Agenda Cultural Lisboa | outubro'17

AGENDA CULTURAL LISBOA

1

fESTIVAL DE mÚSICA E AVENTURA PARA Um PÚBLICO JOVEm

BIG BANG LX 2017

CONCERTOS E INSTAL AçõES

20 | 21 OUT

4 > 12 ANOS + fAmíLIA WWW.CCB.PT

BILHETEIRA ONLINE

NOCTURNO

10h30 / 13h45

fUTURINA

11h45 / 15h

3ACH – A STAIRWAY TO HEAVEN QUARTO DA JOANA EXTENSION

10h30 / 13h30 / 16h

10h45 / 13h30 / 15h30

11h45 / 14h45 / 16h30

COmO DORmIRÃO mEUS OLHOS? TOCá RUfAR

11h45 / 13h30 / 16h

12h30 / 17h

JUKEBOX E CAIXA DE RESSONÂNCIA

10h30>13h / 14h>17h

B IL HETES

SEX TA-fEI RA ca d a a ti v i d a d e = 2€

SáBADO ca d a a ti v i d a d e = 4€

NA OFICINA COM OS

MESTRES

2

FEITIÇOS DA LUA 10 ENTREVISTA

MOON20 SPELL

CADERNOS ESPECIAIS

Festivais de Cinema 40 23 anos Zé dos Bois 62 Descolonização 70 DESTACÁVEL CONVERSAS LISBOA CAPITAL DE LISBOA IBERO-AMERICANA DE CULTURA 53 MIGUEL LOBO ANTUNES 104

AGENDA

ARTES24 CIÊNCIAS36 CINEMA42 DANÇA46 LITERATURA50 MÚSICA64 TEATRO72 VISITAS GUIADAS78 CRIANÇAS84

ARQUIVOS DE LISBOA 112

2

NA O FICI NA COM OS MESTRES DIA MUNDIAL DA MÚSICA

No primeiro de outubro assinala-se o Dia Mundial da Música, pretexto para este conjunto de conversas, na oficina com os mestres.

Pessoas de gerações e nacionalidades diferentes que reparam, constroem, afinam, vendem ou alugam instrumentos musicais, todos sabendo tocar o suficiente para perceber se o seu trabalho vai no bom caminho. A música faz parte da vida destes senhores, muitas horas diariamente. Eles ficam longe da ribalta e vêm antes no processo de criação musical.

Geram as extensões que possibilitam que a música aconteça. Senhoras e senhores, eis os construtores e violeiros, os luthiers e os organeiros.

Reportagem RICARDO GROSS Fotografia HUMBERTO MOUCO

D I A M U N D I A L DA M Ú S I CA

DINARTE MACHADO ORGANEIRO

Foi uma lição em torno da recuperação do órgão da Igreja de Santa Catarina. Construído no início do século XVIII, sobreviveu ao Terramoto de 1755. No século XIX sofreu transformações para deixar de ser barroco e se tornar um órgão romântico. O trabalho de Dinarte Machado passa por reverter esse procedimento, em função daquilo que subsistiu até hoje. Distante fica, em termos de história pessoal e geografia, o primeiro órgão por ele intervencionado nos Açores, na Ilha de São Miguel, onde viveu após ter deixado o seu país de nascimento, os Estados Unidos da América. dinartemachado.pt

3

4

D I A M U N D I A L DA M Ú S I CA

C H RISTIAN BAYON LUTHIER E CONSTRUTOR DE VIOLINOS

A falta de mão-de-obra qualificada para fazer face a um mercado que comportava as orquestras da Gulbenkian, a Nova Filarmonia Portuguesa e a do Teatro Nacional de S. Carlos, levou a que decidisse mudar-se para o nosso país em 1989. Os músicos não tiveram mais necessidade de se deslocar às capitais europeias de Inglaterra, França ou Suíça. Tedi Papavrami, Isabelle van Keulen ou Augustin Dumay são violinistas que possuem instrumentos criados por Christian Bayon, que também se ocupa, quando necessário, do violoncelo Stradivarius, um dos principais tesouros do Museu Nacional da Música. christianbayon.com

D I A M U N D I A L DA M Ú S I CA

FERNANDO ROSADO AFINADOR E REPARADOR DE PIANOS

No início da atividade comercial de Fernando Rosado, os números mostravam 400 alugueres por ano, o que corresponde a 400 ou 500 afinações. Chegou a ter nove alugueres em Lisboa num só dia, o que obrigou à compra imediata de um nono piano destinado ao concerto de Maria João e Mário Laginha. O cenário alterou-se quando os equipamentos culturais passaram a dispor de piano, e também quando as câmaras municipais reduziram os agendamentos de espetáculos. Os dois mil pianos vendidos até hoje justificam uma fatia representativa das afinações. frpianos.com

5

6

D I A M U N D I A L DA M Ú S I CA

PEDRO FERREIRA

CONSTRUTOR DE INSTRUMENTOS MUSICAIS DE CORDA Pedro Ferreira trabalha no Atelier Rumor com mais uma pessoa que se ocupa da decoração dos instrumentos que ele constrói. São instrumentos de época, baseados em originais ou em desenhos técnicos guardados em museus. Há pessoas que se deslocam do Japão e dos Estados Unidos porque tomaram conhecimento do trabalho do Atelier Rumor através da internet, ou até porque ouviram os instrumentos ali criados. Em dez anos também se foi estabelecendo uma rede de amizades que passa a palavra a outros. rumor.pt

D I A M U N D I A L DA M Ú S I CA

GEERT KARMAN

CONSTRUTOR DE CRAVOS, CLAVICÓRDIOS E PIANOFORTES Aos 47 anos de idade, Geert Karman saiu da Holanda, tendo na altura abandonado a engenharia petrolífera para se dedicar em exclusivo à construção de instrumentos musicais. Escolheu viver em Portugal. Manteve os contactos trazidos do país de origem e fez outros, como o Museu Nacional da Música e escolas de música no geral. Reconhece que os seus instrumentos são caros, um valor que paga a comprovada qualidade do som. Quando perguntamos por músicos de referência que tenham tocado instrumentos criados por si, refere apenas um nome, o topo absoluto, Gustav Leonhardt (1928-2012). piparte.com

7

8

D I A M U N D I A L DA M Ú S I CA

DOMINGOS CAEIRO LUTHIER NA VERTENTE DE SOPROS

O que decidiu a profissão onde se notabilizou foi a ida para França, em 1984, onde aprendeu sobre mecânicas complexas, aplicadas a clarinetes, flautas e oboés, na cidade de Le Mans.

Trabalhou com o pai, José Gomes Caeiro, e foi o pai a aprender o ofício com o filho, caso muito raro. Das 600 filarmónicas existentes em Portugal provém a maior parte do trabalho. Seguido das escolas de música (e bandas militares), mais os instrumentistas por elas formados.

Sem esquecer as orquestras. Seis pessoas garantem a assistência técnica e a venda especializada de instrumentos musicais e acessórios. dcaeiro.pt

D I A M U N D I A L DA M Ú S I CA

GI LB ERTO GRÁCIO VIOLEIRO

O mestre Grácio é homem do seu fado. Aos nove anos, sentado no pipo, assistia a tertúlias onde pontificava José António (Conde de Sabrosa), marido de Maria Teresa de Noronha, de quem se tornaria amigo. Nasceu numa família de construtores de guitarras e o primeiro instrumento que vendeu, feito por si, tinha sido começado pelas mãos do pai, que entretanto falecera. Parece que quando se fala de fado, pelo menos num tempo antigo, as coisas passavam-se sempre nas mesmas famílias, e quando citamos instrumentistas notáveis que tocam guitarras da família Grácio, lá vêm as famílias Fontes Rocha e Parreira.

9

10

FEITIÇOS DA

LUA

Reportagem TOMÁS COLLARES PEREIRA Fotografia HUMBERTO MOUCO

O Fantástico está na moda, se atentarmos à quantidade de séries televisivas que têm espíritos, almas penadas, demónios e afins, bem-intencionados ou maléficos. Desde o Harry Potter aos filmes de terror, fantasmas e espíritos são coisa banal a partir da tenra infância e, até para o turismo, se evocam estas alminhas. Não há castelo que se preze no Reino Unido que não tenha um fantasma residente, com excursões para o ver.

Por cá, há também casas, palácios ou outros edifícios que estão ligados a presenças sobrenaturais, normalmente relacionadas com o aspeto, a antiguidade ou alguma história dramática. De boca em boca, e com alguma imaginação, as histórias tornam-se lenda, vão sendo registadas e recontadas. Com o aproximar do Dia das Bruxas escolhemos quatro edifícios lisboetas que guardam segredos entre as suas paredes.

11

12

Palácio do Beau Séjour Estrada de Benfica

13

As histórias associadas a este palacete têm origem na recuperação do edifício pela Câmara Municipal de Lisboa para instalação do Gabinete de Estudos Olisiponenses, após um período de relativo abandono. Alguns funcionários relataram o desaparecimento de materiais, a sua mudança de sítio ou sons estranhos como o tilintar de campainhas que já não existiam. Houve quem associasse estes fenómenos à figura do Barão da Glória, carismático proprietário do Beau Séjour desde 1859, após regresso do Brasil com assinalável fortuna.

14

Quinta das Conchas Alameda das Linhas de Torres

No atual Parque da Quinta das Conchas e dos Lilazes existem várias edificações, as mais antigas remontam ao século XVI. À volta de uma delas existe uma lenda urbana sobre uma escrava negra que, mantida numa jaula durante anos, enlouqueceu. A mulher terá sido trazida de São Tomé e Príncipe por Francisco Mantero, o proprietário das quintas a partir de 1899. Dono de roças na antiga colónia portuguesa, ter-se-á apaixonado por ela e tido uma filha. Não se conhece o motivo pelo qual a aprisionou, mas diz-se que em certas noites ainda se ouvem os seus gritos.

15

16

Escola António Arroio Rua Coronel Ferreira da Amaral

Numa das mais importantes escolas de artes da cidade, onde se valoriza a liberdade criativa, a tolerância e a imaginação, uma história de assombração é mais um motivo para a tornar especial. Está ligada a um casal de namorados que morreram prematuramente, com o rapaz a suicidar-se após a morte da namorada. Há relatos de avistamentos nos corredores e dizem que terá sido ele a pintar o célebre “amo-te” que adorna a entrada da escola, preservado pelas sucessivas direções.

Ao que apurámos, o autor do grafito, que o desenhou há mais de 30 anos, ainda está bem no mundo dos vivos, mas a história continua a circular.

17

18

Panorâmico de Monsanto Estrada da Belavista

Diz o senso comum que um local que se mantém inabitado por longos períodos tem alguma maldição. O restaurante Panorâmico de Monsanto está nessa categoria, muito por conta do seu isolamento. Esta situação está, no entanto, prestes a mudar. Encontra-se em curso uma operação de revitalização e, brevemente, o espaço reabrirá como miradouro.

19

ENTREVISTA

20

MOONSPELL

1755

FILIPA SANTOS

O fascínio pela História de Portugal, mais concretamente pelo Terramoto de 1755, levou os Moonspell a dedicarem um álbum inteiro à catástrofe que viria a mudar Lisboa para sempre. O disco, 1755, sai no dia 3 de novembro e é apresentado no Lisboa ao Vivo, nos dias 30 e 31 deste mês. Será este um ponto de viragem na história da banda de referência do metal português?

Como surgiu a ideia de criar um álbum sobre o Terramoto de 1755?

Fernando Ribeiro: Quando dei o Terramoto de 1755 na escola, achei logo que era muito mais do que um desastre natural. Foi algo que teve bastante impacto na vida dos portugueses da época e um assunto que sempre me fascinou.

Este ano, a nossa editora (Alma Mater) desafiou-nos a fazer um DVD (que está gravado e sai no próximo ano), e pediram-nos para fazermos um EP. Apresentei o conceito e todos fomos unânimes em dizer que isto merecia um álbum com vida própria, uma coisa importante. Apesar de ser um álbum concetual, histórico, tem muito a ver com a natureza dos Moonspell. Os músicos

devem ser assim, entusiasmar-se pelas ideias musicais, concetuais. Tínhamos um conceito interessante, muito pouco explorado, é um vazio que tentámos preencher.

Este é o vosso primeiro trabalho em português. Foi um desafio?

FR: Enquanto autor das letras uso um pequeno truque. Este álbum foi pensado em português, é sobre um evento nacional e eu queria usar expressões que não ficariam bem em inglês. Quando pensamos em português e traduzimos não funciona. Se pensarmos nas coisas no idioma que as vai servir é mais interessante. Assumi um personagem bastante aflito, que fala com os vivos, com os mortos, com Deus, com o Diabo… Este disco é um princípio, acho que podem surgir aqui uns novos Moonspell dedicados à História de Portugal, que é longa e que tem aspetos menos luminosos, mais dramáticos, mas que também são momentos de progresso, como aconteceu em Lisboa. O renascimento da cidade, tudo o que se fez, não ter deixado a Igreja monopolizar a tragédia, de se ter enterrado os mortos e tratado dos vivos. Que não é só uma frase poética e simbólica, foi mesmo o que aconteceu.

© Humberto Mouco

21

22

E N T R E V I S TA M O O N S P E L L

De certa forma, o sofrimento e agonia cava bem a voz do Paulo Bragança. O relacionados com o Terramoto têm problema é que ninguém sabia dele, estudo a ver com o género de música que tava incontactável, o que também contribuiu para esta aura e para o desafio fazem. Concordam?

FR: As pessoas mencionam isso, mas que era tê-lo a cantar. Para resumir: ele o nosso estilo de música pauta-se pela escreveu-nos, fomos tocar a Dublin, ambiguidade. Não considero que seja onde ele esteve vários anos, e apesar de um disco só sobre a morte ou um desas- não ter ido ao nosso concerto, lá contre natural. Há uma parte muito impor- seguimos estabelecer contacto e ele teve tante das letras que fala da atitude, do todo o gosto em participar. Teceu-nos os renascimento, da fibra, da Inquisição maiores elogios, conhecia bem o nosso que queimava os hegeres… Toda esta trabalho. Com a participação do Paulo, revolução nasceu de uma mortandade queríamos tudo aquilo que hoje em dia que não foi bem calculada porque na o fado dá cada vez menos: melancolia, altura era difícil, mas que conduziu a dor, aquele sofrimento na voz que é uma reação. Em Portugal é coisa que pungente e ao mesmo tempo angélico. não vemos acontecer muitas vezes. Mu- Era um registo que tinha tudo a ver.

O sucesso mede-se por sicalmente teria que ser muitas coisas, mas acho um disco pesado porque ESTE DISCO É que foi um grande suestamos a falar de um UM PRINCÍPIO, cesso para nós termos o terramoto. Também quiACHO QUE PODEM Paulo Bragança a cantar semos criar uma atmosSURGIR AQUI UNS no disco. fera sacro-profana com a NOVOS MOONSPELL O que estão a preparar utilização dos coros e da DEDICADOS À para os concertos dos parte percussiva, porque HISTÓRIA DE dias 30 e 31 de outubro?

Lisboa no final do século PORTUGAL. FR: Quando penso no XVIII era um bocadinho álbum vem-me logo à caassim. Acho que é um beça a palavra ‘teatro’. Tem de ser um dos nossos melhores álbuns no sentido espetáculo teatral sem deixar de ser um de veicular uma mensagem e o uso do concerto de rock’n’roll.

Tem que passar português foi muito importante. Parece esse dramatismo, por isso optámos por que tudo está bastante compacto e não ir para uma sala mais pequena e intihá desvios do que o álbum quer dizer. mista.

Estamos a pensar numa solução É uma viagem ao dia 1 de novembro de 1755, dividida entre momentos de muita cénica para isso. Depois de levarmos tensão e outros mais suaves, que eram este disco em tournée, queremos tocá-lo aqueles em que a terra não tremia e as novamente em Lisboa, aí já com orquespessoas pensavam que já tinha acabado tra e com coro, no Terreiro do Paço, na zona do impacto. Era um grande desao pesadelo.

Um dos temas conta com a participação fio para nós, um grande teste para ver do Paulo Bragança. Como foi trabalhar quem é que aparecia e quem é que ainda com um músico de um universo tão dife- tem aquele medo e superstição acerca dos terramotos em Lisboa. rente do vosso?

FR: Tínhamos uma música, In Tremor Dei, e comentei com a banda que ali fi- Ver página 66

Maria Matos

23

HOTEL EUROPA Libertação

TEATRO 12 a 15 outubro 2 17 quinta a sábado ↣ 21h3 domingo ↣ 18h3 6€ a 12€ a classifi car pela CCE ESCOLAS 12 e 13 outubro 2 17 ↣ 15h3

GRADA KILOMBA E CARLA FERNANDES

Teatro Municipal

DEBATE E PENSAMENTO 28 outubro 2 17

Práticas de descolonização: uma conversa a partir da obra de Grada Kilomba

Parceiros:

w w w.teatromariamatos.pt • telf. 218 438 8 1

A RT E S

© Bartolomeu dos Santos_Estação de Caminho de Ferro Reboleira _1998_Foto_Valter Vinagre

24

GALERIA RATTON 22 DE OUTUBRO A 29 DE DEZEMBRO RUA ACADEMIA DAS CIÊNCIAS 2C / 213 460 948 / WWW.GALERIARATTON.BLOGSPOT.COM

RATTON 1987/2017 COMEMORAÇÃO DOS 30 ANOS DA GALERIA Em 1987 a Galeria Ratton abriu portas num espaço recuperado das antigas cavalariças do Marquês de Pombal, com uma exposição de trabalhos em azulejo de Bartolomeu Cid dos Santos, João Vieira, Júlio Pomar, Lourdes Castro, Menez e Paula Rego.

Para celebrar o trigésimo aniversário, a galeria traz ao mesmo espaço, a Sala 1, os mesmos trabalhos, I N AU G U R A M A ARTE DA TERRA SEG A DOM: 11H-20H

MARTINHA SOARES

A INSPIRADORA AZULEJARIA POMBALINA

ELISA AZEVEDO BODY TO BODY

10 OUT A 17 NOV

ELENCO, RETRATOS E CENAS TEATRAIS [ANTE] CÂMARA

Azulejaria 3 OUT A 5 NOV

26 OUT A 30 DEZ

ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA | FOTOGRÁFICO SEG A SÁB: 10H-19H

CASA ABERTA

HENRIQUE NEVES ATÉ 14 OUT

complementados com apontamentos de obras posteriores dos mesmos artistas. Em paralelo, é exibido um mural coletivo de 13 painéis de azulejos, que será posteriormente colocado em espaço público, produzido por 11 artistas, e ainda uma mostra de azulejos avulsos dos artistas que, ao longo destes 30 anos, têm colaborado com a galeria. Ana Rita Vaz

COLEÇÃO REY COLAÇO (FOTOGRAFIAS DA ATRIZ) [ANTE] CÂMARA ATÉ 14 OUT

IMPLOSÕES, CONSTRUÇÕES E DEMOLIÇÕES

COLEÇÃO ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA ATÉ 18 NOV EG

ASSOCIAÇÃO GOELA QUI A DOM: 16H-20H

DEU LUGAR

Coletiva 13 OUT A 5 NOV ASSOCIAÇÃO DE GRAVURA ÁGUA FORTE

É GRAVURA

Coletiva, gravura 14, 15 OUT: 15H-20H

A R T E S I N AU G U R A M ATELIER-MUSEU JÚLIO POMAR TER A DOM: 10H-13H/14H-18H

JÚLIO POMAR E PEDRO CABRITA REIS DAS PEQUENAS COISAS Escultura, pintura ATÉ 8 OUT

CULTURGEST TER A SEX: 11H-18H, SÁB, DOM: 11H-19H

ESCULTURA EM FILME

A REVISTA ASPEN, 1965-1971

ATÉ 2 OUT

TIME CAPSULE

GORDON MATTA-CLARK

SPLITTING, CUTTING, WRITING, DRAWING, EATING… Desenho, fotografia 14 OUT A 7 JAN/18

Pintura 7 A 20 OUT

DELEME ESPAÇOARTE – JANELAS SEG A SEX: 10H-19H

SILVA JÚNIOR 14 A 30 OUT

JOÃO CARVALHO Fotografia 21 OUT A 30 NOV

JORGE BARROSO Pintura ATÉ 6 OUT

CASA DOS MUNDOS TER A SEX: 14H30-19H30

JOSÉ MANUEL FERNANDES 22 CIDADES IBEROAMERICANAS E LISBOA: UM DIÁLOGO URBANO-ARQUITETÓNICO Fotografia 13 OUT A 31 DEZ

CENTRO DE DOCUMENTAÇÃO DO EDIFÍCIO CENTRAL DO MUNICÍPIO SEG A SEX: 8H-20H

JOSÉ HENRIQUE PRADO SETE COLINAS MAIS UMA Cerâmica 17 A 30 OUT

NINA FRASER DIA A DIA

Colagem 31 OUT A 20 NOV

FILIPA PINHEIRO

FOTOGRAFIA A NU COMO EXPRESSÃO DE IDENTIDADE E LIBERDADE Fotografia ATÉ 16 OUT

CNAP - CLUBE NACIONAL DE ARTES PLÁSTICAS TER A SÁB: 11H-19H

ALICE RESENDE

FASES DE UM PERCURSO II 7 A 21 OUT

PEDRO CÉSAR TELES SEM FRONTEIRAS

28 OUT A 11 NOV

THE VERY IMPRESS OF THE OBJECT

14 OUT A 7 JAN/18

CASA DO ALENTEJO SEG A DOM: 10H-22H

LIDIA DARTLAM

25

NOCTURAMA

AGÊNCIA CALIPO

Coletiva, fotografia 25 OUT A 24 NOV

SONIA FIGUEIREDO

COLEÇÃO FOTOGRAMA: NATUREZA - DANCING GHOSTS LIBERDADE Fotografia ATÉ 20 OUT

ESPAÇO SANTA CATARINA SEG A SEX: 14H-20H

RAPHAEL IMBERT Escultura, pintura 12 A 27 OUT

JOSÉ SARMENTO DE MATOS

HOW CAN I HELP YOU? A VIDA POR TRÁS DOS CALL CENTERS NA ÍNDIA E NAS FILIPINAS Fotografia ATÉ 4 OUT

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN QUA A SEG: 10H-18H MUSEU CALOUSTE GULBENKIAN

ANA HATHERLY E O BARROCO

NUM JARDIM FEITO DE TINTA 13 OUT A 15 JAN/18

PORTUGAL EM FLAGRANTE OPERAÇÃO 1, 2 E 3 Coletiva ATÉ 18 NOV

MARIE JOSÉ BURKI

ÀS VEZES SOMBRA, ÀS VEZES LUZ ATÉ 20 NOV

GALERIA PRINCIPAL E PISO INFERIOR

DO OUTRO LADO DO ESPELHO Pintura 26 OUT A 5 FEV/18

GALERIA AVENIDA DA ÍNDIA TER A SEX: 10H-13H/14H-18H, SÁB, DOM: 14H-18H

GRADA KILOMBA

THE MOST BEAUTIFUL LANGUAGE 27 OUT A 4 MAR/18 GALERIA FOCO TER A SÁB: 11H-20H

PAU DURO CORAÇÃO MOLE Coletiva, escultura, fotografia, pintura 4 A 28 OUT

GALERIA QUADRUM TER A SEX: 10H-13H/14H-18H, SÁB, DOM: 14H-18H

VIGA, GOIVA, MAÇO 11 A 29 OUT

ENSAIOS (SOBRE A MESA) Coletiva, instalação ATÉ 1 OUT

INSTITUTO CULTURAL ROMENO SEG A QUI: 9H30-16H, SEX: 9H30-13H

LIVRO COMO OBJETO DE ARTE - A LETRA Coletiva, escultura, gravura, pintura 4 OUT A 13 NOV

LIVRARIA SÁ DA COSTA SEG A SÁB: 14H30-19H30

MAAT - MUSEU DE ARTE, ARQUITETURA E TECNOLOGIA QUA A SEG: 12H-20H

QUOTE/UNQUOTE. ENTRE APROPRIAÇÃO E DIÁLOGO Coletiva 4 OUT A 5 FEV/18

BILL FONTANA

SHADOW SOUNDINGS

Instalação, vídeo 4 OUT A 12 FEV/18

ARTISTS’ FILM INTERNATIONAL

SHADOW SOUNDINGS

Coletiva, vídeo 4 OUT A 30 ABR/17

ANA PÉREZ-QUIROGA APQHOME-MAAT Instalação ATÉ 9 OUT

PRÉMIO NOVOS ARTISTAS FUNDAÇÃO EDP - 12ª EDIÇÃO Coletiva ATÉ 9 OUT

TENSÃO & CONFLITO

ARTE EM VÍDEO APÓS 2008 Coletiva, vídeo ATÉ 19 MAR

MIISO GALERIA D’ARTES TER A SÁB: 14H-19H

LUÍS HERBERTO

CERTAS CORES DO VENTO Pintura A PARTIR 18 OUT

NÃO É O SOL, É A TOCHA

FIVE WORLDS FIVE VIEWS

TERESA LACERDA

MARIOLA LANDOWSKA

Coletiva 12 OUT A 1 NOV

BESTIÁRIO

Desenho, pintura ATÉ 1 OUT MAC - MOVIMENTO ARTE CONTEMPORÂNEA SEG A SEX: 15H-20H, SÁB: 15H-19H ÁLVARES CABRAL

TIM MADEIRA E ANTÓNIO ALVES DA COSTA Coletiva 11 OUT A 7 NOV SOL AO RATO

COLETIVA MAC

ACERVO MOVIMENTO ARTE CONTEMPORÂNEA A PARTIR 11 OUT

Coletiva ATÉ 31 OUT

OUVINDO A AMAZÓNIA ATÉ 22 OUT

MUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGA TER A DOM: 10H-18H

REMBRANDT. ELOS PERDIDOS

RIJKSMUSEUM E COLEÇÕES REAIS DA HOLANDA 11 OUT A 7 JAN/18

ANJOS: ENTRE O CÉU E A TERRA DESENHO EUROPEU (SÉCULOS XVI-XVIII) 24 OUT A 4 FEV/18

BELA SILVA

O JARDIM DAS TENTAÇÕES Escultura ATÉ 1 OUT

26

A R T E S I N AU G U R A M / C O N T I N UA M

DESENHAR PARA GRAVAR (SÉCULOS XVI-XIX) Coletiva, desenho ATÉ 15 OUT

OBRA CONVIDADA DIEGO VELÁSQUEZ SIBILA

ATÉ 14 JAN/18 MUSEU NACIONAL DO TRAJE TER: 14H-18H, QUA A DOM: 10H-18H

PAULO AZENHA

A CRIAÇÃO À FLOR DA PELE 11 OUT A 23 DEZ

2 EM 1 JOVENS E CRIADORES EM EXPOSIÇÃO NO MUSEU NACIONAL DO TRAJE

C O N T I N UA M 3+1 ARTE CONTEMPORÂNEA TER A SEX: 14H-20H, SÁB: 11H-16H

TATIANA MACEDO

SOTTILE SFUMATURA DI RUMORE

CAROLINE PAGÈS GALLERY TER A SÁB: 15H-20H

JOÃO FERRO MARTINS ATÉ 11 NOV

A PEQUENA GALERIA QUA A SEX: 18H-20H, SÁB: 16H-20H

ANA TRINDADE, CARLOS RAMOS E NUNO BEJA 3 NA MODA

Coletiva, fotografia ATÉ 14 OUT ABYSMO GALERIA SEG A SEX: 10H-13H/15H-19H

ANDRÉ CARRILHO

Coletiva ATÉ 1 OUT

ATRITO

PALACETE DE SÃO BENTO

ALECRIM 50 - GALERIA DE ARTE TER A SÁB: 14H-19H

ARTE EM SÃO BENTO SERRALVES 2017 INAUGURA A 5 OUT

ATÉ 20 OUT

COYOTE UGLY Coletiva ATÉ 4 NOV

RUA DAS GAIVOTAS 6

OLD SCHOOL#50 21 OUT EG

SOCIEDADE NACIONAL DE BELAS ARTES SEG A SEX: 12H-19H, SÁB: 14H-20H

FOTOGRAFIA DA PLMJ Fotografia 2 OUT A 11 NOV

SAUL ROQUE GAMEIRO

TRANSFORMAÇÕES DA PAISAGEM 16 OUT A 18 NOV

EXPOSIÇÃO SNBA ANO LETIVO 2016/2017 Coletiva, desenho, fotografia, pintura ATÉ 7 OUT VERSO BRANCO TER A SÁB: 11H30-20H

ULRICH HILMER

AMOR COM AMOR SE PAGA Pintura 14 OUT A 8 NOV

DIANA COELHO NUVENS

Instalação, vídeo ATÉ 13 OUT

CARLOS CARVALHO ARTE CONTEMPORÂNEA SEG A SEX: 10H-19H30, SÁB: 12H-19H30

ALLARTS GALLERY TER A SÁB: 11H-14H/15H-19H

ANA CALHEIROS PROCESS BECOMING Desenho ATÉ 14 OUT

APAIXONARTE SEG A SEX: 12H-19H30, SÁB: 12H-16H

GEÓMETRA

Coletiva, escultura, gravura, pintura ATÉ 30 OUT

ORIENTALISM AND REVERSE ATÉ 18 NOV

SOFIA LEITÃO SPOLIA

ATÉ 11 NOV

TIAGO ORFEU AREA COBERTA ATÉ 11 NOV

CASA DA ACHADA - CENTRO MÁRIO DIONÍSIO SEG, QUI, SEX: 15H-20H, SÁB, DOM: 11H-18H

UM GRANDE COMÍCIO SEM PALAVRAS - A PARTIR DA II EXPOSIÇÃO GERAL DE ARTES PLÁSTICAS DE 1947 Coletiva ATÉ 16 ABR/18

CASA-ATELIER VIEIRA DA SILVA TER A DOM: 10H-18H

VASCO FUTSCHER

MANUAL DE INSTRUÇÕES II Cerâmica ATÉ 21 JAN/18

CASA FERNANDO PESSOA SEG A SÁB: 10H-17H30 (ÚLTIMA ENTRADA)

OS DEUSES DEBRUÇAMSE DO PARAPEITO DA ESCADA PEÇAS DO ACERVO DA CASA FERNANDO PESSOA

APPLETON SQUARE TER A SÁB: 14H-19H

Coletiva ATÉ 10 FEV/18

ATÉ 12 OUT

CASA DA LIBERDADE MÁRIO CESARINY SEG A SÁB: 14H-20H

KAREN SZTJNBERG

AR.CO - CENTRO DE ARTE E COMUNICAÇÃO VISUAL SEG A SEX: 9H30-18H30

VÍTOR POMAR

O SILÊNCIO DO CORAÇÃO Pintura ATÉ 27 OUT

BALCONY SEG A SEX: 14H-19H30, SÁB: 11H-15H

NEW WORK Coletiva ATÉ 11 NOV

CARLOS ZÍNGARO SPECTRUM

ATÉ 28 OUT CASA-MUSEU DR. ANASTÁCIO GONÇALVES SEG A SEX: 13H-17H30, SÁB: 10H-17H30

FÓRMULAS NATURALISTAS DA ARTE MODERNA ATÉ 29 OUT

CASUAL LOUNGE CAFFÉ SEG A SÁB: 16H-2H

DARCY MORAIS

RANDOM - IDEIAS SOLTAS Pintura ATÉ 10 DEZ

CENTRO CULTURAL DE BELÉM TER A DOM: 10H-19H GARAGEM SUL

FERNANDO GUERRA RAIO X DE UMA PRÁTICA FOTOGRÁFICA Arquitetura, fotografia ATÉ 15 OUT

CORDOARIA NACIONAL DOM A QUI: 10H-20H, SEX, SÁB E VÉSPERA FER: 10H-21H

VAN GOGH ALIVE - THE EXPERIENCE LISBOA Vídeo/Multimédia ATÉ 22 OUT

CRISTINA GUERRA CONTEMPORARY ART TER A SEX: 12H-20H, SÁB: 15H-20H

JONATHAN MONK E RYAN GANDER I SPEAK TO PEOPLE ON THE TELEPHONE Coletiva ATÉ 28 OUT

ERMIDA NOSSA SENHORA DA CONCEIÇÃO SEG A SEX: 10H-13H/14H17H, SÁB, DOM: 14H-18H

DOMINIK LEJMAN Pintura, vídeo ATÉ 22 OUT

DIOGO MACHADO (ADD FUEL) Intervenção na fachada ATÉ 30 ABR/18

ESPAÇO CULTURAL DAS MERCÊS TER A SEX: 14H-20H, SÁB: 10H-16H

FRANCISCO DUARTE COELHO

REMINISCÊNCIA OBSOLETA ATÉ 4 OUT

ESTÁDIO JOSÉ DE ALVALADE TER A DOM: 10H30-17H30 (ÚLTIMA ENTRADA)/10H3013H (DIAS DE JOGO EM CASA)

LEOAS, BOAS DE BOLA ATÉ 31 DEZ

A R T E S C O N T I N UA M FUNDAÇÃO ARPAD SZENES - VIEIRA DA SILVA TER A DOM: 10H-18H

ARTES E LETRAS - EDIÇÕES DA GALERIA JEANNE BUCHER JAEGER ATÉ 21 JAN/18

FUNDAÇÃO CARMONA E COSTA QUA A SÁB: 15H-20H

JORGE PINHEIRO ATÉ 4 NOV

FUNDAÇÃO LEAL RIOS QUI A SÁB: 14H30-18H30 (ÚLTIMA ENTRADA)

NEAR FIELDS Coletiva ATÉ 9 OUT

GABINETE TER A SÁB: 12H-20H

ANA JOTTA PAS DE DEUX

ATÉ 14 OUT GALERIA APGN2 SEG A SÁB: 14H-20H

FERNANDO AGUIAR

RETROSPECTIVA - NÚCLEO #2 ATÉ 11 NOV

GALERIA BAGINSKI TER A SÁB: 13H-19H

PATRICK HAMILTON LA MANO INVISIBLE

Escultura, fotografia, pintura ATÉ 4 NOV GALERIA BANGBANG QUA A SÁB: 12H30-19H

ANTÓNIO SALVADOR CARVALHO E PEDRO ZAMITH

ESQUELETOS COLATERAIS Coletiva, pintura ATÉ 11 NOV

GALERIA BELO GALSTERER TER A SEX: 12H-19H, SÁB: 14H-19H

RITA GT

RETURN TO EARTH ATÉ 4 NOV

PEDRO SOUSA VIEIRA BOUM

ATÉ 4 NOV GALERIA BELTRÃO COELHO SEG A SEX: 9H-13H/14H-18H

FILIPA SILVEIRA E ELENA VALSECCHI

CULTURGEST 14 DE OUTUBRO A 7 DE JANEIRO EDIFÍCIO CGD, RUA ARCO DO CEGO, 50, 1º / 217 905 155 / WWW.CULTURGEST.PT

TIME CAPSULE A REVISTA ASPEN, 1965-1971 A revista Aspen foi criada em 1965 pela editora norte-americana Phyllis Johnsson, com o ambicioso propósito de ser um barómetro do seu tempo.

Dedicada à atualidade, a revista destacava-se pelo design arrojado: cada número, com um editor e um designer diferente, consistia numa caixa que continha textos, cartazes, postais, discos com gravações sonoras ou mesmo filmes em super 8mm. A exposição Time Capsule, comissariada por Delfim Sardo, apresenta os dez números da Aspen a partir da coleção de António Neto Alves, complementada por memorabilia da contracultura norte-americana, desde livros, periódicos e cartazes raros ligados a colaboradores da revista, como Gerard Malanga, os Velvet Underground, La Monte Young, entre muitos outros. ARV

27

A R T E S C O N T I N UA M GALERIA FRANCISCO FINO TER A SEX: 12H-19H, SÁB: 14H-20H

MUDANÇAS D’ALMA Coletiva ATÉ 6 OUT

GALERIA BESSA PEREIRA TER A SÁB: 14H30-19H

EM PARALELO

KARLOS GIL

GALERIA DA BOAVISTA TER A SEX: 10H-12H30/14H17H30, SÁB, DOM:14H-17H30

SEVER

GALERIA GRAÇA BRANDÃO TER A SÁB: 11H-19H

JOSÉ ALMEIDA PEREIRA SIMULABOR

ATÉ 4 NOV

OPEN CALL JOVENS CURADORES 2016 Coletiva ATÉ 1 OUT EG

GALERIA DIFERENÇA TER A SEX: 14H-19, SÁB: 15H-20H

ANDRÉ GOMES

GALERIA JOÃO ESTEVES DE OLIVEIRA SEG: 15H-19H, TER A SEX: 11H-19H, SÁB: 11H-13H30/15H-19H

MARCO PIRES

OUVIDO NO DESERTO GALERIA LA CANOPÉE SEG A SEX: 15H-18H

Fotografia ATÉ 21 OUT

GALERIA FILOMENA SOARES TER A SÁB: 10H-19H

AMICIZIA

TAKE ME NOW BABY, HERE AS I AM

RENATO LEOTTA

RENATO LEOTTA E KATE NEWBY ATÉ 7 OUT

GALERIA MAISTERRAVALBUENA TER A SÁB: 10H-19H

N. DASH, VIRGINIA OVERTON E B. WURTZ Coletiva ATÉ 11 NOV

GALERIA MILLENNIUM SEG A SÁB: 10H-18H

ATÉ 27 OUT

CASA DA ESTRADA

GALERIA MONUMENTAL TER A SÁB: 15H-19H30

AVENIDA DOM CARLOS I, 61

ATÉ 27 OUT

Coletiva ATÉ 31 OUT

GALERIA MADRAGOA QUA A SÁB: 14H-20H

ATÉ 4 NOV

PHANTOM LIMBS

LEONOR SALAZAR ARQUIVO DE GUERRA

MARILÁ DARDOT

ATÉ 28 OUT

ALICE’S MAIL ART Coletiva ATÉ 28 OUT

GALERIA RATTON SEG A SEX: 10H-13H30/15H-19H30

AZULEJO PARA ARQUITETURA RATTON 30 ANOS ATÉ 29 DEZ

GALERIA DAS SALGADEIRAS TER A SÁB: 15H-21H

RUI SOARES COSTA

RUI MACEDO

GALERIA DE SÃO MAMEDE SEG A SEX: 11H-20H, SÁB: 11H-19H

Coletiva ATÉ 6 JAN/18

Pintura ATÉ 6 JAN/18

INTERDITO

ALICE GEIRINHAS

A PARTIR DO SURREALISMO

(LAND)SCAPING NORMATIVE THINKING

ATÉ 6 OUT

ATÉ 9 NOV

LIFELINE SERIES Desenho ATÉ 11 NOV

LUÍS RODRIGUES

SÓ TE SENTIR E TE PENSAR ATÉ 17 OUT

CASSEFAZ

PRODUÇÕES

30

ANOS

28

DE CULTURA

Em parceria com Academia de Produtores Culturais Fundação Arpad Szenes–Vieira da Silva

INFORMAÇÃO E CONVITE | CICLO REPENSAR A CULTURA QUE CASSEFAZ

CONFERÊNCIA

A C U LT U R A A Q U E T E N H O D I R E I T O – D i r e i t o s F u n d a m e n t a i s e C u l t u r a Por Vasco Pereira da Silva Professor Catedrático da Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa Ancorado na "dignidade da pessoa humana" mas de conteúdo "aberto no tempo e no espaço", o direito à cultura vai sendo enriquecido com as sucessivas "gerações de direitos" e com a multiplicação de níveis de proteção (global, europeu, nacional e local). O que constitui uma "característica genética" do seu objecto: a Cultura que é insusceptível de ser enclausurada em "definições acabadas", tanto por "impossibilidade fáctica" como por "dever–ser jurídico"...

Público alvo Produtores culturais e artísticos, artistas, jornalistas, professores, estudantes de Arte, estudantes de Direito, técnicos de cultura artística e patrimonial, juristas, público em geral.

11 de out. de 2017 – 15h00 (duração 1h30)

Auditório da Fundação Arpad Szenes-Vieira da Silva Praça das Amoreiras, 56, Lisboa

Condições de acesso Entrada livre sujeita a inscrição prévia para Miguel Abreu (abreuabreu@gmail.com) indicando o seu nome, profissão, morada, número de telefone e endereço email. www.cassefaz.com

A R T E S C O N T I N UA M

TOM PHILLIPS E BERNARD FOUCHER TAPEÇARIA DE PORTALEGRE ARTE SOBRE ARTE Coletiva, pintura, tapeçaria ATÉ 22 JAN/18

GALERIA TEREZA SEABRA TER A SÁB: 11H-13H/14H-19H

KARIN SEUFERT, TORE SVENSSON E KIM BUCK KGB

Coletiva ATÉ 21 OUT GALERIA VALBOM SEG A SÁB: 13H-19H30

EXPOSIÇÕES TEMPORÁRIAS

Coletiva, escultura, pintura ATÉ 30 OUT GALERIA VERA CORTÊS TER A SEX: 14H-19H, SÁB: 10H-13H/14H-19H

JOÃO QUEIROZ Pintura ATÉ 11 NOV

GIEFARTE SEG A SEX: 11H14H/15H-20H

FRANCISCO ARIZTÍA AUTO-RETRATOS ATÉ 13 OUT

HANGAR - CENTRO DE INVESTIGAÇÃO ARTÍSTICA QUA A SÁB: 15H-19H

LUUANDA

Coletiva ATÉ 14 OUT HOTEL NH CAMPO GRANDE SEG A DOM: 10H30-20H

ISABEL SOUSA, PAULA BRAVO E YURI LIMA EXPOSIÇÃO COLETIVA DE PINTURA E TALHA Coletiva, pintura ATÉ 28 OUT

IGREJA DA GRAÇA TER A DOM: 10H-17H

CORPUS CHRISTI

A PROCISSÃO DO CORPO DE DEUS POR DIAMANTINO TOJAL Escultura ATÉ 1 OUT EG

INSTITUTO ITALIANO DE CULTURA DE LISBOA TER A SEX: 10H-12H30, TER A QUI: 16H-18H

MARINA BINDELLA OCEANOGRAFIA E MAIS Desenho, pintura ATÉ 27 OUT EG

KUNSTHALLE LISSABON QUI A SÁB: 15H-19H

NAUFUS RAMIREZFIGUEROA

SHIT-BABY AND THE CRUMPLED GIRAFFE Instalação ATÉ 2 DEZ

MERCADO DE CAMPO DE OURIQUE SEG A QUI. DOM: 10H-23H, SEX, SÁB: 10H-1H

© Jorge Gonçalves

GALERIA TAPEÇARIAS DE PORTALEGRE SEG A SEX: 14H-19H30

29

MAIS DE 80 ANOS DE HISTÓRIA Fotografia ATÉ 31 OUT

MUSEU DE ARTE POPULAR QUA A SEX: 10H-18H, SÁB, DOM: 10H-13H/14H-18H

DA FOTOGRAFIA AO AZULEJO

POVO, MONUMENTOS E PAISAGENS DE PORTUGAL NA PRIMEIRA METADE DO SÉCULO XX ATÉ 1 OUT

MUSEU COLEÇÃO BERARDO SEG A DOM: 10H-18H30 (ÚLTIMA ENTRADA)

SER E ESTAR

VÍDEOS DA COLEÇÃO BERARDO Vídeo/Multimédia ATÉ 15 OUT

MUSEU DO DINHEIRO QUA A SÁB: 10H-18H

CARLA REBELO MARCA DE ÁGUA Instalação ATÉ 7 OUT

MUSEU DE LISBOA PALÁCIO PIMENTA TER A DOM: 10H-17H30 (ÚLTIMA ENTRADA) PAVILHÃO BRANCO

PALOMA BOSQUÊ O OCO E A EMENDA ATÉ 8 OUT

MUSEU DE LISBOA TORREÃO POENTE TER A SÁB: 11H-18H

VENTURA TERRA,

TEATRO DA POLITÉCNICA ATÉ 28 DE OUTUBRO RUA DA ESCOLA POLITÉCNICA, 56 / 961 960 281 WWW.ARTISTASUNIDOS.PT

XANA LABIRINTO X001 Labirinto X001 é o mais recente trabalho de Xana, uma instalação artística que utiliza diversos aparelhos eletrónicos e objetos industriais. O artista pensou esta exposição enquanto paisagem artificial num diagrama habitável, onde os sonhos ganham as cores de uma confeitaria. A estrutura da instalação conta com 1200 caixas de plástico, numa organização modular que surge na sequência de construções anteriores. Este é o primeiro de uma série de labirintos a serem construídos sob o tema dos valores que Xana tem vindo a abordar: amor, liberdade e sabedoria. ARV

ARQUITETO, DO ÚTIL E DO BELLO Arquitetura, bibliográfica/ documental ATÉ 21 OUT EG

MUSEU MILITAR DE LISBOA TER A DOM: 10H-17H

DELFIM MAYA

ESCULTOR IBÉRICO Escultura ATÉ 31 OUT

MUSEU NACIONAL DE ARTE CONTEMPORÂNEA DO CHIADO TER A DOM: 10H-18H RUA SERPA PINTO

JOÃO LEONARDO DECADANÇA ATÉ 3 DEZ

VANGUARDAS E NEOVANGUARDAS NA ARTE PORTUGUESA SÉCULOS XX E XXI Coletiva ATÉ 29 OUT

30

A R T E S C O N T I N UA M

SEDUÇÃO DA MODERNIDADE Coletiva ATÉ 15 ABR/18

MUSEU NACIONAL DO AZULEJO TER A DOM: 10H-18H

HARU ISHII

DAS SOMBRAS DE QUIOTO À LUZ DE LISBOA Azulejaria ATÉ 31 DEZ

MUSEU NACIONAL DE HISTÓRIA NATURAL E DA CIÊNCIA TER A SEX: 10H-17H, SÁB, DOM: 11H-18H

BETTINA VAZ GUIMARÃES LABORATÓRIO DE CORES ATÉ 22 OUT

MUSEU NACIONAL DO TEATRO E DA DANÇA TER: 14H-18H, QUA A DOM: 10H-18H

FACULDADE DE CIÊNCIAS SOCIAIS E HUMANAS DA UNIVERSIDADE NOVA DE LISBOA 27 E 28 DE OUTUBRO AVENIDA DE BERNA, 26C / 217 908 300 / WWW.FCSH.UNL.PT

CONFERÊNCIA INTERNACIONAL GÉNERO NA ARTE DE PAÍSES LUSÓFONOS CORPO, SEXUALIDADE, IDENTIDADE E RESISTÊNCIA A investigação sobre as problemáticas de género, desenvolvida sobretudo a partir dos anos 1970, foi a base de trabalho de muitos artistas que, através da sua obra, transportaram o debate para galerias e museus. Esta conferência, organizada pelo MNAC-Museu do Chiado, a Universidade de Évora e a Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, pretende discutir de forma transdisciplinar a presença das questões de género na cena artística lusófona contemporânea, juntando académicos e artistas. Integra um programa mais extenso onde se inclui uma exposição no MNAC-Museu do Chiado, debates em vários espaços e um concurso de artes para estudantes.

Informações em www.generonaarte.uevora.pt. ARV

ENTR’ACTO MODERNISTA: O TEATRO E A DANÇA NA OBRA DE ANTÓNIO SOARES ATÉ DEZ

MUSEU DO ORIENTE TER A QUI, SÁB, DOM: 10H-18H, SEX: 10H-22H

NUNO LOBITO

LAÇOS - MAIS DO QUE VIAJAR Fotografia ATÉ 22 OUT

A ÓPERA CHINESA

Fotografia, gravura, objetos, pintura, vídeo ATÉ 31 DEZ/18 MUTE ART PROJECT TER A SÁB: 15H30-19H30

EXPOSIÇÃO COLETIVA

FACTT (Festival de Arte e Ciência Transdisciplinar e Transnacional) ATÉ 13 OUT OBJECTISMO TER A SÁB: 15H-19H

BRUNO CASTRO SANTOS DERIVA

Cerâmica, desenho ATÉ 19 OUT OCUPART | ESPAÇO CAMÕES SEG A SEX: 12H-19H

MÁRCIO VILELA

ESTUDO CROMÁTICO PARA O AZUL Fotografia, vídeo ATÉ 13 OUT

A R T E S F E S T I VA I S / C O N V E R SAS / WO R KS H O P S OFICINA IRMÃOS MARQUES QUA A SÁB: 10H30-18H30

BETE MARQUES, GEZO MARQUES E JOSÉ APARÍCIO GONÇALVES RAIZ

TEATRO NACIONAL D. MARIA II QUA A DOM (30 MIN ANTES DOS ESPETÁCULOS DA SALA GARRETT)

TEATRO EM CARTAZ

A COLEÇÃO DO D. MARIA II, 1853-2015

Coletiva ATÉ DEZ

Cartazes ATÉ 31 DEZ

PALÁCIO NACIONAL DA AJUDA SEG, TER, QUI A DOM: 10H-18H

TEATRO DA POLITÉCNICA TER A SEX: A PARTIR 17H, SÁB: A PARTIR 15H

CAMPOS DE VIDA

LABIRINTO X001

SONIA FALCONE ATÉ 31 DEZ

JOAN MIRÓ

MATERIALIDADE E METAMORFOSE Colagem, desenho, tapeçaria, pintura ATÉ 8 JAN/18 PAVILHÃO 31 SEG A SEX: 10H-16H

XANA

ATÉ 28 OUT

THE BELMONTE CULTURAL CLUB SEG A DOM: 7H-21H

ANITA ACKERMANN LIGHTCRAFT 2017 Instalação ATÉ 31 DEZ

ALBERT WALTSON

GISOO KIM

Fotografia ATÉ 31 OUT

Instalação ATÉ 31 DEZ

KAOS

PERVE GALERIA SEG A SÁB: 14H-20H

FERNANDO AGUIAR

RETROSPECTIVA - NÚCLEO #1 ATÉ 7 OUT

DAYDREAM

F E S T I VA I S

SEMANA DA CULTURA COREANA MUSEU DO ORIENTE

PLATAFORMA REVÓLVER SEG A SÁB: 14H-20H

RENAUD MONFOURNY LIGHTS, CAMERA, ACTION! RETRATOS DO CINEMA Fotografia ATÉ 4 NOV

RUA DA CONCEIÇÃO, 134 TER A SÁB: 12H-18H30

LOJAS COM HISTÓRIA ATÉ 25 NOV EG

Workshop de Bojagui Por Kyung Hwa Choi 16 OUT: 10H-12H, 18 OUT: 15H-17H

Workshop de Hanji Gongye Por Jin Sun Lee 18 OUT: 10H-12H, 20 OUT: 15H-17H EG / MP

CONVE RSAS/ CON FE RÊ NCIAS

SHIKI MIKI GALLERY QUA A DOM: 14H-19H

ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA | FOTOGRÁFICO

AGOSTO

Conversa com João Seguro e a artista 10 OUT: 18H30

CRISTINA LAMAS E PEDRO QUINTAS Coletiva, desenho ATÉ 21 OUT SPGL - SINDICATO DOS PROFESSORES DA GRANDE LISBOA SEG A SEX: 9H30-19H

O PROFESSOR ARTISTA Coletiva, fotografia, pintura ATÉ 6 OUT

Exposição Body to Body, de Elisa Azevedo Exposição Casa Aberta, de Henrique Neves Conversa com o autor 12 OUT: 18H30

CASA DA ACHADA - CENTRO MÁRIO DIONÍSIO

A Unidade dos Artistas: Dez Exposições Gerais

de Artes Plásticas

Conversa com Luísa Duarte Santos 7 OUT: 15H30 CASA-MUSEU DR. ANASTÁCIO GONÇALVES

Ciclo d’Outono Saleiros: Simbologia e Funcionalidade. A Propósito dos Saleiros da CMAG Por Ana Marques Pereira 12 OUT: 18H30

D. Manuel de la Cuadra.

A Propósito de um Retrato da Coleção da CMAG Por Ramiro Gonçalves 19 OUT: 18H30

O Ciclo Artificial da Água na Coleção de Cerâmica da CMAG Por Rui Trindade 26 OUT: 18H30 EG

CENTRO CULTURAL DE BELÉM

Conferências da Garagem Strange Harvest: Adventures Beyond Architecture Por Sam Jacob 3 OUT: 19H

FACULDADE DE CIÊNCIAS SOCIAIS E HUMANAS DA UNIVERSIDADE NOVA DE LISBOA

Conferência Internacional Género na Arte Lusófona: Corpo, Sexualidade, Identidade e Resistência 27, 28 OUT

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

Mulheres nas Artes: Percursos de Desobediência

16, 17 OUT: 9H30-20H EG GRUPO AMIGOS DE LISBOA

A Arquitetura de Raul Lino em Lisboa Por Paulo Batista 7 OUT: 15H

Talha Dourada no Museu Nacional de Arte Antiga: Arrecadar, Conservar e Distribuir Por Sílvia Ferreira 21 OUT: 15H

31 MAAT - MUSEU DE ARTE, ARQUITETURA E TECNOLOGIA

No Limite da Visão. O Artista Bill Fontana à Conversa com Ariane Koek 5 OUT: 18H

Lunch @APQHomeMAAT Por Ana Pérez-Quiroga 7 OUT: 13H

MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL

Descolonização: Uma Conversa a Partir da Obra de Grada Kilomba Por Carla Fernandes 28 OUT: 18H30 EG

CU RSOS/ WORKSHOPS 40 CAMELS

Ateliê de Fotografia de Retratismo Oitocentista VÁRIOS HORÁRIOS 933 139 785

ACADEMIA DE ARTES E TECNOLOGIAS

Desenhar & Pintar Lx, Fotografar Lx, Cerâmica e Pintura em Azulejo VÁRIOS HORÁRIOS ACADEMIA NOVAS LETRAS

Desenho e Pintura QUA: 15H-16H20

ALICERCES DO DESENHO

Alicerces do Desenho 17 OUT A 30 JAN TER: 19H-21H30

Desenho de Figura Humana 21 OUT A 19 MAI SÁB: 15H-17H30 965 492 548

APCC - ASSOCIAÇÃO PARA A PROMOÇÃO CULTURAL DA CRIANÇA

Ateliê de Máscaras, Marionetas Marotes e Trabalhar o Papel / o Plástico VÁRIOS HORÁRIOS

AR.CO - CENTRO DE ARTE E COMUNICAÇÃO VISUAL

Fotografia: Iluminação II 9 OUT A 18 DEZ

32

A R T E S C U R S O S / WO R KS H O P S

Joalharia: Gemologia 10 OUT A 28 NOV

Ilustração

10 OUT A 5 DEZ

ARTE PEL’ARTE

Pintura e Desenho

SEG, QUI: 16H-18H OU 18H30-20H30

de Vestuário

VÁRIOS HORÁRIOS aarlisboa@gmail.com

Restauro

ATELIÊ CÁ

Fotografia Analógica P&B

ARTLIER

QUA: 10H30-13H

Fotografia Analógica II

Por Amélie Girard 1 OUT: 9H30-13H30

Ilustração II

QUI: 14H30-17H30

10 OUT A 21 DEZ

10 OUT A 8 FEV/18 11 OUT A 20 DEZ

Ilustração Infantil

Candeeiro em Vidro (Corte e Perfuração) Fabrico de Abajures

12 OUT A 21 DEZ

Por Adriana Reis 1 OUT: 15H-18H

Desenho de Ilustração

Estofagem

13 OUT A 20 ABR/18

Laboratório Livre de Fotografia 13 OUT A 22 JUN/18

História da Fotografia I 16 OUT A 18 DEZ

ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA | FOTOGRÁFICO

Oficina de Encadernação de Livro com Costura à Japonesa 23 OUT: 10H30 EG / MP

Por José Lopes 2, 9, 16, 23 OUT: 18H-20H30

Pintura Manual do Azulejo Curso de Cerâmica TER: 10H-12H30 OU 18H30-20H30 ATELIER CABINE

Expressão Plástica: Desenho, Pintura e Gravura MP

Atelier de Gravura MP

ASSOCIAÇÃO DOS ARTESÃOS DA REGIÃO DE LISBOA

Bordados e Arraiolos, Cerâmica Criativa e Figurativa, Costura Criativa, Encadernação, Pintura em Azulejo e Tecido, Restauro de Loiça, Madeiras, Tecelagem e Modelagem

ATELIÊ DE CERÂMICA CHAMOTE FINO

Cerâmica

TER, QUI, SEX: 15H-18H ATELIER FACA E ALGUIDAR

Oficina de Gravura

facaealguidaratelier@gmail.com

ATELIER FERNANDO SARMENTO

Aulas de Olaria

SEG A QUA: 19H-23H MP

sarmefermento@gmail.com ATELIER DE LISBOA

Iniciação à Fotografia, Curso Técnico de Fotografia, Luz e Fotometria, Laboratório Preto e Branco, Fotografia com Flash, Workshop de Iluminação e Estúdio, Paisagem, Fotografia e Artes Plásticas VÁRIOS HORÁRIOS info@atelierdelisboa.pt

ATELIER MUSICAL E ARTÍSTICO DO AREEIRO

Ateliers de Pintura, Desenho, Pintura em Azulejo, Tapeçaria, Trabalhos Manuais e Workshops de fotografia VÁRIOS HORÁRIOS

A R T E S C U R S O S / WO R KS H O P S ATELIER PASTA DE PAPEL

Workshop em Pasta de Papel TER: 10H30, 18H zabica@sapo.pt

ATELIER DE SÃO BENTO

Desenho, Pintura, Gravura e História de Arte VÁRIOS HORÁRIOS

CASA-ATELIER VIEIRA DA SILVA

Ilustração Naturalista Por Pedro Salvador Mendes ATÉ 28 JUN QUI: 9H30-12H30

Oficina de Ilustração Por Pedro Salvador Mendes ATÉ 29 JUN SEX: 18H-20H

Desenhar à Flor da Pele Desenho de Modelo

4 OUT A 13 DEZ QUA: 18H-19H30 MP

CASA NIC E IN ÊS

Encadernação Clássica 7 OUT: 10H-13H

Livros Ilustrados 21 OUT: 10H-13H MP

ineslcostalmeida@gmail.com CAULINO CERAMICS

Ateliê de Cerâmica SEG A SEX: 11H-21H

CCD - CENTRO DE CULTURA E DESPORTO DOS TRABALHADORES DA AUTORIDADE TRIBUTÁRIA E ADUANEIRA

33

Bordados Tradicionais, Pintura em Porcelana e Faiança, Técnicas de Cerâmica e Olaria, Escultura, Artes Decorativas, Modelação em Barro, em Porcelana e Grés-Moldes, Artes Plásticas e Cerâmica VÁRIOS HORÁRIOS ccdtat@gmail.com

CENTRO COMUNITÁRIO DA ESTRELA

Encontro dos Origamigos de Lisboa 1º SÁB: 15H-19H EG / MP

origamigos.lx@gmail.com

Ourivesaria Contemporânea, Ateliê Livre de Esmaltes,

CENTRO CULTURAL DE CARNIDE

Workshop de Fotografia Por Luís Rocha e Tânia Araújo Nível 1 QUI: 19H30-21H30 Nível 2 TER: 19H30-21H30

CENTRO DE RECREIO POPULAR DO BAIRRO

Curso de Pintura Por Almaia SEG, QUA, SEX 966 037 222

Curso de Artes Decorativas 915 380 811

CONTRAPROVA - ATELIER DE GRAVURA

Formação Contínua em Gravura A PARTIR 9 OUT TER, QUI: 19H-22H

CORDOARIA NACIONAL ATÉ 22 DE OUTUBRO AVENIDA DA ÍNDIA / 213 637 635

VAN GOGH ALIVE THE EXPERIENCE Esta não é uma exposição comum, mas uma experiência multissensorial. Aqui não se contemplam, passivamente, obras de arte, interagese com elas. Aliás, Van Gogh Alive – The Experience revoluciona a própria definição de exposição, estimulando os sentidos e desafiando a mente. À medida que o visitante percorre o espaço, as obras-primas do pintor holandês Vincent Van Gogh

ganham vida, por entre uma sinfonia de luz, cor e som. São mais de três mil imagens impressionantes que transformam a Cordoaria no universo do artista, convidando o visitante a imergir na vida e na obra do pintor durante o período de 1880 a 1890, aquele que ficou conhecido pela produção das suas obras mais importantes. ARV

34

S CR OSNO TS I N/UA M R / KS C IHROCPOS / AU L AS / WO R KS H O P S AERCTÇÃO ES CU WO CORBEL - TUDO PARA BELAS ARTES

Aguarela e Ilustração

Cursos por Pedro Salvador Mendes ATÉ DEZ VÁRIOS HORÁRIOS ESCOLA DE ARTES E OFÍCIOS DO CCD -AT

Técnicas de Cerâmica e Moldes de Gesso SEG, QUA: 14H-18H, 18H-20H atirabarroaparede@gmail.com

ESCOLA DE BELAS ARTES PEDRO SERRENHO

Desenho/Pintura, Iniciação à Gravura, Desenho de Corpo Humano (com Modelo) e História da Arte 917 540 178

ESCOLA DE DANÇA ANA KÖHLER

Pintura

SÁB: 11H30

ESCOLA SUPERIOR DE ARTES DECORATIVAS DA FUNDAÇÃO RICARDO DO ESPÍRITO SANTO SILVA

Peritagem de Mobiliário SEG, TER: 18H-22H, QUA: 18H-22H (15 EM 15 DIAS) GALERIA DIFERENÇA

Oficina de Gravura da Diferença Iniciação às Técnicas de Gravura e Desenvolvimento de Projetos Individuais com Apoio Técnico TER, QUA, SEX, SÁB gdiferenca@gmail.com

GALERIA MILLENNIUM

Oficinas de Desenho Por João Catarino 26 OUT: 13H15-14H30 EG / MP

GALERIA REVERSO

O Prazer de Fazer, a Joia ao Alcance da Mão Cursos práticos de joalharia

GALERIA VALE FORMOSO

LISBON PHOTOGRAPHER

QUA: 15H-17H

933 139 785 | www. lisbonphotographer.com

Desenho, Pintura e Ilustração

INSTITUTO DE ARTES E OFÍCIOS

Mobiliário, Pintura, Escultura e Talha

INSTITUTO PORTUGU ÊS DO DESPORTO E DA JUVENTUDE

Pintura

Por Carlos Franco SÁB: 10H-13H

Ateliers de Fotografia a Céu Aberto

MESTRES DO REGUEIRÃO

Introdução à Cerâmica SEG: 19H-21H

MOB - ESPAÇO ASSOCIATIVO

Desenho de Modelo Nu QUI: 18H30-21H

MOVIMENTO DE EDUCAÇÃO PELA ARTE

INSTITUTO PORTUGU ÊS DE FOTOGRAFIA

Fotografia de Viagem A PARTIR 7 OUT: 10H30

Iniciação à Fotografia A PARTIR 10 OUT: 20H

Fotografia Digital

Memórias em Álbum QUA: 10H-12H

MUSEU BORDALO PINHEIRO

A Rã e a Cegonha

Oficina de pintura em azulejo 21 OUT: 14H-17H

A PARTIR 10 OUT: 21H MUSEU DO DINHEIRO

Retrato

A PARTIR 14 OUT: 20H

Maratonas de Desenho

LISBOA MOSAIC STUDIO

Oficinas de Notafilia

Workshop de Mosaicos lisbonmosaics@gmail.com

7 OUT: 14H-18H

7 OUT, 11 NOV, 16 DEZ, 20JAN: 10H30 MP

EXPOSIÇÃO

WWW.MUDE.PT

PRODUÇÃO

PALÁCIO CONDES DA CALHETA JARDIM BOTÂNICO TROPICAL BELÉM, LISBOA

PARCERIA

APOIO INAUGURAÇÃO

A R T E S C U R S O S / WO R KS H O P S MUSEU NACIONAL DO AZULEJO

Modelação de Barro e Pintura de Azulejo MUSEU NACIONAL DE ETNOLOGIA

Oficina de Tecelagem Manual e Tapeçaria QUA: 13H30-17H30

MUSEU NACIONAL DE HISTÓRIA NATURAL E DA CIÊNCIA

Curso de Iniciação à Fotografia Por José Romão 7, 14 OUT: 9H30-18H, 15 OUT: 10H-13H www.milcores.pt/cursos/ mc_curso_iniciacao.htm

MUSEU DO ORIENTE

Encadernação Japonesa Por Leonor Andrade 7 OUT: 10H-13H

Pintura Sumi-E

Por Susana Tereso 7, 8 OUT: 10H-16H30

Iniciação às Técnicas de Ikat Por Guida Fonseca 7, 8, 14, 15 OUT: 10H-13H/14H30-18H

Workshop de Papel Marmoreado Por Octávio Júlio 28 OUT: 14H-18H

O Design da Cópia

Workshop por Bruno Carvalho 28 OUT: 14H-18H

35 PONTO DE LUZ ATELIER

TEATRO DA VOZ

Por José Faria

VÁRIOS HORÁRIOS

Desenho e Gravura

Desenho de Figura Humana - Retrato, Técnicas de Calcografia e Gravura em Metal, Técnicas em Pintura SALA FERNANDO FARINHA

Workshop de Fotografia

NAF - N ÚCLEO DE ARTE FOTOGRÁFICA

Por Nikos Economopoulos 12 A 22 OUT ecassistant@gmail.com

QUA

SEDIMENTO CERAMICS STUDIO

4ª Aberta - Laboratório Comunitário

Aulas de Cerâmica

OFICINA DO CEGO ASSOCIAÇÃO DE ARTES GRÁFICAS

ATÉ DEZ SEG: 19H-21H, QUI: 11H-13H, 19H-21H info@sedimento.pt

OUT A MAR SEG, TER: 18H-22H Inscrições abertas até 10 out ocformacao@gmail.com

SOCIEDADE DE INSTRUÇÃO GUILHERME COSSOUL

Curso de Auto-Edição

PALACETE DE SÃO BENTO INAUGURA A 5 DE OUTUBRO, ÀS 15H30 RUA DA IMPRENSA À ESTRELA, 4

ARTE EM SÃO BENTO SERRALVES 2017 No dia 5 de outubro, o Palacete de São Bento, residência oficial do Primeiro-ministro, abre as portas a uma iniciativa inédita nos seus 80 anos de história.

Numa parceria com a Fundação Serralves e com curadoria da sua diretora, Suzanne Cotter, 25 obras de arte portuguesa da coleção desta instituição vão ser expostas nas principais salas do Palacete, desde as mais públicas, como a sala de receção, a sala de audiências ou a sala de jantar às mais privadas, como alguns gabinetes de trabalho. São obras contemporâneas, de pintura, fotografia e desenho, de artistas como Alberto Carneiro, Helena Almeida, Julião Sarmento, Sofia Areal, João Queiroz, Michael Biberstein, Nikias Skapinakis, entre outros, que o público poderá apreciar ao longo de um ano. No futuro, pretende-se que esta iniciativa se estenda a outras coleções e museus. À semelhança dos jardins da residência, abertos ao público desde 2016, as visitas decorrem aos domingos de forma livre e gratuita. PT

Cursos de Formação

Por Luís Rocha e Tânia Araújo

Desenho Aberto VIRAGEM LAB

Técnicas de Impressão de Preto e Branco SÁB, DOM

E ESCOLAS EG ENTRADA GRATUITA MP MARCAÇÃO PRÉVIA

> Contactos pág 98

36

CI Ê N CI AS

ACADEMIA MILITAR, CAMPUS DA AMADORA 11, 12 DE OUTUBRO AV. CONDE CASTRO GUIMARÃES / 213 186 900 / WWW.CENTRODEHISTORIA-FLUL.COM/CONGRESSOANDRADE.HTML BIBLIOTECA NACIONAL DE PORTUGAL 18 DE OUTUBRO CAMPO GRANDE 83 / 217 982 000 / WWW.BNPORTUGAL.PT

BICENTENÁRIO DA MORTE DE GOMES FREIRE DE ANDRADE No dia 18 de outubro, cumprem-se 200 anos sobre a morte do General Gomes Freire de Andrade, enforcado em São Julião da Barra, na sequência de uma sentença de conspiração contra a Regência.

Aristocrata, militar, pioneiro da maçonaria em Portugal, apelidado simultaneamente de conspirador e mártir da liberdade, Gomes Freire foi um destacado protagonista do turbilhão político e cultural que assolou a Europa na transição entre os séculos XVIII e XIX, período de crise dos impérios e do dealbar do liberalismo. Dois colóquios internacionais são-lhe dedicados em Lisboa em ACADEMIA DAS CIÊNCIAS DE LISBOA

EXPOSIÇÃO PERMANENTE NO MUSEU MAYNENSE SEG, QUA: 10H-18H

VISITAS GUIADAS MP

ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA

IMPLOSÕES, CONSTRUÇÕES E DEMOLIÇÕES

Exposição com curadoria de Sofia Castro ATÉ 18 NOV SEG A SÁB: 10H-19H

outubro. Nos dias 11 e 12, o Centro de História da Universidade de Lisboa, em colaboração com a Direção de História e Cultura Militar, organiza o colóquio Gomes Freire de Andrade, o Homem e o Seu Tempo, que decorrerá na Academia Militar, campus da Amadora. No dia 18, aniversário da sua morte, a Biblioteca Nacional vai acolher o colóquio Gomes Freire e as Vésperas da Revolução de 1820, organizado por Miriam Halpern Pereira (Centro de Investigação e Estudos de Sociologia/ISCTE-IUL) e Ana Cristina Araújo (FLUC- CHSC). Tomás Collares Pereira

ASSEMBLEIA DA REPÚBLICA

MORTE À MORTE! 150 ANOS DA ABOLIÇÃO DA PENA DE MORTE EM PORTUGAL / 1867-2017

ATÉ 29 DEZ VISITAS GUIADAS DE HORA A HORA, SEG A SEX: 10H-16H EG

BIBLIOTECA MUNICIPAL DE BELÉM

LEONOR DA FONSECA PIMENTEL: LUTA E MORTE PELA LIBERDADE Com Luísa de Paiva Boléo e Maria Antónia Palla 26 OUT: 17H30 EG

BIBLIOTECA MUNICIPAL DOS CORUCHÉUS

PREPARANDO E

C I Ê N C I AS

ACOLHENDO A CHEGADA DE UM NOVO NETO Por Inês Fastino 10 OUT: 10H-12H30

BIBLIOTECA NACIONAL

GOMES FREIRE E AS VÉSPERAS DA REVOLUÇÃO DE 1820 Colóquio 18 OUT

CAMPO MÁRTIRES DA PÁTRIA

GOMES FREIRE E OS MÁRTIRES DA PÁTRIA Exposição ATÉ 15 NOV Info: 217 701 100 (GEO)

37 CENTRO DE INTERPRETAÇÃO DE MONSANTO

MEL EM LISBOA

Terceiras Jornadas Apícolas e Feira do Mel 14 OUT: A PARTIR DAS 9H CONVENTO DO BOM SUCESSO

LOCUTÓRIO 1: MORADAS EM DIÁLOGO

Ciclo de conversas no contexto da transforação do Convento em espaço Museológico 27, 28 OUT FACULDADE DE ARQUITETURA UNIVERSIDADE DE LISBOA

FOOD DESIGN WORKSHOP

CASTELO DE SÃO JORGE

Com Sonia Massari e Iryna Karaush 21 OUT

TODOS OS DIAS: 10H30-19H30

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

SÍTIO ARQUEOLÓGICO À DESCOBERTA DO CASTELO

Visitas orientadas ao Castelejo, sítio arqueológico e exposição permanente 10H30, 13H, 16H CENTRO DE ARQUEOLOGIA DE LISBOA

CONGRESSO INTERNACIONAL ARTE E CIÊNCIA – ARTE TERAPIA

Exposição comemorativa dos 100 anos da Primeira Guerra Mundial 21, 22 OUT

INOVAÇÃO NA ESCOLA E PELA ESCOLA

VISITAS ÀS INSTALAÇÕES DO CAL

Conferência Internacional de Educação 23 OUT: 9H30

EG

GABINETE DE ESTUDOS OLISIPONENSES

2 OUT: 10H30 SEG, QUA EG / MP

CENTRO CULTURAL DE BELÉM SALA LUÍS FREITAS BRANCO

CONFERÊNCIAS DA GARAGEM

A STRANGE HARVEST, SAM JACOB 3 OUT: 19H

(QUASE) TODA UMA VIDA MARIA HELENA MIRA MATEUS

Ciclo de conversas com Anabela Mota Ribeiro 8 OUT: 17H EG

A REVOLUÇÃO RUSSA DEBATE

Com José Pacheco Pereira, Raquel Varela, Ruben Carvalho e Jaime Nogueira Pinto 23 OUT: 18H30

EG

MODA EM LISBOA Por Anabela Becho 26 OUT: 18H30 EG

GOETHE -INSTITUT LISBOA

PARA QUÊ RELIGIÃO?

Painel de discussão com o sociólogo Bassam Tibi, o teólogo Friedrich Wilhelm Graf e o antropólogo Alfredo Teixeira 19 OUT: 18H30 GRUPO AMIGOS DE LISBOA

KOLLOQUIUM LISBOADUSSELDORF Na Livraria Ferin 16 OUT: 10H EG

COLÓQUIO EXPUGNATIONE LISBONENSIS: A CIDADE, AS GENTES, A CRUZADA Sala do Arquivo, Paços do Concelho 26, 27 OUT: 10H HEMEROTECA MUNICIPAL

LITERACIA FINANCEIRA E DIGITAL

Especialistas abordam a gestão do orçamento pessoal e familiar 12, 19, 26 OUT: 17H30-19H MUSEU DA ÁGUA DA EPAL

EXPOSIÇÃO PERMANENTE DO MUSEU DA ÁGUA TER A SÁB: 10H-12H30, 13H30-17H30

TESTEMUNHOS DA MUSEU DO COMBATENTE ESCRAVATURA – MEMÓRIA A TRINCHEIRA AFRICANA A GRANDE GUERRA AO Exposição documental do acervo do GEO relativo ao tráfico de VIVO - EVOCANDO A PAZ escravos ATÉ 30 DEZ ARMARIA - 200 SEG A SEX: 10H-18H ANOS DE ARMAS 7.º CICLO DE REGULAMENTARES EM CONFERÊNCIAS: PORTUGAL RELAÇÕES LUSOHISTÓRIA DA AVIAÇÃO NO ITALIANAS VENEZIA E IL SUO PORTO NEL SÉCULO XX CINQUECENTO, POR LUCA MOLÀ 9 OUT: 18H30

3.º CICLO DE CONFERÊNCIAS: TEMAS OLISIPONENSES

Uma ida à Bruxa: Marginalidade e Magia no bestiário popular português, por Aurélio Lopes 19 OUT: 18H30

Exposições TODOS OS DIAS: 10H-17H MUSEU DO DINHEIRO

NÚCLEO DE INTERPRETAÇÃO DA MURALHA DE D. DINIS VISITAS LIVRES QUA A SÁB: 10H-18H

(ÚLTIMA ENTRADA 17H30) EG

VISITAS ORIENTADAS SEX: 13H, SÁB: 11H EG / MP

213 213 240 MUSEU DE ETNOLOGIA

O MUSEU, MUITAS COISAS Exposição permanente TERÇAS: 14H-18H QUA A DOM: 10H-18H

RESERVAS VISITÁVEIS GALERIAS DA AMAZÓNIA GALERIAS DA VIDA RURAL MUSEU DE FARMÁCIA

5000 ANOS DE HISTÓRIA DE FARMÁCIA E DA SAÚDE Visita guiada com Paula Basso 20 OUT: 11H EG / MP

MUSEU GEOLÓGICO DE PORTUGAL/LNEG

EXPOSIÇÕES 100 MILHÕES DE ANOS DA HISTÓRIA DE LISBOA PORTUGAL ANTES DO HOMEM AS (PRIMEIRAS) 27 MARAVILHAS DO MUSEU GEOLÓGICO SEG A SÁB: 10H-18H

MUSEU DE LISBOA - CASA DOS BICOS

NÚCLEO ARQUEOLÓGICO DA CASA DOS BICOS

SEG A SÁB: 10H-18H (ÚLTIMA ENTRADA 17H30) EG

MUSEU DE LISBOA TEATRO ROMANO

VISITAS GUIADAS AO MUSEU TER A DOM: 10H-18H MP

217 513 215 (Museu de Lisboa Palácio Pimenta) MUSEU DE MARINHA

VIKINGS - GUERREIROS DO MAR

Exposição TODOS OS DIAS: 10H-18H MUSEU NACIONAL DE ARQUEOLOGIA

EXPOSIÇÕES

38

C I Ê N C I AS

LOULÉ, TERRITÓRIOS MEMÓRIAS IDENTIDADES ATÉ DEZ 18

Por Isabel Leal 8 OUT:11H MP / EG

MUSEU NACIONAL DE HISTÓRIA NATURAL E DA CIÊNCIA

UM MUSEU, TANTAS COLEÇÕES! TESTEMUNHOS EXPOSIÇÕES TER A SEX: 10H-17H DA ESCRAVATURA. (ÚLTIMA ENTRADA MEMÓRIA AFRICANA 16H30), SÁB, DOM: 11H-18H ATÉ 31 DEZ

(ÚLTIMA ENTRADA 17H30)

LUSITÂNIA DOS FLÁVIOS. A PROPÓSITO DE ESTÁCIO E DAS SILVAS

MAR MINERAL – CIÊNCIA E RECURSOS NATURAIS NO FUNDO DO MAR REIS DA EUROPA SELVAGEM - OS ÚLTIMOS GRANDES CARNÍVOROS PLANTAS E POVOS CUIDAR E CURAR DINOSSAUROS QUE VIVERAM NA NOSSA TERRA FRANCISCO ARRUDA FURTADO. DISCÍPULO DE

ATÉ 29 OUT

RELIGIÕES DA LUSITÂNIA LOQUUNTUR SAXA TESOUROS DA ARQUEOLOGIA PORTUGUESA ANTIGUIDADES EGÍPCIAS TER A DOM: 10H-18H

VISITAS GUIADAS LOULÉ, TERRITÓRIOS MEMÓRIAS IDENTIDADES

DARWIN

ATÉ 31 DEZ

MEMÓRIA DA POLITÉCNICA - QUATRO SÉCULOS DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E CULTURA Exposição permanente

VISITAS LABORATÓRIO CHIMICO 7 OUT: 11H30-13H

HÁ FOSSEIS NA 7ª COLINA 7, 14 OUT: 15H-17H

DO BIG BANG AO OBSERVADOR CÓSMICO 15 OUT: 16H-17H30

PRAÇAS, JARDINS E ÁGUA 28 OUT: 15H-17H

ATIVIDADES A OLHAR PARA O CÉU 1 OUT: 16H30-18H

HISTÓRIAS DE ESTRELAS E PLANETAS 1 OUT: 11H30-13H

TARDES COM MATEMÁTICA

28 OUT: 15H-16H30

PERCURSOS DE TURISMO SUSTENTÁVEL EG / MP

A PRÉ-HISTÓRIA EM LISBOA

Visita orientada na Baixa de Lisboa.

Ponto de encontro: Martim Moniz 7 OUT: 10H

MONSANTO: ARQUEOLOGIA, GEOLOGIA E FAUNA. PASSADO E PRESENTE Visita orientada por Carlos Vasques, Eva Leitão e Nuno Luz 21 OUT: 10H

A HISTÓRIA DE LISBOA ESCRITA NOS SEUS MUROS Percurso epigráfico pela colina sul do Castelo, orientada por Ana Caessa 21 OUT: 15H

C I Ê N C I AS

39

N ÚCLEO ARQUEOLÓGICO DA RUA DOS CORREEIROS

VISITAS GUIADAS

SEG A SÁB: 10H-12H, 14H-17H E / MP

OCEANÁRIO DE LISBOA

UM PLANETA, UM OCEANO

Exposição permanente TODOS OS DIAS: 10H-20H (ÚLTIMA ENTRADA 19H)

CONSERVAÇÃO

Exposição de projetos apoiados pelo Oceanário desde 1998 TODOS OS DIAS: 10H-20H (ÚLTIMA ENTRADA 19H) SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DE LISBOA

CONVERSAS SOBRE EDUCAÇÃO: EDUCAR ONDE? COMO? PORQUÊ?

Debate com António Quaresma e Eduardo Sá, moderação de Laurinda Alves 14 OUT: 15H EG / MP / IA

AS ORDENS RELIGIOSAS NO PATRIMÓNIO DA SCML Colóquio no Mosteiro de Santos O Novo (18 out) e no Hospital de Sant’Ana (19 out) 18, 19 OUT EG / MP / IA

SOCIEDADE HISTÓRICA DA INDEPENDÊNCIA DE PORTUGAL

ASES DA AVIAÇÃO DE CAÇA DA 1ª GUERRA MUNDIAL

Conferência pelo Tenente-General Piloto Aviador José Armando Vizela Cardoso 25 OUT: 18H EG

E ESCOLAS EG ENTRADA GRATUITA MP MARCAÇÃO PRÉVIA

> Contactos pág 98

​ SSEMBLEIA DA REPÚBLICA A ATÉ 29 DE DEZEMBRO PALÁCIO DE S. BENTO / 213 919 000

MORTE À MORTE! 150 ANOS DA ABOLIÇÃO DA PENA DE MORTE EM PORTUGAL / 1867-2017 A exposição instalada no átrio principal da Assembleia da República, evoca a aprovação da carta de lei de 1 de julho de 1867 que estabelece a reforma penal das prisões e a abolição da pena de morte para crimes comuns e de trabalhos públicos. Comissariada pelo historiador Luís Farinha, a mostra destaca o pioneirismo de Portugal na abolição da pena de morte, apresentando através de textos, imagens e documentos, os antecedentes jurídicos e políticos, as práticas anteriores de execução, as repercussões nacionais e internacionais da aprovação da carta de lei, os sucedâneos da pena de morte (pena celular perpétua e degredo para as colónias) e as tentativas de reposição da pena capital, fazendo-se ainda referência à situação atual no mundo. TCP

40

FESTIVAIS DE CINEMA EM

OUTUBRO C entenas de filmes, retrospetivas, homenagens, debates, workshops, realizadores e atores de várias nacionalidades tomam conta das principais salas da cidade este mês, muito por conta de dois dos mais antigos festivais de cinema de Lisboa, a Festa do Cinema Francês e o Doclisboa. A estes junta-se o Arquiteturas Film Festival que, na sua 5ª edição, se associa ao programa da Trienal de Arquitetura de Lisboa. ANA FIGUEIREDO

5 A 15 DE OUTUBRO

FESTA DO CINEMA FRANCÊS Lisboa é uma das 12 cidades que recebe a Festa do Cinema Francês em outubro. O padrinho desta edição é Arnaud Desplechin que vem apresentar o seu mais recente filme Les Fantômes d’Ismael, uma antestreia que abre o ciclo dedicado à sua obra. Do programa destaca-se a retrospetiva integral dedicada ao mestre do film noir Jean-Pierre Melville, exibida na Cinemateca, e o Ciclo Acid que, pela segunda vez neste certame, dá a conhecer a pluralidade do cinema francês contemporâneo fora do circuito comercial. Para além das muitas antestreias, ciclos de cinema e retrospetivas, o programa da Festa inclui conversas, encontros, sessões escolares e ainda uma exposição do fotógrafo Renaud Monfourny, na Plataforma Revólver.

Vários locais / www.festadocinemafrances.com

41

11 A 15 DE OUTUBRO

ARQUITETURAS FILM FESTIVAL Sob o mote Let’s Get Physical, a 5ª edição do Arquiteturas questiona o papel do arquiteto contemporâneo, convertido em curador, designer, escritor, realizador, fotógrafo, filósofo, artista, ativista, consultor.

Em destaque no programa estão quatro personalidades que têm procurado respostas para as exigências da vida nas cidades: os arquitetos Rem Koolhass, Bjarke Ingels e Álvaro Siza Vieira, e a escritora e ativista política Jane Jacobs. Na secção competitiva do festival são apresentados dois filmes em estreia mundial e mais de 20 em estreia nacional.

Fórum Lisboa / Avenida de Roma, 14 L / 218 170 400 Cinema City Alvalade / Avenida de Roma, 100 / 218 413 040 / www.cinemacity.pt

19 A 29 DE OUTUBRO

DOCLISBOA’17 Manuel Mozos abre a 15ª edição do Doclisboa – Festival Internacional de Cinema, com o seu mais recente filme. Ramiro, em estreia mundial, conta a história de um alfarrabista e poeta de Lisboa em perpétuo bloqueio.

Duas retrospetivas marcam a programação: uma dedicada a Vera Chytilová, figura única da Nova Vaga checoslovaca, cuja obra se estende por cinco décadas e por vários géneros cinematográficos; e outra intitulada Uma Outra América – o singular cinema do Québec, que mostra o papel central desta província canadiana na produção cinematográfica documental contemporânea. O festival encerra com Era Uma Vez Brasília, que marca o regresso a Portugal do realizador Adirley Queirós. O filme, que se destacou no Festival de Locarno, retrata a realidade brasileira e a crise política motivada pela destituição de Dilma Rousseff.

Vários locais / www.doclisboa.org ^

42

CI N E M A

VÁRIOS LOCAIS ESTREIA A 5 OUTUBRO

AL BERTO Depois de Florbela, Vicente Alves do Ó regressa ao universo dos poetas com Al Berto. O realizador, que nasceu em Sines, tal com Al Berto, e cresceu próximo do poeta, retrata neste trabalho uma geração que em 1974 conheceu, por fim, a liberdade.

A narrativa desenrola-se naquela vila piscatória, no Verão de 75. Depois de 10 anos a viver em Bruxelas,

E S T R E I AS

AL BERTO

De Vicente Alves do Ó, com Ricardo Teixeira, José Pimentão, Raquel Rocha Vieira

ALGUÉM COMO EU De Leonel Vieira

Hunter

Kumail é paquistanês e Emily americana. Os dois apaixonamse, mas as suas culturas são demasiado diferentes e a relação termina. Quando a jovem é internada com uma doença misteriosa, Kumail é forçado a contactar os pais da ex-namorada, situação que o leva a enfrentar os seus verdadeiros sentimentos.

L’AMANTE D’UN JOUR

AQUILO QUE NOS UNE

Uma rapariga de 23 anos regressa a casa do pai depois de terminar uma relação amorosa e descobre, com surpresa, que ele tem uma nova namorada precisamente com a sua idade.

Depois de 10 anos ausente Jean regressa à casa de família quando o pai adoece. Ele e os irmãos terão de reaprender a confiar uns nos outros, para voltarem a ser uma família.

De Philippe Garrel, com Éric Caravaca, Esther Garrel, Louise Chevillotte

AMOR DE IMPROVISO

De Michael Showalter, com Kumail Nanjiani, Zoe Kazan, Holly

De Cédric Klapisch, com Pio Marmaï, Ana Girardot, François Civil

BLADE RUNNER – 2049

De Denis Villeneuve, com Ryan Gosling, Harrison Ford, Robin

Al Berto regressa a Portugal, instala-se na casa de família com o intuito de apresentar a Sines o mundo que viu lá fora. Porém, a sua terra natal não está preparada para receber os ventos de mudança.

De um vasto elenco jovem, destaque para Ricardo Teixeira no papel de Al Berto. Ana Figueiredo

Wright

Trinta anos depois do primeiro filme, K, um novo blade runner desvenda um segredo que pode levar a sociedade ao caos. Para resolver o problema, K procura um velho blade runner, desparecido há 30 anos.

O BONECO DE NEVE

De Tomas Alfredson, com Michael Fassbender, Rebecca Ferguson, Val Kilmer Com a primeira queda de neve, é comunicado o desaparecimento de uma mulher. Um detetive da polícia investiga o caso que acredita estar relacionado com uma série de outros não resolvidos ocorridos décadas antes.

BORG VS MACENROE

De Janus Metz, com Shia LaBeouf, Stellan Skarsgård, Sverrir Gudnason A história da rivalidade entre

os tenistas Björn Borg e John McEnroe, nos anos de 1980.

THE DEATH OF STALIN

De Armando Iannucci, com Richard Brake, Olga Kurylenko, Andrea Riseborough Os últimos dias do ditador soviético e um retrato do caos que se instalou no regime após a sua morte.

THE DAY AFTER

De Hong Sang-soo, com Yunhee Cho, Ki Joabang, Min-hee Kim

Quando Areum começa a trabalhar numa editora vê-se envolvida, involuntariamente, num drama familiar. A mulher do seu novo chefe encontra um bilhete de amor que acredita ser-lhe dirigido.

ESCOLHE TU!

De Eric Lavaine, com Alexandra Lamy, Jamie Bamber, Arnaud Ducret Juliette tem 40 anos, mas não

C I N E M A E S T R E I AS / C I C L O S / F E S T I VA I S consegue decidir nada sozinha, é indecisa por natureza e precisa sempre dos conselhos do pai ou dos melhores amigos. Quando dois homens charmosos e interessantes entram na sua vida ninguém a consegue ajudar a fazer a opção certa.

desenhado para evitar catástrofes naturais entra em colapso provocando uma série de desastres ambientais a nível global. Um homem que trabalha para o governo e uma agente especial tentam evitar o que parece ser o fim inevitável do planeta.

O ESTRANGEIRO

O IMPERADOR: A MARCHA DOS PINGUINS 2

De Martin Campbell, com Jackie Chan, Pierce Brosnan, Michael McElhatton Um homem com um passado oculto procura justiça depois da morte da filha num atentado terrorista.

OS FANTASMAS DE ISMAEL

De Arnaud Desplechin, com Mathieu Amalric, Marion Cotillard, Charlotte Gainsbourg

De Luc Jacquet, com Lambert Wilson

Um documentário que dá a conhecer a marcha que os pinguins fazem rumo ao desconhecido.

Sequela do documentário A Marcha dos Pinguins (2015).

JIGSAW

De Michael Spierig, Peter Spierig, com Laura Vandervoort, Tobin Bell, Callum Keith Rennie

Ismael é um cineasta traumatizado com o desaparecimento da mulher há 21 anos. Com o passar do tempo volta a encontrar o amor mas, subitamente, a sua mulher reaparece.

A investigação sobre a morte de várias pessoas numa cidade aponta para um homem: John Kramer. Porém, este assassino conhecido como Jigsaw, morreu há mais de uma década.

A FEBRE DAS TULIPAS

LUMIÈRE!

De Justin Chadwick, com Cara Delevingne, Alicia Vikander, Christoph Waltz

Holanda, século XVII. Um artista apaixona-se pela mulher de um comerciante rico. A jovem, cansada de uma existência infeliz ao lado marido, resolve fugir para viver o amor.

A FEITICEIRA DO AMOR

De Thierry Frémaux, com Thierry Frémaux, Auguste Lumière, Louis Lumière Para celebrar o legado dos irmãos Lumière, Thierry Frémaux reuniu 114 obras, dos mais de 1400 filmes, todas recuperadas em 4K.

O MARAVILHOSO JARDIM DE BELLA BROWN

Anna Bille, com Samantha Robinson, Jeffrey Vincent Parise, Laura Waddell

De Simon Aboud, com Jessica Brown Findlay, Andrew Scott, Jeremy Irvine

FELIZ DIA PARA MORRER

MELODIAS DE DJANGO

Uma feiticeira dos tempos modernos usa os seus dons para conseguir que os homens se apaixonem por ela.

De Christopher Landon, com Jessica Rothe, Israel Broussard, Ruby Modine

Uma estudante revive o dia do seu assassinato repetidamente até descobrir quem a matou.

FUN MOM DINNER

De Alethea Jones, com Katie Aselton, Toni Collette, Bridget Everett

Quatro mães que têm em comum o facto de os filhos frequentarem o mesmo jardim-de-infância resolvem juntar-se para um jantar. Embora mal se conheçam, descobrem ao longo da noite que partilham muito mais que a maternidade.

GEOSTORM – AMEAÇA GLOBAL

De Dean Devlin, com Gerard Butler, Talitha Eliana Bateman, Abbie Cornish Um conjunto de satélites

A história de uma amizade improvável entre uma jovem solitária que sofre de agorafobia e um viúvo idoso e rico.

De Etienne Comar, com Reda Kateb, Cécile De France, Ulrich Brandhoff

Filme biográfico sobre o famoso músico e compositor Django Reinhardt.

O OUTRO LADO DA ESPERANÇA

De Aki Kaurismäki, com Ville Virtanen, Dome Karukoski, Tommi Korpela

A história de dois homens: Khaled, um refugiado sírio que chega a Helsínquia à procura de asilo, e Wikström, um caixeiro-viajante que decide mudar de vida. O percurso dos dois cruza-se quando Wikström contrata Khaled para trabalhar no seu novo restaurante.

Este gesto dá alguma esperança ao sírio que vive ilegalmente na cidade.

A PAIXÃO DE VAN GOGH De Dorota Kobiela, Hugh

Welchman, com Jerome Flynn, Saoirse Ronan, Aidan Turner

Um filme inteiramente pintado à mão que conta a história de vida de Vicent Van Gogh e da sua misteriosa morte.

PATTI CAKES

De Geremy Jasper, com Danielle Macdonald, Bridget Everett, Siddharth Dhananjay

A história de uma jovem aspirante a rapper e da sua luta para atingir os seus sonhos.

O PEQUENO VAMPIRO De Richard Claus, Karsten Kiilerich

Rudolph é um vampiro de 13 anos que vê o seu clã ameaçado por um caçador de vampiros.

PORTO

De Gabe Klinge, com Anton Yelchin, Lucie Lucas, Françoise Lebrun

43 de problemas, estando longe de serem uma família feliz. A sua situação agrava-se quando numa festa de máscaras uma bruxa os transforma em monstros.

Juntos vão perseguir a bruxa para tentarem reverter a maldição.

THOR: RAGNAROK

De Taika Waititi, com Chris Hemsworth, Tom Hiddleston, Cate Blanchett

Thor terá de lutar contra o seu antigo aliado Hulk, para posteriormente salvar a civilização Asgardiana da implacável Hela.

TODOS OS SONHOS DO MUNDO

De Laurence Ferreira Barbosa, com Paméla Constantino Ramos, Rosa da Costa, António Torres Lima

Um americano e uma francesa conhecem-se na cidade do Porto. Aí partilham uma noite que irá mudar as suas vidas.

Uma jovem luso descendente, nascida em França, sente-se perdida. Apenas duas coisas a satisfazem: tocar piano e patinar no gelo. Entre Portugal e França tentará encontrar o caminho certo para a sua vida.

A RAINHA DE ESPANHA

A VIAGEM

De Fernando Trueba, com Penélope Cruz, Cary Elwes, Mandy Patinkin As aventuras de um grupo de atores espanhóis durante as filmagens de um filme americano em Espanha, nos anos de 1950.

THE SEA OF TREES

De Gus Van Sant, com Matthew McConaughey, Ken Watanabe, Naomi Watts

De Nick Hamm, com Timothy Spall, Colm Meaney, John Hurt

Em 2006 as figuras centrais nas negociações de paz da Irlanda do Norte têm de viajar de carro juntas.

Ian Paisley, líder religioso, e Martin McGuinness, antigo comandante do IRA, são rivais, mas perante as circunstâncias e confinados a um espaço exíguo são forçados a dialogar.

C I C L O S/ / F E S T I VA I S

Um americano deprimido com o rumo da sua vida decide suicidar-se na floresta de Aokigahara. Aí encontra um homem japonês ferido e perdido. Os dois iniciam uma viagem de reflexão e sobrevivência na floresta.

ALBERTO GRECO – OBRA FORA DE CATÁLOGO

S.M.A.R.T CHASE

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

De Charles Martin, com Orlando Bloom, Simon Yam, Lynn Hung

Um agente de uma empresa de segurança privada é contratado para escoltar até Xangai uma antiguidade chinesa. Mas a viagem sofre uma reviravolta quando é alvo de uma emboscada.

STRONGER – A FORÇA DO AMOR

De David Gordon Green, com Jake Gyllenhaal, Tatiana Maslany, Clancy Brown

Uma vítima do atentado de Boston, em 2013, ajuda a polícia a encontrar os culpados, ao mesmo tempo que tenta recuperar do trauma.

UM SUSTO DE FAMÍLIA

De Holger Tappe, com (vozes) Emily Watson, Jason Isaacs, Nick Frost Os Wishbone vivem uma série

De Paula Pellejero 13 OUT: 18H30

ARQUITETURAS FILM FESTIVAL LISBOA FÓRUM LISBOA CINEMA CITY ALVALADE 1 A 16 OUT arquiteturasfilmfestival.com

A ARTE EM IMAGENS

Ciclo de filmes de Jorge Silva Melo FUNDAÇÃO ARPAD SZENES - VIEIRA DA SILVA

ÁLVARO LAPA. A LITERATURA Conversa com Pedro Gil 1 OUT: 21H30

44

C I N E M A C I C L O S / F E S T I VA I S

BELÉM CINEMA

ANTÓNIO DAS MORTES

MAD MAX

DOCLISBOA 2017

CENTRO CULTURAL DE BELÉM

30 OUT: 21H30

22 OUT: 16H

VÁRIOS LOCAIS 19 A 29 OUT www.doclisboa.org

IVAN, O TERRÍVEL

De Sergei M. Eisenstein 29 OUT: 16H

CICLO DE CINEMA: QUANDO O CINEMA INTERVÉM CASA DA ACHADA

LONGE DO VIETNAME

De Joris Ivens, William Klein, Claude Lelouch, Jean-Luc Godard, Chris Marker, Alain Resnai 2 OUT: 21H30

VLADIMIR E ROSA

De Grupo Dziga Vertov 9 OUT: 21H30

RIFF-RAFF

De Ken Loach

16 OUT: 21H30

OS RESPIGADORES E A RESPIGADORA De Agnès Varda

23 OUT: 21H30

De Glauber Rocha

De George miller

THE THING

CICLO WIM WENDERS ESPAÇO NIMAS

De John Carpenter 29 OUT: 16H

TOKYO GA A ANGÚSTIA DO GUARDAREDES NO MOMENTO DO PENALTY MOVIMENTO EM FALSO BUENA VISTA SOCIAL CLUB AO CORRER DO TEMPO NOTAS SOBRE MODA E CIDADES OUT

CINEMATECA EM OUTUBRO CINEMATECA PORTUGUESA

CICLO 1917 NO ECRÃ OUT

O CINEMA E A CIDADE Ciclo de Filmes OUT

VENTURA TERRA – PROJECTAR MODERNIDADE Documentário 17 OUT: 21H30 EG/MP

CINEPOP FÓRUM LISBOA

CLUBE DE CINEMA SÉNIOR

De Stanley Kubrick

SOCIEDADE HISTÓRICA DA INDEPENDÊNCIA DE PORTUGAL Sessões comentadas e debatidas por Dr. António Pascoalino QUI: 15H30-18H30 MP 213 241 475 / 969 599 918

THE SHINING 1 OUT: 16H

KRAMER VS KRAMER De Robert Benton 8 OUT: 16H

ENQUADRAMENTOS CINEMA CITY CLASSIC ALVALADE Visionamento e análise de filmes em cartaz conduzido por um crítico de cinema.

3º SÁB: 10H Inscrições até à véspera da sessão

18ª FESTA DO CINEMA FRANCÊS VÁRIOS LOCAIS 5 OUT A 15 OUT www.festadocinemafrancês.com

HÁ CINEMA NO MUSEU – MORTE VIDA MEMÓRIA MEDO MUSEU DO DINHEIRO

AMATEUR

De Olga ramos

7 OUT: 17H30 MP

MADRAGOA

13 . 14 . 15 OUTUBRO

TODA A pROGRAMAçãO eM http://arquivomunicipal.cm-lisboa.pt www.facebook.com/traca.mostra Organização

em parceria com

Apoio

CIN E MA CONCURSOS / CURSOS

PROCURAM-SE FILMES

SHORTCUTZ

ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA - VIDEOTECA Recolha de filmes caseiros feitos em Lisboa ou por lisboetas

O BOM, O MAU E O VILÃO Exibição de curtas-metragens TER: 22H

TEMPS D’IMAGES FUNDAÇÃO LEAL RIOS

PRIX STUDIO COLLECTOR | LE FRESNOY 26, 27 OUT: 18H

TRAÇA – MOSTRA DE FILMES DE ARQUIVOS FAMILIARES VÁRIOS LOCAIS – BAIRRO DA MADRAGOA 13 A 15 OUT videoteca.cm-lisboa.pt

SEMANA DA CULTURA COREANA MUSEU DO ORIENTE

PRIMAVERA, VERÃO, OUTONO, INVERNO… E PRIMAVERA De Kim Ki-duk

PROJETO:

HUMANIZING ARCHITECTURE

FINANCIAMENTO:

PARCEIROS:

Junta de Freguesia de

São Vicente

APOIO À DIVULGAÇÃO:

15 OUT: 15H

CONCURSOS MONSTRA 2018 Inscrições para longas, curtas, séries de TV, curtas de estudantes, curtas para crianças e curtíssimas de animação INSCRIÇÕES ABERTAS ATÉ 19 NOV

CURSOS AMA – ACADEMIA MUNDO DAS ARTES

Representação para televisão e cinema CINECLUBE CINE REACTOR 24I

12º Curso Geral de Cinema

9 OUT/17 A 29 JUN/18 www.cursogeraldecinema.com

45 FUNDAÇÃO PORTUGUESA DAS COMUNICAÇÕES – MUSEU DAS COMUNICAÇÕES

Curso de iniciação edição de vídeo 7 OUT A 25 NOV

Câmara e Iluminação para Audiovisuais

TER, QUI: 9H-13H, 19H-23H

Pós-Produção Audiovisual SEG, QUA, SEX

KINO -DOC

Curso de Documentário KINO-DOC OUT A JUN 919 300 853

POLO CULTURAL DAS GAIVOTAS

Character-Based Improvisation

Produção e Marketing Audiovisual SEG, QUA, SEX: 9H-12H

Interpretação – Cinema e televisão TER, QUI: 19H-23H

Animação e Grafismo 2D/3D I TER, QUI

Workshop intensivo para atores, realizadores, guionistas, escritores e estudantes 3 A 7 OUT: 9H30-17H30 maricrupitheatrecompany@ gmail.com

Animação e Grafismo 2D/3D II

RESTART

SEG, QUA, SEX: 20H-23H

Realização I

SEG, QUA, SEX

Realização II

TER, QUI : 19H-23H

Geral de Audiovisuais

TER, QUI: 9H-13H

Escrita para Cinema, Televisão e New Media EG ENTRADA GRATUITA MP MARCAÇÃO PRÉVIA E ESCOLAS

> Contactos pág 98

TER, QUI: 9H-13H,14H-18H

R E D A E R T D E E S E

O F Í C I O S

www

D E L I S B O A .

art e d e r

es

cio eof i

s.pt

DA N ÇA

© Xana Morais

46

CENTRO CULTURAL DE BELÉM 6 DE OUTUBRO, ÀS 21H, 7 DE OUTUBRO, ÀS 19H PRAÇA DO IMPÉRIO / 213 612 400 / WWW.CCB.PT

EURODANCE Box Nova. Rogério Nuno Costa, direção, coreografia, texto, vídeo; André Santos, Dinis Machado, Luís André Sá, Mariana Tengner Barros, Susana Otero, bailarinos.

Eurodance faz a dança embater contra os sistemas codificados do “musical”, do “show de variedades”, do “programa de televisão”, da “pista de dança” e da “rave party”. Visa a construção de um “espetáculocatástrofe”, próximo do imaginário estético-ético retro, que é trabalhado criticamente de forma distanciada. Também descrito como um impasse

E S P E TÁC U L O S ASSOCIAÇÃO ADN

CABARET CIRCO 10º aniversário.

28 OUT: 21H30 CENTRO CULTURAL DE BELÉM

KREATUR

Sasha Waltz & Guests. Sasha Waltz, direção, coreografia; Liza Alpízar Aguilar, Jirí Bartovanec,

Davide Camplani, Clémentine Deluy, Cláudia de Serpa Soares, Peggy Grelat-Dupont, Hwanhee Hwang, Annapaola Leso, Nicola Mascia, Thusnelda Mercy, Virgis Puodziunas, Zaratiana Randrianantenaina, Corey Scott-Gilbert, Yael Schnell, interpretação.

4, 5 OUT: 21H

EURODANCE

6 OUT: 21H, 7 OUT: 19H

beckettiano em modo dionisíaco, apropria-se do eurodance enquanto género musical, que nos recorda as pistas de dança dos anos 1990, os carrinhos de choque das feiras populares, mas também os videoclipes do canal Viva, as summer parties de Ibiza e Benidorm, ou as raves obscuras das garagens de Berlim. Este será o motor de arranque do espetáculo e também a sua certidão de óbito, a sua post-mortem-after-party, a perpetuação de algo que já teve o seu fim. Ricardo Gross

MUSEU DO ORIENTE

HUMANOLOGY

Jazzy Dance Studios.

14 OUT: 21H

SIDDHARTHA

Art Vision. Ileana Citaristi, direção e coreografia.

29 OUT: 18H30

SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL

O AQUI

Vo’Arte. Ana Rita Barata, direção

artística e coreografia; Pedro Sena Nunes, direção artística e imagem; Natália Luiza, dramaturgia e voz; João Gil, Artur Costa e Catarina Brito, música.

20, 21 OUT: 21H, 22 OUT: 17H30

ANTROPOCENAS

Rita Natálio, João dos Santos Martins, conceção e curadoria; Ana Pi, Ana Rita Teodoro, João dos Santos Martins, dança.

27, 28, 29 OUT: 21H

DA N ÇA AU L AS / C U R S O S / WO R KS H O P S TEATRO CAMÕES

ASSOCIAÇÃO SUBUD

12, 13, 19, 20 OUT: 21H, 14, 21 OUT: 18H30, 15, 22 OUT: 16H

TER: 19H30-21H45 965 350 034 biodanza-davida.webnode.pt

AULAS/CURSOS WORKSHOPS AAMA - ASSOCIAÇÃO DE ACTIVIDADE MOTORA ADAPTADA

Dança Contemporânea Inclusiva QUA: 10H30 917 737 409 / 217 121 330

ACADEMIA LIFECLUB/ ESTÚDIO 1

Aulas de Dança Contemporânea para Maiores de 55 anos e Séniores Por Rafael Alvarez TER: 17H30-19H15 bodybuilders321@gmail.com ARTA - TABERNA DAS ALMAS

Oficina de Tango Por Miriam Nieli QUI: 20H-21H30 938 226 403

ASSOCIAÇÃO ADN

Acrobacia Aérea

Por Joa Gouveia e Mila Xavier SEG, QUA: 19H30-21H45

Acrobacia de Chão Por Jocka Carvalho TER: 19H30-21H30

Pinos

Por Joa Gouveia TER: 19H30-21H30

Mastro Chinês

Por Ricardo Paz QUI: 19H30-21H30

Curso para Crianças

Por Joa Gouveia e Mila Xavier SAB: 11H-10H30 aulas.adn.circo@gmail.com ASSOCIAÇÃO CRISTÃ DA MOCIDADE DE LISBOA

Samba Gafieira

Por Livia Oliveira QUA: 20H30-22H30

Kizomba

SEX: 20H30-22H

Forró

Por Marquinhos SÁB: 17H-19H 916 540 235

Biodanza

AUDITÓRIO CARLOS PAREDES

Oficinas de Movimento Por Bruno Rodrigues SEG: 15H-16H15, 18H5020H05, 20H15-21H30 brunosebastiaorodrigues@ gmail.com B.LEZA

Workshops de Dança DOM: 18H 963 612 816

C.E .M . CENTRO EM MOVIMENTO

Vertical

Com Sofia Neuparth SEG: 17H30-19H

Práticas de Criar Corpo QUA: 9H30-11H

Corpo Dinâmico Corpo Flutuante Com Peter Michael Dietz SEG, QUA: 19H30-21H30

Travessias

Com Susana Salazar QUI: 17H-18H

© Bruno Simão

DIDO E ENEIAS

47

Dança, Corpo e Movimento

Com Sara Jaleco TER, QUI: 18H-19H30

Rhythmical Immersion (instrumento de percussão) Com Baltazar Molina QUA: 17H30-19H30

Práticas de Dança Com Sílvia Pinto Coelho QUI: 19H30-21H

CASA DA COMARCA DE ARGANIL

Aulas Regulares de Tango Argentino (Iniciado/Intermédio) QUI: 20H30-21H30 964 859 049 CASA DE LAFÕES

Aulas de Tango TER: 19H30

Aulas de Forró TER, QUI: 21H

CENTRO CULTURAL DE CARNIDE

Ballet

Professora Francisca Moura VÁRIOS HORÁRIOS

Hip-Hop

Professora Ana Marta Azevedo SEG, QUA: 18H40-19H30

TEATRO CAMÕES 12, 13, 19 E 20 DE OUTUBRO ÀS 21H, 14 E 21 ÀS 18H30, 15 E 22 ÀS 16H PASSEIO DO NEPTUNO – PARQUE DAS NAÇÕES 218 923 477 / WWW.CNB.PT

DIDO E ENEIAS

São Castro e António Cabrita, direção e coreografia; Gonçalo M. Tavares, assistência à dramaturgia; Henry Purcell, música; Artistas da CNB, interpretação.

Partiu de Luísa Taveira, quando dirigia a Companhia Nacional de Bailado, o convite feito a António Cabrita e a São Castro para que criassem a sua versão de Dido e Eneias . Considerada a coroa da ópera barroca inglesa, esta composição destaca-se pelo modo extremamente inovador como Henry Purcell (1659-1695) tratou as palavras e a ação. O desafio revelou-se perfeito para a dupla de coreógrafos, cuja linguagem artística tem privilegiado a vivência da palavra no gesto e a sonoridade que o corpo guarda e traduz em movimento. Essa identidade desencadeará uma viagem por território barroco, apoiada na pesquisa musical e dramatúrgica desenvolvida em torno desta história de amor trágico. RG

48

DA N ÇA

AU L AS / C U R S O S / WO R KS H O P S

CENTRO CULTURAL PADRE CARLOS ALBERTO GUIMARÃES

BalletArte

Dança Clássica, Dança Criativa, Dança Contemporânea e Barra de Chão pontifice73@gmail.com CHAPITÔ

Técnicas Circenses

Por Sâmara Botelho, Matias Hugo e Neuza Ribeiro SEG, QUA: 19H30-21H

Técnicas de Manipulação

Por Tommaso Mortari TER: 19H30-21H

Capoeira

Por Mário Correia TER, QUI: 19H30-21H COMPANHIA OLGA RORIZ

Aulas de Contemporâneo

SEG, QUA, SEX: 10H3012H10, TER, QUI: 9H-10H30

Aulas de Condicionamento Físico SEG, QUA, SEX: 9H-10H30 CONVENTO DE SÃO PEDRO DE ALCÂNTARA

Dançar com Pk

Aulas de dança para pessoas com Parkinson e cuidadores por Rafael Alvarez e Leonor Tavares.

SÁB: 10H-11H30 EG / MP

934 788 156 DANCE FACTORY STUDIOS

Aulas Regulares, Cursos e Workshops

Kizomba Zero, Tango Argentino, Danças de Salão, Salsa, Tarrachinha, Semba, Bachata, Forró, Street Jazz, Ragga, Hip-Hop, Kuduro, Belly Dance, Sevilhanas, Ritmos Latinos, Pole Dance, Ballet, Sapateado, Dança Afro 966 755 755 DANCE SPOT

Artes de Palco, Street Dance e Danças Sociais

DOJO DA LUZ

ESTÚDIO ACCCA

Por Sofia Freire Diogo SEG, QUA: 10H30-11H30, SEG: 21H-22H, SEX. 20H30-21H30

Por Sofia Silva SEG: 19H30-21H30 (NÍVEL ABERTO); TER, QUI: 19H00-20H30 (NIVEL I E II) E 20H30-22H00 (NIVEL III)

Dança Contemporânea

EKA (PALACE)

Bharata Natyam TER: 19H00 dance@ekaunity.com

ESCOLA DE DANÇA ANA KÖHLER

Cursos

Dança Criativa, Ballet, Contemporâneo, Jazz/Broadway, Sapateado/Tap Dance, Dança Tradicional Irlandesa, Hip-Hop, Bollywood e Barra de Chão 961 268 279 ESCOLA DE DANÇA PROJETO LATINO

Aulas e Workshops

Salsa, Roda de Casino, Ritmos Africanos, Bachata, Tango Argentino e Sevilhanas SEG A SEX: PÓS-LABORAL 917 860 556 ESCOLA DE DANÇA RAQUEL OLIVEIRA

Dança Extemporânea e Danças Espanholas

escoladedanca@raquel-oliveira.pt ESCOLA PRO.DANÇA

Curso de Verão Matridança

Danças e rituais do feminino com Vera Eva Ham SAB: 10H00-13H00 919 727 601 ESPAÇO 9

Gipsy Duende

Tango Argentino (Iniciação, Intermédio e Técnica)

MP

formacaodanca@gmail.com | 919 657 249

LX DANCE - ESCOLA DE DANÇA E BAILADO DE LISBOA

Cursos

Ballet, Jazz, Musical, Barra no Chão, Contemporâneo, Flamenco/ Sevilhanas, Pontas e Dance Mix MUSEU DO ORIENTE

Aulas Regulares de Dança Oriental

ESTÚDIOS VICTOR CÓRDON

Por Carla Sofia QUI: 13H-14H

Por Elsa Madeira TER: 18H30-19H45 Por Carla Pereira e Paulina Santos QUA: 18H-19H30

POLE HEART

Ballet

Dança Clássica para profissionais

Por Filipe Macedo e Alexandre Fernandes SEG, QUA, SEX: 10H-11H15

Dança Contemporânea para profissionais Por Miguel Oliveira TER, QUI: 10H-11H15 FORUM DANÇA

Dança Contemporânea

Por Maria Ramos TER: 19H30-21H (NÍVEL ABERTO), QUI: 19H30-21H (NÍVEL INTERMÉDIO)

Ballet e Barra de Chão Por Maria João Lopes SEG: 19H30-21H, QUA: 19H30-21H

Laboratório Coreográfico

Por Maria Ramos QUA: 19H30-21H FUNDAÇÃO LIGA

Aulas de Pole Dance Por Carolina Ramos www.carolinaramos.net

PRO.DANÇA - ESCOLA DE DANÇA

Aulas

Ballet Clássico, Sevilhanas e Flamenco, Barra no Chão, Hip-Hop, Burlesco e Broadway Jazz STAGE 81

Aulas

Kizomba, Broadway Jazz, Burlesco, Ballet, Contemporâneo e Modern Dance stage81escoladedanca@gmail. com STEPS CLUBE

Aulas e Cursos

Tango, Salsa, Kizomba, Forró, Samba, Danças Orientais, Sapateado e Burlesque 914 890 204 TANGO D’AVENIDA

Tango Argentino

Por Miriam Nieli QUA, QUI: 20H, QUI: 21H 938 226 403

Atelier de Dança Inclusiva

TAP DANCE CENTER LISBON

QUA: 19H-20H30 info@espaco9@gmail.com

Por Rafael Alvarez SEG: 10H-11H fundacaoliga@fundacaoliga.pt

ESPAÇO DANÇA PALMIRA CAMARGO

GINÁSIO BEIJA-FLOR

Por Michel e Paula Cirino SEG, QUA: 17H30-20H30, SÁB: 10H30-12H30 932 940 988

SEG: 18H-19H30

Danza Duende

Aulas e Workshops

Dança Jazz, Jazz Broadway, Bollywood, Dança Oriental, Sapateado, Dança Irlandesa e HipHop (novas modalidades)

915 773 155

DE PURA CEPA - ESCUELA DE TANGO

Dança Contemporânea

Capoeira

SEG, QUA, SEX: 19H3021H, TER, QUI: 20H30-22H

TEATRO CINEARTE

IGREJA DE SANTO ANTÓNIO DE CAMPOLIDE

DOM: 20H-21H30 milongabarraca@gmail.com

ESPAÇO MATER

Aulas de Biodanza

Dança Clássica, Sevilhanas, Dança Mais, Dança Indiana, Danças Europeias, Danças Celtas e Danças Orientais amalgama.info.ins@gmail.com

KI’ANDA PRIME

Aulas

depuracepatango@gmail.com

ESPASSUS 3G

Dança Escocesa TER: 20H-22H 931 462 215

Aulas de Sapateado

QUA: 19H30-22H 911 068 976

Aulas

Salsa, Bachata, Kizomba e Semba SEG A SEX: 19H-22H

Aulas de Tango Argentino

TEATRO DOM LUIZ FILIPE (TEATRO DA LUZ)

Aulas de Novo Circo - Acrobacias Aéreas: Tecido, Trapézio e Lira

SEG A QUI: 18H-21H, SÁB: 10H-13H 932 904 467

DA N ÇA

AU L AS / C U R S O S / WO R KS H O P S

49

Danças Tradicionais Europeias - Tradballs

SEG: 19H (INICIAÇÃO), 20H45 (INTERMÉDIOS) balldados@tradballs.pt VOZES EM CONSERTO ACADEMIA DE CANTO E PERFORMANCE

Aulas de Dança 911 155 558

WORK IN STUDIO

Aulas de Flamenco Por Tatiana Saceda QUA: 20H30-21H30

Aulas de Iniciação ao Tango Argentino Por Lua SEX: 19H45-21H15 geral@workin.com.pt

EG ENTRADA GRATUITA MP MARCAÇÃO PRÉVIA E ESCOLAS

© Ute Zscharnt_Alexander Krack

> Contactos pág 98

CENTRO CULTURAL DE BELÉM 4 E 5 DE OUTUBRO, ÀS 21H PRAÇA DO IMPÉRIO / 213 612 400 / WWW.CCB.PT

KREATUR Sasha Waltz & Guests. Sasha Waltz, direção, coreografia; Liza Alpízar Aguilar, Jirí Bartovanec, Davide Camplani, Clémentine Deluy, Cláudia de Serpa Soares, Peggy Grelat-Dupont, Hwanhee Hwang, Annapaola Leso, Nicola Mascia, Thusnelda Mercy, Virgis Puodziunas, Zaratiana Randrianantenaina, Corey Scott-Gilbert, Yael Schnell, interpretação.

Sasha Waltz é um dos nomes cimeiros da dança contemporânea europeia. A cada projeto coreográfico surpreende com novas composições, pela escolha de temas profundos e pelo recurso a estilos estéticos arrojados. O diálogo com outras formas de arte é o seu principal interesse. Este espetáculo marca a primeira colaboração de Waltz com a estilista holandesa Iris Van Herpen.

Tal como a coreógrafa, Van Herpen prefere a pesquisa interdisciplinar e a colaboração com outros campos artísticos e científicos. Nas suas delicadas criações a técnica manual junta-se à tecnologia digital, dando origem a grandes e esculturais obras de arte e de moda. Coreografia, dança, figurinos e iluminação vão certamente fundir-se de forma harmoniosa em palco. RG

50

LIT E R ATU R A ACT – ESCOLA DE ACTORES

ESCRITA COM RUI VILHENA 18 A 27 OUT QUA, SEX: 19H-23H

MP

APCC - ASSOCIAÇÃO PARA A PROMOÇÃO CULTURAL DA CRIANÇA

ATELIÊ DE MARIONETAS DE DEDO E ANIMAÇÃO DO LIVRO E DA LEITURA MP

ASSOCIAÇÃO RENOVAR A MOURARIA

CONTARIA - UM BECO DE HISTÓRIAS

Ana Sofia Paiva vai à Mouraria, para contar, cantar e encantar... ÚLTIMA QUA: 19H-21H EG

ATELIER DDLX

ATELIER DE ESCRITA CRIATIVA LITERÁRIA

Com Filipa Melo SEG, TER: 18H30-20H30

TUTORIA E GRUPO DE ESCRITA

Com Filipa Melo Acompanhamento personalizado e em grupo de projetos de escrita de ficção SEX: 18H30-20H30 atelierfilipamelo@gmail.com

CENTRO CULTURAL DE BELÉM 3, 10, 17, 24 E 31 DE OUTUBRO, ÀS 18H PÇ. IMPÉRIO / 213 612 400 / WWW.CCB.PT

O BARROCO NA LITERATURA POR MARIA ALZIRA SEIXO O Barroco, originário de Roma, com a contra-reforma católica, foi o estilo dominante na arte europeia do século XVII, entre o maneirismo e o rococó. Na pintura, Rubens e Velasquez criaram sensações de atmosfera organizando o espaço pintado segundo gradações de cor ou linhas de movimento aparente, Rembrandt e Zurbarán sugeriram a sensação de espaço pelo claro-escuro. Na arquitetura os edifícios são projetados para produzirem amplos efeitos de conjunto. Na escultura usa-se a policromia e na música nasce o ballet e a ópera que incorpora texto, representação, música, canto solista e coral. Na literatura, os descobrimentos e as lutas religiosas originam sensações de exuberância, antítese e ilusão. No presente curso, Maria Alzira Seixo, professora catedrática da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, ensaísta e crítica literária, analisa o barroco na literatura: do teatro de Lope de Vega à prosa de Padre António Vieira, da poesia de Francisco M. Belo a Rodrigues Lobo, não esquecendo a Fénix Renascida (o mais extenso cancioneiro do barroco nacional em verso), nem a ficção científica de Cyrano de Bergerac que descreve, em pleno século XVII, viagens espaciais ao sol e à lua. Luís Almeida d’Eça

BIBLIOTECA CAMÕES

LER LER - GRUPO DE LEITORES DA BIBLIOTECA CAMÕES Sobre o tema: Sonhos/Ficção 25 OUT: 18H30 EG / MP

BIBLIOTECA DE MARVILA

ROTA DE CONTADORES NAS BIBLIOTECAS DE LISBOA 2017 Com Thomas Bakk 13 OUT: 21H EG

BIBLIOTECA NACIONAL DE PORTUGAL

ALEXANDRE CABRAL (1917-1996) VIDA E OBRA DE UM RESISTENTE Mostra ATÉ 21 OUT

ENID BLYTON: 75 ANOS DE OS CINCO Mostra ATÉ 7 OUT EG

L I T E R AT U R A BIBLIOTECA PENHA DE FRANÇA

51 CENTRO INTERCULTURACIDADE

COMUNIDADE DE LEITORES CURSO DE INTRODUÇÃO AO O Dia Cinzento, Mário Dionisio CRIOULO DE CABO VERDE 25 OUT: 17H30 EG / MP

BU ÉDALOUCO PHARMÁCIA DE CULTURA

TERTÚLIA DE POESIA

Cada sessão tem um poeta convidado e um poeta celebrado TER: 21H30 CAIS DO SODRÉ

FESTIVAL SILÊNCIO

Festival transdisciplinar e participativo que celebra a palavra como veículo de conhecimento e como unidade de criação ATÉ 1 OUT CASA DA ACHADA – CENTRO MÁRIO DIONÍSIO

CICLO A PALETA E O MUNDO IV

Uma hora semanal de leitura de A Paleta e o Mundo de Mário Dionísio com projecção de imagens.

SEG: 18H30 EG CASA FERNANDO PESSOA

FIXANDO BREVE O MOMENTO

Com os jornalistas Graciela Mochkofsky (Argentina), Fernando de Barros (Brasil), Julio Villanueva Chang (Peru) e Leila Guerriero (Argentina).

Moderação de Adelino Gomes.

13, 14 OUT: 18H30 CASA DE MACAU

CURSO DE LÍNGUA E CULTURA CHINESA QUA: 18H30-20H MP

C.E .M – CENTRO EM MOVIMENTO

LEITURAS DA BOCA Com Bernardo Bethonico TER: 16H30

CENTRO CIENTÍFICO E CULTURAL DE MACAU

CURSO DE LÍNGUA E CULTURA CHINESAS

SÁB: 9H-11H, 11H-13H MP

CENTRO CULTURAL DE BELÉM

O BARROCO NA LITERATURA

Por Maria Alzira Seixo 3, 10, 17, 24, 31 OUT: 18H MP

Língua e cultura MP

CHAMPALIMAUD CENTRE FOR THE UNKNOWN

THE SCHOOL OF LIFE CONFERENCE

CULTURA TURCA

Conferência de Nuno Mourato 7 OUT: 16-18H

MP

EG / MP

Info: 931 625 424

WORKSHOP DE ENCADERNAÇÃO JAPONESA

FUNDAÇÃO JOSÉ SARAMAGO

JOSÉ SARAMAGO – A SEMENTE E OS FRUTOS Exposição documental e bibliográfica

Com Leonor Andrade 7 OUT: 10H-13H

WORKSHOP DE MANDARIM

O LAGARTO, DE J. BORGES E JOSÉ SARAMAGO

Com Gao Hengyu 4, 11, 18, 25 OUT: 14H30-17H30

EDGE ARTS - ARTE CONTEMPORÂNEA

Manuela Degerine.

Moderação: Maria Helena Roldão.

Presença da autora como oradora convidada.

17 OUT: 17H30 EG / MP

Com Hyun Jung Jung 16 OUT: 15H-17H, 19 OUT: 10H-12H

Curso orientado por Paulo José Miranda 9, 16, 23, 30 OUT: 19H MP info@edge-arts.org

ILNOVA - INSTITUTO DE LÍNGUAS DA UNIVERSIDADE NOVA DE LISBOA

ESCREVER ESCREVER

Alemão, Árabe, Búlgaro, Coreano, Dinamarquês, Espanhol, Finlandês, Francês, Grego Moderno, Hebraico, Hindi, Húngaro, Inglês, Italiano, Japonês, Mandarim, Neerlandês, Polaco, Romeno, Russo, Sérvio, Sueco, Turco.

Com Alain de Botton 1 A 3 OUT MP CULTURGEST

COMUNIDADE DE LEITORES

Norte e Sul por Helena Vasconcelos Cem Anos de Solidão, Gabriel García Márquez 12 OUT: 18H30 MP

O PRIMO BASÍLIO

CURSOS

Oficina de Contadores de Histórias; Escrita Criativa; Oficina do Conto; Escrever um Livro Infantil; Escrita Criativa; Creative Writing in English; Guionismo Escrita no Trabalho; Escrever Telenovelas.

OUT MP ESPAÇO BAIRRO ALTO – LISBOA

TUTORIA E GRUPO DE ESCRITA

Acompanhamento personalizado e em grupo de projetos de escrita de ficção SEX: 18H30-20H30 atelierfilipamelo@gmail.com ESPAÇO PESSOA E COMPANHIA

INTERCÂMBIO POÉTICO; POEMAS SEM FRONTEIRAS Poesia em diversos idiomas 4ª SEX: 19H30-21H EG EVOÉ – ESCOLA DE ACTORES

CURSO DE ESCRITA CRIATIVA

SEMANA DA CULTURA COREANA HEMEROTECA COMUNIDADE DE LEITORES WORKSHOP DE A Dúvida e o Riso (1997), de CALIGRAFIA HANGEUL Exposição

CURSOS SEMESTRAIS

INSTITUTO CULTURAL ROMENO

CURSO DE LÍNGUA ROMENA

Prof.ª Rodica Adriana Covaci SEG, QUA: 17H-18H30, 19H-20H30 Prof. Simion Doru Cristea TER, QUI: 19H-20H30 JUNTA DE FREGUESIA DE ARROIOS

OFICINAS CINCO ÀS SEIS

WORKSHOP DE HANGEUL Com Byung Goo Kang 17 OUT: 15H-17H, 20 OUT: 10H-12H ORIENTA-TE

INICIAÇÃO À LÍNGUA CHINESA

TER: 18H30-20H, QUA, QUI: 19H-20H30 MP

PAVILHÃO CARLOS LOPES

FESTIVAL BANG!

Evento dedicado à literatura fantástica. Palestras, sessões de autógrafos, exposição sobre Edgar Allan Poe, demonstrações de cosplay e momentos musicais 28 OUT PORTUGU ÊS ET CETERA

CURSOS

Português, língua estrangeira e língua materna

Escrita criativa por Filipa Melo SEG: 18H MP

TEATRO NACIONAL D. MARIA II

JUNTA DE FREGUESIA DO LUMIAR

Com António Barahona 3 OUT: 19H

CLUBE DE LEITORES

Portugueses Contemporâneos 18 OUT: 21H MP

CLUBE DOS POETAS VIVOS EG

VÁRIOS LOCAIS

PORTUGAL SLAM 2017

Com Isabel Costa TER: 18H30-20H MP

PORTUGAL SLAM – FESTA DE ABERTURA

4º Festival International de Poesia e Performance Tema do Festival: Arte e Resistência 26 A 28 OUT www.portugalslam.com

FACULDADE DE CIÊNCIAS SOCIAIS E HUMANAS

MUSEU DO ORIENTE

EG ENTRADA GRATUITA IA INSCRIÇÕES ABERTAS MP MARCAÇÃO PRÉVIA

INSTITUTO ORIENTAL

CURSO LIVRE DE LÍNGUA E

LARGO CAFÉ ESTÚDIO

Poesia 26 OUT: 21H30

O SÂNSCRITO: UMA BREVÍSSIMA INTRODUÇÃO

> Contactos pág 98

52

L I T E R AT U R A O S L I V R O S D E O U T U B R O

STEFAN ZWEIG

PATRÍCIA PORTELA

WERNER HERZOG

DIAS ÚTEIS

A CONQUISTA DO INÚTIL

RELÓGIO D’ÁGUA

CAMINHO

TINTA-DA-CHINA

Em 1519 Fernão de Magalhães inicia, com uma frota de cinco navios e 260 homens, uma das mais importantes viagens da humanidade: a circum-navegação do planeta. Três anos depois, sem o comandante, só um dos navios regressa, tripulado por 18 marinheiros exangues mas com uma história extraordinária para contar. Stefan Zwieg descreve-nos o homem e o seu feito, com especial detalhe e elegância narrativa, a par das circunstâncias históricas do seu tempo: as tensões entre Portugal e Espanha num mundo em transição da Idade média para o Renascimento. Segundo o autor, este livro resultou de uma “profunda sensação de vergonha da minha impaciência” numa confortável travessia do Atlântico com destino à América do sul. Evocou, então, as primeiras viagens dos ousados conquistadores dos mares e “entre todos os vultos, um se ergueu mais dominador, (…) [aquele que] segundo o meu parecer realizou o que de mais grandioso existe na história do descobrimento da terra: Fernão de Magalhães”.

Miguel Real, escritor, filósofo e crítico, considerou Patrícia Portela “a romancista mais inovadora existente hoje em Portugal”. Nascida em 1974, trabalha em teatro, dança e cinema, é autora de performances e de obras literárias. Este livro é, à semelhança das suas obras anteriores, O Banquete, Wasteband ou A Colecção Privada de Acácio Nobre, inclassificável. É composto por um prefácio fora de jogo e uma didascália com indicações dadas pelo livro sobre a forma como deve ser lido: “de preferência sem interrupções” ou “não me leias para passar o tempo”. O corpo principal da obra é formado por sete contos de temática diversa, um para cada dia da semana. No final, um epitáfio por preencher com a seguinte anotação: “A obra aqui pretende deitar abaixo um governo só com o seu epitáfio. Sabendo que se limita a cumprir o namoro das musas por sílabas roubadas, a obra aqui não se inscreve e deixa espaço em branco para que lhe caiba outra sorte”.

Em 1972, Werner Herzog roda na Amazónia, em condições penosas, Aguirre, A Cólera de Deus, um filme sobre a expedição de um grupo de conquistadores, comandado por Lope de Aguirre, em busca do Eldorado. Dez anos depois, regressa para concretizar o projeto Fitzcarraldo, a história da obsessão do barão da borracha Carlos Fermín Fitzcarrald que, para levar “a grande ópera à floresta virgem”, não hesita em fazer transportar um navio através de um istmo. Em comum os dois filmes têm Klaus Kinski, ator ideal para encarnar estas figuras demenciais. Neste diário da mítica rodagem de Fitzcarraldo, o cineasta alemão narra a aventura da sua equipa de filmagem que sucumbe à voracidade da selva.

“Um ano de catástrofes do ponto de vista privado e do trabalho”, assim resume Herzog esta temível empresa. Ao longo destas páginas, “entre o onírico, o inútil e o impossível”, tomamos consciência que Herzog é da estirpe dos seus heróis, capaz de sacrifícios épicos para transformar o sonho em realidade. LAE

AS MIL E UMA NOITES

FERNÃO DE MAGALHÃES

E-PRIMATUR

As Mil e uma Noites é, simultaneamente, uma obra que faz parte do imaginário popular e uma das mais desconhecidas da literatura universal. As suas histórias, as mais antigas remontam ao século XIV, foram sucessivamente alteradas, aumentadas ou encurtadas e, até, inventadas por tradutores menos escrupulosos.

Hugo Maia traduz este conjunto de textos a partir do árabe, pela primeira vez em Portugal, e escreve no magnífico e exaustivo preâmbulo da presente edição: “Ao longo desta tradução houve a preocupação de seguir o mais literalmente possível o texto árabe. (…) “Cada vez mais se torna evidente que as ‘versões de tradutor’ resultam em originalidades derivadas em grande parte de ideias preconcebidas sobre o outro e na excessiva sobreposição da voz do tradutor ao do autor”.

Não existe, porém, “um rigor obsessivo com a literalidade correndo-se o risco de produzir um texto incompreensível”.

Eis as histórias de maravilhar de Xerazade reconstituídas com total autenticidade e esplendor.

53

PASSADO E PRESENTE LISBOA, CAPITAL IBERO-AMERICANA DE CULTURA 2017 OUTUBRO www.lisboacapitaliberoamericana.pt

54 O UTU B RO

LI S BOA , CAPITAL I B E RO -AM E RICANA D E C U LTU RA 201 7

Atlântico Vermelho PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS 14 de outubro a 30 de dezembro

A artista brasileira Rosana Paulino sentiu-se interpelada por imagens produzidas pelos seus conterrâneos, de profundo contraste e trabalhada adequação, onde pitorescas e exóticas representações de fauna e flora são tingidas pelo elemento humano em enquadramento de exploração. Representações da opressão colonial, a que dá resposta com esta exposição que vai buscar inspiração para o título ao livro Atlântico Negro (de Paul Gilroy) e às águas tingidas de sangue onde se fazia a deslocação dos escravos entre continentes.

Para ver de terça a domingo, das 10h às 18h, na Belém que viu sair as caravelas, como um regresso à casa de partida. Manuela Costa

M UTU O A R ÇBOROL ILI S BSOA BOA , CA , CAPITAL P I TA L I B IB EE RRO O -A -AM M EERRICANA I CA N A DDEECCUULT LTU U RRA A 2201 0 1 77

Tawapayera ATELIER-MUSEU JÚLIO POMAR 28 de outubro a 28 de fevereiro de 2018

Um dia, enquanto tomava banho no rio Amazonas, o curador Alexandre Melo lembrou-se inesperadamente de imagens de trabalhos de Júlio Pomar. E o mesmo voltou a acontecer quando participou nas festas dos Bois Bumba de Parintins. “Não é uma questão de realismo”, explica o próprio. “Para os artistas, e para as pessoas vivas em geral, a energia e a vida e, se possível, a alegria, são matérias para um desafio e um encontro que, neste caso, foram aceites por Júlio Pomar, Nuno de Almeida e Silva, Igor Jesus e Tiago Alexandre.” De terça a domingo, das 10h às 13h e das 14h às 18h no espaço expositivo da Rua do Vale. MC

55

56 O UTU B RO

LI S BOA , CAPITAL I B E RO -AM E RICANA D E C U LTU RA 201 7

Ditadura e Democracia

Transições e Políticas da Memória no Espaço Ibero Americano SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL 28 e 29 de outubro

Com organização do Museu do Aljube e tendo o São Luiz por cenário, esta conferência internacional aborda duas dimensões conexas da construção do passado; uma mais científica, outra mais emotiva: a História e a Memória. Partindo de um passado marcado por guerras, golpes, revoluções e regimes ditatoriais, há grupos promotores da memória (cidadãos e governos) que se esforçam por vincar um contexto de direitos humanos e de paz. E se perguntam, na ligação entre passado e presente, que dá o mote à capital ibero-americana de 2017, o que pode a ditadura ensinar à democracia. MC

M UTU O A R ÇBOROL ILI S BSOA BOA , CA , CAPITAL P I TA L I B IB EE RRO O -A -AM M EERRICANA I CA N A DDEECCUULT LTU U RRA A 2201 0 1 77

Festival Imaginação em Movimento MUSEU DA MARIONETA 4 a 20 de outubro

A magia da animação – central à arte das marionetas – junta em Lisboa a Companhia Vianjeinmóvil, Oaní e Silencio Blanco (Chile), Mamulengos, Miguel Vellinho, Cia. Pequod / Duda Paiva (Brasil), Jabru Títeres (Colômbia), Orsini (Argentina), Títeres Etecetera (Espanha/Cuba) e os Roberteiros de Portugal. Todos aceitaram o desafio do Museu da Marioneta para mostrar, num festival de 16 dias com espetáculos para toda a família, a expressão contemporânea das variadíssimas técnicas (da luva aos bonecos, da caixa ao palco, da narrativa ao improviso ou do teatro à dança) e diferentes relações entre o corpo do manipulador e o objeto a que dá fôlego. MC

57

58 O UTU B RO

LI S BOA , CAPITAL I B E RO -AM E RICANA D E C U LTU RA 201 7

FESTIVAL IMAGINAÇÃO EM MOVIMENTO MUSEU DA MARIONETA

TEATRO DE MARIONETAS

MARIONETAS DE LUVA

A VINGANÇA DE RICARDO

MAMULENGOS

Companhia Viajeinmóvil CHILE 4 E 5 OUT, ÀS 21H30

DANÇA CONTEMPORANEA E MARIONETA

O BRAILE, UMA DANÇA ÀS CEGAS Cia Pequod / Duda Paiva BRASIL 6 E 7 OUT, ÀS 21H30

TEATRO DE MINIATURAS

TRILOGÍA LIBRE EN LAMBE SWING + AFUERA + SABIDURÍA Oani CHILE 7 E 8 OUT MARIONETAS DE LUVA

ROBERTOS Roberteiros PORTUGAL 7 E 8 OUT

BRASIL 8 OUT FILME

MAMULENGO NAS LINHAS DA MÃO 8 OUT

TEATRO DE MARIONETAS

OFÍCIO DE DIFUNTOS Jabru Títeres COLÔMBIA 12 E 13 OUT, ÀS 21H30

TEATRO DE MARIONETAS

PESCADORES

Silencio el Blanco CHILE 14 OUT, ÀS 21H30 / 15 OUT, ÀS 16H00 TEATRO DE MARIONETAS

EL ALMA DEL PUEBLO Títeres Etecetera ESPANHA / CUBA 19 E 20 OUT, ÀS 21H30

M UTU O A R ÇBOROL ILI S BSOA BOA , CA , CAPITAL P I TA L I B IB EE RRO O -A -AM M EERRICANA I CA N A DDEECCUULT LTU U RRA A 2201 0 1 77

OUTROS VÁRIOS LOCAIS

RUAS DE LISBOA

A SUL

MARCOS IBERO-AMERICANOS

RESIDÊNCIA DE ESCRITA

Teatro do Silêncio PORTUGAL

OUT A DEZ ALGÉS – PONTINHA CHARNECA DO LUMIAR – PRIOR VELHO TERREIRO DO PAÇO

CAMINHADA PELA FRONTEIRA DE LISBOA RESIDÊNCIA

19 A 22 OUT, ÀS 10H

A TERRA TREMEU DENTRO DE MIM E EU FIQUEI SEM CASA

Associação Cultural Gerador PORTUGAL

9 OUT A 31 DEZ MUSEU NACIONAL DE ARTE CONTEMPORÂNEA-MUSEU DO CHIADO

A MÃO-DE-OLHOS-AZUIS DE CÂNDIDO PORTINARI (1903-1962) Associação de Urban Sketchers PORTUGAL

12 OUT A 30 DEZ INAUGURA 12 OUT, ÀS 19H CASA FERNANDO PESSOA

APRESENTAÇÃO DA RESIDÊNCIA DESCENDÊNCIAS PERDIDAS, FRONTEIRAS PARTIDAS E ALGUNS RISCADOS DE MAÍRA ZENUN 28 OUT, ÀS 21H

FIXANDO BREVE O MOMENTO

MUSEU DO FADO - AUDITÓRIO

CASA DA AMÉRICA LATINA

MÚSICAS DE IDA E VOLTA

(CASA DAS GALEOTAS)

COLÓQUIO

5 A 7 OUT FUNDAÇÃO ARPAD SZENES-VIEIRA DA SILVA

LISBOA – UM ANO A DESENHAR PARA O FUTURO 2017 OFICINAS DE DESENHO EM DIÁRIO GRÁFICO

Associação de Urban Sketchers PORTUGAL

7 OUT E 4 NOV

CRÓNICA E POESIA

13 E 14 OUT (CRÓNICA)

OBJECTIVO MORDZINSKI Daniel Mordzinski ESPANHA

4 OUT A 29 DEZ DAS 9H30 ÀS 18H30 MUSEU DO ALJUBE

ENTRE A ÁRVORE E O INCÊNDIO, NÃO DISCUTIMOS A ARTE Tatiana Macedo PORTUGAL

27 OUT A 22 DE DEZ

59

60 O UTU B RO

LI S BOA , CAPITAL I B E RO -AM E RICANA D E C U LTU RA 201 7

VISITAS COMENTADAS Testemunhos da Escravatura-Memória Africana

Os objetos contam histórias e os museus de Lisboa selecionaram, de entre aqueles que fazem as suas coleções, os que mais diretamente se relacionam com o legado da escravatura. São testemunhos que permitem uma leitura do passado, uma reflexão sobre o presente e uma projeção para o futuro. Num projeto que traça ainda, com a mais-valia das Visitas Comentadas, um roteiro pela cidade.

ACADEMIA MILITAR 7 OUT: 10H30

MUSEU NACIONAL DE ARQUEOLOGIA PERCURSO DE AUTOCARRO 14 OUT: 10H30

MUSEU DOS COCHES PERCURSO DE AUTOCARRO 14 OUT: 12H

CASA-MUSEU MEDEIROS E ALMEIDA PERCURSO DE AUTOCARRO 21 OUT: 10H30

CASA-MUSEU ANASTÁCIO GONÇALVES PERCURSO DE AUTOCARRO 21 OUT: 11H15

MUSEU BORDALO PINHEIRO PERCURSO DE AUTOCARRO 21 OUT: 12H

MUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGA PERCURSO DE AUTOCARRO 28 OUT: 10H30

MUSEU DO FADO

PERCURSO DE AUTOCARRO 28 OUT: 12H

MARCAÇÕES E INFORMAÇÕES: 218 170 593 / WWW.FACEBOOK.COM/LISBOACULTURA.VISITAS

Photo: Miguel Domingos e RaĂşl Caldeira | Model: InĂŞs Carvalho (We Are) | Design: Thisislove Studio

61

62

23º ANIVERSÁRIO DA

ZDB A MÚSICA É O PRATO FORTE NA PASSAGEM DE MAIS UM ANIVERSÁRIO DA ZDB. A GALERIA QUE NOS TEM APRESENTADO ALGUNS DOS NOMES E PROJETOS MAIS ALTERNATIVOS DA CENA MUSICAL NACIONAL E INTERNACIONAL, TRAZ ESTE MÊS SEIS CONCERTOS E UMA MÃO CHEIA DE MÚSICOS PARA DESCOBRIR OU REENCONTRAR. A FESTA FAZ-SE NO LUX NO DIA 31.

WWW.ZEDOSBOIS.ORG

63

SHABAZZ PALACES

A festa de aniversário faz-se ao som do duo de Seattle que regressa a Portugal depois de dois concertos memoráveis - diz quem viu - em 2015. No alinhamento trazem dois novos álbuns Quazarz: Born On A Gangster Star e Quazarz vs. The Jealous Machin onde o psicadelismo e funk se misturam.

LUX FRÁGIL 31 OUTUBRO, ÀS 22H30

MARK EITZEL

O ex-American Music Club traz ao palco da ZDB o seu novo trabalho a solo, Hey Mr Ferryman, onde uma vez mais mostra o seu talento como escritor de canções. Temas universais, palavras claras, orquestrações simples e elegantes é o que se espera neste concerto onde Mark Eitzel se faz acompanhar por Stephen Hiscock na bateria, Gareth Huw Davies no baixo e Patrick Nicholson no piano.

ZDB 29 DE OUTUBRO, ÀS 22H

DEDEKIND CUT

Músico de personalidades várias, em permanente reinvenção, Fred Warmsle aka Dedekind Cut, vem apresentar $ucessor, o seu mais recente álbum. Classificado como “um objeto de sensibilidade urbana”, este trabalho aproxima-se das sonoridades de outros produtores contemporâneos como o venezuelano Arca, o britânico Leyland Kirby ou o norte-americano Yves Tumor.

ZDB 8 DE OUTUBRO, ÀS 22H

64

M Ú S ICA

CENTRO CULTURAL DE BELÉM 26 DE OUTUBRO, ÀS 21H PRAÇA DO IMPÉRIO / 213 612 400 / WWW.CCB.PT

CARTA BRANCA A RICARDO RIBEIRO O CCB lançou o desafio e Ricardo Ribeiro abraçou-o.

Fora da sua zona de conforto, sem medos, o músico apresenta um espetáculo inédito no palco do Grande Auditório. Embora a sua matriz seja o fado, Ricardo Ribeiro é um artista multifacetado, em quem coabitam vários géneros musicais. No concerto que apresenta dia 26 de outubro, o cantor mostra E S P E TÁC U L O S AUDITÓRIO CARLOS PAREDES

CAMARÁ

7 OUT: 22H AULA MAGNA

ORQUESTRA METROPOLITANA DE LISBOA

CONCERTO DE ABERTURA DO ANO ACADÉMICO DA UNIVERSIDADE DE LISBOA 10 OUT: 21H

NOUVELLE VAGUE I COULD BE HAPPY 26 OUT: 21H

BIBLIOTECA DE MARVILA

GALA DE FADO DA ACOF 17 OUT: 21H-02H EG

BIBLIOTECA NACIONAL DE PORTUGAL

SOLISTAS DA METROPOLITANA

SCHOSTAKOVICH, MENDELSSOHN 27 OUT: 13H

EG

CASA DA ACHADA – CENTRO MÁRIO DIONÍSIO

ANÍBAL RAPOSO

LANÇAMENTO DO ÁLBUM MAR DE CAPELO 14 OUT: 18H

toda a sua força e versatilidade, surpreendendo o público com uma homenagem a Zeca Afonso. Um tributo com direção musical de Filipe Raposo, que assume também o piano em palco, e que conta ainda com Mário Delgado nas guitarras, Ricardo Toscano no saxofone, Jarrod Cagwin na percussão e Mário Franco no contrabaixo. Filipa Santos CASA DO ALENTEJO

ATUAÇÃO DO GRUPO CORAL “RAÍZES DO CANTE” DE CUBA 7 OUT

ATUAÇÃO DE GRUPO CORAL E MUSICAL 21 OUT: 15H30

CASA-MUSEU ANASTÁCIO GONÇALVES

LUDOVICE ENSEMBLE 4 OUT: 19H EG

CASINO DE LISBOA

QUEEN REAL TRIBUTE 2 OUT: 21H30

CENTRO CULTURAL DE BELÉM

CONCERTO CAMPESTRE CONCERTO DIA MUNDIAL DA MÚSICA 1 OUT: 17H

JOÃO PAULO ESTEVES DA SILVA & RICARDO TOSCANO 4 OUT: 21H

MARIA JOÃO E EGBERTO GISMONTI 9 OUT: 21H

LA PAIX DU PARNASSE A ARTE DA FUGA 15 OUT: 17H

M Ú S I CA E S P E TÁC U L O S

CORO E ORQUESTRA DA ROYAL OPERA HOUSE A FLAUTA MÁGICA

Transmissão em diferido da Royal Opera House 22 OUT: 16H

65

PUCCINI

ARCADI VOLODOS

9ª GRANDE GALA RÁDIO SIM

22 OUT: 18H

19 OUT: 20H

20 OUT: 21H30

BEETHOVEN, RACHMANINOV

BENJAMIN GROSVENOR

FESTIVAL JOVENS MÚSICOS ORQUESTRA DE SOPROS DA ESCOLA SUPERIOR DE MÚSICA DE LISBOA

ORQUESTRA GULBENKIAN

26 OUT: 21H, 27 OUT: 19H

CARTA BRANCA A RICARDO RIBEIRO

FAFÁ DE BELÉM

26 OUT: 21H

WORLD TOUR DONT STOP ME NOW

MOZART, SMETANA

THE NATIONAL

NORMA, DE VINCENZO BELLINI

TRIBUTO A JOSÉ AFONSO

CAMERATA NOV’ARTE 28 OUT: 21H

ANTHONY STRONG

A TRIBUTE TO THE GREAT MALE JAZZ VOCALISTS

25 OUT: 21H30

GOD SAVE THE QUEEN 27 OUT: 22H

28 OUT: 20H30

ALTER BRIDGE

EVGENY KISSIN

SCHUMANN, BRAHMS, SCHUBERT

SOLISTAS DA ORQUESTRA GULBENKIAN 27 OUT: 21H30

28 OUT: 18H

31 OUT: 21H

5 OUT: 19H

GRANDE FINAL DO PRÉMIO JOVENS MÚSICOS ORQUESTRA GULBENKIAN 5 OUT: 21H30

29 OUT: 21H

28 OUT: 21H

5 OUT: 21H

CULTURGEST

OKER

3 OUT: 21H30

CHAPITÔ

ESTÚDIO TIME OUT MERCADO DA RIBEIRA

2, 9, 16, 23, 30 OUT: 22H30

6 OUT: 23H

CLUBE DO CHORO DE LISBOA EG

TERÇA EM FADO

3, 10, 17, 24, 31 OUT: 22H30

FADO NO BARTÔ COM FLÁVIO GIL 18 OUT: 22H

BRANKO E ENCHUFADA NA ZONA ÁTOA

7 OUT: 22H FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

CUARTETO CASALS

FADO COM MARIFÁ

INTEGRAL DE BEETHOVEN PARTE II

SAMBA À MESA

LUDOVICE ENSEMBLE

EG

2 OUT: 21H

MÚSICAS DO MUNDO

MAGDALENA KOŽENÁ

EG

8 OUT: 20H

5, 12, 19, 26 OUT: 22H30 6, 13, 20, 27 OUT: 22H30

1, 8, 15, 22, 29 OUT: 22H

COLISEU DOS RECREIOS

JORGE PALMA & ORQUESTRA CLÁSSICA DO CENTRO 5 OUT: 21H30

SIMONE & ZÉLIA DUNCAN 7 OUT: 22H

BUSH

1ª PARTE: RAVENEYE 11 OUT: 20H30

ANA MOURA

14 OUT: 21H30

PAPA ROACH

CROOKED TEETH TOUR 17 OUT: 20H

TURANDOT, DE GIACOMO

© Renata Raksha

HÁ FADO NO CAIS SARA CORREIA

1 OUT: 18H

O BARROCO SEFARDITA

ENTRE O CÉU E O INFERNO

ANTONIO MENESES

SUITES PARA VIOLONCELO DE BACH 9, 10 OUT: 21H

HOURIA AÏCHI

CANTOS SACROS DA ARGÉLIA 13 OUT: 21H

NIKOLAI LUGANSKY

PRELÚDIOS DE RACHMANINOV 14 OUT: 19H

ORQUESTRA GULBENKIAN SINFONIA N.º 3 DE GÓRECKI Elisabete Matos, soprano 15 OUT: 18H

ORQUESTRA GULBENKIAN CONCERTO N.º 2 DE RACHMANINOV

20 OUT: 21H, 21 OUT: 19H

MUSICBOX 24 A 28 DE OUTUBRO RUA NOVA DO CARVALHO, 24 213 430 107 / WWW.MUSICBOXLISBOA.COM

JAMESON URBAN ROUTES

Outubro rejubila com mais uma edição do Jameson Urban Routes, o festival citadino cuja programação reflete a filosofia do Musicbox enquanto espaço cultural de elevada relevância na cidade. De 24 a 28, o espaço recebe 13 sessões, 26 projetos e 34 horas de música que dão a conhecer algumas das tendências globais atuais. No alinhamento destacam-se os nacionais You Cant Win Charlie Brown ou Xinobi featuring Da Chick, que atuam dia 26 de outubro. A nível internacional, destaque para Austra (na foto), uma banda new-wave oriunda do Canadá que sobe ao palco no último dia do certame. Mais informação em www.facebook.com/JamesonUrbanRoutes/. FS

66

M Ú S I CA E S P E TÁC U L O S

ENSEMBLE DA ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE INSTITUIÇÕES DE ENSAIO DE MÚSICA

ISABEL RATO

DING A LING

SWANS

7 OUT: 22H30, 00H

DJ set 20 OUT: 22H

CHK CHK CHK

VENCEDORES DA CATEGORIA MÚSICA DE CÂMARA

6 OUT: 19H

6 OUT: 21H30

SERENADE ENSEMBLE, MELLEO HARMONIA 7 OUT: 19H

CONCERTO DO JOVEM MÚSICO DO ANO ORQUESTRA GULBENKIAN 7 OUT: 21H30

EG

GALERIA ZÉ DOS BOIS

MARK EITZEL 29 OUT: 22H

HOT CLUB DE PORTUGAL

TROTIGNON / GARAY CHIMICHURRI

5, 6 OUT: 22H30, 00H

PARA ALÉM DA CURVA DA ESTRADA

TIAGO MOTA

9 OUT: 20H15 19 OUT: 21H

JAM-SESSIONS

GUILLOTINA CUMBIERA, NICOLÁS DJ set CUMBIAS

3, 17, 24, 31 OUT: 22H30, 00H

JOÃO GRANOLA

ZDB NO LUX-FRÁGIL SHABAZZ PALACES

BOO BOO

A MÚSICA DE MONK

10 OUT: 22H30, 00H

COM LUÍS CANDEIAS (BATERIA) EG

LARGO CAFÉ ESTÚDIO

FILIPE PARADAS DJ set 6 OUT: 22H

COLORAU, RUI VIEGAS DJ set 07 OUT: 22H

DAVID PINHEIRO DJ set 14 OUT: 22H

GLAG » GUILLAUME ALLARDI » CONCERTO 15 OUT: 17H

21 OUT: 22H 22 OUT: 17H

SOUND CLUB VYNIL STORE ALEXANDRE BARBOSA DJ set 27 OUT: 22H

SOUL SISTA, SUSANA PEREIRA DJ set 28 OUT: 22H

ESPECIAL HALLOWEEN Pedro Salvador DJ set 31 OUT: 22H

LISBOA AO VIVO

JAMES TW 8 OUT: 19H

MOONSPELL 1755

30, 31 OUT: 21H30 LUX FRÁGIL

31 OUT: 22H30

MARIA MATOS

PETER EVANS ENSEMBLE ACTION / METEMPSYCHOSIS 31 OUT: 22H

MAAT – MUSEU DE ARTE, ARQUITETURA E TECNOLOGIA

MOULLINEX HYPERSEX

Concerto no âmbito do 1º aniversário do MAAT 4 OUT: 22H

M Ú S I CA E S P E TÁC U L O S MEO ARENA

RESISTÊNCIA

25 ANOS DE CANÇÕES E AMIGOS Convidados: António Zambujo e Raquel Tavares 13 OUT: 22H

JOHN LEGEND

DARKNESS AND LIGHT TOUR 14 OUT: 21H

MUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGA

ORQUESTRA METROPOLITANA DE LISBOA BACH: CANTATA PARA O CASAMENTO 14 OUT: 21H

MUSEU DO ORIENTE

SOLISTAS DA METROPOLITANA 8 OUT: 16H

EG

CICLO CONCERTOS A ORIENTE CONCERTO POR PAVEL GONZIAKOV (VIOLONCELO) E JILL LAWSON (PIANO) 27 OUT: 21H30

SEMANA DA CULTURA COREANA WORKSHOP DE TAMBOR NANTA 15 OUT: 10H30-12H30

WORKSHOP DE PANSORI

ENCONTRO DA MÚSICA TRADICIONAL COM O K-POP 15 OUT: 14H-15H30

FLOR DA ALMA, LI-TSHIN ESPETÁCULO LÍRICO E COREOGRÁFICO 16 OUT: 20H

WORKSHOP DE PANSORI A MÚSICA TRADICIONAL NOS K-FILMES 17 OUT: 17H30-19H

WORKSHOP DE FLAUTA DE BAMBU DANSO 18 OUT: 10H-12H

EG / MP

MUSEU DE SÃO ROQUE

CORO GULBENKIAN MÚSICA EM SÃO ROQUE 20 OUT: 21H30 MUSICBOX

BAILE TROPICANTE LA FLAMA BLANCA & EL SEÑOR CONSUELO 1 OUT: 00H

COLISEU DOS RECREIOS 5 DE OUTUBRO, ÀS 21H30 RUA DAS PORTAS DE SANTO ANTÃO, 96 / 213 240 585 / WWW.COLISEULISBOA.COM

JORGE PALMA & ORQUESTRA CLÁSSICA DO CENTRO Num espetáculo que promete ser único e irrepetível, Jorge Palma junta-se em palco à Orquestra Clássica do Centro e ao maestro Rui Massena para comemorar 45 anos de carreira. Os temas mais emblemáticos do músico ganham uma nova sonoridade, já que a direção artística e de orquestra estão a cargo do irreverente maestro. O concerto acontece dia 5 deste mês no Coliseu dos Recreios e levará o público numa viagem pelos grandes clássicos de Jorge Palma, entre outros temas, agora com novas e surpreendentes roupagens.

Os bilhetes estão à venda a partir de 15€. FS

67

68

M Ú S I CA E S P E TÁC U L O S / F E S T I VA I S

:PAPERCUTZ

2 OUT: 22H30, 04H

SABRE

2 OUT: 00H30

MUSHUG (OCTAPUSH) & MR STEPHENS 2 OUT: 02H

LEATHER A BOY NAMED SUE

TEACH ME TIGER THE GORIES

FROM AFAR

30 OUT: 21H30

SANGRE, FUEGO, FLAMA & PELIGRO

MEU KAMBA SOUNDSYSTEKM ROCKY MARSIANO & GUESTS

MIRROR PEOPLE

PARADISE GARAGE

15 OUT: 22H30

15 OUT: 00H

BRING THE LIGHT

16 OUT: 22H30

30 OUT: 00H30

HAREM SCAREM

STUART

26 OUT: 20H30

KASPAR & SHERI VARI

WAED BOUHASSOUN

ERASMUS NIGHT LIFE

CAVE STORY

11 OUT: 21H

GROGNATION

SHIFT IMPRINT ADSR UNIT

3, 10, 17, 24 OUT: 01H

FRESH PRINCE DJ LATE

4, 11, 18, 25 OUT: 01H 5, 12, 19, 26 OUT: 01H

NADA É POR ACASO 6 OUT: 22H

16 OUT: 00H 16 OUT: 02H30 21 OUT: 22H30

21 OUT: 00H30

GIN & JUICE RINCON SAPIÊNCIA

MAMBOJAMBO

HOUSE CURATED BY DISCOTEXAS DA CHICK (DJ SET)

21 OUT: 04H

6 OUT: 22H30

6 OUT: 0H

RAMOS VS. ESTEVÃO 6 OUT: 02H30

PEDRO RAMOS + RUI M. TEIXEIRA 13 OUT: 00H

DISCOTEXAS DJS + FLIP 20 OUT: 00H

LAZYDISCO + MYSTERY AFFAIR 27 OUT: 00H

AGATA KARCZEWSKA 7 OUT: 22H30

ME & YOU MIDNIGHT & AL ZANDERS 8 OUT: 00H

PEGA MONSTRO CASA DE CIMA

9 OUT: 22H30

NOITE PRÍNCIPE 9 OUT: 00H

BENJAMIN & BARNABY KEEN 14 OUT: 22H30

JULIO VICTORIA & JORGE CAIADP 14 OUT: 00H

21 OUT: 02H

AUDIOPATH

FEAR THE LORD 22 OUT: 22H30

BESTA

22 OUT: 23H

FOR THE FLORY NOW AND FOREVER

PANTEÃO NACIONAL

MÚSICA SÍRIA PARA CANTO E UD

SOLISTAS DO CORO GULBENKIAN

STIMMUNG DE STOCKHAUSEN 12 OUT: 21H

23 OUT: 01H30

SLIMCUTZ

23 OUT: 03H

14 OUT: 21H30

ROYAL BLOOD 28 OUT: 20H

REITORIA DA UNIVERSIDADE NOVA DE LISBOA

O FULGOR DO SÉCULO ROMÂNTICO

SABOTAGE CLUB

NOITES À FLOR DA PELE UHF À FLOR DA PELE

PANIC! MAD.MAC & GUESTS

6 OUT: 23H

FESTIVAL SILÊNCIO ERMO

TEATRO NACIONAL D. MARIA II

29 OUT: 22H30

Ciclo Música e Poesia 7 OUT: 18H

28 OUT: 00H

LO-FI MODA

NO PRINCÍPIO ERA O VERBO Poesia 30 OUT: 18H30

LAVOISIER É TEU

30 OUT: 22H30

AND SO I WATCH YOU

YOLANDA SOARES ROYAL FADO

18 OUT: 21H30

MALLU MAGALHÃES VEM

24 OUT: 21H30 TEATRO TURIM

STU LARSEN 31 OUT: 21H

TEATRO DA TRINDADE

TIAGO BETTENCOURT A PROCURA

3 OUT: 21H30

O TROVADOR

CICLO MUNDOS YASMINE HAMDAN

20 OUT: 21H

THE ALCHEMIST (DJ SET)

11 OUT: 21H

COM SELMA UAMUSSE, BATIDA, DJ MARFOX, BONGA

AFRICA DANCE

DJ SPOT

23 OUT: 23H30

WHISKEY 20 YEARS

Ópera com marionetas e música de Giuseppi Verdi 20, 21 OUT: 20H, 22 OUT: 16H

ORQUESTRA ACADÉMICA METROPOLITANA

22 OUT: 00H30

JAY JAY JOHANSON

PRAÇA DE TOIROS DO CAMPO PEQUENO

IRMÃOS MAKOSSA

22 OUT: 23H30

TEATRO TIVOLI BBVA

NOITES NEGRAS DE AZUL 7 OUT: 23H

SEIXAS VERSUS SCARLATTI

TEATRO THALIA

ORQUESTRA METROPOLITANA DE LISBOA

OS 500 ANOS DA REFORMA 21 OUT: 21H

11 OUT: 21H30

HÁ MÚSICA NO TRINDADE! VITORINO E DOIS PIANOS O AMOR É CEGO E VÊ

Com Filipe Raposo e João Paulo Esteves da Silva 13, 14 OUT: 21H30

FRANKIE CHAVEZ DOUBLE OR NOTHING

27, 28 OUT: 21H30

F E S T I VA I S

REAL FADO - FADO AUTÊNTICO EM LOCAIS SURPREENDENTES PAVILHÃO CHIN ÊS

FADO TRADICIONAL TER: 19H

RESERVATÓRIO DA PATRIARCAL

FADO & OUTRAS SONORIDADES SEX: 19H

EMBAIXADA – PORTUGUESE SHOPPING GALLERY

FADO INTEMPORAL DOM: 20H

CURSOS ACADEMIA DO LUMIAR

Aulas de piano, viola, grupo coral

M Ú S I CA C U R S O S ACADEMIA DE M ÚSICA DA GRAÇA

Piano, Violino, Guitarra Clássica, Baixo Elétrico, Guitarra Rock, Violoncelo, Guitarra Jazz, Flauta Transversal, Canto, Viola d´Arco, Flauta de Bisel MP ARTS2SCIENCE

Aulas de Guitarra, Piano, Violino, Violoncelo, Voz MP

ATELIER MUSICAL E ARTÍSTICO DO AREEIRO

Aulas de Instrumentos Musicais CASA DO ALENTEJO

Tardes alentejanas SÁB: 15H30 EG

CENTRO CULTURAL ARTE PURA

Forró, Samba no Pé VÁRIOS HORÁRIOS

CENTRO CULTURAL DE CARNIDE

Canto e Voz

TER: 19H-20H ASSOCIAÇÃO CRISTÃ DA MOCIDADE DE LISBOA

Aulas de Forró e Samba MP

MP

CENTRO INTERCULTURACIDADE

Canto e Técnica Vocal MP

ASSOCIAÇÃO GAITADE -FOLES

Oficinas de Gaita-deFoles MP ASSOCIAÇÃO DE RESIDENTES DE TELHEIRAS - ART

Aulas de Guitarra, Piano e Canto MP

EVOÉ – ESCOLA DE ACTORES

Aulas de voz e canto MP

ESPAÇO PESSOA E COMPANHIA

Aulas de piano, guitarra

69 ESTÚDIO VANDA MELO

Música e Acordeão MP

MAAT – MUSEU DE ARTE, ARQUITETURA E TECNOLOGIA

Congresso Internacional Sobre Música, Avant-Gardes E Contracultura 25 OUT: 9H-23H

MATER – AMALGAMA LISBON

Aulas de Voz e Música

MUSEU DO ORIENTE

Para quem nunca tocou violino!

3 OUT A 19 DEZ TER: 12H30-13H30, 13H30-14H30 MP

SOU – MOVIMENTO E ARTE

Aulas livres de música MP

TEATRO DOM LUIZ FILIPE

Aulas de música MP

balltoques@tradballs.pt

MP

MUSEU DO FADO

VI Comunidade Fado para Todos

Com Aldina Duarte 2,9, 16, 23, 30 OUT, 6, 13, 20 NOV: 18H30-20H

VOZES EM CONSERTO

Aulas de canto, piano, guitarra, teoria musical, coro, composição MP

MP

Fados de Carlos Saura | 10 Anos ATÉ 8 OUT/17 TER A DOM: 10H-18H

Canções de Ida e Volta

EG ENTRADA GRATUITA MP MARCAÇÃO PRÉVIA

> Contactos pág 98

Conferência internacional 6, 7 OUT: 10H-20H

MP

TEATRO TIVOLI BBVA 24 DE OUTUBRO, ÀS 21H30 AVENIDA DA LIBERDADE, Nº 182 A / 213 151 050

Seis anos depois de ter gravado Pitanga, a brasileira Mallu Magalhães lança Vem, o seu quarto álbum de originais a solo. A cantora e compositora mata saudades dos palcos nacionais no dia 24 deste mês, com um concerto de apresentação do novo disco, no Tivoli BBVA. Casa Pronta, Você Não Presta ou Culpa do Amor são alguns dos temas compostos pela própria Mallu e que fazem parte do alinhamento de Vem. À semelhança de Pitanga, também este trabalho contou com a produção de Marcelo Camelo, seu companheiro de vida e de canções, com quem tem o projeto Banda do Mar (que inclui ainda o português Fred Ferreira). FS

© Gonçalo F Santos

MALLU MAGALHÃES

70

DES COLO NIZA ÇÃO MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL

12 A 28 DE OUTUBRO

Frederico Bernardino

O fim das guerras coloniais e a independência dos povos de Angola, Moçambique, Guiné, Cabo Verde e S. Tomé e Príncipe foram duas das maiores conquistas da revolução portuguesa desencadeada com o 25 de Abril. Aconteceu, já lá vão mais de 40 anos. Porém, “as estruturas de pensamento e comportamento que alimentaram a cultura colonial e as relações de desigualdade e de exploração que a caracterizam” ainda teimam em subsistir. Neste breve ciclo, com curadoria de Liliana Coutinho, uma peça de teatro e uma conversa vão tratar “destas duas libertações, a que aconteceu e a que está ainda por vir.”

TEATRO

LIBERTAÇÃO André Amálio e Tereza Havlíčková, criação.

PÚBLICO GERAL 12 A 14 DE OUTUBRO, 21H30, 15 DE OUTUBRO, 18H30 ESCOLAS 12 E 13 DE OUTUBRO, 15H30

A par de Joana Craveiro, André Amálio é um dos criadores que mais se tem dedicado ao teatro documental com enfoque na nossa história recente, nomeadamente com a memória do fascismo e da guerra. Neste último capítulo de criações dedicadas ao colonialismo português, Amálio olha para o que em Portugal se denominou de “Guerra Colonial”, e que em África ficou conhecido por “Guerras de Libertação”, e como os conflitos africanos contribuíram para pôr termo a 48 anos de ditadura. Fazendo coabitar depoimentos de nacionalistas africanos e de opositores ao colonialismo, bem como discursos de protagonistas políticos dos dois lados do conflito, Libertação propõe uma reflexão sobre “a questão mais traumática da História recente de Portugal.”

CONVERSA

PRÁTICAS DE DESCOLONIZAÇÃO Uma conversa a partir da obra de Grada Kilomba

28 DE OUTUBRO, 18H30

É portuguesa, reside em Berlim e tornou-se, sem que tenhamos dado conta, numa das mais reconhecidas artistas no circuito internacional da arte contemporânea. As instalações visuais e sonoras, as performances e os textos de Grada Kilomba têm como epicentro a história violenta do colonialismo e do pós-colonialismo. A partir daí, a artista tem reivindicado uma “descolonização mental” que permanece longe de estar cumprida. Será este o tema da conversa que Kilomba manterá a jornalista Carla Fernandes, mentora do audioblogue Afrolis, feito por afrodescendentes de Lisboa. Sobre Grada Kilomba, acrescente-se que vamos, por fim, conhecer a obra da artista a partir de 27 de outubro, quando, na Galeria Municipal Avenida da Índia, ficar patente The Most Beautiful Language – A Língua mais Bela.

71

T E ATRO

© Federico Garcia Lorca

72

TEATRO CINEARTE ESTREIA A 10 DE OUTUBRO LARGO DE SANTOS, 2 \ 213 965 360 \ WWW.ABARRACA.COM

MARIANA PINEDA

A Barraca. Federico Garcia Lorca, texto; Maria do Céu Guerra, encenação; Rita Lello, Mariana Abrunheiro, Adriana Queiroz, Paula Guedes, João Maria Pinto, Ruben Garcia, Sérgio Moras, Adérito Lopes, Sónia Barradas, Samuel Moura, Cláudio Castro, Henrique Abrantes e Carolina Medeiros, interpretação.

Obra de juventude do poeta e dramaturgo andaluz Federico Garcia Lorca (1898-1936), Mariana Pineda tem como protagonista uma destacada figura da resistência liberal ao absolutismo de Fernando VII, na Espanha do século XIX. A heroína da causa liberal, que padeceu na forca em 1831, surge aqui como um símbolo da liberdade e do amor. E, como refere Maria

E S T R E I AS BIBLIOTECA DE MARVILA

REFLEXO

Marlene Barreto, autoria; Lucinda Loureiro, encenação; Marlene Barreto e Hugo Sequeira, interpretação.

A evolução de um amor que só a verdade pode destruir.

20 A 22 OUT SEX, SÁB: 21H30, DOM: 16H30

CASA DA ACHADA

SÃO TRÊS SEGUNDOS FRAGMENTOS E OUTRAS PARTES

Grupo de Teatro Comunitário da Casa da Achada.

6 A 15 OUT SEX, SÁB: 21H30, DOM: 18H CENTRO CULTURAL DE BELÉM

A GRANDE VAGA DE FRIO

Ensemble - Sociedade de Actores.

Carlos Pimenta, concepção

do Céu Guerra, a peça trata desse “amor que se ergue contra o abuso do homem sobre a vontade da mulher, amor que prefere a morte a ceder à prepotência”.

Escrita em verso, Mariana Pineda tornou-se num dos textos míticos de Lorca, que dirigiu e escreveu a música para a sua primeira montagem, em 1927 (os cenários eram assinados por Salvador Dali). No ano em que se assinalam 150 anos sobre a abolição da pena de morte em Portugal, A Barraca decide celebrar esse “ato grandioso” dos portugueses com a lenda arrebatadora dessa mulher-mártir que o génio poético de Lorca imortalizou. Frederico Bernardino e direção; Emília Silvestre, interpretação.

Um novo olhar sobre a inspiradora e misteriosa obra de Virginia Woolf, Orlando, nome próprio da fascinante personagem que superou o tempo e o género.

12 A 14 OUT: 21H CHAPITÔ

CIDADE MARAVILHOSA Miguel Thiré, criação e interpretação.

Através do humor e da mímica, Miguel Thiré interpreta quatro cariocas, numa vertiginosa crítica

ao Rio de Janeiro atual.

13 A 29 OUT SEX A DOM: 22H COLISEU DOS RECREIOS

O HOMEM QUE MORDEU O CÃO - 20 ANOS Nuno Markl, autoria.

Espetáculo a partir de um programa de rádio de grande sucesso a nível nacional.

6 OUT: 21H30

T E AT R O E S T R E I AS COMUNA

CRISE NO PARQUE EDUARDO VII

Comuna - Teatro de Pesquisa.

A partir de Herb Gardner. João Mota, encenação; Carlos Paulo, Elsa Galvão, Gonçalo Botelho, Hugo Franco, Igor Sampaio, Maria Ana Filipe e Miguel Sermão, interpretação.

A partir de Eu não sou Rappaport, de Herb Gardner, a Comuna apresenta uma comovente comédia sobre a velhice e a incessante capacidade de sonhar do ser humano.

ESTREIA 19 OUT QUA A SÁB: 21H30, DOM: 17H

LIBERTAÇÃO

André Amálio, criação; Tereza Havlíčková, cocriação; André Amálio, Lucilia Raimundo e Nelson Makossa, interpretação.

Ver Descolonização.

3, 4 OUT: 21H30 RUA DAS GAIVOTAS 6

DRLNG

Bruno Cadinha e Odete C. Ferreira, autoria do projeto e

73

dramaturgia; Bruno Cadinha, dragperformance.

5 A 7 OUT: 21H30

SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL

OS NEGROS

Teatro GRIOT / SLTM. Jean Genet, texto; Rogério de Carvalho, encenação; Angelo Torres, Binete Undonque, Cleo Tavares, Gio Lourenço, Igor Regalla, Júlio

Mesquita, Laurinda Chiungue, Matamba Joaquim, Mauro Hermínio, Orlando Sérgio, Renée Vidal, Sandra Hung e Zia Soares, interpretação.

Ver destaque.

5 A 15 OUT QUA A SÁB: 21H, DOM: 17H30

8 OUT: 17H30 Sessão com audio-descrição e interpretação em língua gestual portuguesa

CULTURGEST

PIECE FOR PERSON AND GHETTO BLASTER

Nicola Gunn, conceito, texto, direção e interpretação; Jo Lloyd, coreografia.

Um inquietante solo de Nicola Gunn sobre o modo como o teatro e a dança podem conceber um olhar sobre o mundo.

12 A 14 OUT: 21H30

© Sofia Berberan e Mário César

ESCOLA SECUNDÁRIA DE CAMÕES

BEAUTIFUL HOUSE

Os Pato Bravo. Pedro Sousa Loureiro, criação, direção e texto; Gilvanio Souza Gigi, Helena Barahona Simões, Joana Campelo, Joana Cotrim, Marta Barahona Abreu e Pedro Sousa Loureiro, interpretação.

13, 14, 18 A 21, 25 A 28 OUT: 22H

IGREJA DE S. ROQUE

PAIAÇU

Cassefaz. Padre António Vieira, texto; Miguel Abreu, direção; João Grosso, Sílvia Filipe ou Sofia de Portugal.

14 OUT: 18H

MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL

LA POSIBILIDAD QUE DESAPARECE FRENTE AL PAISAJE

El Conde de Torrefiel e intérpretes, concepção e criação; Pablo Gisbert, texto; Tirso Orive Liarte, Nicolás Carbajal Cerchi, David Mallols e Albert Pérez Hidalgo, interpretação.

O regresso do coletivo espanhol a Lisboa com um espetáculo contaminado por textos de Michel Houellebecq, Paul B. Preciado, Spencer Tunick ou Mary Midgley.

3, 4 OUT: 21H30

SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL 5 A 15 DE OUTUBRO RUA ANTÓNIO MARIA CARDOSO, 38 213 257 650 WWW.TEATROSAOLUIZ.PT

OS NEGROS Teatro GRIOT / SLTM. Jean Genet, texto; Rogério de Carvalho, encenação; Angelo Torres, Binete Undonque, Cleo Tavares, Gio Lourenço, Igor Regalla, Júlio Mesquita, Laurinda Chiungue, Matamba Joaquim, Mauro Hermínio, Orlando Sérgio, Renée Vidal, Sandra Hung e Zia Soares, interpretação.

O encenador Rogério de Carvalho regressa, uma vez mais, ao “teatro duplamente teatral de Genet”, como o considerou em tempos, e a Os Negros, peça que encenou pela primeira vez nos idos de 1980, numa altura em que só havia atores brancos para a representar. Esclareça-se: quando o autor francês a escreveu, em 1958, não queria que o poderoso texto sobre a condição do negro no Ocidente fosse representado por brancos. Porém, à época, Rogério de Carvalho não poderia dispor de um elenco negro porque não o havia em Portugal e, somente em 2006, cumpriu a vontade de Genet, tendo reunido 13 intérpretes africanos no palco do Teatro Nacional de São João. Agora, o encenador nascido em Angola revisita, com o Teatro GRIOT, um texto que, passado mais de meio século, ainda mantém a capacidade de interpelar boas consciências, mesmo as que, otimistamente, deixaram de crer num mundo dividido entre dominadores e dominados. FB

74

T E AT R O E S T R E I AS TEATRO ABERTO

TODA A CIDADE ARDIA

A partir de poemas de Alice Vieira. Marta Dias, texto e encenação; Ana Guiomar, André Patrício, António Fonseca, Catarina Moreira Pires, Madalena Almeida, Miguel Lopes Rodrigues, Sílvia Filipe e Vítor d’Andrade, interpretação.

Nova temporada do espetáculo de Marta Dias inspirado na vida e obra da escritora Alice Vieira.

6 A 29 OUT QUA A SÁB: 21H30, DOM: 16H TEATRO DO BAIRRO

O APOCALIPSE SEGUNDO FERNANDO PESSOA E OFÉLIA QUEIRÓS

Amalgama Associação Cultural & Talentilicious. Paulo Borges, texto e dramaturgia; Miguel Babo, Sandra Battaglia, Paulo Borges e Rui Filipe Reis, direção artística.

Ofélia revela a Fernando a verdade fundamental sobre o sentido do seu encontro e do amor, e obtém o reconhecimento do poeta ortónimo e vários heterónimos.

12 A 14 OUT: 21H30

MENINA JÚLIA

August Strindberg, texto; Nuno Nunes, encenação; Anna Knipper, Graciano Amorim e Vera Lagoa, interpretação.

Um dos grandes clássicos do teatro regressa à cena numa encenação do ator Nuno Nunes.

26 A 29 OUT QUI A SÁB: 21H30, DOM: 17H TEATRO CINEARTE

MARIANA PINEDA

A Barraca. Federico García Lorca, texto; Maria do Céu Guerra, encenação; Rita Lello, Mariana Abrunheiro, Adriana Queiroz, Paula Guedes, João Maria Pinto, Ruben Garcia, Sérgio Moras, Adérito Lopes, Sónia Barradas, Samuel Moura, Cláudio Castro, Henrique Abrantes e Carolina Medeiros, interpretação.

Ver destaque.

ESTREIA 10 OUT QUI A SÁB: 21H30, DOM: 17H

TEATRO IBÉRICO

AS PALAVRAS DE JÓ

Matei Visniec, texto; João Branco, encenação e interpretação.

3, 4 OUT: 21H30

TEATRO NACIONAL D. MARIA II

OVERLOAD

Sotterraneo. Sara Bonaventura, Claudio Cirri, Daniele Villa, Lorenza Guerrini, Daniele Pennati e Giulio Santolini, equipa artística.

Inês Câmara Pestana e Rui David, interpretação.

Dois atores desdobram-se em personagens, imagens e vozes, onde palavras, memórias e humor vão criando momentos de uma queda livre.

12 A 14 OUT: 21H30 TEATRO DA TRINDADE

O SENHOR ELIOT

Gonçalo M. Tavares, texto; Teresa Sobral, direção; André Gago, interpretação.

A fechar o ciclo Recém-nascidos, um coletivo italiano que percebeu que a cultura ocidental submerge no problema do déficie de atenção.

12 A 14 OUT: 21H30

Sexto e último momento do ciclo de teatro radiofónico As Vozes do Bairro, a partir da série O Bairro de Gonçalo M. Tavares.

21 OUT: 16H, 18H

TOYBOAT 2.0

TEATRO TABORDA

TEATRO TURIM

12 A 15 OUT: 21H30

José Rodrigues, texto e encenação; Susana Rodrigues e Gonçalo Melo, interpretação.

Tiago Bôto e Wagner Borges, criação e interpretação.

OS HOMENS CAEM RODEADOS DE PALAVRAS QUE EXPLICAM UMA QUEDA

A partir de textos de Rui Nunes e Rui David. Rui David, encenação;

NOVAS CONVERSAS DE VÃO DE ESCADA

Uma segunda parte da comédia a partir das confissões de uma porteira e do seu contacto diário com os condóminos do prédio.

5 A 15 OUT QUI A SÁB: 21H30 DOM: 17H

T E AT R O E S T R E I AS / C O N T I N UA M

75

TEATRO NACIONAL D. MARIA II 21 DE OUTUBRO PRAÇA D. PEDRO IV (ROSSIO) / 800 213 250 / WWW. TNDM.PT

AUTO DA BARCA DO INFERNO VOZ ALTA - FESTIVAL DE LEITURAS O mais famoso dos clássicos da dramaturgia portuguesa faz 500 anos e surge como momento alto da segunda edição do festival de leituras encenadas, que o Teatro Nacional D. Maria II organiza neste mês de outubro. No palco da Sala Garrett, a obra de Gil Vicente é lida por um elenco de atores, coordenado por Nuno Nunes, que nos devolverá ao convívio as almas em disputa pelo Anjo e pelo Diabo. Porém, para este revisitar do texto vicentino, será reunido um painel de comentadores (composto pela humorista Ana Bola, pelo jornalista Carlos Vaz Marques, pelo poeta José Tolentino Mendonça e pela deputada Mariana Mortágua) que se propõe olhar para este impiedoso retrato da sociedade portuguesa do século XVI à luz do país de hoje. O Voz Alta – Festival de Leituras inclui ainda leituras de quatro novos textos produzidos, ao longo da temporada anterior, no Laboratório de Escrita para Teatro, coordenado por Rui Pina Coelho, e a estreia absoluta da nova criação de Lígia Soares, O Ato da Primavera (estreia a 19 de outubro). FB

VOVÓ GANZA - UMA COMÉDIA DE FACA E ALGUIDAR

Vidas de A a Z. Sílvia Raposo e Mónica Gomes, texto; Mónica Gomes, encenação.

19 A 22 OUT QUI A SÁB: 21H30, DOM: 17H

VILLAGE UNDERGROUND LISBOA

CÉU

Buzico! Xavier Pereira, autoria; João Ascenso, encenação; Ana Lúcia Magalhães, Catarina Mago, Catarina Siqueira, Laura Barbosa e Mikaela Lupo, interpretação.

A amizade de cinco mulheres é abalada poor uma mensagem de telemóvel que vai colocar em causa uma relação de anos.

18 OUT A 17 NOV QUA A SEX: 21H30

C O N T I N UA M CASINO DE LISBOA (AUDITÓRIO DOS OCEANOS)

AVENIDA Q

Robert Lopez, Jeff Marx e Jeff Whitty, autoria; Rui Melo, encenação; Ana Cloe, Diogo Valsassina, Gabriela Barros, Inês Aires Pereira, Manuel Moreira,

Rodrigo Saraiva, Rui Maria Pêgo, Samuel Alves, Artur Guimarães, Luís Neiva e André Galvão, interpretação.

QUI A SÁB. 21H30, DOM: 16H30

CENTRO COMUNITÁRIO DA MADRAGOA

NHAQUE OU PIOLHOS E ATORES Anzol Castiço. A partir de

76

T E AT R O C O N T I N UA M José Sanchis Sinisterra. Paula Perdigão, encenação; Diogo Consciência e João Simões, interpretação.

Nova temporada de uma comédia sobre o percurso de dois atores ao longo de séculos de teatro.

7, 21 OUT: 21H CLUBE ESTEFÂNIA

AAC - ASSOCIAÇÃO AMIZADE NO CASAMENTO

Escola de Mulheres. Nuno Moura, texto; Marta Lapa, encenação; Margarida Cardeal e Vitor Alves da Silva, interpretação.

ATÉ 15 OUT QUI A DOM: 21H30

INSTITUTO SUPERIOR TÉCNICO

COCK

Teatro do Vão. Mike Bartlett, texto; Daniel Gorjão, encenação; João Cachola, Luís Garcia e Maria Jorge, interpretação.

ATÉ 1 OUT SEX A DOM: 21H30

O’CULTO DA AJUDA

A GEADA MATOU OS NARCISOS

Teatro Zero. A partir de Franz Xavier Kroetz. Lília Lopes, encenação; Ana Baptista e Francisco Sales, interpretação.

ATÉ 1 OUT QUI A SÁB: 21H30, DOM: 18H30

SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL

A ARTE DA FOME

A partir de Franz Kafka. Carla Bolito, conceção e direção; Cláudio da Silva e Ivo Alexandre, interpretação.

ATÉ 1 OUT QUA A SÁB: 21H, DOM: 17H30

TEATRO ARMANDO CORTEZ

BOEING-BOEING

Marc Camoletti, autoria; Cláudio Hochman, encenação; Sofia Ribeiro, Melânia Gomes, Elsa Galvão, Luís Esparteiro e João Didelet, interpretação.

ATÉ 29 OUT QUI A SÁB: 21H30, DOM: 18H

A ÚLTIMA NOITE DO CAPITÃO

Felipe Cabezas, texto; Filipe Crawford, encenação e interpretação.

ATÉ 17 DEZ DOM: 21H

TEATRO DO BAIRRO

BIOGRAFIA DE UM POEMA

Ar de Filmes/ Teatro do Bairro.

A partir de Carlos Drummond de Andrade. António Pires, encenação; Cassiano Carneiro, Chico Diaz e Rita Loureiro, interpretação.

ATÉ 8 OUT QUA A SÁB: 21H30, DOM: 17H

TEATRO MARIA VITÓRIA

PORTUGAL EM REVISTA

Flávio Gil, Miguel Dias e Renato Pino, textos; Flávio Gil, encenação; Paulo Vasco, Miguel Dias, Flávio Gil, Susana Cacela, Rosa Villa, Patrícia Teixeira, entre outros, interpretação.

QUI, SEX: 21H30, SÁB, DOM: 16H30, 21H30

TEATRO MERIDIONAL

AS CENTENÁRIAS

Newton Moreno, autoria; Natália Luiza, encenação; Catarina Guerreiro, Flávia Gusmão e Sílvia Filipe, interpretação.

ATÉ 1 OUT QUA A SÁB: 21H30, DOM: 17H

TEATRO CINEARTE

A PESSIMISTA

A Barraca. Hélder Costa, texto e encenação; Teresa Mello Sampayo, interpretação.

QUI A SÁB: 21H, DOM: 17H30

TEATRO NACIONAL D. MARIA II

LEAR

Primeiros Sintomas/TNDM II. A partir de King Lear de William Shakespeare. Bruno Bravo, encenação; Ana Brandão, António Mortágua, Carla Galvão, Carolina Salles, Joana Campos, João Pedro Dantas, José

T E AT R O F E S T I VA I S / C U R S O S / WO R KS H O P S Redondo, Miguel Sopas e Paula Só, interpretação.

ATÉ 15 OUT QUA: 19H, QUI A SÁB: 21H, DOM: 16H 1 OUT: 16H Sessão com interpretação em língua gestual portuguesa

WAYS OF LOOKING

Teresa Coutinho, direção; Teresa Coutinho e Guilherme Gomes, concepção e interpretação.

ATÉ 1 OUT SEX, SÁB: 21H30, DOM: 16H30 TEATRO DA POLITÉCNICA

A VERTIGEM DOS ANIMAIS ANTES DO ABATE

Artistas Unidos. Dimítris Dimitriádis, texto; Jorge Silva Melo, encenação; João Meireles, Inês Pereira, Américo Silva, Vânia Rodrigues, André Loubet, Pedro Baptista, Pedro Carraca, João Pedro Mamede e Nuno Gonçalo Rodrigues, interpretação.

ATÉ 28 OUT TER, QUA: 19H, QUI, SEX: 21H, SÁB: 16H, 21H TEATRO TIVOLI BBVA

SIMONE, O MUSICAL

Tiago Torres da Silva,texto e encenação; Simone de Oliveira e outros, interpretação.

ATÉ 8 OUT QUI A SÁB: 21H30, DOM: 16H30

TEATRO DA TRINDADE

À BOLEIA PARA HOLLYWOOD

Neil Simon, texto; Cucha Carvalheiro, encenação; Cláudia Vieira, João Lagarto e Sofia de Portugal, interpretação.

A história de uma jovem que atravessa os Estados Unidos, de Nova Iorque a Hollywood, à procura do pai argumentista que abandonou a família há 26 anos.

ATÉ 1 OUT QUA A SÁB: 21H30, DOM: 16H30 TEATRO TURIM

ALUCINAÇÕES

João José Castro, texto; Nuno Loureiro, encenação; Ana Paula Mota, Dina Santos e Mário Santos, interpretação.

O protagonista é um homem dividido entre a realidade e a ficção.

ATÉ 1 OUT QUI A SÁB: 21H30, DOM: 17H

TEATRO VILLARET

COMMEDIA A LA CARTE: OS MELHORES DO MUNDO

César Mourão, Carlos M. Cunha, Gustavo Miranda* e Marco Gonçalves*, concepção e interpretação.

ATÉ 26 NOV QUI A DOM: 21H30

FILHO DA TRETA

Filipe Homem Fonseca e Rui Cardoso Martins, texto; Sónia Aragão, encenação; José Pedro Gomes e António Machado, interpretação.

TER, QUA: 21H30

F E S T I VA I S

TEMPS D’ IMAGES NEGÓCIO

A IMPORTÂNCIA DE SER PAUL B. PRECIADO

Miguel Bonneville*, direção, interpretação, texto e cenografia; Paula Sá Nogueira, interpretação.

25 A 28 OUT: 21H30

RUA DAS GAIVOTAS 6

BIBI HÁ BIBI

Henrique Furtado e Alaoun Marchal.

26 A 28 OUT: 21H30

TEATRO DA TRINDADE

MERCI – A ANTESTREIA Sara Vaz, criação.

13, 14 OUT: 21H45, 15 OUT: 17H

BEFORE

Pedro Penim, criação.

AUTO DA BARCA DO INFERNO

Gil Vicente, texto; Nuno Nunes, coordenação da leitura; Diana Narciso, Duarte Melo, Gonçalo Egito, João Estima, João Grosso, José Neves, Lúcia Maria, Manuel Coelho, Paula Mora, Rita Delgado, Sara Inês Gigante, interpretação; Ana Bola, Carlos Vaz Marques, José Tolentino Mendonça e Mariana Mortágua, comentários.

21 OUT: 21H

C U R S O S/ / WO R KS H O P S

O ATO DA PRIMAVERA Lígia Soares, conceito.

21, 28 OUT: 16H30

OS LUGARES DE ONDE VEMOS SENTADOS + TREVA Fernando Giestas e Sabrina D. Marques, textos.

20 OUT: 21H

IA

IN IMPTUS

Formação de Atores 2017/18 A PARTIR OUT SEG, QUA, SEX: 20H-23H30 IA

213 157 815 SOCIEDADE DE INSTRUÇÃO GUILHERME COSSOUL

IA

Iniciação ao Trabalho de Voz

VÁRIOS LOCAIS (ANJOS E BAIXA)

4 A 13 OUT IA

Iniciação às Técnicas do Ator 14 OUT/17 A 17 FEV/18 IA

CASA DO ARTISTA

Formação de atores 2017/2018

OUT/17 A JUL/18

Trupe Sénior Formação e Capacitação em Artes performativas e Circenses

Workshops de Teatro, Dança, Música e Artes Circenses para maiores de 55 anos.

IA

trupesenior@chapito.org 965 529 610

Oficinas Teatro Lisboa. João Rosa, direção.

OUT/17 A JUL/18 IA

Workshop Teatro pós laboral Oficinas Teatro Lisboa.

SEG, TER: 20H-22H IA

por Bruno Schiappa

19 OUT: 21H

OUT/17 A JUN/18 QUA: 18H-19H30

IA

4 OUT/17 A 6 NOV/18

VOZ ALTA – FESTIVAL DE LEITURAS ENCENADAS

Isabel Milhanas Machado e Cecília Ferreira, textos.

por Carlos Melo.

Formação de Atores da Cossoul 2017/18

CHAPITÔ

OS RATOS + MÃOS AO ALTO: ENSAIOS PARA ENTRAR NO PARAÍSO

Teatro Sénior

Iniciação ao Teatro

ACT SCHOOL

25 OUT: 21H30

TEATRO NACIONAL D. MARIA II

77

Expressão Dramática SEG, QUA: 19H-21H IA

Técnicas Circences

por Ana Ribeiro e Sâmara Botelho SEG, QUA: 19H30-21H IA

COMUNA

Oficinas de Teatro por Cecília Sousa.

ATÉ 24 JUN/18 DOM: 16H-20H IA

INSTITUTO DE FORMAÇÃO, INVESTIGAÇÃO E CRIAÇÃO TEATRAL

Teatro

por Paula Freitas.

OUT/17 A JUN/18 TER, QUI: 18H30-20H30 IA

E ESCOLAS EG ENTRADA GRATUITA IA INSCRIÇÕES ABERTAS MP MARCAÇÃO PRÉVIA

> Contactos pág 98

78

VI S ITAS G U I A DAS

GAME OVER ESCAPE ROOM RUA DO SÉCULO, 4º B/ 926 871 858/ WWW.ESCAPEGAMEOVER.PT

GAME OVER As Game Over Escape Rooms chegaram a Lisboa.

Neste percurso/jogo é preciso ser perspicaz e ter nervos de aço. O objetivo é escapar das três “salas de fuga”, cada uma com um cenário de filme diferente: SAW, Templo Perdido de Montezuma e Missão Impossível . Depois de entrar no cenário AGULHA MAGN ÉTICA

JARDINS DA ERA DO AUTOMÓVEL EM LISBOA

SÁB: 10H-17H30 Encontro: Miradouro do Alto do Parque Eduardo VII, na Av. Cardeal Cerejeira.

JARDINS CONTEMPORÂNEOS DE LISBOA

SÁB: 10H-17H30 Encontro: Frente ao Meo Arena

AQUEDUTO DAS ÁGUAS LIVRES

VISITAS GUIADAS

1º SÁB: 11H E / MP 218 100 215 (Museu da Água) ARCO TRIUNFAL DA RUA AUGUSTA

VISITA LIVRE

TODOS OS DIAS: 9H-20H 210 998 599 ARQUIVO HISTÓRICO DA SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DE LISBOA

JARDINS PA RQUE FLORESTAL DE MONSANTO ARQUIVOS SALVAGUARDA SÁB: 13H30-17H DE MEMÓRIAS Encontro: Pç. Marquês de Pombal MP

916 126 556

Visita guiada temática com workshop

realista é preciso seguir pistas, ou instruções maléficas impostas por um assassino e desvendar enigmas. Só com rapidez e precisão se consegue fugir e sobreviver, caso contrário a solução é: game over ! Quem gosta de desafios só tem de bater à porta do nº 4, B na Rua de O Século. Ana Figueiredo SEG: 14H-18H, TER A SEX: 10H-12H30, 14H-17H30 MP

ARQUIVO NACIONAL TORRE DO TOMBO

VISITAS GUIADAS ÀS EXPOSIÇÕES E ÁREA PÚBLICA

SEG A SEX: 9H30-15H ASSEMBLEIA DA REPÚBLICA

VISITAS GUIADAS AO PALÁCIO DE S. BENTO ÚLTIMO SÁB MP

213 919 625

ASSOCIAÇÃO RENOVAR A MOURARIA

MOURARIA DAS TRADIÇÕES MOURARIA DO FADO DO CASTELO À MOURARIA MOURARIA DOS POVOS E DAS CULTURAS Visitas guiadas em português, inglês, francês, italiano, espanhol e alemão.

TODOS OS DIAS

MIGRANTOUR ROTAS URBANAS INTERCULTURAIS

Visitas guiadas em português,

V I S I TAS G U I A DAS

79

CASA-MUSEU MEDEIROS E ALMEIDA

CONVENTO DAS TRINAS DO MOCAMBO

ATELIER-MUSEU JÚLIO POMAR

Permitem conhecer a história do fundador e de toda a coleção SEG A SÁB: 13H-17H30

QUA: 15H

26 OUT A FEV

PAUSA DO MÊS

inglês e francês.

TODOS OS DIAS MP 927 522 883

EXPOSIÇÃO TAWAPAYERA MP

BICLALX

ROTA PELA LISBOA VERDE 29 OUT: 10H Encontro: Velocité Café MP

eliseubike.blogspot.pt BIKE A WISH

TOURS

Passeios guiados de bicicleta elétrica lisboa@bikeawish.com BOUTIQUE DA CULTURA

STREET ART CARNIDE

Visitas guiadas à Galeria Pública de Arte Urbana do Bairro Padre Cruz 14 OUT: 10H Encontro: entrada do Centro Cultural de Carnide Além destas realizam-se também visitas guiadas em português ou em inglês para grupos MP

boutiquedacultura@gmail.com CASA FERNANDO PESSOA

VISITAS GUIADAS REGULARES

SEG, QUI, SÁB: 15H (EM PORTUGUÊS) SEG, SEX, SÁB: 11H30 (EM INGLÊS) 30 OUT: 16H Visita com interpretação em língua gestual portuguesa MP

AMOR + PESSOA

Por Ricardo belo de Morais 7 OUT: 15H MP

ALMADA EM PESSOA Por Cátia Figueira 21 OUT: 15H

VISITAS GUIADAS

Visitas guiadas que permitem conhecer a história de uma peça.

2ª, 4ª QUI: 13H30 EG

SÁBADOS NO MUSEU

Visitas guiadas que permitem conhecer o fundador da instituição e as peças que mais se destacam na coleção.

1º E 3º SÁB: 12H EG

CASTELO DE SÃO JORGE

VISITAS GUIADAS

Visitas em português, inglês e espanhol.

TODOS OS DIAS

À DESCOBERTA DO CASTELO

Visita orientada ao Castelejo.

TODOS OS DIAS: 10H30, 13H, 16H

CÂMARA ESCURA

Descoberta da cidade de Lisboa através de um periscópio que permite explorar a cidade em tempo real, num olhar que percorre 360º.

10H00-17H20 CENTRO CULTURAL DE BELÉM

CCB - UMA LEITURA GERAL DO EDIFÍCIO Por Fabrícia Valente e Maribel Sobreira SEG A SÁB: 10H30-18H

CCB - UMA CIDADE À BEIRA-RIO

Por Fabrícia Valente e Maribel Sobreira SEG A SÁB: 10H30-18H 213 612 650 CENTRO CULTURAL CASAPIANO

VISITAS GUIADAS

VISITAS GUIADAS À EXPOSIÇÃO PERMANENTE

CASA-MUSEU DR. ANASTÁCIO GONÇALVES

CONVENTO DOS CARDAES

CASA-MUSEU AMÁLIA RODRIGUES TER A DOM: 10H-13H, 14H-18H

JARRÃO – DINASTIA QING, PERÍODO KANGXI (1662-1722) Por Mafalda Portugal 1 OUT: 11H30, 11, 25 OUT: 13H30 EG

SEG A SEX: 9H30-17H30, SÁB: 10H-17H

VISITAS GUIADAS

SEG A SÁB: 14H30-17H30

VISITAS GUIADAS MP

210 943 151 CPAS - CENTRO PORTUGU ÊS DE ACTIVIDADES SUBAQUÁTICAS

ESPÓLIO MUSEOLÓGICO DO CPAS MP

969 017 128 CULTURA SANTA CASA

ITINERÁRIOS DA FÉ’17 FÉ, HISTÓRIA E ARTE DE MÃOS DADAS - PERCURSO DA BAIXA

CULTURGEST

TIME CAPSULE - A REVISTA ASPEN, 1965-1971 Por Delfim Sardo 14 OUT: 17H30 Visitas à Hora de Almoço 18 OUT: 12H30

SPLITTING, CUTTING, WRITING, DRAWING, EATING… GORDON MATTACLARK Por Delfim Sardo 14 OUT: 16H30 Visitas à Hora de Almoço 18 OUT: 13H30

ESTAÇÃO ELEVATÓRIA A VAPOR DOS BARBADINHOS

VISITAS GUIADAS 3º SÁB: 10H

Encontro Lg. da Sé 21 OUT: 10H

E / MP

PERCURSO DO BAIRRO ALTO

ESTÁDIO DO SPORT LISBOA E BENFICA

Encontro: Convento dos Cardeas 28 OUT: 10H MP

218 879 549 (Paróquia de São Nicolau)

VISITA AO ESTÁDIO

TODOS OS DIAS: 10H-17H 707 200 100 FÁBRICA LINCE

VISITAS À FÁBRICA ITINERÁRIOS EM LISBOA SEG A SEX: 9H-18H AS SEDES DA SANTA CASA geral@cervejalince.pt DA MISERICÓRDIA DE FUNDAÇÃO PORTUGUESA LISBOA DAS COMUNICAÇÕES Encontro: Sé de Lisboa, Lg. da Sé 7 OUT: 10H VISITAS ÀS RESERVAS QUA: 15H-17H CONVENTO DO GRILO Visitas regulares O MUSEU SAI À RUA… SEG: 14H-17H30, TER A SEX: 10H-12H30, VENHA CONHECER O 14H-17H30 BAIRRO DE SÃO PAULO 1º SÁB: 15H SANTA CASA ABRE museu@fpc.pt PORTAS 21 OUT: 10H Encontro: R. do Grilo, 118-112 DO MUSEU AO BAIRRO DA CONVENTO DE SÃO PEDRO MADRAGOA ÚLTIMO SÁB: 10H DE ALCÂNTARA 213 942 810 (Museu da Marioneta) CONVENTO DA GALERIA MILLENNIUM NOSSA SENHORA DA SOB A PELE DA PINTURA ENCARNAÇÃO Por Ana Isabel Gonçalves 7 OUT: 16H-17H CONVENTO DE SANTOSA PARTIR DO O-NOVO SEG: 14H-17H30, SURREALISMO E TER A SEX: 10H-12H30, 14H-17H30 INSTALAÇÃO (LAND) SCAPING NORMATIVE QUINTA ALEGRE SEG: 14H-16H30, TER THINKING A SEX: 10H-12H30, MP

MP

MP

14H-16H30 EG / MP

Pela curadora Raquel Henriques da Silva 21 OUT: 16H-17H30

80

V I S I TAS G U I A DAS

(SURREAL)SISMO E OUTROS FENÓMENOS POÉTICOS Visita performativa 28 OUT: 16H-17H EG

GAME OVER, ESCAPE ROOMS LISBOA Jogo percurso que oferece como cenário três filmes: SAW, Templo Proibido de Montezuma e Missão Impossível.

SEG A DOM: 10H30-22H30

LISBOA GASTRONÓMICA

CAPITÃES DE ABRIL

MP

COMBOIO NOTURNO PARA LISBOA

7 OUT: 11H Encontro: Pç. Luís de Camões

PADRE ANTÓNIO VIEIRA Encontro: Lg. Trindade Coelho, junto à Igreja de S. Roque 8 OUT: 10H MP

LISBOA COM FERNANDO PESSOA I 14 OUT: 15H Encontro: Brasileira do Chiado

MP

MP

GARE MARÍTIMA DE ALCÂNTARA

LISBOA DAS 7 COLINAS – 5ª COLINA: SÃO ROQUE

PAINÉIS DE ALMADA NEGREIROS

SEG A SEX: 10H30, 14H30 MP

213 611 025 HOSPITAL DE BONECAS

VISITAS GUIADAS

15 OUT: 15H Encontro: Lg. São roque MP

À DESCOBERTA DA TAPADA DA AJUDA 21 OUT: 10H MP

SEG A SÁB: 10H30-12H30, 15H30-17H info@hospitaldebonecas.com

LISBOA COM FERNANDO PESSOA II

HOSPITAL STº ANTÓNIO DOS CAPUCHOS

MP

21 OUT: 15H Encontro: Príncipe Real (quiosque do lado da R. do Século)

VISITA GUIADA À COLEÇÃO PASSEIO PARA DESENHAR DE DERMATOLOGIA II – JARDIM BOTÂNICO Por Luiz Damas Mora e Célia Pilão 13 SET: 10H MP

geral@museus.ulisboa.pt HOSPITAL DE SÃO JOSÉ

VISITAS GUIADAS Por Célia Pilão MP

celia.pilao@chlc.min-saude.pt

22 OUT: 9H30 Encontro: Entrada Jardim Botânico, R. da Escola Politécnica MP

PEDDY PAPER NAS ESCADINHAS DOS ANJOS 28 OUT: 9H30 Encontro: Miradouro do Monte Agudo MP

JUNTA DE FREGUESIA DO LUMIAR

ERA UMA VEZ NO PALACETE DAS CONCHAS…ASSOMBRADO Visita guiada encenada.

28 A 31 OUT: 21H EG / MP

info@jf-lumiar.pt LABIRINTO LISBOA

A HISTÓRIA DE PORTUGAL QUE OS LIVROS NÃO CONTAM. ATREVA-SE! QUA, QUI, DOM: 17H-22H, SEX, SÁB: 17H-24H sales@labirintolisboa.com LISBOA AUTÊNTICA

CERCA VELHA

1 OUT: 15H Encontro: Lg. do Calvário

LISBOA DO FADO

28 OUT: 18H Encontro: Martim Moniz, Capela da Srª da Saúde MP

LISBON MOVIE TOUR

FERNANDO PESSOA EXPERIENCE

O passeio inclui dormida no quarto onde viveu Fernando Pessoa entre 1908 e 1912.

AFIRMA PEREIRA

À descoberta de Lisboa com Marcello Mastroianni.

FILME DO DESASSOSSEGO Passeio dedicado a Fernando Pessoa no cinema.

Passeio dedicado à Revolução de Abril.

Seguindo Jeremy Irons pela cidade.

TODOS OS DIAS MP

LISBON WALKER

O TERRAMOTO DE 1755 1 OUT: 14H30

LISBOA MAÇÓNICA

15 OUT: 14H30 Encontro: Pç. do Comércio, do lado da Rua do Arsenal, em frente ao posto de turismo, debaixo das arcadas

BELÉM

29 OUT: 14H30 Encontro: Centro do Jardim Afonso de Albuquerque, junto à estátua LIVRARIA MÓVEL TELL A STORY

PASSEIOS LITERÁRIOS

WALK A STORY LISBOA LITERÁRIA Passeio dedicado a Luís de Camões, Eça de Queirós, Fernando Pessoa e José Saramago.

TODOS OS DIAS MP

walks@tellastory.pt

MASSA CRÍTICA DE LISBOA

BICICLETADA

Encontro: Parque Eduardo VII, no Marquês de Pombal ÚLTIMA SEX: 18H EG

massacriticapt.net MONTES E VALES

PEDDY PAPER

MOURARIA À GRAÇA ELEVADORES DE LISBOA DIAS DE LISBOA MP

geral@montesevales.com MUSEU DA ÁGUA DA EPAL

GALERIA DO LORETO

Visitas guiadas aos subterrâneos do Aqueduto das Águas Livres.

SEX: 15H, 1º E ÚLTIMO SÁB: 11H E / MP

218 100 215 (Museu da Água) MUSEU DE ARTES DECORATIVAS PORTUGUESAS DA FUNDAÇÃO RICARDO DO ESPÍRITO SANTO SILVA

VISITAS GUIADAS AO MUSEU E ÀS OFICINAS DE ARTES E OFÍCIOS DA FRESS

MAAT - MUSEU DE ARTE, ARQUITETURA E TECNOLOGIA

SEG A SEX: 10H-13H, 14H30-16H30

Pela curadora Gabriela VazPinheiro 5 OUT: 12H

MUSEU BENFICA - COSME DAMIÃO

ARTISTS’ FILM INTERNATIONAL

1º DOM: 11H

QUOTE / UNQUOTE. ENTRE APROPRIAÇÃO E DIÁLOGO

Pela curadora Daniela Agostinho 5 OUT: 16H

VISITA TEMÁTICA. VÍDEO TENSÃO 28 OUT: 17H

ESPAÇOS LEGÍVEIS

Visita temática de arquitetura 1º SÁB: 16H

PERCURSO MONUMENTAL

E / MP

SEG, QUA: 11H, 15H, QUI: 15H

VISITAS GUIADAS VISITAS LIVRES

TODOS OS DIAS: 10H-18H Em dias de jogo realizam visitas até ao início do mesmo. museu@slbenfica.pt MUSEU BORDALO PINHEIRO

VISITAS ORIENTADAS ÀS EXPOSIÇÕES 218 170 667

SÁB: 12H, DOM: 15H

MUSEU DA CARRIS

PERCURSO SECRETO

museu@carris.pt

1º DOM: 16H

VISITAS ORIENTADAS MUSEU DO DINHEIRO

PERCURSO PELA COLEÇÃO SÁB: 15H, QUI: 13H MP

V I S I TAS G U I A DAS

MURALHA DE D. DINIS SÁB: 11H, SEX: 13H MP

DINHEIRO METÁLICO NARRATIVAS OCULTAS 28 OUT: 11H30

15 PEÇAS IMPERDÍVEIS NO MUSEU DO DINHEIRO Para pessoas cegas e com baixa visão 14 OUT MP

MUSEU DE LISBOA PALÁCIO PIMENTA

VISITAS ORIENTADAS TER A SEX EG / MP

217 513 214

DO CARNAVAL À LUTA LIVRE: MÁSCARAS DE DEVOÇÕES MEXICANAS 1 OUT: 15H MP

MUSEU DE LISBOA SANTO ANTÓNIO

VISITAS ORIENTADAS TER A SEX EG / MP

217 513 256

O SANTO LISBOA 14 OUT: 15H

FADOS PARA SANTO ANTÓNIO 19 OUT: 18H30

OS ARRAIAIS DA RECONQUISTA DE LISBOA Percurso orientado 25 OUT: 14H30

LISBOA VISTA DE FORA 28 OUT: 14H30

ALFACINHAS DO SÉCULO XII 29 OUT: 14H30 MP

MUSEU DE LISBOA TORREÃO POENTE

DESTINO LISBOA Percurso orientado 21 OUT: 15H

MUSEU DA MARIONETA

DO MUSEU AO BAIRRO DA MADRAGOA 19 OUT: 15H

NO MUSEU COM OS ROBERTOS DE CONVENTO A MUSEU MARIONETAS PORTUGUESAS E MARIONETAS ORIENTAIS Visitas temáticas MP

MUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGA

OBRAS-PRIMAS DA COLECÇÃO DO MNAA 1º DOM: 11H30 EG

MUSEU NACIONAL DO AZULEJO

VISITA AO MUSEU E CONVENTO DA MADRE DE DEUS TER A DOM: 10H-16H30 MP

81 MUSEU DA PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA

VISITAS ORIENTADAS AO MUSEU TER A SEX: 10H-13H, 14H-18H MP

VISITAS ORIENTADAS AO PALÁCIO NACIONAL DE BELÉM E JARDINS

SÁB: 10H30, 11H30, 14H30, 15H30, 16H30 MP

MUSEU DE SÃO ROQUE

VISITAS GUIADAS À IGREJA E AO MUSEU DE SÃO ROQUE QUI A DOM

A SANTO QUE NÃO CONHEÇO…NEM LHE REZO NEM LHE OFEREÇO SEG: 14H-17H30, TER A SEX: 10H-12H30, 14H-17H30

PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS

VISITAS GUIADAS AO PADRÃO E À ROSA-DOS-VENTOS E / MP

PALÁCIO NACIONAL DA AJUDA

VISITAS ORIENTADAS AO PALÁCIO

O QUOTIDIANO DA FAMÍLIA REAL UM DIA DE GALA NO PAÇO DA AJUDA MP

servicoeducativo@pnajuda.dgpc.pt PANTEÃO NACIONAL

VEM DESCOBRIR O PANTEÃO

Visita orientada ao monumento.

TER A DOM: 10H-16H30 MP

ALMEIDA GARRETT NO PANTEÃO

EG/ MP

Visita temática TER A DOM: 10H-16H30

RESERVAS VISITÁVEIS GALERIAS DA AMAZÓNIA

213 240 869

MP

MUSEU SPORTING

PAPA-LÉGUAS

GALERIAS DA VIDA RURAL

TER A DOM: 11H30, 14H30, 15H30, 16H30

Passeio pedestre seguido de concerto de órgão na Igreja S. Vicente de Fora 14 OUT: 13H

MUSEU NACIONAL DE ETNOLOGIA

TER, QUI, SÁB: 15H30 TER, QUI, SÁB: 14H30 MP

visitasguiadas@mnetnologia. dgpc.pt

ESTÁDIO JOSÉ ALVALADE OUI GO LISBON

LISBOA ISLÂMICA 7 OUT: 15H

MUSEU NACIONAL DO TRAJE

VISITA AO MUSEU E AO PARQUE BOTÂNICO DO MONTEIRO-MOR TER: 14H-18H, QUA A DOM: 10H-18H E / MP

MUSEU DO ORIENTE

VISITAS ORIENTADAS - A ÓPERA CHINESA

DICIONÁRIO DE CORES NA ÓPERA CHINESA 27 OUT: 17H-18H MP

LAÇOS – MAIS DO QUE VIAJAR - RETROSPETIVA DE NUNO LOBITO Por Nuno Lobito 13 OUT: 18H30 MP smonjardino@foriente.pt

AS DUAS HISTÓRIAS DO MOSTEIRO DE S. VICENTE 14 OUT: 15H

LISBOA DE EÇA DE QUEIRÓS 15 OUT: 15H

O AQUEDUTO DAS ÁGUAS LIVRES E EPOPEIA 21 OUT: 15H

LISBOA NO TEMPO DOS DESCOBRIMENTOS 29 OUT: 14H30 MP

ouigolisbonvisits@gmail.com PAÇOS DO CONCELHO

VISITA AO EDIFÍCIO 1º DOM: 11H EG

ezequiel.marinho@cm-lisboa.pt

O TERRAMOTO DE 1755 MP

PARQUE FLORESTAL DE MONSANTO

PERCURSOS PEDESTRES COMBATELASER PAINTBALL ELECTRÓNICO

968 297 047 (Ação Natura)

PEDDY PAPER

O jogo parte de Campolide atravessa o Aqueduto e termina em Monsanto.

MP

218 452 689 (Papa-Léguas) SOCIEDADE HISTÓRICA DA INDEPENDÊNCIA DE PORTUGAL

VISITAS GUIADAS AO PALÁCIO DA INDEPENDÊNCIA SEG A SEX MP

82

V I S I TAS G U I A DAS TCHARAN EVENTOS

JANTARES MISTÉRIO A MORTE DO ARTISTA NOITE DE GANGSTERS OS RÚSTICOS MP

TEATRO NACIONAL D. MARIA II

VISITAS GUIADAS

Visitas guiadas aos bastidores do Teatro em português, inglês, francês, castelhano, alemão e italiano.

SEG: 11H MP

213 250 829 TEATRO NACIONAL DE SÃO CARLOS

VISITAS GUIADAS E / MP

visitas@saocarlos.pt TEATRO TIVOLI BBVA

TASTING FADO

Visita ao teatro, fado acompanhado por vinho do porto e pastel de nata.

QUA A SÁB: 19H MP

TIME TRAVELLERS

LISBOA NO 5 OUTUBRO: HISTÓRIAS DE UMA REVOLUÇÃO

5 OUT: 10H-13H Encontro: Jardim Teófilo Braga/ Jardim da Parada MP ATÉ 2 OUT

AS MURALHAS DE LISBOA 14 OUT: 10H-13H Encontro: Castelo de São Jorge TRAFARIA PRAIA

CRUZEIROS TURÍSTICOS NO RIO TEJO

FÁBRICA SANT’ANNA

16 OUT: 15H Encontro: Porta da Fábrica, Cç.

Boa-Hora, 96

TRÊS EDIFÍCIOS RELIGIOSOS EM ALCÂNTARA

IMPLOSÕES, CONSTRUÇÕES E CEMITÉRIO DOS PRAZERES DEMOLIÇÕES Por Sofia Castro 29 OUT: 10H Encontro: Porta do Cemitério, Lg. de São João Bosco EG

Encontro: em frente à esplanada do Galeto, Av. da República, 14 SEX: 21H30 eliseubike.co@gmail.com

14 OUT: 10H Encontro: Porta do Mercado Rosa Agulhas, R. Leão de Oliveira, nº 7

MP

22 OUT: 10H Encontro: Porta da Igreja das Flamengas, Rua 1º de Maio, 22

UM OUTRO OLHAR

ALCÂNTARA - AZULEJOS

Encontro: Arco da Rua Augusta SEX: 21H30, DOM: 18H

ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA

umoutroolhar@sapo.pt

8 OUT: 10H Encontro: Porta da Tapada, Cç. da Tapada, R. Jau

CRIMES DE LISBOA 916 014 842

Entre o Cais do Sodré e a Torre de Belém TER A DOM: 10H30, 14H30, 16H30, 18H30 lisbonbluebus@douroazul.pt

TAPADA DA AJUDA

WILD WALKERS

URBAN ROLLERS LISBOA

PASSEIO DE PATINS POR LISBOA

WALK AND SEE

PASSEIOS GUIADOS A PÉ MP

19 OUT: 18H30 EG/MP

VENTURA TERRA, ARQUITETO – DO ÚTIL E DO BELLO EG/MP

E ESCOLAS EG ENTRADA GRATUITA MP MARCAÇÃO PRÉVIA

> Contactos pág 98

917 443 389

COLÓQUIO 1147 870 ANOS DA CONQUISTA

DE

LISBOA

2017

Expugnatione

Lysbonensi A Cidade | As Gentes | A Cruzada

GRUPO AMIGOS DE LISBOA

Paços do Concelho | Sala do Arquivo | 26 e 27 Outubro 2017 INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES Tel. 21 780 01 56 | www.amigosdelisboa.com Sócios GAL: 10€ | Não Sócios: 15€

V I S I TAS G U I A DAS

Casa Fernando Pessoa

83

V I S I TAS M U N I C I PA I S BIBLIOTECAS DE BELÉM, CAMÕES, MARIA KEIL, MARVILA , ORLANDO RIBEIRO, PENHA DE FRANÇA E SÃO LÁZARO

UMA VIAGEM PELA BIBLIOTECA

Visitas guiadas dirigidas a centros de dia, universidades de 3ª idade e outros grupos organizados.

EG / MP

DIVISÃO DE PROMOÇÃO E COMUNICAÇÃO CULTURAL

ITINERÁRIOS DE LISBOA AS QUINTAS DE BENFICA 2 NOV

CERCA FERNANDINA 3 NOV

LISBOA DE CAMÕES LISBOA NO ESTADO NOVO 7 NOV

AS QUINTAS DE BENFICA LOJAS DE TRADIÇÃO DA BAIXA 8 NOV

AS QUINTAS DE BENFICA DE XABREGAS AO BEATO LISBOA NO ESTADO NOVO 9 NOV

LISBOA DE CAMÕES 10 NOV

LISBOA NO ESTADO NOVO

LISBOA MOURA

LISBOA DE CAMÕES RAINHA D. AMÉLIA DE ORLEÃES

EG

11 NOV

14 NOV

HISTÓRIA DO LIVRO E OS ÚLTIMOS LIVREIROS DE LISBOA LISBOA MOURA 15 NOV

EDIFÍCIOS NOTÁVEIS DAS AVENIDAS NOVAS LISBOA MOURA

30 NOV Marcações a partir do 1º dia útil do mês que antecede o itinerário 218 170 742 lisboa.cultural@cm-lisboa.pt

VISITAS COMENTADAS

CENTRO CULTURAL CASAPIANA 2 NOV

PALÁCIO DO LAVRADIO

16 NOV

3 NOV

LISBOA DE CAMÕES LISBOA NO ESTADO NOVO

IGREJA DO LUMIAR

LISBOA DE FERNANDO PESSOA

7 NOV

JOSÉ SARAMAGO E O MEMORIAL DO CONVENTO

7 NOV

LISBOA DE FERNANDO PESSOA LISBOA NO ESTADO NOVO

FUNDAÇÃO CHAMPALIMAUD

17 NOV

18 NOV

19 NOV

21 NOV

LOJAS DE TRADIÇÃO DO CHIADO 22 NOV

6 NOV

PALÁCIO CONDES REDONDO PALÁCIO CEIA PAÇOS DO CONCELHO 8 NOV

9 NOV

RTP – MUSEU E INSTALAÇÕES 10 NOV

AS QUINTAS DE BENFICA

ARTES E OFÍCIOS: CERVEJA LINCE

LISBOA ESCANDALOSA

MUSEU DO PATRIARCADO

AS QUINTAS DE BENFICA

PALÁCIO DEVISME

LISBOA DE FERNANDO PESSOA

CASA FERNANDO PESSOA

GOMES FREIRE DE ANDRADE LISBOA MOURA

CENTRO CIENTÍFICO E CULTURAL DE MACAU

23 NOV

24 NOV 25 NOV

28 NOV

29 NOV

13 NOV 14 NOV

15 NOV

16 NOV

16 NOV

ARTES E OFÍCIOS: A NEGRITA – A TORREFACÇÃO DE CAFÉ 20 NOV

IGREJA DE SANTA CATARINA 21 NOV

SALA-MUSEU MADRE TERESA DE SALDANHA 21 NOV

PALÁCIO BALDAYA 22 NOV

GINÁSIO CLUBE PORTUGUÊS 22 NOV

FUNDAÇÃO CHAMPALIMAUD 23 NOV

MUSEU DAS COMUNICAÇÕES – EXPOSIÇÃO “MALA POSTA” 23 NOV

PALÁCIO DA JUSTIÇA 24 NOV

PAINÉIS LIMA DE FREITAS NA ESTAÇÃO DO ROSSIO 27 NOV

MUSEU DA MARIONETA 28 NOV

TEATRO THÁLIA 29 NOV

CENTRO DE ESTUDOS JUDICIÁRIOS – CADEIA DO LIMOEIRO “O LIMOEIRO, UM CARRASCO E UM LOBO – OS ÚLTIMOS SUSPIROS DA PENA DE MORTE EM LISBOA”

30 NOV Marcações a partir do 1º dia útil do mês que antecede o itinerário EG

218 170 593 lisboa.cultural@cm-lisboa.pt

84

C R I A N ÇAS

BIG BANG FESTIVAL DE MÚSICA E AVENTURA PARA UM PÚBLICO JOVEM Ana Rita Vaz

O Big Bang está de regresso ao CCB. A oitava edição do festival volta a reunir compositores, músicos e performers europeus e promete ser uma viagem aliciante, de descoberta partilhada, para crianças entre os quatro e os 12 anos e para os adultos que as acompanham. O objetivo mantém-se: dar a conhecer aos mais pequenos novas abordagens artísticas à música, mostrando-lhes um universo musical mais alternativo. Os vários concertos e performances musicais abordam temas como a noite, o sono e o medo do escuro, Bach e até a construção de instrumentos musicais. Esta edição do Big Bang reúne nomes nacionais como Joana Gama e Victor Hugo Prates, Filipe Faria e Pedro Castro e os Tocá Rufar, bem como Vincent Martial, de França, e Zonzo Compagnie, da Bélgica, a grande impulsionadora do Festival. Na sexta-feira, dia 20, o preço de cada atividade é de 2€, enquanto no sábado, dia 21, é de 4€.

CENTRO CULTURAL DE BELÉM

20 E 21 DE OUTUBRO

85

C R I A N ÇAS E S T E M Ê S

© Alípio Padilha

86

MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL 21, 28 DE OUTUBRO ÀS 16H30, 22, 29 DE OUTUBRO ÀS 11H E 16H30 AV. FREI MIGUEL CONTREIRAS, 52 / 218 438 800 / WWW.TEATROMARIAMATOS.PT

ROMEU & JULIETA, UMA EXCELENTE E LAMENTÁVEL SOBREMESA O que é que Romeu & Julieta tem que ver com comida? Aparentemente nada, mas o Teatro Praga quer mostrar o contrário com esta surpreendente interpretação do clássico de William Shakespeare.

Porque os males de amor também se curam pela boca, nesta peça o drama confunde-se com queijo ricota, o sangue dos amantes é doce de goiaba, ESTE M ÊS ACADEMIA DE SANTO AMARO

A ABELHA – UMA AVENTURA FORA DA COLMEIA Teatro Maiores de 3 anos 7, 14, 21 OUT: 11H

HAKUNA MATATA – O MUSICAL Teatro Maiores de 3 anos 8, 20 OUT: 11H,

14, 21, 28 OUT: 15H ACT – ESCOLA DE ACTORES

TEATRO E MOVIMENTO PARA JOVENS 12-15 anos 14 OUT A 16 DEZ SÁB: 10H-14H

ALDEIA CRESCER EM FAMÍLIA

A FILHA DO SOL

Conto com marionetas Maiores de 4 anos 7 OUT: 17H

as lutas de espadas fazem-se com espátulas e caçarolas e uma bolacha pode ser uma alternativa deliciosa para um coração despedaçado. A peça é dirigida a maiores de nove anos e os preços variam entre os 3,5€ (portadores do cartão Maria & Luiz) e os 7€. Ana Rita Vaz

AUDITÓRIO CARLOS PAREDES

BAOBÁ LIVRARIA Palavras bonitas sobre contas Lançamento com a ilustradora Cátia Vidinhas 7 OUT: 16H EG

LAR DOCE LAR, AS NOVAS ESPÉCIES, AS AVENTURAS DE MIRIAM: A MOLDURA PARTIDA, MANCHA E MANCHINHAS: O CIRCO, O RAPAZ NA BOLHA, FOXY&MEG VÃO À QUINTA, UM DIA DE SOL, EX-ET

CURTAS DE ANIMAÇÃO EM FAMÍLIA

FILMINHOS INFANTIS À SOLTA PELO PAÍS

Maiores de 4 anos 15 OUT: 11H30 servicoeducativo@ zeroemcomportamento.org

Cinema com festival Play Maiores de 3 anos 14 OUT: 11H MP

O MEU PAI ERA TÃO FIXE Lançamento com animação 14 OUT: 16H EG

OFICINA DE ARTE-TERAPIA 5-9 anos 21 OUT: 11H MP

C R I A N ÇAS E S T E M Ê S

CÁ DENTRO

Apresentação com Isabel Minhós Martins e Maria Manuel Pedrosa 21 OUT: 16H EG

BOA NOITE!

Lançamento com o autor Pierre Pratt 28 OUT: 16H EG BIBLIOTECA DE BELÉM

OS LIVROS QUE GOSTAM DE CONTAR HISTÓRIAS Apresentação do livro 7 OUT: 11H

BIBLIOTECA DOS CORUCHÉUS

OS LIVROS QUE GOSTAM DE CONTAR HISTÓRIAS Apresentação do livro 21 OUT: 10H30

BIBLIOTECA DAVID MOURÃO -FERREIRA

OS LIVROS QUE GOSTAM DE CONTAR HISTÓRIAS Apresentação do livro 14 OUT: 10H30 BIBLIOTECA DE MARVILA

NAVEGAR É PRECISO: MIGRAÇÕES MUSICAIS ENTRE A ÁFRICA LUSÓFONA, A AMÉRICA BRASILEIRA E A EUROPA PORTUGUESA Oficina musical 10-14 anos 20, 27 OUT: 11H, 14H30 E / EG / MP

O CÃO QUE CORRE ATRAS DE MIM (E O AVÔ ELÍSIO À JANELA) Teatro 0-9 anos 31 OUT: 10H E / MP

BIBLIOTECA ORLANDO RIBEIRO

FILMINHOS INFANTIS À SOLTA PELO PAÍS

LAR DOCE LAR, AS NOVAS ESPÉCIES, AS AVENTURAS DE MIRIAM: A MOLDURA PARTIDA, MANCHA E MANCHINHAS: O CIRCO, O RAPAZ NA BOLHA, FOXY&MEG VÃO À QUINTA, UM DIA DE SOL, EX-ET Maiores de 4 anos 21 OUT: 11H30 servicoeducativo@ zeroemcomportamento.org

NAVEGAR É PRECISO: MIGRAÇÕES MUSICAIS ENTRE A ÁFRICA LUSÓFONA, A AMÉRICA BRASILEIRA E A EUROPA PORTUGUESA

Oficina musical 10-14 anos 11, 19, 26 OUT: 11H, 14H30 E / EG / MP

AULA EXPERIMENTAL DE BALLET 5-7 anos 28 OUT: 16H MP

1stposition.estudio@gmail.com CASA DA ACHADA – CENTRO MÁRIO DIONÍSIO

COMO MONTAR UMA EXPOSIÇÃO Oficina Maiores de 6 anos 8, 15, 22, 29 OUT: 15H30-17H30

CASA DO CORETO

IN CONCERTINA Teatro Maiores de 3 anos 1 OUT: 11H30

UM BURACO NO CÉU

Teatro Maiores de 6 anos 14 OUT: 16H, 15 OUT: 11H30 CASTELO DE S. JORGE

JOGOS EM FAMÍLIA Maiores de 5 anos 1 OUT: 11H MP

AFONSO HENRIQUES Teatro Maiores de 6 anos 7 OUT: 19H

ARTES BÉLICAS - SÉCULO XII - BATALHA DE NAVAS DE TOLOSA (1212) 8 OUT: 11H

DANÇAS COM HISTÓRIA DANÇAS DO TEMPO DE D. JOÃO I 15 OUT: 11H

VISITAS EM FAMÍLIA O QUARTEL MILITAR: DOS FILIPES ÀS INVASÕES FRANCESAS Maiores de 6 anos 22 OUT: 11H MP

87 C.E .M – CENTRO EM MOVIMENTO

GRU - O MALDISPOSTO 3

Brincadeiras sonoras 6 meses-3 anos 28 OUT: 11H-12H

CULTURGEST

CENTRO CULTURAL DE BELÉM

Concerto Maiores de 3 anos 8 OUT: 11H

BAILEIA

BIG BANG - FESTIVAL DE MÚSICA E AVENTURA PARA UM PÚBLICO JOVEM JOANA GAMA E VICTOR HUGO PONTES NOCTURNO

Performance musical Maiores de 6 anos 20, 21 OUT: 10H30, 13H45

SONOSCOPIA FUTURINA

Concerto Maiores de 6 anos 20, 21 OUT: 11H45, 15H

ZONZO COMPAGNIE

3ACH - A STAIRWAY TO HEAVEN

Performance musical multimédia Maiores de 6 anos 20, 21 OUT: 10H30, 13H30, 16H

JOANA GUERRA QUARTO DA JOANA

Concerto Maiores de 4 anos 20, 21 OUT: 10H45, 13H30, 15H30

VINCENT MARTIAL EXTENSION

Performance musical Maiores de 6 anos 20, 21 OUT: 11H45, 14H45, 16H30

1 OUT: 11H30

CAIXA DE MÚSICA- AS FÁBULAS DE LA FONTAINE FUNDAÇÃO JOSÉ SARAMAGO

A MAIOR IDEIA DO MUNDO Oficina por André Letria 6-10 anos 14 OUT: 10H30 MP

FUNDAÇÃO PORTUGUESA DAS COMUNICAÇÕES - MUSEU DAS COMUNICAÇÕES

CONHECER O MUSEU

CONTADORES DE ESTÓRIAS 5-12 anos 7 OUT: 15H30

ESPAÇO DAS ARTES ARTPOSTCOM

5-12 anos 14 OUT: 15H30

CIENTISTAS INVADEM O MUSEU PASSA A MENSAGEM 5-12 anos 21 OUT: 15H30

MEIOS E FORMAS DE COMUNICAÇÃO OFICINA DE TV

5-12 anos 28 OUT: 15H30

FILIPE FARIA E PEDRO CASTRO

IGREJA DE SÃO ROQUE

Concerto Maiores de 5 anos 20, 21 OUT: 11H45, 13H30, 16H

E / MP

COMO DORMIRÃO MEUS OLHOS

TOCÁ RUFAR

Performance musical 20, 21 OUT: 12H30-17H

OFÍCIO DAS ARTES

JUKEBOX E CAIXA DE RESSONÂNCIA

Música e construção de instrumentos musicais Maiores de 4 anos 20, 21 OUT: 10H30-13H, 14H-17H CINEMA MONUMENTAL

MONUMENTAL DOS MIÚDOS Ciclo de cinema

PAIAÇU OU PAI GRANDE Teatro 2, 9, 16, 23, 30 OUT

SE EU FOSSE...

ARQUEÓLOGO!

Oficina de arqueologia 8-12 anos 28 OUT: 10H30 MP

LITTLE LISBON

DO AQUEDUTO AO RESERVATÓRIO DA PATRIARCAL

Visita-Jogo 6-12 anos 21 OUT: 14H30-17H30 Encontro: Entrada do Aqueduto das Águas Livres, Calçada da Quintinha (Campolide) MP

info@lisbonforkids.com

88

C R I A N ÇAS E S T E M Ê S MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL

ROMEU & JULIETA

UMA EXCELENTE E LAMENTÁVEL SOBREMESA Teatro Maiores de 9 anos 21, 22 OUT: 16H30, 28, 29 OUT: 11H (SD), 16H30

RESPIGAR, TRANSFORMAR, CRIAR 9-12 anos 21 OUT: 16H

OFICINA DE LUZ

E / MP

MAAT – MUSEU DE ARTE, ARQUITETURA E TECNOLOGIA

OFICINAS CRIATIVAS

NÃO ACORDES O DRAGÃO Maiores de 6 anos 1, 8, 22, 29 OUT: 14H30

CARRINHOS SOLARES

Maiores de 6 anos 7, 14, 21, 28 OUT: 14H30

SONS DESENHADOS 8-13 anos 5 OUT: 16H

IMAGENS PARA O MUNDO 8-12 anos 7 OUT: 16H

Teatro Maiores de 8 anos 7 OUT: 16H

MP

INCIDENTE NO MUSEU

A NOIVA

Maiores de 8 anos 1, 8, 22, 29 OUT: 16H

INCIDENTE NO MUSEU

MUSEU ARQUEOLÓGICO DO CARMO

SE EU FOSSE...

ARQUEÓLOGO!

Teatro 7 OUT: 17H MP

PRINCESAS DE PORTUGAL, RAINHAS DA EUROPA

Oficina de arqueologia 8-12 anos 21 OUT: 10H30

Visita-jogo Maiores de 6 anos 7 OUT: 10H30

MP

MP

MUSEU DO DINHEIRO

QUEM É QUEM? REI D. DINIS

MP

MP

HÁ CINEMA PARA MIÚDOS

O NUMISMATA

QUEM TEM MEDO DO…

INCIDENTE NO MUSEU Teatro Maiores de 8 anos 7 OUT: 12H

anuncio-prensa.pdf

1

6/9/17

OS DEUSES ANDAM À SOLTA Visita-jogo Maiores de 6 anos 14 OUT: 10H30

Teatro Maiores de 8 anos 7 OUT: 15H, 18H30

MP

Lisboa Aula Magna

Novas Espécies 8-12 anos 14 OUT: 15H

MP

PG

24 A 27 OUT: 10H

A COLECIONADORA

15:39

ENTRE DOS AGUAS A Paco de Lucía 04 Nov 21h 30m

O Primeiro Outono, Embrulhando O Sol, O Dragão E A Música, As Aventuras De Miriam: Jogo Das Escondidas, Mancha E Manchinhas: Perdidos, O Passarinho E O Esquilo, A Lengalenga Da Panqueca, As

RAÍCES Extremadura Flamenca 03 Nov 21h 30m

BALEIZÃO, O VALOR DA MEMÓRIA Teatro e dança Maiores de 10 anos 19, 20 OUT: 14H30, 21 OUT: 16H E / PG / MP

A CASA DA SORTE Visita-jogo Maiores de 6 anos 21 OUT: 10H30 MP

A JUSTIÇA, PEQUENA CONFERÊNCIA Teatro Maiores de 12 anos 26, 27 OUT: 14H30, 28 OUT: 16H E / PG / MP

SEGREDOS, COFRES E CASAS-FORTES Visita-jogo Maiores de 6 anos 28 OUT: 10H30 MP

FLAMENCO DE SANGRE Gran Gala de Baile Flamenco 03 Nov 21h 30m

M

Y

Y

Gerardo Nuñez Helder Moutinho Pedro de Castro

Y

Carmen Cortés Antonio Carbonell Cepillo Toño

ticketline.pt

Miguel Vargas Juan Vargas “La Kaita” Alejandro Vega “El Peregrino”

El Yiyo y El Tete +

Artistas convidados

festivalflamencoheritage.com info@festivalflamencoheritage.com Ligue 1 820 (24 h)

C R I A N ÇAS E S T E M Ê S MUSEU DE LISBOA – PALÁCIO PIMENTA

VAMOS FALAR DA REPÚBLICA

DAR COR À REPÚBLICA Visita-oficina Maiores de 6 anos 5 OUT: 11H MP

ENTRE REVOLUÇÕES Visita Maiores de 8 anos 5 OUT: 15H30 MP

ABERTO PARA OBRAS! Oficina Maiores de 6 anos 15 OUT: 11H30 MP

MÚSICA PARA BEBÉS

28 OUT: 15H30, 16H30 MP

MUSEU DE LISBOA – SANTO ANTÓNIO

A RECONQUISTA DE LISBOA Visita-jogo Maiores de 6 anos 28 OUT: 11H MP

AS PROFISSÕES DO TEMPO DE SANTO ANTÓNIO Jogo Maiores de 6 anos 29 OUT: 11H MP

MUSEU DE LISBOA – TEATRO ROMANO

VAMOS CONSTRUIR UM TEATRO ROMANO Visita-oficina Maiores de 6 anos 7 OUT: 15H MP

MUSEU DA MARIONETA

LABORATÓRIOS DE ATIVIDADES CRIATIVAS PLANO B OU ANTES A? Oficina Maiores de 6 anos 1 OUT: 15H30

LA VENGANZA DE RICARDO Teatro Maiores de 8 anos 4, 5 OUT: 21H30

UM MUNDO DE HISTÓRIAS Visita em família Maiores de 4 anos 21 OUT: 14H30

UM CONTO E MARIONETAS DE ARREPIAR

Manhã criativa especial Halloween Maiores de 6 anos 29 OUT: 10H30

TEATRO ARMANDO CORTEZ 21, 22, 28, 29 DE OUTUBRO, ÀS 16H (PÚBLICO EM GERAL) 23 A 27, 30, 31 DE OUTUBRO, ÀS 11H E 14H30 (ESCOLAS) ESTRADA DA PONTINHA, 7 / 21 711 08 95 / WWW.TEATROARMANDOCORTEZ.PT

O SOLDADINHO DE CHUMBO Em outubro, o TIL – Teatro Infantil de Lisboa estreia o musical O Soldadinho de Chumbo no palco do Teatro Armando Cortez. A peça, adaptada do conto de Hans Christian Andersen, conta a história de amor entre um pequeno soldado de chumbo sem uma perna e uma bailarina que vive num castelo de sonhos. E se no conto original as coisas não acabam bem para o soldadinho, nesta versão do TIL tudo é diferente. Este ambicioso musical fantástico-cómico pretende, essencialmente, ensinar as crianças a lidar e a respeitar as diferenças. Os preços para esta peça, destinada a famílias e grupos escolares, variam entre os 9€ e os 11€ (6,5€ a 8,5€ para grupos). ARV

89

90

C R I A N ÇAS E S T E M Ê S MUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGA

O MISTÉRIO DOS LIVROS DESAPARECIDOS

REGRESSO ÀS AULAS NO MNAA Visita-jogo 6-12 anos 1 OUT: 11H30

APRENDER A VER COM OLHOS DE INVESTIGADOR Oficina de ilustração 7-12 anos 8 OUT: 10H30-16H30 MP

PLANTAS À MESA

MP

MUSEU NACIONAL DE HISTÓRIA NATURAL E DA CIÊNCIA

HISTÓRIAS DE ESTRELAS E PLANETAS! Sessão de planetário Famílias 1 OUT: 11H30

A OLHAR PARA O CÉU! Sessão de planetário Famílias 1 OUT: 16H30

Peddy Papper no Jardim Botânico Tropical Maiores de 6 anos 14 OUT: 15H-17H MP

PINHOLE NO JARDIM

Oficina de fotografia Maiores de 10 anos 15 OUT: 10H-12H30 MP

ESTREIA A 21 OUT SÁB: 16H, DOM: 11H30, 16H

LABORATÓRIO CHIMICO

OS SETE CABRITINHOS

HÁ FÓSSEIS NA 7ª COLINA

BRANCA DE NEVE E OS SETE ANÕES

Visita guiada 6-12 anos 7 OUT: 15H

Teatro 1-5 anos 8 OUT: 10H30

Teatro 1-5 anos 22 OUT: 10H30

MP

O COLECIONADOR DE CÉREBROS Teatro Maiores de 6 anos 1 OUT: 16H

A LETRA DO LIVRO Oficina de ilustração 7-12 anos 1 OUT: 15H

COLECIONAR PARA DOAR? Visita-jogo no âmbito do dia europeu de fundações e doadores 6-12 anos 1 OUT: 10H30

A CASINHA DE CHOCOLATE ENTRE CORDAS Teatro MUSEU NACIONAL DO TEATRO E DA DANÇA

Visita guiada Maiores de 10 anos 7 OUT: 11H30

MUSEU DO ORIENTE

3-5 anos 1, 15 OUT: 10H, 11H30

ORQUESTRA DOS MACACOS 0-12 meses 7, 21 OUT: 11H30

BRINCANDO COM O BELO Oficina para famílias 6-12 anos 7 OUT: 15H

SER GHANDI!

Maiores de 6 anos 8, 22 OUT: 11H

GONGOS E TAMBORES 12-24 meses 14, 28 OUT: 11H30

A MÚSICA NA ÓPERA CHINESA 7-12 anos 14, 28 OUT: 15H

EXPERIÊNCIA DE HANBOK – TRAJE TRADICIONAL

SEMANA DA CULTURA COREANA Maiores de 5 anos 15 OUT: 14H-16, 17 A 20 OUT: 14H-18H

WORKSHOP DE TAEKWONDO Maiores de 5 anos 19 OUT: 14H30

PEQUENOS JARDINEIROS DA MADRUGADA

Oficina de poesia sensorial e flores silvestres 4-10 anos 21 OUT: 15H

MAPA-MUNDI

Oficina de ilustração 13-16 anos 22 OUT: 15H

HÁ SORRISOS QUE MERECEM SER EXPOSTOS EXPOSIÇÃO “DEBAIXO DO SEU NARIZ” ROCHA CONDE DE ÓBIDOS, ALCÂNTARA 14 OUT - 19 NOV

BILHETES À VENDA WWW.TICKETLINE.PT

15 ANOS

MARCAÇÕES PARA ESCOLAS 210 938 454 / 933 983 007

A Operação Nariz Vermelho receita alegria há 15 anos, levando sorrisos a quem mais precisa, as crianças hospitalizadas e os seus pais, os médicos e os enfermeiros.

Venha celebrar connosco e visite a nossa exposição comemorativa que o vai deixar com um sorriso de orelha a orelha.

Curadoria: Luiza Teixeira de Freitas e João Fernandes.

Quarta a Sexta das 14h às 19h. Sábado e Domingo das 11h às 19h.

Parceiro institucional

Apoios

C R I A N ÇAS TO D O O A N O

MASALA

Oficina de especiarias – dança, pintura e mandalas Maiores de 5 anos 29 OUT: 10H30 MUSEU DE SÃO ROQUE

A BRINCAR CONSTRUÍMOS O PASSADO Visita com ateliê de Arte 6-12 anos 8 OUT: 15H EG / MP

HÁ DANÇA NO MUSEU!

Workshop de dança 16-28 meses 28 OUT: 10H 28 meses-9 anos 28 OUT: 11H MP

PAVILHÃO DO CONHECIMENTO – CENTRO CIÊNCIA VIVA

ANGRY BRIDS A EXPOSIÇÃO

25 OUT A SET/18

CANTINHO DA CIÊNCIA

HOJE VOU SER ASTRÓNOMO

Maiores de 3 anos 1 OUT: 11H30, 15H30, 17H15

A COZINHA É UM LABORATÓRIO

GOMAS DE FRUTA

Maiores de 6 anos 8 OUT: 15H30, 17H15

BORDADOS OUTONAIS

TEATRO TURIM

LABORATÓRIO

1 OUT: 11H

Maiores de 6 anos 21, 22 OUT: 11H-19H

A VIDA SECRETA DAS AVES Maiores de 6 anos 29 OUT: 15H30, 17H15

QUINTA PEDAGÓGICA DOS OLIVAIS

SEMANA DA ALIMENTAÇÃO SAUDÁVEL Maiores de 3 anos 15 OUT: 11H, 15H MP / EG

FRUTA DA ÉPOCA Maiores de 4 anos 28 OUT: 11H MP / EG

DA TOSQUIA À COR DA LÃ Maiores de 4 anos 28 OUT: 15H MP / EG

SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL

HERÓIS

Teatro 9 A 15 OUT SEG A SEX: 10H30 E SÁB: 16H, DOM: 11H, 16H PG

15 OUT: 16H

Maiores de 12 anos 14 OUT: 15H30-18H30

21, 22, 28, 29 OUT: 11H

Maiores de 8 anos 7 OUT: 11H30-18H30

EXPLORAR, CRIAR, IMAGINAR: EGG LANDER Maiores de 8 anos 14 OUT: 11H30-18H30

EXPLORAR, CRIAR, IMAGINAR: PLANETÁRIO Maiores de 8 anos 21 OUT: 11H30-18H30

EXPLORAR, CRIAR, IMAGINAR: ROCKET CRAFT Maiores de 8 anos 28 OUT: 11H30-18H30

O SOLDADINHO DE CHUMBO

Maiores de 3 anos 7 A 29 OUT SÁB: 16H, DOM: 11H

TIME TRAVELLERS

PEDDY-PAPER LISBOA PARA OS PEQUENINOS Encontro: Terreiro do Paço Maiores de 6 anos 22 OUT: 10H-13H MP

TODO O ANO 30 DA MOURARIA – PSICOTERAPIA E MOVIMENTO

Drama e Movimento

PARA MIÚDOS TÍMIDOS, ATREVIDOS E MAIS OU MENOS 5-10 anos SÁB: 15H-16H MP

Danças Orientais criativas SÁB: 11H-12H MP

30damouraria@gmail.com

Judo

Maiores de 15 anos SEG, QUA, SEX: 19H3021H30, TER, QUI: 19H-20H30, SÁB: 11H-13H direcao@nunodelgado.net

PG

23 A 27, 30, 31 OUT: 11H, 14H30 E

MOZARTINI

6 meses-4 anos DOM: 11H PG TEATRO BOCAGE

PEDRA, PAPEL OU TESOURA

Maiores de 6 anos 14, 21, 28 OUT: 16H TEATRO POLITEAMA

ALADINO

O MUSICAL GENIAL

SÁB, DOM, FER: 15H PG TER A SEX: 11H, 14H E / MP

ATELIÊS DE COSTURA E SAPATOS

TEATRO TABORDA

Maiores de 6 anos 7, 8 OUT: 11H-19H

Visita-jogo 6-10 anos 17 A 19 OUT: 10H30, 14H30

POSTAIS ESPACIAIS

POPPINS, UM MUSICAL

ACADEMIA DA ESTRELA

OFICINAS DÓING

EXPLORAR, CRIAR, IMAGINAR: SATÉLITES

O GÉNIO DO MEL E A FADA DO AÇÚCAR

SD

TEATRO ARMANDO CORTEZ

VAMOS PROGRAMAR? VITRÚVIO VS. ARDUINO

91

UM DIA NO TEATRO E / MP

ACADEMIA DE M ÚSICA DA GRAÇA

Guitarra clássica, Piano, Violino, Violoncelo, Bateria, Canto, Baixo elétrico, Flauta e Iniciação musical Maiores de 3 anos SEG A SEX: 13H-20H MP

ACADEMIA DE M ÚSICA DE TELHEIRAS

Música para Bebés e Pais Até aos 3 anos TER: 18H30

ACADEMIA DE SANTO AMARO

Hakuna Matata – O Musical infantil, A abelha – uma aventura fora da colmeia, A Carochinha, os 3

porquinhos, a fada dos dentes, Mickey, ABC, Onde está o pai natal?

E / MP

protagonizamagia@gmail.com ACADEMIA NACIONAL DE M ÚSICA CARLOS SEIXAS

Flauta Transversal Maiores de 6 anos

Piano

Maiores de 3 anos VÁRIOS HORÁRIOS ACADEMIA NOVAS LETRAS

Piano, Guitarra, Violino, Bateria e Flauta SEG A SEX: 14H-20H

Cursos intensivos de instrumento 8-18 anos SEG A SEX: 14H-20H MP

contactos@novasletras.com AIKIDO - DOJO DA LUZ

Dança Criativa 6-10 anos TER, SEX: 17H

Dança Contemporânea 10-14 anos TER, SEX: 18H

ALUNOS DE APOLO – ESCOLA DE DANÇA

Aulas de Dança 5-9 anos SÁB: 9H45 10-13 anos SÁB: 10H45 Maiores de 13 anos SÁB: 10H45

ARMAZÉM AÉRIO

Academia de novo circo 5-15 anos SEG A QUI: 18H, SÁB: 10H ART KIDS

Oficinas de Artes Plásticas e Sessões de Arte como Terapia

5-16 anos TER: 17H30, QUA, SEX: 15H, SÁB: 11H30 ARTE ILIMITADA

Ateliers de Expressão Plástica - desenho, pintura e escultura ART!IST – ACADEMIA DE DANÇA , TEATRO & PERFORMANCE

Ballet, Sapateado, Hip-Hop, Condição Física, Dança Criativa,

92

C R I A N ÇAS TO D O O A N O

Contemporâneo, Kids on Broadway

BIBLIOTECA SÃO LÁZARO

Visita-Guiada SÁB: 10H

ASSOCIAÇÃO ADN / ARMAZÉM 13

Circo Kids - Introdução às Técnicas Circenses Principiantes SÁB: 10H-11H30 Avançados SÁB: 12H-13H30

ASSOCIAÇÃO MUSICAL LISBOA CANTAT

Coro Infantil Lisboa Cantat 7-13 anos DOM: 17H30-19H30 coroinfantillisboacantat@ gmail.com

Hora do Conto 3-11 anos SÁB: 11H

MIL E UMA TARDES

Hora do Conto Ilustrado 3-9 anos QUA: 17H30

Iniciação ao Xadrez 3-9 anos QUI: 17H30

Oficina de Artes Plásticas 3-9 anos SEX: 17H30

CARAVELA VERA CRUZ ATELIER CABINE

Curso de expressão plástica 6-13 anos TER, QUI: 18H-20H ATELIÊ CÁ

Ateliê Criativo

5-12 anos QUA: 17H-18H30 atelie.ca@gmail.com ATELIER DO PAÇO

Ateliê de Arte 5-12 anos SÁB: 10H-12H

Danças Tradicionais e de Roda Maiores de 5 anos DOM: 10H-11H cursolisboa@gmail.com

ATELIER DE SÃO BENTO

Artes Plásticas

5-14 anos TER, QUA: 18H-20H, SEX: 17H30-19H30 MP

AUDITÓRIO PEDRO ARRUPE

A Aventura de Ulisses Maiores de 6 anos

Auto da Barca do Inferno

Maiores de 12 anos www.culturalkids.com.pt E / MP

BIBLIOTECA ORLANDO RIBEIRO

Aulas de teatro 5-10 anos SEG: 18H40 11-16 anos SEG: 17H30

Bem-vindo a bordo da Caravela Vera Cruz Visita SEG A SEX: 10H-17H E / MP

geral@aporvela.pt CASA DOS DIREITOS SOCIAIS

Ballet e Dança Criativa 6-11 anos QUI: 17H30-18H30, SÁB: 11H-12H

Dança Contemporânea 12-18 anos QUI: 18H30-19H30, SÁB: 12H-13H 968 884 787

CENTRO DE ARQUEOLOGIA DE LISBOA

Aprender com os Objetos

Oficina lúdico-pedagógica sobre a Pré-História no território de Lisboa 9-14 anos E / MP / EG

Eu também sou Arqueológo

Oficina lúdico-pedagógica sobre o trabalho do arqueólogo 9-14 anos

TER: 18H-18H45 Maiores de 8 anos QUI: 18H-18H45

COELHINHOS - ESCOLA CLUBE DE CICLISMO DE LISBOA

C.E .M – CENTRO EM MOVIMENTO

SÁB: 9H30, 10H30, 11H30

Baileia

CORPO-AUTONOMIA

2,5-5 anos QUA: 17H30-18H30

Baileia

Brincadeiras sonoras 6 meses-3 anos 28 OUT: 11H-12H

Dançar uma História Práticas de corpo 5-10 anos QUA: 18H30-19H30

CENTRO EUROPEU DE LÍNGUAS

Inglês, francês, espanhol, alemão, italiano, russo e neerlandês Maiores de 6 anos

CENTRO CULTURAL DE BELÉM

Biblioteca dos livros viajantes SEG A DOM: 9H-18H30

CENTRO CULTURAL DE CARNIDE

HIip-Hop

Maiores de 6 anos SEG, QUA: 18H40-19H30

Ballet 5-7 anos

Treino desportivo SÁB: 9H30, 11H00

Treino de competição SÁB: 9H30, 11H00

COLÉGIO LUSO -SUIÇO

Curso de expressão dramática e cinema 3-14 anos VÁRIOS HORÁRIOS 919 300 853 COMPANHIA DA CHAMIN É

Teatro

6-12 anos QUA: 17H-19H 12-18 anos SEG: 17H-19H

Circo

MP

6-12 anos TER: 17H, 18H

CENTRO INTERCULTURACIDADE

COMPANHIA NACIONAL DE BAILADO

Projeto de música coral de inclusão social com temas lusófonos 8-14 anos SEX: 18H-19H30

5-7 anos TER, QUI: 17H-18H 7-9 anos TER, QUI: 18H-19H

CIL – Coro Infantil Lusófono

CHAPITÔ

Ateliê de Circo 4-12 anos QUA: 18H

CLAVE & SOM, ESCOLA DE M ÚSICA

Iniciação Musical 4-6 anos

Cursos de Piano, Teclado, Flauta, Guitarra, Acordeão, Violino, Violoncelo Maiores de 6 anos MP

E /MP / EG

centro.arqueologia@cm-lisboa.pt

Aulas de ciclismo

CLC - CREATIVE LEARNING CENTRE

Mandarim

Língua, história e cultura QUA, SEX: 17H30-18H30 PG / E

CLÍNICA DOS SONS

Música para bebés 3-36 meses SÁB: 16H MP

Escola da Companhia Nacional de Bailado

Todos Bailarinos

Crianças com perturbação do desenvolvimento intelectual 5-14 anos TER, QUI: 17H, 18H COMPANHIA DE TEATRO O SONHO

Auto da Barca do Inferno Maiores de 12 anos

Farsa de inês pereira Maiores de 12 anos

Aquilo que os olhos vêem ou o Adamastor Maiores de 10 anos

Leandro, rei da helíria Maiores de 6 anos

O Cavaleiro

Maiores de 6 anos E / MP

91 850 98 82 COMUNA TEATRO DE PESQUISA

Oficina de teatro DOM: 10H-13H

DANÇA DO SABER

Ballet kids, Hip-Hop kids, Contemporânea

C R I A N ÇAS TO D O O A N O

kids e teens

VÁRIOS HORÁRIOS MP

DANÇARTE

Ballet, Dança Criativa, Sevilhanas, Flamenco, Hip-Hop

DEPARTAMENTO DE PROTEÇÃO CIVIL

A segurança em casa, na rua e nos espaços públicos 5-10 anos SEG A SEX: 9H-12H, 14H-16H30 MP

MP

DANÇATTITUDE

Dança Flamenca

3-8 anos SÁB: 10H-11H xavierflamenco@gmail.com DANCE FACTORY STUDIOS

EDSAE – ESCOLA DE DANÇAS SOCIAIS E ARTES DO ESPETÁCULO

Dança livre ballet

Maiores de 3 anos VÁRIOS HORÁRIOS

Especial Disney CANTO E DANÇA

Dança Criativa

4-6 anos TER: 17H30-18H15, QUI: 17H-17H45

Hip-Hop Teens MP

Introdução ao teatro musical

3-6 anos

DANCE SPOT

Ballet, Contemporâneo, Hip-Hop, Capoeira, Sapateado, Irish Dance, Dança Jazz, Sevilhanas, Danças de Salão, Dança Oriental, Bollywood, Danças de Carácter, Baby Dance, Family Dance VÁRIOS HORÁRIOS MP

6-9 anos QUA: 17H30-19H30 10-15 anos SEG: 17H30-19H30

93

Danças urbanas

SÁB: 10H-13H 5-12 anos MP

MTV just Dance

ESCOLA DE DANÇA ANA KÖHLER

Maiores de 10 anos TER, QUI: 18H30-19H30 Maiores de 10 anos

Companhia jovens atores 12-15 anos SÁB: 14H-18H

ESCOLA BÁSICA DE SÃO VICENTE

Judo

4-7 anos TER, QUI: 18H15-19H 8-12 anos SEG, QUA: 18H15-19H15 13-15 anos SEG, QUA: 19H15-20H45 11-15 anos SEX: 19H-21H direcao@nunodelgado.net ESCOLA BÁSICA E SECUNDÁRIA JOSEFA DE ÓBIDOS

Judo

Teatro musical

10-15 anos TER, QUI: 16H45-17H45 direcao@nunodelgado.net

Contemporâneo

ESCOLA DE BELAS-ARTES PEDRO SERRENHO

6-15 anos SÁB: 10H-13H

Maiores de 12 anos TER, QUI: 18H-19H

Street Jazz

Maiores de 14 anos TER, QUI: 19H30-20H30

PAVILHÃO DO CONHECIMENTO – CENTRO CIÊNCIA VIVA 25 DE OUTUBRO A SETEMBRO DE 2018 ALAMEDA DOS OCEANOS / 218 917 100 WWW.PAVCONHECIMENTO.PT

ANGRY BIRDS A EXPOSIÇÃO Fisgas gigantes, mega estruturas, slide, escalada e uma gruta criativa num ambiente de floresta recriam no Pavilhão do Conhecimento o universo das aves mais famosas do mundo. Pela primeira vez na Europa, a exposição Angry Birds desafia toda a família a descobrir a ciência por detrás deste fenómeno global, onde se pode explorar a aerodinâmica do voo, a função das asas ou a forma dos ovos das aves num mundo tão diverso e que todos têm a obrigação de preservar. Red, Terence e Stella acompanham miúdos e graúdos nesta aventura educativa, dividida em cinco áreas temáticas ao longo de mais de mil metros quadrados, e que aborda temas da biologia, tecnologia e física, passando pela arte, matemática e engenharia. ARV

Ballet, Dança Contemporânea, Dança Jazz, Dança Tradicional Irlandesa, Hip-Hop, Danças Orientais MP ESCOLA DE JARDINAGEM E CALCETEIROS

Programas de Educação e Sensibilização MP / E

ESPAÇO DANÇA DE PALMIRA CAMARGO

Ballet, zumba, hip-hop, salsa, breakdance VÁRIOS HORÁRIOS ESPAÇO ESPELHO D’ÁGUA

Tardes de Histórias Até aos 10 anos DOM: 13H30-16H EG

213 010 510

Desenho e pintura

EXTERNATO AS DESCOBERTAS

Artes Plásticas

3-5 anos SEG: 15H50-16H35

QUA: 10H-12H

QUA: 17H-19H,

Judo

C R I A N ÇAS TO D O O A N O

94

6-10 anos SEG: 16H45-17H20 direcao@nunodelgado.net FORUM DANÇA

Pré-Ballet, Dança Criativa

FULLOUT DANCE ACADEMY

Ballet, Hip-Hop MP

GABINETE DE ESTUDOS OLISIPONENSES

Dança Contemporânea

Visitas guiadas ao Palácio do Beau Séjour

Teatro

GALERIA 36

3-5 anos

7-15 anos 7-12 anos MP

FUNDAÇÃO JOSÉ SARAMAGO

Peddy-paper

MP / EG

Artes Plásticas

4-10 anos SEG A SEX: VÁRIOS HORÁRIOS SÁB: 10H-12H 918 972 966

Maiores de 10 anos

Visitas Guiadas à Fundação José Saramago E / MP

José Saramago, 90 Anos Exposição itinerante E

A Maior Flor do Mundo Ilustrações de André Letria Exposição itinerante E

GALERIA ARTE GRAÇA

Oficina de desenho e pintura SEG, SÁB 969 848 821

Música para Bebés 4 meses-3 anos DOM: 10H geral@anapar.pt

GALERIA MILLENNIUM

Visitas orientadas E / MP

GATO QUE LADRA – ASSOCIAÇÃO CULTURAL Oficinas

WORKSHOPS

Teatro aos Sábados

The Happiest Baby on the Block, Baby Signs

4-12 anos SÁB: 11H

0-24 meses

Mikado Grupo de Teatro

HELEN DORON EARLY ENGLISH

13-18 anos SÁB: 16H

Ensino de inglês 3 meses-14 anos

MP

MP

GERARTE TEATRO

HIPÓDROMO DO CAMPO GRANDE

O Feiticeiro de Oz Teatro itinerante 3-12 anos

Aulas de equitação VÁRIOS HORÁRIOS

E

reservas.feiticeirodeoz@gmail.com GINÁSIO BEIJA-FLOR

Capoeira Infantil

3-16 anos QUA, SEX: 19H30-20H30 GRUPO DRAMÁTICO RAMIRO JOSÉ

Ballet, Karaté, Yoga GYMBOREE

Play & Learn: Música, Artes, School Skills, Sports, Mommy and Baby Fitness 0-5 anos

INSTITUTO DE FORMAÇÃO, INVESTIGAÇÃO E CRIAÇÃO TEATRAL

Coro Meu planeta azul 0-5 anos SÁB: 9H45 6-9 anos, 10-16 anos SÁB: 10H35

IPDJ – INSTITUTO PORTUGU ÊS DO DESPORTO E DA JUVENTUDE

Truz, Truz… Deixa-me Dançar!

Aulas de dança criativa

6 e 7 OUTUBRO

LARGO DA GRAÇA www.lisboaidade.pt

ESPETÁCULOS TERTÚLIAS PASSEIOS FÓRUM ATIVIDADE FÍSICA

lisboaidade

C R I A N ÇAS TO D O O A N O 4-6 anos QUA: 17H45-18H35 MP

JARDIM BOTÂNICO DA AJUDA

Visita Geral, As Plantas Oficinais, O Sabor e os Cheiros PG / MP

Os Campeões do Jardim, À Descoberta do Jardim 4-5 anos

A Planta, O Herbário Ensino básico

Plantas de todo o Mundo, Quem sou Eu? Como me Chamo?, Da Alga à Laranjeira, Os Botânicos e a Conservação da Biodiversidade Ensino secundário E / MP

JARDIM BOTÂNICO TROPICAL

Os Sentidos no Jardim, Um Povo Descobridor, Na Ponta do Lápis Visitas guiadas e atividades temáticas E / MP

LEAP – ESPAÇO AMOREIRAS

Visitas guiadas e atividades para escolas 6-10 anos MP / EG

info@edge-arts.org LIVRARIA LER DEVAGAR

SER LIVRO

Livro desalinhado Oficina artística 6-12 anos 2º DOM: 11H30-13H MP

andaimecooperativacultural@ gmail.com LX DANCE

Ballet

Break Dance Kids, Capoeira Kids, Hip-Hop, Shake-it-up Teens, Ginástica, Capoeira 4-12 anos MP

JUST4TEENS

Socialização e Descoberta para Bebés e Crianças TER A QUI: 10H-12H

LANTERNA MÁGICA

O gigante egoísta, A viúva e o papagaio, Alenista, Auto da Barca do Inferno, O sermão aos Peixes decifrar as palavras E

lanterna.magica@iol.pt LAVADOURO PÚBLICO DE CARNIDE

À Descoberta do Lavadouro!

Visita guiada com encenação Maiores de 4 anos 1º DOM: 11H

MUSEU BORDALO PINHEIRO

Hoje sinto-me…

Visitas-guiadas E / MP

OFICINAS PEDAGÓGICAS

Animais à solta, Bordalo no prato 3-6 anos

Bordalo no prato, Olá, Zé Povinho!

6-10 anos

Acorda, Zé Povinho!

Exploradores 10-12 anos

O poeta do barro, Exploradores

MP

12-15 anos

MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL

O poeta do barro, Bestiário bordaliano

Dentro de Cena

Visita guiada ao Teatro Maiores de 3 anos TER A DOM: 15H-20H EG / MP

MERCADO 31 DE JANEIRO

Vamos Todos ao Mercado

Visita guiada e atividade lúdica no âmbito da Educação Alimentar Maiores de 8 anos TER A SEX: 9H30-12H E / MP

JAZZY DANCE STUDIOS

95

MOSTEIRO DOS JERÓNIMOS

Brincando no Mosteiro, Animais do Mundo, Animais do Rei, Jogo do Mosteiro, Jogo dos Descobrimentos, Ateliê das Iluminuras, Jogando com o Tempo, Viagem de Vasco da Gama, Vem Conhecer o Mosteiro Visitas guiadas e oficinas pedagógicas TER A SEX E / MP

MUNDO PATRIMÓNIO LAB

Depois da escola

SEG A SEX: 16H-19H MUSEU DE ARTES DECORATIVAS PORTUGUESAS DA FUNDAÇÃO RICARDO DO ESPÍRITO SANTO SILVA

Visitas Guiadas ao Museu e às Oficinas SEG A SEX MP

Quem tem medo do lobo mau, A casa da sorte, Princesas de Portugal, Rainhas da Europa, Os deuses andam à solta, De caras!, Troco por trocas Visitas-oficina Maiores de 6 anos E / MP

MUSEU DO FADO

Fado Menor 6-10 anos

Só é Fadista quem Quer 6-15 anos MP

MUSEU DA MARIONETA

Um Mundo de Histórias Visitas para famílias

15-18 anos

PG / MP

E / MP

Vila das Cores (Contos e Marionetas)

servicoeducativo@ museubordalopinheiro.pt MUSEU DA CARRIS

VISITAS ORIENTADAS E VISITAS-JOGO

Fantoches de dedos, Construção de Transporte à nossa Escala e Desfile, Carrinhos de Rolamentos, Lisboa em Sombras!, Janelas Mágicas, Diário de Bordo MP

MUSEU DAS CRIANÇAS

Viagem ao Meu... Futuro!

Exposição 3-11 anos SEG A DOM: 10H-13H30/14H30-18H

A cozinha do chef Louis e do rato Sourit, Uma viagem ao corpo humano, Ciência com balões, Brincar com a matemática, Fantástica matemática, H2O O Ciclo da água MP / E

Oficina de leitura e construção de marionetas MP

MUSEU MILITAR

Uma história com…

Ateliê 4-8 anos

Escrita Criativa 8-12 anos

Visitas históricas guiadas 8-12 anos E / MP

Um enigma no Museu 8-12 anos E / MP

MUSEU NACIONAL DE ARQUEOLOGIA

As naus de verde pinho A AVENTURA DE BARTOLOMEU DIAS, DE MANUEL ALEGRE Teatro Maiores de 6 anos E / MP

MUSEU NACIONAL DO AZULEJO

Pintar um Azulejo!

Oficina de pintura Maiores de 3 anos E / MP

MUSEU DO DINHEIRO

Museu do Dinheiro: percurso pela Coleção Visita QUI: 13H, SÁB: 15H E / MP

Muralha de D. Dinis Visita SEX: 13H, SÁB: 11H E / MP

Há música no Azulejo!

Visita de descoberta e concerto de piano comentado 4-12 anos

Uma Viagem pela História do Azulejo Visita orientada Maiores de 8 anos E / MP / EG

96

C R I A N ÇAS TO D O O A N O

Peddy Paper no Museu 4-12 anos

E / MP / EG

MUSEU NACIONAL DOS COCHES

Visitas Guiadas, Visitas a Grupos com Necessidades Especiais MP / E

Peddy-Paper, Guia de Exploração Pedagógica, Caça ao Tesouro, Quem é Quem?

Jogos

E / MP / PG

MUSEU NACIONAL DE ETNOLOGIA

Moinhos e Moídos, Panelas Cantoras

MUSEU NACIONAL DO TEATRO E DA DANÇA

Trajes no Paço: Memórias Escondidas

TER A DOM: 10H-12H30, 14H-18H

5-7 anos SÁB: 10H 8-10 anos SÁB: 11H05 11-16 anos SÁB: 12H10

E / MP

Visita animada 3-6 anos

Aulas de teatro

Corpos em movimento Ateliê de expressão corporal 6-10 anos E / MP

Era uma vez uma Princesa que queria entrar numa História

Ateliê de construção de fantoches 4-10 anos E / MP

Do Texto ao Palco

Ateliê de Escrita e Caracterização 10-16 anos

Há vida no Parque!, A minha primeira Visita ao Parque Botânico do Monteiro-Mor E / MP

MUSEU DA PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA Oficinas pedagógicas

Frente a frente… com um Presidente 4-12 anos

Como se faz uma bandeira 6-12 anos

Outras viagens

E / MP

7-12 anos

Peças em Peças

Acrescenta um Ponto!

Visitas guiadas

E / MP

Galerias da Vida Rural

servicoseducativos@mnteatro. dgpc.pt

No Bosque dos Passarinhos

Oficinas de expressão plástica 4-12 anos

Galerias da Amazónia Visitas guiadas E / MP / EG

Visita guiada à exposição permanente

MUSEU NACIONAL DO TRAJE E DA MODA

VISITAS GERAIS

9-12 anos

4-10 anos

Visitas orientadas MP MUSEU DE SÃO ROQUE SEG: 14H-18H

Uma História Colorida O que nos dizem as Cores?

Visita animada 6-12 anos

Há Animais no Museu?

Visita animada 3-8 anos

Personagens Animadas, Histórias Transformadas Visita-ateliê 8-12 anos

Vamos conhecer a Capela de São João Baptista Visita-jogo 8-12 anos

A Brincar Construímos o Passado Visita-ateliê 6-12 anos

Desenhar a Cidade.

Exercícios sobre Arquitetura e

C R I A N ÇAS TO D O O A N O

Urbanismo Visita-ateliê 12-15 anos

Vamos conhecer o Oriente em São Roque

Visita encenada e Um Monumento singular Visitas E / MP

Visita-jogo 12-15 anos

PALÁCIO DA INDEPENDÊNCIA

Pelos Sentidos do Barroco

SEG A SEX MP

Visita guiada temática com atividades 12-15 anos

O Padre António Vieira e o Barroco em São Roque Visita guiada temática com atividades 16-18 anos

Visitas Guiadas

PANTEÃO NACIONAL

Era uma vez uma Igreja e uma Princesa Visita com atividade 4-6 anos

Contos no Panteão – Uma História de Mar

E / EG / MP/ PG

Visita com atividade 4-10 anos

OLÁ MAMÃ

Peddy-Paper - Uma Aventura no Panteão

Massagem para Bebés Até aos 12 meses

Babyoga 1-9 meses MP

OCEANÁRIO DE LISBOA

Dormindo com os Tubarões

Visita com atividade 5-12 anos

Joga e descobre o Panteão

Visita-jogo 7-12 anos TER A DOM: 10H-17H30 E / PG / MP

Maiores de 4 anos E / PG / MP

Fado Miudinho Até aos 4 anos DOM: 9H

Concerto para Bebés Até aos 3 anos SÁB: 9H PG / MP

Visitas guiadas à exposição permanente Maiores de 4 anos E / PG

Visitas guiadas à exposição Florestas Submersas by Takashi Amano Maiores de 4 anos E / PG

PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS

O médico do mar, Os segredos do mar, O Grande Jogo dos descobrimentos, Puzzle fantástico, Entre fronteiras, Vou de viagem, o que levo na bagagem, Herbarium, Cruzando mares e oceanos Ateliês MP

A Primeira visita,

PENTÁCULO EXPO – ACADEMIA DE ESTUDOS

Atividades lúdicas e culturais com visitas a museus e castelos MP A PISCINA DOS BEBÉS

Natação, Hidroterapia MP

PISCINA DO ORIENTE

Judo

3-6 anos SEG, QUA, SEX: 17H-17H50 6-9 anos SEG, QUA, SEX: 18H-18H50 9-12 anos SEG, QUA, SEX: 19H-20H20 3-12 anos SÁB: 12H-13H15 direcao@nunodelgado.net

97

Pedra e Ar, Múmias, Faraós e outros Amigos Assustadores!, Los Precolombinos, Quem tem Boca vai a Roma!, O Colecionador de Maravilhas, Há Mistérios no Carmo, O Estranho Caso do Misterioso Mestre, Spy Story no Museu, Qual é qual?, Com as Mãos na Arqueologia, Os Grandes Mistérios da Arqueologia, EscavaAção SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DE LISBOA (ARQUIVO HISTÓRICO)

D. Leonor, a Princesa Perfeitíssima

Teatro de marionetas e visita 3-12 anos SEG A SEX: 10H-12H30, 14H-17H30 E / EG / MP / PG

Letras habitadas

Visita com oficina 6-10 anos SEG A SEX: 10H-12H30, 14H-17H30 E / EG / MP/ PG

À Descoberta do Arquivo

Visita-jogo 6-10 anos SEG A DOM: 10H-12H30, 14H-17H30

Futsal

6-12 anos TER E QUI: 18H30-20H RUÍNAS E MUSEU ARQUEOLÓGICO DO CARMO

No Dia em que a Terra Tremeu, Rei por um Dia, Os Guardiões da Memória, Idade Média, Liberdade!, Arquitetar no MAC, Esculturas de

Dança Criativa

3-5 anos SEG: 17H-17H45 6-7 anos SEG: 17H45-18H30 8-12 anos SEG: 18H30-19H15 STAGE 81

Hip-Hop

6-12 anos QUA, SEX: 18H30-19H15

Ballet

5-7 anos TER, QUI: 18H-18H30 8-12 anos TER, QUI: 18H30-19H15

Glee Dance

8-14 anos QUA: 18H45-19H30 THE LITTLE GYM

Ginástica para Bebés e Crianças 4 meses-12 anos VÁRIOS HORÁRIOS MP

TORRE DE BELÉM

Há Piratas Na Torre!, A viagem de Nuno Tristão, Armas e Brasões, À Descoberta de Novos Mundos, Vem Conhecer a Torre Visitas guiadas e oficinas pedagógicas 3-12 anos TER A SEX E / MP

E / MP / EG / PG

VOZES EM CONSERTO

SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DE LISBOA (BIBLIOTECA)

Canto, Dança, Ritmo, Expressão Dramática e Corporal 6-16 anos QUI: 18H-20H

Perlim Pim Pim os Livros São Assim…

Sessão de leitura com atividade 3-5 anos SEG: 14H-18H, TER A SEX: 10H-12H30, 14H-17H30 E / MP / EG / PG

POLIVALENTE DE SANTA CATARINA

SOU – MOVIMENTO E ARTE

Ser Bibliotecário por um dia

Visita guiada temática com atividades 12-18 anos SEG: 14H-18H, TER A SEX: 10H-12H30, 14H-17H30 E / MP / EG / PG

SEDIMENTO – CERAMICS STUDIO

Atelier de cerâmica Maiores de 8 anos QUA: 17H-18H30

Estúdio de talentos

ZEN KIDS

Meditação e Mindfulness para Crianças

5-10 anos QUA: 18H30-19H30 11-15 anos TER: 18H30-19H30 projetozenkids@gmail.com

E ESCOLAS EG ENTRADA GRATUITA MP MARCAÇÃO PRÉVIA PG PÚBLICO GERAL SD SESSÃO DESCONTRAÍDA

> Contactos pág 98

98

> CONTACTOS A

Abysmo Galeria R. da Horta Seca, 40 r/c; www.abysmo.pt • Academia de Artes e Tecnologias R. Silva e Albuquerque, 9, 3ºdto; 922 025 297 • Academia das Ciências de Lisboa R. da Academia das Ciências, 19; 213 219 730; www.acad-ciencias.pt • Academia Life Club R. de Cintura do Porto de Santos, Armazém J; 213 934 020; www.jazzylifeclub.pt • Academia do Lumiar Lg. Júlio Castilho, 3; 217 524 263; www.academialumiar.org • Academia de Música em Lisboa R. Rodrigues Sampaio, 170, 4º; 968 982 158; academiademusica. blogs.sapo.pt • Academia de Música da Graça Tv. S. Vicente, 15, 1º dt; 917 687 025; academia-de-musica2010.blogspot.pt • Academia de Música de Telheiras R. Armindo Rodrigues, 11C; 217 524 795; www. academiamusicatelheiras.com • Academia Nacional de Música Carlos Seixas Av. EUA 100, 1º; 917 807 602; artonus.pt/academia-nacionalmusica-carlos-seixas • Academia Novas Letras Av. Maria Helena Vieira da Silva, 42A; 217 541 015; www.novasletras.com • Academia Talentos à Vista R. Álvaro Benamor, lt 8, lj 8A; 913 619 021 • ACT - Escola de Actores LxFactory, R. Rodrigues Faria 103, Edif. 1-0.2; 213 010 168; www. act-escoladeactores.com • Aikido - Dojo da Luz R. Cláudio Nunes 59A; 913 624 103; www.aikido-duran.com • Alecrim 50 R. do Alecrim, 48-50; 213 465 258; www.alecrim50.pt • Alicerces do Desenho Tv. do Ferragial; 965 492 548 • Allarts Gallery R. Misericórdia 30; 217 951 034; www.allartsgallery.com • Alunos de Apolo, Escola de Dança R. Silva Carvalho, 225; 213 885 366; www.alunosdeapolo.com • Apaixonarte R. Poiais de S. Bento 57; 213 904 333; www.apaixonarte.com • APCC Associação Para a Promoção Cultural da Criança R. dos Lagares de El-Rei, 21A, 1º esq; 218 429 730; www.apcc.org.pt • Appleton Square R. Acácio de Paiva 27; 210 993 660; www.appletonsquare.pt • Aqueduto das Águas Livres Cç. da Quintinha, 6; 218 100 215; www.epal.pt • Ar.Co Centro de Arte & Comunicação Visual Antigo Mercado de Xabregas, R. Gualdim Pais; 218 801 010; www.arco.pt • Armazém Aério Teatro D. Luiz Filipe, Lg. da Luz; 211 536 034; www.armazemaerio.com • Arquivo Histórico da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa Lg. Trindade Coelho; 213 235 000; www.scml.pt • Arquivo Municipal de Lisboa Fotográfico R. da Palma, 246; 218 844 060; arquivomunicipal.cm-lisboa. pt • Arquivo Municipal de Lisboa - Videoteca Lg. do Calvário, 2; 218 170 433; videoteca.cm-lisboa.pt • Arquivo Nacional da Torre do Tombo Al. da Universidade; 210 037 100; antt.dglab.gov.pt • Arta - Taberna das Almas Regueirão dos Anjos, 68; 963 023 435; mestresdoregueirao. pt • Arte Graça R. da Graça, 27-29; 965 858 009 • Arte Ilimitada Cç. da Estrela 128 - Anexo A; 213 954 401; www.arteilimitada.com • A Arte da Terra R. Augusta Rosa 40; 212 745 975; www.aartedaterra.pt • Arte pel’Arte R. Rodrigues Sampaio, 76, 1º; 917 937 703; www.facebook. com/artepelarte • Artes de São Bento R. de S. Bento, 69/71 • Art!ist – Academia de Dança, Teatro & Performance R. da Manutenção, 45; 218 689 416; www.artist-ac.com • ArtKids R. Pinheiro Chagas 8 r/c; 912 341 222; www.facebook.com/artkids.pt • Artlier R. Gervásio Lobato 47B; 939 067 111; www.cursos-artlier.com • Arts2Science R. Jorge Colaço 17B; 918 880 375; www.arts2science.com • Artyaplausos Urb. da Ameixoeira, R. Varela Silva, Lt. 12, 13A; 918 945 333; www.facebook.com/Artyaplausos • Assembleia da República Palácio de São Bento; 213 919 000; www. parlamento.pt • Associação ADN Av. Gomes Pereira 11; 963 061 995; www.adn-lx.com • Associação de Artesãos da Região de Lisboa R. de Entrecampos, 66; 217 962 497; www.aarl.pt • Associação Cristã da Mocidade de Lisboa R. de S. Bento 329; 213 845 380; www.acmdelisboa. com • Associação Desportiva e Cultural da Encarnação e Olivais - ADCEO R. Quinta de Santa Maria, 17; 218 510 203; www.adceo.pt • Associação Faca e Alguidar R. Dr. Júlio Dantas 4, lj. C; www.facebook. com/oficinadeesculturaegravura • Associação Gaita-de-foles 938 118 192; www.gaitadefoles.net • Associação Goela R. dos Baldaques 47; associacaogoela.blogspot.com • Associação de Gravura Água-Forte R. de Santo Amaro à Estrela 41 r/c esq; 213 956 295; www.agua-forte.com • Associação Musical Lisboa Cantat 934 004 004; www.facebook. com/AMLisboaCantat • Associação Portuguesa dos Amigos dos Castelos R. Barros Queirós, 20, 2º; 218 885 381; www.amigosdoscastelos. org.pt • Associação Renovar a Mouraria Beco do Rosendo, 8; 218 885 203; www.renovaramouraria.pt • Associação de Residentes de Telheiras R. Prof. Mário Chicó, 5; 217 568 103; artelheiras.wordpress.com

• Associação Subud R. do Centro Cultural, 27; 969 640 100; biodanzadavida.webnode.pt • Ateliê Cá R. da Páscoa, 12 r/c dto; 211 561 348; www. facebook.com/AtelieCa • Atelier Cabine R. Palmira, lj. 36; 916 579 045; facebook.com/ateliercabine • Atelier Faca e Alguidar R. Dr. Júlio Dantas 4C, lj. C; www.facebook.com/oficinadeesculturaegravura • Atelier Fernando Sarmento R. Feio Terenas; 967 307 624 • Atelier de Lisboa Av. de Berna, 31, 2ºdto; www.atelierdelisboa.pt • Atelier-Museu Júlio Pomar R. do Vale, 7; 215 880 793; www.ateliermuseujuliopomar.pt • Atelier Musical e Artístico do Areeiro Av. Almirante Reis 256, 1ºE; 968 467 413; www.ateliermusicalartisticoareeiro.pt • Atelier do Paço R. da Mouraria 64, 4º; 962 457 850; cursolisboa.wix.com/atelierdopaco • Atelier Pasta de Papel Pç. Rainha Santa 6E; 913 841 180 • Atelier de São Bento R. da Quintinha 15, cave dta; 965 769 007; atelierdesaobento. blogspot.pt • Auditório Carlos Paredes Av. Gomes Pereira 17; 217 123 000; www.jf-benfica.pt • Auditório Fernando Pessa Espaço Municipal da Flamenga, R. Ferreira de Castro; 218 172 343 • Auditório Pedro Arrupe Passeio dos Heróis do Mar, Parque das Nações Norte; www.culturalkids.com.pt/auditorio-pedro-arrupe B Bairro ao Espelho R. da Guiné, 2, r/c dto; 966 816 785; www. bairroaoespelho.com • Balcony R. Coronel Bento Roma 12A; www. balcony.pt • Baobá Livraria R. Tomás da Anunciação 26B; 211 928 317; www.facebook.com/baobalivraria • Biblioteca de Belém R. da Junqueira, 295; 213 616 620 • Biblioteca Nacional de Portugal Cp. Grande 83; 217 982 000; www.bnportugal.pt • Biblioteca Orlando Ribeiro Antigo Solar da Nora, Est. de Telheiras, 146; 218 172 660; blx. cm-lisboa.pt • Biblioteca da Penha de França R. Francisco Pedro Curado, 6A; 218 172 410; blx.cm-lisboa.pt • O Bom o Mau o Vilão R. do Alecrim, 21; 964 531 423; thegoodthebadandtheuglybar.com • Boutique da Cultura Lg. das Pimenteiras 6; 926 830 272; www.facebook.com/ boutiquedacultura • Buédalouco Pharmácia de Cultura R. do Norte, 60; 933 479 161 C Caixa Geral de Depósitos - Sede Av. João XXI 63; 218 456 789 • Caravela Vera Cruz Gare Marítima da Rocha do Conde D’Óbidos, R. General Gomes Araújo 1; 218 876 854; www.aporvela.pt • Carlos Carvalho Arte Contemporânea R. Joly Braga Santos, Lt. F r/c; 217 261 831; www.carloscarvalho-ac.com • Caroline Pagès Gallery R. Tenente Ferreira Durão 12, 1ºdto; 213 873 376; www.carolinepages.com • Casa da Achada – Centro Mário Dionísio R. da Achada, 11, r/c; 218 877 090; www.centromariodionisio.org • Casa do Alentejo R. das Portas de Sto. Antão, 58; 213 405 140; www.casadoalentejo.com.pt • Casa da América Latina e UCCLA Casa das Galeotas, Av. da Índia 110; 218 172 490; www. casamericalatina.pt • Casa do Artista Est. da Pontinha, 7; 217 110 890; www.casadoartista.net • Casa-Atelier Vieira da Silva Alto de S. Francisco, 3; 213 880 044; www.fasvs.pt/casa-atelier • Casa do Brasil R. Luz Soriano 42; 213 400 000 • Casa da Comarca de Arganil R. da Fé, 23; 218 851 896 • Casa da Comarca da Sertã R. da Madalena, 171, 3º; 218 872 154; casacomarcaserta.webnode.com • Casa dos Direitos Socias R. Ferreira de Castro; 217 988 000; http://lisboasolidaria.cm-lisboa.pt • Casa Estrela do Mar Estrada Poço do Chão, Lt 7, Lj A; 214 083 125; www. casaestreladomar.pt • Casa Fernando Pessoa R. Coelho da Rocha, 16; 213 913 270; casafernandopessoa.cm-lisboa.pt • Casa de Giz R. Prior do Crato, 41/43; 216 013 994 • Casa da Imprensa R. da Horta Seca, 20; 213 420 277/8 • Casa de Lafões R. da Madalena, 199; 218 872 065; www. facebook.com/casadelafoes • Casa da Liberdade - Mário Cesariny R. das Escolas Gerais 13; 912 521 450; www.pervegaleria.eu • Casa de Macau Av. Almirante Gago Coutinho, 142; 218 495 342; www.casademacau. pt • Casa dos Mundos R. Nova da Piedade 66; 211 308 480 • CasaMuseu Amália Rodrigues R. de S. Bento, 193; 213 971 896 • Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves Av. 5 de Outubro, 6; 213 540 823; blogdacmag. blogspot.pt • Casa-Museu Medeiros e Almeida R. Rosa Araújo, 41; 213 547 892; www.casa-museumedeirosealmeida.pt • Casa Nic e Inês R. José Estevão 19B; 963 731 318; casaniceines.blogspot.pt • Casa de Trás-osMontes e Alto Douro Campo Pequeno, 50, 3.º esq; 217 939 311; ctmad.pt • Casino de Lisboa Al. dos Oceanos; 218 929 000; www.casinolisboa.pt • Castelo de S. Jorge 218 800 620; www.castelodesaojorge.pt • Casual Lounge Caffé R. Bartolomeu Dias, 148B; 213 019 024; www.facebook.com/ casuallounge • Caulino Ceramics R. de S. Mamede ao Caldas, 28; 917 296 439; caulinoceramics.com • CCD - Centro de Cultura e Desporto dos Trabalhadores da Autoridade Tributária e Aduaneira Av. João XXI

> CONTACTOS 76; 217 610 075; www.ccd-tat-lx.org • CCL - Creative Learning Centre Av. da República 41, 6ºesq; 217 957 083; www.clc-creative.pt • c.e.m – centro em movimento R. dos Fanqueiros, 150, 1º; 218 871 763; www.c-e-m. org • Centro de Arqueologia de Lisboa Av. da Índia, 166; 218 172 180 • Centro Científico e Cultural de Macau R. da Junqueira, 30; 213 617 796; www.cccm.mctes.pt • Centro Colombo Av. da Lusíada; 217 113 600; www.colombo.pt • Centro Comunitário da Estrela R. da Esperança, 51; 936 258 619 • Centro Cultural Arte Pura R. do Loreto, 42; 927 924 763 • Centro Cultural de Belém Pç. do Império; 213 612 400; www.ccb.pt • Centro Cultural de Carnide R. Rio Cavado, 3, B.º Padre Cruz; 931 462 210; www.jf-carnide.pt • Centro Cultural Casapiano R. dos Jerónimos, 7 A; 213 614 090; www.casapia.pt • Centro Cultural Franciscano Lg. da Luz, 11; 917 737 409 • Centro Cultural Padre Carlos Alberto Guimarães R. Lagares de El-Rei 4; 218 454 458 • Centro de Documentação do Edifício Central do Município Campo Grande, 25, 1º F; 217 989 637; www.cm-lisboa.pt • Centro Europeu de Línguas www.cel.pt • Centro de Formação Artística Tv. de São Vicente, 11; 21 353 09 31; www.eira.pt • Centro Hospitalar Psiquiátrico de Lisboa Av. do Brasil, 53; 217 917 000 • Centro de Inovação da Mouraria Tv. dos Lagares 1; 218 170 202; www.cm-lisboa.pt/centro-de-inovacao-da-mouraria-mouraria-creativehub • Centro InterculturaCidade Tv. do Convento de Jesus, 16 A; 21 820 7657; interculturacidade.wordpress.com • Centro Ismaili Av. Lusíada, 1 • Centro Nacional de Cultura R. António Maria Cardoso, 68; 213 466 722; www.cnc.pt • Centro Português de Serigrafia - Centro Cultural de Belém Loja 7; 213 162 175; www.cps.pt • Centro de Recreio Popular do Bairro Cç. dos Mestres, R. 7; 966 037 222 • Cerâmica do Bairro Alto R. Diário de Notícias, 24; 919 492 318 • Chamote Fino Cç. da Quintinha, 17A; 969 578 860; chamotefino.wordpress.com • Chapitô Costa do Castelo, 1/7; 218 855 550; www.chapito.org • Cineclube Cine-Reactor 24i R. Latino Coelho, 87; 926 536 179; www.cine-reactor24i.com • Cinema City Classic Alvalade Av. de Roma, 100; 218 413 040; www.cinemacity.pt • Cinema Ideal R. do Loreto, 15/17; 210 998 295 • Cinema São Jorge Av. da Liberdade, 175; 213 103 402; cinemasaojorge.pt • Cinemateca R. Barata Salgueiro 39; 213 596 200; www.cinemateca.pt • Cinemateca Júnior Palácio Foz, Pç. dos Restauradores; 213 462 157; www.cinemateca.pt/ cinemateca-junior.aspx • Cine Theatro Gymnásio R. da Misericórdia, 14; 213 430 184 • Clave e Som, Escola de Música Lg. Santa Bárbara, 3B; 213 150 886; www.claveesom.com • Club Clínica das Conchas R. Luís Pastor Macedo, 27C; 217 507 000; www.clinicadasconchas.pt • Clube Estefânia R. Alexandre Braga, 24A; 213 542 318 • CMS Espaço Terrapuriano www.centrodemeditacaosolaris.com • CNAP - Clube Nacional de Artes Plásticas R. Prof. Francisco Gentil 8 D/E; 927 550 559; cnap. pt • Colégio Luso-Suíço R. de Santo Amaro, 18; 213 906 979; www. colegiolusosuico.com • Coliseu dos Recreios R. das Portas de Santo Antão, 96; 213 240 585; www.coliseulisboa.com • Companhia Olga Roriz R. de Santa Apolónia, 12; 218 872 383; www.olgaroriz.com • Complexo Desportivo Alto do Lumiar (Campo de Futebol) Junto à Av. Santos e Castro, lt. 2; 218 170 137 • Complexo Desportivo do Boavista (Pavilhão e Piscina) R. das Azáleas; 218 170 053 • Complexo Desportivo do Casal Vistoso (Pavilhão e Piscina) R. João Silva; 218 170 107 • Comuna Teatro de Pesquisa Pç. de Espanha; 217 221 770; www.comunateatropesquisa. pt • Comunidade Hindu de Portugal Al. Mahatma Gandhi; 217 576 524; www.comunidadehindu.org • Confiquatro – Desportos Naúticos R. José Dias Coelho, 36B; 213 627 984; www.confiquatro.pt • Contraprova R. do Garrido 62; contraprova-gravura.blogspot.pt • Convento do Beato R. do Beato, 48; 210 109 923; conventodobeato.pai.pt • Convento do Bom Sucesso R. Bartolomeu Dias 53-59 • Convento dos Cardaes R. de O Século, 123; 213 427 525; www.conventodoscardaes.pt • Convento de São Pedro de Alcântara R. Luísa Todi, 1; 213 243 930; www.scml.pt • Convento das Trinas do Mocambo R. das Trinas, 49; 210 943 283; www. hidrografico.pt • Convento da Trindade R. Nova da Trindade 20; 210 993 045 • Corbel - Tudo Para Belas Artes R. das Gáveas 9; 213 478 009; www.corbelartes.com • Cordoaria Nacional Av. da Índia; 213 637 635 • CPAS - Centro Português de Actividades Subaquáticas R. Alto do Duque, 45; 213 016 961; www.cpas.pt • Cristina Guerra Contemporary Art R. Santo António à Estrela 33; 213 959 559; www.cristinaguerra.com • Cultura Santa Casa Dir. de Cultura da SCML, R. Luísa Todi 1; 213 240

869; www.scml.pt • Culturgest R. Arco do Cego 50, Piso 1; 217 905 155; www.culturgest.pt D Dança Livre - Escola de Dança R. Marquês da Fronteira, 76; 213 894 190; www.dancalivre.com • Dançarte R. Prof. Simões Raposo, 8 A; 217 147 244; www.dancarte.pt • Dança do Saber R. Barão de Sabrosa, 161 A; 215 932 074; www.dancadosaber.pt • Dançattitude Tv. Escola Araújo, 3 A; 965 127 123; www.dancattitude.com • Dance Factory Studios R. Soares dos Reis, 11A; 210 169 043; www.dancefactory.com.pt • Dance Spot R. Fernando Vaz, 10B; 214 003 877; www.palcoplural.com • Darc/Desterro Calç. do Desterro, 7; dar.pt • Deleme EspaçoArte - Janelas Av. Miguel Bombarda 102; 213 931 690; www.deleme.pt • Departamento de Proteção Civil R. Cardeal Saraiva; 217 825 240 • De Pura Cepa - Escuela de Tango Tv. da Escola Araújo , 3A; 965 127 123 • Direção Municipal de Cultura R. do Machadinho, 20; 218 170 900 • Divisão de Gestão Cemiterial R. do Rio Zêzere; 218 172 375 E Edge Arts - Arte Contemporânea Espaço Amoreiras, Centro Empresarial, R. D. João V, 24, 1.01; 213 600 071; www.edge-arts.org • Edifício Central do Município Campo Grande 25; 217 988 000 • EDSAE - Escola de Danças Sociais e Artes do Espetáculo R. Silva Carvalho 2; 213 943 530; www.edsae.com • EKA [Palace] Cç. de D. Gastão 12, porta 8; 969 300 402 • Embaixada - Portuguese Shopping Gallery Pç. do Príncipe Real 26; 965 309 154; www.facebook.com/Embaixada • Enigma Lisbon R. do Crucifixo, 86, 4º esq; 211 358 975; www.enigmalisbon. com • Ermida Nossa Srª da Conceição Trav. do Marta Pinto, 21; 213 637 700; www.ermidabelem.com • Escola de Actores Ilha D’Arte R. Antero de Quental, 18 c/v; 936 411 313; www.escoladeactoresilhadarte. com • Escola de Artes e Ofícios do CCD-AT Av. João XXI 76; 217 610 075; www.ccd-tat.lx.org • Escola Básica Pedro de Santarém Est. de Benfica 535; 217 160 684 • Escola de Belas-Artes Pedro Serrenho R. Campo de Ourique, 61; 218 063 436; escoladeartespedroserrenho.blogspot. pt • Escola de Dança Ana Köhler R. Luís Pastor de Macedo, 37A; 217 150 738; www.edak.pt • Escola de Dança Projeto Latino Havana e Hawaii, Doca de Santo Amaro, Armazém 1; 917 860 556 • Escola de Dança Raquel Oliveira R. dos Anjos; www.raquel-oliveira.com/escoladedanca • Escola de Jardinagem e Calceteiros Av. Dr. Francisco Luís Gomes, Quinta Conde dos Arcos; 218 550 690 • Escola Secundária Pedro Nunes Av. Álvares Cabral; 213 940 090; www.espn.edu.pt • Escola Superior de Artes Decorativas da Fundação Ricardo do Espírito Santo Silva R. das Taipas 1; 218 814 653; www.fress.pt • Escola Superior de Educação de Lisboa Estr. do Calhariz de Benfica; 217 115 500; www. eselx.ipl.pt • Escrever Escrever R. do Alecrim 47 - 4ºA; 911 197 797; www.escreverescrever.com • Espaço 9 R. Coronel Luna de Oliveira, 9; espaco9.weebly.com • Espaço Alcântara Stock - Loja Social de Alcântara R. Gil Vicente 57A; 932 333 170 • Espaço Amoreiras R. D. João V, 24, 1.01; 213 600 071; www.edge-arts.org • Espaço Cultural das Mercês R. Cecílio de Sousa 94; 961 391 916 • Espaço Dança Palmira Camargo R. Vítor Hugo 4C; 934 531 025; www.palmira.camargo.com • Espaço Eira 33 R. Camilo Castelo Branco, 33, 1º; 213 530 931; eira33. blogspot.com • Espaço Espelho d’Água Av. Brasília 210; 213 010 510; espacoespelhodeagua.com • Espaço INATEL Mouraria R. da Mouraria, 64, 4º; 210 027 150; www.inatel.pt • Espaço Lua Cheia R. de Barcelona 128, c/v, Bairro Padre Cruz; 211 548 979; www.luacheia.pt • Espaço Monsanto Estr. do Barcal, Monte das Perdizes; 218 170 200 • Espaço Nimas Av. 5 de Outubro 42B; 213 574 362 • Espaço Pessoa e Companhia Cç. de Santana, 177 • Espaço PT R. Andrade Corvo 6 • Espaço Santa Catarina Lg. Dr. António de Sousa Macedo, 7; 211 339 837; www.facebook.com/ espacosantacatarina • Espassus 3G R. dos Táxis Palhinha; 931 462 215 • Estação Elevatória a Vapor dos Barbadinhos R. do Alviela, 12; 218 100 263; www.epal.pt • Estádio José de Alvalade R. Prof. Fernando da Fonseca; 217 516 000 • Estádio do Sport Lisboa e Benfica Av. General Norton de Matos; 217 219 500; www.slbenfica.pt • Estádio Universitário de Lisboa Av. Prof. Egas Moniz; 210 493 418; www.estadio.ulisboa.pt • Estúdio ACCCA Edif. Interpress, R. Luz Soriano, 67, 1º; 967 031 110 • Estúdio Time Out - Mercado da Ribeira Av. 24 de Julho 49; 213 951 274; www.timeoutmarket.com • Estúdio Vanda Melo Pç. Olegário Mariano, 5, 2ºdt; 932 015 610 • Estúdio Zen R. Prof. Damião Peres 256; 915 889 205; www.estudiozen.net • Estufa Fria Parque Eduardo VII; 218 170 996 • Evoé - Escola de Actores R. das Canastras, 36/40; 218 880 838; www.evoe.pt

99

100

> CONTACTOS F 40 Camels R. da Senhora do Monte 34, 3ºA; 214 059 311; www.40camels.com • Fábrica Braço de Prata R. da Fábrica de Material de Guerra, 1; 925 864 579; www.bracodeprata.com • Fábrica Lince R. do Açúcar, Armazém 8; 915 286 975; cervejalince.pt • Fabula Urbis R. de Augusto Rosa 27; 218 885 032; www.fabula-urbis.pt • Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa Lg. da Academia Nacional de Belas-Artes; 213 252 100; www.fba.ul.pt • Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa Av. de Berna 26C; 217 908 300; www.fcsh.unl.pt • Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa Al. da Universidade; 217 960 063 • FNAC Colombo Av. Lusíada, Centro Comercial Colombo, lj. A - 103; 707 313 435; www.fnac.pt • Forum Dança Tv. do Calado, 26 B; 213 428 985; www. forumdanca.pt • Fórum Lisboa Av. de Roma, 14L; 218 170 400 • FullOut Dance Academy R. Almirante Barroso 52A; 213 155 431; fulloutda.weebly. com • Fundação Arpad Szenes-Vieira da Silva Pç. das Amoreiras, 56; 213 841 490; http://fasvs.pt • Fundação Calouste Gulbenkian Av. de Berna, 45A; 217 823 000; www.gulbenkian.pt • Fundação Carmona e Costa R. Soeiro Pereira Gomes 1; 217 930 350 • Fundação das Casas de Fronteira e Alorna Palácio Fronteira, Lg. de S. Domingos de Benfica; 217 784 599; www.fronteira-alorna.pt • Fundação José Saramago Casa dos Bicos, R. dos Bacalhoeiros; 218 802 040; www.josesaramago. org • Fundação Leal Rios R. do Centro Cultural, 17B; 210 998 623; www. lealriosfoundation.com • Fundação LIGA R. do Sítio ao Casalinho da Ajuda; 213 616 910; www.fundacaoliga.pt • Fundação Portuguesa das Comunicações – Museu das Comunicações R. do Instituto Industrial, 16; 213 935 000; www.fpc.pt G Gabinete R. Ruben A. Leitão 2B; 213 461 001; www.gabineteeditions. com • Gabinete de Estudos Olisiponenses Palácio do Beau Séjour, Est. de Benfica, 368; 217 701 100; geo.cm-lisboa.pt • Galeria 111 Cp. Grande, 113; 217 977 418; www.111.pt • Galeria Abraço R. Poço do Borratém, 39; 218 884 310 • Galeria Acervo R. do Machadinho 1; 213 974 325; www. acervo.com.pt • Galeria aPGn2 Av. de Ceuta, lt.7, lj.1; 912 521 450; www. pervegaleria.eu • Galeria Art Lounge R. António Enes 9C; 213 146 500; www.artlounge.com.pt • Galeria Arte Periférica Centro Cultural de Belém, Pç. do Império 3; 213 617 100; www.arteperiferica.pt • Galeria Avenida da Índia Av. da Índia, 170; 215 830 010 • Galeria Baginski R. Capitão Leitão, 51-53; 213 970 719; www.baginski.com.pt • Galeria Bangbang R. Dr. Almeida Amaral, 30B; 213 148 018; www.galeriabangbang. com • Galeria Belo-Galsterer R. Castilho, 71, r/c esq; 213 815 914; www. belogalsterer.com • Galeria Beltrão Coelho R. Sarmento Beires 3A; 213 122 807 • Galeria Bessa Pereira R. de S. Bento 426; 935 167 270; www.galeriabessapereira.com • Galeria Diferença R. S. Filipe Nery, 42, c/v; 213 832 193; diferencagaleria.blogspot.pt • Galeria de Exposições Temporárias da SCML Lg. Trindade Coelho; 213 235 000; www.scml. pt • Galeria Filomena Soares R. da Manutenção 80; 218 624 122; www. gfilomenasoares.com • Galeria Francisco Fino R. Capitão Leitão 76; 215 842 211; www.franciscofino.com • Galeria Foco R. da Alegria 34; 213 425 383; www.focolisboa.com • Galeria Graça Brandão R. dos Caetanos 26A; 213 469 183; www.galeriagracabrandao.com • Galeria João Esteves de Oliveira R. Ivens, 38; 213 259 940 • Galeria La Canopée R. Bernardim Ribeiro 43; 935 170 922; www.castelodif.com/ la-canopeacutee.html • Galeria Madragoa R. do Machadinho 45; 213 901 699; www.galeriamadragoa.pt • Galeria Maria Lucília Cruz R. das Salgadeiras, 22; 213 421 135 • Galeria Millennium R. Augusta, 96; facebook.com/fundacaomillennium • Galeria Monumental Campo dos Mártires da Pátria, 101; 213 533 8 48 • Galeria Municipal Pavilhão Branco Cp. Grande, 245; 215 891 259; www.egeac.pt • Galeria Municipal Torreão Nascente da Cordoaria Av. da Índia; 215 830 010 • Galeria do Museu da Carris R. 1º de Maio, 101-103; 213 613 087; museu.carris.pt • Galeria Quadrado Azul R. Reinaldo Ferreira 20A; 213 476 280; www. quadradoazul.pt • Galeria Quadrum R. Alberto Oliveira, Palácio dos Coruchéus, 52; 215 830 010; www.facebook.com/galeriasmunicipaislisboa • Galeria Ratton R. Academia das Ciências 2C; 213 460 948; www. galeriaratton.blogspot.com • Galeria Reverso R. da Esperança, 59/61; 213 951 407; www.galeriareverso.com • Galeria das Salgadeiras R.

da Atalaia 12 a 16; 213 460 881; www.salgadeiras.com • Galeria de S. Bento R. de S. Bento 25-35; 914 864 623 • Galeria de São Mamede R. da Escola Politécnica 167; 213 973 255; www.saomamede.com • Galeria 36 R. S. Filipe Néri 36; 918 972 966; www.artelinguas.com • Galeria Tapeçarias de Portalegre R. da Academia das Ciências, 2J; 213 421 481; www.mtportalegre.pt • Galeria Tereza Seabra R. da Rosa 158; 963 731 318; www.terezaseabra.com • Galeria Underdogs R. Fernando Palha, Armazém 56; 218 680 462; www.under-dogs.net • Galeria Valbom Av. Conde Valbom, 89A; 217 801 110; www.galeriavalbom. com • Galeria Vale Formoso R. Fernando Farinha 18A; 218 597 246; www.galeriadeartevaleformoso.com • Galeria Vera Cortês R. João Saraiva 16, 1º; 213 950 177; www.veracortes.com • Galeria Zé dos Bois R. da Barroca, 59; 213 430 205; www.zedosbois.org • Gare Marítima de Alcântara Estação Marítima de Alcântara, Ed. Infante; 213 969 551 • Gato que Ladra R. Prof. Sousa da Câmara, 156; 968 382 245; www.gatoqueladra. com • Giefarte R. da Arrábida 54; 213 857 731; www.giefarte.pt • Ginásio Beija-Flor R. Severo Portela Lt. C1, Piso 0; 913 276 159; www. adccbf.com • Ginásio Clube Português Pç. Ginásio Clube Português, 1; 213 841 580; www.gcp.pt • Ginásio Pombalino R. dos Correeiros, 184-1º; 939 831 643 • Goethe-Institut Cp. Mártires da Pátria, 37; 218 824 510; www. goethe.delisboa • Grupo Amigos de Lisboa R. Portugal Durão, 58ª; 217 800 156; www.amigosdelisboa.com • Grupo Dramático Ramiro José R. João Villaret 11; 217 973 856; gdramirojose.blogspot.pt • Gymboree Azinhaga da Torre do Fato, 19B, lj. 1; 910 277 128; www.gymboree.pt H Hangar - Centro de Investigação Artística R. Damasceno Monteiro 12; 218 871 481; hangar.com.pt • Happy Code R. Tenente Ferreira Durão 39A; wwww.happycode.pt • Helen Doron Early English Learning Center Av. Álvaro Cunhal 1B; 217 551 870 • Hipódromo do Campo Grande Cp. Grande; 217 817 410 • Hospital Miguel Bombarda R. Dr. Almeida Amaral • Hospital de São José R. José António Serrano; www.chlc.min-saude.pt • Hot Club de Portugal Pç. da Alegria, 48; 213 460 305 • Hotel NH Campo Grande Cp. Grande 7; 217 917 600 I Igreja da Graça Lg. da Graça; 218 873 943 • Igreja de Nossa Senhora da Conceição Velha R. da Alfândega 108; 218 870 202 • Igreja de Santo António de Campolide Tv. Estevão Pinto; 213 850 477 • Igreja de São Vicente de Fora Lg. de S. Vicente; 218 824 400 • Ilnova - Instituto de Línguas da Universidade Nova de Lisboa Av. de Berna, 26; 217 908 382; ilnova.fcsh.unl.pt • Imagerie - Casa das Imagens R. 2 da Matinha, lt. A, 5ºD; 916 199 408; www.imagerieonline.com • In Impetus R. de Campolide, 27A; 213 157 815; www.inimpetus.org • Instituto de Artes e Ofícios R. Particular à R. Saraiva de Carvalho, 207; 213 964 502; www.iao.ual.pt • Instituto Cultural Romeno R. Barão 10/08; 213 537 060; www.icr.ro/lisboa • Instituto de Formação, Investigação e Criação Teatral R. Santiago 19; 214 032 483; www.ifict.pt • Instituto Italiano da Cultura R. do Salitre 146; 213 884 172; www.iiclisbona.esteri.it • Instituto Português do Desporto e Juventude R. de Moscavide 71; 218 920 800; www.ipdj.pt • Instituto Português de Fotografia R. Ilha Terceira 31; 213 147 305; www.ipf.pt • Instituto Superior Técnico Av. Rovisco Pais 1; 218 417 000; tecnico.ulisboa.pt J Jardim do Bairro das Estacas R. Bulhão Pato • Jardim Botânico da Ajuda Cç. da Ajuda; 213 622 503; www.jardimbotanicodaajuda.com • Jardim Botânico Tropical Lg. dos Jerónimos; 213 609 660; www.iict.pt • Jardim da Cerca da Graça Cç. do Monte 46 • Jardim Marcelino Mesquita (Jardim das Amoreiras) Pç. das Amoreiras 30 • Jardim Zoológico de Lisboa Pç. Marechal Humberto Delgado; 217 232 900; www.zoo.pt • Jazzy Dance Studios R. da Cintura do Porto a Santos, Armazém J; 213 950 763; www.jazzy.pt • Just4Teens Azinhaga dos Barros, 27, lj. 1; 218 003 949; www.just4teens.pt k KINO-DOC R. da Bempostinha 27A • Kunsthalle Lissabon R. José Sobral Cid, 9E; 912 045 650; www.kunsthalle-lissabon.org L Labirinto Lisboa R. do Instituto Industrial, 6-10; 213 900 365; www.labirintolisboa.com • Largo Café Estúdio Lg. do Intendente 16; 218 885 420; www.facebook.com/pg/LARGOcafestudio • Largo Residências Lg. do Intendente 19; 218 885 420; www.largoresidencias. com • Lavadouro Público de Carnide Est. da Correia; 217 121 330 • Leap – Espaço Amoreiras R. D. João V, nº 24, piso -1, 1.03; 210 415 920

> CONTACTOS • Lisboa Autêntica 913 221 790; lisboaautentica.com • Lisboa Ginásio Clube R. dos Anjos, 63; 213 154 002; www.lgc.pt • Lisboa Story Centre Terreiro do Paço, 78-81; 211 941 099; www.lisboastorycentre.pt • Lisboa ao Vivo Av. Infante D. Henrique, Armazém 3; 967 089 462 • Lisbon Movie Tour 969 616 063; www.lisbonmovietour • Lisbon Walker R. do Jardim do Tabaco, 126; 218 861 840; www.lisbonwalker.com • Livraria Bulhosa (Entrecampos) Campo Grande, 10B; 217 994 190; www.bulhosa.pt • Livraria Ler Devagar LxFactory, R. Rodrigues Faria 103; 213 259 992; www. lerdevagar.com • Livraria Móvel Tell a Story 963 171 710 • Livraria Sá da Costa R. Garrett 100; 211 357 623 • LLD-APDII Associação Portuguesa de Designers de Iluminação Independentes labld. pt • Lumiar Cité R. Tomás del Negro 8A; 217 551 570; www.maumaus. org • Lux Frágil Av. Infante D. Henrique, Armazém A, Cais da Pedra a Stª Apolónia; 218 820 890; www.luxfragil.com • Lx Dance - Escola de Dança e Bailado de Lisboa R. João Amaral, Pista de Atletismo Municipal Prof. Moniz Pereira; 961 722 039; www.escolalxdance.com M MAAT - Museu de Arte, Arquitetura e Tecnologia Av. de Brasília, Central Tejo; 210 028 190; www.maat.pt • MAC_Movimento Arte Contemporânea R. do Sol ao Rato 9C; 213 850 789; www. movimentoartecontemporanea.com • Maria Matos Teatro Municipal Av. Frei Miguel Contreiras, 52; 218 438 800; www.teatromariamatos. pt • MEF - Movimento de Expressão Fotográfica Palácio de Laguares, R. Prof. Sousa da Câmara 156; 962 527 453; www.mef.pt • MEO Arena Rossio dos Olivais, lt. 2.13.01A; 218 918 409; arena. meo.pt • Mercado 31 de Janeiro R. Eng. Vieira da Silva; 213 501 327 • Mercado de Campo de Ourique R. Coelho da Rocha 104; 211 323 701 • Mercado do Forno do Tijolo R. Maria da Fonte • Mercado de Santa Clara Campo de Santa Clara • Mestres do Regueirão Regueirão dos Anjos, 68; mestresdoregueirao.pt • Miiso Galeria d’Artes R. de S. Bento 309; 210 993 678; www.miisogaleriadartes.tumblr.com • Minimundo R. Armindo Rodrigues, 7A; 936 969 949; www.minimundo. pt • Módulo – Centro Difusor de Arte Cç. dos Mestres, 34 A/B; 213 885 570; www.modulo.com.pt • MOB R. dos Anjos 12 F; moblisboa@gmail. com • Mosteiro dos Jerónimos Pç. do Império; 213 620 034; www. mosteirojeronimos.pt • Movimento de Educação pela Arte Pólo da Pena da Junta de Freg. de Arroios, R. Saco 1-A; 926 848 392 • MUDE - Museu do Design e da Moda. Coleção Francisco Capelo Torreão Poente, Pç. do Comércio 1, 2º andar (escritórios temporários); 218 171 892; www.mude.pt • Mundo Património LAB R. de Campo de Ourique, 169-171; 217 974 587; www.mundopatrimonio.com • Museu da Água da EPAL – Galeria do Loreto Pç. do Príncipe Real; 218 100 215; www.epal. pt • Museu Arpad Szenes-Vieira da Silva Pç. das Amoreiras, 56; 213 880 044; www.fasvs.pt • Museu Arqueológico do Carmo Lg. do Carmo; 213 478 629; www.museuarqueologicodocarmo.pt • Museu de Arte Popular Av. Brasília; 213 011 675; www.map.imc-ip.pt • Museu de Artes Decorativas Portuguesas da Fundação Ricardo do Espírito Santo Silva Lg. das Portas do Sol, 2; 218 814 600; www.fress.pt • Museu Benfica Cosme Damião Av. General Norton de Matos; 217 219 500; www. slbenfica.pt/museu • Museu Bordalo Pinheiro Campo Grande, 382; 218 170 667; museubordalopinheiro.cm-lisboa.pt • Museu da Carris R. 1º de Maio 101; 213 613 087; museu.carris.pt • Museu Coleção Berardo Pç. do Império; 213 612 878; www.museuberardo.pt • Museu do Combatente Av. Brasília; 919 903 210; www.facebook.com/museucombatente.oficial • Museu das Crianças Est. de Benfica, 158-160; 213 976 007; www. museudascriancas.eu • Museu do Dinheiro Lg. de S. Julião; 213 213 240; www.museudodinheiro.pt • Museu do Fado Lg. do Chafariz de Dentro, 1; 218 823 470; www.museudofado.pt • Museu da Farmácia R. Marechal Saldanha, 1; 213 400 600; www.museudafarmacia.pt • Museu Geológico - LNEG R. da Academia das Ciências, 19, 2º; 213 463 915; www. lneg.pt/museugeologico • Museu de Lisboa - Casa dos Bicos R. dos Bacalhoeiros, 10; 217 513 200; www.museudelisboa.pt • Museu de Lisboa - Palácio Pimenta Cp. Grande 245; 217 513 200; www.museudelisboa. pt • Museu de Lisboa - Teatro Romano R. de São Mamede, 3A; 218 820 530; www.museudelisboa.pt • Museu da Marioneta Convento das Bernardas, R. da Esperança, 146; 213 942 810; www.museudamarioneta. pt • Museu Militar de Lisboa Lg. do Museu da Artilharia; 218 842 300

• Museu Nacional de Arqueologia Pç. do Império; 213 620 000; www. museuarqueologia.pt • Museu Nacional de Arte Antiga R. das Janelas Verdes; 213 912 800; www.museudearteantiga.pt • Museu Nacional de Arte Contemporânea do Chiado R. Serpa Pinto, 4 | R. Capelo, 13; 213 432 148; www.museuartecontemporanea.pt • Museu Nacional do Azulejo R. Madre de Deus 4; 218 100 340; www.museudoazulejo.gov.pt • Museu Nacional dos Coches Pç. da Afonso de Albuquerque; 213 610 850; www.museudoscoches.pt • Museu Nacional de Etnologia Av. Ilha da Madeira; 213 041 160; mnetnologia.wordpress.com • Museu Nacional de História Natural e da Ciência R. da Escola Politécnica 56/58; 213 921 800; www.museus.ulisboa.pt • Museu Nacional do Teatro e da Dança Est. do Lumiar, 10; 217 567 410; www.museudoteatroedanca.pt • Museu Nacional do Traje Lg. Júlio de Castilho; 217 567 620; museudotraje. imc-ip.pt • Museu do Oriente Av. Brasília, Doca de Alcântara; 213 585 200; www.museudooriente.pt • Museu da Presidência da República Palácio de Belém, Pç. Afonso de Albuquerque; 213 614 660; www.museu. presidencia.pt • Museu de São Roque Lg. Trindade Coelho; 213 235 444; www.museudesaoroque.com • Música - Campo de Ourique R. Coronel Ribeiro Viana, 25 cv • Musickbox R. Nova do Carvalho 24; 213 473 188; musicboxlisboa.com • Mute Art Project R. Cecílio de Sousa 20C; 917 920 013; www.muteart.org N NAF - Núcleo de Arte Fotográfica Av. Rovisco Pais 1; 218 417 000; www.nucleodeartefotografica.pt • NB Academia Trav. do Recolhimento Lázaro Leitão, 1; 218 438 020, www.nbacademia.pt • NH Hotel Campo Grande Cp. Grande 7; 217 917 600; www.nh-hoteles.pt/ campogrande • NexGym R. Luís Pastor de Macedo, 1B; 210 366 165; www. nexgym.pt • Núcleo Arqueológico da Rua dos Correeiros R. dos Correeiros, 9; 211 131 004 • Núcleo de Artes e Ofícios Av. João XXI 76; 210 027 154; www.inatel.pt O Objectismo R. D. Pedro V 55; 213 470 050; www.facebook.com/ objectismo • Oceanário de Lisboa Esplanada D. Carlos I; 218 917 002; www.oceanario.pt • O’Culto da Ajuda Tv. das Zebras 25/27 (à Cç. da Ajuda); 213 620 382 • Ocupart | Espaço Camões Pç. Luís de Camões 22, 4º; 917 071 693; www.ocupart.pt • Oficina do Cego R. Sabino de Sousa; oficinadocego.blogspot.pt • Oficina Irmãos Marques R. Luz Soriano 71; 213 470 003; www.oficinairmaosmarques.com • Oficina da Pessoa Av. 5 de Outubro, 122, 3º dto; 217 957 393 • Olá mamã R. Fernando Lopes Graça, 12 C; 217 580 301; www.olamama.com • Orienta-te Asian Studies orientate.pt/pt • Origem - Cozinha Saudável Espaço Amoreiras - Centro Empresarial, R. D. João V, 24, 1.01; 213 600 071; www.edge-arts.org P Paços do Concelho Pç. do Município; 213 236 200; www. cm-lisboa.pt • Padaria do Povo R. Luís Derouet, 20A; 213 620 464 • Padrão dos Descobrimentos Av. Brasília; 213 031 950; www. padraodosdescobrimentos.pt • Palacete de São Bento R. da Imprensa à Estrela, 4; 213 923 500 • Palácio Centeno Al. de St. António dos Capuchos 1; 210 113 406 • Palácio Foz Pç. dos Restauradores; 213 221 200; www.gmcs.pt/palaciofoz • Palácio da Independência Lg. de S. Domingos, 11; 213 241 470 • Palácio de Laguares R. Prof. Sousa da Câmara, 156 • Palácio Nacional da Ajuda Lg. da Ajuda; 213 637 095; www.palacioajuda.pt • Palácio Nacional de Belém Pç. Afonso de Albuquerque; 213 614 660; www.presidencia.pt • Palácio Pombal R. de O Século, 79 • Palavra de Viajante R. de S. Bento 34; 213 950 328 • Pando Atelier R. Particular à Manuel Soares Guedes 7B; 211 934 826 • Panteão Nacional Cp. de Santa Clara; 218 854 820 • Papa-Léguas R. Conde de Sabugosa 3F; 218 452 689; www.papa-leguas.com • Parque Florestal de Monsanto - Espaço Monsanto Est. do Barcal, Monte das Perdizes; 218 170 200; lisboaverde.cm-lisboa.pt • Parque das Nações www.parquedasnacoes.pt • Pátio da Galé Pç. do Comércio; 210 312 700 • Pavilhão 31 Hospital Júlio de Matos, Av. do Brasil 53; 217 917 000 • Pavilhão da Ajuda Cç. da Tapada; 218 170 143 • Pavilhão Chinês R. D. Pedro V 89; 213 424 729; www.facebook.com/pavilhaochineslisboa • Pavilhão do Conhecimento – Ciência Viva Al. dos Oceanos; 218 917 100; www.pavconhecimento.pt • Pavilhão de Portugal Al. dos Oceanos, Pq. das Nações; 218 918 409 • Pavilhão Preto do Museu de Lisboa Cp. Grande 245; 217 513 200; www.museudelisboa.pt • Pensão Amor R. do Alecrim 19; 928 639 054; www.pensaoamor.pt • Pentáculo - Academia de Estudos Av. Maria Helena Vieira da Silva, 36A e 44A; 217 578 110; www.pentaculo.pt • A Pequena Galeria Av. 24 de Julho 4C; 218

101

102

> CONTACTOS 264 081; apequenagaleria.tumblr.com • Perve Galeria R. das Escolas Gerais 17; 218 822 607; www.pervegaleria.eu • Piscina de Alfama 218 170 873 • Piscina da Ameixoeira 218 170 306 • A Piscina dos bebés Ed. Gonçalves Zarco, Doca de Alcântara Norte; 913 171 158; www.apiscinadocas. com • Piscina do Oriente 218 170 124 • Piscina da Penha de França 218 170 103 • Piscina do Rego 218 170 309 • Piscina do Restelo 218 170 309 • Piscina Vale Fundão 218 170 121 • Plataforma Revólver R. da Boavista 84 • Polivalente de Santa Catarina Cç. do Combro, 82A • Ponto de Luz Ateliê Lg. de Sto António da Sé, 21; 218 871 136 • Português Et Cetera R. do Carmo 51, 2ºC; 969 056 067; www.portuguesetcetera.com • Pousada da Juventude do Parque das Nações R. de Moscavide 71; 219 920 890 • Praça de Toiros do Campo Pequeno Centro de Lazer Campo Pequeno, Torreão Sul; 217 998 450; www.campopequeno.com • Primo Canto – Associação Cultural R. da Mouraria, 64, 1º; 966 555 048; primocanto.com.sapo.pt • Pro.Dança - Escola de Dança R. de S. Domingos à Lapa, 8; 213 979 937; www.prodanca.pt • Propositário Azul, Associação Artística R. do Grilo, 104, 4ºesq; 933 288 560 Q Quinta das Conchas e dos Lilazes Al. das Linhas de Torres; 217 594 516 • Quinta Pedagógica dos Olivais R. Cidade de Lobito; 218 550 930 • Quo Vadis Lisboa Igreja de S. Nicolau, R. da Vitória; 218 879 549; www.quovadislisboa.pt R Reitoria da Universidade Nova de Lisboa Campus de Campolide; 213 715 600; www.unl.pt • Reservatório da Mãe d´Água das Amoreiras Pç. das Amoreiras 10; 218 100 262; www.epal.pt • Reservatório da Patriarcal Pç. do Príncipe Real; 218 100 215 • Roda Viva Estr. do Rodízio 85; 965 040 374; www.rodaviva.web.pt • Rua das Gaivotas 6 R. das Gaivotas 6; 210 962 355; ruadasgaivotas6.pt S Sabotage Club R. de S. Paulo 16, Cais do Sodré; 213 470 235;

www.sabotage.pt • Sagrada Família R. dos Remédios, 98; 213 520 159 • Sala d’Aula Av. da República, 41, 6ºE; 217 957 083; www.saladaula. com • Sala Fernando Farinha R. dos Cordoeiros 48 • Santa Casa da Misericórdia de Lisboa Lg. Trindade Coelho; 213 235 000; www.scml. pt • São Luiz Teatro Municipal R. António Maria Cardoso, 38; 213 257 640; www.teatrosaoluiz.pt • Sedimento Ceramics Studio Tv. de Santo Ildefonso 31; 927 144 531; www.sedimento.pt • Sé Patriarcal Lg. da Sé; 218 866 752; www.patriarcado-lisboa.pt • S Espaço R. das Farinhas, 26; 924 368 752 • Shiki Miki Gallery R. do Conde 44A; 919 278 214 • Sociedade Histórica da Independência de Portugal Palácio da Independência, Lg. de S. DOmingos 11; 213 241 470 • Sociedade de Instrução Guilherme Cossoul Av. D. Carlos I, 61-1º; 213 973 471; www. guilhermecossoul.pt • Sociedade Nacional de Belas-Artes R. Barata Salgueiro, 36; 213 138 510; www.snba.pt • Sociedade Portuguesa de Autores Av. Duque de Loulé, 31; 213 594 400; www.spautores.pt • Sociedade Promotora de Educação Popular Lg. das Fontainhas 19 • Sou – Movimento e Arte R. Maria, 73; 211 547 790; www.sou.pt • SPGL - Sindicato dos Professores da Grande Lisboa R. Fialho de Almeida 3; 213 819 100; www.spgl.pt • Sport Lisboa e Benfica - Jardim do Regedor R. do Jardim do Regedor 9; 217 219 590; museubenfica. slbenfica.pt • Stage 81 R. Portas de St. Antão, 110; 912 629 568; www. stage81.com • Steps Clube R. dos Caminhos de Ferros, 90 B; 210 150 893; www.steps.pt • Studio 8A R. Luciano Freire 8A; 217 960 007; www. cursosdefotografia.pt • Studioteambox LxFactory, Ed. G, sala 6A; 965 786 793; www.studioteambox.org T 30 da Mouraria - Psicoterapia e Movimento R. da Mouraria, 30, 4º; 30damouraria.weebly.com • 3+1 Arte Contemporânea Lg. Hintze Ribeiro 2E-F; 210 170 765; www.3m1arte.com • Tap Dance Center Lisbon R. de O Século, 44; 932 940 988; www.workin.com.pt • Tcharan Eventos Tv. dos Fornos, 15, 1º dto; 914 107 158; www.tcharan.com • Teatro Aberto R. Armando Cortez; 213 880 086 • Teatro Armando Cortez Est. da Pontinha 7; www.teatroarmandocortez.pt • Teatro do Bairro R. Luz Soriano 63; 213 473 358; www.teatrodobairro.org • Teatro do Bairro Alto R. Tenente Raúl Cascais 1A; 213 961 515; www.teatro-cornucopia. pt • Teatro Bocage R. Manuel Soares Guedes 13A; 214 788 120; www.

teatrobocage.wixsite.com/bocage • Teatro Camões Pq. das Nações, Passeio de Neptuno; 218 923 470 • Teatro Capitólio Parque Mayer • Teatro Carnide Azinhaga das Freiras; 967 341 862 • Teatro Cinearte Lg. de Santos, 2; 213 965 360; www.abarraca.com • Teatro Dom Luiz Filipe (Teatro da Luz) Lg. da Luz; 211 536 034; http://teatrodluisfilipe. wix.com/tdlf • Teatro Maria Vitória Parque Mayer; 213 475 454; www. teatromariavitoria.com • Teatro de Marionetas Algazarra Cç. da Boa-Hora, 58, 2º; 962 429 895; www.algazarrateatro.blogspot.pt • Teatro Meridional R. do Açúcar, 64, Beco da Mitra; 218 689 245; www. teatromeridional.net • Teatro Nacional D. Maria II Pç. D. Pedro IV; 213 250 800; www.teatro-dmaria.pt • Teatro Nacional de São Carlos R. de Serpa Pinto, 9; 213 253 000; www.saocarlos.pt • Teatro Papa-Léguas R. Prof. Santos Lucas, 36A; 210 970 654; www.teatropapaleguas.net • Teatro Politeama R. das Portas de Sto. Antão, 109; 213 405 700; www.teatropoliteama.com • Teatro da Politécnica R. da Escola Politécnica, 56; 961 960 281 • Teatro Taborda R. da Costa do Castelo, 75; 218 854 190; www. teatrodagaragem.com • Teatro Thalia Estr. das Laranjeiras 205; 217 811 690 • Teatro Tivoli BBVA Av. da Liberdade nº 182 A; 213 151 050 • Teatro da Trindade Lg. da Trindade, 7A; 213 423 200; www.inatel.pt • Teatro Turim Est. de Benfica, 723 A; 217 606 666; www.teatroturim.com • Teatro Villaret Av. Fontes Pereira de Melo 30 A; 213 538 586 • Terra Incógnita Doca de St. Amaro, Armazém 17; 213 021 588; www.terraincognita.pt • The Belmonte Cultural Club Pateo D. Fradique 14; 218 816 600; www. palaciobelmonte.com • TheBlackSheep Art Gallery R. do Sol ao Rato 45A • The Little Gym R. 1 à R. Direita de Palma, 4B; 217 269 464; www. thelittlegym.pt • Time Out Mercado da Ribeira Av. 24 de Julho, 49; 213 593 100 • Time Travellers 965 107 188; www.timetravellers.pt • Top Ensino R. Gaivotas em Terra, Lt. 4A; 218 016 482; www.topensino.pt • Torre de Belém Av. de Brasília; 213 620 034; www.torrebelem.pt U Universidade Autónoma de Lisboa R. Santa Marta 56, Palácio dos Condes do Redondo; 213 177 600; www.ual.pt V Verso Branco R. da Boavista 132-134; 211 342 634; www. versobranco.pt • Viragem Lab R. de Santa Marta, 73 A; 213 580 733; www. viragem-lab.com.pt • Vozes em Conserto – Academia de Canto e Performance R. João Menezes, 4A; 218 400 213; www.vozesemconserto. com W Wilde Walkers 918 921 589; wildwalkerstours.com • Work in Studio R. de O Século, 44; 932 940 988; www.workin.com.pt • Wozen R. das Janelas Verdes 128, Lj. B; 912 700 506; www.wozenstudio.com X Xuventude de Galicia R. Júlio de Andrade, 3; 218 853 680; www. juventudedagaliza.com Z Zen Kids R. Alexandre Herculano, 19; 960 271 750; www.zen-kids.org

EQUIPAMENTOS MUNICIPAIS ARQUIVO

Arquivo Municipal de Lisboa R. B ao Bairro da Liberdade, lt 3-6, piso 0; 213 807 108; seg a sex: 9h-17h, encerra fer; arquivomunicipal.cm-lisboa.pt Arco do Cego R. Nunes Claro, 8 A; 218 411 170; seg a sex: 9h-17h, encerra fer Fotográfico R. da Palma, 246; 218 844 060; sala de exposições: seg a sáb: 10h-19h, encerra dom, fer; sala de leitura: seg a sex: 9h30-17h, encerra fer; arquivomunicipal.cm-lisboa.pt Videoteca Largo do Calvário, 2; 218 170 433 BIBLIOTECAS

Consultar horários em blx.cm-lisboa.pt Belém R. da Junqueira, 295; 218 172 580 Biblioteca/Espaço Cultural Cinema Europa Rua Francisco Metrass, 28; 218 009 927

Camões Largo do Calhariz, 17, 1º esq; 218 172 360 Coruchéus R. Alberto Oliveira; 218 172 049 David Mourão-Ferreira R. Padre Abel Varzim, 7 D; Casal dos Machados; 210 311 710 Gabinete de Referência Cultural R. Cidade do Lobito; 218 507 100; Reservado a atividades com estabelecimentos de ensino especial e regular, entidades para deficientes e outras instituições culturais; marcação prévia Hemeroteca R. Lúcio de Azevedo, 21B; 218 172 430 Maria Keil R. Maria José da Guia, 8; 217 589 280 Marvila R. António Gedeão; 218 173 000 Natália Correia Centro Social Polivalente; R. Rio Cávado, B.º Padre Cruz; 218 054 526 Olivais/Bedeteca R. Cidade do Lobito; 218 507 100 Orlando Ribeiro/Fonoteca Antigo Solar da Nora, Estrada de Telheiras, 146; 218 172 660 Palácio Galveias Campo Pequeno; 218 173 090 Penha de França R. Francisco Pedro Curado 6A; 218 172 410 Por Timor R. de São Bento, 182-184; 213 905 702 Quiosque Jardim da Estrela Jardim da Estrela; 213 904 198 República e Resistência - Cidade Universitária R. Alberto de Sousa, zona B do Rêgo; 217 802 760 São Lázaro R. do Saco, 1; 218 852 672 ITINERANTES/ MÓVEIS 21 8 170 544 / 910 238 089 CASA FERNANDO PESSOA

R. Coelho da Rocha, 16-18; 213 913 270; seg a sáb: 10h-18h; casafernandopessoa.cm-lisboa.pt CENTRO DE ARQUEOLOGIA DE LISBOA

Av. da Índia, 166; 218 172 180; centro.arqueologia@cm-lisboa.pt CINEMA SÃO JORGE

Avenida da Liberdade, 175; 213 103 400; cinemasaojorge.pt GABINETE DE ESTUDOS OLISIPONENSES

Est. de Benfica, 368; 217 701 100; seg a sex: 9h-18h; geo.cm-lisboa.pt GALERIAS

Galeria Avenida da Índia Avenida da Índia, 170; 215 830 010; ter a dom: 10h-13h/14h-18h, sáb, dom: 14h-18h Galeria Boavista Rua da Boavista, 47-50; 213 476 335; ter a dom: 13h-18h, encerra seg, fer; facebook.com/galeriasmunicipaislisboa Galeria Municipal Pavilhão Branco Campo Grande, 245; 215 891 259; ter a dom: 10h-13h/14h-18h; encerra dom, fer; www.egeac.pt

AGENDA CULTURAL LISBOA

na capa

Out 2017 / N.º 315

copy desk

Moonspell fotografia de Humberto Mouco, tipografia de Elisabete Gomes Sara Simões coordenação

Manuela Costa diretor

Manuel Veiga editora executiva

Paula Teixeira editor

Luís Almeida d’Eça direção de arte

Jorge Silva/Silva!Designers design

Inês do Carmo

redação

Galeria Municipal Torreão Nascente da Cordoaria Av. da Índia; 215 830 010; ter a sex: 10h-18h, sáb, dom: 14h-19h Galeria Quadrum R. Alberto Oliveira, Palácio dos Coruchéus, 52; 215 830 010; ter a dom: 10h-18h, sáb, dom: 14h-18h, encerra seg, fer; facebook.com/ galeriasmunicipaislisboa MONUMENTOS

Castelo de São Jorge 218 800 620; Núcleo Museológico; Núcleo Arqueológico; todos os dias: 9h-21h; www.castelosaojorge.pt Padrão dos Descobrimentos Av. Brasília; 213 031 950; todos os dias: 10h-19h; www.padraodosdescobrimentos.pt MUSEUS

Atelier-Museu Júlio Pomar R. do Vale, 7; 215 880 793; ter a dom: 10h-13h/14h-18h; www.ateliermuseujuliopomar.pt Museu do Aljube – Resistência e Liberdade R. de Augusto Rosa, 42; 218 172 400; ter a dom: 10h-18h; www.museudoaljube.pt Museu Bordalo Pinheiro Campo Grande, 382; 215 818 540; ter a dom: 10h-18h, encerra seg, fer; museubordalopinheiro.cm-lisboa.pt MUDE - Museu do Design e da Moda. Coleção Francisco Capelo 218 171 892; www.mude.pt Museu do Fado Lg. do Chafariz de Dentro, 1; 218 823 470; ter a dom: 10h-18h; www.museudofado.pt Museu de Lisboa - Casa dos Bicos R. dos Bacalhoeiros, 10; 217 513 200; seg a sáb: 10h-18h, encerra dom, fer; www.museudelisboa.pt Museu de Lisboa - Palácio Pimenta Campo Grande, 245; 217 513 200; ter a dom: 10h-118h, www.museudelisboa.pt Museu de Lisboa - Santo António Lg. de Santo António da Sé, 22; 218 860 447; ter a dom: 10h-18h Museu de Lisboa - Teatro Romano R. de São Mamede, 3A; 218 818 530; ter a dom: 10h-18h; www.museudelisboa.pt Museu de Lisboa - Torreão Poente Pç. do Comércio, 1; www. museudelisboa.pt Museu da Marioneta Convento das Bernardas, R. da Esperança, 146; 213 942 810; ter a dom: 10h-13h/14h-18h; www.museudamarioneta.pt POLO CULTURAL GAIVOTAS | BOAVISTA

Rua das Gaivotas, 8; todos os dias: 8h-20h; 218 172 600; pologaivotasboavista@cm-lisboa.pt Loja Lisboa Cultura R. da Boavista 184; seg, qua e sex (exceto fer): 14h-19h; 218 173 600; loja.lisboa.cultura@cm-lisboa.pt TEATROS

Maria Matos Teatro Municipal Av. Frei Miguel Contreiras, 52; 218 438 800; www.teatromariamatos.pt São Luiz Teatro Municipal Rua António Maria Cardoso, 38; 213 257 640; www.teatrosaoluiz.pt

relações públicas, publicidade institucional, circulação e assinaturas

edição câmara municipal de lisboa/ EGEAC

publicidade

vereadora do pelouro da cultura

Marco Mateus

Sónia Maia Just Media / 213 219 120 impressão

Digipress

Ana Figueiredo Ana Rita Vaz Cristina Engrácia Filipa Santos Frederico Bernardino Ricardo Gross Tomás Collares Pereira

distribuição

fotografia

periodicidade

Francisco Levita Humberto Mouco

JMTOSCANO, Lda tiragem

40 000 exemplares depósito Legal

40722/90

Mensal Isenta de registo na ERC ao abrigo da lei de imprensa 2/99

Catarina Vaz Pinto

recolha de informação

Rua do Machadinho, 20 1249-150 Lisboa Tel. 218 170 900 agenda.cultural@cm-lisboa.pt www.agendalx.pt

103

104

CONVERSAS DE LISBOA (IX)

MIGUEL LOBO ANTUNES A GESTÃO DE EQUIPAMENTOS CULTURAIS Entrevista PAULA TEIXEIRA Fotografia HUMBERTO MOUCO

105

106

Licenciado em Direito, com uma carreira profissional muito variada iniciada em 1970, começou a trabalhar na área cultural, com intermitências, em 1983.

Passou pela direção do Instituto Português de Cinema, pelo Comissariado da Europália 91 Portugal, pela Lisboa 94, pela administração do Centro Cultural de Belém, pela direção artística do Festival de Música de Mafra e pela administração da Culturgest, de onde saiu no final do mês passado.

“Todas as iniciativas culturais se dirigem a minorias”, afirma num texto publicado no programa trimestral da Culturgest (jan-mar/16). Programar um equipamento cultural implica assumir que se trabalha para uma elite?

Parece que essa frase que escrevi causou em algumas pessoas estranheza e discordância. Ainda mais se associada à palavra “elite”. As duas coisas juntas parecem indicar que defendo uma programação cultural para uma minoria ilustrada, desprezando a maioria das pessoas. Não é isso que eu penso. A questão é mais complexa. Vou tentar explicar-me. Não para que fiquem a concordar comigo, mas para que, quem nis-

so tiver curiosidade, saiba das minhas razões.

Um esclarecimento inicial: quando me refiro a “iniciativas culturais”, não estou a falar das manifestações criativas, tantas vezes tão belas, de origem e tradição populares. Estou a referir-me ao resultado da criação de tradição “erudita” ou, usando uma terminologia fora de moda, de origem burguesa ou aristocrática. Aquilo a que correntemente se chama de atividades culturais: teatro, dança, músicas, artes visuais, etc.

Dos vários estudos sociológicos, portugueses e estrangeiros, que conheço sobre as práticas culturais dos cidadãos, retiro uma constante: a esmagadora maioria das pessoas que vão aos teatros, aos concertos, ao cinema, etc., têm um nível de educação escolar equivalente ao final do ciclo secundário ou ao ensino superior e um nível de bem-estar económico razoável.

Quem frequenta com assiduidade esses lugares e olha para quem lá está, tem uma sensação coincidente com o resultado desses estudos.

Como no nosso país – e não só – a maioria das pessoas vive com dificuldades e não tem cursos superiores, concluo que as que têm práticas culturais são em número inferior às que não têm.

Acresce que nem todas as pessoas com educação e rendimentos se interessam pelas artes e frequentam, com mais ou menos assiduidade, os lugares onde elas se manifestam. Os estudos que conheço apontam, com diferenças entre países, que se trata de uma minoria, dentro da

107

O que se chama de “democratização cultural” concretiza-se não com medidas de política cultural , mas com mais educação e mais desenvolvimento.

minoria. Esta é a realidade. E não vale a pena escondê-la ou fazer de conta que ela não existe.

eliminar duma programação aquilo que se sabe de antemão que só vai interessar a um número reduzido de pessoas.

A cultura para todos é então uma utopia?

O caráter público ou privado de uma instituição cultural é determinante na sua gestão e programação?

Do meu ponto de vista, o que se chama de “democratização cultural” ou da “cultura para todos”, concretiza-se não com medidas de política cultural em sentido estrito, mas com mais educação e mais desenvolvimento. Sendo certo que haverá sempre pessoas que não querem, não gostam, não se interessam, por ler um livro, ir ao teatro. etc. Não são inferiores por isso.

Pode chamar-se a essas minorias “elites”? Esta palavra, como todas, tem vários sentidos. Num sentido mais comum, utiliza-se para designar um grupo muito restrito de pessoas que dominam, ou que estão à frente de um conjunto de atividades a que se dá particular importância do ponto de vista coletivo – atividade política, social, económica, artística, e por aí fora. Nesse sentido, não se programa para elites. Quer-me parecer, embora não possa provar, que a maioria dos gestores, dos políticos, dos professores universitários, dos líderes das comunidades, não são assíduos frequentadores dos centros culturais, teatros, etc. Em parte porque não se interessam, em parte porque dedicando-se tanto à sua atividade profissional, pouco tempo lhes sobra de lazer. Mas programa-se para uma minoria da população.

Um acrescento. Há manifestações artísticas que atraem mais pessoas do que outras. Não é por isso que se deve

Não. Acho que são determinantes duas coisas: o objetivo, a missão de cada instituição, e as pessoas que a dirigem.

Uma instituição de direito público tem muitos constrangimentos legais na sua gestão. Que dão trabalho a respeitar ou a contornar. Mas conseguem ter uma atividade semelhante a uma privada.

Com um esforço adicional que não traz nenhum benefício. Mas não terão as instituições financiadas pelo Estado uma obrigação de serviço público que não existe nas instituições privadas? Qualquer equipamento que se dedica à atividade cultural e não se move pelo lucro exerce um serviço público. Entendo por serviço público o que se dirige aos artistas e às pessoas e que não existiria se se deixasse a atividade cultural às leis do mercado, da oferta e da procura. Nesse sentido, não há uma diferença radical entre públicas e privadas. A diferença estará em que nas públicas é o Estado a definir o seu objetivo e nas privadas resulta, em geral, dos estatutos fixados por quem as criou. Há casos especiais em que o financiamento é público e privado, que não refiro agora. Para mim, o mais importante de tudo são as pessoas.

Se os gestores, se os programadores, são bons, a instituição serve bem a comunidade. Se não são, serve mal, ou pior.

108

Na gestão de um equipamento cultural sente-se a pressão imposta pelos números, sobretudo números de público? Essa pressão, a existir, é mais evidente num equipamento de gestão pública ou de gestão privada? Condiciona a programação?

Desde há uns anos – não consigo precisar quando – se estendeu ao nosso país um modo de avaliação quantitativo das iniciativas culturais. Um teatro é bom consoante o número de espectadores que tem e de iniciativas que promove. O que interessa é a quantidade.

Quando se anuncia uma temporada ou a programação de um festival lá vem o número de espetáculos, de estreias, de artistas que intervêm, de sessões, etc.

Números e mais números. E a comunicação social dá muito relevo a esses números. Os equipamentos são os primeiros a fazê-lo.

Julgo que essa moda, que está para ficar, é o resultado da invasão, na área cultural, de um discurso económico que se tornou dominante e em que o mercado é a medida universal. Tudo se transforma em produto, que é preciso consumir em grandes quantidades e depressa, para que surja outro produto. Qualquer pessoa sabe que a maioria dos best sellers são livros medíocres, que os filmes de maior sucesso são os que correspondem a formatos conhecidos, que os programas de televisão mais vistos são em geral muito maus, etc. Ou seja, que não há nenhuma relação direta ou indireta entre a

qualidade de uma criação e o seu sucesso junto das pessoas. O que não quer dizer que tudo o que tem sucesso é mau e tudo o que não tem é bom.

Quem programa deseja que as salas estejam cheias e as exposições tenham fila à porta. Isso é bom para toda a gente: artistas, público, instituições. Mas há criações que entram no desconhecido, que subvertem linguagens, que são mais complexas, que exigem mais das pessoas, que experimentam, e que, naturalmente, aliciam menos público. Se a audiência fosse critério de programação, as expressões artísticas estagnariam, estar-se-ia a fazer mais do mesmo. Avaliar a qualidade e a pertinência é coisa difícil. Porque estamos habituados, por interferência do discurso económico, a usar números para valorar o que quer que seja. Nos diversos cargos que exerci, nunca me senti pressionado por imposição de números.

Não me custa a acreditar que outros o tenham sido. O que mais vejo é a utilização desses números pelas próprias instituições para provarem a sua importância.

A expressão “formação de públicos” está muito presente nos discursos políticos. O que é isso de “formar públicos”? É uma prioridade para o gestor cultural?

Formação de públicos tem vários significados. Lembro-me destes: dar informação às pessoas com o objetivo de melhor poderem apreciar uma obra de arte; estimular nas pessoas o gosto pelas artes, quer no seu conjunto, quer por uma em particular: educar as pessoas,

Não há nenhuma relação direta ou indireta entre a qualidade de uma criação e o seu sucesso junto das pessoas.

109

Tenho a impressão que há oferta a mais para uma cidade da nossa dimensão, mas não tenho a certeza.

em especial as crianças, através das artes; trabalhar com as pessoas expressões artísticas apresentando o resultado desse trabalho, com quem habita uma vila ou um bairro, ou estão confinadas a um espaço como uma prisão ou um hospital. Todas estas ações podem ser boas e deverão ser consideradas em qualquer programação, decidindo-se o que for possível fazer e que mais se adequa à finalidade do equipamento.

Em qualquer dos sentidos que apontei à expressão está implícita, ou explícita, a ideia de que se se tomarem aquelas iniciativas, o número de pessoas que no futuro terá práticas culturais aumentará.

Acho que não há evidência empírica de que assim seja. As razões que levam as pessoas a ir a museus, exposições, espetáculos, são várias, diversas, com influências diferentes de pessoa para pessoa.

Para mim, o que importa nessa “formação de públicos” é o enriquecimento que pode trazer às pessoas. Se isso se vai traduzir, a prazo, em “mais público”, não sei. Como disse logo no início, acho que há outros fatores mais importantes.

Lisboa tem, neste momento, uma agenda cultural intensa que ocupa não só as salas de espetáculos mas também o espaço público.

Há o risco de banalização da atividade artística? [banalização no sentido de redução da atividade artística a entretenimento de fácil e rápido “consumo”]

É verdade. A quantidade de acontecimentos que se qualificam como culturais que ocorrem em Lisboa todos os

dias, ou todas as semanas, ao longo do ano, é imensa. Devem haver poucas semanas em que não exista pelo menos um festival, por vezes mais do que um, fora tudo o resto. Tenho a impressão que há oferta a mais para uma cidade da nossa dimensão, mesmo considerando a área metropolitana, onde também há uma oferta própria. Mas não tenho a certeza. Não sei se alguém sabe. Não sei se alguém recolhe números verdadeiros – aqui os números são úteis – se os agrega, se confronta com a quantidade de acontecimentos que existem. As estatísticas culturais são poucas e muito fracas. A meu ver é imprescindível fazer periodicamente estudos competentes sobre a prática cultural dos portugueses em geral e dos lisboetas em particular.

A minha sensação, que pode decorrer da minha idade e de preferir a frugalidade à abundância, é que Lisboa está sempre em festa. Isso cansa-me, mesmo indo apenas a duas ou três coisas por semana. Mas eu não sou medida de nada. Admito que para a maioria das pessoas assim é que está bem. Tenho bom remédio: ficar em casa e ir a coisas muito escolhidas e poucas. Não é fácil a seleção.

Na relação entre o equipamento cultural e o público faz falta a intermediação da crítica? Ou a divulgação, atualmente muito sustentada nos meios digitais, é suficiente?

Nessa relação, a intermediação da crítica não faz falta nenhuma. A ideia que tenho é que as pessoas não decidem

110

ir a um espetáculo ou uma exposição pelo facto da crítica ser boa ou má. Talvez haja uma ou outra pessoa que o faz, mas não será significativo. Acresce que, como atualmente as carreiras dos espetáculos são muito curtas, as críticas saem quando o espetáculo já não está em cena. A exceção são as exposições, que normalmente duram mais de um mês. Há, por outro lado, cada vez menos atividade crítica, pelo que também por isso a sua relevância na vida cultural diminui. A crítica, quando bem-feita, é importante para os criadores e para as pessoas que a leiam e queiram saber mais sobre a obra de arte.

Sobre a divulgação, também acho que se utiliza com uma frequência crescente os meios digitais. Porque são baratos, caso não se trate de publicidade na net, e são mais direcionados a quem pode interessar as atividades propostas. Como é sabido, em geral a imprensa escrita está a perder leitores e audiência. Embora continue a ser muito importante que existam notícias sobre as iniciativas nos jornais, aquilo que me parece é que a publicidade nesses meios se está a restringir às grandes instituições, que têm orçamentos de comunicação elevados por comparação com as outras. Divulgação a mais, julgo que nunca há no meio cultural. Quanto mais, melhor. Faz-se o que os orçamentos permitem e usa-se uma panóplia de instrumentos para além do digital e dos meios de comunicação.

Olhando para as salas de espetáculo sob gestão pública em Lisboa, parece-lhe que há diversida-

de de escolha para o espectador?

Ou há tendência para uma certa uniformização da programação?

A impressão que eu tenho, pelo que conheço das várias programações em Lisboa de artes performativas, é que há um tipo de espetáculos a que, por facilidade, podemos chamar de contemporâneos, que eram apresentados em uma ou duas salas e agora aparecem na programação de várias outras. Por outro lado, há uma série de festivais ou iniciativas semelhantes, que decorrem em vários equipamentos, ocupando a cidade, assim como há colaborações entre teatros em torno dos mesmos artistas.

Estas tendências, a meu ver, diminuem as hipóteses de escolha das pessoas e a diversidade de artistas apresentados.

Além disso, tornam em parte semelhantes as “personalidades” das várias instituições. Entre os responsáveis por diversos teatros estabeleceu-se uma regra de boas condutas para que não andasse mais do que uma instituição a procurar trazer a mesma obra.

Quando estava na Culturgest lutei um bocadinho contra esta orientação e saímos de alguns festivais, recusámos entrar noutros, deixámos de colaborar com o Artista na Cidade. Procurávamos que a Culturgest se distinguisse com clareza em relação aos outros, embora não tenhamos levado isso tão longe como a certa altura me pareceu necessário. É claro que ainda há muita diversidade de escolha, mas preocupa-me esta tendência de muitos a puxar pelo mesmo lado.

A minha sensação, que pode decorrer da minha idade e de preferir a frugalidade à abundância, é que Lisboa está sempre em festa.

111

A crítica, quando bem-feita, é importante para os criadores e para as pessoas que a leiam e queiram saber mais sobre a obra de arte.

Programar um equipamento cultural é um ato narcísico? O que legitima as escolhas de quem programa?

Que momento do seu percurso como programador considera ter sido particularmente bem conseguido?

Não deve ser. Para mim, programar é um trabalho ao serviço dos artistas e das pessoas. Por vezes tenho a sensação que há programadores ou curadores que, numa ocasião ou outra, entendem o seu trabalho como mais importante ou ao mesmo nível do dos artistas. Se a minha perceção é correta, acho que fazem mal. Não vou entrar aqui no debate sobre o programador-autor, que é complexo e me obrigava a esclarecimentos longos. Nunca entendi o meu papel nesses termos. Mas é claro que a programação resulta de escolhas e recusas que são da responsabilidade de quem as faz. Nesse sentido toda a programação tem um autor. Mas não é esse o sentido mais preciso que se dá à expressão programador-autor. Quem diz se as escolhas são boas ou não, se se harmonizam com a missão do equipamento, varia muito. E às vezes não é ninguém…

Em geral, nas instituições públicas, em última instância quem o diz é quem financia. Quem tem legitimidade democrática para escolher o diretor de um teatro municipal, de lhe dizer o que pretende dele, e de verificar se o trabalho está em consonância com o objetivo fixado são os eleitos; quando se trata de um equipamento dependente do Estado Central é o Governo; se for o caso de uma instituição privada, serão os órgãos dirigentes ou de controlo dessa instituição. Isto é a regra geral. Haverá casos especiais.

O que fiz ao longo da minha vida profissional como programador e que mais impacto mediático teve foi a Festa da Música. A primeira edição era a mais arriscada e difícil de todas, porque a organização é muito complexa, não tínhamos nenhuma experiência de como fazer, não sabíamos como o público iria reagir. Foi um êxito de organização e de público e os artistas gostaram muito. Ficámos todos, porque foi o trabalho extraordinário de muita gente, muito felizes. Como fui eu quem teve a ideia, apareci publicamente como o responsável e os elogios foram unânimes, recolhi os louros. Sabendo bem que eles eram devidos sobretudo à equipa maravilhosa do CCB da altura, ao seu entusiasmo, alegria, competência. Eram todos muito novos e com uma energia inesgotável.

Felizmente tenho muitas outras boas recordações, quer de pequenos concertos quer de grandes acontecimentos.

Mas mais importante do que a minha opinião sobre o meu trabalho, o que interessa é a dos artistas e das pessoas.

Como responderia ao repto lançado por Antuérpia em 1993 [ano em que foi Capital Europeia da Cultura]: ”Pode a arte salvar o mundo?”

Que é mentira. Gostaria que fosse verdade. Mas não é. Se fosse, o mundo estava um brinquinho. E não está.

REVOLUCIONÁRIOS / ALBERTO CARLOS LIMA, 1910, ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA / FOTOGRÁFICO

5 DE OUTUBRO DE 1910

ARQUIVOS DE LISBOA

112

com o apoio

OUTUBRO ATÉ 15 OUT

ATÉ 1 OUT

12 – 14 OUT

LEAR

WAYS OF LOOKING CICLO RECÉM-NASCIDOS

CICLO RECÉM-NASCIDOS

OVERLOAD

SALA GARRETT

SALA ESTÚDIO

SALA ESTÚDIO

A PA RT I R D E REI LEAR DE WILLIAM SHAKESPEARE

INSPIRADO EM WAYS OF SEEING DE JOHN BERGER

CRIAÇÃO E DIREÇÃO SOTTERRANEO

ENCENAÇÃO BRUNO BRAVO PRIMEIROS SINTOMAS

DIREÇÃO TERESA COUTINHO

A CLASSIFICAR PELA CCE

A CLASSIFICAR PELA CCE M/12 19 OUT – 11 NOV

21 OUT

O ATO DA PRIMAVERA

AUTO DA BARCA DO INFERNO

SALÃO NOBRE

SALA GARRETT

C O N C E I TO E C O O R D E N A Ç Ã O A RT Í S T I C A LÍGIA SOARES

DE GIL VICENTE

M/14

COORDENAÇÃO NUNO NUNES

VOZ ALTA — FESTIVAL DE LEITURAS

VOZ ALTA — FESTIVAL DE LEITURAS

L E I T U R A C O M E N TA D A P O R ANA BOLA, CARLOS VAZ MARQUES, JOSÉ TOLENTINO MENDONÇA E MARIANA MORTÁGUA M/12 PARC E I RO S TN D M I I

Informações e reservas 800 213 250 Bilheteira online www.teatro-dmaria.pt