o espaço reabriu como parte integrante do novo MAAT – Museu de Arte, Arquitetura e Tecnologia com quatro exposições que marcam o programa inaugural do novo equipamento. Assim, as renovadas salas do edifício da Central Tejo recebem agora Lightopia, uma mostra que analisa a forma como a luz elétrica revolucionou o ambiente como nenhum outro meio e que pode ser visitada até 11 de setembro. Até meados de outubro pode visitar as exposições Segunda Natureza, que se foca nas representações artísticas do mundo natural quando tomamos consciência que já não existe natureza intocada pela cultura humana; Siloquies and soliloquies in death, life and olther interludes, um projeto inédito do fotógrafo Edgar Matins, e Artist’s Film International, uma mostra que apresenta um conjunto de artistas internacionais com obras em filme, vídeo e animação. ARV

MAAT – MUSEU DE ARTE, ARQUITETURA E TECNOLOGIA ATÉ 16 DE OUTUBRO AVENIDA DE BRASÍLIA 210 028 130 / WWW.MAAT.PT

a r t e s c o n v e r sas / c u r s o s / wo r ks h o p s Sociedade Nacional de Belas-Artes

Conferências de Noções Essenciais de Direito de Autor

Património Cultural Móvel e Negócios e Obras de Arte: Os intervenientes no mercado de arte 17 jul: 18h

As Fronteiras entre Liberdade de Expressão (Criação) e os Direitos Intelectuais 24 jul: 18h

c u r s o s/ / wo r ks h o p s 40 Camels

Ateliê de fotografia de retratismo oitocentista Vários horários Info 933 139 785

Academia de Artes e Tecnologias

Marionetas Marotes, Trabalhar o Papel / o Plástico

Iniciação à Talha

Qua , sex: 11h -13h

Arte Ilimitada

Workshops de Verão

Desenho, Pintura, Ilustração, Fotografia Vários horários

Desenhar&Pintar Lx, Fotografar Lx, Cerâmica, Pintura em Azulejo

Arte pel’Arte

Qui: 14h30-17h30

Vários horários

Academia Novas Letras

Pintura | Desenho

Seg, qui: 16h -18h ou 18h30-20h30

Restauro Artlier

Qua: 18h30-20h30

Empalhamento

Associação dos Artesãos da Região de Lisboa

Bordados e Arraiolos, Cerâmica Criativa e Figurativa, Costura Criativa, Encadernação, Pintura em azulejo, Tecido e Vidro, Registos, Restauro de loiça, Madeiras, Tecelagem, Modelagem de Vestuário Vários horários

Qua: 15h -16h20

Restauro e reciclagem de móveis Vários horários

Associação de Gravura Água-Forte

Alicerces do Desenho

Restauro de Loiça

22 a 24 jul

Desenho e Pintura Desenho a tinta-da-china

3, 10, 17 jul: 11h -13h30/14h30-17h

Qui: 11h -13

Limpeza de uma pintura Ter ou qui: 10h -13h

APCC - Associação para a Promoção Cultural da Criança

Ateliê de Máscaras, de

Iniciação à Marcenaria Seg: 14h -17h

Gravura ponta seca Associação de Residentes de Telheiras

Pintura óleo acrílico

Sáb: 10h -13h ou 15h -18h

“Decorativo, apenas?” Júlio Pomar e a integração das artes

Terça a Domingo 10h/18h Encerra à 2ª feira Entrada livre

05.05 // 04.09.2016 Curadoria Catarina Rosendo

Atelier-Museu Júlio Pomar Rua do Vale, 7 1200-472 Lisboa facebook.com/ateliermuseujuliopomar www. ateliermuseujuliopomar.pt

a r t e s c u r s o s / wo r ks h o p s

Ateliê de Arte e Arte Psicoterapia

Pintura terapêutica e sessões de artepsicoterapia Vários horários Info: 918 207 671

Ateliê de Cerâmica Chamote Fino

Cursos de Cerâmica, Pintura sobre Azulejo Seg a sex: 14h -17h, 18h -21h, sáb: 10h -13h

Atelier de Joalharia

Iniciação e aprendizagem das técnicas e métodos da Joalharia

Orientação pela artista Catarina Silva Vários horários IA

catrinasilva@gmail.com / 965 424 279 Atelier Joana Simões

Técnicas Criativas em Fio de Prata

7, 9 jul

Técnicas Criativas em Chapa de Prata-Anel 14, 16 jul

Ateliê Melício

Cursos de Aguarela, Pintura e Escultura Qui, sex

Ateliê MF

Workshop de Desenho e Pintura para Azulejos Ter, qui: 10h30-12h, 18h30-20h Atelier do Paço

Livros de artista Sáb: 14h -16h

Desenho iniciação

Qua: 18h30-21h cursolisboa@gmail.com IA Atelier Pasta de Papel

Workshop em pasta de papel Ter: 10h30, 18h zabica@sapo.pt IA

Ateliê Santa Rufina

Workshop de Mosaicos Sáb: 11h -13h Info: 934 188 287

MUSEU DE LISBOA – TORREÃO POENTE 24 DE JUNHO A 22 DE DEZEMBRO PRAÇA DO COMÉRCIO, 1 / 217 513 212 /WWW.MUSEUDELISBOA.PT

UMA HISTÓRIA DE DUAS CIDADES LISBOA E EDIMBURGO A primeira exposição internacional acolhida pelo Museu de Lisboa vai estar patente no Torreão Poente do Terreiro do Paço até dezembro. A mostra, que pretende dar a conhecer aspetos significativos da história e da atualidade das cidades de Lisboa e Edimburgo, apresenta perspetivas comparativas sobre o passado e o presente das duas cidades, desde a sua origem até aos dias de hoje. É através de obras de arte, de outros objetos patrimoniais e de diverso material de arquivo, juntamente com conteúdos digitais e fílmicos, que esta exposição demonstra como estas cidades foram mudando através dos séculos, reagindo à geografia, aos desastres naturais e aos anseios e necessidades das populações que nelas vivem. ARV

a r t e s c u r s o s / wo r ks h o p s Atelier de São Bento

Desenho, pintura, gravura e história de arte Vários horários

Ateliers de Alfama

Técnicas Criativas e Relaxamento pela Arte

Casa de Trás-osMontes e Alto Douro

Pintura em azulejo e faiança Qua: 17h30-19h30

Desenho

Horário a combinar

Fotografia

Espaço INATEL Mouraria

Livraria Ler Devagar

Ter, qui: 9h30–13h30

3, 10 jul: 14h30-17h30, 5, 12, 19 jul: 18h30-22h30, 17 jul: 15h30-18h30

Costura criativa

Galeria Diferença

Gravura

Qua , sex: 16h30-19h30, ter: 18h30-21h30, 1º e 3º sáb/m ês: 15h30-19h30

Sáb: 11h -14h

Ter, qui: pós-laboral

Desenho Artístico

Caulino Ceramics

Sex: 18h30-20h

Seg a sex: 11h -21h

Sessões de Modelo Vivo

Qui: 19h -22h MP / IA

ricardo.andrade@ncreatures.com Cá – Ateliê de Expressão Plástica

Pintura em aguarela, cerâmica, pintura em azulejo IA

Casa da Achada – Centro Mário Dionísio

Oficina de tapetes Com Ana Paula Silva Dom: 15h30-17h30

Casa-Atelier Vieira da Silva

Um ano a desenhar para o futuro 2016 Natacha Antão

Desenho/Cor 9 jul: 10h30-13h

Clara Marta

Dibujamos con Vieira da Silva, Arpad Szenes y Clara Marta 30 jul: 10h30-13h

Manuela Rolão

Linhas para todos os gostos! 13 ago: 10h30-13h

Swasky

Dobrar o chão. Desenhando o Espaço 27 ago: 10h30-13h Casa Estrela do Mar

Oficinas de Libertação Artística para Adultos Qui: 19h -20h30

Workshops Temáticos de Fotografia com João Caseiro sáb: 14h -18h

Casa Nic e Inês

Ilustração em Pop-Up 2 jul: 10h -13h

Cianotipia

9 jul: 10h -13h

Ateliê de cerâmica IA

Desenho (iniciação)

Atelier Livre com Modelo

MAAT – Museu de Arte, Arquitetura e Tecnologia

Laboratório Artístico

4 jul: 10h13h/14h3018h30, 5, 6 a 8, 11, 12, 14, 15 jul: 14h30-18h30

Sáb: 11h -13h IA

Mestres do Regueirão

Introdução à cerâmica

c.e .m . – centro em movimento

Galeria Reverso

Com Susana Salazar sáb: 18h -20h suasalacubo@gmail.com

Cursos práticos de joalharia

Movimento de Educação pela Arte

Galeria 36

Qua: 10h -12h

Artesanato em joias

Centro de Recreio Popular do Bairro

Curso de Pintura

Seg a dom: 15h -23h Cerâmica Bairro Alto

Cerâmica, Porcelana, Esmalte e Recriação de Bijuteria Vários horários Clube Estefânia

Traço e Pintura de Azulejos e Modelação de Barro Ter: 14h15-16h45 Info: 919 981 288

O PRAZER DE FAZER, a Joia ao Alcance da Mão Pintura sobre Azulejo Qua: 14h -19h IA

Galeria Vale Formoso

Desenho, Pintura e Ilustração Vários horários

Instituto de Artes e Ofícios

Oficina de mobiliário, de pintura, de escultura e talha IA

Contraprova

Instituto Português do Desporto e da Juventude

Formação contínua Qui: 19h -22h

Com Carlos Franco Sáb: 10h -13h

Técnicas de gravura IA

Escola de Belas Artes Pedro Serrenho

Desenho/Pintura, Iniciação à Gravura, Desenho de Corpo Humano (com modelo), História da Arte, Desenho e Geometria Descritiva Info: 917 540 178

Escola de Dança Ana Köhler

Pintura e Desenho Criativo Sáb: 11h30

Espaço 62

Desenho de Modelo Ter: 18h -19h30

Pintura IA

Instituto Português de Fotografia

Workshop Apanha a onda! 16 jul: 10h LEAP

Iniciação à fotografia digital 19, 21, 25, 26, 28 Jul: 18h30-20h30 IA

916199408 | geral@ imagerieonline.com Lisbon Photographer

Atelier de fotografia a céu aberto

www.lisbonphotographer.com

Seg: 19h -21h

Memórias em álbum

Museu Nacional de Arte Antiga

Ambiguidades de um retrato 19 jul: 15h30-17h30 IA

213 912 800 | se@mnaa.dgpc.pt Museu do Oriente

Tanabata – O Festival das estrelas em origami 7 jul: 15h -17h

Kansashi – Flores de Verão 14 jul: 15h -17h

Bojagui II – Flor de Lótus 20 jul: 15h -17h

Museu Nacional do Azulejo

Modelação de barro e pintura de azulejo MP

Museu Nacional de Etnologia

Oficina de tecelagem manual e tapeçaria Qua: 13h30-17h30 MP

Museu nacional de história Natural e da Ciência

Jardim Azul

Oficina de Cianotipia 16 Jul: 10h 14h IA

916199408 | geral@ imagerieonline.com

a r t e s c u r s o s / wo r ks h o p s N úcelo de Artes e Ofícios (CCD)

Técnicas de cerâmica e moldes de gesso

6, 13, 20, 27 jul: 14h -18h

Olaria

4 a 8 jul: 13h30-18h Oficina do Cego

Introdução à Serigrafia 2, 9 jul: 10h -18h

Introdução à Cianotipia

oficina de costura criativa

Tosca - oficina de fotografia estenopeica 3 jul: 10h -14h

Tosca - oficina de fotografia estenopeica+ revelação

Desenho de Figura Humana - Retrato, Técnicas de Calcografia e Gravura em Metal, Técnicas em Pintura IA

916199408 | geral@ imagerieonline.com

Com Luís Rocha e Tânia Araújo

Cursos de Formação IA

16 jul: 10h -14h

Ponto de Luz Atelier

Introdução ao Restauro de Livro

Por José Faria

Desenho e gravura

18, 25 jul: 10h -18h

Desenho aberto

Vários horários Viragem Lab

Técnicas de Impressão de Preto e Branco Sáb, dom

Sociedade de Instrução Guilherme Cossoul

3, 10 jul: 10h -14h

Teatro da Voz

Sociedade Nacional de Belas-Artes

Pintura de Paisagem

E Escolas EG Entrada Gratuita IA Inscrições Abertas GO Grupos Organizados MP Marcação Prévia PG Público em Geral

> Contactos pág 122

Workshop com Sofia Ottone 20 jul: 15h -18h

SANTA MARIA MAIOR 20 A 24 DE JULHO VÁRIOS LOCAIS / WWW.PARATISSIMA.PT

PARATÍSSIMA LISBOA Paratíssima Lisboa, uma iniciativa promovida pela Junta de Freguesia de Santa Maria, consiste num projeto expositivo público, colaborativo, inclusivo e democrático de arte contemporânea no espaço urbano destinado à promoção dos artistas emergentes. O seu elevado potencial transformador faz da Paratíssima Lisboa um

desafio inovador, uma vez que permite que a arte invada o território de forma integrada e adaptada ao espaço e aos seus moradores. A dinâmica do evento e o diálogo gerado pelos vários atores pretendem ser um catalisador de mudança social, num momento de rápidas transformações urbanas no centro histórico de Lisboa. ARV

Ci ê n ci as

MUSEU NACIONAL DE HISTÓRIA NATURAL E DA CIÊNCIA ATÉ 18 DE MAIO de 2017 Terça a sexta, das 10h às 17h, sábado e domingo, das 11h às 18h RUA DA ESCOLA POLITÉCNICA, 56-58 / 213 921 800 / WWW.MUSEUS.ULISBOA.PT

DINOSSAUROS QUE VIVERAM NA NOSSA TERRA A exposição apresenta fósseis de dinossauros descobertos em Portugal, mais precisamente fósseis de animais e plantas que habitaram no território que atualmente corresponde à região oeste. Constituída por cinco módulos, onde cada um é dedicado a um determinado intervalo de tempo, esta mostra dá a conhecer os ambientes e as faunas

Noite Europeia dos Investigadores

HÁ CIÊNCIA NA CIDADE! Museu Nacional de História Natural e da Ciência

Dedos que Falam por Si… 9 jul: 10h -13h

Instituto Português do Mar e da Atmosfera

Meteorologista por um Dia

16 jul: 10h -13h neinvestigadores@gmail.com EG / MP

que existiam na zona no final do período jurássico e início do cretácico. Um pé praticamente completo de um dinossauro carnívoro, um par de espigões da cauda de um estegossauro ou um fémur de um saurópode com quase dois metros de cumprimento são alguns dos fósseis que podem ser observados nesta exposição. Cristina Engrácia

BIOBLITZ MONSANTO

7 jul a 2 nov Seg a qua , sex: 10h -18h

Anfiteatro Keil do Amaral

Visitas Guiadas

Quantas Espécies Conseguimos Identificar num só Dia? 2 jul: 9h -24h EG

Academia das Ciências de Lisboa

Testemunhas do Caos: As Faces do Terramoto de 1755 Exposição.

GO / MP

Exposição Permanente no Museu Maynense Seg, qua : 10h -18h

APCC - Associação para a Promoção Cultural da Criança

Ateliê de Microfoguetes IA

Arquivo Nacional Torre do Tombo

Nos 40 Anos da Constituição da República Portuguesa

Mostra documental. Até 19 jul Seg a sex: 9h30-19h30, sáb: 9h30-12h30 Banco de Portugal N ÚCLEO DE INTERPRETAÇÃO DA MURALHA DE D. DINIS

Visitas Livres

Qua a sáb: 10h -18h (última entrada 17h50) EG

c i ê n c i as

Visitas Orientadas

Sex: 13h30, sáb: 11h Info: 213 213 240 EG / GO /MP

Casa da Achada - Centro Mário Dionísio

CICLO FRONTEIRAS: DENTRO E FORA

Histórias da História: O Assassinato da 3ª República - A Colaboração Por Sebastião Lima Rego. 8 jul: 18h30

Bairros Invisíveis

Conversa por António Brito Guterres e outros. 30 jul: 16h

Para que Serve a Memória?

Da Mouraria à Vila Nova Exposição. 14 jul a 2 out Seg a sex: 10h -13h, 14h -18h Info: 218 172 180 (Centro de Arqueologia de Lisboa) Estufa Fria

% !? Ver o Presente

Exposição. Até 31 jul Todos os dias: 10h -19h FabLab Lisboa

YOUNG CREATORS 2016

Impressão 3D, Robótica e Programação, Textile Hacking

Limitado a 90 participantes dos 16 aos 25 anos. 4 a 8 jul: 9h30-13h30 www.youngcreators.pt IA

Gabinete de Estudos Olisiponenses

Outro Trabalho, Outra Vida

Mário Zambujal, um Enamorado por Lisboa

Abolir Fronteiras, Separar Águas

Por Alessandro Portelli, Gianfranco Azzali, Giuseppe Morandi, Mario Agostinelli, Peter Kammerer e outros. 28 ago: 15h EG

Casino de Lisboa

Aviação Militar em Portugal: Ontem e Hoje!

Exposição. Até 3 jul Dom a qui: 15h -3h, sex, sáb, vésperas fer: 16h -4h Castelo de São Jorge

Morcegos no Castelo

Visita orientada. 2, 9, 16, 23, 30 jul, 6, 13, 20, 27 ago: 20h30 MP Centro de Arqueologia de Lisboa

Visitas Orientadas às Instalações do CAL Seg, qua EG / MP

Centro de Inovação da Mouraria

Quarteirão dos Lagares:

Conferência no âmbito do 80º aniversário da abertura do Campo de Concentração do Tarrafal. 21 jul: 9h -18h30, 22 jul: 9h30-17h45, 23 jul: 10h -18h

CICLO INTELECTUAIS E ARTISTAS DA RESISTÊNCIA Maria Lamas 1 jul: 18h IA

Museu do Combatente

A Trincheira

Exposição e workshop de construção de trincheiras.

A Grande Guerra ao Vivo - Evocando a Paz Exposição.

Por Alessandro Portelli, Gianfranco Azzali, Giuseppe Morandi, Peter Kammerer e outros. 26 ago: 18h

Por Gianfranco Azzali, Giuseppe Morandi, Mario Agostinelli, Peter Kammerer e outros. 27 ago: 15h

Incarceration in the 20th Century: A Comparative Approach

CICLO DE CONFERÊNCIAS TEMAS OLISIPONENSES

Armaria - 200 Anos de Armas Regulamentares em Portugal

Por Mário Zambujal. 6 jul: 18h30

História da Aviação no Século XX

Instituto Superior de Agronomia da Universidade de Lisboa

CICLO DO COLÉGIO FOOD, FARMING AND FORESTRY “PROVAS E CONVERSAS COM LEGUMINOSAS” Leguminosas Fermentadas: Inovação na Tradição

Debate e tertúlia. 5 jul: 17h www.colegiof3.ulisboa.pt

Exposição.

Exposição. Todos os dias: 10h -17h

Workshops MP

Museu Geológico de Portugal/LNEG

100 Milhões de Anos da História de Lisboa Portugal Antes do Homem As (Primeiras) 27 Maravilhas do Museu Geológico Seg a sáb: 10h -18h

Jardim Botânico Tropical

Visitas Guiadas

Em português e inglês. Info: 933 756 154 (CERCiência) MP

Museu da Água da EPAL

Exposição Permanente do Museu da Água Ter a sáb: 10h -12h30, 13h30-17h30 Museu do Aljube - Resistência e Liberdade

Conferência Internacional Colonial

Museu de Lisboa Casa dos Bicos

Núcleo Arqueológico da Casa dos Bicos

Museu de Lisboa Teatro Romano

Visitas Guiadas

Ter a dom: 10h -18h Info: 217 513 215 (Museu de Lisboa Palácio Pimenta) MP

Museu Nacional de Arqueologia

Religiões da Lusitânia Loquuntur Saxa Exposição.

Tesouros da Arqueologia Portuguesa Exposição.

Antiguidades Egípcias Exposição. Ter a dom: 10h -18h

Museu Nacional de Etnologia

O Museu, Muitas Coisas

Exposição. Ter: 14h -18h, qua a dom: 10h -18h

Museu Nacional de História Natural e da Ciência

Dinossauros que Viveram na Nossa Terra

Exposição. Até 18 mai 17 Ter a sex: 10h -17h (última entrada 16h30), sáb, dom: 11h -18h (última entrada 17h30)

O Céu de Galileu

9 jul: 16h30-18h

Taxidermia: Naturalização de Pequenas Aves

Workshop por Pedro Andrade. 11 a 15 jul: 10h -17h IA

Um Mês, um Tema, um Nome de Ciência Visitas dramatizadas com personalidades da ciência. 3º sáb: 15h -16h

Sessões de Planetário

Seg a sáb: 10h -18h (última entrada 17h30) Info: 217 513 215 (Museu de Lisboa Palácio Pimenta)

Sáb: 16h30-18h geral@museus.ulisboa.pt

Exposição.

Museu de Lisboa Palácio Pimenta

Vista de Lisboa do Castelo de Weilburg

Exposição. Até 11 dez Ter a dom: 10h -18h

Exposição Histórica e Participativa de Física Francisco Arruda Furtado. Discípulo de Darwin Exposição.

c i ê n c i as

Memórias da Politécnica - Quatro Séculos de Educação, Ciência e Cultura Exposição.

A Aventura da Terra - Um Planeta em Evolução Exposição.

Minerais: Identificar e Classificar Exposição.

Joias da Terra - O Minério da Panasqueira Exposição.

Allosaurus - Um Dinossáurio, Dois Continentes?

Exposição. Ter a sex: 10h -17h, sáb, dom: 11h -18h

N úcleo Arqueológico da Rua dos Correeiros

Visitas Guiadas

Seg a sáb: 10h -12h, 14h -17h E / GO / MP

Observatório Astronómico de Lisboa

Visita Dramatizada Último sáb: 11h30

Oceanário de Lisboa

Florestas Submersas by Takashi Amano

Exposição. Todos os dias: 10h -19h

O Mar é Para Todas as Idaes

Atéliê com visita guiada para maiores de 65 anos. Todos os dias: 10h -19h MP

Padrão dos Descobrimentos

Fora do Padrão | Lembranças da Exposição de 1940

Exposição. Até 30 out Todos os dias: 10h -19h (última entrada 18h30) Palácio da Independência

Quadros da Guerra Peninsular

Exposição. 4 a 18 jul Seg a sex: 10h -17h EG Palácio Nacional da Ajuda

OPEN HOUSE LISBOA

Do Paço na Ajuda: O Resgate Simbólico da Morada Régia Palestra por José Monterroso Teixeira. 3 jul: 10h30 EG / MP

Pavilhão do Conhecimento Ciência Viva

Viral - Uma Experiência Contagiante Exposição. Até set Ter a sex: 10h -18h, sáb, dom, fer: 11h -19h

Explora

Exposição. Ter a sex: 10h -18h, sáb, dom, fer: 11h -19h

Dóing - Oficina Aumentada

Oficina, ateliê de costura, estúdio de prototipagem e pista de lançamento de grandes ideias. Ter a sex: 10h -18h, sáb, dom, fer: 11h -19h

HÁ QUANTO TEMPO NÃO VAI A UMA AULA DE CIÊNCIA?

Da Beterraba à Camisola Pintada, Lollipops de Fruta, Hortas à Janela Visitas acompanhadas, atividades de laboratório, cozinha e ateliês científicos para maiores de 65 anos. Sex: 10h15, 14h15 Planetário Calouste Gulbenkian

A Descoberta do Universo

Ter a sex: 10h, 11h, 14h30, 16h, sáb: 14h30, 15h30, 16h30, dom: 10h30, 11h30, 14h30, 15h30, 16h Sociedade Portuguesa de Autores

Vários Locais datas/ contactos

NOITE EUROPEIA DOS INVESTIGADORES A Noite Europeia dos Investigadores regressa a Lisboa mais uma vez com uma grande festa dedicada à ciência. No Museu Nacional de História Natural e da Ciência e no Instituto Português do Mar e da Atmosfera acontece um ciclo de oficinas com o nome Há Ciência na Cidade! que tem como objetivo consciencializar os cidadãos para a ciência que se desenvolve nas cidades. Estas atividades são gratuitas, mas necessitam de inscrição prévia para neinvestigadores@gmail.com. No Anfiteatro Keil do Amaral realiza-se um Bioblitz , também com entrada livre, onde investigadores e outras pessoas colaboram na identificação de espécies de fauna e flora. CE

Humberto Delgado General da Liberdade e Escritor Exposição. Até set Seg a sex: 9h -17h

E Escolas EG Entrada Gratuita IA Inscrições Abertas GO Grupos Organizados MP Marcação Prévia PG Público em Geral

> Contactos pág 122

cin e ma concursos / cursos

ci n e m a

vários locais Estreia a 14 de julho

A Canção de Lisboa O último filme da trilogia de clássicos do cinema português chega em julho às salas. A Canção de Lisboa, realizado em 1933 por José Cottinelli Telmo, e que contava com Vasco Santana e Beatriz Costa no elenco é alvo de um remake que adapta a história aos dias de hoje. O realizador Paulo Varela dirige César Mourão, Miguel Guilherme, São José

e s t r e i as

Julho O Amigo Gigante

De Steven Spielberg, com Rebecca Hall, Mark Rylance, Bill Hader

Uma grande aventura vivida por uma menina e um gigante, que ao contrário do esperado é um amigo com coração bondoso.

De Naomi Kawase, Kirin Kiki, Masatoshi Nagase, Kyara Uchida

Um comerciante de comida de rua aceita dar emprego a uma senhora de idade. Este vai ser o início de uma grande mudança na vida dos dois.

Caça Fantasmas

De Paul Feig, com Sigourney Weaver, Bill Murray, Chris Hemsworth

Passados 30 anos os caçadores de

Lapa, entre muitos outros, numa comédia que conta a história de Vasco Leitão, um rapaz do Porto que estuda em lisboa com a ajuda do dinheiro que as tias lhe enviam. Vasco prefere divertir-se a estudar e no dia em que chumba em mais uma prova recebe a notícia de que as tias o vêm visitar à capital. Ana Figueiredo fantasmas estão de regresso para mais uma emocionante jornada contra as assombrações que assolam a cidade.

A Canção de Lisboa

De Pedro Varela, com César Mourão, Miguel Guilherme, Maria Vieira

Chevalier

De Athina Rachel Tsangari, com Giannis Drakopoulos, Kostas Filippoglou, Yiorgos

Kendros

Seis homens embarcam num iate de luxo para uma viagem onde o objetivo é descobrir quem é o melhor a bordo, num jogo que irá transformar amigos em rivais e onde o vencedor poderá ostentar o anel vitorioso: o Chevalier.

Experimenter De Michael Almereyda, com John Palladino, Anthony Edwards, Jim Gaffigan

Em 1961, um famoso psicólogo conduziu uma série de estudos radicais em humanos que testavam a capacidade de obediência.

c i n e m a e s t r e i as

The Family Fang

De Jason Bateman, com Jason Bateman, Nicole Kidman, Kathryn Hahn

Dois irmãos reúnem-se ao fim de vários anos para regressar à casa onde cresceram e reatarem laços com os seus excêntricos pais: dois artistas que chocam o público com as suas performances. Quando o casal desaparece misteriosamente, os filhos procuram-nos sem saber se houve um crime ou se esta é mais uma das suas performances.

A Francofonia

De Aleksandr Sokurov, com Louis-Do de Lencquesaing, Benjamin Utzerath, Vincent Nemeth A história do Louvre durante a ocupação Nazi. Uma reflexão sobre o papel intemporal da arte.

momento chega há um pequeno senão: ele é 40 cm mais baixo que ela.

O Homem que Viu o Infinito

De Matt Brown, com Dev Patel, Jeremy Irons, Malcolm Sinclair

A história verídica do génio matemático Srinivasa Ramanujan, um jovem indiano que viaja até Cambridge para, com a orientação do reconhecido professor Hardy, trabalhar as suas teorias e dar a conhecer ao mundo o seu trabalho.

I Am Wrath

De Chuck Russell, com John Travolta, Christopher Meloni, Amanda Schull

Um homem que viu a mulher ser assassinada faz justiça pelas próprias mãos, quando a polícia não se esforça para apanhar o assassino.

Gimme Danger A Idade do De Jim Jarmusch, com Gelo: O Big Iggy Pop, Ron Asheton, Danny Fields Bang Documentário sobre a banda punk The Stooges.

High Strung

De Michael Damian, com Keenan Kampa, Nicholas Galitzine, Jane Seymour

Dois jovens, Ruby, uma estudante de ballet clássico, e Jhonnie, um amante de hip-hop que toca no metro, cruzam-se. A química entre os dois é crescente e quando um concurso de dança é anunciado os dois juntam-se para vencer a batalha das suas vidas.

Um Homem à Altura

De Laurent Tirard, com Jean Dujardin, Virginie Efira, Cédric Kahn

Uma advogada, bonita, culta e que terminou o casamento recentemente, marca um encontro com um homem instruído e simpático, que encontrou o telemóvel que ela tinha perdido. Ambos estão entusiasmados com facto de se conhecerem, mas quando o

De Mike Thurmeier, Galen T. Chu, com Simon Pegg, Adam DeVine, Jennifer Lopez

O grupo de amigos pré-históricos estão de volta para uma nova odisseia que os leva ao espaço.

Jason Bourne De Paul Greengrass, com Alicia Vikander, Julia Stiles, Matt Damon Jason Bourne, o ex-agente da CIA que perdeu a identidade e a memória, recupera e descobre quem é, o que o leva a procurar a verdade sobre o seu passado.

A Lenda do Tarzan

De David Yates, com Margot Robbie, Alexander Skarsgård, Samuel L. Jackson Depois de ter trocado a selva pela vida civilizada, Tarzan, agora conhecido como John Clayton,

Auditórios Camões 1 a 8 de julho Rua Almirante Barroso 213 141 376 / www.arroiosfilmfestival.com

Arroios Film Festival

A primeira edição do Arroios Film Festival , organizado pela Junta de Freguesia de Arroios, apresenta uma mostra competitiva inédita de curtas-metragens internacionais sobre o tema da inclusão. O objetivo é revelar diferentes interpretações do conceito de inclusão, seja num contexto religioso, cultural, social ou económico. Portugal, Estados Unidos, Irão, Brasil, Espanha, França e Reino Unido são alguns dos países em destaque com filmes presentes no festival. Do programa destaca-se ainda uma mostra não competitiva e uma sessão infantil com 42 curtasmetragens, ambas exibidas no Mercado do Forno do Tijolo. AF

c i n e m a e s t r e i as é convidado pelo Parlamento inglês a regressar ao Congo para investigar atividades suspeitas.

Maravilhoso Boccaccio

De Paolo e Vittorio Taviani, com Lello Arena, Paola Cortellesi, Carolina Crescentini

No ano de 1348, em Florença a peste mata indiscriminadamente. Um grupo de jovens refugia-se numa mansão nas colinas que rodeiam Florença, vivendo em comunidade. Cada um conta uma história por dia, de forma a esquecer a situação precária em que se encontram.

Miles Ahead

De Don Cheadle, com Don Cheadle, Emayatzy Corinealdi, Ewan McGregor Uma incursão pela vida e música de Miles Davis.

Mr. Right

De Paco Cabezas, com

Anna Kendrick, Sam Rockwell, Tim Roth

Uma rapariga apaixona-se pelo homem perfeito. O único problema é o facto de este ser um assassino que anda em fuga dos criminosos que o contrataram.

Mulheres Procuram-se para Ir a Casamento

De Jake Szymanski, com Zac Efron, Anna Kendrick, Aubrey Plaza

Dois irmãos colocam um anúncio on-line para arranjar par para um casamento. As coisas descontrolam-se quando o anúncio se torna viral.

Se as Montanhas se Afastam

De Jia Zhang-Ke, com Tao Zhao, Yi Zhang, Jing Dong Liang Uma história de amor e o retrato de um país em mutação dividida em três partes. Começa na China, em 1999, onde o amor de uma rapariga é disputado por dois amigos. Passando para 2014, onde essa jovem é uma mulher divorciada com um filho. E termina em 2025, na Austrália onde o filho vive e trabalha.

The Program

De Stephen Frears, com Ben Foster, Chris O’Dowd, Guillaume Canet

A história que levou à descoberta do uso de substâncias ilegais por parte do ciclista Lance Amstrong.

The Smell of Us

De Larry Clark, com Lukas Ionesco, Diane Rouxel, Théo Cholbi

encontram numa zona de Paris para conviverem.

Terror na Escuridão

De David F. Sandberg, com Teresa Palmer, Gabriel Bateman, Maria Bello Uma família é assombrada por uma entidade que surge quando as luzes se apagam.

Um Traidor dos Nossos

De Susanna White, com Ewan McGregor, Damian Lewis, Stellan Skarsgård

Um casal de férias em Marraquexe conhece um carismático russo que, sem saberem, pertence à máfia. O homem convence-os a entregarem informação aos serviços secretos britânicos envolvendo-os no mundo perigoso da espionagem internacional.

A vida de um grupo de jovens skaters, que todos os dias se

VERÃO NO PÁTIO PROGRAMAÇÃO 2O16 | JUL A SET

CINEMA | MÚSICA | PERFORMANCE EXPOSIÇÕES | CONVERSAS MAIS INFORMAÇÕES

www.cm-lisboa.pt/polo-cultural-gaivotas-boavista /poloculturalgaivotas 218 172 600 | pologaivotasboavista@cm-lisboa.pt | Rua das Gaivotas, 8

c i n e m a e s t r e i as

Casa da Achada 4 de julho a 29 de agosto, às 21h30 Rua da Achada, 11 r/c / 218 877 0907 www.centromariodionisio.org

Fronteiras Ciclo Cinema ao Ar Livre

Com os meses quentes o cinema ao ar livre regressa à Casa da Achada. O ciclo proposto para os meses de julho e agosto tem como tema as Fronteiras. Esta é uma questão que tem marcado a atualidade e, por isso, através de diferentes obras cinematográfica fala-se das fronteiras territoriais, mas também das fronteiras da História, do saber, da liberdade e da prisão. Exemplo destas temáticas são os dois filmes que abrem o ciclo: O Peregrino e O Emigrante, de Charles Chaplin. No Man’s Land, de Alain Tanner, A Sede do Mal, de Orson Welles e Um, Dois, Três de Billy Wilder refletem também sobre estas questões. Todos os filmes são apresentados por um convidado. AF

Agosto Águas Perigosas

De Jaume Collet-Serra, com Blake Lively, Óscar Jaenada, Brett Cullen

Uma surfista que se encontra a poucos metros da costa é atacada por um tubarão branco. O curto percurso que tem de fazer até terra transforma-se no maior desafio da sua vida.

Bastille Day

De James Watkins, com Idris Elba, Richard Madden, Kelly Reilly

Um carteirista americano, a viver em Paris, é apanhado pela CIA depois de roubar uma mala que contém informações importantes. O agente que o prende vai recorrer à sua ajuda para desvendar uma rede criminosa.

Chocolat

De Roschdy Zem, com Omar Sy, James Thier-

rée, Clotilde Hesme

A história do primeiro palhaço negro e do grande sucesso que teve em França no final do século XIX.

Demain

De Cyril Dion, Mélanie Laurent, com Anthony Barnosky, Olivier De Schutter, Cyril Dion

Um documentário que apresenta as soluções de várias pessoas para o problema das alterações climáticas.

Esquadrão Suicida

De David Ayer, com Margot Robbie, Cara Delevingne, Will Smith

Uma agência secreta governamental reúne um grupo de vilões, que estavam encarcerados, para fazerem frente a uma entidade enigmática e invencível, em troca de clemência.

Histórias de Bairro

De Samuel Benchetrit, com Isabelle Huppert, Gustave Kervern, Valeria Bruni Tedeschi A vida de seis personagens que vivem e se cruzam no mesmo prédio.

Mães à Solta

De Jon Lucas, Scott Moore, com Mila Kunis, Kristen Bell, Kathryn Hahn

Três mães, cansadas de tentarem ser perfeitas, alteram o rumo das suas vidas divertindo-se e pondo de lado as responsabilidades que a sociedade lhes impõe.

O Meu Amigo Dragão

De David Lowery, com Bryce Dallas Howard, Karl Urban, Robert Redford As aventuras de um rapazinho órfão e do seu melhor amigo, um dragão.

Star Trek: Além do Universo

De Justin Lin, com Sofia Boutella, Idris Elba, Chris Pine

A tripulação da Enterprise explora um espaço desconhecido e encontra um novo inimigo.

Sworn Virgin De Laura Bispuri, com Alba Rohrwacher, Emily Ferratello, Lars Eidinger

Hana consegue escapar ao destino de quem cresce nas arcaicas montanhas da Albânia, ou seja, a um casamento forçado. Para ser livre tem de viver como um homem durante 10 anos, altura em que decide mudar de vida e partir para Milão.

Taklub

De Brillante Mendoza, com Nora Aunor, Julio Diaz, Aaron Rivera Depois do tufão Haiyan, que

c i n e m a e s t r e i as / CIClO s / f e s t i va i s devastou a cidade de Tacloban, nas Filipinas, a vida de três dos habitantes muda radicalmente. O filme relata o seu percurso para superar a perda e a dor.

Os Traficantes De Todd Phillips, com Bradley Cooper, Miles Teller, Ana de Armas

A histórica verídica de dois jovens, traficantes de armas, que conseguiram um contrato milionário com o governo americano para armar tropas dos Estados Unidos no Afeganistão.

Tumbledown

De Sean Mewshaw, com Rebecca Hall, Jason Sudeikis, Blythe Danner

Uma jovem mulher tenta superar a morte do marido, um famoso cantor folk, quando é confrontada com as circunstâncias ambíguas da sua morte.

A Vida Secreta dos Nossos Bichos De Chris Renaud, Yarrow Cheney, com Jenny Slate, Ellie Kemper, Kevin Hart

Um filme de animação que retrata a vida dos animais domésticos a partir do momento em que os seus donos saem de casa para o trabalho.

Viver Depois de Ti

De Thea Sharrock, com Emilia Clarke, Sam Claflin, Janet McTeer

Uma jovem criativa e excêntrica encontra um novo rumo para a sua vida, quando vai trabalhar para casa de um banqueiro que após um acidente ficou paralisado.

Vuelta a Ítaca De Laurent Cantet, com Con Isabel Santos, Jorge Perugorría, Fernando Hechavarría Num terraço em Havana cinco amigos festejam o regresso de

Amadeo, que esteve 16 anos no exílio. Conversam sobre a juventude, a fé que tinham no futuro e sobre a desilusão do presente.

c i c l o s/ / f e s t i va i s

ARROIOS FILM FESTIVAL Mostra Competitiva de Curtas-Metragens Internacionais

Auditório Camões 1 a 8 jul www.arroiosfilmfestival.com

Olhos Negros

De Nikita Mikhalkov 11 jul: 14h, 16h30, 19h, 21h30

Arsenal

De Aleksandr Dovzhenko 12 jul: 13h45, 15h45, 17h45, 19h45, 21h45

O Tio Vânia

De Andrei Konchalovsky 3, 13 jul: 13h45, 15h45, 17h45, 19h45, 21h45

Nove Dias de Um Ano

De Mikhail Romm 4 jul: 13h45, 15h45, 17h45, 19h45, 21h45

Chuva de Julho

De Marlen Khutsiev 5 jul: 13h45, 15h45, 17h45, 19h45, 21h45

Tu e Eu

De Larisa Shepitko 6 jul: 13h45, 15h45, 17h45, 19h45, 21h45

Ascensão

De Larisa Shepitko 7 jul: 13h45, 15h45, 17h45, 19h45, 21h45

Siberíada

De Andrei Konchalovsky 8 jul: 14h, 17h45, 21h30

Guerra e Paz (integral)

De Serguei Bondarchuk 9 jul: 15h (1ª e 2ª parte), 21h (3ª e 4ª parte)

Ivan, O Terrível (Parte I e II)

De Serguei Eisenstein 10 jul: 14h, 17h45, 21h30

No Man’s Land

De Orson Welles 25 jul: 21h30

1 jul: 21h45

Big Hero 6

A Sede do Mal Border Incident

2 jul: 21h45

De Anthony Mann 1 ago: 21h30

Táxi

A Tragédia da Mina

7 jul: 21h45

Truman

De Serguei Eisenstein 2 jul: 13h45, 15h45, 17h45, 19h45, 21h45

De Steven Spielberg 11 jul: 21h30

007 Spectre

Quinta das Conchas

O Couraçado Potemkine Outubro

Terminal de Aeroporto

CINECONCHAS

Quarto

De Serguei Eisenstein 1 jul: 13h45, 15h45, 17h45, 21h45

De Charlie Chaplin 4 jul: 21h30

De Alain Tanner 18 jul: 21h30

CICLO GRANDE CINEMA RUSSO Espaço Nimas

O Emigrante

8 jul: 21h45

Perdido em Marte 9 jul: 21h45

De Georg Wilhelm Pabst 8 ago: 21h30

Um, Dois, Três De Billy Wilder 15 ago: 21h30

Ao Longo de Paris

14 jul: 21h45

De Claude Autant-Lara 22 ago: 21h30

A Queda de Wall Street

Una Vita Violenta

15 jul: 21h45

Zootrópolis

16 jul: 21h45

doclisboa'16 Sessão de antecipação Cinemateca portuguesa

Now! Noticero 49

De Santiago Álvarez

The War Game De Peter Watkins 23 jul: 22h30

ENQUADRAMENTOS

Cinema City Classic Alvalade Visionamento e análise de filmes em cartaz conduzido por um crítico de cinema. 3º Sáb: 10h Inscrições até à véspera da sessão

FRONTEIRAS – CICLO DE CINEMA AO AR LIVRE Casa da Achada

O Peregrino

De Paolo Heucsh e Brunello Rondi 29 ago: 21h30

Fuso - anual de vídeo arte internacional de lisboa vários locais 24 a 27 ago fusovideoarte.com

glorioso verão festival shakespeare Teatro Nacional D. maria II

Romeo and Juliet

de Franco Zeffirelli 8 Jul: 18h

Hamlet

de Laurence Olivier 9 Jul: 18h

Macbeth

de Roman Polanski 15 Jul: 18h

c i n e m a CIClO s / c o n c u r s o s / c u r s o s

Vários locais 24 a 27 de agosto fusovideoarte.com

FUSO Anual de Vídeo Arte Internacional de Lisboa O FUSO – Anual de Vídeo Arte Internacional de Lisboa regressa com as noites de verão para a 8ª edição. O programa volta apresentar um conjunto de sessões selecionadas por JeanFrançois Chougnet e que compõem a competição nacional. A restante programação está a cargo de vários curadores internacionais e por um curador português, Miguel Von Hafe Perez. O novíssimo

King Lear

de Peter Brook 16 Jul: 18h

REALIZADOR CONVIDADO Edgardo Cozarinsky Cinemateca Portuguesa 5 e 15 jul

concursos

MONSTRA – Festival de Animação de Lisboa

Entrega de filmes até 6 nov www.monstrafestival.com

The Lab by Lisbon Docs 2016

Laboratório de Desenvolvimento de Documentário inscrições até 10 jul www.apardoc.org

cursos Cineclube Cine Reactor 24i

12º Curso Geral de Cinema

10 out/16 a 30 jun/17 www.cursogeraldecinema.com IA

Restart

Realização I

Seg, qua , sex: 9h -12h, 20h -23h

MAAT – Museu de Arte, Arquitetura e Tecnologia, o Museu Nacional de Arte Contemporânea, o Museu da Marioneta e o Museu de Arte Antiga são os espaços eleitos para as exibições. O festival conta ainda com uma exposição na Travessa da Ermida e uma série de encontros – FUSO Files – conduzidos por Elsa Aleluia. AF

Realização II

Ter, qui : 19h -23h

Geral de Audiovisuais

Ter, qui: 9h -13h,14h -18h

Câmara e Iluminação para Audiovisuais Ter, qui: 9h -13h, 19h -23h

Pós-Produção Audiovisual

Seg, qua , sex: 9h -12h, 13h -16h, 20h -23h

Produção e Marketing Audiovisual Seg, qua , sex: 9h -12h

Interpretação – Cinema e televisão Ter, qui: 19h -23h

Animação e Grafismo 2D/3D I

Ter, qui: 14h -18h/19h 23h

Animação e Grafismo 2D/3D II Ter, qui: 9h -13h

Escrita para Cinema, Televisão e New Media

Seg, qua , sex: 20h -23h IA

E Escolas EG Entrada Gratuita IA Inscrições Abertas GO Grupos Organizados MP Marcação Prévia PG Público em Geral

> Contactos pág 122

da n ça

TEATRO CAMÕES 15 E 16 DE JULHO, ÀS 21H PARQUE DAS NAÇÕES, PASSEIO DE NEPTUNO / 218 923 470 / WWW.CNB.PT

ANTES QUE MATEM OS ELEFANTES Companhia Olga Roriz. Olga Roriz, direção e coreografia; Beatriz Dias, Carla Ribeiro, Marta Lobato Faria, André de Campos, Bruno Alexandre, Bruno Alves e Francisco Rolo, interpretação.

A guerra, a morte e a sobrevivência são os temas principais da nova peça da coreógrafa Olga Roriz. A Síria é o palco deste espetáculo que alerta para uma reflexão coletiva sobre o conflito Culturgest

Cidade Perdida 0.11

Mara Castilho, encenação; Sofia Skavotski, interpretação.

8, 9 jul: 21h30 Conversa com os artistas após o espetáculo. 8 jul

Gabinete Curiosidades Karnart

Rui(n)do

Valentina Parravicini, Fernando Ramalho e Play Bleu, autoria. 19, 20 jul: 20h Info: 919 708 336 (c.e.m - centro em movimento) Negócio

Assim não

naquele país. No início é exibido um vídeo de seis minutos, sem imagens apenas com legendas, com depoimentos de crianças, a maior parte delas a viver em Aleppo, cidade a norte do país. Depois desta introdução entram em palco sete bailarinos que se movem num apartamento destruído. Cristina Engrácia

vais longe

Gustavo Sumpta, autoria e interpretação. 1, 2 Jul: 21h30

Panteão Nacional

Fado meu

Amalgama Companhia de Dança. Sandra Battaglia, direção artística; Rui Peixoto, Clara Marchana,

Sara Coelho, Sandra Battaglia e Rui Alexandre, interpretação. 14, 21, 28 jul: 18h30 Info: 919 580 569 (Amalgama Companhia de Dança) Rua das Gaivotas 6

Aim

12 jul: 21h30

Alla Prima 27 a 30 jul: 21h30

Da n ça au l as / c u r s o s / wo r ks h o p s Teatro Camões

Antes que Matem os Elefantes

15, 16 jul: 21h Info: 218 872 383 (Companhia Olga Roriz)

ESPETÁCULO FINAL DA ESCOLA DE DANÇA DO CONSERVATÓRIO NACIONAL

Grand Défilé

Carlos Santos Jr, coreografia; Alexander Glazunov, música.

Requiem

Vasco Wellenkamp, coreografia; Benjamin Britten, música.

Ecos de Cá

Catarina Moreira, coreografia; C. Calcateli e R. Galiano, música.

D. Quixote

Nina Ananiasvili, coreografia; Ludwing Minkus, música.

1, 2 jul: 21h, 2, 3 jul: 16h

au l as/c u r s o s wo r ks h o p s Academia Lifeclub/ Estúdio 1

Dança Contemporânea para Maiores de 55 anos e Séniores Por Rafael Alvarez. Ter: 17h30-19h30 Info: 968 037 924 IA

Alunos de Apolo Escola de Dança

Danças de Salão

Seg a sex: 19h -23h, sáb: 15h -19h Arta - Taberna das Almas

Aulas de Tango Argentino

Por Miriam Nieli. Qui: 20h, 21h, 22h Info: 938 226 403

CURSO INTENSIVO DE VERÃO

Casa do Artista

Por Miriam Nieli. Até jul Qui: 20h -21h30 miriamnieli@hotmail.com

Curso de Sapateado

Tango Argentino

Art!st - Academia de Dança , Teatro e Performance

Força e Flexibilidade Por Elena Castilla. Sex: 18h45-19h45

Laboratório Coreográfico

Por Elena Castilla. Sex: 19h45-21h

Barra de Chão

Por Elena Castilla. Ter: 19h -20h, qui: 18h45-19h45 Info: 967 693 016

Cursos

Sevilhanas, Flamenco, Bata de Cola, Ballet, Contemporâneo, HipHop, Sapateado, Dança Criativa, Kizomba, Bachata, Salsa, Pole Dance, Zumba, Broadway Jazz, Forró e Samba de Gafieira Associação Cristã da Mocidade de Lisboa

Zumba

Seg a sex vários horários

Kizomba

Sex: 20h -22h Info: 916 540 235

Curso de Ballet RAD Seg a sex: póslaboral, sáb

Por Marinela. Sáb: 11h30-12h50 Info: 963 773 636 (Centro de Formação)

Casa da Comarca de Arganil

Aulas Regulares de Tango Argentino Qui: 20h30-21h30 Info: 964 859 049 Casa de Lafões

Biblioteca Camões

A Minha História da Dança Por Sofia Dias e Vítor Roriz. 7 jul: 18h30 EG b.leza

Workshops de Dança Dom: 18h Info: 963 612 816

Bodily on the Button… An Activity Surrounded by Surprises… A Possible Dance Technique in Practice

Aulas de Tango

Dança com Números

Qua: 20h

Workshop por Pedro Carvalho. 1 a 5 ago: 17h -18h30

c.e .m - centro em movimento

O Corpo é

FIA - Formação Intensiva Acompanhada Inscrições abertas até 2 ago

CEM VERÃO 2016 7 jul a 7 ago

Dançar em Qualquer Lugar Onde Acontece o Encontro

Workshop por Lidia Laranjeira e Mariana Lemos 7, 8 jul: 10h -16h

Erotic, Explosive and Colective Body

Workshop por Pedro Prazeres. 11 a 15 jul: 18h -21h

Por Alexandre Figueiredo. Qui: 11h -12h Info: 926 589 675

Workshop por Peter Michael Dietz. 25 a 29 jul: 18h30-21h

Workshop por Peter Michael Dietz. 1 a 5 ago: 10h30-13h

Qua: 19h30-21h30, sex: 19h -21h Info: 965 350 034

Aulas de Kizomba

The Magic Body… A Constant Force of Energy by Moving

Ter, qui: 21h

Workshop por Peter Michael Dietz e Mariana Lemos. 11 a 15 jul: 11h -16h

Ateneu Comercial de Lisboa

Materiais de Criação

Workshop por Valentina Parravicini. 25 a 28 jul: 10h -13h

Aulas de Forró

Associação Subud

Biodanza

Landscapes in Motion Baile

Workshop por Margarida Agostinho. 18 a 21 jul: 15h30-17h

Vertical

Workshop por Sofia Neuparth. 18 a 21 jul: 17h -18h30

Diálogos do Corpo. Dança e Investigação do Movimento

Workshop por Patrícia Cabrero Ruiz. 18 a 22 jul: 10h30-12h30

Em Torno do Gesto, no Fazer da Dança e Filosofia

Workshop por Ana Mira. 18 a 22 jul: 18h30-20h30

Workshop por Pedro Carvalho. 1 a 5 ago: 19h -21h

A Dois, a Dança do Golpe e Outras Manipulações ou em Busca do Corpo Acessível e do Encontro

Workshop por Aitana Cordero. 6, 7 ago: 10h -17h

Centro Cultural Arte Pura

Cursos

Capoeira, Forró, Samba de Gafieira e Samba no Pé Info: 917 495 610

Dança para Pelés Info: 919 122 371 MP

Centro Cultural de Carnide

Aulas e Workshops

Danças Orientais, Danças Tradicionais Europeias, Roda de Casino e Salsa IA

Centro Cultural Padre Carlos Alberto Guimarães

Aulas

Ballet, Barra de Chão, Dança Criaiva e Dança Contemporânea pontifice73@gmail.com Chapitô

Apresentação das Paps (Provas de Aptidão Profissional) 7, 10, 13, 16, 19 jul

Chapéus há Muitos

Todos os dias: 21h30

Da n ça au l as / c u r s o s / wo r ks h o p s Companhia Olga Roriz

Aulas de Contemporâneo

Seg, qua , sex: 10h30-12h10, ter, qui: 9h -10h30

Aulas de Condicionamento Físico

Seg, qua , sex: 9h -10h30 Comunidade Hindu de Portugal

Aulas de Dança Clássica Indiana Kathak

Qua , sex: 19h30 (iniciação), qui: 19h30 (interm édio), sáb, dom: 10h30 (avançado)

Convento de São Pedro de Alcântara

Dançar com Pk

Aulas de dança para pessoas com Parkinson e cuidadores por Rafael Alvarez e Leonor Tavares. Sáb: 10h -11h30 Info: 939 672 545

Dançarte

Dança do Saber

9 jul: 10h30-12h

Salsa, Kizomba, Postura e Ladies Dance Ter, sex: 19h30, 20h30

Samba de Gafieira (Iniciação) Samba de Gafieira (Intermédio)

9 jul: 12h45-14h15 Por Henrique Passos e Renata Vidal.

Cursos

Ballet, Barra de Chão, Danças de Salão, Sapateado, Sevilhanas, Flamenco, Danças Orientais, Jazz, Contemporâneo, Hip-Hop, Salsa e Kizomba Dançattitude

Fusão EtnoContemporânea Qui: 21h -22h Info: 965 127 123

Aulas de Flamenco

Por Escola El Camino. Seg: 11h -12h, 20h -21h30, qui: 11h, 12h, sáb: 11h -12h30 Info: 964 114 990

EG / MP

Escola de Dança Ana Köhler

Aulas de Dança IA

Dance Factory Studios

Aulas Regulares, Cursos e Workshops Kizomba Zero, Tango Argentino, Danças de Salão, Salsa, Tarrachinha, Semba, Bachata, Forró, Street Jazz, Ragga, Hip-Hop, Kuduro, Belly Dance, Sevilhanas, Ritmos Latinos, Pole Dance, Ballet, Sapateado, Dança Afro Info: 966 755 755

Cursos

Ballet, Dança Contemporânea, Jazz/Broadway, Dança Tradicional Irlandesa, Hip-Hop e Bollywood Info: 961 268 279 Escola de Dança do Conservatório Nacional

Curso Dança Verão 2016 4 a 16 jul info@cursosdanca.pt IA

Escola de Dança Projeto Latino

Aulas e Workshops

Artes de Palco, Street Dance e Danças Sociais Info: 915 773 155

Salsa, Roda de Casino, Ritmos Africanos, Bachata, Tango Argentino e Sevilhanas Seg a sex: pós-laboral Info: 917 860 556

De Pura Cepa - Escuela de Tango

Escola de Dança Raquel Oliveira

Dance Spot

Tango Argentino (Iniciação, Intermédio e Técnica)

Dança Extemporânea e Danças Espanholas

depuracepatango@gmail.com

PoPular

28 a 31 JUL 28 JUL QUINTA-FEIRA 21h30 >“Palco de TEATRO DA TRINDADE Sala Eça de Queiroz

PROGRAMA

Babel” - Teatro

30 JUL SÁBADO

16h às 19h00 > Animação de Rua no Chiado 21h00 > Concerto Vermelho - CONCERTO COM INSTRUMENTOS EM BARRO TEATRO DA TRINDADE Sala Eça de Queiroz

INATEL na Rua 29 JUL SEXTA-FEIRA 16h às 19h00 > Animação de Rua 19h00 às 20h30 > Baile Tradicional TEATRO DA TRINDADE 31 JUL DOMINGO 11h00 >Visitas Encenadas do Teatro

no Chiado

aos bastidores

TEATRO DA TRINDADE 16h às 19h00 > Animação de Rua no 19h00 às 20h30 > Baile Tradicional TEATRO DA TRINDADE

Chiado

>> ENTRADA LIVRE INFORMAÇÕES E RESERVAS: Tel. 210 027 150 | 210072 401 cultura@inatel.pt | www.inatel.pt

PARCEIROS ESTRATÉGICOS:

ATIVIDADES SUJEITAS À LOTAÇÃO DO ESPAÇO APOIOS:

da n ça au l as / CURSOS / wo r ks h o p s

Escola de Medicina Tradicional Chinesa

Aulas de Fasciaterapia e Movimento Por Dora Vicente. Qui: 20h30-22h30 Info: 968 884 787 Espaço 9

Gipsy Duende

Seg: 11h -12h30, ter: 18h30-20h

AfroYin

Ter: 11h -12h30

Orient(al) Express(ion) Qua , sex: 18h -19h

Chi Kung

Qui: 12h30-13h30, sex: 19h30-20h30 Espaço Dança de Palmira Camargo

Aulas e Workshops

Ballet, Repertório Clássico, Dança Contemporânea, Barra de Chão, Danças de Caráter e Hip Hop Espassus 3G

Curso Intensivo em Dança Escocesa para Principiantes 8 a 10 jul Info: 925 221 843 IA

Dança Escocesa Ter: 20h -22h Info: 931 462 215

Estúdio ACCCA

Dança Contemporânea

Por Sofia Silva. Ter: 19h -20h30, 20h3022h, sáb: 10h -11h30, 11h30-13h Info: 919 657 249 Evoé - Escola de Actores

Soma: Práticas do Corpo, Movimento e Dança Contemporânea Por Ana Mira. Qui: 18h30-20h30 Forum Dança

Composição em Tempo Real Por João Fiadeiro. Sáb: 11h -14h

Práticas de Dança Por Sílvia Pinto Coelho. Seg: 13h -14h30

Ballet

Por Maria João Lopes. Seg: 19h30-20h30, qua: 19h30-21h

VÁRIOS LOCAIS ATÉ 3 DE JULHO

FESTIVAL PEDRAS’16 CASA CONNOSCO O c.e.m - centro em movimento continua o seu trabalho dedicado às pessoas e lugares de Lisboa. Este ano “Casa Connosco” transfere para as ruas e praças da cidade o ambiente que se vive nas nossas próprias casas. A vasta programação divide-se por vários locais como a sede do c.e.m, o Beco do Alegrete, a Estação Fluvial do Cais do Sodré, o Largo de São Domingos, o Maria Pia Sport Clube e o Jardim da Cerca da Graça. Os eventos são todos gratuitos. Mais informações em www.festivalpedras16.blogspot.pt. CE

Dança Contemporânea Por Maria Ramos. Ter, qui

Dança Criativa

Por Manuela Pedroso. Ter: 20h -21h30

Laboratório Coreográfico

Por Maria Ramos. Qua: 19h30-21h Fundação LIGA

Atelier de Dança Inclusiva Por Rafael Alvarez.

Ter: 9h30-10h30 fundacaoliga@fundacaoliga.pt

I-Art

Ginásio Beija-Flor

Aulas de pole dance por Carolina Ramos. Seg, qua , qui: 19h -23h

Seg, qua , sex: 19h3021h, qui: 20h45-22h

Igreja de Santo António de Campolide

Ginásio Pombalino

Qua: 19h30-22h Info: 911 068 976

Capoeira

Aulas de Barra de Chão Por Elena Castilla. Ter: 19h -20h, qui: 18h45-19h45 Info: 967 693 016

Pole Heart

Aulas de Biodanza

Largo do Intendente

Shall We Dance?

Danças vintage americanas. 13 jul, 10 ago, 14 set, 12 out: 21h -23h Info: 210 981 687

Da n ça au l as / CURSOS

Lusitano Clube

Lindy Hop

Seg a qua Lx Dance - Escola de Dança e Bailado de Lisboa

Cursos

Ballet, Jazz, Musical, Barra no Chão, Contemporâneo, Flamenco/Sevilhanas, Pontas e Dance Mix Pro.Dança - Escola de Dança

Ciclo Matridança - Corpo e Movimento para Mulheres

Workshop por Vera Eva Ham. 2 jul: 15h -18h femininodesconhecido@gmail. IA com

Aulas

Ballet Clássico, Dança Contemporânea, Sevilhanas e Flamenco e Barra no Chão Stage 81

Aulas

Kizomba, Salsa Cubana, Modern Fusion, Hot Heels (Burlesco), Danças Orientais/Bollywood, Zumba e Cabaret IA

Steps Clube

Aulas e Cursos

15 e 16 de Julho de 2016

Seja responsável. Beba com moderação.

pátio da Galé - lisboa Mostra de Vinhos e sabores ProVas coMentadas dos grandes Vinhos do dão e Muita aniMação

entrada grátis

horário: 15h00 - 23h00

Co-financiamento:

Qua: 18h -19h tear.geral@gmail.com Teatro Cinearte

Aulas de Tango Argentino

Dom: 20h -21h30 milongabarraca@gmail.com Teatro Dom Luiz Filipe (Teatro da Luz)

Aulas de Novo Circo - Acrobacias Aéreas: Tecido, Trapézio, Lira e Corda Seg a Qui: 18h -21h, sáb: 10h -16h Info: 932 904 467

Aulas de Danças Tradicionais Europeias

Seg: 19h (interm édio), 20h45, ter: 19h (iniciação) balldados@tradballs.pt Vozes em Conserto Academia de Canto e Performance

Aulas de Dança Info: 911 155 558

Tap Dance Center Lisbon

Por Marina Nabais. Qua: 11h -12h15

Aulas de Sapateado

Seg, qua: 17h30-18h30, 18h30-19h30,19h3020h30, sex: 17h -18h Por Michel. Info: 932 940 988 TEAR - Espaço de Artes

Dança Aérea

Seg, qua: 10h30-12h, ter: 22h -23h30, qua: 19h10-20h10

Seg: 12h10-13h10

Barra de Chão

Seg: 18h -19h, ter, qui: 12h10-13h10

Contemporâneo

Seg: 19h10-20h10

Seg: 20h20-21h20, qui: 10h30-12h Produção:

Tap Dance

Work In Studio

Acrobática de Solo

Organização:

Ter: 11h -12h, qua: 21h30-22h30

Tango, Salsa, Kizomba, Forró, Samba, Danças Orientais, Sapateado e Burlesque Info: 914 890 204

Sapateado

a reGião do dão espera por si!

Ballet

Aulas de Dança Criativa Contemporânea Maiores de 55 Barra no Chão

Por Liliane Viegas. Qui: 17h30-18h30

Dança Jazz

Por Liliane Viegas. Qui: 18h40-19h40 Info: 932 940 988

f e s t i va i s

FESTIVAL AO LARGO

Largo de São Carlos

Serenade

Companhia Nacional de Bailado. George Balanchine, coreografia; Piotr Ilitch Tchaikovski, música.

Da n ça f e s t i va i s

Companhia Nacional de Bailado. William Forsythe, coreografia; Thom Willems, música. 5 Tangos

Companhia Nacional de Bailado. Hans van Manen, coreografia; Astor Piazzolla, música.

28 a 30 jul: 22h Info: 218 923 470 (Companhia Nacional de Bailado)

Festival Pedras’16 - Casa Connosco Até 3 jul

c.e .m - centro em movimento

Respi(r)(g)ar 1 jul: 20h

Ensaio da Banda A Charanga 1 jul: 21h30

Janta em Casa Connosco 3 jul: 21h30

ENCONTRO DIÁRIOS DE DEMORADORES COM CONVERSAS DEMORADAS À RODA DA CASA

A Criatividade é Ruim? O que Pode ser Criação a Partir das Ruínas Por Luísa Marx, Fernando Ramalho e Valentina Parravicini. 1 jul: 12h30-16h30

Os Corpos nas Praças, as Ocupações, os Movimentos do Comum para Além do que Vínhamos Chamando Democracia Por Gabriel Luz, Lídia Laranjeira, Núcleo de Pesquisa Estudos e Encontros em Dança e Mariana Lemos. 2 jul: 12h30-16h30

Casa? Privada, Íntima, Recolhida, Partilhada? Abrigo, Território, Refúgio, Direito? Por Carolina Fenati e Chão da Feira. 3 jul: 12h30-16h30

Beco do Alegrete, Estação Fluvial de Cais do Sodré, Largo de São Domingos

Bailado. Rui Horta, direção e coreografia; artistas da Companhia, Pedro Gil, Carla Galvão, Bruno Pernadas e Ensemble, interpretação.

E Escolas EG Entrada Gratuita IA Inscrições Abertas GO Grupos Organizados MP Marcação Prévia PG Público em Geral

> Contactos pág 122

14 a 23 jul Qua a sáb: 21h, dom: 16h Info: 218 923 470 (Companhia Nacional de Bailado)

Corpos que Escrevem na Rua 1 a 3 jul: 16h -18h30

Beco do Alegrete, Estação Fluvial de Cais do Sodré

COMUNICAÇÃO E DOCUMENTAÇÃO DE CRIAÇÕES ARTÍSTICAS A-com-tecer Paisagem Por Inês Ferreira.

Enlacem

Por Mercedes Garcia, Patricia Cabrero, Silvia Hernandez, Ana Corrêa e Valentina Parravicini.

Nuvens, Barcos, Búfalos e Ornitorrincos Por Mariana Viana.

Refúgio: PessoasCidade-Natureza Por Álvaro Fonseca.

Watching Stars

Por Gabriel Luz e Kadri Noormets.

Herman Schmerman

Tentação

Por Bernardo Bethônico. 1, 2 jul: 18h30-20h Maria Pia Sport Clube

Concerto/Baile com A Charanga 2 jul: 21h30

Jardim da Cerca da Graça

Bailinho com Bebés

Por Mariana Lemos, Hugo Lopes, João Salvado, Guilherme Callegari e Clara Bevillácqua. 3 jul: 19h festivalpedras16.blogspot.pt EG

GLORIOSO VERÃO - FESTIVAL SHAKESPEARE Teatro Nacional D. Maria II

Romeu e Julieta

Companhia Nacional de

RUA DAS GAIVOTAS 6 12 DE JULHO, ÀS 21H30 / 27 A 30 DE JULHO, ÀS 21H30 RUA DAS GAIVOTAS, 6 / 210 962 355 / RUADASGAIVOTAS6.PT

AIM / ALLA PRIMA Aim: Flávio Rodrigues, criação cénica e coreografia. Alla Prima: Tiago Cadete, criação e interpretação.

São duas as propostas de dança apresentadas pelo espaço cultural Rua das Gaivotas 6 para este mês. Aim, um solo que utiliza a cenografia, a sonoplastia e a coreografia como metáforas para o desaparecimento e onde o palco é visto como uma maquete do universo. Com Alla Prima, o que Tiago Cadete propõe vem de uma inquietude perante o silêncio e imobilidade das imagens. O espetáculo aborda a multiculturalidade no Brasil desde a chegada dos portugueses ao território e as imagens criadas ao longo de cinco séculos. CE

lit e r atu r a

Biblioteca Nacional de Portugal Até 31 agosto campo grande, 83 / 217 982 000 / www.bnportugal.pt

Mário de Sá-Carneiro «o homem são louco» Há cem anos morria aquele que passou pela vida como “um astro doido a sonhar” marcando indelevelmente a história da literatura portuguesa sob o de Mário de Sá-Carneiro (1890-1916). Nesta data a Biblioteca Nacional de Portugal participa das diversas comemorações da obra do malogrado poeta e inaugura uma exposição comissariada por Ricardo Vasconcelos e Jerónimo Pizarro. O título da exposição, Mário APCC - Associação para a Promoção Cultural da Criança

Ateliê de Marionetas de Dedo e Animação do Livro e da Leitura IA

associação josé afonso

Gente de Palavras

Exposição de Daniel Dias constituída por retratos de poetas da língua portuguesa construídos por excertos dos seus próprios textos manuscritos pelo autor. Até 30 Set EG

Associação Renovar a Mouraria

Vem falar das coisas sem partir a loiça

Tertúlias sobre temas polémicos da atualidade num espaço onde as palavras e a música se cruzam. 1ª, 3ª qua: 19h30 Biblioteca de Belém

Ciclo de Letras - Destaque de Coleção Danielle Steel; 1 de Julho - Dia Mundial das Bibliotecas; Nicholas Sparks

de Sá-Carneiro, «o homem são louco», lembra a forma como Fernando Pessoa se referiu ao amigo e companheiro de geração. A mostra divide-se em oito secções: Publicações em vida; Publicações na primeira metade do centenário da morte; Publicações na segunda metade do centenário da morte; Correspondência; Prosa; Poesia; Orpheu; e Miscelânea. Luís Almeida d'Eça

Exposições 1 a 29 jul EG

Biblioteca Nacional de Portugal

Ferreira de Castro – 100 Anos Vida Literária Mostra Até 29 jul

Mário de Sá-Carneiro, «o homem são louco» Exposição

Nascimento: de mar a mar, uma odisseia editorial Exposição Até 31 ago

A saltar do livro. Livros Pop-Up Exposição Até 9 set

Buédalouco Pharmácia de Cultura

Tertúlia de Poesia

Cada sessão tem um poeta convidado e um poeta celebrado Ter: 21h30

L ITERATURA o s l i v r o s d e J u l h o / Ag o s to

Pepetela Se o Passado Não Tivesse Asas

Graça Amaral Neto Saraiva + Ana Ferreira de Almeida Árvores na Cidade

Texto

Dom Quixote

By the Book

O crítico do The Times escreveu sobre este livro: “Peter Jones tem olho de águia para a História de Roma – de Eneias a Santo Agostinho – e visão de pombo para os grafitos de Pompeia”. De facto, o autor, formado pela Universidade de Cambridge e professor de Cultura Clássica em Cambridge e na Universidade de Newcastle, revê 1200 anos de história de Roma, desde a fundação em 753 AC. até ao fim do seu império no Ocidente, no ano 476, sem nada deixar de fora, da política à filosofia passando pelas artes ou pelos ínfimos pormenores da vida quotidiana. Cada capítulo principia por uma ampla síntese do período que cobre seguido de uma sequência de verbetes de cem a quinhentas palavras que aprofundam tópicos apresentados no texto introdutório. Destinada ao público em geral, esta obra veicula informação exata, concisa e estimulante sobre uma civilização determinante para o nosso mundo.

A formação da identidade nacional de Angola é uma das linhas de força da obra literária de Pepetela. Através dos seus romances, o escritor, Prémio Camões (1997), interpreta o processo de definição do país, os impasses e as contradições da sua história recente. A partir dos anos 90, a ironia e o sentido crítico, por vezes mesmo uma veia satírica, passam a dominar a sua análise da situação política do país. Se o Passado Não Tivesse Asas relata os últimos 20 anos da história coletiva de Angola através dos destinos individuais de duas intensas personagens femininas: Himba e Sofia. Elas representam a luta diária pela sobrevivência dos meninos de rua em contraste com o luxo desmedido dos jovens da nova burguesia de Luanda. Citando Mia Couto: “Pepetela está a escrever não sobre Angola. Ele está escrevendo Angola, essa que há mas que ainda não existe, a sonhada e a geradora de sonhos.”

José Saramago recorda em As Pequenas Memórias o seu avô, “um homem sábio, calado, que só abre a boca para dizer o indispensável”. E, porque era sábio reconhecia a importância das árvores: antes de morrer abraçou os troncos do quintal, despediu-se deles, das sombras amigas, dos frutos que não voltaria a comer. Também Graça Amaral Neto Saraiva, arquiteta paisagista e engenheira agrónoma, e Ana Ferreira de Almeida, engenheira silvícola, sabem valorizar as árvores classificadas de Lisboa, recolhendo sobre elas os dados indispensáveis. Neste guia divulgam as árvores classificadas de interesse público na cidade, através de três percursos que vão desde Belém aos Olivais. Os roteiros são acompanhados de textos descritivos e informações científicas, fotografias, ilustrações e cartografia, caracterizando cada árvore e conferindo-lhe maior visibilidade na paisagem urbana ‘alfacinha’. LAE

Toni Morrison Deus Ajude a Criança

Peter Jones Veni, Vidi, Vici

Presença

Sweetness, uma negra de pele clara, é incapaz de amar incondicionalmente a sua filha que nasceu “negra como a noite, negra do sudão”. Apesar disso, Bride cresce e torna-se uma mulher belíssima e aparentemente segura, diretora de uma firma bilionária de cosméticos. Contudo, quando é abandonada pelo homem que ama, a sua vida sofre uma mudança tão radical que lhe altera o próprio corpo: perde os pelos púbicos e a menstruação, desparecem os furos nas orelhas e o peito trona-se raso como o de um rapaz. Bride regride implacavelmente em direção à criança assustada que fora na infância. No seu mais recente romance, Toni Morrison, a primeira escritora afro-americana e a oitava mulher a receber o Prémio Nobel de Literatura, retoma a meditação sobre os temas da raça, género e beleza centrando-se nos temas dos traumas de criança e da cor da pele. Será que os golpes da infância infetam e nunca cicatrizam completamente?

l i t e r at u r a Cais de Sodré

Festival Silêncio

Festival que tem como premissa o diálogo entre diferentes expressões e saberes artísticos, o Festival Silêncio tem como eixo temático as possibilidades da palavra, enquanto unidade criativa e veículo do conhecimento e da criação artística. Integra o ciclo Ana Hatherly: Anagramas da Escrita que pretende celebrar e dar a conhecer a obra da autora a partir de uma noção multiforme de escrita, interrogando a nossa relação com os signos. 30 jun a 3 jul www.festivalsilencio.com Casa da Achada - Centro Mário Dionísio

Mário Dionísio – Os primeiros 100 Anos

A 16 de julho de 1916 nascia Mário Dionísio. Cem anos depois, a Casa da Achada sai à rua para mostrar o que anda a fazer e continuar a divulgar a sua obra. Edições da Casa da Achada em destaque e venda de outros livros e objetos. Jogos, um bar com comes e bebes e espaço de convívio.

Programa

Canta o Coro da Achada 16 jul: 16h

Lançamento de Poesia completa de Mário Dionísio

Pela primeira vez, toda a poesia de Mário Dionísio foi compilada numa edição, com o apoio da Imprensa Nacional/Casa da Moeda e com prefácio de Jorge Silva Melo 16 jul: 18h

Associações sem fronteiras

Centro Científico e Cultural de Macau

Beleza dos Caracteres: Contemplação dos Filósofos Antigos e Expressão dos Calígrafos Contemporâneos da China Exposição de caligrafia Até 31 jul

Curso de Língua e Cultura Chinesas

Sáb: 9h -11h, 11h -13h IA

Contraprova

Cursos de formação Eu Escrevo, Eu Ilustro

Como ilustrar histórias 2 jul: 10h -13h/14h -17h IA

Escrever Escrever

Escrita Criativa; Revisão de Textos; Descomplicar a Escrita; Escrever Histórias de Família; Escrita de Viagens; Escrever um Livro; Escrever um Livro Infantil; Escrever para Telenovelas; Escrever para Cinema; Escrita de Humor Cursos IA

Espaço INATEL Mouraria

Oficina de Escrita criativa Ler Mais & Escrever Melhor

Debate entre várias associações sobre o que é fazer uma associação, como funcionam e como podem trabalhar em conjunto. 16 jul: 20h30

Com Filipa Melo Seg: 18h -20h

Ciclo a Paleta e o Mundo

Curso de Escrita Criativa

Uma hora semanal de leitura de A Paleta e o Mundo de Mário Dionísio com projeção de imagens. Seg: 18h30 EG

Casa de Macau

Curso de Língua e Cultura Chinesa Qua: 18h30-20h IA

Fundação José Saramago

José Saramago – A Semente e os Frutos Exposição documental e bibliográfica

ILNOVA - Instituto de Línguas da Universidade Nova de Lisboa

Cursos semestrais

Alemão, Árabe, Búlgaro, Coreano, Dinamarquês, Espanhol, Finlandês, Francês, Grego Moderno, Hebraico, Hindi, Húngaro, Inglês, Italiano, Japonês, Mandarim, Neerlandês, Polaco, Romeno, Russo, Sérvio, Sueco, Turco. Instituto Cultural Romeno

Cursos de Língua Romena

Prof.ª Rodica Adriana Covaci Seg, qua: 19h -20h30 Prof. Simion Doru Cristea Ter, qui: 19h -20h30 Junta de Freguesia de Arroios

Oficinas Cinco às Seis

Escrita criativa por Filipa Melo Seg: 18h IA

Junta de Freguesia do Lumiar

Clube de Leitura do Lumiar Autoras Clássicas 20 jul: 21h IA / EG

Leituria

Curso de Escrita Criativa, com Rafael Dionísio

5, 12, 19, 26 jul: 18h -20h IA

Evoé – Escola de Actores

Faculdade de Ciências Sociais e Humanas

Museu do Aljube - Resistência e Liberdade

Curso livre de Língua e Cultura Turca

Apresentação do livro de Luandino Vieira - Papéis da Prisão - Apontamentos. Diário. Correspondência (1962-1971), por Manuel Alegre 23 jul: 17h EG

Info: 931 625 424 IA

Português Et Cetera

Cursos de português, língua estrangeira e língua materna

Sala d’Aula – Centro de Formação e Ensino

Cursos Intensivos de Línguas

Cursos de Conversação Inglês, Francês, Espanhol, Alemão

Línguas para Saúde Inglês, Francês, Espanhol, Alemão

Cursos de Integração Sociocultural

China, Alemanha, França, EUA, Rússia, Japão, Correia do Sul, Egipto, Turquia

Portuguese Language and Culture for Foreigners Portugais et Culture pour Étrangers Jul a set IA

217957083 Teatro Nacional D. Maria II

Clube dos poetas vivos

Com Fernando Pinto do Amaral. Encontro entre poetas portugueses de agora e o público. Nele, vão ser lidos poemas da obra de cada autor por tantas vozes quantas as que se fizerem ouvir. Coordenação de Teresa Coutinho 5 jul: 19h

Da Voz Humana Ciclo de Leituras Envenadas

Instituto Oriental

Ter: 18h30-20h, Qua , qui: 19h -20h30

Livraria Ler Devagar (LX Factory)

Produção da Escola de Mulheres. Coordenaçãoartística de Marta Lapa 30 jul: 21h30 EG

Com Isabel Costa. Ter: 18h30-20h

Iniciação à Língua Chinesa

aconim@inatel.pt

Orienta-te

Ciclo Livros no Aljube

E Escolas EG Entrada Gratuita IA Inscrições Abertas GO Grupos Organizados MP Marcação Prévia PG Público em Geral

> Contactos pág 122

there is no why, there is no I

Adriana Molder

Gonçalo Pena

Pedro Tudela

Alberto García Alix

Helena Almeida

Pires Vieira

Álvaro Lapa

Jaume Plensa

Rogério Ribeiro

Ana Laura Aláez

João Penalva

Rosa Carvalho

Ângelo de Sousa

João Tabarra

Rui Chafes

António Melo

Joaquim Rodrigo

Rui Sanches

António Saura

John Christoforou

Rui Serra

Arman

Jorge Molder

Sam Samore

Bernard Rancillac

Jorge Pinheiro

Santiago Ydanês

Carlos Roque

José Manuel Ciria

Shintaro Nakaoka

Carlos Vidal

Júlia Ventura

Sofia Leitão

Cindy Sherman

Julian Opie

Susanne Themlitz

Clemens Krauss

Julião Sarmento

Vanessa Beecroft

CORPO E FISICALIDADE NA COLEÇÃO NORLINDA E JOSÉ LIMA

Cristina Iglesias

Luís Demée

Vasco Araújo

Dado

Nan Goldin

Vicente de Mello

Dany Leriche

Noé Sendas

Vitor Pomar

Enrique Marty

Nuno Cera

Vladimir Velicovick

EXPOSIÇÃO

Efrain Almeida

Pedro Cabrita Reis

Centro de Cultura Contemporânea de Castelo Branco

Erró

Pedro Casqueiro

Gaëtan

Pedro Gomes

CURADORIA

até 30 Out

004 F*@#ing Ideas

Raquel Guerra

Ângelo de Sousa, A mão esquerda (da série) | 1975/2000 / (pormenor)

Set 8+9+10+11

Colina de Santana

Campo dos Mártires da Pátria Surpreender o Quotidiano

Programa sujeito a alterações

D A N Ç A // T E A T R O // V I S I T A S F O T O G R A F I A // M Ú S I C A // P E R F O R M A N C E C O M I D A S // N O V O C I R C O

w w w. f e s t i v a l t o d o s . c o m M/3 Apoio

Parceiros

festi vais de verão 74

filipa santos

Com a chegada do calor, é também tempo de usufruir dos espaços da cidade, sejam eles jardins, largos ou anfiteatros e salas de espetáculo. Em julho e agosto, a cidade oferece não um, mas sim nove festivais de música. Para os amantes de música clássica, há o Festival de Estoril Lisboa, o Festival ao Largo, o Lisbon Music Fest ou o Verão Clássico. Para fãs de jazz, há o Jazz em Agosto, o Jazz im Goethe-Garten ou o Meo Out Jazz. O Super Bock Super Rock volta ao Parque das Nações, trazendo grandes nomes da música rock e alternativa nacional e internacional, e há ainda uma novidade: o Brunch Elektronik, um festival de música eletrónica ao ar livre, que tem também uma vertente de mercado. Tudo boas razões para sair de casa e sentir o que a cidade tem para oferecer este verão.

42º FESTIVAL DE ESTORIL LISBOA VÁRIOS LOCAIS / 1 A 28 DE JULHO WWW.FESTORILISBON.COM

Um Festival com Património é o mote da 42ª edição do Festival de Estoril Lisboa. Ao longo do mês de julho, orquestras, grupos de câmara e solistas fazem a ponte entre passado e futuro, com repertório que vai dos séculos XIV a XXI, incluindo estreias absolutas. O festival dividese entre Lisboa e Cascais, com diversos ciclos com diferentes formações, da sinfónica à de câmara, recitais a solo e ópera.

BRUNCH ELECTRONIK TAPADA DA AJUDA / ATÉ 18 DE SETEMBRO HTTP://LISBOA.BRUNCHELECTRONIK.COM

O Brunch Electronik é um dos eventos de música eletrónica mais aclamados em Barcelona desde a sua estreia, em 2014. Chega agora a território nacional, ocupando o bosque da Tapada Real da Ajuda. O evento agrega música, gastronomia, diversão para os mais novos, e tem na sua origem fortes preocupações ambientais. Para além da vertente musical, há ainda um mercado com a presença de jovens criadores e marcas emergentes.

JAZZ EM AGOSTO

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN / 4 A 14 DE AGOSTO AVenida DE BERNA, 45 A / 217 823 700 / WWW.GULBENKIAN.PT A 33ª edição do Jazz em Agosto coincide com o 60º aniversário da Fundação Calouste Gulbenkian e inclui espetáculos no anfiteatro ao ar livre, concertos a solo, filmes documentais, conversas sobre música e a apresentação de um livro. A programação deste ano traz formações de diversas tendências da América do Norte e da Europa. Portugal estará representado com uma associação inédita em estreia mundial, Tuba and Drums Double Duo, e Tetterepadequ, um quarteto italo-português.

JAZZ IM GOETHE-GARTEN 2016

GOETHE-INSTITUT / 5 A 15 DE JULHO, ÀS 19H CAMPO DOS MÁRTIRES DA PÁTRIA, 37 / 218 824 510 / WWW.GOETHE.DE/LISBOA A 12ª edição do Jazz Im Goethe-Garten (JiGG) regressa de 5 a 15 de julho a um dos jardins mais bonitos de Lisboa, no Goethe-Institut. Aqui, ao final da tarde, vão revelar-se as tendências atuais do jazz europeu, numa viagem sonora de revelações e descobertas. São oito concertos de grupos provenientes da Alemanha, Áustria, Espanha, França, Itália, Luxemburgo, Suíça e Portugal. À semelhança do Jazz em Agosto, o JiGG tem direção artística de Rui Neves.

LISBON MUSIC FEST 9 DE JULHO A 6 DE AGOSTO WWW.LISBONMUSICFEST.COM

Em julho e agosto, Lisboa volta a receber mais uma edição do Lisbon Music Fest. Trata-se de um festival internacional que reúne orquestras e coros constituídos por jovens músicos de todo o mundo. O formato, habitual em várias cidades da Europa, Estados Unidos e Austrália, não existia em Portugal até ao ano passado. Nesta segunda edição, o festival estende-se a Coimbra, Évora, Peniche e Batalha. Os concertos são de entrada livre.

MEO OUT JAZZ

PARQUE TEJO, JARDIM DA ESTRELA / ATÉ SETembro www.ncs.pt/outjazz.php O Out Jazz celebra dez anos e regressa à capital aos domingos, para encher os jardins de Lisboa de música, alegrando os finais de tarde de lisboetas e turistas. Em julho, o evento decorre no Parque Tejo, e, em agosto, no Jardim da Estrela, ao som da melhor música soul, funk, jazz e hip-hop. Os concertos começam às 17h e são de entrada livre. Aos sábados, o Out Jazz ruma a Cascais e Tróia.

22ª EDIÇÃO SUPER BOCK SUPER ROCK PARQUE DAS NAÇÕES / 14 A 16 DE JULHO HTTP://SUPERBOCKSUPERROCK.PT

Vem aí mais uma edição do Super Bock Super Rock. Depois de muitos anos a decorrer no Meco, o ano passado o festival regressou a Lisboa. Este ano, o local escolhido foi novamente o Parque das Nações, com concertos divididos por quatro palcos distintos: Super Bock (Kendrick Lamar, Massive Attack, Iggy Pop); EDP (Jamie XX, GNR, Capicua); Carlsberg (Batida, Dj Ride) e Antena3 (Samuel Úria, Peixe:Avião, Benjamim). O bilhete diário custa 50€ e o de três dias fica a 95€.

VERÃO CLÁSSICO 2016

CENTRO CULTURAL DE BELÉM / 30 de JULho A 6 de AGOsto PraÇa DO IMPÉRIO / 213 612 400 / WWW.CCB.PT O CCB recebe a segunda edição do Verão Clássico - Academia Internacional de Música de Lisboa, um festival de música de câmara, concebido pelo pianista Filipe Pinto-Ribeiro. Esta edição inclui concertos diários: três MasterFest (com a presença dos professores que orientarão as masterclasses da Academia), quatro concertos TalentFest (que contam com a presença de jovens músicos participantes na Academia), e um concerto de encerramento – Prémios Verão Clássico 2016.

CML | DESIGN: DEPARTAMENTO DE MARCA E COMUNICAÇÃO | junho 2016|

CSA2016_agenda cultural_agradecimento_137x106mm_AF.indd 1

03/06/16 17:29

Podes inscrever simbolicamente o teu nome numa pedra ou conjunto de pedras que vão compor os painéis. Podes inscrever o nome de um amigo, de um familiar, de um ente que já tenha partido para a casa do Pai. Podes até decidir não escrever na pedra, mas ela estará para sempre ao lado do altar de Deus. Assumes a tua pedra?

Campanha para aquisição do painel da autoria de Ilda David’

APOIE ESTE PROJETO!

1 Pedra (1 euro) NIB: 0033 0000 0004 5330 2350 5

m ú s ica

CENTRO CULTURAL DE BELÉM 23 DE JULHO, ÀS 21H PraÇa DO IMPÉRIO / 213 612 400 / WWW.CCB.PT

steve vai

Em julho, a digressão mundial de Steve Vai passa por Lisboa. O guitarrista americano celebra os 25 anos do lançamento do seu álbum Passion and Warfare, considerado como um dos melhores discos de guitarras de sempre. O músico é mundialmente conhecido graças a temas como For The Love of God, Erotic Nightmares , The Animal , entre outros. Vencedor de vários e s p e tác u l o s Aula Magna

Biblioteca Nacional de Portugal

Música na Biblioteca

Orquestra Empire State Youth Orchestra Metropolitana de Lisboa 7 jul: 21h30

Associação Cristã da Mocidade de Lisboa

15 jul: 21h

Casa da Achada – Centro Mário Dionísio

Forró Pesado Fronteiras: apresenta e Fora Kabaça Roots ao Dentro Bruno Fontanella vivo Sáb: 23h

26 ago: 21h30 27, 28 ago: 18h

Grammys, é considerado pela crítica especializada como um dos melhores guitarristas do mundo. No dia 23 de julho, o Grande Auditório do CCB recebe a tournée que começou no Canadá e que passará ainda por Escócia, Inglaterra, Finlândia, Suécia, Noruega, Dinamarca, Bélgica, Alemanha, Polónia, França, Suíça, entre outros países. O preço dos bilhetes varia entre os 20€ e os 50€. Filipa Santos Castelo de S. Jorge

Pantomina

Soldadinhos de Chumbo

2, 9, 16, 23, 30 jul: 19h Centro Cultural de Belém

Artonus Ensemble

Glória a Mandela 1 jul: 21h

Dimension

24 jul: 21h

Lisbon Jazz Summer School Tillery

21 jul: 21h

Jam Sessions

Com alunos, formadores dos cursos e convidados 20 a 22 jul: 22h

Concerto de Encerramento do John McLaughlin Curso de Verão & The 4th Steve Vai 23 jul: 21h

23 jul: 21h

m ú s i ca e s p e tác u l o s / f e s t i va i s

Concerto de Encerramento Férias com Jazz 24 jul: 18h

CCB Sunset Ao ar livre

Caixa de Pandora

Pianordeão 20 ago: 19h

João Barradas Trio 21 ago: 19h

Opus 22

27 ago: 19h

3 jul: 19h

César Cardoso 4teto

Manso

Chapitô

2 jul: 19h

Havana Way Trio

28 ago: 19h

Fado com Flávio Ricardo Toscano, Gil Carlos Barreto e João Pereira 9 jul: 19h

6 jul, 3 ago: 22h

10 jul: 19h

Nicole Eitner e Miguel Menezes 16 jul: 19h

Couple Coffee

Clube do Choro de Lisboa Seg: 22h

Fado com Marifá Ter: 22h

Samba à Mesa Sex: 22h

Tigran Hamasyan Tiorba Matheus Buchenberg (1608) Pietro Prosser Vem Cantar Musicais da Broadway com o Coro Gulbenkian Snarky Puppy Anoushka Shankar Land of Gold Diana Krall 1 jul: 21h30

Toccate e Partite – Musica per tiorba tra la Roma e la Bologna del Seicento 6 ago: 18h EG Paradise Garage

2 jul: 21h30

3 jul: 21h30

Galeria Zé dos Bois

Rangda

19 jul: 22h

Goth Money Records + Landim 23 jul: 22h

Beethoven, Carrapatoso

Maracangalha

Cine Theatro Gymnásio

6 jul: 21h

Fado in Chiado

Cadernos de Viagens 31 jul: 19h

Carpideiras Carpem Beatles 6 ago: 19h

Catarina Anacleto & Márcio Pinto

Tributo a Zeca Afonso 7 ago: 19h

Roque & Dee Dee 13 ago: 19h

Rodrigo Serrão 14 ago: 19h

Rod Stewart

Seg a sáb: 19h

Iron Maiden

Coliseu dos Recreios

11 jul: 19h30

13 jul: 21h

Luminosity

30 jul: 19h

Damien Rice Culturgest

The Book of Souls

Santana 27 jul: 21h

Gonçalo Marques Trio + Jacob Um Músico, um Sacks Mecenas 2016 Violino Galrão (1794), Violoncelo Galrão Von Calhau! Museu Nacional da M úsica

13 jul: 21h30

Re Volta Subicida 14, 15 jul: 21h30

Fundação Calouste Gulbenkian

Ensemble de Percussão Gulbenkian 1 jul: 17h EG

42º Festival de Estoril Lisboa

Galgo, Mighty Sands, Kimi Djabaté, Tomás Wallenstein + Quesadilla DJ Set 2 jul: 17h EG

Cerveja Musa Meo Arena

Rubi Machado

f e s t i va i s

Biblioteca Nacional de Portugal

Dom: 22h

24 jul: 19h

22 jul: 21h30

Grupo Desportivo da Pena

Jp Simões 23 jul: 19h

19, 20 jul: 21h

Praça de Toiros do Campo Pequeno

Músicas do Mundo

17 jul: 19h

(1781) e Órgão Fontanes (1780-90) Iskrena Yordanova, Ana Raquel Pinheiro e José Carlos Araújo

Sonatas para violino dos sécs. XVII e XVIII de influência italiana 30 jul: 18h

Orquestra Metropolitana de Lisboa 1 jul: 21h

Sé Patriarcal

Matthias Havinga 2 jul: 21h

Palácio Foz

Mário Prisuelos Sonor Ensemble Daniel Cunha Bruno Monteiro 4 jul: 18h

9 jul: 18h

11 jul: 18h

19 jul: 18h

Convento do Carmo

Banda Sinfónica da PSP 8 jul: 21h

Banda de Música da Força Aérea 15 jul: 21h

Orquestra de Câmara de Cascais e Oeiras 21 jul: 21h

m ú s i ca f e s t i va i s Igreja de São Vicente de Fora

Jan Willem Jansen 9 jul: 17h

Palácio Nacional da Ajuda

Hopkinson Smith 14 jul: 17h

Fábio Zanon

400º Aniversário da morte de Shaskespeare 28 jul: 18h

Josh Wink 10 jul

Will Saul, Leon Vynehall, George Fitzgerald, Midland If Music be the Food of Love Flying Circus São Luiz Teatro Municipal

17 jul

Nuno Vieira de Almeida, direção 16, 17 jul: 18h30

24 jul

Kompakt 31 jul

Mosteiro dos Jerónimos

João Vaz, Filipa Taipina e Margherita Alivoni 23 jul: 21h

Brunch Electronik Tapada da Ajuda

Tiga

Apollonia, D’Julz 7 ago

The Storytellers & Dj Bone 14 ago

Agoria + dj Damian Lazarus 21 ago

Kevin Saunderson 28 ago

3 jul

Festival Glorioso Verão

50 ANOS PONTE 25 DE ABRIL memórias em arquivo inauguração

4 agosto > 18H30 exposição

5 agosto > 27 outubro

CIUL

Centro de Informação Urbana de Lisboa PICOAS PLAZA - Rua do Viriato, 13 Segunda a sexta-feira, 10H00 > 20H00 + INFO Tel: 213 807 154/7 | http://arquivomunicipal.cm-lisboa.pt https://www.facebook.com/arquivo.mun.lisboa

Tim Berne + Snakeoil 5 ago: 21h30

Sharpen Your Needles – David Toop e Evan Parker em conversa 6, 7 ago: 18h30

Jazz em Agosto

Pulverize The Sound

Marc Ribot + The Young Philadelphians + Lisbon String Trio

Eve Risser + White Desert Orchestra

Fundação Calouste Gulbenkian

4 ago: 21h30

Marc Ribot 5 ago: 18h30

6 ago: 21h30

7 ago: 21h30

Tetterapadequ 8 ago: 21h30

Petite Moutarde 9 ago: 21h30

m ú s i ca f e s t i va i s

RogueArt – 1/3

Off the Road, de Laurence Petit-Jouvet Projeção de filmes 10 ago: 18h30

Tuba and Drums + Double Duo 10 ago: 21h30

RogueArt – 2/3

Chicago Improvisations, de Laurence Petit-Jouvet Projeção de filmes 11 ago: 18h30

Ava Mendoza Unnatural Ways 11 ago: 21h30

RogueArt – 3/3

Electric Ascension live at Guelph Jazz Festival 2012, de John Rogers Projeção de filmes 12 ago: 18h30

Z-Country Paradise 12 ago: 21h30

jazz im Goethe-Garten 2016

The Sound of the North – Norway and the European Jazz Clocks and Clouds Scene Sputnik Trio Paal Nilssen-Love Ambiq Thomas de Pourquery Supersonic Hang em High Goethe -Institut 5 jul: 19h

Apresentação do livro 13 ago: 18h

6 jul: 19h

13 ago: 18h30

7 jul: 19h

Grid Mesh 15 jul: 19h

Lisbon Music Fest Igreja do Carmo

Orquestra Sinfónica da Escola Superior de Música de Lisboa 9 jul: 21h30

Os Violinhos

13 ago: 21h30

8 jul: 19h

12 jul: 21h30

Frank Gratkowski

Journal Intime

Paal Nilssen-Love Large Unit

Hong Kong Children’s Choir

Gianluca Petrella & National Youth OrGiovanni Guidi chestra of Canada Georg Ruby & Joven Orquesta Michel Pilz

14 ago: 18h30

14 ago: 21h30

12 jul: 19h

25 jul: 21h30

13 jul: 19h

29 jul: 21h30

14 jul: 19h

m ú s i ca f e s t i va i s

Nacional de España National Youth Orchestra of Canada Turkish National Youth Philharmonic Mayo Youth Orchestra Orchestra 30 jul: 21h30

4 ago: 16h

Palácio Foz

31 jul: 21h30

Palácio Nacional da Ajuda

Colburn Children’s Choir 10 jul: 16h

Mayo Youth Orchestra 15 jul: 16h

Winterthurer JugendSinfonieOrchester 19 jul: 16h

Hong Kong Children’s Choir 21 jul: 16h

14 jul: 19h

National Youth Orchestra of Canada 1 ago: 19h

Centro Cultural de Belém

Hong Kong Children’s Choir 26 jul: 21h

National Youth Orchestra of Canada 28 jul: 21h

Joven Orquesta Nacional de España 29 jul: 21h

Turkish National Miguel Amado Youth Philharmonic Group – The Long Orchestra Rest + Dj Sheri Vari 30 jul: 21h

21 ago: 17h

Afrocuban Project Estágio Gulbenkian + Dj João Dinis para Orquestra Fundação Calouste Gulbenkian

28 ago: 17h EG

30 jul: 19h

Museu Nacional de Arte Antiga

National Youth Orchestra of Canada 3 ago: 16h

Museu Nacional dos Coches

National Youth Orchestra of Canada 6 ago: 17h

Meo Out Jazz Parque Tejo

Os Compotas + Dj Tiago Santos 3 jul: 17h

Super Bock Super Rock

Parque das Nações

Palco Super Bock

The National, Disclosure, The Temper Trap 14 jul

Massive Attack & Young Fathers, Iggy Pop, Bloc Party 15 jul

Kendrick Lamar, De La Soul, Orelha Negra

Gileno Santana & Tuniko Goulart + Dj Palco EDP Mike Stellar Jamie XX, Kurt Vile, Lucius, Surma, Freddy Locks + Dj Villagers Camboja Selecta Kwabs, Mac Whitesax Band Demarco, Pás de + Dj The Internal Problème, Petite Affairs Noir, Rhye 16 jul

10 jul: 17h

14 jul

17 jul: 17h

24 jul: 17h

15 jul

Joana Machado – Capicua, Fidlar, Lifestories + Dj Zef GNR, Kelela, The Parrots Ricardo Toscano Palco Carlsberg Quarteto + Dj Nery Bomba Estéreo, Dj Shadow, Riot Salvador Sobral + Dj Ari Girão 31 jul: 17h

Jardim da Estrela

16 jul

7 ago: 17h

14 jul

14 ago: 17h

m ú s i ca f e s t i va i s / c u r s o s

Lion Babe, Moullinex, Trikk 15 jul

Batida – Uma Lata Dj set, Daniel Haaksman, Dj Ride

Arts2Science

Piano, Tecnologias da Música, Violoncelo Seg a sáb: 10h -20h MP / IA

Associação Gaitade -Foles

Oficinas de gaita-defoles MP

16 jul

Palco Antena3

Samuel Úria, Peixe:Avião, Benjamim

14 jul www.superbocksuperrock.pt

Verão Clássico

Centro Cultural de Belém

Festival de música de câmara

MasterFest I

Concerto de abertura

Associação de Residentes de Telheiras - ART

Guitarra e piano

Atelier Musical do Areeiro

Acordeão, contrabaixo, flauta, guitarra, piano e violino IA Avenida Afonso III, 77, r/c dir, Alto de São João

Harpa e Harpa Céltica Com Eva Guerra Ter a sex: 18h -21h Info: evaguerra@gmail.com Casa do Alentejo

Tardes alentejanas

Filipe Pinto-Ribeiro, piano 30 jul: 21h

Sáb: 15h30 EG

TalentFest I

Casa do Brasil

31 jul: 16h30

TalentFest II

Violão Brasileiro e Guitarra; Criar e Gerenciar Bandas

2 ago: 21h

TalentFest III 3 ago: 16h30

MasterFest III

Casa da Comarca da Sertã

Aulas de Acordeão

Centro Cultural Arte Pura

Maracatu, Afro Brasil, Percussão, Violão IA

5 ago: 21h

Prémios Verão Clássico

Concerto de Encerramento 6 ago: 15h

Centro InterCulturaCidade

Construção de Instrumentos de Percussão

Seg a sex: 16h -19h MP Comunidade Hindu de

cursos Academia do Lumiar

Formação instrumental, musical, coral IA Academia de M úsica da Graça

Canto, Guitarra, Piano, Violoncelo, Violino, Bateria, Baixo MP

EMPIRE STATE YOUTH ORCHESTRA

Uma das mais importantes organizações musicais para a juventude nos Estados Unidos, a Empire State Youth Orchestra, vem a Lisboa dia 7 de julho. O concerto decorre na Aula Magna e conta com a presença da Orquestra Geração e direção do maestro Juan Maggiorani. O programa inclui obras bem conhecidas de Copland, Gershwin e Artur Márquez, além de música de Luís de Freitas Branco e Joly Braga Santos. FS Estúdio Vanda Melo

Info: 968 870 282 MP

1 ago: 16h30

MasterFest II

AULA MAGNA 7 DE JULHO, ÀS 21H30 ALAMEDA DA UNIVERSIDADE / 210 113 448

Portugal

Curso de Música Indiana

Voz e Canto In Impetus

Aulas de Canto

Concertina I

Guitarra portuguesa

Seminário de letristas, de poética de fado, gabinete de ensaios para intérpretes IA Primo Canto Associação Cultural

Canto

Seg: 21h

Ter: 19h30 Info: balltoques@tradballs.pt Vozes em Conserto

Canto, piano, guitarra clássica, pianista acompanhador, teoria musical, coro IA

R. D. Luís I, n .19, 1º

Música para Contradança Escocesa S Espaço

Piano, guitarra MP

Teatro Dom Luiz Filipe

Museu do Fado

Evoé – Escola de Actores

Espaço Pessoa e Companhia

Aulas livres de música MP Canto Tradicional

Workshop 8 a 10 jul

Ter: 18h30-20h30 IA

Sou – Movimento e Arte

Com a soprano Ângela Silva MP

Vários horários IA

Aulas de voz e canto

IA / MP

Xuventude de Galicia

Aulas de pandeireta Sex: 20h30 IA

Sagrada Família

E Escolas EG Entrada Gratuita IA Inscrições Abertas GO Grupos Organizados MP Marcação Prévia PG Público em Geral

Qua: 20h -21h30

> Contactos pág 122

Adufe, Canto Tradicional Aulas de Forró

Festival ao Largo

Música, teatro e dança voltam a animar as noites de verão no Largo de São Carlos. A 8ª edição do Festival ao Largo acontece, este ano, entre 8 e 30 de julho e traz um programa marcado com o selo da qualidade. Luísa Taveira e Patrick Dickie, os diretores artísticos da Companhia Nacional de Bailado e do Teatro Nacional de São Carlos, respetivamente, são os responsáveis pela escolha dos nove espetáculos que integram o cartaz. A música predomina com sete espetáculos onde participam algumas das melhores orquestras nacionais. A entrada, como sempre, é livre. Mais informações em www.festivalaolargo.pt

8 e 9 de julho, 21h30

Orquestra Sinfónica Portuguesa e Orquestra de Sopros e Percussão do Conservatório Regional de Artes do Montijo

Joana Carneiro, direção musical; Pedro Meireles, violino. As duas Orquestras juntam-se sob a direção de Joana Carneiro, para interpretar um programa onde cabem Édouard Lalo (Sinfonia Espanhola, op.21), Tchaikovski (Abertura 1812) e Mário Laginha (Mãos na pedra, olhos no céu). Uma curiosidade: a obra de Mário Laginha foi composta para o filme de João Botelho que, em 2001, estreou na cerimónia de abertura do Porto Capital Europeia de Cultura. 10 de julho, 21h30

Orquestra Metropolitana de LisboA

Pedro Amaral, direção musical; Nuno Silva, clarinete. Duas obras atravessadas pela melancolia compõem o programa deste espetáculo. O Concerto para clarinete em lá maior, K. 622 é a última obra instrumental de Mozart que viria a morrer no ano em que foi composta (1791); a 6ª Sinfonia, op. 68 em Fá menor, Pastoral, é uma das mais conhecidas composições da fase romântica de Beethoven. 13 e 14 de julho, 21h30

Escola Superior de Teatro e Cinema Numa coprodução com o São Luiz Teatro Municipal e o Teatro Nacional D. Maria II, os alunos da ESTC apresentam Sonho de uma Noite de Verão de Shakespeare dirigidos por Cristina Carvalhal (ver pág. 92)

15 de julho, 21h30

Orquestra Sinfónica Portuguesa, Coro do Teatro Nacional de São Carlos Portugal na Primeira Grande Guerra

Joana Carneiro, direção musical; Sara Braga Simões, soprano; André Baleiro, barítono. A cantata para coro e orquestra de Ralph Vaughan Williams, Dona Nobis Pacem, escrita e estreada em 1936 e a 7.ª Sinfonia em Lá maior, op.92 (1813) de Beethoven, considerada pelo próprio como uma das suas melhores obras, são as propostas para uma noite especial que é feita em colaboração com o Festival Internacional de Música do Estoril. 16 e 17 de julho, 21h30

Orquestra Sinfónica Portuguesa Fantasia para Romeu e Julieta

Dinis Sousa, direção musical; Cristiana Oliveira, soprano; Airam Hernández, tenor. Num concerto que evoca os 400 anos da morte de Shakespeare, ouvem-se peças inspiradas por Romeu e Julieta, a sua obra mais popular: abertura Romeu e Julieta de Tchaikovski, Árias e duetos de Romeu e Julieta de Charles Gounod e Suites 1 e 2 de Romeu e Julieta de Prokofiev. 19 de julho, 21h30

Orquestra Sinfónica Juvenil

Christopher Bochmann, direção musical. Noite dedicada a quatro compositores e a quatro obras escritas e estreadas entre meados do século XIX e o início do século XX: abertura de O Corsário de Berlioz, Variações sobre um tema de Mozart, op. 132 de Max Reger, abertura de As Alegres Comadres de Windsor de Otto Nicolai e Valsa de O Cavaleiro da Rosa, de Strauss.

21 de julho, 21h30

Orquestra Gulbenkian

Pedro Neves, direção musical; Mário Laginha, piano. Um programa de luxo, com destaque para a interpretação de Mário Laginha do seu Concerto para piano e orquestra, estreado em 2009 no 31.º Festival Internacional de Música do Algarve, que junta referências a Mozart, Beethoven, Prokofiev ou Ravel, mas também ao jazz e à música étnica. 22 e 23 de julho, 21h30

Orquestra Sinfónica Portuguesa Coro do Teatro Nacional de São Carlos

Domenico Longo, direção musical; Mary Elizabeth Williams, Lorenzo Decaro, Luís Rodrigues, Maria Luisa de Freitas, Laryssa Savchenko, interpretação. Noite de ópera com a versão de concerto de Cavalleria Rusticana de Pietro Mascagni. Estreada com grande sucesso em 1890, tem a Sicília como cenário de uma trágica história de amor e de vingança. 28 a 30 de julho, 22h

Companhia Nacional de Bailado O festival encerra com três noites de bailado e um programa de reportório que junta alguns dos coreógrafos mais marcantes na história da Dança e algumas das suas mais emblemáticas criações: Serenade de Balanchine, Herman Schmerman de William Forsythe e 5 Tangos de Hans van Manen.

FESTIVAL DE ALMADA EM LISBOA 4 a 18 de julho FREDERICO BERNARDINO

Quantos festivais de verão reúnem numa mesma programação teatro, dança, música, artes plásticas, debate e pensamento e, porque não, comida caseira? Sem querer especular, digamos que há pelo menos um: o Festival de Almada. É certo que não é um festival como aquele que muitos poderão estar a pensar, inscritos em maratonas de música projetada a muitos milhares de decibéis, fast food e cerveja fresca. Mas, como assim idealizou o seu criador, esse grande homem de Teatro que foi Joaquim Benite, Almada tem um festival de verão e o seu epicentro é o teatro. Não sendo prática comum do Festival elencar “cabeças de cartaz”, será pelo menos de bom-tom nomear criadores tão proeminentes (e distintos, no conteúdo e na forma) das artes de palco como Falk Richter, Thomas Ostermeier, Joël Pommerat ou Maguy Marin. Para não falar da grande senhora do flamenco Mercedes Ruiz, a quem caberá encerrar a grande festa. Claro que, para usufruir plenamente de tudo aquilo que é o Festival de Almada, há que cruzar o Tejo, sem com isso esquecer que Almada vem também a Lisboa, e traz consigo seis espetáculos que apresentamos nas páginas seguintes.

CITTÀ DEL VATICANO

TEATRO NACIONAL D. MARIA II | 8 E 9 DE JULHO, ÀS 21H

Schauspielhaus Wien. Falk Richter e Nir de Volff, criação; Tobias Schuster, dramaturgia; Falk Richter, encenação; Telmo Branco, Gabriel da Costa, Johannes Frick, Steffen Link, Sophia Löffler, Tatjana Pessoa, Vassilissa Reznikoff e Christian Wagner, interpretação. Dois dos principais encenadores presentes no Festival de Almada deste ano vêm da Alemanha e situam-se, no mínimo, nos antípodas um do outro, não obstante partilharem o mesmo teatro em Berlim (o Schaubühne). Se de Ostermeier podemos afirmar que o texto continua a ser o cerne do seu teatro (como se demonstrará em A Gaivota, de Tchékhov, ou em Susn), Falk Richter é considerado o mestre do pós-dramático, criador que não hesita afirmar que perante “o mundo como está não se pode continuar a fazer Tchekhov ou Yasmina Reza”. Na sua mais recente peça, cocriada com Nir de Volff, Richter unifica teatro e dança para questionar sobre o sentido da religião nas nossas vidas. Para isso, salta para dentro dos muros da cidade do Vaticano e aborda, num tom inquietante e provocativo, temas como o poder e a homossexualidade.

PINOCCHIO CENTRO CULTURAL DE BELÉM 15 DE JULHO, ÀS 21H, 16 DE JULHO, ÀS 18H

Compagnie Louis Brouillard. A partir de Carlo Collodi; Joël Pommerat, encenação e dramaturgia; Anne Rotger, Daniel Dubois, Lorenzo Graouer, Maya Vignando e Pierre-Yves Chapalain, interpretação.

Regresso ao Festival do grande mago da cena francesa, após as muito aplaudidas representações de Círculos/Ficções e A Reunificação das Duas Coreias em edições anteriores. A partir do grande clássico de Collodi, o encenador e dramaturgo relaciona a liberdade da infância com as prisões da vida adulta, num contraste entre a “austeridade do real” e os ”encantos da fantasia”. Espetáculo muito aplaudido desde a sua estreia no Odéon-Théâtre de l’Europe – a ponto de Pommerat o considerar o seu “abono de família” –, a mais recente montagem da peça chega a Lisboa, depois de distinguida, em 2015, com o Prémio Molière para Melhor Espetáculo para o Público Jovem.

TERROR Y MISÉRIA (NO SOLO) DEL TERCER REICH TEATRO DA TRINDADE | 14 DE JULHO, ÀS 21H30

Real Escuela Superior de Arte Dramático. Bertolt Brecht, autoria; Jesús García Salgado, encenação; Guillermo Calero, Raquel Fernández, Víctor Heras, Carmen Gil, Itxaso Larrínaga, Helena López, Pilar Molina, Adriana Navarro, Álvaro Pérez, Greta Plasencia, Leticia Ramos, Javier Rodera, Fran Rospero, Alba Sarrión e Cristina Soria, interpretação.

Os alunos finalistas do curso de atores da RESAD - Real Escuela Superior de Arte Dramatico, destacada e histórica instituição de ensino de Madrid, apresentam uma revisitação da histórica peça Terror e Miséria do Terceiro Reich, de Brecht. Apostado em trazer para a atualidade a ação, o encenador Jesús Garcia Salgado toma algumas liberdades e, sem trair os alicerces do texto original, substitui os judeus por muçulmanos e não se coíbe de fazer alusões ao estado da União Europeia e às tendências fascistas que parecem recrudescer no coração do Velho Continente.

GRAÇA – SUITE TEATRAL EM TRÊS MOVIMENTOS

TEATRO TABORDA | 15 DE JULHO, ÀS 18H, 16 DE JULHO, ÀS 20H, 17 DE JULHO, ÀS 16H

Teatro da Garagem. Graça Morais, António Tabucchi e Carlos J. Pessoa , textos; Carlos J. Pessoa, encenação; Maria João Vicente, dramaturgia; Ana Palma, Beatriz Godinho, Maria João Vicente, Nuno Nolasco e Nuno Pinheiro, interpretação.

Partindo de notas e páginas de diário da pintora Graça Morais (autora do cartaz deste 33.º Festival de Almada e protagonista de duas exposições: Os Biombos, na Escola D. António da Costa, e Metamorfoses, na Casa da Cerca) e de um texto teatral de Antonio Tabucchi, O Fim do Mito, que teve como origem a pintura A Caminhada do Medo VIII, Carlos J. Pessoa propõe três movimentos distintos para este espetáculo: o primeiro, sensorial e estético; o segundo, que inclui o texto de Tabucchi e parte do referido quadro da pintora para estabelecer um paralelo entre os fluxos migratórios que atravessam o Mediterrâneo para a Europa com o mito de Eneias. Por fim, o terceiro, aquele que “desagua diretamente no ateliê da artista” e, como refere o encenador, “é lá, no confronto da mão e da palavra da pintora com a obra inacabada, que esta suite teatral atinge o seu zénite e a sua razão de ser”.

SUSN

CENTRO CULTURAL DE BELÉM 14 DE JULHO, ÀS 21H, 15 DE JULHO, ÀS 18H

Münchner Kammerspielle. Herbert Achternbusch, autoria; Thomas Ostermeier, encenação; Brigitte Hobmeier e Gundars Äbolins, interpretação.

O bávaro Thomas Ostermeier é um dos maiores encenadores do teatro europeu da geração que sucede a vultos como Peter Brook, Luc Bondy ou Peter Stein. O trabalho desenvolvido, desde 1999, enquanto diretor da Schaubühne, após uma década de encenações “estrondosas”, colocou a histórica sala berlinense na primeira linha do teatro mundial. Distinguido em 2011 na Bienal de Veneza com o Leão de Ouro pelo conjunto da sua obra, Ostermeier regressa ao Festival com dois espetáculos, sendo um deles Susn, uma viagem pela vida de uma mulher “que gostaria de obter mais da vida do que a vida pode darlhe”. Uma interpretação magistral de Brigitte Hobmeier da peça do autor alemão Herbert Achternbusch.

A CONFERÊNCIA DOS PÁSSAROS TEATRO DA TRINDADE | 17 DE JULHO, ÀS 18H

Teatrul Tandarica. A partir de Farid Ud-Din Attar. Michaela Tonitza Iordache, dramaturgia; Cristian Pepino, encenação; Ioan Brancu, Gabriel Apostol, Liliana Gavrilescu, Decebal Marin, Geo Dinescu, Marin Fagu, Andreea Ionescu, Cristian Mitescu, Roxana Vivan e Cristina Vane, intepretação.

O teatro romeno continua a ser uma presença constante no Festival de Almada (relembrase, na última edição, o belíssimo O Ginjal, pelo Teatro Nacional de Cluj-Napoca) e nos palcos lisboetas. Este ano, o Festival recebe a companhia de teatro de marionetas Tandarica, de Bucareste, estrutura liderada por Cristian Pepino. A partir do poema iniciático do persa Farid Ud-Din Attar, esta é a história de um pássaro que parte em viagem para se libertar do mundo em que vive. Quando regressa, vem transformado e, naturalmente, ascende junto dos seus que o reconhecem como um verdadeiro líder espiritual. Um texto celebrizado no teatro pelo espetáculo de Peter Brook com dramaturgia de Jean-Claude Carriere, estreado em 1979, em Paris.

entrevista

ricardo pais

Homenageado no Festival de Almada FREDERICO BERNARDINO

Aquando da estreia de D. João, em 2006, a imprensa italiana classificou-o como “o expoente máximo de uma geração culta de encenadores europeus”. Seja como encenador ou diretor de grandes instituições (o Teatro Nacional de São João, no Porto, que dirigiu de 1996 e 2000 e de 2003 a 2009, será o seu corolário), Ricardo Pais (1945) é, como “freelancer inato” no dizer de Pedro Sobrado, uma personalidade que dispensa apresentações. Como grande festa do teatro que é, Almada aplica-lhe este ano o grau de “Mestre”, na terceira edição de um programa de formação que o Festival promove, e que em edições anteriores teve como protagonistas Luís Miguel Cintra e Peter Stein. Para além das três sessões de O Sentido dos Mestres, que este ano se intitulam Aprender a Esquecer – Três encontros terapêuticos com Ricardo Pais para gente mais ou menos do teatro (13 a 15 de julho), o grande encenador é também a figura homenageada nesta 33.ª edição do Festival.

ÂŠ Francisco Levita

e n t r e v i s ta ricardo pais

O que significa ser destacado pelo Fes- que assistam. Pensar o nosso trabalho, tival de Almada na dupla condição de que é o que irá suceder, é uma forma muito ativa de terapia, no sentido de figura homenageada e “Mestre”? A participação n’ O Sentido dos Mestres curar muitas das dúvidas a que não começou numa conversa com o Rodrigo damos voz. Ou seja, é preciso expressáFrancisco [diretor do Festival], quando las primeiro, dinamizá-las e, depois, lhe perguntei em tom de brincadeira: torná-las parte do nosso esquecimento “então eu nunca mais sou ‘o mestre do e, simultaneamente, inscrevê-las na ano’?”. Certo é que, eis-me agora nessa memória de quem trabalha connosco. condição para minha sincera surpresa. Porque uma e outra coisa estão ligadas. Mas, garanto, não vão ser certamente Entretanto, vieram as alcavalas… aulas de “mestre”, terão um lado Ou seja, a homenagem… Quando se chega à minha profícua idade informal, algum humor, baseadas numa somos condecorados ou homenageados relação pessoa a pessoa. de seis em seis meses. Mas sê-lo em Irá ser, certamente, um espetador atenAlmada, pelo Festival, pela Câmara da to do Festival. Que espetáculos não vai mesmo quer perder? cidade, é uma honra. Na Tento sempre não verdade, todos nós, gente perder os trabalhos do do Teatro, nos sentimos Pensar o nosso Miguel Seabra e, nesta um pouco desta cidade. trabalho é uma edição, ele vai estrear E aproveito para dizer forma ativa de aqui A Lição de Ionesco, que, brevemente, poderei terapia, no sentido ter o prazer de, pela de curar muitas das um texto que levei à cena no CCB e no Porto, primeira vez, trabalhar dúvidas a que não e que me deixa ainda com a Companhia de damos voz mais motivado para ver. Teatro de Almada. Há os dois espetáculos A homenagem implica uma exposição e, consequentemente, do Ostermeier [A Gaivota e Susn], um um olhar retrospetivo sobre o seu tra- encenador que sempre me surpreendeu imenso, independentemente de não balho… A exposição chama-se Montra [patente partilharmos o mesmo cumprimento durante o Festival na Escola D. António de onda (ele é bem melhor do que eu!), da Costa, em Almada], é coordenada e que considero um autor a ver com pelo Rui Simão, e propõe, de facto, muita atenção. Por fim, não faltarei olhar para mais de 30 anos de trabalho seguramente à apresentação da no Teatro. É algo que faz parte da vida Mercedes Ruiz, uma das mais originais ser, digamos, “o eleito” nesta edição e representantes da tradição modernizada tenciono, nessa condição, representar o do flamenco. O espetáculo encerra o Festival e sentir-me-ei particularmente papel o melhor que conseguir. Às sessões que irá propiciar n’ O Senti- feliz se for nesse dia que me atribuam do dos Mestres, deu o subtítulo de En- os prémios ou as condecorações [risos]. contros Terapêuticos. Porquê? Porque estas sessões vão ser terapia Programação integral em para mim e, espero, para as pessoas www.ctalmada .pt

t e atro

MUSEU DE LISBOA – TEATRO ROMANO 7 A 17 DE JULHO RUA DE SÃO MAMEDE, 3 A / 218 172 450 / TEATRO@MAIZUM.PT

A Paz

Teatro Maizum. Aristófanes, texto; Silvina Pereira, encenação; Augusto Portela, Bibi Piragibe, João Ferrador, José Simão, Leonor Alcácer, Marco Costa, Miguel Vasques, Íris Pereira, João Gamory e Sofia Rodrigues, interpretação.

Foram precisos mais de 1600 anos para que o teatro voltasse ao Teatro Romano da cidade de Olissipo. Em julho, e depois de uma leitura encenada realizada no último mês de maio, o regresso concretiza-se com todo o rigor através desse “canto de louvor em honra da paz” escrito e s t r e i as Casa do Coreto

Excertos de Vida

Grupo PAR’SER da ILGA Portugal. Criação coletiva. Lara Duarte e Priscila Assumpção, encenação; Gisela Borges, Anabela Amorim, Pedro Silva, Graça Maia, Hugo Brás, Ruben Ribeiro, João Teles, Vânia Honrado,

Zelayda Filipe, Daniela Bento e Pete Alves, interpretação.

Nove histórias para uma reflexão sobre o preconceito. 2 jul: 21h30

há 2500 anos pelo comediógrafo grego Aristófanes. Em A Paz denuncia-se, como destaca a encenadora e investigadora do Centro de Estudos Clássicos da Faculdade de Letras de Lisboa, Silvina Pereira, “a má governação e os excessos dos poderosos”, num espetáculo que procura “combater as sombras que hoje, em circunstâncias tão difíceis por todo o lado, ofuscam o nosso horizonte”. Em nome do teatro, esse “espaço do diálogo e da utopia”, ontem, hoje e sempre. Frederico Bernardino sentimento a unir homens e mulheres. 28 a 30 jul Clube Estefânia (Espaço Escola de Mulheres)

Chapitô

Dois

Teatro Falácia. Arthur Azevedo, textos; Cláudia Ventura e Alexandre Dantas, interpretação.

Na atmosfera doméstica, um casal questiona-se sobre a razão de existir. 2 jul: 21h30

Amor Confesso

Uma comédia para provar que o amor é o mais antigo e universal

Carmén Mesa, autoria; André Sobral, encenação; Carmén Mesa e Pedro Baptista, interpretação.

Atravessar a passadeira é ler e escrever

Gato Que Ladra. Miguel Castro Caldas, texto; Rute Rocha, encenação; Ana Lázaro, José Mateus, Pedro Barbeitos, Andreia Fernandes, Ana Barros e Moura, Bárbara Teixeira, Beatriz Sança, Carolina Campos, Jéssica Aleixo, Luana Sargedas, Marília

t e at r o e s t r e i as

Moiralinho, Gonçalo dos Reis, Rita Serpa, Romaikel de Aguiar, Vanessa Campos e Vítor Pereira, interpretação. Um grupo de homens e mulheres formam um cardume dentro de um aquário. 14 a 24 jul Qui a sáb: 21h30 dom: 17h30

Comuna

As Mortes

Rir de Nós - Associação Cultural. Nelson Moniz, autoria e encenação; Mariana Moreira, interpretação. Alicia é uma mente velha num corpo novo. 14 a 17 jul Qui a sáb: 21h30, dom: 17h Gabinete Curiosidades Karnart

Commedia. Purgatório

Karnart/São Luiz Teatro Municipal. A partir de Dante Alighieri e Gustave Doré. Luís Castro e Vel Z, direção artística; Luís Castro, dramaturgia, conceito e instalação; Isabel Galvão, Isilda Gonçalves e Mónica Garcez, interpretação.

Luís Castro e a Karnart prosseguem a viagem pel’ A Divina Comédia de Dante, em mais uma experiência perfinst (performance/instalação). 1 a 24 jul Qui a seg: 20h

Largo do Intendente

Maria Matos Teatro Municipal

Faustin Linyekula e alunos da ESTC

Faustin Linyekula, direção e dramaturgia; Karla Perez, Margarida Coelho, Maria Manuel Pinheiro, Bárbara Bruno, Inês Laranjeira, Sílvio Vieira, Tomás Varela, Sofia Fialho, Tiago Costa, Lia Carvalho e Alice Máximo, interpretação. No âmbito da bienal Artista na Cidade, o coreógrafo dirige os alunos do curso de Teatro no seu espetáculo de final de ano. 6 a 10 jul Qua a sáb: 21h30, dom: 18h30 EG Museu de Lisboa – Teatro Romano

A Paz

7 a 17 jul: 21h

ribeira

chou!

Catarina Mota, criação e interpretação. Um espetáculo de clown para toda a família, interpretado por Diva Maria e regido pela sua obcessão em torno da ópera. 14 a 23 jul qui: 19h, sex, sáb: 21h Teatro armando cortez

eu, tu e a terapeuta 1 a 24 jul sex, sáb: 21h30, dom: 18h

Mira! Mira! Miró Mirando a falar para Art’Imagem. José Leitão, o boneco criação e encenação.

Peça de teatro de rua inspirada na obra do pintor catalão Joan Miró. No âmbito do festival Intendente em Festa. 17 jul

João Seabra.

14 jul: 21h30

chaos

Luís de Matos

29, 30 jul: 21h30

99 Teatro Ibérico

Rent

Estúdio de Teatro Musical da Primeiro Acto. Jonathan Larson, autoria; Sofia de Castro, encenação; António Andrade Santos, direção musical.

Adaptação moderna da ópera de Puccini La Bohéme. 25 a 28 jul: 20h Teatro Meridional

A Lição

Teatro Meridional. Eugène Ionesco, autoria; Miguel Seabra, encenação; Elsa Galvão, Miguel Seabra e Sara Barros Leitão, interpretação. Ver entrevista a Miguel Seabra. 13 a 31 jul Qua a dom: 22h

Teatro Taborda

Daylight Project 2016

Teatro da Garagem. Carlos J. Pessoa, direção.

Espetáculo final do projeto internacional de investigação prática na área da criação teatral, organizado anualmente pelo TdG. 29, 30 jul: 21h30

Teatro da Trindade

Na Mente de Ricardo III

A partir de William Shakespeare. Bruno Schiappa, encenação e interpretação.

Uma interpretação em solo de um dos mais vis e sedutores personagens do teatro shakesperiano. 7 a 24 jul Qui a sáb: 21h45, dom: 17h

de As Árvores Palco Morrem de Pé Babel Grupo Dramático e ReTeatro Politeama

Alejandro Casona, texto; Filipe La Féria, encenação; Ruy de Carvalho, Eunice Muñoz, Carlos Paulo, Manuela Maria, Maria João Abreu e outros, interpretação. La Féria dirige um espetáculo que é também uma homenagem aos seus protagonistas: Eunice Muñoz e Ruy de Carvalho. Estreia em agosto Teatro da Politécnica

A Inquietude

Cena Múltipla/ Artistas Unidos. Valère Novarina, texto; Francis Seleck, encenação; Eduardo Breda, interpretação.

Peça autobiográfica que é ao mesmo tempo uma reflexão sobre a linguagem da autoria do dramaturgo e encenador suíço. 20 a 30 jul Ter, qua , sáb: 19h, qui, sex: 21h

creativo da Retorta. Luís Campião, autoria; Laura Ferreira, encenação.

Espetáculo vencedor do CONTE - Concurso Nacional de Teatro 2015 organizado pela Federação Portuguesa de Teatro, em parceria com a Câmara Municipal da Póvoa do Lanhoso e a Fundação INATEL. 28 jul: 21h30 Teatro Turim

Duas vidas, o mesmo número de porta Fábio Carvalho, texto e encenação.

A vida quotidiana de um filho adolescente e de um pai viúvo. 2 jul: 21h30, 3 jul: 17h

Cenas para dois

Flávio Gil e Paulo Ferreira, textos; Paulo Ferreira, encenação; Laura

100

t e at r o

f e s t i va i s / c o n t i n ua m

Barbosa e Paulo Ferreira, interpretação. Uma viagem a Portugal em tom de Revista. 15, 16 jul: 21h30

Culpado ou Inocente

Projeto Emergente. Rute Cruz e Rodrigo Aleixo, textos. Três arguidos decidem não prestar declarações em pleno tribunal. 28 a 31 jul Qui a sáb: 21h30, dom: 17h uci el corte inglés

romeo and juliet

Kenneth Branagh Theatre Company Live. Transmissão em direto, a partir de Londres, da mais imortal das histórias de amor. 7 jul: 19h

F e s t i va i s

33.º Festival de Almada Vários locais Ver páginas 84 a 87

Glorioso Verão – Festival Shakespeare Largo de São Carlos

Sonho de uma noite de verão

William Shakespeare, texto; Cristina carvalhal, direção; António Sofia, Bernardo Lobo Faria, Bruno Bernardo, Carolina Picoito Pinto, Catarina Claro, David Cipriano, Joana Paz, Margarida Correia, Maria Mouga Muge, Mariana Portocarrero, Marta Taborda, Matilde Jalles, Rodrigo

de Castro Ribeiro, Sara Miguens e Teresa Alves, interpretação.

E se um grupo de pessoas soubesse de cor o Sonho de uma Noite de Verão e uma noite, subitamente, começasse a brincar a isso... 13, 14 jul: 21h30 EG São Luiz Teatro Municipal

António e Cleópatra

Tiago Rodrigues, texto e encenação; Sofia Dias e Vítor Roriz, interpretação. Esse “monumento de palavras” que é a peça de Shakespeare numa leitura de Tiago Rodrigues para dois performers. 15 a 17 jul Sex, sáb: 22h, dom: 17h30

Trocava a minha fama por uma caneca de cerveja

Rui Neto e Teresa Sobral, criação e interpretação. As palavras de Shakespeare são um banquete para ser servido pela hora de almoço. 18 a 23 jul: 13h

Hotelo

A partir de William Shakespeare. Pedro Lacerda, criação, interpretação e direção artística; Vitor D’Andrade e Paula Diogo, cocriação e interpretação. Segundo Pedro Lacerda, hOtelo é “uma apropriação mutilada do texto de Shakespeare que parte de uma história para contar a nossa história”. 21 a 24 jul Qui a sáb: 21h, dom: 17h30 Ruínas do Carmo

Cimbelino

Ar de Filmes/ Teatro do Bairro. William Shakespeare, texto; António Pires, encenação; Adriano Luz, João Araújo, João Barbosa, Ricardo Aibéo, Rita Loureiro e os alunos

da ACT School Aine Mar, Andreia Pereira da Silva, Anna Knipper, Carolina Crespo, Carolina Santarino, Catarina Lima, Diogo Velez, Duarte Jardim, Filipa Matos Rosa, Graciano Amorim, Joana Luz, João Harrington Sena, José Pimentão, Lara Silva, Margarida Alves de Brito, Margarida Ramirez, Mariana Rei, Paulo Morais, Rui Ferreira Macedo, Sandra Rosário, Sara Almeida e Vera Lagoa, interpretação.

Uma comédia sobre o poder tendo como protagonista um rei cego pelo amor não correspondido da rainha. 3 a 13 ago Ter a sáb: 21h Teatro Nacional D. Maria II

By Heart

A partir de William Shakespeare, Ray Bradbury, George Steiner, Joseph Brodsky, entre outros. Tiago Rodrigues, texto original, encenação e interpretação. Um espetáculo sobre o poder da memória que coloca 10 pessoas a saberem um poema de cor e, assim, torna-lo imortal. 20 a 23 jul: 21h30

Shake, shake, shake meu amor

ESTC/ TNDM II. William Shakespeare, autoria; Francisco Salgado, encenação.

Espetáculo final da Escola Superior de Teatro e Cinema a partir da tradução de Muito barulho por nada de Sophia de Mello Breyner Andresen. 28 a 31 jul Qui a sáb: 21h, dom: 16h

c o n t i n ua m Auditório Carlos Paredes

Menina Júlia Sem Tábuas. August

Strindberg, texto; Tiago Pereira Couto, encenação; Ana Rocha e Costa, Beatriz Teixeira e Filipe Fonseca, interpretação. Até 2 jul Qui a sáb: 21h30

Casino de Lisboa

God

David Javerbaum, autoria; António Pires, encenação; Joaquim Monchique, Diogo Mesquita e Rui Andrade, interpretação.

Até 24 jul Sex, sáb: 21h30, dom: 17h Estação Elevatória a Vapor dos Barbadinhos

Reservado

A partir de textos de Almada Negreiros, António Gedeão, Ary dos Santos, Cesário Verde, David Mourão Ferreira, D. Dinis, Eugénio de Andrade, Florbela Espanca, Fernando Pessoa, José Régio, José Paulo Sodré, Luís Vaz de Camões, Mário Cesariny, Mendes de Carvalho, Natália Correia, Natércia Freire e Paula 4Cês. Cecília Sousa e Leonor Alcácer, encenação; Helena Laureano, João Ferrador e Leonor Alcácer, interpretação.

Até 2 jul Qua a sáb: 19h30 Reservas: 968 678 567 MP

Rua das Gaivotas 6

O Bardo (Performance para uma galeria)

A partir do quadro Y Bardd de Thomas Jones, e do poema Fern Hill de

t e at r o c o n t i n ua m / CURSOS / wo r ks h o p s

101

Dylan Thomas; Manuel Henriques, conceção e interpretação. Até 1 jul: 21h30

São Luiz Teatro Municipal

Música

Até 10 jul Qua a sáb: 21h, dom: 17h30

Variações, de António

Vicente Alves do Ó, autoria e encenação; Sérgio Praia, interpretação. Até 10 jul Qua a sáb: 22h, dom: 17h30

Teatro da Trindade

César Mourão e Frederico Pombares, autoria; César Mourão, interpretação. Até10 jul Qua a sáb: 21h30, dom: 18h Teatro Turim

Pareceu-me uma boa ideia

Fábio Carvalho, autoria e interpretação. Até 1 jul: 21h30

c u r s o s/ / wo r ks h o p s ACT-Escola de Atores

Técnicas de Ator

11 a 22 jul Seg a sex: 14h -18h IA Teatro Dom Luiz Filipe (Teatro da Luz)

Formação em Teatro Por Companhia da Esquina Info: 968 060 047 IA

E Escolas EG Entrada Gratuita IA Inscrições Abertas GO Grupos Organizados MP Marcação Prévia PG Público em Geral

> Contactos pág 122

Esperança-A Velha

SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL ATÉ 10 DE JULHO RUA ANTÓNIO MARIA CARDOSO, 38 / 213 257 650 / WWW.TEATROSAOLUIZ.PT

Música ESTUDO DE COSTUMES EM 4 ATOS Teatro da Cornucópia/São Luiz Teatro Municipal. Frank Wedekind, autoria; Luis Miguel Cintra, encenação; Dinis Gomes, Sofia Marques, Rita Cabaço, Duarte Guimarães, Luísa Cruz e Guilherme Gomes, intepretação.

Se o adjetivo ‘subversivo’ se pode aplicar com toda a justiça a um autor, tomemos a liberdade de o fazer com Frank Wedekind (1864-1918). O teatro deste filho de pai americano e mãe suíça, celebrizado pelo “escandaloso” O Despertar da Primavera e pelas peças de Lulu – Erdgeist e Die Büchse der Pandora, esta última imortalizada pela imagem de Louise Brooks no filme de Pabst –, foi, como refere o crítico da National Review John Simon, “o percursor não de uma, mas das grandes correntes do modernismo alemão, como o Expressionismo e o Simbolismo”. Mais, Wedekind era apontado por Brecht como um dos seus mestres e uma das mais acentuadas influências daquilo que viria a ser reconhecido como “cena brechtiana”. Em Música, o dramaturgo resgata uma história verídica ocorrida em Munique, cidade onde viveu grande parte da vida. Ali, o professor de canto Joseph Reissner (Dinis Gomes) engravida Klara (Rita Cabaço), sua aluna, e leva-a a abortar, condenando-a não só a uma punição íntima como a um violento julgamento público. Perseguida pela censura, a peça, “um dos seus textos mais violentos de crítica social”, entrelaça com trechos de um outro da mesma época, A Censura, conduzindo, como sublinha Luís Miguel Cintra, a um “espetáculo sobre a reinante e assassina hipocrisia.” FB

102

O universo shakespeariano parece tão inesgotável como as especulações em torno da sua identidade e obra. Sendo ou não ‘o Bardo’ de Stratford-upon-Avon autor dos maiores clássicos do teatro universal, a obra a si atribuída inebria Lisboa como uma poção de amor servida por Puck neste Glorioso Verão.

GLORIOSO VERÃO

FESTIVAL SHAKESPEARE SÃO LUIZ TEATRO MUNCIPAL / TEATRO NACIONAL D. MARIA II LARGO DE SÃO CARLOS / RUÍNAS DO CARMO A PARTIR DE 8 DE JUlHO

Em julho e agosto, há um ciclo de espetáculos de teatro, música e dança, lançamentos de livros e exibição de filmes que demostram como criadores de tantas proveniências e influências são capazes de dedicar amor profundo e sentida admiração a William Shakespeare. Que o digam Tiago Rodrigues e Rui Horta, com as suas reinterpretações das monumentais palavras de sangue e dor impressas em António e Cleópatra (São Luiz Teatro Municipal, 15 a 17 de junho) e Romeu e Julieta (Teatro Nacional D. Maria II, 14 a 23 de junho), respetivamente. Ou esses olhares salutarmente toldados pelo génio que compõem propostas como as de Rui Neto e Teresa Sobral, em Trocava a minha fama por uma caneca de cerveja (São Luiz Teatro Municipal, 18 a 23 de julho), e de Pedro Lacerda com hOtelo (São Luiz Teatro Municipal, 21 a 24 de julho). E, como há 400 anos que andamos a falar de Shakespeare e a tentar perceber como tamanho brilhantismo pode caber numa sala de teatro, eis-nos a céu aberto com a visão de António Pires de Cimbelino (Ruínas do Carmo, 2 a 13 de agosto) ou de Cristina Carvalhal de Sonho de uma Noite de Verão (Largo de São Carlos, 13 e 14 de julho). Como nem só de palco vive Shakespeare, este Glorioso Verão incluí ainda cinema por olhares tão distintos como os dos cineastas Franco Zeffirelli e Roman Polanski, ou de homens do teatro como Laurence Olivier ou Peter Brook. Em suma, e usando a expressão de Bernard Shaw, uma irresistível “bardolatria” vai tomar a capital. Frederico Bernardino Programa integral em www.agendalx.pt

103

104

vi s itas g u i a das

UM OUTRO OLHAR 938 258 919 / WWW.UMOUTROOLHAR.COM

PASSEIOS GUIADOS Ao longo do ano são organizados vários percursos a pé pelas histórias e gentes da freguesia de Alcântara. Em julho acontecem cinco passeios: Tapada da Ajuda, outrora local de caçadas e passeios da família real; Vale de Alcântara Lugares, que encerra ainda hoje memórias da sua ocupação industrial, religiosa e militar; De São Pedro em Alcântara ao Vale-Flor, um passeio pelos Aqueduto das Águas Livres

Visitas Guiadas

1º sáb: 11h Info: 218 100 215 (Museu da Água) E / MP / PG

Arco Triunfal da Rua Augusta Todos os dias: 9h -19h Info: 210 312 700 (Associação de Turismo de Lisboa)

Arquivo Histórico da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa

Arquivos Salvaguarda de Memórias

Visita guiada temática com workshop. Seg: 14h -18h, Ter a dom: 10h -12h30, 14h -18h GO

palácios e vilas; Batalha de Alcântara, recriação histórica e documental da Batalha de Alcântara em 25 de agosto de 1580; e o Cemitério dos Prazeres, que dá a conhecer a arquitetura fúnebre. Em agosto não se realizam visitas. Os passeios são gratuitos e não necessitam de marcação prévia. Mais informações na Junta de Freguesia de Alcântara através do 213 615 200. CE Arquivo Nacional Torre do Tombo

Visitas Guiadas às Exposições e Área Pública

Seg a sex: 9h30-15h

Assembleia da República

Visitas Guiadas ao Palácio de S. Bento Seg a sex GO Último sáb GO / PG

Info: 213 919 625 MP

v i s i tas g u i a das Associação Renovar a Mouraria

Mouraria das Tradições Mouraria do Fado Do Castelo à Mouraria Mouraria dos Povos e das Culturas

Visitas guiadas em português, inglês, francês, italiano, espanhol e alemão. Todos os dias MP

Migrantour Rotas Urbanas Interculturais Visitas guiadas em português, inglês e francês. Todos os dias

Casa-Museu Medeiros e Almeida

Convento dos Cardaes

Permitem conhecer a história do fundador e de toda a coleção. Seg a sáb: 13h -17h30

Seg a sáb: 14h30-17h30

Pausa do Mês

Convento de São Pedro de Alcântara

Sex: 11h30, 15h, sáb: 15h, 16h30

Visitas Guiadas

Visitas guiadas que permitem conhecer a história de uma peça. 2ª, 4ª qui: 13h30

Sábados no Museu

Visitas guiadas que permitem conhecer o fundador da instituição e as peças que mais se destacam na coleção. 1º e 3º sáb: 12h EG

Info: 927 522 883 Atelier-Museu Júlio Pomar

Decorativo, Apenas? Júlio Pomar e a Integração das Artes Visitas guiadas à exposição. Até 4 set GO

amjp.educativo@gmail.com Biblioteca dos Coruchéus

OPEN HOUSE LISBOA Visita aos Ateliês Por José Narciso. 2, 3 jul: 15h30 EG / MP

Bike a Wish

Tours

lisboa@bikeawish.com Casa Fernando Pessoa

Visitas Guiadas Regulares

Seg: 11h30, qua: 17h, sáb: 15h (português) Seg, sex: 17h, sáb: 11h30 (inglês) Casa-Museu Amália Rodrigues

Visitas Guiadas

Ter a dom: 10h -13h, 14h -18h

Histórias Curiosas sobre Obras de Arte da Coleção, Pintura Naturalista Portuguesa, Mobiliário Português e Estrangeiro dos Séculos XVII a XIX e Porcelana da China Ter a dom: 10h -18h EG

Visitas Guiadas

Visitas Guiadas GO / MP

Info: 213 240 869/7 Convento das Trinas do Mocambo

Visitas Guiadas Qua: 10h Info: 210 943 018 MP

Castelo de São Jorge

Visitas Guiadas

Culturgest

Visitas Orientadas ao Palácio Pimenta Ter a sex Info: 217 513 214 EG / GO / MP

Divisão de Gestão Cemiterial

OPEN HOUSE LISBOA (CEMITÉRIO DOS PRAZERES) Visitas Livres

2, 3 jul: 10h -12h, 14h -18h, 2 jul: 21h -22h

Visitas Orientadas

Por voluntários do Open House Lisboa. 2, 3 jul: 10h, 10h30, 14h30, 15h, 15h30, 16h, 16h30

Visitas em português, inglês e espanhol. Todos os dias

Belén Uriel

Visitas Comentadas

Lisboa Vista ao Espelho

Dorota Jurczak

PERCURSOS TEMÁTICOS NOS CEMITÉRIOS

A descoberta de Lisboa através do periscópio. Todos os dias: 10h -17h30

À Descoberta do Castelo A história do Castelo e das personagens que nele habitaram. Todos os dias: 13h, 16h MP

Centro Cultural de Belém

VISITAS GUIADAS

CCB - Uma Leitura Geral do Edifício Por Fabrícia Valente e Maribel Sobreira. Seg a sáb: 10h30-18h

CCB - Uma Cidade à Beira-Rio

Por Fabrícia Valente e Maribel Sobreira. Seg a sáb: 10h30-18h Info: 213 612 650 Centro Cultural Casapiano

Visitas Guiadas à Exposição Permanente Seg a sáb: 10h -18h

Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves

105

Confiquatro Desportos Naúticos

PASSEIOS TEMÁTICOS

Rota do Sol Entre Pontes De Lisboa até à Barra Fortes da Barra do Tejo Por esse Rio Acima Passeios à vela no Estuário do Tejo. MP

Visita à exposição. 7 jul: 13h10

Visita à exposição. 6 jul: 12h10 EG / MP

Direção Municipal de Cultura

À Descoberta da Biblioteca e da Banda Desenhada

Até out Seg, qua , sex: 10h, 14h Info: 218 507 100 (Biblioteca dos Olivais/Bedeteca) EG / MP

Visita Guiada ao Palácio do Beau Séjour 20 jul: 10h30 Info: 217 701 100 (Gabinete de Estudos Olisiponenses) EG / MP

Visitas Orientadas às Exposições Info: 218 170 666 (Museu Bordalo Pinheiro)

Santo António Escondido…

28 jul, 27 ago: 17h patricia.mata@cm-lisboa.pt IA

Visitas Orientadas ao Museu de Lisboa - Santo António

Ter a sex Info: 217 513 216 (Museu de Lisboa Palácio Pimenta) EG / GO / MP

A Patanisca de bacalhau…

9 jul: 16h30 patricia.mata@cm-lisboa.pt IA

Por Licínio Fidalgo e Sérgio Palmeiro. 2, 3 jul: 11h, 14h, 17h

A Memória das Palavras: Escritores (Cemitério dos Prazeres) 16 jul: 10h

Visita Noturna (Cemitério dos Prazeres) 23 jul: 19h

Cemitério dos Prazeres (Visita Generalista) 20 ago: 10h

Cemitério do Alto de São João (Visita Generalista) 27 ago: 10h EG / MP

Enigma Lisbon

Jogo Real no Chiado Jogos repletos de enigmas, charadas e puzzles. Todos os dias MP

Espaço do Novo Banco Arte

Linhas de Diálogo Visita à exposição. Até 30 set Seg a sex: 9h -19h info@art.novobanco.pt EG / MP

Estação Elevatória a Vapor dos Barbadinhos

Visitas Guiadas

Último sáb: 10h E / MP / PG

106

v i s i tas g u i a das Estádio do Sport Lisboa e Benfica

Lisboa Autêntica

Lisboa Gastronómica

Visita ao Estádio

Ponto de encontro: Praça Luís de Camões. 2 jul, 27 ago: 11h MP

Todos os dias: 10h10, 10h30, 11h, 11h30, 12h, 12h30, 13h, 13h30, 14h, 14h30, 15h, 15h30, 16h, 16h30, 17h Em dias de jogo não se realizam visitas. Info: 707 200 100

Lisboa Operária

Encontro: Miradouro da Graça. 3 jul: 15h

Fundação Portuguesa das Comunicações

O Museu Sai à Rua… Venha Conhecer o Bairro de São Paulo Primeiro sáb: 10h Info: 213 935 177 IA

Lisboa das 7 Colinas Chagas

Ponto de encontro: Largo Trindade Coelho, junto à Igreja de São Roque. 9 jul: 10h

Lisboa do Fado

Ponto de encontro: Martim Moniz, junto à Capela de N. Sra. da Saúde. 9 jul, 7 ago: 19h

Gare Marítima de Alcântara

Lisboa das Artes e Ofícios

Painéis de Almada Negreiros

Ponto de encontro: arco da Rua Augusta. 16 jul: 10h

Seg a sex: 10h30, 14h30 Info: 213 611 025 EG / MP

Labirinto Lisboa

A História de Portugal que os Livros não Contam

À Descoberta da Tapada da Ajuda

Qua , qui, dom: 17h -22h, sex, sáb: 17h -24h

Ponto de encontro: Largo do Calvário. 16 jul: 10h MP

Eça Lisboa de Queirós I

Ponto de encontro: Largo do Rato, junto à Pastelaria 1800. 16 jul: 15h, 13 ago: 16h

Lisboa com Fernando Pessoa I Ponto de encontro: Brasileira do Chiado. 16 jul, 20 ago: 15h MP

Alfama Autêntica

Ponto de encontro: Portas do Sol, junto à estátua de São Vicente. 16 jul, 20 ago: 17h MP

Cerca Velha

Ponto de encontro: Campo das Cebolas, junto à Casa dos Bicos. 17 jul: 17h

Lisboa Árabe

Encontro: Campo das Cebolas, em frente à Casa dos Bicos. 23 jul: 9h30 MP

Lisboa com Fernando Pessoa II

Ponto de encontro: Príncipe Real, junto ao quiosque do lado da Rua de O Século. 23 jul, 27 ago: 15h MP

Padre António Vieira

Ponto de encontro: Largo Trindade Coelho, junto à Igreja de São Roque. 24 jul, 21 ago: 10h MP

Lisboa dos Elevadores

Ponto de encontro: Campo dos Mártires da Pátria, em frente à Faculdade de Ciências Médicas. 30 jul: 10h MP

A Lisboa de Antero de Quental e da Geração de 70

Ponto de encontro: Príncipe Real, junto ao quiosque do lado da Rua de O Século. 30 jul, 28 ago: 15h MP

Lisboa das 7 Colinas São Roque

Ponto de encontro: Largo Trindade Coelho, junto à Igreja de São Roque. 6 ago: 10h

Pelo Corredor Verde até Monsanto

Ponto de encontro: Alto do Parque Eduardo VII, junto à fonte. 13 ago: 10h MP

ARTISTAS UNIDOS NO TEATRO DA POLITÉCNICA

A INQUIETUDE de Valère Novarina tradução e encenação com cenograﬁa produção apoio m14

NO TEATRO DA POLITÉCNICA

de 20 a 30 de julho 3ª 4ª à h | 5ª ª à b. à h à h RESERVAS | ﬁ

v i s i tas g u i a das Lisbon Movie Tour

Lx inline

O passeio inclui dormida no quarto onde viveu Fernando Pessoa entre 1908 e 1912.

Última sex: 18h30 massacriticapt.net

Fernando Pessoa Experience Afirma Pereira

À descoberta de Lisboa com Marcello Mastroianni.

Filme do Desassossego Passeio dedicado a Fernando Pessoa no cinema.

Capitães de Abril

Passeio dedicado à Revolução de Abril.

Comboio Noturno para Lisboa Seguindo Jeremy Irons pela cidade. Todos os dias MP

Lisbon Walker

Presença Judaica 3 jul: 14h30

A Crise de 1383-85 10 jul: 14h30

Lendas & Mistérios 17 jul: 14h30

O Terramoto de 1755 24 jul: 14h30

Sétima Colina 31 jul: 14h30

Passeio de Patins por Lisboa Massa Crítica de Lisboa

Bicicletada

Ponto de encontro: Parque Eduardo VII, no Marquês de Pombal. Última sex: 18h massacriticapt.net EG

Museu da Água da EPAL

Galeria do Loreto

Visitas guiadas aos subterrâneos do Aqueduto das Águas Livres. Sex: 15h, primeiro e último sáb: 11h Info: 218 100 215 (Museu da Água) E / MP / PG

Museu de Artes Decorativas Portuguesas da Fundação Ricardo do Espírito Santo Silva

Visitas Guiadas ao Museu e às Oficinas de Artes e Ofícios da FRESS Seg a sex: 10h -13h, 14h30-16h30 MP

Seg, qua: 11h, 15h, qui: 15h Museu da Associação de Futebol de Lisboa

Cidade de Espiões

Visitas Guiadas

Old Town

7 ago: 14h30

14 ago: 14h30

Colina do Castelo 21 ago: 14h30

Presença Africana

28 ago: 14h30 Ponto de encontro: Praça do Comércio, na esquina com a Rua do Arsenal. Livraria Móvel Tell a Story

PASSEIOS LITERÁRIOS Walk a Story Pessoa

Seg a sex: 9h30, 11h, 14h, 15h30

Museu Benfica Cosme Damião

Visitas ao Museu

Todos os dias: 10h -18h Em dias de jogo realizam visitas até ao início do mesmo. visitasestadio@slbenfica.pt Museu da Marioneta

No Museu com os Robertos

De Convento a Museu

Passeio dedicado à vida e obra de Fernando Pessoa. Todos os dias

Marionetas Portuguesas e Marionetas Orientais

Walk a Story Lisboa Literária

Passeio dedicado a Luís de Camões, Eça de Queirós, Fernando Pessoa e José Saramago. Todos os dias walks@tellastory.pt MP

Visitas temáticas.

Museu Nacional de Arte Antiga

Dürer e a Consciência da Identidade 3 jul: 11h30

107

Obras em Reserva. O Museu que não se Vê

Museu da Presidência da República

3 jul: 15h30 Qua: 15h30

Visitas Orientadas ao Museu

OBRAS EM FOCO

GO / MP

Terrina

Visita orientada. 27 jul: 18h Museu Nacional do Azulejo

Visita ao Museu e Convento da Madre de Deus Ter a dom: 10h -16h30 GO / MP

Museu Nacional de Etnologia

RESERVAS VISITÁVEIS

Galerias da Amazónia Ter, qui, sáb: 15h30

Galerias da Vida Rural Ter, qui, sáb: 14h30 visitasguiadas@mnetnologia. dgpc.pt GO / MP

Museu Nacional do Teatro e da Dança

Do Teatro e da Dança: Peças, Objetos e Fragmentos nas Coleções do Museu Ex-Votos Teatrais. José Caldas, 40 Anos de Teatro

Visitas guiadas à exposição permanente. Ter a dom: 10h -18h servicoseducativos@ mnteatroedanca.dgpc.pt

Museu Nacional do Traje

Visita ao Museu e ao Parque Botânico do Monteiro-Mor

Ter: 14h -18h, qua a dom: 10h -18h E / GO / MP

Museu do Oriente

VISITAS ORIENTADAS GERAIS

Presença Portuguesa na Ásia e Sombras da Ásia Visita às exposições permanentes. Dom: 16h

Ter a sex: 10h -13h, 14h -18h

Visitas Orientadas ao Palácio Nacional de Belém e Jardins Sáb: 10h30, 11h30, 14h30, 15h30, 16h30 MP / PG

Museu de São Roque

A Santo que Não Conheço… Nem lhe Rezo nem lhe Ofereço Visita guiada temática. Seg: 14h -18h, ter a sex: 10h -12h30, 14h -18h EG / IA / GO / MP

Visitas Guiadas à Igreja e ao Museu de São Roque

Seg: 14h -18h, ter a sex: 10h -12h30, 14h -18h EG / IA / GO / MP

Os Jogos Sociais

Visita guiada temática. Seg: 14h -18h, ter a sex: 10h -12h30, 14h -18h EG / IA / GO / MP

ITINERÁRIOS EM LISBOA

As Sedes da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa Visita guiada temática. Ponto de encontro: Capela da Terra Solta da Sé. 2 jul: 10h

Jazigos da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa

Visita guiada temática. Ponto de encontro: Cemitério dos Prazeres. 6 ago: 10h EG / IA / MP

ROTAS DO DIÁLOGO

Templo Radha KrishnaComunidade Indu de Portugal

Visita guiada temática. Ponto de encontro: Igreja de São Roque. 3 jul: 10h

Centro Ismaili Comunidade Ismaelita de Lisboa

Visita guiada temática. Ponto de encontro: Igreja de São Roque. 17 jul: 10h

108

v i s i tas g u i a das

1ª Igreja Baptista de Lisboa

Visita guiada temática. Ponto de encontro: Igreja de São Roque. 30 jul: 10h

Igreja Adventista do 7º Dia

Visita guiada temática. Ponto de encontro: Igreja de São Roque. 14 ago: 14h30

Igreja de São Roque Visita guiada temática. 28 ago: 10h EG / IA / MP

ITINERÁRIOS DA FÉ

Fé, História e Arte de Mãos Dadas

Visita guiada temática. Ponto de encontro: Igreja de São Roque. 23 jul, 27 ago: 10h Info: 218 879 549 (Paróquia de S. Nicolau)

Palácio Nacional da Ajuda

VISITAS ORIENTADAS AO PALÁCIO

O Quotidiano da Família Real Um Dia de Gala no Paço da Ajuda servicoeducativo@pnajuda. dgpc.pt GO / MP

Panteão Nacional

De Igreja a Panteão

Visita orientada ao monumento. Ter a dom: 10h -16h30 GO / MP

Almeida Garrett no Panteão

Visita temática. Ter a dom: 10h -16h30 GO / MP

EG / IA / MP

1 MÊS/1 CAPELA

Parque Florestal de Monsanto

Visita guiada temática. 3 ago: 13h15, 7 ago: 15h

Combatelaser

Capela de São Roque EG / IA / MP

A SANTA CASA ABRE PORTAS

Jazigo dos Benfeitores da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa Visita guiada temática. 20 ago: 10h EG / IA / MP

CALENDÁRIO LITÚRGICO Assunção

Percursos Pedestres

Paintball Electrónico

Info: 968 297 047 (Acção Natura)

Peddy Paper

O jogo parte de Campolide, atravessa o Aqueduto e termina em Monsanto. Info: 218 452 689 (Papa-Léguas) MP

Parque das Nações

Comboio de Passeio Seg a dom: 10h -19h

Independência Seg a sex MP

Tcharan Eventos

JANTARES MISTÉRIO A Morte do Artista Noite de Gangsters Os Rústicos IA

Teatro Nacional D. Maria II

Visitas Guiadas

Visitas guiadas aos bastidores do Teatro em português, inglês, francês, castelhano, alemão e italiano. Seg: 11h Info: 213 250 829 MP

Paços do Concelho

Visita ao Edifício

1º dom: 11h ezequiel.marinho@cm-lisboa.pt EG

Padrão dos Descobrimentos

Visitas Guiadas ao Padrão e à Rosa-dosVentos E / GO / MP / PG

Santa Casa da Misericórdia de Lisboa

SANTA CASA CONVIDA

Visitas Guiadas a Vários Espaços da Instituição

Sáb (quinzenalmente): 11h Info: 213 235 325 EG / MP

Sociedade Histórica da Independência de Portugal

Visitas Guiadas ao Palácio da

Walk and See

Passeios Guiados a Pé GO / MP

Passeio Lisboa no Feminino

Ponto de encontro: Praça do Comércio. 13 ago: 10h -13h Inscrições abertas até 11 ago.

A Lisboa d’Os Maias

Ponto de encontro: Rossio. 20 ago: 10h -13h Inscrições abertas até 18 ago.

Passeio As Muralhas de Lisboa

Um Outro Olhar

E / GO / MP

Visitas guiadas em bicicleta elétrica, scooter, minibus ou sidecar por várias intervenções artísticas. Ter, qui, sáb: 15h -17h info@under-dogs.net

Time Travellers

Tejo Bike

Sete percursos para uma perspetiva urbanística sobre Lisboa. Todos os dias: 10h30 Info: 927 136 291

Underdogs Public Art Tours

E / GO / MP

Outra Lisboa

Aluguer de bicicletas. Todos os dias: 12h -18h Info: 218 919 333

Underdogs Public Art Store

visitas@saocarlos.pt

Seg a sex: 11h -19h, sáb, dom, fer: 10h -20h

Viagens num Espaço Urbano Maior

Visitas Guiadas

EG / IA / MP

Teleférico

Ponto de encontro: porta do cemitério. 31 jul: 10h Info: 213 615 200 (Junta de Freguesia de Alcântara)

Info: 917 443 389 Teatro Nacional de São Carlos

Ponto de encontro: Castelo de São Jorge. 27 ago: 10h -13h Inscrições abertas até 25 ago. geral@timetravellers.pt

Visita guiada temática. 21 ago: 16h30

Cemitério dos Prazeres

Tapada da Ajuda

Ponto de encontro: porta da Tapada da Ajuda. 2 jul: 10h

Vale de Alcântara Lugares

Ponto de encontro: Jardim Olavo Bilac, em frente ao Palácio das Necessidades. 10 jul: 10h

De São Pedro em Alcântara ao Vale-Flor

Ponto de encontro: Igreja de São Pedro. 17 jul: 10h

Batalha de Alcântara

Ponto de encontro: Bairro do Alvito, edifício da antiga Escola Primária. 23 jul: 10h

E Escolas EG Entrada Gratuita IA Inscrições Abertas GO Grupos Organizados MP Marcação Prévia PG Público em Geral

> Contactos pág 122

109

Lisboa, Largo de São Carlos — Entrada livre

Música

Orquestra Sinfónica Portuguesa Orquestra de Sopros e Percussão do Conservatório Regional de Artes do Montijo

Orquestra Sinfónica Portuguesa Coro do Teatro Nacional de São Carlos

Orquestra Gulbenkian

15.07 — 21h30

8/9.07 — 21h30

Pedro Meireles, violino Joana Carneiro, direção musical

Portugal na Primeira Grande Guerra Joana Carneiro, direção musical

21.07 — 21h30 Mário Laginha, piano Pedro Neves, direção musical

Ópera

22/23.07 — 21h30

Música

Orquestra Metropolitana de Lisboa

Orquestra Sinfónica Portuguesa Fantasia para Romeu e Julieta

Cavalleria Rusticana de Pietro Mascagni

Nuno Silva, clarinete Pedro Amaral, direção musical

Cristiana Oliveira, soprano Airam Hernández, tenor Dinis Sousa, direção musical

Solistas convidados Domenico Longo, direção musical

16/17.07 — 21h30

10.07 — 21h30

Teatro

Dança

13/14.07 — 21h30

Música

Escola Superior de Teatro e Cinema

Orquestra Sinfónica Juvenil

19.07 — 21h30

Sonho de uma noite de Verão de William Shakespeare

Orquestra Sinfónica Portuguesa Coro do Teatro Nacional de São Carlos

Christopher Bochmann, direção musical

Cristina Carvalhal, direção artística

28/29/30.07 — 22h Companhia Nacional de Bailado Serenade, George Balanchine Herman Schmerman, William Forsythe 5 Tangos, Hans van Manen

Direção Artística: Luísa Taveira (Companhia Nacional de Bailado) Patrick Dickie (Teatro Nacional de São Carlos) Patrocinador Principal

Hotel Oficial

Apoio Institucional

Apoios

Mecenas principal da Companhia Nacional de Bailado

Media Partner

A BMW apoia o Teatro Nacional de São Carlos

110

especial

Férias

de Verão Academia de Estudos Pentáculo

Act – Escola de Atores

6-12 anos 4 a 8 jul: 14h -18h

8-11 anos 4 a 8 jul: 10h -18h

Violinos em Festa Modern Fusion

6-14 anos 11 a 15 jul: 13h30-16h30

Arquitetura

12-18 anos 11 a 15 jul: 16h30-18h30

Pintura Mural

Teatro, Corpo e Canto para Crianças Teatro e Movimento para Jovens

Artes de São Bento

Ar.Co – Centro de Arte & Comunicação Visual

9-14 anos 4 a 15 jul: 10h30-13h

Desenho, Pintura, Fotografia MP

Arte Ilimitada

Academia Novas Letras

12-15 anos 4 a 8 jul, 25 a 29 jul: 14h30-17h

Curso intensivo de música 10-18 anos MP

Info: 217 541 015

6-11 anos 25 a 29 jul: 10h30-13h

Artes Circenses

5-12 anos 4 a 29 jul: 8h30-18h30

Modelagem de Barro e Plasticina MP

Cursos de Verão

Artes plásticas, culinária, reciclagem, desenho e pintura, origami, música, jogos tradicionais

6-11 anos 18 a 22 jul: 10h30-13h

12-15 anos 4 a 15 jul: 14h -18h

5-13 anos 18 a 22 jul: 14h30-17h30

5-12 anos 25 a 29 jul: 9h30-12h30, 14h30-17h30

As Orelhas de Eco

Desenho Intensivo

Introdução às Artes Plásticas 6-16 anos Até 1 set MP

Atelier de São Bento

Verão com Arte

Desenho, pintura, ilustração, gravura, escultura 5-14 anos 4 jul a 9 set: 10h -13h, 14h30-17h30 MP

Iniciação à Fotografia

Auditório da ADCEO

Atlas da Pintura

10-18 anos 11 jul a 6 ago Info: maildencantar@gmail.com

12-15 anos 11 a 15 jul: 14h30-17h

12-15 anos 18 a 22 jul: 14h30-17h

Espaço-Tempo e mais Além 6-11 anos 4 a 8 jul: 10h30-13h

Desenhar

6-11 anos 11 a 15 jul: 10h30-13h

Iniciação ao Teatro

Centro Cultural de Belém

Artes nas Férias do Verão

Os Alquimistas das Histórias 5-10 anos 4 a 15 jul: 10h -17h MP

111

Culturgest

Museu Nacional de Arte Antiga

Museu da Presidência da República

IA / MP

5 a 29 jul Ter a sex: 10h -17h

Escola de Belas-Artes Pedro Serrenho

8-12 anos Ateliês de expressão plástica, laboratórios de azulejaria, jogos de exploração temática 12 a 29 jul: 9h -12h30, 14h -17h

Férias de verão na Culturgest 4 jul a 9 set: 10h -17h30

Ateliês Férias de Verão

4 jul a 9 set: 10h -17h30 IA / MP

Escrever Escrever

Oficinas de Escrita nas Férias 7-11 anos 4 a 28 jul Seg a qui: 15h -17h 12-15 anos 4 a 28 jul Seg a qui: 17h -19h MP

Estádio Universitário de Lisboa

Férias Desportivas 6-14 anos Até 29 jul MP

Info: geral@estadio.ulisboa.pt

Oficinas de Verão

Museu Nacional de História Natural e da Ciência

Férias no Museu

6-12 anos 4 a 15 jul: 9h30-17h IA / MP

Info: geral@museus.ulisboa.pt Museu do Oriente

Férias de Verão 4-6 anos

Animais que dão que falar

4 a 8 jul ou 1 a 5 ago: 9h30-12h30

Super-Heróis

11 a 15 jul, 8 a 12 ago: 9h30-12h30

Os Segredos dos Brinquedos

Forum Dança

18 a 22 jul ou 16 a 19 ago: 9h30-12h30

Aulas de dança

Sobre Rodas?

Arte Jovem 2016 MP

25 a 29 jul ou 22 a 26 ago: 9h30-12h30 7-12 anos

Fundação Calouste Gulbenkian

Guarda-roupa: Quimono, Sari, hanbok, ou Kebaya?

7-12 anos 4 a 8 jul: 10h15-17h15

Especial Verão

5-15 anos 4 jul a 9 set: 10h -17h30 MP

Hangar – Centro de Investigação Artística

Verão no Mini-Hangar

Animação, desenho, fotografia, teatro de sombras, performance, escrita criativa 5-12 anos 11 jul a 9 set: 10h -17h MP

Instituto Superior de Agronomia

Oficinas Teatro Lisboa 6-16 anos 4 a 29 jul: 9h -18h MP

geral@oficinasteatrolisboa.com

4 a 8 jul ou 1 a 5 ago: 14h -17h

Viagem de sabores: Do Caril ao Sushi, passando pelo Kimchi 11 a 15 jul ou 8 a 12 ago: 14h -17h

É uma casa japonesa com certeza!

18 a 22 jul ou 16 a 19 ago: 14h -17h

Ideias Geniais: Inventores e Invenções

25 a 29 jul ou 22 a 26 ago: 14h -17h MP

Mundo Património Lab

Férias no Património na Cidade | Verão

Jardim Zoológico de Lisboa

4 jul a 16 set: 8h30-18h30

3-16 anos 4 jul a 9 set

Museu das Crianças

Ateliês de Verão Zoo MP

As Férias do Quinas

Info: 213 614 660 Open House Junior

Arquitetura

2, 3 jul Vários locais e horários www.openhouselisboa.com Palácio Nacional da Ajuda

Ateliês Férias Escolares

6-12 anos Criação de joias, pintura e ilustração, peddy-paper, música, artes manuais, culinária, arqueologia, decoração, fantoches, jardinagem, visitas 4 a 15 jul: 9h30-17h30 Info: 965 107 138/88 (Time Travellers) Pavilhão do Conhecimento

Férias com Ciência – Cientistas em Férias 6-12 anos 4 jul a 9 set: 9h -18h IA / MP

R. da Madalena , n . 8, 1º

Art Camp

Campo de férias 12-16 anos 4 jul a 29 jul: 9h -18h MP

Info: 211 976 849 (Vitamina - Soluções em Educação) Studio8A

Cursos de Fotografia Verão 2016 Jovens e adolescentes 4 a 15 jul: 14h -18h MP

Info: 217 960 007 Tapada da Ajuda

Workshops Artes Performativas

6-16 anos 4 a 29 jul: 9h -18h Info: geral@oficinasteatrolisboa.com MP

IA / MP

Ver, Tocar, Descobrir, Brincar e Aprender

3-11 anos Arte, música, teatro, culinária, jogos tradicionais 4 jul a 16 set: 8h30-18h Info: 217 268 082

E Escolas EG Entrada Gratuita IA Inscrições Abertas GO Grupos Organizados MP Marcação Prévia PG Público em Geral

> Contactos pág 122

c r i a n ças

112

MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL 16 DE JULHO, A PARTIR DAS 15H AV. FREI MIGUEL CONTREIRAS, 52 / 218 438 800 / WWW.TEATROMARIAMATOS.PT

AO AR LIVRE Em julho, o Maria Matos volta a organizar o Ao Ar Livre, um dia com muitas atividades e animação. No dia 16, as famílias são convidadas a estender as suas mantas e a ocupar o relvado do Jardim das Estacas, onde as aguarda uma tarde inteira de diversão. Entre as 15h e as 22h, há uma série de oficinas, instalações e performances dedicadas aos mais novos. Às 16h, os miúdos vão pôr as Mani

estes m eses Casa da Achada – Centro Mário Dionísio

Oficina sem Fronteiras

Pins, t-shirts, stencils e autocolantes Maiores de 6 anos 3, 10, 24, 31 jul: 15h30-17h30

Castelo de S. Jorge

Domingos em Família Jogos em Família Maiores de 5 anos 3 jul: 11h

Séc. XII – Lisboa fora do Condado 10 jul: 11h

in Pasta e começar a preparar o jantar. Porque não há festa sem comida, o menu do dia é pasta fresca. Às 17h, B Fachada fica encarregue da banda sonora, com o seu disco de 2011, B Fachada é p’ra Meninos . O DJ Pedro Ramos também estará presente, para animar o início da noite de crianças e pais. A entrada é livre, basta aparecer a participar. FS

Séx. XV – Tempo de Mulheres, Mulheres do seu Tempo

Escrita criativa para escritores de palmo e meio

Visitas em Família

17 jul: 11h

Maiores de 6 anos 24 jul: 11h Dançarte

Eu e o meu Pequeno

Workshop para famílias 9 jul: 11h

Jardim Botânico

Heidi

Maiores de 6 anos Até 17 jul Sáb, dom: 16h Leituria Era uma vez... na Leituria

Que Coelhos Irritantes!!! 3-10 anos 2 jul: 11h

6-10 anos 4, 7 jul: 18h -20h

Maria Matos Teatro Municipal

Ao Ar Livre

Monster Colours, Músicas Surpreendentes, Surpresa, Rulotte Instalações 16 jul: 15h -19h

De “R” a “B”, Criações com Papel e Tintas Oficinas 16 jul: 15h -19h

Jardim Invisível, Caixinhas Surpresa, Eureka, Fantástico Animalário Mundo científico 16 jul: 15h -19h

Girafas

Performance 16 jul: 16h, 19h

Elááássstica

Performance 16 jul: 15h30, 16h30, 18h30

Mani in Pasta

Oficina-jantar 16 jul: 16h (início da preparação), 18h3020h (jantar)

B Fachada B Fachada É P’ra Meninos

c r i a n ças e S t e s m e s e s / to d o o a n o Música 16 jul: 17h

DJ set de Pedro Ramos para crianças e alguns adultos 16 jul: 20h -22h EG

Museu de Lisboa – Palácio Pimenta

Torneio de Jogos Tradicionais para famílias Maiores de 3 anos 10, 30 jul: 10h30 MP

Museu Nacional de Arte Antiga

Serei eu neste Retrato? O Pintor e a sua Imagem Visita-jogo Maiores de 6 anos 3 jul: 11h30 MP / EG

Info: 213 912 800 Museu Nacional de História Natural e da Ciência

O Principezinho

Teatro Maiores de 3 anos Até 16 out Sáb: 16h, dom: 11h30

Info: patricia.mata@cm-lisboa.pt

Cenas Palacianas

Museu Nacional do Teatro e da Dança

3-10 anos 3, 10, 17, 24 jul: 10h30

Maiores de 3 anos 16 jul: 15h30

Info: clara.ferreira@cm-lisboa.pt Museu de Lisboa – Santo António

O Santo Popular Registos de Santo António Maiores de 3 anos 23 jul: 15h30 MP

Info: clara.ferreira@cm-lisboa.pt Museu de Lisboa – Teatro Romano

À volta do Teatro Romano

Oficina de observação Maiores de 3 anos 29 jul: 10h30 MP Info: patricia.mata@cm-lisboa.pt

Personagens Romanos Oficina de moldagem Maiores de 6 anos 24 jul: 15h MP

Info: patricia.mata@cm-lisboa.pt Museu da Marioneta

Um Mundo de Histórias

Visitas em família Maiores de 4 anos 9 jul, 13 ago: 14h30 MP

Vamos cozinhar Marionetas Especial Dia dos Avós Maiores de 6 anos 31 jul: 10h30 MP

Marionetas da Ópera Buffa

Maiores de 6 anos 16 jul: 10h30-12h30 MP

Oficina de Canto e Improvisação

Maiores de 4 anos 6, 23 jul: 10h30-12h MP

Se eu fosse um Animal Museu do Oriente

Oficinas

Indo eu, indo eu! 2-4 anos 3 jul: 10h -11h, 11h30-12h30

Uma Flor no meu Jardim!

1-2 anos 9 jul: 10h -10h30, 11h -11h30

Regresso à Escola à Volta ao Mundo Maiores de 4 anos 10 jul: 11h -12h30

Lanternas com Luz!

Até aos 12 meses 16 jul: 10h -10h45, 11h30-12h15 MP

Museu de São Roque

Desenhar a Cidade. Exercícios sobre Arquitetura e Urbanismo Visita com ateliê arte 12-15 anos 2 jul: 10h30 PG / MP / IA

Palácio da Independência

Atividades lúdicas

Histórias, jogos tradicionais, trabalhos manuais, dança 3-10 anos Até 15 jul: 10h30, 14h30 E / GO / MP

Info: ship.actividadesculturais@ ship.pt

Pavilhão do Conhecimento

Espinafres & Desporto Exposição Maiores de 6 anos Até set

A Cozinha é um Laboratório

Gelado à la Minute Maiores de 6 anos 10 jul: 15h30, 17h15

Cantinho da Ciência

Hoje vou ser Floricultor

Maiores de 3 anos 23 jul: 11h30, 15h30, 17h15

Laboratório

Ciência Brilhante

Maiores de 6 anos 24 jul: 15h30, 17h15

Workshops Dóing

Explorar, Criar e Imaginar: Sabres de Luz Maiores de 8 anos 2 jul: 16h30-18h30

Vamos Programar?

Vitrúvio vs Arduino Maiores de 12 anos 6 jul: 14h30-17h30

Introdução à Programação em JavaScript

Maiores de 12 anos 9 jul: 15h30-18h30

Robótica com Arte

Maiores de 12 anos 28 jul: 14h30-17h30 MP

113 30 da Mouraria – Psicoterapia e Movimento

Drama e Movimento para Miúdos Tímidos, Atrevidos e Mais ou Menos

4-10 anos Qua: 17h -18h MP Info: 30damouraria@gmail.com Academia de M úsica

Iniciação Musical 0-36 meses MP / IA

Academia de M úsica da Graça

Guitarra, Piano, Violino, Violoncelo, Bateria, Canto, Baixo Maiores de 6 anos MP

Academia de M úsica de Telheiras

Música para Bebés e Papás Até aos 3 anos Ter: 18h30

Academia Nacional de M úsica Carlos Seixas - Pólo de Roma/ Alvalade

Aulas de Piano

Maiores de 6 anos IA Academia Novas Letras

Piano, Guitarra, Saxofone, Violino, Violoncelo, Bateria, Flauta, Acordeão IA / MP

São Luiz Teatro Municipal

Mais Novos

Glorioso Verão Oficina Shakespeare

9-12 anos 11 a 15 jul: 10h -17h MP

Academia Talentos à Vista

Festas de Aniversário

3-14 anos Sáb, dom: 10h30-15h30 MP

Aulas de Taekwondo todo o ano

O Mundo dos Legumes, O Cozinheiro Trapalhão, A Lição da Árvore, O Mimo vai à Escola, A Castanha Brincalhona, O Livro Amigo Peças itinerantes Info: lanterna.magica@iol.pt (Teatro Lanterna Mágica)

4-14 anos Ter, sex: 18h15-19h ADCEO

Auto da Barca do Inferno, Falar a Verdade a Mentir Seg a sex: 10h30, 14h30 E / MP

Alma Cheia

Zen Kids

Sáb: 17h30-19h, Seg: 18h30-19h30 Info: 960 271 750 | projetozenkids@gmail.com

c r i a n ças to d o o a n o

114

Alunos de Apolo – Escola de Dança

Aulas de Dança Sáb: 10h

Armazém 13

Circo Kids

Workshop de atividades circenses Sáb: 11h

As lojas, restaurantes, hotéis e programas que fazem de Lisboa uma das cidades mais cool do mundo.

Arquivo Histórico da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa

Letras Habitadas

Visita com aletiê 6-10 anos Seg: 14h -18h, Ter a Dom: 10h -12h30, 14h -18h

À Descoberta do Arquivo

Visita-jogo 6-10 anos Seg a Dom: 10h -12h30, 14h -18h E / GO / MP / EG / IA / PG

Arte Graça

Música para Bebés 4 meses-3 anos Dom: 10h Info: geral@anapar.pt

Arte Ilimitada

Desenho, Pintura, Ilustração, Fotografia IA

Art!ist – Academia de Dança , Teatro & Performance

Hip-Hop, Judo, Condição Física Info: 912 561 972 Artkids

Ensino artístico, oficinas de arte pedagógicas e sessões de arte como terapia

4-16 anos Até jul Ter, qui: 17h30-19h IA Artyaplausos

Iniciação às Artes Perfomativas 8-12 anos Sáb: 10h -13h

Associação Musical Lisboa Cantat

Coro Infantil Lisboa Cantat

lisbonshopping.pt

7-13 anos Dom: 17h30-19h30 IA Info: coroinfantillisboacantat@ gmail.com

Associação Portuguesa dos Amigos dos Castelos

Vita Civitatis… A Cidade e o Quotidiano Medieval Seg a sex: 9h30, 11h, 14h, 15h30 E / GO / MP

Percurso Medieval, Percurso Lisboa Quinhentista, Percurso Pombalino E / GO / MP

Info: 918 748 695

Festas de Aniversário

Maiores de 7 anos Seg a dom: 11h -13h30, 15h -17h30 MP Associação Renovar a Mouraria

Ballet

Maiores de 5 anos Sáb: 10h -11h MP

Guitarra

Sáb: 10h30 MP Atelier do Paço

Ateliê de Arte 5-12 anos Sáb: 10h -12h

Danças Tradicionais e de Roda Maiores de 5 anos Dom: 10h -11h

Festas de Aniversário 0-12 anos MP

Info: cursolisboa@gmail.com Atelier de São Bento

Artes Plásticas

Ter: 15h -17h, 17h -19h MP Ateneu Comercial de Lisboa

Academia Nacional de Música Carlos Seixas Música para Bebés IA

Auditório Pedro Arrupe

A Aventura de Ulisses Maiores de 6 anos

Auto da Barca do Inferno

Maiores de 12 anos www.culturalkids.com.pt E / GO / MP

Avenida Afonso III, 77, r/c dir, Alto de São João

Aulas de harpa e harpa

c r i a n ças to d o o a n o

elétrica

Com Eva Guerra Maiores de 7 anos Ter, Sex: 18h -21h Info: evaguerra@gmail.com

Instrumentos de Sopro Maiores de 8 anos Ter, sex: 19h

Banco de Portugal

Desenhos à Desgarrada Visita-ateliê

Porquê visitar o Museu? Oficina lúdica Qua , qui, sex: 10h30, 14h30

O Tempo narrado pela Arqueologia Visita-oficina

De D. Dinis a Fernando Pessoa – O Tempo e a Palavra Visita-ateliê GO / E / MP

Biblioteca da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa

Perlim Pim Pim os Livros São Assim… Sessões de leitura com atividade 3-5 anos Seg a sex: 10h -12h30, 14h -18h E / EG / IA / GO / MP / PG

Ser Bibliotecário por um dia

Visita guiada temática com atividades 12-18 anos Seg: 14h -18h, Ter a Dom: 10h -12h30, 14h -18h E / EG / IA / GO / MP / PG

Caravela Vera Cruz Doca do Espanhol

Um dos Principais Laboratórios da Terra é o Mar Visita Seg a sex: 10h -17h E / GO / MP

Info: www.caravelaveracruz.pt Casa do Artista

Curso de Teatro Musical Classe Júnior 7-15 anos Sáb: 10h -13h

Curso de Teatro Classe Drama Maiores de 15 anos Sáb: 15h -18h IA

Info: 963 773 636

Museu da Marioneta 31 de julho, às 10h30 Convento das Bernardas, Rua da Esperança, 146 / 213 942 810 museudamarioneta.pt

Vamos Cozinhar Marionetas Para comemorar o Dia dos Avós (26 julho) o Museu da Marioneta realiza nas habituais Manhãs Criativas uma oficina muito especial: Vamos Cozinhar Marionetas . Assim, no dia 31 de julho, avós e netos vão aproveitar utensílios que habitualmente são utilizados na cozinha, como o ralador, o coador ou uma batedeira, para criarem personagens diferentes e divertidas. Um ateliê dirigido às famílias que têm crianças com mais de seis anos. AF

115

116

c r i a n ças to d o o a n o Casa do Brasil

Oficina de Teatro

10-14 anos Ter, qui: 17h -19h Casa da Cultura dos Olivais

Projeto Reciclo Orquestra

Oficina de construção de instrumentos musicais 6-16 anos Sáb: 10h12h EG Casa Fernando Pessoa

Abre as Cortinas da tua Imaginação 3-11 anos Seg a qui

P’la Aldeia de Pessoa

Percurso pedestre que dá a conhecer locais de Lisboa importantes para Fernando Pessoa Início: Largo Camões, fim: Terreiro do Paço 6-11 anos Seg a qui E / GO / MP

Casa de Giz

Happy Yoga

5-12 anos Ter: 18h -18h45 IA / MP

Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves

Centro Científico e Cultural de Macau

A Escrita Chinesa Maiores de 6 anos

Instrumentos Musicais Chineses Maiores de 6 anos

E / GO / MP

Cativar

Festas de Aniversário Maiores de 2 anos Info: cativar@cativar.com

Caulino Ceramics

Workshops de Cerâmica 5-14 anos Qua: 17h -18h30 IA

Festas de Aniversário Maiores de 5 anos Sáb, dom MP

Festas de Aniversário MP

c.e .m – Centro em Movimento

Dançar uma História 5-10 anos Sex: 18h30-19h30

Nhó Nham Ró Ró Bebés Qua: 17h -18h30

Centro Cultural de Carnide

Tendas Circus

Iniciação Musical

Cursos de Piano, Teclado, Flauta, Guitarra, Acordeão, Violino, Violoncelo Maiores de 6 anos

Sáb

Hip-Hop

Festas de Aniversário

Info: papalagui.cci@gmail.com Centro Cultural Padre Carlos Alberto

Tai-Chi

Sáb: 18h -19h

Desenho Aberto

Maiores de 7 anos Seg: 16h45-18h25, Qua: 18h45- 20h15 IA

Departamento de Proteção Civil

A segurança em casa, na rua e nos espaços públicos GO / MP

Cursos e workshops Maiores de 8 anos

Comunidade Hindu

Aulas de canto e instrumentos MP

Culturgest

Festas de Aniversário

Dança Livre - Escola de Dança

Centro de Formação Artística

3-16 anos MP

Escola de Actores Ilha D’Arte

Maiores de 6 anos MP

Festas de Aniversário

4-12 anos Sáb, dom

Festas de Aniversário

GO / MP

6-12 anos

Estudo Lúdico da Língua Inglesa

Hip-Hop, Ballet, Contemporâneo, Sapateado MP

5-10 anos Seg a sex: 9h -12h, 14h -16h30

5-12 anos Sáb, dom

Centro Europeu de Línguas

3-6 anos

Complexos Desportivos do Alto Lumiar, Boavista e Casal Vistoso

Curso de Expressão Dramática Info: pontifice73@gmail.com

Dança Criativa

Dance Spot

Música para Bebés

Ateliê de Competências para Crianças

Centro Cultural Infantil Papalagui

Dance Factory Studios

Maiores de 10 anos Sáb: 12h -13h

4-17 anos Info: 936 140 727

3-8 anos Sáb: 10h -11h Info: xavierflamenco@gmail.com

Club Clínica das Conchas

Ballet

Academia de Filosofia

Aulas de Dança Flamenca

Hip-Hop Teens

CMS Espaço Terrapuriano

Ter, qui: 18h45-19h45

Workshop de artes circenses Qua: 18h -20h, dom: 9h -13h

Vários horários

Cursos

Dançattitude

4-6 anos

Dança clássica, dança contemporânea, dança criativa, barra de chão, pontas IA

Núcleo Museológico 6-12 anos Sáb, dom: 15h -18h

Ballet, Dança Criativa, Sevilhanas, Flamenco, Hip-Hop

Maiores de 6 anos

EG / MP

Festas de Aniversário

4-12 anos Qua: 18h

Clave e Som, Escola de M úsica

Castelo de São Jorge

Dançarte

Ateliê de Circo

Visitas Guiadas

Recriação de Época: Elisa, a criada do Dr. Anastácio Gonçalves, apresenta a Casa e as Obras de Arte às crianças Visita guiada

Chapitô

Ballet

A partir dos 3 anos Vários horários

Festas de Aniversário 3-14 anos Sáb, dom, fer MP

Dança do Saber

Ballet, Hip-Hop, Contemporâneo, Karaté Vários horários MP / IA

Escola Básica Pedro de Santarém

Curso de Percussão, Afro Brasileira, Samba Reggae Maiores de 10 anos Ter: 18h Info: blocooxala@gmail.com (Bloco Oxalá)

Escola de Belas-Artes Pedro Serrenho

Artes Plásticas

5-12 anos Qua: 14h -16h, 17h -19h30, sáb: 10h -13h MP

Festas de Aniversário Sáb, dom, fer MP

Escola de Dança Ana Köhler

Ballet, Dança Contemporânea, Dança

scercição a n ças au lto asd /oCU o a R SOS n o / wo r ks h o p s

Jazz, Dança Tradicional Irlandesa, Hip-Hop, Danças Orientais MP

FullOut Dance Academy

Helen Doron Early English

4-9 anos Sáb, dom, fer

Escola de Dança Raquel Oliveira

Fundação Portuguesa das Comunicações – Museu das Comunicações

Ensino de inglês

Danças Espanholas, Dança para crianças IA / MP

Ballet, Hip-Hop

Festas de Aniversário Sáb: 14h30-18h

Escola de Jardinagem e Calceteiros

Jardim do Saber, Mãos Verdes 3-12 anos Seg a sex

MP / EG

Escola Secundária Pedro Nunes

Aulas de Mandarim

Qua: 14h30-15h30 IA

Espaço Dança de Palmira Camargo

Ballet Kids

Espaço Pessoa e Companhia

Hora do Conto

3-5 anos Seg: 17h30-18h MP / EG

Esplanada da Mata – Parque José Gomes Ferreira

Festas de Aniversário Todos os dias MP Fábrica Braço de Prata

6-14 anos

5-12 anos Todos os dias MP

Galeria 36

Pintura sobre Azulejo, Artes Plásticas, Aulas de Música IA / MP

Galeria Millennium

Visitas orientadas Gato que Ladra

Oficinas

Teatro aos Sábados 4-12 anos Sáb: 11h

Mikado Grupo de Teatro 13-18 anos Sáb: 16h MP

Ginásio Beija-Flor

Capoeira Infantil

3-16 anos Qua , sex: 19h30-20h30 Ginásio Clube Português

Festas de Aniversário Maiores de 3 anos Sáb, dom, fer

Forum Dança

Gymboree

3-5 anos

Dança Contemporânea 9-13 anos

Teatro 7-11 anos MP

Festas de Aniversário Lisboa Story Centre

Até aos 12 anos Sáb, dom: 16h Info: 218 460 738 (Trupilariante)

Dança Criativa

Lisboa Camping & Bungalows

Isshin Dojo

Visitas guiadas ao Palácio do Beau Séjour

Aikido, Ginástica, Judo, Esgrima, Tiro com Arco, Capoeira, Futebol, Baby Gym MP

Festas de Aniversário

Visita guiada com encenação Maiores de 4 anos 1º dom: 11h

Gabinete de Estudos Olisiponenses

Espaço 62

5-12 anos Qui: 18h -19h IA

Hipódromo do Campo Grande

À Descoberta do Lavadouro!

Aulas de equitação

E / GO / MP

Artes plásticas

3 meses-14 anos MP

Lavadouro Público de Carnide

GO / MP / EG

Programas de Sensibilização Ambiental

Festas de Aniversário

117

Aikido Yoga

Maiores de 3 anos Vários horários IA

Jardim Botânico da Ajuda

Visita Geral, As Plantas Oficinais, O Sabor e os Cheiros PG / MP

Os Campeões do Jardim, À Descoberta do Jardim 4-5 anos

A Planta, O Herbário Ensino básico

Plantas de todo o Mundo, Quem sou Eu? Como me Chamo?, Da Alga à Laranjeira, Os Botânicos e a Conservação da Biodiversidade Ensino secundário E / MP

Jardim Botânico Tropical

Os Sentidos no Jardim, Um Povo Descobridor, Na Ponta do Lápis Visitas guiadas e atividades temáticas E / GO / MP

Jazzy Dance Studios

Música, Artes, School Skills, Sports, Mommy and Baby Fitness

Programas de desenvolvimento infantil 0-5 anos IA

Workshops

The Happiest Baby on the Block, Baby Signs 0-24 meses

Break Dance Kids, Capoeira Kids, Hip-Hop, Shake-it-up Teens, Ginástica, Capoeira 4-12 anos MP

Just4Teens

Socialização e Descoberta para Bebés e Crianças Ter a qui: 10h -12h

Festas de Aniversário

A Loja das Atividades

Ballet Criativo 3-6 anos Sáb: 15h

Karaté

3-6 anos Dom: 11h -11h45 7-12 anos Dom: 12h -12h45

Pilates

Maiores de 14 anos Sáb: 11h -11h45

Pequenas atividades para grandes crianças Maiores de 3 anos Dom: 9h30-13h

Festas de Aniversário 3-12 anos Todos os dias MP

A Loja da Tia Glória

Yoga, expressão dramática, artemix, expressão musical, danças do mundo

Oficinas artísticas Vários horários IA Lx Dance

Ballet

Maria Matos Teatro Municipal

Dentro de Cena

Visita guiada ao Teatro Maiores de 3 anos Ter a dom: 15h -20h EG / MP

Mercado 31 de Janeiro

Vamos Todos ao Mercado

Visita guiada e atividade lúdica no âmbito da Educação Alimentar Maiores de 8 anos Ter a sex: 9h30-12h E / MP

118

c r i a n ças to d o o a n o Minimundo

Festas de Aniversário Até aos 6 anos Todos os dias MP

Música para Bebés Até aos 3 anos

Mosteiro dos Jerónimos

Festas de Aniversário 4-10 anos Sáb, dom: 14h -16h30 MP

Brincando no Mosteiro, Animais do Mundo, Animais do Rei, Jogo do Mosteiro, Jogo dos Descobrimentos, Ateliê das Iluminuras, Jogando com o Tempo, Viagem de Vasco da Gama, Vem Conhecer o Mosteiro

Festas de Aniversário Sáb, dom MP

Museu da Eletricidade

Carrinhos Solares, Não acordes o Dragão, Laboratório de Invenções

Museu Nacional de Arte Antiga

MP / PG / E

Pintar um Azulejo!

Ateliês Maiores de 6 anos

Percurso Monumental Sáb, dom, fer: 10h30, 12h, 15h, 16h30 PG

Seg a dom: 10h, 11h30, 14h, 15h30 E / GO / MP

Percurso Secreto Maiores de 12 anos 1º dom: 11h PG

Percurso Secreto Maiores de 12 anos E / GO / MP

E / MP

Fado Menor

Aproxima-te!

Programa de Educação Patrimonial Qua: 14h -18h

Festas de Aniversário Seg a dom

Museu de Artes Decorativas Portuguesas da Fundação Ricardo do Espírito Santo Silva

Visitas Guiadas ao Museu e às Oficinas Seg a sex MP

Museu Coleção Berardo

Festas de Aniversário 4-12 anos

6-10 anos

Só é Fadista quem Quer 6-15 anos MP / GO

Museu de Lisboa – Teatro Romano

Em Lisboa, Sê Romano Roteiro de visita, atividades e desafios 4-12 anos Ter a dom: 10h -18h

Museu da Marioneta

Um Mundo de Histórias Visitas para famílias PG / MP

Festas de Aniversário 5-12 anos Sáb, dom MP

Museu Militar

Festas de Aniversário 5-14 anos Todos os dias: 10h30-18h MP

Museu das Crianças

Viagem ao Meu... Futuro! Exposição 3-11 anos

O Corpo Humano, Ciência com Balões, Brincar com a Matemática MP / E

Festas de Aniversário MP

Museu Nacional do Azulejo Oficina de pintura Maiores de 3 anos E / GO / MP

Há música no Azulejo!

Visita de descoberta e concerto de piano comentado 4-12 anos

Uma Viagem pela História do Azulejo Visita orientada Maiores de 8 anos E / GO / MP / EG

Peddy Paper no Museu 4-12 anos

Museu do Fado

Museu do Combatente

8-12 anos

E / GO / MP

Visitas guiadas e oficinas pedagógicas Ter a sex

Mundo Património LAB

Um enigma no Museu

Uma história com… Ateliê 4-8 anos

Escrita Criativa 8-12 anos

Visitas históricas guiadas 8-12 anos

E / GO / MP

Festas de Aniversário 3-12 anos Sáb, dom, fer MP

E / GO / MP / EG

Museu Nacional dos Coches

Festas de Aniversário 4-12 anos Sáb, dom MP

Visitas Guiadas, Visitas a Grupos com Necessidades Especiais MP / GO / E

Peddy-Paper, Guia de Exploração Pedagógica, Caça ao Tesouro, Quem é Quem? Jogos

E / MP / PG

Museu Nacional de Etnologia

Ateliê de Expressão Corporal: o Corpo também Fala Maiores de 6 anos

Ateliê de Escrita e Caracterização: do Texto ao Palco Maiores de 10 anos MP

Festas de Aniversário Maiores de 5 anos Sáb, dom MP

Museu Nacional do Traje e da Moda

Festas de Aniversário Até aos 15 anos Todos os dias: 10h -13h, 14h30-17h30 MP

Visitas gerais

Trajes no Paço: Memórias Escondidas, Histórias de um Vestido Tagarela… e mais esta e mais aquela!, Todos dizem que é seu, mas o dono sou eu! E / GO / MP

Visitas temáticas

O Traje a sua Época: os sécs. XVIII e XIX, O Traje e a sua Época: do séc. XIX aos nossos dias, Sob saias e Corpetes… entre Rendas e Colchetes! E / GO / MP

Flor Desaparecida

Visita de exploração com oficina E / GO / MP

Museu do Oriente

Festas de Aniversário

5-12 anos Sáb, dom, fer: 10h -13h, 15h -18h MP Museu da Presidência da República

Moinhos e Moídos, Panelas Cantoras

Frente a frente… com um Presidente

Galerias da Amazónia

Como se faz uma bandeira

Visitas guiadas

6-12 anos

Galerias da Vida Rural

Acrescenta um Ponto!

Visitas guiadas

9-12 anos

E / GO / MP / EG

Outras viagens

Oficinas de expressão plástica 4-12 anos

Museu Nacional do Teatro e da Dança

Ateliês Permanentes

Ateliê de Construção de Fantoches 4-10 anos

4-12 anos

7-12 anos Ter a sex

Acrescenta um Ponto! Oficina pedagógica 9-12 anos Ter a Sex MP / E

c r i a n ças to d o o a n o

Visita guiada ao museu Até aos 12 anos MP

Visita guiada ao Palácio de Belém e jardins Sáb: 11h -16h, dom: 14h30-16h MP

Festas de Aniversário Até aos 12 anos Sáb, dom: 10h, 14h30 MP

Letras Habitadas Visita-ateliê 6-10 anos

Personagens Animadas, Histórias Transformadas Visita-ateliê 8-12 anos

Vamos conhecer a Capela de São João Baptista

119

Pelos Sentidos do Barroco

Visita guiada temática com atividades 12-15 anos

O Padre António Vieira e o Barroco em São Roque

Visita guiada temática com atividades 16-18 anos Seg: 14h -18h Ter a dom: 10h -12h30, 14h -18h E / EG / IA / GO / MP/ PG

Museu de São Roque

Visita-jogo 8-12 anos

Visita animada 3-6 anos

A Brincar Construímos o Passado

M úsica – Campo de Ourique

Desenhar a Cidade. Exercícios sobre Arquitetura e Urbanismo

NexGym

Uma História Colorida O que nos dizem as Cores Visita animada 6-12 anos

Há Animais no Museu? Visita animada 3-8 anos

D. Leonor, a Princesa Perfeitíssima Visita animada 3-12 anos

Visita-ateliê 6-12 anos

Visita-ateliê 12-15 anos

Vamos conhecer o Oriente em São Roque Visita-jogo 12-15 anos

Aulas de piano e música Info: 931 402 010

Oficina da Pessoa

Expressão teatral 6-12 anos Sáb: 14h -15h30 Olá Mamã

Massagem para Bebés Até aos 12 meses

Babyoga

1-9 meses MP Oceanário de Lisboa

Dormindo com os Tubarões Maiores de 4 anos E / PG / MP

Fado Miudinho Até aos 4 anos Dom: 09h

Festas de Aniversário

Concerto para Bebés

3-17 anos Todos os dias

Até aos 3 anos Sáb: 09h

Dodgeball, Defesa Pessoal, Fitness, Badminton, Ginástica

Visitas guiadas à exposição permanente

Aulas de Teatro

Visitas guiadas à exposição Florestas

Maiores de 4 anos E / PG

120

c r i a n ças to d o o a n o

Museu Nacional de História Natural e da Ciência Até 16 de outubro, sábados às 16h, domingos às 11h30 Rua da Escola Politécnica, 58 / 213 921 800 / www.museus.ulisboa.pt

O Principezinho O Museu de História Natural e da Ciência volta a ser palco de uma produção da Byfurcação. Desta vez uma das principais obras da literatura infantil, O Principezinho de Antoine de Saint-Exupéry, é adaptada e encenada por Paulo Cintrão. A peça

Submersas by Takashi Amano Maiores de 4 anos E / PG

Festas de Aniversário 4-12 anos Todos os dias MP

Padrão dos Descobrimentos

O médico do mar, Os segredos do mar, O Grande Jogo dos descobrimentos, Puzzle fantástico, Entre fronteiras,

Vou de viagem, o que levo na bagagem, Herbarium, Cruzando mares e oceanos, Entre Fronteiras Ateliês MP

A Primeira visita, Visita encenada e Um Monumento singular Visitas

E / GO / MP

Palácio da Independência

Visitas Guiadas Seg a sex

conta as aventuras do menino que para salvar a sua rosa viaja pelo universo. Uma fábula sobre o amor, a solidão e onde o que realmente tem valor é muitas vezes invisível aos olhos. O espetáculo é dirigido a crianças com mais de três anos. AF

Palácio de Laguares

Crescer Teatrando Oficina de teatro 4-12 anos IA

Panteão Nacional

Vem descobrir o Panteão Visita orientada Maiores de 6 anos

Almeida Garrett no Panteão Visita temática Maiores de 12 anos

Era uma vez uma Igreja e uma Princesa Visita com atividade 4-6 anos

Contos no Panteão – Uma História de Mar Visita com atividade 4-10 anos

Peddy-Paper - Uma Aventura no Panteão Visita com atividade 5-12 anos

c r i a n ças to d o o a n o

Joga e descobre o Panteão

Visita-jogo 7-12 anos Ter a dom: 10h -17h30 E / PG / MP

Party4Fun

Animação de Festas de Aniversário Pinturas faciais, jogos tradicionais, modelagem de balões Info: 960 335 197 MP

Pavilhão da Ajuda

Festas de Aniversário 4-12 anos Sáb, dom MP

Pavilhão do Conhecimento

Festas de Aniversário A partir dos 3 anos Sáb, dom, fer MP

Pentáculo Expo – Academia de Estudos

Atividades lúdicas e culturais com visitas a museus e castelos MP

A Piscina dos Bebés

Festas de Aniversário Até aos 12 anos Sáb: 16h -22h30, dom: 15h -18h

Natação, Hidroterapia MP

Piscinas de Alfama , Ameixoeira , Oriente, Penha de França , Rego, Restelo, Vale Fundão

Festas de Aniversário 4-12 anos Sáb, dom MP

Polivalente de Santa Catarina

Futsal

6-12 anos Ter e qui: 18h30-20h Praça da Figueira

Lisboa, Cidade Encantada

Visita guiada pela Baixa 6-12 anos MP

Info: info@lisbonforkids.com

Propositário Azul, Associação Artística

Auto da Índia, Auto da Barca do Inferno, Luzes, Câmara… Confusão!!, O Cavaleiro da Dinamarca Peças itinerantes E / MP

Sala d’Aula

Mandarim 6-12 anos IA

Santa Casa da Misericórdia de Lisboa (Biblioteca)

Perlim Pim Pim os Livros São Assim…

Oficina de leitura com atividade 3-5 anos Seg: 14h -18h, Ter a Dom: 10h -12h30, 14h -18h E / GO / MP / EG / IA / PG

Ser Bibliotecário por um dia

Visita guiada temática com atividades 12-18 anos Seg: 14h -18h, Ter a Dom: 10h -12h30, 14h -18h E / GO / MP / EG / IA / PG

Sou – Movimento e Arte

Dança Criativa 2-14 anos

Guitarra, Violino, Piano, Flauta Transversal, Sitar e Alaúde Turco 2-16 anos

Acordeão de Teclas Maiores de 10 anos

Curso de Teatro 14-16 anos Sex: 17h -19h MP

Tear – Espaço de Artes

Dança Aérea, Coreografia, Teatro 6-12 anos Sáb MP

Teatro de Marionetas Algazarra Festas de Aniversário 3-14 anos MP

Teatro Papa-Léguas

Aventuras de João Ratão

Todos os dias, vários horários

121

Kéketem?!

Espetáculo itinerante E / MP

Visitas guiadas e oficinas pedagógicas 3-12 anos Ter a sex

The Little Gym

E / MP

Até aos 10 anos Sáb, dom

Vozes em Conserto

Festas de Aniversário Ginástica para Bebés e Crianças 4 meses-12 anos Vários horários IA / MP

Top Ensino

Aulas regulares de Meditação

Canto, Dança, Piano, Guitarra, Coro, Teoria Musical, Arte Dramática MP

Work in Studio

Aulas de Dança Criativa Contemporânea 6-9 anos IA

8-12 anos Sáb: 10h -10h45 4-7 anos Sáb: 11h -11h45 IA / MP

Torre de Belém

Há Piratas Na Torre !, A viagem de Nuno Tristão, Armas e Brasões, À Descoberta de Novos Mundos, Vem Conhecer a Torre

E Escolas EG Entrada Gratuita IA Inscrições Abertas GO Grupos Organizados MP Marcação Prévia PG Público em Geral

> Contactos pág 122

122

L ITERATURA o s l i v r o s d e j u l h o e ag o s to

Catarina Sobral

Joana Estrela

Tão Tão Grande

Mana

Orfeu Negro

Planeta Tangerina

Samuel acordou transformado num hipopótamo. Não estava a sonhar, nem era um pesadelo. Já mal cabia na cama, não conseguia calçar os sapatos e pesava uns modestos 528 quilos. Como podia ir assim para a escola? A autora e ilustradora Catarina Sobral, vencedora do Prémio Internacional de Ilustração 2014, na Feira do Livro Infantil de Bolonha, cria uma divertida metáfora sobre o difícil processo de crescimento.

A irmã mais nova passou por aqui e deixou um rasto de destruição: livros riscados, bonecas sem cabeça, autocolantes colados no gato, desenhos rabiscados. A irmã mais velha parece zangada, mas vai percebendo a pouco e pouco, que esta é uma relação diferente onde tudo tem que ser partilhado, desde a varicela até às brigas e brincadeiras. Obra vencedora da 1ª edição do Prémio Internacional de Serpa para Álbum Ilustrado.

Rudyard Kipling

Teresa Cortez

Os Livros da Selva

Balbúrdia

Relógio D’Água

Pato Lógico

Mogli, o rapazinho criado por lobos na selva indiana, o tigre Shere Kan, o divertido e sonolento urso pardo Balu, a pantera negra baguera e a gigantesca serpente Kaa, estão de regresso para encantar, uma vez mais, os leitores de todas as idades. Esta edição reúne duas coleções de histórias, O Livro da Selva (1894) e O Segundo Livro da Selva (1895), escritas no período em que Kipling viveu nos Estados Unidos.

A coleção Imagens que contam surgiu em 2013 como um espaço de liberdade criativa para ilustradores contadores de histórias. Os autores são convidados a imaginar uma narrativa contada exclusivamente por imagens, integrada num formato com algumas regras predefinidas: 32 páginas ou um título com uma palavra apenas. Teresa Cortez imaginou um quarto de um menino muito desarrumado. Um dia os brinquedos ganham vida e fogem dali a sete pés…

L ITERATURA o s l i v r o s d e j u l h o e ag o s to

Maria Ribeiro da Fonseca

Justin Richardson & Peter Parnell

Tudo Sobre Lisboa

Três com Tango

Oficina do Livro

kalandraka

Neste livro ilustrado podes descobrir como Lisboa, apesar de ter mais de 2000 anos de história, soube acompanhar os tempos sem perder a identidade e a autenticidade. A época romana, o período árabe, os Descobrimentos e os seus vestígios, o Terramoto de 1755, os edifícios caraterísticos, o fado, a gastronomia e a arte urbana, vão ajudar-te a conhecer Lisboa de forma divertida. No final tens sugestões de programas e sítios para visitares e um pequeno diário para registares as tuas impressões.

Justin Richardson, psiquiatra e conferencista sobre o desenvolvimento da orientação sexual em crianças e adolescentes, e Peter Parnell, guionista, escritor e produtor, escreveram este belíssimo conto sobre Tango, um pinguim-fêmea muito especial. Tango é o primeiro da sua espécie a ter dois papás. Uma família diferente que nada, salta e brinca feliz no tanque do zoo do Central Park, em Nova Iorque. Ilustrações de Henry Cole.

Inês Almeida & Nicholas Carvalho

Chris Colfer A Terra das Histórias: O Feitiço dos Desejos

Eu Gosto de ti. E tu? Livros Horizonte

Presença

Com grande delicadeza e sentido poético, os autores abordam neste livro infanto-juvenil um tema difícil: o enamoramento e o primeiro desgosto de amor. Evocam o primeiro bilhete de amor escrito, mas não entregue por falta de coragem e a tristeza que acompanha a frustração amorosa. E ensinam como o tempo cura as feridas do coração e como é possível ultrapassar as deceções da vida e sair delas com mais ânimo.

Chris Colfer, Globo de Ouro para Melhor Ator Secundário pela série Glee, escreveu uma série literária dedicada aos mais jovens. No primeiro volume, a avó dos gémeos Alex e Conner oferece-lhes um livro de contos de fadas no dia em que completam 12 anos. Ao caírem para dentro do livro maravilhoso, reencontram as personagens da sua infância – a Branca de Neve, a Bela Adormecida, o Príncipe Encantado – – mas têm de regressar a casa antes que o livro se feche e que a Rainha Má os apanhe. LAE

123

CONTACTOS A

Abysmo Galeria R. da Horta Seca, 40; 211 912 775; www.abysmo.pt • Academia de Artes e Tecnologias R. Silva e Albuquerque, 9, 3ºdto; 922 025 297 • Academia das Ciências de Lisboa R. Academia das Ciências, 19; 213 219 730; www.acad-ciencias.pt • Academia Lifeclub/Estúdio 1 R. de Cintura ao Porto de Santos, Armazém J; 968 037 924 • Academia do Lumiar Lg. Júlio Castilho, 3; 217 524 263; www. academialumiar.org • Academia de Música R. Rodrigues Sampaio, 170, 4º; 968 982 158; academiademusica.blogs.sapo. pt • Academia de Música da Graça Tv. S. Vicente, 15, 1º dt; 917 687 025 • Academia de Música de Telheiras R. Armindo Rodrigues, 11C; 217 524 795; www.academiamusicatelheiras. com • Academia Nacional de Música Carlos Seixas Pólo Roma/Alvalade Av. EUA, 100, 1º • Academia Novas Letras Av. Maria Helena Vieira da Silva, 42A; 217 541 015; www. novasletras.com • Academia Talentos à Vista R. Álvaro Benamor, lt 8, lj 8A; 913 619 021 • Alecrim 50 R. do Alecrim, 48/50; 213 465 258; www.alecrim50.pt • Alicerces do Desenho Tv. dos Ferragial, 10; 965 492 548 • Alma Cheia R. dos Douradores 178, 2ºC; 913 176 690; www.almacheia.com • Alunos de Apolo, Escola de Dança R. Silva Carvalho, 225; 213 885 366; www.alunosdeapolo.com • Anfiteatro Keil do Amaral Estr. de Montes Claros; 218 820 090 • Apaixonarte R. Poiais de S. Bento 57; 213 904 333; www.apaixonarte.com • APCC - Associação Para a Promoção Cultural da Criança R. dos Lagares de El-Rei, 21A, 1º esq; 218 429 730; www.apcc.org.pt • Appleton Square R. Acácio Paiva, 27, r/c; 210 993 660; www.appletonsquare.pt • Aqueduto das Águas Livres Cç. da Quintinha, 6; 218 100 215; www.epal. pt • Ar.Co - Centro de Arte & Comunicação Visual R. de Santiago, 18; 218 801 010; www.arco.pt • O Armário Cç. da Estrela, 132; 213 954 401; www.a-montra.com • Armazém 13 Av. Gomes Pereira, 11; 966 760 247; armazem13.cia-adn.com/ blog • Arquivo Histórico da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa Lg. Trindade Coelho; 213 235 000; www.scml.pt • Arquivo Municipal de Lisboa - Fotográfico R. da Palma, 246; 218 844 060; arquivomunicipal.cm-lisboa.pt • Arquivo Municipal de Lisboa - Videoteca Lg. do Calvário, 2; 218 170 433; videoteca.cm-lisboa.pt • Arquivo Nacional da Torre do Tombo Al. da Universidade; 210 037 100; antt.dglab.gov.pt • Arta - Taberna das Almas Regueirão dos Anjos, 68; 963 023 435; mestresdoregueirao.pt • Arte Graça R. da Graça, 2729; 965 858 009 • Arte Ilimitada Cç. da Estrela 128 - Anexo A; 213 954 401; www.arteilimitada.com • Arte pel’Arte R. Rodrigues Sampaio, 76, 2º; 917 937 703; www.artepelarte.com • A Arte da Terra R. Augusto Rosa 40; 212 745 975; www. aartedaterra.pt • Artes de São Bento R. de S. Bento, 69/71 • Art!ist – Academia de Dança, Teatro & Performance R. da Manutenção, 45; 218 689 416; www.artist-ac.com • ArtKids R. Pinheiro Chagas, 8, r/c; 912 341 222; www.artkids.branded. me • Artlier R. Gervásio Lobato, 47B; 939 067 111; www.cursosartlier.com • Arts2Science R. Jorge Colaço 17B; 918 880 375; www.arts2science.com • Artyaplausos Urb. da Ameixoeira, R. Varela Silva, Lt. 11 e 12, Lj. A e B • Assembleia Municipal de Lisboa Av. de Roma, 14P - 2.º; 218 170 401; www.am-lisboa. pt • Assembleia da República Palácio de São Bento; 213 919 000; www.parlamento.pt • Associação de Artesãos da Região de Lisboa R. de Entrecampos, 66; 217 962 497; aarl.pt • Associação Cristã da Mocidade de Lisboa R. de S. Bento, 329, 2º; 213 845 380; www.acmlisboa.com • Associação Desportiva e Cultural da Encarnação e Olivais - ADCEO R. Quinta Santa Maria, Bairro da Encarnação; 218 510 203; http://adceo.webnode.pt • Associação Gaitade-foles 938 118 192; www.gaitadefoles.net • Associação de Gravura Água-Forte R. de Santo Amaro à Estrela 41 r/c esq; 213 956 295; www.agua-forte.com • Associação

José Afonso R. de S. Bento 170; 211 318 290; www.aja.pt • Associação Lamiré 935 627 536 • Associação Musical Lisboa Cantat R. Teixeira de Pascoais, 10; www.lisboacantat. com • Associação Portuguesa dos Amigos dos Castelos R. Barros Queirós, 20, 2º; 218 885 381; www.amigosdoscastelos. org.pt • Associação Renovar a Mouraria Beco do Rosendo, 8; 218 885 203; www.renovaramouraria.pt • Associação de Residentes de Telheiras R. Prof. Mário Chicó, 5; 217 568 103; artelheiras.wordpress.com • Associação Subud R. do Centro Cultural, 23, 2º; 917 392 663 • Ateliê de Arte e ArtePsicoterapia R. Alexandre Herculano, 19; 213 558 060; www.a-ama.com.pt • Ateliê de Cerâmica Chamote Fino Cç. da Quintinha, 17A; 969 578 860 • Ateliê Melício Trav. Sargento Abílio, Ateliê 5; 967 521 886 • Atelier Joana Simões www.joanasimoes.com • Atelier de Lisboa Av. de Berna, 31 - 2ºdto; www.atelierdelisboa.pt • Atelier Musical do Areeiro R. Abade Faria 48, R/C dto; 211 820 077 • AtelierMuseu Júlio Pomar R. do Vale, 7; 215 880 793; www. ateliermuseujuliopomar.pt • Atelier do Paço R. da Padaria 25, 1ºdto; 962 457 850; cursolisboa.wix.com/atelierdopaco • Ateliê Santa Rufina Cç. Conde de Penafiel, 9 A/B; 213 225 727 • Atelier de São Bento R. da Quintinha 15, cave dta; 965 769 007; atelierdesaobento.blogspot.pt • Ateliers de Alfama R. Terreiro do Trigo, 52, 1º; 965 297 046 • Ateneu Comercial de Lisboa R. das Portas de Santo Antão, 110; 213 246 060 • Auditório Carlos Paredes Av. Gomes Pereira, 17; 217 123 000; www.jf-benfica.pt • Auditório Camões R. Almirante Barroso, 25B; 213 141 376 • Auditório O Sonho R. D. Luís I, 27 B Barbado Gallery R. Ferreira Borges 109A; 910 717 676; www.barbadogallery.com • Biblioteca de Belém R. da Junqueira, 295; 213 616 620 • Biblioteca Camões Lg. do Calhariz, 17 - 1ºesq; 217 529 580; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca dos Coruchéus R. Alberto Oliveira; 218 172 049; blx.cm-lisboa. pt • Biblioteca-Museu República e Resistência - Espaço Cidade Universitária R. Alberto Sousa, 10A, Zona B do Rego; 217 802 760; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca Nacional de Portugal Cp. Grande 83; 217 982 000; www.bnportugal.pt • Biblioteca Orlando Ribeiro Antigo Solar da Nora, Est. de Telheiras, 146; 218 172 660; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca da Penha de França R. Francisco Pedro Curado, 6A; 218 172 410; blx.cm-lisboa.pt • O Bom o Mau o Vilão R. do Alecrim, 21; 964 531 423; thegoodthebadandtheuglybar.com • Buédalouco Pharmácia de Cultura R. do Norte, 60; 933 479 161 C Cá - Ateliê de Expressão Plástica R. da Páscoa, 12 r/c dto; 211 561 348 • Café Guerra Junqueiro Av. Guerra Junqueiro, 12C; www.cafeguerrajunqueiro.pt • Carlos Carvalho Arte Contemporânea R. Joly Braga Santos, Lt. F r/c; 217 261 831; www.carloscarvalho-ac.com • Caroline Pagès Gallery R. Tenente Ferreira Durão, 12 - 1ºdto; 213 873 376; www.carolinepages.com • Carpe Diem Arte e Pesquisa R. de O Século 79; 211 977 102; www.carpediemartepesquisa. com • Casa da Achada – Centro Mário Dionísio R. da Achada, 11, r/c; 218 877 090; www.centromariodionisio.org • Casa do Alentejo R. das Portas de Sto. Antão, 58; 213 405 140; www.casadoalentejo.com.pt • Casa do Artista Est. da Pontinha, 7; 217 110 890; www.casadoartista.net • CasaAtelier Vieira da Silva Alto de S. Francisco, 3; 213 880 044; www.fasvs.pt/casa-atelier • Casa do Brasil R. Luz Soriano 42; 213 400 000 • Casa da Comarca de Arganil R. da Fé, 23; 218 851 896 • Casa da Comarca da Sertã R. da Madalena, 171, 3º; 218 872 154; casacomarcaserta.webnode.com • Casa Estrela do Mar Estrada Poço do Chão, Lt 7, Lj A; 214 083 125; www. casaestreladomar.pt • Casa Fernando Pessoa R. Coelho da Rocha, 16; 213 913 270; casafernandopessoa.cm-lisboa.pt • Casa de Giz R. Prior do Crato, 41/43; 216 013 994 • Casa de Lafões R. da Madalena, 199, 1º; 218 872 065; casa-de-lafoes. org • Casa da Liberdade - Mário Cesariny R. das Escolas Gerais, 13; 218 822 607; www.pervegaleria.eu • Casa de

> CONTACTOS Macau Av. Almirante Gago Coutinho, 142; 218 495 342; www. casademacau.pt • Casa dos Mundos R. Nova da Piedade, 66 • Casa-Museu Amália Rodrigues R. de S. Bento, 193; 213 971 896 • Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves Av. 5 de Outubro, 6; 213 540 823; blogdacmag.blogspot.pt • CasaMuseu Medeiros e Almeida R. Rosa Araújo, 41; 213 547 892; www.casa-museumedeirosealmeida.pt • Casa Nic e Inês 963 731 318; casaniceines.blogspot.pt • Casa de Trás-os-Montes e Alto Douro Campo Pequeno, 50, 3.º esq; 217 939 311; ctmad. pt • Casino de Lisboa Al. dos Oceanos; 218 929 000; www. casinolisboa.pt • Castelo de S. Jorge 218 800 620; www. castelodesaojorge.pt • Casual Lounge Caffé R. Bartolomeu Dias, 148B; 213 019 024; www.facebook.com/casuallounge • Cativar 912 346 002; www.cativar.com • Caulino Ceramics R. de S. Mamede ao Caldas, 28; 917 296 439; caulinoceramics. com • c.e.m – centro em movimento R. dos Fanqueiros, 150, 1º; 218 871 763; www.c-e-m.org • Centro de Arqueologia de Lisboa Av. da Índia, 166; 218 172 180 • Centro Científico e Cultural de Macau R. da Junqueira, 30; 213 617 796; www. cccm.mctes.pt • Centro Comunitário da Madragoa R. da Esperança 49; 808 911 313 • Centro Cultural Arte Pura R. do Loreto, 42; 927 924 763 • Centro Cultural de Belém Pç. do Império; 213 612 400; www.ccb.pt • Centro Cultural de Carnide R. Rio Cavado, 3, B.º Padre Cruz; 931 462 210; www.jfcarnide.pt • Centro Cultural Casapiano R. dos Jerónimos, 7 A; 213 614 090; www.casapia.pt • Centro Cultural Padre Carlos Alberto Guimarães R. Lagares de El-Rei 4; 218 454 458 • Centro de Documentação do Edifício Central do Município Campo Grande, 25, 1º F; 217 989 637; www.cmlisboa.pt • Centro Europeu de Línguas www.cel.pt • Centro de Formação Artística Tv. de São Vicente, 11; 21 353 09 31; www.eira.pt • Centro de Informação Urbana de Lisboa - CIUL R. Viriato, 13E; 218 172 100 • Centro de Inovação da Mouraria Tv. dos Lagares 1; 218 170 202; www.cm-lisboa.pt/ centro-de-inovacao-da-mouraria-mouraria-creative-hub • Centro InterculturaCidade Tv. do Convento de Jesus, 16 A; 21 820 7657; interculturacidade.wordpress.com • Centro de Interpretação de Monsanto Est. do Barcal, Monte das Perdizes, Pq. Florestal de Monsanto; 218 170 200 • Centro de Recreio Popular do Bairro Cç. dos Mestres, R. 7; 966 037 222 • Cerâmica do Bairro Alto R. Diário de Notícias, 24; 919 492 318 • Chapitô Costa do Castelo, 1/7; 218 855 550; www.chapito. org • Cineclube Cine-Reactor 24i R. Latino Coelho, 87; 926 536 179; www.cine-reactor24i.com • Cinema City Classic Alvalade Av. de Roma, 100; 218 413 040; www.cinemacity. pt • Cinema São Jorge Av. da Liberdade, 175; 213 103 402; cinemasaojorge.pt • Cinemateca R. Barata Salgueiro 39; 213 596 200; www.cinemateca.pt • Cine Theatro Gymnásio R. da Misericórdia, 14; 213 430 184 • Clave e Som, Escola de Música Lg. Santa Bárbara, 3B; 213 150 886; www.claveesom.com • Club Clínica das Conchas R. Luís Pastor Macedo, 27C; 217 507 000; www.clinicadasconchas.pt • Clube Estefânia R. Alexandre Braga, 24A; 213 542 318 • CMS Espaço Terrapuriano www. centrodemeditacaosolaris.com • Coliseu dos Recreios R. das Portas de Santo Antão, 96; 213 240 585; www.coliseulisboa. com • Companhia Olga Roriz R. de Santa Apolónia, 12; 218 872 383; www.olgaroriz.com • Complexo Desportivo Alto do Lumiar (Campo de Futebol) Junto à Av. Santos e Castro, lt. 2; 218 170 137 • Complexo Desportivo do Boavista (Pavilhão e Piscina) R. das Azáleas; 218 170 053 • Complexo Desportivo do Casal Vistoso (Pavilhão e Piscina) R. João Silva; 218 170 107 • Comuna Teatro de Pesquisa Pç. de Espanha; 217 221 770; www.comunateatropesquisa.pt • Comunidade Hindu de Portugal Al. Mahatma Gandhi; 217 576 524; www. comunidadehindu.org • Confiquatro – Desportos Naúticos R. José Dias Coelho, 36B; 213 627 984; www.confiquatro.

pt • Contraprova R. do Garrido 62; contraprova-gravura. blogspot.pt • Convento dos Cardaes R. de O Século, 123; 213 427 525; www.conventodoscardaes.pt • Convento de São Pedro de Alcântara R. Luísa Todi, 1; 213 243 930; www.scml. pt • Convento das Trinas do Mocambo R. das Trinas, 49; 210 943 283; www.hidrografico.pt • Cordoaria Nacional Av. da Índia; 213 637 635 • El Corte Inglés Av. António Augusto Aguiar, 31; 213 711 700; www.elcorteingles.pt • Cristina Guerra Contemporary Art R. Santo António à Estrela 33; 213 959 559; www.cristinaguerra.com • Culturgest R. Arco do Cego 50, Piso 1; 217 905 155; www.culturgest.pt D Dança Livre - Escola de Dança R. Marquês da Fronteira, 76; 213 894 190; www.dancalivre.com • Dançarte R. Professor Simões Raposo, 8 A; 217 147 244; www.dancarte.pt • Dança do Saber R. Barão de Sabrosa, 161 A; 215 932 074; www. dancadosaber.pt • Dançattitude Tv. Escola Araújo, 3 A; 965 127 123; www.dancattitude.com • Dance Factory Studios R. Soares dos Reis, 11A; 210 169 043; www.dancefactory.com. pt • Dance Spot R. Fernando Vaz, 10B; 214 003 877; www. palcoplural.com • Departamento de Proteção Civil R. Cardeal Saraiva; 217 825 240 • De Pura Cepa - Escuela de Tango Tv. da Escola Araújo , 3A; 965 127 123 • Direção Municipal de Cultura R. do Machadinho, 20; 218 170 900 • Divisão de Gestão Cemiterial R. do Rio Zêzere; 218 172 375 E Enigma Lisbon R. do Crucifixo, 86, 4º esq; 211 358 975; www. enigmalisbon.com • Ermida de Nossa Srª da Conceição Trav. do Marta Pinto, 21; 213 637 700; www.ermidabelem.com • Escola de Actores Ilha D’Arte R. Antero de Quental, 18 c/v; 936 411 313; www.escoladeactoresilhadarte.com • Escola Artística António Arroio R. Coronel Ferreira do Amaral; 218 160 330; www.antonioarroio.pt • Escola Básica Pedro de Santarém Est. de Benfica 535; 217 160 684 • Escola de Belas-Artes Pedro Serrenho R. Campo de Ourique, 61; 218 063 436; escoladeartespedroserrenho.blogspot.pt • Escola de Dança do Conservatório Nacional R. João Pereira da Rosa, 22; 213 408 030; www.edcn.pt • Escola de Dança Ana Köhler R. Luís Pastor de Macedo, 37A; 217 150 738; www.edak. pt • Escola de Dança Projeto Latino Havana e Hawaii, Doca de Santo Amaro, Armazém 1; 917 860 556 • Escola de Dança Raquel Oliveira R. dos Anjos; www.raquel-oliveira.com/ escoladedanca • Escola de Jardinagem e Calceteiros Av. Dr. Francisco Luís Gomes, Quinta Conde dos Arcos; 218 550 690 • Escola de Medicina Tradicional Chinesa R. Dona Estefânia, 175; 213 475 605; www.esmtc.pt • Escola de Música do Conservatório Nacional R. dos Caetanos, 29; 213 425 922 • Escola Secundária Pedro Nunes Av. Álvares Cabral; 213 940 090; www.espn.edu.pt • Escola Superior de Tecnologia da Saúde de Lisboa Av. D. João II, Lt. 4.69.01; 218 980n400; www.estesl.ipl.pt • Escrever Escrever R. do Alecrim 47 - 4ºA; 911 197 797; www.escreverescrever.com • Espaço 9 R. Coronel Luna de Oliveira, 9; espaco9.weebly.com • Espaço Dança de Palmira Camargo Av. das Forças Armadas (Centro de Apoio à Juventude); 934 531 025; www.palmira. camargo.com • Espaço Eira 33 R. Camilo Castelo Branco, 33, 1º; 213 530 931; eira33.blogspot.com • Espaço Fidelidade Chiado8 - Arte Contemporânea Lg. do Chiado, 8; 213 237 000 • Espaço INATEL Mouraria R. da Mouraria, 64, 4º; 210 027 150; www.inatel.pt • Espaço Nimas Av. 5 de Outubro, 42B; 213 574 362 • Espaço do Novo Banco Arte Pç. Marquês de Pombal 3; 213 501 112; www.novobanco.pt/espaconovobanco • Espaço Pessoa e Companhia Cç. de Santana, 177 • Espaço Ribeira (Primeiros Sintomas) R. da Ribeira Nova 44; www. primeiros-sintomas.com • Espaço Santa Catarina Lg. Dr. António de Sousa Macedo, 7; 211 339 837; www.facebook.com/ espacosantacatarina • Espassus 3G R. dos Táxis Palhinha; 936 140 274 • Esplanada da Mata - Parque José Gomes Ferreira Av. Almirante Gago Coutinho, junto à antiga Rotunda do Relógio • Estação Elevatória a Vapor dos Barbadinhos

126

> CONTACTOS R. do Alviela, 12; 218 100 263; www.epal.pt • Estádio do Sport Lisboa e Benfica Av. General Norton de Matos; 217 219 500; www.slbenfica.pt • Estúdio ACCCA R. dos Caetanos, 26, 1º • Estúdio Vanda Melo Pç. Olegário Mariano, 5, 2ºdt; 932 015 610 • Eurostar das Letras Hotel R. Castilho 6-12; 213 573 094; www.eurostarsdasletras.com • Evoé - Escola de Actores R. das Canastras, 36/40; 218 880 838; www.evoe.pt F 40 Camels R. Senhora do Senhora do Monte 34, 3ºA; 214 059 311; www.40camels.com • FabLab Lisboa Mercado do Forno do Tijolo, R. Maria da Fonte; 211 941 467; fablablisboa. pt • Fábrica Braço de Prata R. da Fábrica de Material de Guerra, 1; 925 864 579; www.bracodeprata.com • Fabula Urbis R. de Augusto Rosa 27; 218 885 032; www.fabula-urbis.pt • Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa Lg. da Academia Nacional de Belas-Artes; 213 252 100; www. fba.ul.pt • Forum Dança Tv. do Calado, 26 B; 213 428 985; www.forumdanca.pt • Fórum Lisboa Av. de Roma, 14L; 218 170 400 • FullOut Dance Academy R. Almirante Barroso 52A; 213 155 431; fulloutda.weebly.com • Fundação Arpad Szenes-Vieira da Silva Pç. das Amoreiras, 56; 213 841 490; http://fasvs.pt • Fundação Calouste Gulbenkian Av. de Berna, 45A; 217 823 000; www.gulbenkian.pt • Fundação Carmona e Costa R. Soeiro Pereira Gomes, Lt. 1; 217 803 003; www.fundacaocarmona.org.pt • Fundação das Casas de Fronteira e Alorna Palácio Fronteira, Lg. de S. Domingos de Benfica; 217 784 599; www.fronteira-alorna.pt • Fundação José Saramago Casa dos Bicos, R. dos Bacalhoeiros; 218 802 040; www.josesaramago.org • Fundação Leal Rios R. do Centro Cultural, 17B; 210 998 623; www.lealriosfoundation. com • Fundação LIGA R. do Sítio ao Casalinho da Ajuda; 213 616 910; www.fundacaoliga.pt • Fundação Portuguesa das Comunicações – Museu das Comunicações R. do Instituto Industrial, 16; 213 935 000; www.fpc.pt G Gabinete de Estudos Olisiponenses Palácio do Beau Séjour, Est. de Benfica, 368; 217 701 100; geo.cm-lisboa.pt • Gabinete Curiosidades Karnart Av. da Índia 168; 914 150 935; www.karnart.org • Galeria 111 Cp. Grande, 113; 217 977 418; R. Dr. João Soares, 5B; 217 819 907; www.111.pt • Galeria 36 R. de S. Filipe Nery, 36 r/c; 918 972 966; www.artelinguas. com • Galeria Abraço R. Poço do Borratém, 39; 218 884 310 • Galeria Acervo R. do Machadinho 1; 213 974 325; www. acervo.com.pt • Galeria Avenida da Índia Av. da Índia, 170; 215 830 010 • Galeria Baginski R. Capitão Leitão, 51-53; 213 970 719; www.baginski.com.pt • Galeria Bangbang R. Dr. Almeida Amaral, 30B; 213 148 018; www.galeriabangbang.com • Galeria Belo-Galsterer R. Castilho, 71, r/c esq; 213 815 914; www.belogalsterer.com • Galeria Beltrão Coelho R. Sarmento Beires, 3A; 213 122 807 • Galeria Bessa Artes R. das Janelas Verdes, 76 r/c; 939 219 646; www.bessaartes.pt • Galeria Cerebelo Pq. Altinho, Tv. de Paulo Jorge 11A; 914 415 254 • Galeria Diferença R. S. Filipe Nery, 42, c/v; 213 832 193; diferencagaleria.blogspot.pt • Galeria Filomena Soares R. da Manutenção 80; 218 624 122; www.gfilomenasoares.com • Galeria Germinal Espaço Guilherme Cossoul, Av. D. Carlos I, 61 - 1º; www.germinal-art.com • Galeria Graça Brandão R. dos Caetanos 26A; 213 469 183; www.galeriagracabrandao. com • Galeria Millennium R. Augusta, 96; facebook.com/ fundacaomillennium • Galeria Municipal Pavilhão Branco Cp. Grande, 245; 215 891 259; www.egeac.pt • Galeria Municipal Torreão Nascente da Cordoaria Av. da Índia; 215 830 010 • Galeria Opus 14 R. das Gáveas, 14; 213 460 216; www.opus14.com.pt • Galeria Pedro Alfacinha R. de São Mamede (ao Caldas), 25C; 211 359 220; www.pedroalfacinha.pt • Galeria Quadrado Azul R. Reinaldo Ferreira 20A; 213 476 280;

www.quadradoazul.pt • Galeria Quadrum R. Alberto Oliveira, Palácio dos Coruchéus, 52; 215 830 010; www.facebook.com/ galeriasmunicipaislisboa • Galeria Ratton R. Academia das Ciências 2C; 213 460 948; www.galeriaratton.blogspot.com • Galeria Reverso R. da Esperança, 59/61; 213 951 407; www. reversodasbernardas.com • Galeria das Salgadeiras R. da Atalaia, 12-16; 213 460 881; www.salgadeiras.com • Galeria Tapeçarias de Portalegre R. da Academia das Ciências, 2J; 213 421 481; www.mtportalegre.pt • Galeria Valbom Av. Conde Valbom, 89A; 217 801 110; www.galeriavalbom.com • Galeria Vale Formoso R. Fernando Farinha 18A; 218 597 246; www. galeriadeartevaleformoso.com • Galeria Zé dos Bois R. da Barroca, 59; 213 430 205; www.zedosbois.org • Gare Marítima de Alcântara Estação Marítima de Alcântara, Ed. Infante; 213 969 551 • Gato que Ladra R. Prof. Sousa da Câmara, 156; 968 382 245; www.gatoqueladra.com • Giefarte R. da Arrábida, 54BC; 213 880 381 • Ginásio Beija-Flor R. Severo Portela Lt. C1, Piso 0; 913 276 159; www.adccbf.com • Ginásio Clube Português Pç. Ginásio Clube Português, 1; 213 841 580; www. gcp.pt • Ginásio Pombalino R. dos Correeiros, 184-1º; 939 831 643 • Goethe-Institut Cp. Mártires da Pátria, 37; 218 824 510; www.goethe.delisboa • Grupo Amigos de Lisboa R. Portugal Durão, 58ª; 217 800 156; www.amigosdelisboa.com • Grupo Dramático e Escolar "Os Combatentes" R. do Possolo 5-9; 213 961 846; http://oscombatentes.com.sapo.pt • Gymboree Azinhaga da Torre do Fato, 19B, lj. 1; 910 277 128; www.gymboree.pt H Hangar - Centro de Investigação Artística R. Damasceno Monteiro 12 r/c; 218 870 490; www.hangar.com.pt • Helen Doron Early English Learning Center Av. Álvaro Cunhal 1B; 217 551 870 • Hipódromo do Campo Grande Cp. Grande; 217 817 410 • Hotel NH Campo Grande Cp. Grande, 7; 210 020 848; www.nh-hoteles.pt I I-Art Cç. Marquês de Abrantes, 115; 969 090 881; www. carolinaramos.net • Igreja de Santo António de Campolide Tv. Estevão Pinto; 213 850 477 • Igreja de São Cristóvão Lg. de São Cristóvão; 215 998 801; www.arteporsaocristovao.org • Ilnova - Instituto de Línguas da Universidade Nova de Lisboa Av. de Berna, 26; 217 908 382; ilnova.fcsh.unl.pt • In Impetus R. de Campolide, 27A; 213 157 815; www.inimpetus. org • Instituto de Artes e Ofícios R. Particular à R. Saraiva de Carvalho, 207; 213 964 502; www.iao.ual.pt • Instituto Cultural Romeno R. Barão 10/08; 213 537 060; www.icr.ro/ lisboa • Instituto Português do Desporto e Juventude R. de Moscavide 71; 218 920 800; www.ipdj.pt • Instituto Português de Fotografia R. Ilha Terceira 31; 213 147 305; www.ipf.pt • Instituto Português do Mar e da Atmosfera R. C do Aeroporto; 218 447 000; www.ipma.pt • Instituto Superior de Agronomia da Universidade de Lisboa Tapada da Ajuda; 213 653 100; www.isa.ulisboa.pt • Instituto Superior Técnico Av. Rovisco Pais 1; 218 417 000; tecnico. ulisboa.pt • Isshin Dojo LxFactory - Edif. Principal, sala 2.15C (2º piso); 918 228 949; www.isshindojo.com J Jardim Botânico da Ajuda Cç. da Ajuda; 213 622 503; www.jardimbotanicodaajuda.com • Jardim Botânico Tropical Lg. dos Jerónimos; 213 609 660; www.iict.pt • Jazzy Dance Studios R. da Cintura do Porto a Santos, Armazém J; 213 950 763; www.jazzy.pt • Junta de Freguesia de Alvalade R. Teixeira de Pascoais 12; 218 446 609; www.jfalvalade.pt • Junta de Freguesia de Arroios R. Maria da Fonte, Mercado Forno do Tijolo; 218 169 970; www.jfarroios.pt • Junta de Freguesia do Lumiar Al. das Linhas de Torres 156; 217 541 350; jf-lumiar.pt • Junta de Freguesia do Parque das Nações Al. dos Oceanos 83; 210 311 700; www.jfparquedasnacoes.pt • Just4Teens Azinhaga dos Barros, 27, lj. 1; 218 003 949; www.just4teens.pt

> CONTACTOS Kunsthalle Lissabon R. José Sobral Cid, 9E; 912 045 650; www.kunsthalle-lissabon.org L Labirinto Lisboa R. do Instituto Industrial, 6-10; 213 900 365; www.labirintolisboa.com • Lavadouro Público de Carnide Est. da Correia; 217 121 330 • Leituria R. D. Estefânia, 123A; 213 570 554; www.facebook.com/leituria • Ler Devagar R. Rodrigues Faria 103; 213 259 992; www.lerdevagar.com • Lisboa Autêntica 913 221 790; lisboaautentica.com • Lisboa Camping & Bungalows Est. da Circunvalação; 217 628 200; www.lisboacamping.com • Lisboa Ginásio Clube R. dos Anjos, 63; 213 154 002; www.lgc.pt • Lisboa Story Centre Terreiro do Paço, 78-81; 211 941 099; www.lisboastorycentre. pt • Lisboa Vadia R. de S. Mamede 33A; 215 925 916 • Lisbon Gallery Lusitano Clube, R. S. João da Praça 81 r/c: 218 869 472; www.lisbongallery.net • Lisbon Movie Tour 969 616 063; www.lisbonmovietour • Lisbon Walker R. do Jardim do Tabaco, 126; 218 861 840; www.lisbonwalker.com • Livraria Bulhosa (Amoreiras) Amoreiras Shopping; 213 812 254; www. bulhosa.pt • Livraria Bulhosa (Entrecampos) Campo Grande, 10B; 217 994 190; www.bulhosa.pt • Livraria Ler Devagar LxFactory, R. Rodrigues Faria 103; 213 259 992; www.lerdevagar. com • Livraria Móvel Tell a Story 963 171 710 • Livraria Sá da Costa R. Garrett 100-102; 924 321 716 • A Loja das Atividades Av. Álvaro Cunhal, 3A; 965 261 132 • A Loja da tia Glória 912 441 735; facebook.com/aloja.datiagloria • Lumiar Cité R. Tomás del Negro 8A; 217 551 570; www.maumaus.org • Lx Dance - Escola de Dança e Bailado de Lisboa R. João Amaral, Pista de Atletismo Municipal Prof. Moniz Pereira; 961 722 039; www.escolalxdance.com • LxFactory R. Rodrigues Faria, 103; 213 143 399; www.lxfactory.com M Maria Matos Teatro Municipal Av. Frei Miguel Contreiras, 52; 218 438 800; www.teatromariamatos.pt • Maria Pia Sport Clube R. de S. Gens; 218 865 886 • MAAT Museu de Arte, Arquitetura e Tecnologia Av. de Brasília, Central Tejo; 210 028 190; wwwmaat.pt • MEF - Movimento de Expressão Fotográfica Palácio de Laguares, R. Prof. Sousa da Câmara 156; 962 527 453; www.mef.pt • MEO Arena Rossio dos Olivais, Lt. 2.13.01A; 218 918 409; arena.meo.pt • Mercado 31 de Janeiro R. Eng. Vieira da Silva; 213 501 327 • Mercado do Forno do Tijolo R. Maria da Fonte • Mestres do Regueirão Regueirão dos Anjos, 68; mestresdoregueirao. pt • Minimundo R. Armindo Rodrigues, 7A; 936 969 949; www. minimundo.pt • Módulo – Centro Difusor de Arte Cç. dos Mestres, 34 A/B; 213 885 570; www.modulo.com.pt • MONA loja de ideias R. das Janelas Verdes 70; 309 944 586; mona. pt • Mosteiro dos Jerónimos Pç. do Império; 213 620 034; www.mosteirojeronimos.pt • Movimento de Educação pela Arte Pólo da Pena da Junta de Freg. de Arroios, R. Saco 1-A; 926 848 392 • MUDE - Museu do Design e da Moda. Coleção Francisco Capelo R. Augusta, 24; 218 886 117; www. mude.pt • Mundo Património LAB R. de Campo de Ourique, 169-171; 217 974 587; www.mundopatrimonio.com • Museu da Água da EPAL – Galeria do Loreto Pç. do Príncipe Real; 218 100 215; www.epal.pt • Museu da Água da EPAL - Reservatório da Mãe d´Água das Amoreiras Pç. das Amoreiras 10; 218 100 215; www.epal.pt • Museu do Aljube – Resistência e Liberdade R. de Augusto Rosa, 42; 218 172 400; www.museudoaljube.pt • Museu Arpad Szenes-Vieira da Silva Pç. das Amoreiras, 56; 213 880 044; www.fasvs.pt • Museu de Artes Decorativas Portuguesas da Fundação Ricardo do Espírito Santo Silva Lg. das Portas do Sol, 2; 218 814 600; www.fress.pt • Museu da Associação de Futebol de Lisboa R. Nova da Trindade, 2 - 2º; 213 224 870; www.afl.pt • Museu Benfica Cosme Damião Av. General

Norton de Matos; 217 219 500; www.slbenfica.pt/museu • 127 Museu Bordalo Pinheiro Campo Grande, 382; 218 170 667; museubordalopinheiro.cm-lisboa.pt • Museu da Carris R. 1º de Maio 101; 213 613 087; museu.carris.pt • Museu Coleção Berardo Pç. do Império; 213 612 878; www.museuberardo. pt • Museu do Combatente Av. Brasília; 919 903 210; www.facebook.com/museucombatente.oficial • Museu das Crianças Est. de Benfica, 158-160; 213 976 007; www. museudascriancas.eu • Museu do Dinheiro Lg. de S. Julião; 213 213 240; www.museudodinheiro.pt • Museu do Fado Lg. do Chafariz de Dentro, 1; 218 823 470; www.museudofado.pt • Museu Geológico - LNEG R. da Academia das Ciências, 19, 2º; 213 463 915; www.lneg.pt/museugeologico • Museu de Lisboa - Casa dos Bicos R. dos Bacalhoeiros, 10; 210 993 811; www. museudelisboa.pt • Museu de Lisboa - Teatro Romano R. de São Mamede, 3A; 218 172 450; www.museudelisboa.pt • Museu da Marioneta Convento das Bernardas, R. da Esperança, 146; 213 942 810; www.museudamarioneta.pt • Museu Militar de Lisboa Lg. do Museu da Artilharia; 218 842 300 • Museu Nacional de Arqueologia Pç. do Império; 213 620 000; www. museuarqueologia.pt • Museu Nacional de Arte Antiga R. das Janelas Verdes; 213 912 800; www.museudearteantiga. pt • Museu Nacional de Arte Contemporânea do Chiado R. Serpa Pinto, 4 | R. Capelo, 13; 213 432 148; www. museuartecontemporanea.pt • Museu Nacional do Azulejo R. da Madre de Deus, 4; 218 100 340; www.museudoazulejo.pt • Museu Nacional dos Coches Pç. da Afonso de Albuquerque; 213 610 850; www.museudoscoches.pt • Museu Nacional de Etnologia Av. Ilha da Madeira; 213 041 160; mnetnologia. wordpress.com • Museu Nacional de História Natural e da Ciência R. da Escola Politécnica 56/58; 213 921 800; www. museus.ulisboa.pt • Museu Nacional da Música Estação do Metropolitano Alto dos Moinhos, R. João de Freitas Branco; 217 710 990; www.museudamusica.pt • Museu Nacional do Teatro e da Dança Est. do Lumiar, 10; 217 567 410; www. museudoteatroedanca.pt • Museu Nacional do Traje Lg. Júlio de Castilho; 217 567 620; museudotraje.imc-ip.pt • Museu do Oriente Av. Brasília, Doca de Alcântara; 213 585 200; www.museudooriente.pt • Museu da Presidência da República Palácio de Belém, Pç. Afonso de Albuquerque; 213 614 660; www.museu.presidencia.pt • Museu de São Roque Lg. Trindade Coelho; 213 235 444; www.museudesaoroque.com • Música - Campo de Ourique R. Coronel Ribeiro Viana, 25 cv • Mute Art Project R. Cecílio de Sousa 20C; 917 920 013; www.muteart.org N NB Academia Trav. do Recolhimento Lázaro Leitão, 1; 218 438 020, www.nbacademia.pt • Negócio R. Luís Pastor de Macedo, 1B; 210 366 165; www.nexgym.pt • NexGym R. Luís Pastor de Macedo, 1B; 210 366 165; www.nexgym.pt • Núcleo Arqueológico da Rua dos Correeiros R. dos Correeiros, 9; 211 131 004 • Núcleo de Artes e Ofícios Av. João XXI 76; 210 027 154; www.inatel.pt O Observatório Astronómico de Lisboa Tapada da Ajuda; 213 616 730; oal.ul.pt • Oceanário de Lisboa Esplanada D. Carlos I; 218 917 002; www.oceanario.pt • O'culto da Ajuda Tv. das Zebras, 25/27; www.misomusic.com • Oficina do Cego R. Sabino de Sousa; oficinadocego.blogspot.pt • Oficina da Pessoa Av. 5 de Outubro, 122, 3º dto; 217 957 393 • Olá mamã R. Fernando Lopes Graça, 12 C; 217 580 301; www.olamama.com • Orienta-te Asian Studies orientate.pt/pt • Origem Cozinha Saudável Espaço Amoreiras - Centro Empresarial, R. D. João V, 24, 1.01; 213 600 071; www.edge-arts.org • Outra Lisboa 927 136 291; www.outralisboa.wordpress.com P Paços do Concelho Pç. do Município; 213 236 200; www. cm-lisboa.pt • Padrão dos Descobrimentos Av. Brasília; 213 031 950; www.padraodosdescobrimentos.pt • Palácio Foz Pç. dos Restauradores; 213 221 200; www.gmcs.pt/

128

> CONTACTOS palaciofoz • Palácio da Independência Lg. de S. Domingos, 11; 213 241 470 • Palácio de Laguares R. Prof. Sousa da Câmara, 156 • Palácio Nacional da Ajuda Lg. da Ajuda; 213 637 095; www.palacioajuda.pt • Panteão Nacional Cp. de Santa Clara; 218 854 820 • Paradise Garage R. João de Oliveira Miguens 38/48; 213 978 326; www.paradisegarage. pt • Parque Florestal de Monsanto - Espaço Monsanto Est. do Barcal, Monte das Perdizes; 218 170 200; lisboaverde. cm-lisboa.pt • Parque das Nações www.parquedasnacoes. pt • Passevite White Cube R. Maria da Fonte, 54; facebook. com/passevitelx • Pátio da Galé Pç. do Comércio; 210 312 700 • Pavilhão da Ajuda Cç. da Tapada; 218 170 143 • Pavilhão do Conhecimento – Ciência Viva Al. dos Oceanos; 218 917 100; www.pavconhecimento.pt • Pavilhão Preto do Museu de Lisboa Cp. Grande 245; 217 513 200; www.museudelisboa. pt • Pentáculo - Academia de Estudos Av. Maria Helena Vieira da Silva, 36A e 44A; 217 578 110; www.pentaculo. pt • A Pequena Galeria Av. 24 de julho, 4C; 213 950 356; apequenagaleria.tumblr.com • Perve Galeria R. das Escolas Gerais 17; 218 822 607; www.pervegaleria.eu • Piscina de Alfama 218 170 873 • Piscina da Ameixoeira 218 170 306 • A Piscina dos bebés Ed. Gonçalves Zarco, Doca de Alcântara Norte; 913 171 158; www.apiscinadocas.com • Piscina do Oriente 218 170 124 • Piscina da Penha de França 218 170 103 • Piscina do Rego 218 170 309 • Piscina do Restelo 218 170 309 • Piscina Vale Fundão 218 170 121 • Planetário Calouste Gulbenkian Pç. do Império; 213 620 002; planetário. marinha.pt • Polivalente de Santa Catarina Cç. do Combro, 82A • Ponto de Luz Ateliê Lg. de Sto António da Sé, 21; 218 871 136 • Português Et Cetera R. dos Douradores, 11, 1º, Sala 3; 969 056 067; www.portuguesetcetera.com • Pousada da Juventude do Parque das Nações R. de Moscavide 71; 219 920 890 • Praça de Toiros do Campo Pequeno 217 998 450; www.campopequeno.com • Primo Canto – Associação Cultural R. da Mouraria, 64, 1º; 966 555 048; primocanto.com. sapo.pt • Pro.Dança - Escola de Dança R. de S. Domingos à Lapa, 8; 213 979 937; www.prodanca.pt • Propositário Azul, Associação Artística R. do Grilo, 104, 4ºesq; 933 288 560 Q

Quinta das Conchas e dos Lilazes Al. das Linhas de Torres; 217 594 516 R Restart R. Quinta do Almargem, 10; 213 609 450; www. restart.pt • Roca Lisboa Gallery Pç. dos Restauradores, 46; 213 404 260; www.rocalisboagallery.com • Rua das Gaivotas 6 R. das Gaivotas 6; 210 962 355; ruadasgaivotas6.pt S Sagrada Família R. dos Remédios, 98; 213 520 159 • Sala d’Aula Av. da República, 41, 6ºE; 217 957 083; www. saladaula.com • Santa Casa da Misericórdia de Lisboa Lg. Trindade Coelho; 213 235 000; www.scml.pt • São Luiz Teatro Municipal R. António Maria Cardoso, 38; 213 257 640; www.teatrosaoluiz.pt • Sé Patriarcal Lg. da Sé; 218 866 752; www.patriarcado-lisboa.pt • S Espaço R. das Farinhas, 26; 924 368 752 • Sociedade de Instrução Guilherme Cossoul Av. D. Carlos I, 61-1º; 213 973 471; www.guilhermecossoul.pt • Sociedade Nacional de Belas-Artes R. Barata Salgueiro, 36; 213 138 510; www.snba.pt • Sociedade Portuguesa de Autores Av. Duque de Loulé, 31; 213 594 400; www.spautores. pt • Sou – Movimento e Arte R. Maria, 73; 211 547 790; www. sou.pt • Stage 81 R. Portas de St. Antão, 110; 912 629 568; www. stage81.com • Steps Clube R. dos Caminhos de Ferros, 90 B; 210 150 893; www.steps.pt • Studio 8A R. Luciano Freire 8A; 217 960 007; www.cursosdefotografia.pt • Studioteambox LxFactory, Ed. G, sala 6A; 965 786 793; www.studioteambox. org • Syntax R. Feio Terenas, 23; 912 325 052; www.

syntaxproject.org T 30 da Mouraria - Psicoterapia e Movimento R. da Mouraria, 30, 4º; 30damouraria.weebly.com • 3+1 Arte Contemporânea R. António Maria Cardoso 31; 210 170 765; www.3m1arte.com • Tap Dance Center Lisbon R. de O Século, 44; 932 940 988; www.workin.com.pt • Tcharan Eventos Tv. dos Fornos, 15, 1º dto; 914 107 158; www.tcharan.com • TEAR Espaço de Artes R. Dr. Estevão de Vasconcelos, 13; 913 754 661; www.arproducoes.org • Teatro Armando Cortez Est. da Pontinha 7; www.teatroarmandocortez.pt • Teatro do Bairro Alto R. Tenente Raúl Cascais 1A; 213 961 515; www.teatrocornucopia.pt • Teatro Camões Pq. das Nações, Passeio de Neptuno; 218 923 470 • Teatro Cinearte Lg. de Santos, 2; 213 965 360; www.abarraca.com • Teatro Dom Luiz Filipe (Teatro da Luz) Lg. da Luz; 211 536 034; http://teatrodluisfilipe. wix.com/tdlf • Teatro Ibérico R. de Xabregas, 54; 218 682 531; www.teatroiberico.org • Teatro Maria Vitória Parque Mayer; 213 475 454; www.teatromariavitoria.com • Teatro de Marionetas Algazarra Cç. da Boa-Hora, 58, 2º; 962 429 895; www.algazarrateatro.blogspot.pt • Teatro Meridional R. do Açúcar, 64, Beco da Mitra; 218 689 245; www.teatromeridional. net • Teatro Nacional D. Maria II Pç. D. Pedro IV; 213 250 800; www.teatro-dmaria.pt • Teatro Nacional de São Carlos R. de Serpa Pinto, 9; 213 253 000; www.saocarlos.pt • Teatro Papa-Léguas R. Prof. Santos Lucas, 36A; 210 970 654; www. teatropapaleguas.net • Teatro Politeama R. das Portas de Sto. Antão, 109; 213 405 700; www.teatro-politeama.com • Teatro da Politécnica R. da Escola Politécnica, 56; 961 960 281 • Teatro Taborda R. da Costa do Castelo, 75; 218 854 190; www.teatrodagaragem.com • Teatro da Trindade Lg. da Trindade, 7A; 213 423 200; www.inatel.pt • Teatro Turim Est. de Benfica, 723 A; 217 606 666; www.teatroturim.com • Teatro da Voz Tv. de São Vicente, 11; 213 530 931; www.eira. pt • TheBlackSheep Art Gallery R. do Sol ao Rato 45A • The Little Gym R. 1 à R. Direita de Palma, 4B; 217 269 464; www.thelittlegym.pt • Time Out Mercado da Ribeira Av. 24 de Julho, 49; 213 593 100 • Time Travellers 965 107 188; www.timetravellers.pt • Top Ensino R. Gaivotas em Terra, Lt. 4A; 218 016 482; www.topensino.pt • Torre de Belém Av. de Brasília; 213 620 034; www.torrebelem.pt U Um Outro de Olhar 938 258 919; www.umoutroolhar. com • Underdogs Public Art Store R. da Cintura do Porto de Lisboa, Armazém A, compartimentos 3 e 20; 218 680 462; www.under-dogs.net • Underdogs Gallery R. Fernando Palha, Armazém 56; 218 680 462; www.under-dogs.net • Universidade Autónoma de Lisboa R. Santa Marta 56, Palácio dos Condes do Redondo; 213 177 600; www.ual.pt • Universidade Nova de Lisboa (Campolide) Campus de Campolide; 213 715 600; www.unl.pt V Velha Gaiteira R. das Pedras Negras 17; 218 865 046 • Vera Cortês Art Agency Av. 24 de Julho 54 - 1ºE; 213 950 177; www.veracortes.com • Verso Branco R. da Boavista, 132-134; 211 342 634 • Viragem Lab R. de Santa Marta, 73 A; 213 580 733; www.viragem-lab.com.pt • Voz do Operário R. da Voz do Operário, 13; 218 862 155; vozoperario.pt • Vozes em Conserto – Academia de Canto e Performance R. João Menezes, 4A; 218 400 213; www.vozesemconserto.com w Work In Studio R. de O Século, 44; 932 940 988; www. workin.com.pt • Wozen R. das Janelas Verdes 128, Lj. B; 912 700 506; www.wozenstudio.com X Xuventude de Galicia R. Júlio de Andrade, 3; 218 853 680; www.juventudedagaliza.com

> CONTACTOS EQUIPAMENTOS MUNICIPAIS arquivo

Arquivo Municipal de Lisboa R. B ao Bairro da Liberdade, lt 3-6, piso 0; 213 807 108; seg a sex: 9h-17h, encerra fer; arquivomunicipal. cm-lisboa.pt Arco do Cego R. Nunes Claro, 8 A; 218 411 170; seg a sex: 9h-17h, encerra fer Fotográfico R. da Palma, 246; 218 844 060; sala de exposições: seg a sáb: 10h-19h, encerra dom, fer; sala de leitura: seg a sex: 9h30-17h, encerra fer; arquivomunicipal. cm-lisboa.pt Videoteca Largo do Calvário, 2; 218 170 433 bibliotecas

Consultar horários em blx.cm-lisboa.pt Belém R. da Junqueira, 295; 218 172 580 Camões Largo do Calhariz, 17, 2º esq; 218 172 360 Coruchéus R. Alberto Oliveira; 218 172 049 David Mourão-Ferreira R. Padre Abel Varzim, 7 D; Casal dos Machados; 218 536 337 Gabinete de Referência Cultural R. Cidade do Lobito; 218 507 100; Reservado a atividades com estabelecimentos de ensino especial e regular, entidades para deficientes e outras instituições culturais; marcação prévia Hemeroteca R. Lúcio de Azevedo, 21B; 218 172 430 Maria Keil R. Maria José da Guia, 8; 217 589 280 Natália Correia Centro Social Polivalente; R. Rio Cávado, B.º Padre Cruz ; 218 054 526 Olivais/Bedeteca R. Cidade do Lobito; 218 507 100 Orlando Ribeiro/Fonoteca Antigo Solar da Nora, Estrada de Telheiras; 218 172 660 Palácio Galveias encerrada temporariamente Penha de França R. Francisco Pedro Curado, 6A; 218 172 410 Por Timor R. de São Bento, 182-184; 213 905 702 Quiosque Jardim da Estrela Jardim da Estrela; 213 904 198 República e Resistência - Cidade Universitária R. Alberto de Sousa, zona B do Rêgo; 217 802 760 São Lázaro R. do Saco, 1; 218 852 672 ITINERANTES/ MÓVEIS 21 8 170 544 / 910 238 089 casa fernando pessoa

R. Coelho da Rocha, 16-18; 213 913 270; seg a sáb: 10h-18h; casafernandopessoa.cm-lisboa.pt centro de arqueologia de Lisboa

Av. da Índia, 166; 218 172 180; centro.arqueologia@cm-lisboa.pt cinema são jorge

Avenida da Liberdade, 175; 213 103 400; cinemasaojorge.pt gabinete de estudos olisiponenses

Est. de Benfica, 368; 217 701 100; seg a sex: 9h-18h; geo.cmlisboa.pt

galerias

Galeria Avenida da Índia Avenida da Índia, 170; 215 830 010; ter a dom: 10h-13h/14h-18h, sáb, dom: 14h-18h Galeria Boavista Rua da Boavista, 47-50; 213 476 335; ter a dom: 13h-18h, encerra seg, fer; facebook.com/ galeriasmunicipaislisboa Galeria Municipal Pavilhão Branco Campo Grande, 245; 215 891 259; ter a dom: 10h-13h/14h-18h; encerra dom, fer; www.egeac.pt Galeria Municipal Torreão Nascente da Cordoaria Av. da Índia; 215 830 010; ter a sex: 10h-18h, sáb, dom: 14h-19h Galeria Quadrum R. Alberto Oliveira, Palácio dos Coruchéus, 52; 215 830 010; ter a dom: 10h-18h, sáb, dom: 14h-18h, encerra seg, fer; facebook.com/ galeriasmunicipaislisboa livraria

Livraria Municipal Av. da República, 21A; 213 567 869 monumentos

Castelo de São Jorge 218 800 620; Núcleo Museológico; Núcleo Arqueológico; todos os dias: 9h-21h; www. castelosaojorge.pt Padrão dos Descobrimentos Av. Brasília; 213 031 950; todos os dias: 10h-19h; www.padraodosdescobrimentos.pt museus

Atelier-Museu Júlio Pomar R. do Vale, 7; 215 880 793; ter a dom: 10h-18h; www.ateliermuseujuliopomar.pt Museu do Aljube – Resistência e Liberdade R. de Augusto Rosa, 42; 218 172 400; ter a dom: 10h-18h; www. museudoaljube.pt Museu Bordalo Pinheiro Campo Grande, 382; 218 170 667; ter a dom: 10h-18h, encerra seg, fer; museubordalopinheiro. cm-lisboa.pt MUDE - Museu do Design e da Moda. Coleção Francisco Capelo www.mude.pt Museu do Fado Lg. do Chafariz de Dentro, 1; 218 823 470; ter a dom: 10h-18h; www.museudofado.pt Museu de Lisboa - Casa dos Bicos R. dos Bacalhoeiros, 10; 210 993 811; seg a sáb: 10h-18h, encerra dom, fer; www. museudelisboa.pt Museu de Lisboa - Palácio Pimenta Campo Grande, 245; 217 513 200; ter a dom: 10h-13h/14h-18h, encerra seg, fer; www.museudelisboa.pt Museu de Lisboa - Santo António Lg. de Santo António da Sé, 24; ter a dom: 10h-13h/14h-18h Museu de Lisboa - Teatro Romano R. de São Mamede, 3A; 218 172 450; www.museudelisboa.pt Museu de Lisboa - Torreão Poente Pç. do Comércio, 1; www.museudelisboa.pt Museu da Marioneta Convento das Bernardas, R. da Esperança, 146; 213 942 810; ter a dom: 10h-13h/14h-18h; www. museudamarioneta.pt polo cultural gaivotas | boavista

Rua das Gaivotas, 8; todos os dias: 8h-23h30; pologaivotasboavista@cm-lisboa.pt teatros

Maria Matos Teatro Municipal Av. Frei Miguel Contreiras, 52; 218 438 800; www.teatromariamatos.pt São Luiz Teatro Municipal Rua António Maria Cardoso, 38; 213 257 640; www.teatrosaoluiz.pt

129

130

veja no site da agenda cultural

Agenda Cultural Lisboa Jul/Ago 2016 / N.º 302 diretor

Manuel Veiga editora executiva

Cinema ao Ar Livre Fitas a céu aberto

Paula Teixeira editor

Luís Almeida d’Eça direção de arte

Jorge Silva/ Silva!Designers design

Inês do Carmo na capa

Ricardo Pais fotografia de Francisco Levita, tipografia de Elisabete Gomes copy desk

Sara Simões redação

Ana Figueiredo Ana Rita Vaz Cristina Engrácia Filipa Santos Frederico Bernardino Tomás Collares Pereira

Lisboa na Rua Toda a programação

fotografia

Francisco Levita Humberto Mouco relações públicas, publicidade institucional, circulação e assinaturas

Marco Mateus publicidade

Sónia Maia Just Media / 210 939 695 impressão

Multiponto distribuição

Transporta S.A. tiragem

30 000 exemplares depósito Legal

Jazz em Agosto Entrevista a Rui Neves

40722/90 periodicidade

Mensal Isenta de registo na ERC ao abrigo da lei de imprensa 2/99 edição

câmara municipal de lisboa/ EGEAC vereadora do pelouro da cultura Catarina Vaz Pinto Todas as informações para a Agenda Cultural devem ser enviadas até ao dia 5 de cada mês. recolha de informação

Guia para o Oriente Descubra o lado oriental de Lisboa

Rua do Machadinho, 20 1249-150 Lisboa Tel. 218 170 900 agenda.cultural@cm-lisboa.pt

WWW.AGENDALX.PT

132