Agenda Cultural de Lisboa | setembro' 14

AGENDA CULTURAL LISBOA SET 2014

dade apa

PROGRAMADORES CULTURAIS

AS ESCOLHAS DA TEMPORADA 2

A CERCA

VELHA

12

ENTREVISTAS

PEDRO BORGES 38 MATILDE CAMPILHO 52

CADERNOS ESPECIAIS TODOS LISBOA NA RUA PRÓXIMO FUTURO 34 46 SONS DE SETEMBRO 58 CIDADE DAS TRADIÇÕES 72 18

AGENDA

ARTES22 CIÊNCIAS30 CINEMA42 DANÇA48 LITERATURA56 MÚSICA61 TEATRO66 VISITAS GUIADAS74 CRIANÇAS82

VEJA NO SITE DA AGENDA CULTURAL 96

AS ESCOLHAS

DOS PROGRAMADORES São os responsáveis por trazer até nós a criação artística em todas as suas expressões. Nomes que lemos nas fichas técnicas mas que nem sempre são reconhecidos pelo grande público.

Gerem orçamentos e equipas e fazem uso da sua experiência, gosto e muitas vezes intuição, para elaborar estratégias e criar identidades nas estruturas ou instituições onde trabalham. Neste início de temporada pedimos a programadores de algumas das principais entidades culturais da cidade que assumissem o protagonismo, deixando-se fotografar, e que nos apresentassem uma seleção da sua programação para os meses que se avizinham – um exercício nem sempre fácil, pois é como dar preferência a um dos filhos, segundo nos dizem.

Reportagem FREDERICO BERNARDINO / TOMÁS COLLARES PEREIRA Fotografia FRANCISCO LEVITA / HUMBERTO MOUCO

AS E S C O L H AS D O S P R O G R A M A D O R E S

3

JOÃO MOTA

TEATRO NACIONAL D. MARIA II Em 2011, o encenador trocou A Comuna – Teatro de Pesquisa pela direção artística do TN DM II. Manter a qualidade da programação em tempos de fortes restrições orçamentais é o desafio que o acompanha desde a primeira hora. Esta temporada, que só será apresentada em meados do mês, inicia-se com Shakespeare – o clássico Otelo para atores, marionetas e objetos, pelos chilenos da Compañia Viajeinmóvil (p. 47) – e Raúl Brandão – a Karnart de Luís Castro e Vel Z, cria A Farsa, com Sara Carinhas, a solo, na interpretação das atormentadas personagens do romance (p. 68).

4

AS E S C O L H AS D O S P R O G R A M A D O R E S

MARTA FURTADO ASSOCIAÇÃO ZÉ DOS BOIS

Em outubro cumprem-se 20 anos de existência desta associação marcante na vida cultural da cidade. Marta Furtado entrou em 2000 e atualmente acumula funções de direção com uma das três áreas de programação, as artes performativas. Diz-nos também que não simpatiza com o rótulo de alternativo que é frequentemente associado à identidade da ZDB, a não ser que o epíteto signifique inovação, experimentalismo e qualidade. Da programação de setembro destaca a performance Play Game de Pedro Rosa e Jorge Palinhos (p. 67). Em outubro apresentam Amongst Millions de Pedro Goucha Gomes e Miguelangel Clerc, em estreia nacional, e em Novembro, 40 anos depois do 25 de Abril, revisita-se a história recente em Um Museu Vivo de Memórias Pequenas e Esquecidas de Joana Craveiro - Teatro do Vestido.

AS E S C O L H AS D O S P R O G R A M A D O R E S

MIGUEL LOBO ANTUNES CULTURGEST Exerce há mais de dez anos as funções de administrador e responsável pela programação da Culturgest. Salienta que têm procurado oferecer uma programação inovadora e complementar às das restantes instituições culturais, evitando uma concorrência eventualmente lesiva para a dimensão do nosso mercado cultural. Em setembro, destaca um double deal, ou uma sessão dupla de teatro: The Future Show de Deborah Pearson, e What happens to the hope at the end of the evening de Tim Crouch e Andy Smith (p. 67).

Ainda em setembro propõe o espetáculo Dialektos, que combina os talentos musicais de Maria Pia De Vito e Huw Warren (p. 61). Em outubro será a vez de Rui Horta apresentar a sua última criação, voltando ao mais puro território da dança com A Hierarquia das Nuvens.

5

6

AS E S C O L H AS D O S P R O G R A M A D O R E S

MIGUEL LEAL COELHO CENTRO CULTURAL DE BELÉM Administrador do CCB há 21 anos, Miguel Leal Coelho destaca a responsabilidade da instituição em programar para uma grande diversidade de públicos. Salienta também as taxas de ocupação que têm conseguido, na ordem dos 80% no ano corrente, fruto de ajustamentos como a introdução de ciclos temáticos e horários mais compatíveis com o público.

Em setembro apresentam Gata em Telhado de Zinco Quente, em co-produção com os Artistas Unidos (p. 66). Em outubro o destaque vai para o concerto do trio KhalifeSchumacherTristano e em Novembro para o espetáculo Carta Branca a Manuela Azevedo, a carismática vocalista e fundadora dos Clã.

AS E S C O L H AS D O S P R O G R A M A D O R E S

MIGUEL HONRADO EGEAC Com um longo percurso profissional na área da cultura, Miguel Honrado vai cumprir sete anos à frente da EGEAC, a empresa municipal responsável pela gestão de equipamentos e animação cultural da cidade. A primeira das suas escolhas é o espetáculo que marca a rentrée no São Luiz no dia 12 de setembro, um concerto de homenagem a José Luis Tinoco intitulado Os Lados do Mar, com direção musical de Laurent Filipe e com a participação de Carlos do Carmo, entre muitos outros (p.62). Ainda neste mês, no dia 19, releva o concerto que encerra a segunda edição do programa Lisboa na Rua, um conjunto selecionado de bandas e formações emergentes, unidos sob o título A Nossa Voz (p. 36). Por fim, assinala um espetáculo no âmbito do 45º aniversário do Teatro Maria Matos, comemorativo do centenário de Sun Ra e que se intitula 100 Ra.

7

8

AS E S C O L H AS D O S P R O G R A M A D O R E S

MIGUEL SOBRAL CID FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN Diretor-adjunto do serviço de música da Fundação desde 1995, Miguel Sobral Cid considera que o sucesso da Gulbenkian Música é mérito dos diretores artísticos. A capacidade de reinvenção de cada programação anual é, nas suas palavras o que “nos coloca na charneira dos circuitos internacionais de referência na área da música”. Destaca, nesta temporada, a celebração dos 50 anos do Coro Gulbenkian, o concerto da Orquestra Gulbenkian dirigida pelo reputado maestro finlandês Esa-Pekka Salonen e a Semana da Cultura Arménia.

AS E S C O L H AS D O S P R O G R A M A D O R E S

LUÍSA TAVEIRA COMPANHIA NACIONAL DE BAILADO Depois de ter acompanhado Jorge Salavisa na direção da CN B durante os anos de 1990, a ex-bailarina da Companhia regressou à casa que conhece como ninguém em 2010. Apesar da difícil conjuntura, destaca o facto de a CN B ter uma sede, o Teatro Camões, e de haver, hoje, mais público para a dança.

A temporada prossegue em outubro com Tempestades, com coreografia de Rui Lopes Graça e direção musical de Pedro Carneiro, e fecha com uma leitura de O Quebra Nozes, por André e. Teodósio.

Em novembro, comemora-se um século da revista Orpheu com Lídia, por Paulo Ribeiro.

9

10

AS E S C O L H AS D O S P R O G R A M A D O R E S

PAOLO PINAMONTI TEATRO NACIONAL SÃO CARLOS

Depois de sete anos como diretor artístico do TN SC, o veneziano Pinamonti regressou em 2012, ao teatro que, confessa, tanto ama, como consultor para a área da programação. A temporada ainda está por anunciar, mas ficámos a saber que estão de regresso as temporadas líricas e que, entre este e o próximo ano, “estreiam seis ou sete produções”. Como aperitivo, dois concertos em setembro: o inaugural, sob direção da maestrina Joana Carneiro, com peças de Dvorák, Luís de Freitas Branco e Ravel; e o início do ciclo dirigido pelo notabilíssimo maestro Donato Renzetti, As Sinfonias de Felix Mendelsshon Bartholdy.

programacao Publicidade 2 ciclo e gestao cultural

mestrado

Direção | Victor Flores Diurno/Pós-Laboral | 2anos | 120 ects

escola de comunicação, arquitetura, artes e tecnologias da informação

apresentação do curso

O 2o ciclo em Programação e Gestão Cultural apresenta uma formação teórico-prática multidisciplinar com o objetivo de preparar mediadores culturais para cenários profissionais exigentes em termos de competências, de saberes e de capacidade de liderança.

áreas disciplinares da estrutura curricular

programação cultural | gestão cultural | economia e políticas culturais | direito de autor | planeamento estratégico | marketing e comunicação | artes performativas | fotografia e cinema | produção cultural | orçamentos e finanças

criação de projectos culturais e investigação nas áreas da programação e da gestão cultural, da produção e da comunicação razões para frequentar este curso

- O curso propõe uma estrutura curricular que capacita a concepção e o desenvolvimento de um projeto cultural apto às candidaturas de financiamento nacionais e comunitárias; - Um corpo docente com fortes competências académicas e profissionais (investigadores, programadores e gestores); - Saídas profissionais nas áreas de programação cultural, de gestão cultural, de produção e de comunicação cultural, associadas à possibilidade de desenvolver o projecto do curso no Centro de Incubação Empresarial (CIE) da ULHT. Parceria com:

Campo Grande, 376 1749 - 024 Lisboa, Tel.: 217 515 500 Fax: 21 757 7006 info@ulusofona.pt

w w w. u l u s o f o n a . p t

A CERCA VELHA A Cerca Velha que delimitou e defendeu Lisboa na época medieval até à construção da Muralha Fernandina (1373-75) ressurge num percurso pedonal que passa pelo Castelo, Alfama e Sé. Assente numa rigorosa investigação história e arqueológica levada a cabo pelo Museu de Lisboa e pelo Centro de Arqueologia de Lisboa este percurso é um bom pretexto para regressar a uma das zonas mais visitadas da cidade.

Textos PAULA TEIXEIRA Fotografia CATARINA BANDEIRA

© atelier P06

LEGENDA

MAPA DO PERCURSO

TRAÇADO HIPOTÉTICO

11 RUA DO CHÃO DA FEIRA

99 PORTA DO FURADOURO

MURALHA EXISTENTE

22 PÁTIO D. FRADIQUE

10 10

33 PORTA DO SOL

11 11

44 RUA NORBERTO DE ARAÚJO

12 CASA DOS BICOS 12

55 PORTA DE ALFAMA

13 PORTA DO MAR 13

66 TORRE DE S. PEDRO

14 PORTA DO MAR 14

77 POSTIGO DE S. PEDRO

15 PORTA DO FERRO 15

88 PORTA DO CHAFARIZ D’ EL REI

16 PORTA DE ALFOFA 16

MURALHA VISÍVEL MURALHA BAIXO -IMPÉRIO MURALHA ALTO -IMPÉRIO PERCURSO PEDONAL VISITA CONDICIONADA

POSTIGO MARQU ÊS DO LAVRADIO ARCO DA CONCEIÇÃO

14

A C E R CA V E L H A

CERCA VELHA

3

4

PERCURSO

O modelo urbano da Lisboa dos séculos XI e XII assemelhava-se ao de outras cidades 1 RUA implantadas em DO CHÃO colina. No topo DA FEIRA erguia-se a Alcáçova, zona que A Cerca Velha ligava-se no topo incluía o castelo, edifícios religiosos da colina aos muros da Alcáçova. Ese os palácios das tendia-se por cerca elites, defendida de 1250m e tinha seis portas e mais por uma muralha própria. Fora dessa de duas dezenas de torres, algumas área e envolvendo das quais são ainda o núcleo urbano ao visíveis na malha urbana. longo da encosta até ao rio, estendiase a linha defensiva a que se chamou 2 PÁTIO D. FRADIQUE Cerca Velha.

A investigação Este local marca histórica e arqueo início do lanço oriental da muralha ológica permitiu identificar o traça- onde se conserva o mais extenso troço do dessa muralha, visível (86m). O Parecriada agora lácio Belmonte (séc. através de um per- XVI) integrou duas torres presumindocurso sinalizado se que a maior, a por totens inforsul, tenha origem mativos. islâmica.

PORTA DO SOL 3

Na época islâmica dava acesso a uma necrópole, sendo por isso chamada Porta do Cemitério. Com a reconquista cristã adquiriu o nome que prevalece no largo fronteiro ao antigo palácio Azurara (atual Museu da FRESS). Este edifício (séc. XVII) incorporou estruturas da muralha, destacando-se a torre visível na fachada.

RUA NORBERTO DE ARAÚJO 4

Ao longo desta rua, apoiado na escarpa rochosa, ergue-se o único troço visível da cerca da época islâmica. No topo e no vértice sul subsistem vestígios de duas torres.

A C E R CA V E L H A

15

NÚCLEO ARQUEOLÓGICO Em 2008, a Câmara Municipal de Lisboa cedeu a Casa dos Bicos à Fundação Saramago, reservando o piso térreo para a instalação de um núcleo arqueológico que inaugurou no passado mês de julho.

O circuito museológico desenhado dá a conhecer a evolução deste sítio entre o período romano e a atualidade, integrando os vestígios recuperados na campanha arqueológica realizada em 2010 pela autarquia. A abertura do Núcleo Museológico insere-se no projeto de renovação do Museu da Cidade, que passa a chamar-se Museu de Lisboa, um museu polinucle- MUSEU DE LISBOA. NÚCLEO ARQUEOLÓGICO DA CASA DOS BICOS Rua dos Bacalhoeiros, 10 | 218 802 040 ado no território Seg a sáb das 10h às 18h (encerra domingos e feriados) da cidade.

Marcação para grupos pelo telefone 217 513 215

CASA DOS BICOS

16

A C E R CA V E L H A 6

7

12

PORTA DE ALFAMA

POSTIGO DE S. PEDRO

PORTA DO FURADOURO

Os textos árabes do séc. XI chamam-lhe Porta das Termas por ficar nas imediações de um edifício termal. Enquadrada na antiga decumanus romana (rua que atravessava a cidade de nascente a poente) esta porta dava acesso ao arrabalde oriental e à estrada para Santarém.

O pano de muralha visível ligava a Torre de São Pedro ao troço da cerca que infletia em direção ao rio. Era um dos limites da Judiaria de Alfama criada no séc. XIV e extinta após 1496.

Era a Porta do Estreito na época islâmica. No séc. XIV, por ficar junto à praia do Furadouro, foi-lhe atribuído o mesmo nome. A importância desta porta advém da ligação a um cais referenciado desde a época medieval cristã.

5

TORRE DE S. PEDRO 6

A existência neste local de uma nascente reforça a tese que esta torre avançada se destinaria à proteção de um ponto de abastecimento de água.

Entre os finais dos séculos XIV e XV foi usada como prisão.

7

PORTA DO CHAFARIZ D’ EL REI 8

Foi aberta na muralha entre o final do séc. XIII e o início do séc. XIV com a deslocação do Chafariz d’ El Rei, um dos mais importantes no abastecimento de água à cidade, para este local.

9

POSTIGO MARQUÊS DO LAVRADIO 10

Terá sido aberto para serventia do Palácio do Marquês do Lavradio construído no séc.

XVII. Através deste edifício fazia-se a circulação pública entre a rua de S. João da Praça e o rio.

17

A C E R CA V E L H A 14

15

16

ARCO DA CONCEIÇÃO

13

PORTA DO MAR

PORTA DO FERRO

Assinalado desde o séc. XV foi aberto para facilitar o acesso à Fonte Nova localizada extramuros. No séc.

XVI era conhecido como Arco da Preguiça.

Poderá corresponder a uma passagem identificada desde a época islâmica. Fontes do séc. XVI registam a existência neste local de um posto de venda de sal. O arco de passagem ligava o Terreiro do Sal à atual Rua das Canastras.

Era, desde a época islâmica, a mais importante entrada da cidade. Chamada Porta Grande, dava acesso à mesquita maior, ao mercado e aos banhos públicos. Após a conquista cristã passou a ser designada como Porta do Ferro e fazia a ligação à Sé Catedral.

11

CASA DOS BICOS 12

Edificada no séc.

XVI por Brás de Albuquerque. No interior conservamse vestígios arqueológicos representativos da permanência do traçado defensivo desde a época romana até à época medieval que integram o recém-inaugurado Núcleo Arqueológico do Museu de Lisboa.

PORTA DO MAR

15

14

Documentos árabes do séc. XI descrevem uma Porta do Mar onde embatiam as águas do Tejo na maré cheia, que poderá corresponder a esta passagem. No vértice do lanço de muralha onde se abria, erguia-se uma imponente torre albarrã (avançada face à cerca) de grande importância para a defesa da entrada no Tejo.

PORTA DE ALFOFA 16

Correspondia no período islâmico à Porta do Postigo de onde partia o caminho de circunvalação da Alcáçova e o acesso aos arrabaldes ocidentais.

A designação Porta de Alfofa, posterior à tomada cristã da cidade, identificava uma passagem “pequena que deita para um beco ou travessa”.

TO DOS FESTIVAL 12 A 14 DE SETEMBRO

CAMINHADA DE CULTURAS Textos TOMÁS COLLARES PEREIRA Fotografias SILVERBOX LISBOA

Na sua 6ª edição, o festival que encarna a diversidade cultural da cidade volta a ocupar a zona de São Bento, Poço dos Negros e Santa Catarina, com uma programação tão variada quanto os povos que compõem o povo da cidade. A organização quer também celebrar os 40 anos do 25 de Abril e apresenta o programa como uma grande manifestação intercultural e multidisciplinar em honra da democracia portuguesa. Mais uma vez será possível viajar pelo mundo sem sair de Lisboa graças às contribuições de criadores das mais variadas expressões artísticas, nos mais diversificados sítios, que vão desde a solenidade da Sala do Senado da Assembleia da República, até aos largos e jardins da zona, envolvendo também espaços comerciais como restaurantes e bares, entre outros.

19

20

FOTOGRAFIA / INSTALAÇÃO BASTIDORES DO BAIRRO CASA DOS MUNDOS, RUA NOVA DA PIEDADE Nº66; SEXTA FEIRA 12, DAS 20H ÀS 22H

É um projeto da Silverbox e de Luís Pavão que joga com a nossa perceção do tempo: fazendo uso de uma técnica praticada nos meados do séc. XIX, a chapa de colódio húmido, fotografa-se a intimidade dos bairros, dos largos, ou mesmo o seio doméstico das famílias com a patine de outros tempos. São retratadas pessoas cujas origens remetem para África, Brasil, Oriente e Europa.

CINEMA INDIANO BOLLYWOOD DRIVE-IN PARQUE ESTACIONAMENTO DA RUA DE SÃO BENTO Nº209 A proposta é ver-se transportado para o mundo kitsch do universo de Bollywood a partir do conforto do seu carro. Para além dos estímulos visuais e sonoros próprios do cinema terá ainda cheiros e sabores indianos para ajudá-lo a entrar neste mundo de estética tão marcante. No dia 12, sexta feira, exibe-se o filme Paheli, entre as 21h e as 24h e no dia seguinte, das 21h às 23h45, é a vez do filme Billu Barber, onde a própria Bollywood é satirizada.

FESTA DE ENCERRAMENTO COPO D’ ÁGUA LICEU PASSOS MANUEL | DOMINGO 14, DAS 18H ÀS 23H Construído a partir de todos os casamentos do mundo, O Copo d’Água é uma viagem teatral transcontinental, pelos cheiros, sons, imagens e prazeres gastronómicos. Podem-se experimentar os variados rituais da cerimónia, tal como são vividos pelas diferentes comunidades, desde cortar o bolo, fazer votos, partir o copo e também dançar, ao som único da orquestra TODOS. Esta festa marca o encerramento do festival.

21

ARTES

DANÇA

CASA DOS MUNDOS

ASSEMBLEIA DA REPÚBLICA

BASTIDORES DO BAIRRO EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIA

Projeto da Silverbox Lisboa em colaboração com Luís Pavão.

O ESPELHO DE PERSEU

EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIA

Projeto da Silverbox Lisboa com a colaboração de Mickaella Dantas.

BOTÂNICA

ESCULTURAS DE VASCO ARAÚJO 12 SET: 20H -22H, 13 SET: 11H -20H, 14 SET: 11H -19H30

CONFERÊNCIA FOTOGRÁFICA 13 SET: 16H -17H

EMPENA DO EDIFÍCIO DA RUA DE SÃO BENTO, 204

ARTE URBANA 12 A 14 SET

JARDIM DO PALÁCIO DE SÃO BENTO

A SALA

SALÁRIO MÁXIMO Conferência coreográfica por Vera Mantero.

14 SET: 16H -17H ESTÚDIO CASSEFAZ

NA VEGETAÇÃO RASTEIRA

Maria Varbanova, autoria e interpretação.

14 SET: 17H -17H40 A LONTRA

COMO PEDRAS FORA DO CHÃO

Ricardo Machado e Pedro Salvador, autoria e interpretação.

14 SET: 12H -13H, 15H -16H, 16H30-17H30 SOCIEDADE DE INSTRUÇÃO GUILHERME COSSOUL

SILOS DE CARROS E ESTRADAS GIRATÓRIAS

Vânia Rovisco e Projeto Margens, autoria.

12, 13 SET: 22H -23H

INSTALAÇÃO DE JOÃO CALIXTO E PROJETO MARGENS

LITERATURA

CINEMA

Leitores dispersos debaixo das árvores convidam o público para leituras sobre a democracia, os vizinhos, a ética, o futuro, a encruzilhada. Um corredor falante dá a ouvir excertos da utopia de Thomas Morus 14 SET: 17H -18H30

12 A 14 SET

BOLLYWOOD DRIVE IN PARQUE DE ESTACIONAMENTO DA RUA DE SÃO BENTO

PAHELI

De Aziz Mirza 12 SET: 21H

BILLU BARBER De Priyadarshan 13 SET: 21H

ASSEMBLEIA DA REPÚBLICA

JARDIM DO PALÁCIO DE SÃO BENTO

PALAVRAS AO POVO

MÚSICA ASSEMBLEIA DA REPÚBLICA

FRESCO

Miquel Bernat, maestro 12 SET: 19H -19H35 RUA DE SÃO BENTO

CICLO DE CINEMA SÃO BENTO DIREITOS HUMANOS EM MOVIMENTO BUDA CAIU DE VERGONHA

De Hana Makhmalbaf 13 SET: 21H30 EG

Programa musical nas lojas da Rua de São Bento (sentido sul) e Rua Poço dos Negros 12 SET: 21H30-00H 13 SET: 21H -00H

PRAÇA DAS FLORES, RUA NOVA DA PIEDADE

LARGO AGOSTINHO DA SILVA

TRIO POUCA TERRA ESTRADA ESFOMEADA 13 SET: 15H -16H, 18H -19H 14 SET: 11H30-12H30, 14H30-15H30 ISEG

FADOS AO PIANO Vera Prokic 13 SET: 18H -18H50 14 SET: 15H -15H50

IGREJA PAROQUIAL DAS MERCÊS

MÚSICA SACRA ORTODOXA RUSSA 14 SET: 16H -17H

TEATRO DESASSOSSEGO BAR

HISTÓRIAS INCENDIÁRIAS

Teatro Viriato. Patrick Murys e Luís Belo, autoria e interpretação.

A vida como fogo que nasce, que vive e que se apaga. Como um fósforo.

13 SET: 15H -15H40, 18H -18H40, 14 SET: 14H -14H40, 16H -16H40 ESCOLA SUPERIOR DE DANÇA

RETORNO. EXÍLIOS E ALGUNS QUE FICARAM

Teatro do Vestido. Joana Craveiro, texto e direção.

Espetáculo construído a partir de uma recolha de testemunhos e histórias de vida de pessoas que viviam nas ex-colónias portuguesas aquando da descolonização.

12, 13 SET: 21H -23H30 GEMELLI - MERCADO DE SÃO BENTO

PASTA E BASTA OU UM MAMBO ITALIANO

Giacomo Scalisi, autoria; Miguel Fragata e projeto MARGENS, interpretação.

Um laboratório onde o público vai aprender a fazer la pasta fresca, enquanto fala e aprende italiano.

13, 14 SET: 11H30-14H30

A partir de Famished Road, de Ben Okri. Vera Alvelos, criação.

Na vida de Azaro, a barriga zumbe, o calor aperta e as histórias são para encher a solidão.

13 SET: 16H30-17H30, 14 SET: 16H -17H LICEU PASSOS MANUEL

COPO D’ ÁGUA

André Amálio, Cláudia Andrade e Raquel Castro, criação e interpretação.

Orquestra Todos, interpretação musical.

Gastronomia, teatro e muita música na recriação de cerimónias de casamento de todo o mundo.

14 SET: 18H -23H A LONTRA

FATMA

Teatro dos Aloés.

M’Hamed Benguettaf, autoria; Elsa Valentim, encenação; Sofia Portugal, interpretação.

Monólogo vigoroso sobre a fragilidade humana, preconizada em Fatma, personagem que encarna todas as mulheres do mundo sufocadas, exploradas e amordaçadas.

13, 14 SET: 10H30-12H

CRIANÇAS UCCLA

CARTAS FEITAS PARA VOAR

Oficina de papel 13, 14 SET: 10H30-12H Info: 211 308 480

www.festivaltodos.com

EG ENTRADA GRATUITA

> Contactos pág 91

22

A RT E S

BAIRRO DAS ARTES 3+1 ARTE CONTEMPORÂNEA TER A SÁB: 14H -20H

RUI HORTA PEREIRA TURVO

18 SET A 9 NOV INAUGURA 18 SET: 19H -23H ABYSMO SEG A SEX: 10H -13H/15H -19H

MARIANA VIANA

DESENHOS EM VOLTA DE “OS PASSOS” DE HERBERTO HELDER INAUGURA 18 SET: 19H -23H

ALECRIM 50 SEG A SEX: 11H -19H, SÁB: 11H -14H

MAIS SIMPLES QUE TRINCAR UMA MAÇÃ.

UMA MAÇÃ VERMELHA.

Alexander Husum, André Almeida e Sousa, Bela Silva, Bruno Castro Santos, Diogo Guerra Pinto, Domingos Rego, Inês Favila, Luís Silveirinha, Luísa Jacinto, A Caldeira.

Finissage e visita guiada.

18 SET: 19H -23H

ALLARTS GALLERY TER A SÁB: 10H -19H

INEZ WIJNHORST

FULL OF EMPTY SPACE INAUGURA 18 SET: 19H -23H

ARQUIVO 237 SEG A SEX: 12H 30 –19H

VÍTOR AGOSTINHO

NEW SCHOOL / MOLDES MUTANTES Finissage + Visita guiada 18 SET: 18H -23H

ATELIER -MUSEU J ÚLIO POMAR TER A DOM : 10H -18H

JÚLIO POMAR

TRATADO DOS OLHOS ATÉ 28 SET Visita guiada por Paulo Pires do Vale.

18 SET: 18H -19H

BIBLIOTECA CAMÕES TER A SEX: 10H 30 -18H

GALERIA GRAÇA BRANDÃO TER A SÁB: 12H -20H

ACCROCHAGE DE VERÃO 2014 Finissage 18 SET: 18H -23H

GALERIA JOÃO ESTEVES DE OLIVEIRA

MONÓLOGOS Colectiva Finissage 18 SET: 18H -23H

GALERIA LUÍS SERPA PROJECTOS

RUI MARTINS FEATHERS ALWAYS MAKE PEOPLE ATTRACTIVE

Talk sobre o trabalho Rui Martins com Adelaide Ginga, José Bragança de Miranda, Cláudia Gianeti, António Cerveira Pinto, com a moderação de Luís Serpa.

18 SET: 19H -21H Finissage 18 SET: 21H –23H GALERIA MARIA LUCÍLIA CRUZ TER A SEX: 17H 30 -19H 30, SÁB: 16H -19H

MARÍA ALCALÁ, MARGARIDA XS ARTS ALVES, PEDRO Colectiva PALMA

INAUGURA 18 SET: 18H -23H

CORPO INVISÍVEL

INAUGURA 18 SET: 19H -23H CENTRO CULTURAL DAS MERC ÊS

Visita guiada

Por António Aires 18 SET: 18H -23H CENTRO NACIONAL DE CULTURA

GALERIA NOVO S ÉCULO TER A SÁB: 14H -19H

30 ANOS DA GALERIA NOVO SÉCULO 18 SET: 19H - 23H

Galeria Fernando Pessoa

GALERIA RATTON SEG A SEX: 10H -13H/15H 19H 30

Coletiva INAUGURA 18 SET: 19H -23H

AZULEJOS RATTON .

1987 – 2014

BOLSEIROS CNC PUZZLE II. 14X14.

ESPAÇO SANTA CATARINA

CONSTANÇA CLARAS INAUGURA 18 SET

1 SET A 3 OUT 18 SET: 19H - 23H

GALERIA DAS SALGADEIRAS QUA A SEX : 17H -22H, SÁB: 16H -22H

HELENA GONÇALVES ESPAÇO GINJAL 18 SET: 19H - 23H

GALERIA SÃO MAMEDE SEG A SEX: 10H -22H, SÁB: 11H -19H

EVELINA OLIVEIRA

CENAS SECRETAS

NUNO SANTIAGO SEM TÍTULO

18 SET: 19H - 23H MUSEU NACIONAL DE ARTE CONTEMPORÂNEA – MUSEU DO CHIADO TER A DOM : 10H -18H

RUI MOURÃO

OS NOSSOS SONHOS NÃO CABEM NAS VOSSAS URNAS ATÉ 28 SET 18 SET: 19H - 23H

MUSEU NACIONAL DE HISTÓRIA NATURAL E CI ÊNCIA / SALA DO VEADO

PEDRO PINTO COELHO FRAMES

18 SET: 19H - 23H PRODUÇÕES CUL .PA

CRUZADA LX COLECTIVA

Obras instaladas no percurso do Bairro das Artes TREMA SEG A SEX: 15H -19H 30, SÁB: 11H -19H

JAVIER LEÓN PINTURA

18 SET A 18 OUT

A R T E S I N AU G U R A M

I N AU G U R A M ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA |FOTOGRÁFICO SEG A SÁB: 10H -19H

20 ANOS FOTOGRÁFICO

LISBOA E O AQUEDUTO Fotografia 1 A 30 SET

BIBLIOTECA CAMÕES

TER A SEX: 10H30 -18H, ABERTA SÁB, SEG: 27, 29 SET

UNDER A MUD STAIN Instalação de fotografia 5 A 26 SET

CARPE DIEM – ARTE E PESQUISA QUA A SÁB: 13H -19H

ISAQUE PINHEIRO JOÃO FERRO MARTINS + ANA SANTOS LUÍS NOBRE MAFALDA SANTOS RENATO BEZERRA DE MELLO SANDRO FERREIRA A PARTIR 20 SET

MATERIAIS DE ARQUIVO (1961-2013) Arquitetura 16 SET A 23 NOV

Grande Auditório

Conferência por Rafael Moneo 16 SET: 21H EG

CENTRO DE DOCUMENTAÇÃO DO EDIFÍCIO CENTRAL DO CAMPO GRANDE SEG A SEX: 8H - 20H

HELENA LUÍS

PAISAGEM E FANTASIA Pintura 2 A 15 SET

LUÍS LEAL MONÓLOGOS Desenho 16 A 29 SET

23 FÁBRICA BRAÇO DE PRATA QUA A SÁB: 18H -2H

PEDRO GRAMAXO

SELF-PORTRAIT WITH LANDSCAPE

Instalação - Técnica mista

STÉPHANE ROUAULT AABCEHGF Intervenção

MARIA JOÃO FAUSTINO

GRAPHIC COLLAGES 4 A 27 SET

GALERIA BAGINSKI TER A SÁB: 14H -19H

DE LA HORRA Desenho 25 SET A 14 NOV

GALERIA OPUS 14 TER, QUA: 14H -19H, QUI, SEX, SÁB: 14H -23H

ALEXANDRE GRAVE Desenho digital

JAIME SILVA Desenho

MÓNICA CID Desenho-diário gráfico

NIM CASTANHEIRA Gravura

MARIA SOBRAL VASCO ARAÚJO PAULO FARRAPOS, PEDAÇOS, RE CORDUM: VOLTAR AO LOURENÇO RECORTES… DE VIDA CORAÇÃO (SALAS 51&53) Pintura 30 SET A 13 OUT

CORDOARIA NACIONAL

VERA WORLD FINE ART FESTIVAL

ARTE CONTEMPORÂNEA

Artistas de Portugal, Angola, Brasil, Moçambique, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe, Timor Leste, Rússia, Israel, França, Alemanha, Azerbaijão, Turquia e Irão, entre outros 16 A 21 SET www.verafestival.com.

ESPAÇO RIBEIRA

THOMAS MENDONÇA

SANTA PUBERDADE VEGETAL

CENTRO CULTURAL DE BELÉM TER A DOM: 10H -18H

Desenho 2 A 13 SET SEG A SÁB: 15H -22H

UMA REFLEXÃO TEÓRICA A PARTIR DA PROFISSÃO.

SOBRE PAPEL

Garagem Sul

GRAZINA RAFAEL MONEO JOSÉ PARTES DO RETRATO Desenho 19 A 27 SET QUA A SÁB: 19H -22H

Fotografia, instalação 24 SET A NOV

DÉLIO JASSE TERRENO OCUPADO Fotografia , instalação ATÉ 13 SET

GALERIA BANGBANG – ARTE CONTEMPORÂNEA TER A SÁB: 12H30-20H

JORGE LEAL Pintura, desenho 12 SET A 1 NOV

GALERIA CARLOS CARVALHO ARTE CONTEMPORÂNEA SEG A SEX: 10H -19H30, SÁB: 12H -19H30

ALEXANDRA DO CARMO STUDIO SOCIALIS 24 SET A 8 NOV

GALERIA JOÃO ESTEVES DE OLIVEIRA SEG: 15H -19:30, TER A SEX: 11H -19:30, SÁB: 11H -13H30/15H -19H30

SANDRA VASQUEZ

Serigrafia A PARTIR 26 SET

GALERIA PEDRO ALFACINHA TER A SÁB: 11H -21H

GUIDO GUIDI ZENETO

Fotografia 25 SET A 1 NOV GALERIA REVERSO SEG A SEX: 14H -19H

LUZIA VÖGT SUGAR

Joias e objetos 12 SET A 3 OUT HOTEL NH

SÃO NUNES MUXIMA

Pintura 24 SET A 31 OUT A MONTRA SEG A DOM: 11H -20H

TIAGO BAPTISTA

A SOMBRA EM SI Instalação 6 SET A 5 OUT

24

A R T E S I N AU G U R A M / C O N T I N UA M MAC - MOVIMENTO ARTE CONTEMPORÂNEA SEG A SEX:13H -20H, SÁB: 15H -19H

ROBERTO CHICHORRO

CONCERTO PARA NOITES DE LUAR AZUL Pintura 19 SET A 24 OUT

DIONÍSIO

PINTURA DE 1974 A 1993 Pintura abstrata ATÉ 22 SET

CASA FERNANDO PESSOA SEG A SÁB: 10H -18H

NIKIAS SKAPINAKIS

OBJECTISMO, LOJA/GALERIA SEG A SÁB: 11H -19H

GUACHES E DESENHOS 2013-2014

CERÂMICA, MODERNIDADE E TRADIÇÃO

CASUAL LOUNGE CAFFÉ – GALLERY SEG: 16H -00H, TER A DOM: 16H -02H

HANSI STAËL 19 SET A 18 OUT

C O N T I N UA M 3+1 ARTE CONTEMPORÂNEA TER A SÁB: 14H -20H

CONTRA/CTO

FELIPE EHRENBERG, CARLOS NOGUEIRA, LOS TORREZNOS, SANDRA GAMARRA,SARA E ANDRÉ ATÉ 13 SET

ALLARTS GALLERY TER A SÁB: 10H -19H

ARTE NAÏF

EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL DE LISBOA ATÉ 13 SET

BIBLIOTECA NACIONAL DE PORTUGAL ATÉ 13 SET SEG A SEX: 9H30-17H30 A PARTIR 16 SET SEG A SEX: 9H30-19H30, SÁB: 9H30-17H30

DAVID DE ALMEIDA

A ÉTICA DA MÃO Gravura ATÉ 23 OUT

CASA DA ACHADA – CENTRO MÁRIO DIONÍSIO SEG, QUI, SEX: 15H -20H, SÁB, DOM: 11H -18H

MÁRIO

EM CARTOONS

ANTÓNIO JORGE GONÇALVES, CRISTINA SAMPAIO, FERNANDO RELVAS, RODRIGO DE MATOS E TELMO FERREIRA ATÉ 31 DEZ

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

Centro de Arte Moderna TER A DOM: 10H -18H

COLECÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN ATÉ 21 SET

Galeria 01

ARSHILE GORKY ARSHILE GORKY E A COLEÇÃO ATÉ 31 MAI/15

FUNDAÇÃO CARMONA E COSTA QUA A SEX: 13H -20H

ANDRÉ GUEDES PAULO PROSPECTO, CENAS III, BRIGHENTI IV E V PÓ VÍTOR BRANCO ARTISTAS CONTELAS COM TINTA TEMPORÂNEOS PIRES VIEIRA DA PINTUAUSTRÍACOS, ANTOLÓGICA, RA À PINTURA DINAMARQUEHELEN MIRRA SES E PORTUEDGE HABITAT GUESES VENHAM DAQUI PARECE UMA MONTANHA MAIS SE7E CARLOS FARINHA, TÚLIA NOMAN, MAISMENOS, MIGUEL NORONHA, TINTA SALDANHA PETER GILBERT TÚLIA SALDANHA CRUA, TELMO ALCOBIA E ATÉ 18 OUT

Desenho ATÉ 27 DEZ

Pintura ATÉ 25 SET

CULTURGEST SEG, QUA A SEX: 11H -19H, SÁB, DOM, FER: 14H -20H

Pintura ATÉ 13 SET

GALERIA DE ARTE URBANA

Escultura, pintura, som ATÉ 14 SET

EDGE ARTS | ARTE CONTEMPORÂNEA SEG A SEX: 7H -23H, SÁB: 9H -21H, DOM, FER: 9H -18H

XXL

ATÉ 12 SET ERMIDA DE NOSSA SENHORA DA CONCEIÇÃO

GIANCARLO NERI

MISTÉRIO NAPOLITANO

Instalação na Travessa do Marta Pinto TODOS OS DIAS FACULDADE DE CIÊNCIAS SOCIAIS E HUMANAS DA UNIVERSIDADE NOVA DE LISBOA

Edifício I&D

QUA A SÁB: 18H -02H

PORTUGAL E A EUROPA

ATÉ 28 SET

Edifício Sede

EDGAR MARTINS

A IMPOSSIBILIDADE POÉTICA DE CONTER O INFINITO ATÉ 8 SET

COLETIVA

ARTISTAS COMPROMETIDOS? TALVEZ ATÉ 7 SET

Museu Calouste Gulbenkian

COLETIVA

O TRAÇO E COR DESENHOS E AGUARELAS NA

HUGO MAKAROV TODOS OS DIAS

GALERIA FILOMENA SOARES TER A SEX: 10H -12H30/15H -19H30

JOÃO PENALVA JOÃO PENALVA Fotografia, vídeo ATÉ 13 SET

GALERIA MARIA LUCÍLIA CRUZ TER A SEX: 17H30-19H30, SÁB: 16H -19H

LES PETITS DES ARTS | ARTE EM PEQUENO Coletiva. Exposição permanente.

A R T E S C O N T I N UA M GALERIA MILLENNIUM SEG A SÁB: 10H -18H

50 ANOS

COLETIVA

Narrativa museológica do percurso biográfico e artístico de Carlos do Carmo ATÉ 28 SET

QUE SARDINHA ÉS TU? Instalação ATÉ 13 SET

KUNSTHALLE LISSABON QUI A SÁB: 15H -19H

GALERIA TAPEÇARIAS DE PORTALEGRE SEG A SEX: 13H -19H30

PETRIT HALILAJ

TAPEÇARIAS SOBRE CARTÕES

I’M HUNGRY TO KEEP YOU CLOSE. I WANT TO FIND THE WORDS TO RESIST BUT IN THE END THERE IS A LOCKED SPHERE. THE FUNNY THING IS THAT YOU’RE NOT HERE, NOTHING IS.

ANTÓNIO CHARRUA, COSTA PINHEIRO, DANIELLE MOSER, JOSÉ DE GUIMARÃES ATÉ 30 SET

GALERIA TORREÃO NASCENTE DA CORDOARIA NACIONAL TER A SEX: 10H -18H, SÁB, DOM: 14H -18H

LISBOA STORY CENTRE SEG A DOM: 10H -20H

MEMÓRIAS DA CIDADE

Exposição permanente

MUDE – MUSEU DO DESIGN E DA MODA .

COLEÇÃO FRANCISCO CAPELO TER A DOM: 10H -18H

ÚNICO E MÚLTIPO Moda e design

CONTACTOS

JÁ AB R

Largo de Santo António da Sé, 22 1200-199 Lisboa Telf: 218 860 447 museudesantoantonio@cm-lisboa.pt

HORÁRIO

De terça-feira a domingo das 10h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00 encerra à segunda-feira e feriados exceto a 13 de junho

MUSEU DA ELETRICIDADE TER A DOM: 10H -13H/14H -18H

VHILS

DISSECÇÃO/DISSECTION Arte Urbana ATÉ 5 OUT

MUSEU DA MARIONETA TER A DOM: 10H -13H/14H -18H

O RESPEITO E A COLETIVA DISCIPLINA ROTAS DE POLICHINELO QUE A TODOS SE IMPÕE Marionetas ATÉ 28 SET

MOBILIÁRIO PARA EDIFÍCIOS PÚBLICOS EM PORTUGAL (19341974) ATÉ 2 NOV

Piso 3

ANDRÉ SARAIVA Instalação ATÉ 30 SET

IU

CARLOS DO CARMO

Instalação ATÉ 27 SET

25

MUSEU DE ARTE POPULAR QUA A SEX: 10H -18H, SÁB, DOM:10H -13H/14H -18H

Projeto Travessa da Ermida

MADALENA ÉME A DERRADEIRA CONDIÇÃO Instalação ATÉ 7 SET

26

A R T E S C O N T I N UA M / P E R F O R M A N C E / C O N C U R S O S MUSEU DO ORIENTE TER A DOM: 10H -18H, SEX: 10H -22H

PAUL KOHL

ESCRITAS NA ÁGUA. IMAGENS DO QUOTIDIANO DA ÍNDIA E DO JAPÃO Fotografia ATÉ 14 SET

KONSTANTIN BESSMERTNY

365.UMA OBRA POR DIA Pintura ATÉ 14 SET

YUAN CHIN-TAA SÉRIE LIVROS Pintura ATÉ 14 SET

DELIO JASSE, NO. ÊXTASE DE LETÍCIA RAS. FRANCISCO MOS, JOSÉ ROCÍO BOLIVER Residência PEDRO CORTES DESENHOS BES PHOTO´14 MANEIRISTAS Performance LOMBARDOS NA COLEÇÃO DO MNAA OS SABOIAS Prémio União Europeia PERFORMANCE

Pintura ATÉ 7 SET

21 A 28 SET

Fotografia ATÉ 7 SET

27 SET: 21H

MUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGA TER: 14H -18H, QUA A DOM: 10H -18H

REIS E MECENAS (TURIM, 1730-1750) Pintura ATÉ 27 SET

CONCURSOS

CENTRO NACIONAL DE CULTURA

Desenho ATÉ 12 OUT

A AMPLIAÇÃO DO MNAA

RESIDÊNCIA 20 PROPOSTAS ACADÉMICAS (IST) FUNDAÇÃO RUI MOURÃO EDP NO MUSEU OS NOSSOS SONHOS NÃO NACIONAL DE CABEM NAS VOSSAS ARTE ANTIGA 8 DIÁLOGOS URNAS COLETIVO (RE)MODELAKAMERAPHOTO DOS O LAWN-TENNIS OBRA CONVIEM PORTUGAL DADA MUSEÉS UMA COLEÇÃO ROYAUX DES JAMOR O BEAUX-ARTS COMNEXO O PAPEL DO DOADOR PALCO MAIOR DE BELGIQUE, DO DESPORTO BRUXELAS A VIRGEM DA SOPA DE NACIONAL Átrio LEITE, GÉRARD DAVID 723+1 ESPLENDORES DO ORIENTE COLECÇÃO JÓIAS DE OURO DA BERARDO ANTIGA GOA GABRIELA 1900-2010 ALBERGARIA LUCA GIORDA- TIME SCALES MUSEU NACIONAL DE ARTE CONTEMPORÂNEA – MUSEU DO CHIADO TER A DOM: 10H -18H

ATÉ 28 SET

MUSEU NACIONAL DO TRAJE TER: 14H -18H, QUA A DOM: 10H -18H

Instalação multimédia ATÉ 28 SET

MUSEU NACIONAL DO DESPORTO TER A SÁB: 10H -17H

Fotografia ATÉ 28 SET

Propostas dos alunos do Curso para Alfaiates Africanos Imigrantes.

ATÉ 28 SET

ATÉ 10 OUT

ATÉ 31 DEZ

REITORIA DA UNIVERSIDADE DE LISBOA

ATÉ 4 OUT

CUBÍCULO PROJECTO GALERIA

Pintura

MUSEU COLEÇÃO BERARDO TER A DOM: 10H -19H

Exposição comemorativa do primeiro aniversário da ULisboa.

ATÉ 16 OUT VERA CORTÊS ART AGENCY

Joalheria ATÉ 7 SET

Exposição permanente

ATÉ 12 SET

para o Património Cultural/Concurso Europa Nostra 2015

CANDIDATURAS ATÉ 15 OUT IA Info: eb@europanostra.org CLUBE PORTUGU ÊS DE ARTES E IDEIAS

Concurso Jovens Criadores

Artes Plásticas, Banda Desenhada, Ciber arte, Dança, Design de Equipamento, Design Gráfico, Fotografia, Ilustração, Joalharia, Literatura, Moda , Música, Vídeo e Teatro.

Idade limite 30 anos INSCRIÇÃO ATÉ 30 SET IA

C O N F E R Ê N C I AS /C O N V E R SAS CASA DA ACHADA – CENTRO MÁRIO DIONÓSIO

A Paleta e o Mundo Ciclo de conferências SEG: 18H30 EG

CENTRO CULTURAL DE BELÉM

CICLO OBRAS-PRIMAS DA ARTE PORTUGUESA

Obras-Primas da Arquitectura Portuguesa

Maria de Lurdes Craveiro 18 SET: 18H -19H

Obras-Primas da Pintura Portuguesa Dalila Rodrigues 25 SET: 18H -19H

Obras-Primas da Escultura Portuguesa Joaquim Oliveira Caetano 9 OUT: 18H -19H

A R T E S F E S T I VA L E N C O N T R O S DA I M AG E M

27

GALERIA DA BOAVISTA TER A SÁB: 15H -22H

DAVID FAVROD HIKARI

YUSUF SEVINÇLI GOOD DOG

INAUGURA 27 SET: 16H PLATAFORMA REVÓLVER TER A SÁB: 14H -19H

PEDRO GUIMARÃES HOW TO FLY

INAUGURA 27SET: 17H PEQUENA GALERIA QUA A SEX: 18H -20H, SÁB: 16H -20H

MARCELO BUAINAIM MOKSHA

INAUGURA 27 SET: 17H 30 GALERIA DAS SALGADEIRAS TERÇ A SEX: 17H -21H, SÁB: 16H -21H

© David Favrod

HELENA GONÇALVES VÁRIOS LOCAIS 18 DE SETEMBRO A 31 DE OUTUBRO / WWW.ENCONTROSDEIMAGEM.COM

FESTIVAL ENCONTROS DA IMAGEM 2014 O Festival Encontros da Imagem 2014 celebra a XXIV edição que se distingue pela espiritualidade do seu tema: Fé e Esperança. Desenvolvida sob um conjunto de representações que envolvem o aspeto simbólico, cultural e religioso das identidades contemporâneas, “Hope & Faith” reflete sobre as problemáticas ligadas à Fé num tempo conturbado, permitindo antever a dimensão estrutural de um mundo novo em construção. O evento, que promove a fotografia contemporânea, tem origem em Braga, mas estende-se a outras cidades como Porto e Guimarães. Em Lisboa, conta com seis núcleos expositivos: Plataforma Revólver, Pequena Galeria, Galeria das Salgadeiras, Casa Museu Medeiros de Almeida, Galeria Belo-Galsterer e Galeria da Boavista – CML. Luís Almeida d’Eça

ESPAÇO GINJAL

INAUGURA 27 SET: 18H 30 CASA MUSEU MEDEIROS DE ALMEIDA SEG A SEX: 13H -17H 30, SÁB: 10H -17H 30

MEL O’CALLAGHAN TIME TO ACT

Performance INAUGURA 27 SET:19H GALERIA BELO GALSTERER TER A SEX: 12H -19H, SÁB: 14H -19H

MARCELO COSTA BLUES

MÁRIO MACILAU

MOMENTS OF TRANSITION

INAUGURA 27 SET:19H 30

28

A R T E S C U R S O S / WO R KS H O P S

Obras-Primas da Ourivesaria Portuguesa Nuno Vassallo e Silva 23 OUT: 18H -19H

Obras-Primas do Século XX – Artes Visuais Delfim Sardo 30 OUT: 18H -19H MP / EG

C U R S O S/ WO R KS H O P S ACADEMIA DE ARTES E TECNOLOGIAS

Desenhar&Pintar Lx, Fotografar Lx, Cerâmica, Pintura em Azulejo Info: 922 025 297 VÁRIOS HORÁRIOS IA

ANJODESIGN - DESIGN E RESTAURO

Workshops de Fotografia IA

AR.CO

Fotografia - O Retrato fotográfico Por Pedro Cláudio 8 A 12 SET: 18H -20H30

Pintura

Por António Marques 8 A 12 SET: 10H30-13H

Workshop de Banda Desenhada

Por Nuno Saraiva 8 A 12 SET: 18H30-21H

Workshop de Cerâmica 8 A 12 SET: 10H30-13H

Joalharia: Fazer uma Joia Por Inês Nunes 15 A 19 SET: 18H -21H IA

ARTE ILIMITADA

Cursos

Desenho, Pintura, Fotografia Digital, Ilustração, Aguarela, Artes Visuais, Teoria e História da Arte A PARTIR 22 SET VÁRIOS HORÁRIOS IA ARTLIER

Pintura Decorativa

SEG: 14H30-16H30 IA ARTE PEL’ARTE

Curso de Pintura

SEG E QUI: 16H -18H, 18H30-20H30

Curso de Restauro QUI: 14H30-17H30

ASSOCIAÇÃO DOS ARTESÃO DA REGIÃO DE LISBOA

e métodos da joalharia Orientação por Catarina Silva VÁRIOS HORÁRIOS IA catrinasilva@gmail.com / 965 424 279

Esmaltagem sobre Metal

ATELIER DO PAÇO

Curso por Sofia Serrano 12 SET A 10 OUT SEX: 10H -14H

Pintura, Modelos, Desenho, Retrato, Figura Humana e Ilustração

Cerâmica, olaria e vidrados, desenho e pintura, restauro

Arte em Viagem – diário gráfico

VÁRIOS HORÁRIOS IA ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE JOALHARIA CONTEMPORÂNEA (PIN)

Fazer Exposições

Cursos

QUI, DOM: 10H -13H ATELIÊ MF

Workshop de Desenho e Pintura para Azulejos TER, QUI: 10H30-12H, 18H30-20H Info: 912 576 393

Workshop com Benjamin Lignel.

10 A 12 SET: 10H -17H

ATELIÊ MELÍCIO

ASSOCIAÇÃO PARA A PROMOÇÃO CULTURAL DA CRIANÇA (APCC)

QUI, SEX Info: 967 521 886

Ateliê de Máscaras Ateliê Trabalhar o Papel e o Plástico Info: 218 429 730 IA / MP

ASSOCIAÇÃO DE RESIDENTES DE TELHEIRAS

Aulas de pintura óleo acrílico

SÁB: 10H -13H OU 15H -18H ATELIÊ DE ARTE E ARTE PSICOTERAPIA

Aulas de pintura terapêutica e sessões de arte-psicoterapia VÁRIOS HORÁRIOS Info: 918 207 671

Cursos de Aguarela, Pintura e Escultura

CAULINO CERAMICS

Atelier de cerâmica SEG A SEX: 11H -21H IA

CENTRO DE RECREIO POPULAR DO BAIRRO

Curso de Pintura

SEG A DOM: 15H -23H CERÂMICA BAIRRO ALTO

Curso de Cerâmica Workshops

Porcelana, esmalte e recriação de bijuteria LABORAL E PÓS-LABORAL CLUBE ESTEFÂNIA

Traço e Pintura de Azulejos e Modelação de Barro TER: 14H15-16H45 Info: 919 981 288 CONTRAPROVA

Técnicas de gravura

ATELIÊ SANTA RUFINA

Formação contínua TER, QUI: 19H -22H

SÁB: 11H -13H Info: 934 188 287

EL CORTE INGLÉS

Workshop de Mosaicos ATELIER DE SÃO BENTO

Cursos de desenho, pintura, gravura e história de arte VÁRIOS HORÁRIOS

ATELIERS DE ALFAMA

Workshop de Técnicas Criativas e Relaxamento pela Arte SÁB: 11H -14H

Workshop de Desenho Artístico

IA

TEMAS E PROBLEMÁTICAS DAS PRÁTICAS ARTÍSTICAS Curso de História de Arte por José Carlos Pereira

Olhar e Ver

Introdução: Ver, ler e contemplar arte.

Renascimento: O Retrato; A Alegoria.

Maneirismo: A “narrativa” histórica.

ATELIÊ DE CERÂMICA CHAMOTE FINO

QUI: 19H -22H

ricardo.andrade@ncreatures. com

Um caso particular Velásquez: «Vénus ao espelho».

SEG A SEX: 14H -17H, 18H -21H, SÁB: 10H -13H Info: 969 578 860

CÁ – ATELIÊ DE EXPRESSÃO PLÁSTICA

Naturalismo: A Paisagem.

Cursos de Cerâmica, Pintura sobre Azulejo

ATELIÊ | GALERIA SGRILO

Aulas de Pintura, Desenho

SEG: 14H -16H30, QUA: 10H -12H, QUI: 10H -12H IA 931 638 159 ATELIER DE JOALHARIA

Iniciação e aprendizagem das técnicas

MP / IA

Workshops de pintura cerâmica IA

CASA DE TRÁS-OSMONTES E ALTO DOURO

Curso de pintura em azulejo e faiança QUA: 17H30-19H30

Curso de desenho

HORÁRIO A COMBINAR

Curso de fotografia

TER, QUI: PÓS-LABORAL

O Realismo americano: Hopper e o cinema.

16, 18, 23, 25, 30 SET, 2, 7, 9, 14, 16 OUT: 19H EG

ESCOLA DE ARTES VERA SANTOS SILVA

Curso de Escultura

SÁB: 15H -19H, SEG E/ OU QUA: 16H30-18H30, 18H30-20H30

A R T E S C U R S O S / WO R KS H O P S MUDE - MUSEU DO DESIGN E DA MODA .

COLEÇÃO FRANCISCO CAPELO ATÉ 2 NOVEMBRO RUA AUGUSTA, 24 / 218 886 117 / WWW.MUDE.PT

O RESPEITO E A DISCIPLINA QUE A TODOS SE IMPÕE

MOBILIÁRIO PARA EDIFÍCIOS PÚBLICOS EM PORTUGAL (1934-1974)

Obras, móveis, autores e fabricantes, dão a conhecer a produção realizada ao nível do Mobiliário para Edifícios Públicos em Portugal, ainda quase totalmente desconhecida, durante o Estado Novo. Testemunham os antecedentes e a emergência do design em Portugal e, quase sem exceções, esta é a primeira vez que são expostos num Museu. Uma parte destes exemplares encontrava-se ainda em uso, a maioria, porém, fora descartada. São apresentados no estado de conservação em que foram encontrados, sem qualquer intervenção de restauro. As marcas de uso e as soluções improvisadas, revelam materiais e processos de construção que de outro modo não seriam percetíveis. LAE

29

Curso de Ilustração e Banda Desenhada

SEG, QUA: 16H30-18H30

Curso de Fotografia Digital

SEG, QUA: 18H30-20H30 IA

à Fotografia

24 SET A 26 NOV MUSEU NACIONAL DE ETNOLOGIA

Oficina de tecelagem manual e tapeçaria QUA: 13H30-17H30 Info: 964 088 200 MP

GALERIA DIFERENÇA

Cursos de Gravura

QUA , SEX: 16H30-19H30, TER: 18H30-21H30, 1º E 3º SÁB/M ÊS: 15H30-19H30

MUSEU NACIONAL DO AZULEJO

Cursos de Desenho

Atelier de modelação de barro e atelier de pintura de azulejo MP

Sessões de Modelo Vivo

MUSEU NACIONAL DE ETNOLOGIA

GALERIA PEDRO SERRENHO

QUA: 13H30-17H30 Info: 964 088 200 MP

SEX: 18H30-20H

SÁB: 11H -13H

Escola de Belas Artes

Oficina de tecelagem manual e tapeçaria

Cursos de Desenho, História da Arte, Geometria Descritiva

N ÚCLEO DE ARTE FOTOGRÁFICA DO INSTITUTO SUPERIOR TÉCNICO

INSTITUTO DE ARTES E OFÍCIOS

QUA: 20H -00H IA

Info: 917 540 178

Oficina de mobiliário, pintura, escultura IA

INSTITUTO PORTUGU ÊS DO DESPORTO E DA JUVENTUDE

Curso de Pintura

Com Prof. Carlos Franco SÁB: 10H -13H IA INSTITUTO PORTUGU ÊS DE FOTOGRAFIA

Workshop de Fotografia de Estúdio

4ª Aberta – Laboratório Analógico PONTO DE LUZ ATELIER

Desenho e gravura Por José Faria

Desenho de Figura Humana

pontodeluz21@hotmail.com IA SOCIEDADE DE INSTRUÇÃO GUILHERME COSSOUL

Curso de Iniciação à Fotografia

INICIO 15 SET: 19H30

Com Luís Rocha e Tânia Araújo Info: 213 973 471 IA

Workshop de Fotografia Digital

TEATRO DA VOZ

INICIO 15 SET: 19H30

Workshop de Composição

Desenho aberto

Por Mariana Ramos SEG: 16H30, QUA: 18H45 Info: 938 394 494

INICIO 17 SET: 10H

VIRAGEM LAB

Workshop de Técnica Fotográfica

SÁB, DOM

INICIO 20 SET: 19H30, 27 SET: 10H

Workshop de Retrato INICIO 26 SET: 19H30 Info: 964 088 200 MP

MOVIMENTO DE EXPRESSÃO FOTOGRÁFICA

Curso de Iniciação

Workshop de Técnicas de Impressão

EG ENTRADA GRATUITA IA INSCRIÇÕES ABERTAS GO GRUPOS ORGANIZADOS MP MARCAÇÃO PRÉVIA PG PÚBLICO EM GERAL

> Contactos pág 91

30

CI Ê N CI AS

PLANETÁRIO CALOUSTE GULBENKIAN ATÉ 15 DE JANEIRO | TER A SEX, DOM: 10H -12H/14H -16H30, SÁB, FER: 14H30-16H30 PRAÇA DO IMPÉRIO / 213 620 002 PLANETARIO.MARINHA.PT

INAUDITO, A AVENTURA DE OUVIR O que é necessário para que os outros nos ouçam?

Porque é que as pessoas ouvem a nossa voz de forma diferente daquela que nós ouvimos? Estas questões e muitas outras têm resposta nesta exposição interativa que acontece pela primeira ACADEMIA DAS CIÊNCIAS DE LISBOA

Visitas Guiadas GO / MP

ARQUIVO NACIONAL DA TORRE DO TOMBO

Olha da Grande Pérsia, o Império Nobre: Relações entre Portugal e a Pérsia na Idade Moderna (1507-1750) ATÉ 15 SET SEG A SEX: 9H30-17H30 16 A 27 SET SEG A SEX: 9H30-19H30, SÁB: 9H30-12H30 EG

ASSOCIAÇÃO PARA A PROMOÇÃO CULTURAL DA CRIANÇA - APCC

Cursos de Iniciação à Astronomia e Ateliê de Microfoguetes IA

vez em Portugal. De uma forma prática e divertida, a exposição, constituída por 20 módulos, destaca a importância do ouvido dando a conhecer o seu funcionamento e o que se deve fazer para o preservar. A entrada é gratuita. Cristina Engrácia

Os Mosuó: Performances Identitárias de um Povo do Sudoeste da China Por Tânia Ganito.

22 SET: 18H EG

ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DOS AMIGOS DOS CASTELOS

OUTRAS CULTURAS Ciclo de conferências

A Comunidade Portuguesa de Malaca Por Luisa Timóteo.

8 SET: 18H EG

BANCO DE PORTUGAL

Núcleo de Interpretação da Muralha de D. Dinis ATÉ 4 SET TER A SÁB: 10H -18H Info: 213 213 289 EG / GO

CASA DA ACHADA - CENTRO MÁRIO DIONÍSIO

HISTÓRIAS DA HISTÓRIA

A Primavera Marcelista Por Isabel do Carmo.

19 SET: 18H EG

CASA DA AM ÉRICA LATINA

Curso de Verão América Latina Hoje 15 A 19 SET: 14H Inscrições abertas até 9 set.

Info: 210 464 021

C I Ê N C I AS CASTELO DE SÃO JORGE

Aves de Rapina no Castelo

1 A 30 SET: 11H -17H

FORA DE HORAS

Mochos e Corujas no Castelo 5 SET: 21H

Morcegos no Castelo

Passeio noturno na companhia de um biólogo para observar e identificar várias espécies de morcegos.

6, 13, 20, 27 SET: 20H30 Info: 218 800 620 MP

CENTRO CULTURAL DE BELÉM

3º ENCONTRO DA FUNDAÇÃO FRANCISCO MANUEL DOS SANTOS

À Procura da Liberdade 3, 4 OUT IA www.PresentenoFuturo.pt

FACULDADE DE CIÊNCIAS SOCIAIS E HUMANAS DA UNIVERSIDADE NOVA DE LISBOA

REVOLUÇÃO E DEMOCRACIA: 40 ANOS DO 25 DE ABRIL

Portugal no Mundo

Por Seixas da Costa e Nuno Severiano Teixeira.

23 SET: 18H -19H30 EG FACULDADE DE LETRAS DA UNIVERSIDADE DE LISBOA

Congresso Internacional XIV A.D. Saecvlvm Avgvstvm, O Século de Augusto 24 A 26 SET: 9H saeculumaugustum@gmail.com EG

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

Um Anel Precioso Anilhagem Científica de Aves Oficina orientada por João Eduardo Rabaça.

20 SET: 9H30

GABINETE DE ESTUDOS OLISIPONENSES

DIPLOMACIA E CIRCULAÇÃO DE ELITES (SÉCULOS XV-XVIII) 4º Ciclo de Conferências, Luso-Italianas

31

La Configurazione dell’Episcopato IberoNapoletano nelle Sedi di region Patronato nel Viceregno di Napoli tra XVII e XVIII Secolo Por Mario Spedicato e Paola Nestola.

23 SET: 18H30 EG

Expulsão, Extinção e Restauração da Companhia de Jesus (Século XVIIIXIX): Implicações Diplomáticas e Propaganda entre Portugal e Itália Por José Eduardo Franco.

30 SET: 18H30 EG lella.45@hotmail.com

INSTITUTO DE HIGIENE E MEDICINA TROPICAL DA UNIVERSIDADE NOVA DE LISBOA

Retratar as Doenças Tropicais: Imagens Escolhidas de Histórias Exposição.

ATÉ 30 SET SEG A SEX: 9H -16H

INSTITUTO SUPERIOR DE AGRONOMIA

12º ENCONTRO DE QUÍMICA DOS ALIMENTOS

Composição Química, Estrutura e Funcionalidade: A Ponte entre Alimentos Novos e Tradicionais 10 A 12 SET: 9H 12eqa.eventos.chemistry.pt

LPN - LIGA PARA A PROTEÇÃO DA NATUREZA

Alimentação Ecológica Workshop.

10 SET: 10H -13H/14H -17H

Anilhagem de Aves Workshop.

12 SET: 8H30-11H30

Introdução à Educação Ambiental Workshop.

16 SET: 10H -13/18H -21H

Engenharia Natural Técnicas para Consertar Mágoas da Natureza Workshop.

24 SET: 10H -13H Info: 217 780 097 IA

MUSEU NACIONAL DE HISTÓRIA NATURAL E DA CIÊNCIA 26 DE SETEMBRO: 18H -1H RUA DA ESCOLA POLITÉCNICA, 56-60 / 213 921 800 WWW.MNHNC.UL.PT

NOITE EUROPEIA DOS INVESTIGADORES Centenas de investigadores animam a noite da última sexta-feira deste mês. A Noite Europeia dos Investigadores realiza-se em várias cidades europeias em simultâneo e pretende aproximar os cientistas do público ao mesmo tempo que promove a ciência. Dentro do Museu Nacional de História Natural e da Ciência ou no Jardim do Príncipe Real têm lugar experiências interativas, concursos, cozinha científica, degustação de vinhos e petiscos, visitas guiadas e exposições.

Ainda pode ficar a conhecer os projetos de investigação relacionados com Lisboa que estão a decorrer. A entrada é livre. www.noiteeuropeiadosinvestigadores.pt. CE

DESIGN E ILUSTRAÇÃO: DEPARTAMENTO DE MARCA E COMUNICAÇÃO | SG | CML | JULHO 2014 |

My Kaywa QR-Code

www.cm-lisboa.pt

http://kaywa.me/iN1O3

CO-ORGANIZADOR

Download the Kaywa QR Code Reader (App Store &Android Market) and scan your code!

PARCEIROS

APOIOS

anuncio agenda cultural_SEM2014_pagina inteira.indd 1

12-08-2014 13:18:08

C I Ê N C I AS MUSEU DO COMBATENTE

Visitas Temáticas ao Monumento e Acervo Museológico

TODOS OS DIAS: 10H -18H MP

200 Anos de Armaria Exposição.

ATÉ DEZ

O Combatente Português do Século XX Exposição.

A História da Aviação Militar Mundial do Século XX Exposição.

A Trincheira

Exposição.

ATÉ DEZ TODOS OS DIAS: 10H -18H Info: 927 383 139 MUSEU GEOLÓGICO DE PORTUGAL/LNEG

100 Milhões de Anos da História de Lisboa Exposição

Portugal Antes do Homem Exposição

As (Primeiras) 27 Maravilhas do Museu Geológico Exposição TER A SÁB: 10H -17H MUSEU DE LISBOA - CASA DOS BICOS

Núcleo Arqueológico da Casa dos Bicos

SEG A SÁB: 10H -18H EG Info: 217 513 215 (Museu de Lisboa Palácio Pimenta) MUSEU NACIONAL DE ARQUEOLOGIA

África Reencontrada - O Ritual e o Sagrado em Duas Coleções Públicas Portuguesas Exposição.

ATÉ SET

O Tempo Resgatado ao Mar Exposição.

Religiões da Lusitânia Loquuntur Saxa Exposição.

Tesouros da Arqueologia Portuguesa

O Mar é para Todas as Idades

Antiguidades Egípcias

MP

Exposição.

Exposição.

TER A DOM: 10H -18H

MUSEU NACIONAL DE ETNOLOGIA

Artes de Pesca: Pescadores, Normas, Objetos Instáveis Exposição.

TER: 14H -18H, QUA A DOM: 10H -18H

MUSEU NACIONAL DE HISTÓRIA NATURAL E DA CIÊNCIA

Noite Europeia dos Investigadores 26 SET: 18H -1H EG

Curso Livre de Desenho de Natureza

Por Pedro Salgado.

A PARTIR 2 OUT desenhonomuseu@gmail.com IA

Borboletário

Em funcionamento todo o ano para grupos escolares mediante marcação.

ATÉ 15 NOV TER A SEX: 10H -17H, SÁB, DOM: 11H -18H E / MP

Allosaurus Um Dinossáurio, Dois Continentes?

Exposição.

TER A SEX: 10H -17H, SÁB, DOM: 11H -18H

TERTÚLIAS NO MUSEU

Agricultura Familiar: Qual a sua Relevância em Portugal?

20 SET: 15H EG

MUSEU DO ORIENTE

O Corpo na China Moderna e Contemporânea

Por Beatriz Hernandez e Tânia Ganito.

20, 27 SET, 4, 11, 18 OUT: 10H -13H

Visita guiada e palestra para maiores de 65 anos.

PAVILHÃO DO CONHECIMENTO CIÊNCIA VIVA

Lisbon Mini Maker Faire 19 A 21 SET: 10H -22H makerfairelisbon.com/pt EG

Ciência Viva no Verão

ATÉ 15 SET Info: 218 985 050 www.cienciaviva.pt/veraocv/2014

Dóing - Oficina Aumentada

Oficina, ateliê de costura, estudio de prototipagem e pista de lançamento de grandes ideias.

TER A SEX: 10H -18H, SÁB, DOM, FER: 11H -19H

Explora

Exposição.

TER A SEX: 10H -18H, SÁB, DOM, FER: 11H -19H

HÁ QUANTO TEMPO NÃO VAI A UMA AULA DE CIÊNCIA?

Da Beterraba à Camisola Pintada Lollipops de Fruta, Hortas à Janela

Visitas acompanhadas, atividades de laboratório, cozinha e ateliês científicos para maiores de 65 anos.

SEX: 10H15, 14H15

Tartarugas Marinhas.

A Viagem

Exposição.

TODOS OS DIAS: 10H -18H

História de Portugal para Estrangeiros e Portugueses Esquecidos

8 SET A 3 OUT TER, QUI: 10H30-12H, 18H30-20H

História no Prato

Workshop de história e gastronomia.

20 SET: 19H MP

TEATRO NACIONAL D. MARIA II

CICLO DE DEBATES ÁGUAS PASSADAS MOVEM MOINHOS?

História

7 OUT: 19H

Memória

14 OUT: 19H

Arquivo

21 OUT: 19H

Museu

28 OUT: 19H Por Vítor Oliveira Jorge.

INSCRIÇÕES ABERTAS A PARTIR DE 2 SET Info: 213 250 828 EG

PLANETÁRIO CALOUSTE GULBENKIAN

Inaudito, a Aventura de Ouvir

Exposição.

ATÉ 15 JAN TER A SEX, DOM: 10H -12H, 14H -16H30, SÁB, FER: 14H30-16H30

E ESCOLAS EG ENTRADA GRATUITA IA INSCRIÇÕES ABERTAS GO GRUPOS ORGANIZADOS MP MARCAÇÃO PRÉVIA PG PÚBLICO EM GERAL

EG

A Descoberta do Universo

QUA A DOM: 10H -20H RUÍNAS E MUSEU ARQUEOLÓGICO DO CARMO

Visita Guiada ao Museu

27 SET: 10H -13H servicoeducativo@arqueologos.pt EG / MP

OCEANÁRIO DE LISBOA

SALTIMBANCO ANIMAÇÃO E OFICINAS CRIATIVAS

> Contactos pág 91

LIS

NA RUA

34

BOA

VERÃO AO AR LIVRE FILIPA SANTOS

Vem aí mais um Lisboa na Rua. Esta é a sexta edição do evento que transforma o espaço público de Lisboa em autênticas salas de espetáculo. O certame, que começou o mês passado, prolonga-se até 20 de setembro, oferecendo a moradores e visitantes de Lisboa um programa diverso e eclético, pensado para todos os gostos. O mote deste ano é Cinema, Música e Artes Visuais em Jardins e Praças de Lisboa. Para além dos habituais concertos das big bands e dos repetentes Fitas na Rua e Clássicos na Rua, este ano há novidades, como os concertos de fado no Largo de São Carlos. Depois de Cristina Nóbrega ter atuado no fantástico largo dia 29 de agosto, dia 5 de setembro Ricardo Ribeiro junta-se a Rabih Abou-Khalil para cantar Em Português. Da variada panóplia de eventos, sugerimos quatro que irão, certamente, proporcionar-lhe um agradável resto de verão ao ar livre sem ter que pagar um tostão.

35

FITAS NA RUA 6 A 20 DE SETEMBRO, ÀS 22H / VÁRIOS LOCAIS O cinema ao ar livre volta a marcar presença com o já habitual Fitas na Rua. Este ano, o programa traz para a rua filmes com nomes de mulher: Tieta do Agreste, de Carlos Diegues, Sophia, de João César Monteiro, ou Maria do Mar, de Leitão de Barros, para dar apenas alguns exemplos. Aos sábados e domingos, às 22h, curtas e longas-metragens transformam recantos da cidade de Lisboa em salas de cinema a céu aberto. O Largo de São Miguel, o Grupo Desportivo da Graça, o Bairro Portugal Novo, o Jardim do Arco do Cego e o Largo do Intendente são os locais escolhidos para este mês. A acompanhar as projeções há atividades paralelas, como sessões acompanhadas de fado e guitarra portuguesa, um cine-concerto com música improvável e festas em redor dos filmes.

CLÁSSICOS NA RUA 6, 13 E 20 DE SETEMBRO, ÀS 19H RIBEIRA DAS NAUS, JARDIM DE S. PEDRO DE ALCÂNTARA, LARGO DO INTENDENTE

Este ano sob o tema Músicas Urbanas, o programa dá a descobrir instrumentos e sonoridades com a cidade como pano de fundo. São três concertos ao ar livre com uma programação inspirada em repertórios clássicos e contemporâneos, passando pelo jazz, blues, samba e tango. Dia 6 de setembro, o Ensemble de Metais da Metropolitana marca presença na recém-inaugurada Ribeira das Naus com obras de Roblee, Kompanec, Pollack, Jobim e Wonder.

O tango também dá um ar da sua graça com os concertos Tango!, dia 13 no Jardim de S. Pedro de Alcântara, e Homenagem a Astor Piazzolla, pela recente formação portuguesa Alias Ubbo Ensemble, dia 20 no Largo do Intendente. Os concertos decorrem às 19h.

36

PROJETO VICENTE 6 DE SETEMBRO A 26 DE OUTUBRO

Krzysztof Leon Dziemaszkiewicz

ERMIDA NOSSA SENHORA DA CONCEIÇÃO

O Projeto Vicente volta a marcar presença nesta edição do Lisboa na Rua. Trata-se de uma iniciativa que regressa ao imaginário de S. Vicente, promovendo espaços de encontro e de diálogo entre artistas e investigadores. A quarta edição decorre na Ermida de Nossa Senhora da Conceição sob o mote Natureza, Templo e Abismo – o Mundo na Ótica do Utilizador, com curadoria de Mário Caeiro. O artista convidado a intervir na ermida é estoniano Raoul Kurvitz. O Projeto Vicente inaugura dia 6 de setembro e está patente até dia 26 de outubro, de terça a domingo.

Tendo em conta que São Vicente é também o padroeiro dos vinhateiros, dia 27 de setembro o ator e escanção Nelson Guerreiro convida a um passeio e a uma conversa em torno de um bom copo de vinho na Enoteca de Belém.

A19 DENOSSA VOZ SETEMBRO, ÀS 19H / LARGO DO INTENDENTE O Largo do Intendente recebe a segunda edição d’A Nossa Voz, uma iniciativa que pretende promover novos projetos musicais. O evento marca o momento final deste concurso, com a apresentação dos projetos selecionados. Os artistas escolhidos vêm de todo o país e de ambientes musicais muito diversos: hip-hop, pop- rock, passando pelo R&B, rap, afrobeat, kizomba e kuduro. O palco será partilhado pelos finalistas e por convidados muito especiais: Batida, Octa Push e Dj Ride, e assinala o fim de um ano de percurso formativo, de descoberta de sonoridades, interação entre géneros musicais distintos e criação musical acompanhada por profissionais experientes. Será ainda apresentado o disco gravado que promove os trabalhos individuais dos participantes.

37

A ARTE DA BIG BAND JARDIM DO ARCO DO CEGO

Orquestra de Jazz do Hot Clube de Portugal 4 SET: 19H

LARGO DA ESTAÇÃO DO ROSSIO

Brussels Jazz Orchestra 11 SET: 19H

LARGO DO INTENDENTE

CLUBE DESPORTIVO DA GRAÇA À SENHORA DA GLÓRIA

Sophia de Mello Breyner Andresen De João César Monteiro Versão original em português com legendas eletrónicas em inglês.

Glória

De John Cassavetes Com Gena Rowlands, John Adames, Buck Henry

Versão original em inglês com legendas electrónicas em português.

7 SET: 22H BAIRRO PORTUGAL NOVO / OLAIAS

Tora Tora BIG Band Rhoma Acans Featuring Pedro De Leonor Teles Tatanka & Carolina Varela Maria do Mar

Versão original em português com legendas em inglês.

18 SET: 19H

NOITES DE VERÃO JARDIM DAS ESCULTU RAS MUSEU DO CHIADO

Kimi Djabaté 5 SET: 19H30

FITAS NA RUA

LARGO DE SÃO MIGUEL

Alfama, A Velha Lisboa

De João de Almeida e Sá.

Cine-concerto

Acompanhado ao vivo por Conceição Ribeiro, voz; André Silva, guitarra portuguesa; Carlos Inácio, viola; Nuno Lourenço, viola

Tieta do Agreste

De Carlos Diegues.

Com Sónia Braga, Marília Pêra, Chico Anísio, Zezé Motta, Cláudia Abreu, Jorge Amado.

Versão original em português com legendas em inglês.

6 SET: 22H

De Leitão de Barros.

Com Adelina Abranches, Alves da Cunha, Oliveira Martins, Rosa Maria, Perpétua dos Santos.

Cine-concerto

Ritmos africanos, o flamenco e a música indiana.

Diego El Gavi, voz; Rubi Machado, voz; Selma Uamusse, voz; Paulo Croft, guitarra flamenca; Ricardo Pinto, trompete; Rui Caetano, piano; Carlos Mil Homens, percussão 13 SET: 22H JARDIM DO ARCO DO CEGO

Verão Coincidente De António Macedo.

Versão original em português sem legendas.

Barbarella

De Roger Vadim.

Com Jane Fonda, Anita Pallenberg, Jonh Phillip Law, Marcel Marceau, David Hemmings Versão original em inglês com legendas em português.

14 SET: 22H

LARGO DO INTENDENTE

Outside

De Sérgio Cruz

Pina

De Wim Wenders

Versão original em alemão com legendas em português.

Levantamento de óculos 3D no Largo Residências, mediante apresentação de documento de identificação.

Largo do Intendente Pina Bausch

PROJECTO VICENTE

ERMIDA DE NOSSA SENHORA DA CONCEIÇÃO, BELÉM

Reinventando o Mito, desde 2011

Curadoria de Mário Caeiro, artista convidado Raoul Kurvitz 6 SET A 26 OUT Inauguração 6 set:18h TER A SEX: 11H -13H/14H 17H; SÁB, DOM: 14H -18H EG

O Largo Residências apresenta, a propósito das Experiências do Lugar, um conjunto de actividades que ao longo do dia contextualizam a sessão de cinema da noite. O Largo do Intendente, deixa de ser Pina Manique por um dia, para ser o Largo do Intendente Pina Bausch.

20 SET: 22H

Passeio + Prova de Vinho com Nelson Guerreiro

CLÁSSICOS NA RUA

CONCERTOS

Obras de Roblee, Kompanec, Pollack, Jobim e Wonder

Sou do Fado

RIBEIRA DAS NAUS

Ensemble de Metais da Metropolitana. Fábio Aguiar, Gil Pacheco, Miguel Oliveira, Thierry Redondo, Henrique Costa 6 SET: 19H JARDIM DE S. PEDRO DE ALCÂNTARA

Tango!

Obras de Piazzolla, Gardel, Albeniz, Villoldo, Gade, Anderson, entre outros.

13 SET: 19H LARGO DO INTENDENTE

Homenagem a Astor Piazzolla

Obras de Piazzolla, entre outros.

20 SET: 19H

Programa Paralelo MARCAÇÃO ATÉ 48H ANTES (limitado ao número de lugares na Enoteca de Belém) 27 SET: 16H -19H www.travessadaermida. com

LARGO DO TEATRO NACIONAL DE SÃO CARLOS

Rabih Abou-Khalil e Ricardo Ribeiro Em Português 5 SET: 21H30

LARGO DO INTENDENTE

A Nossa Voz

Com OCTA PUSH + BATIDA + DJ RIDE 19 SET: 19H

ENTREVISTA PEDRO BORGES

Cinema Ideal ANA FIGUEIREDO

O Cinema Ideal, na Rua do Loreto, reabriu ao público. Falámos com Pedro Borges, responsável da Midas Filmes, a programadora do espaço, sobre este novo projeto onde o cinema é ator principal.

Como surgiu a ideia de renovar este espaço?

Era um projeto já antigo que foi pensado com o senhorio do prédio, a Casa da Imprensa e com a Câmara Municipal de Lisboa. Este era o único cinema que sobrava no centro de Lisboa, sobretudo na zona histórica. Eu tinha uma vaga memória de o visitar nos anos 70/80 e sabia que era um espaço interessante, uma sala com identidade. Por outro lado, há filmes - portugueses, europeus, independentes – que precisam de salas apropriadas. Pode dizer-se que as salas têm de se parecer com os filmes e os filmes com as salas.

Que tipo de programação oferece o Cinema Ideal?

Por um lado o cinema funciona num horário alargado, do meio-dia às duas da manhã, exibindo filmes em simultâneo, dirigindo-se a diferentes públicos: as pessoas que vivem no bairro, as que trabalham na zona e as que frequentam esta parte da cidade à noite e ao fim de semana. O objetivo é mostrar cinema atual e clássicos, filmes portugueses e independentes. Abrimos com a exibição do filme de Joaquim Pinto, E agora? Lembra-me. Este mês estreamos Os Maias, de João Botelho, na versão longa, um exclusivo do Cinema Ideal. Depois há uma outra vertente que diz respeito ao público escolar: queremos fazer sistema-

ticamente sessões com escolas. Pretendemos trabalhar também com a Junta de Freguesia da Misericórdia e organizar sessões para idosos.

Há espaço para outro tipo de programação que não seja cinema?

Na parte de cima do cinema há uma cafetaria, livraria e venda de DVD. Vamos ter um espaço de visionamento individual, e queremos também fazer lançamentos e debates. Posteriormente veremos se é possível apostar numa programação musical. É quase um ato de coragem abrir uma nova sala de cinema, uma vez que se vive uma grande crise no setor. Como se pode colmatar esta situação?

Os encerramentos mais recentes são em muito justificados por senhorios gananciosos. Há uma fase de encerramentos nos anos 80, cuja justificação não é a falta de espetadores, porque os espetadores foram para os centros comerciais, mas sim a realização de grandes operações imobiliárias. Depois existe outra questão, que diz respeito à desertificação de Lisboa. No entanto há mais de uma década que todo o centro conheceu uma revitalização brutal e não apareceu nada que estivesse ligado ao cinema. Porque o cinema é, em termos de negócio, uma coisa pequena. O Cinema Ideal só existe porque o senhorio é a Casa da Imprensa. No entanto, se achássemos que este projeto não tinha hipótese também não tínhamos investido nele. É sempre uma coisa um bocadinho incerta, mas estou convencido de que vai correr bem.

WWW.MIDAS-FILMES.PT

Arquivo Municipal de Lisboa/ Fotogrรกfico

3 ESTREIAS

Setembro é um mês pródigo em cinema nacional.

Estreiam três ambiciosos projetos de géneros e estilos diferentes. Sérgio Tréfaut apresenta Alentejo, Alentejo, um premiado documentário sobre o Cante Alentejano. João Botelho adapta um dos clássicos da literatura portuguesa, Os Maias, de Eça de Queirós, que estreia em duas versões: reduzida e longa. António Pedro Vasconcelos dirige Os Gatos Não Têm Vertigens, improvável história de amor que dá a Maria do Céu Guerra um grande papel no cinema. É caso para dizer: o que é nacional é bom!

ALENTEJO, ALENTEJO DE SÉRGIO TRÉFAUT ESTREIA A 18 DE SETEMBRO

Alentejo, Alentejo de Sérgio Tréfaut obteve o prémio de Melhor Filme português – Indie Lisboa 2014, galardão que o cineasta já havia recebido por Lisboetas, documentário dedicado aos novos imigrantes de Lisboa, no ano de 2004. Na sequência do reconhecimento internacional do Fado, Portugal submete o canto polifónico alentejano, designado como Cante Alentejano, a Património Imaterial da Humanidade. Este documentário - viagem ao Alentejo em busca do Cante e da vida dos seus intérpretes – formula uma série de interrogações em torno desta expressão cultural regional e da sua relação com o Portugal atual e globalizado: que representa para as novas gerações?

Terá capacidade de sobrevivência face à cultura de massas? Poderão as versões modernizadas do Cante Alentejano ser aceites como representativas da tradição original? Luís Almeida d’Eça

OS MAIAS CENAS DA VIDA ROMÂNTICA

OS GATOS NÃO TÊM VERTIGENS

DE JOÃO BOTELHO ESTREIA A 11 DE SETEMBRO

DE ANTÓNIO-PEDRO VASCONCELOS ESTREIA A 25 DE SETEMBRO

O romance de Eça de Queirós passa para o grande ecrã pela mão de João Botelho. O realizador estreia este mês Os Maias – Cenas da Vida Romântica, uma história com mais de cem anos e que continua atual. Carlos da Maia é interpretado por Graciano Dias, Maria Flor faz de Maria Eduarda e Pedro Inês é João da Ega. Do elenco fazem ainda parte Catarina Wallenstein, Filipe Vargas e Rita Blanco. O filme é, como o livro, muito mais do que uma história dramática de amor incestuoso, é o espelho de uma sociedade e de um país à beira da bancarrota, uma realidade que se assemelha de forma assustadora aquela que se vive hoje em Portugal. Ana Figueiredo

António-Pedro Vasconcelos regressa com um novo filme, quatro anos depois de A Bela e o Paparazzo. A cidade de Lisboa é mais uma vez cenário para uma história onde o amor tem papel principal. Os Gatos Não Têm Vertigens apresenta como personagens centrais Jó, um jovem de 18 anos que é expulso de casa pelo pai e Rosa, uma mulher de 73 anos que perdeu o marido. Quando Jó se refugia no terraço do prédio de Rosa, o improvável acontece e o amor cresce entre os dois. Com argumento de Tiago Santos, o filme conta com Maria do Céu Guerra, João Jesus, Nicolau Breyner e Fernanda Serrano no elenco. Ana Figueiredo

42

CI N E M A

VÁRIOS LOCAIS 10 A 14 DE SETEMBRO

MOTELX – 8ª EDIÇÃO O medo invade a cidade, com a chegada de mais um MOTELx – Festival Internacional de Cinema de Terror de Lisboa. Pela primeira vez o festival associa-se ao Teatro Tivoli, que celebra o 90º aniversário. A Avenida da Liberdade e o Largo de São Carlos contam com muita animação e zombie parades invadem as ruas. O Cinema S. Jorge continua a ser o local principal do evento, que marca o regresso da dupla gaulesa Maury/Bustillo

E S T R E I AS

UN BON DIMANCHE

De Nicole Garcia, com Pierre Rochefort, Louise Bourgoin, Dominique Sanda Um professor solitário cria laços com um aluno e a mãe deste.

Quando a jovem mãe tem de partir por não conseguir pagar uma dívida antiga, o professor oferece-se para ir com eles. Pela primeira vez, este homem tem de encarar os seus fantasmas e enfrentar o que há muito tinha deixado para trás.

ONE CHANCE – O SONHO DE UMA VIDA

De David Frankel, com James Corden, Alexandra Roach, Julie Walters A verdadeira história de Paul Potts, o tímido assistente de loja e cantor amador de ópera, que ganhou o programa televisivo Britain’s Got Talent.

com Among the Living e da belga Fabrice Du Welz com Alleluia.

Gareth Evans, está também de volta com The Raid 2, sequela de The Raid: Redemption. A secção Quarto Perdido exibe dois filmes portugueses: O Cerro dos Enforcados de Fernando Garcia e Os Canibais de Manoel de Oliveira. O programa inclui ainda jogos assustadores, masterclasses, workshops e clássicos da Disney para os mais pequenos. Ana Figueiredo

O DADOR DE MEMÓRIAS De Phillip Noyce, com Jeff Bridges, Meryl Streep, Brenton Thwaites

Um jovem que vive numa comunidade onde não existe dor, sofrimento, guerra e diferenças, vai aprender através de um cidadão mais velho como era a vida antes da criação da sociedade perfeita.

THE EQUALIZER – SEM MISERICÓRDIA De Antoine Fuqua, com Denzel Washington, Chloë Grace Moretz, Marton Csokas Um homem, que fingiu a sua morte para fugir a um passado misterioso, tem de enfrentar a máfia Russa para salvar uma jovem rapariga.

C I N E M A E S T R E I AS

FRANK

De Lenny Abrahamson, com Michael Fassbender, Maggie Gyllenhaal, Domhnall Gleeson

Jon é um jovem músico que pretende, a todo custo, fazer parte de uma banda. Quando surge a oportunidade Jon juntase a um grupo que tem como líder o excêntrico Frank.

OS GATOS NÃO TÊM VERTIGENS De António-Pedro Vasconcelos, com Maria do Céu Guerra, João Jesus, Nicolau Breyner

GRIGRIS

De Mahamat-Saleh Haroun, com Souleymane Démé, Anaïs Monory, Cyril Guei Grigris é um jovem de 25 anos, que vive no Chade. Apesar de ter uma paralisia na perna, Grigris sonha em ser bailarino. Quando o seu tio adoece, o jovem aceita trabalhar no tráfico de combustível para o ajudar, ficando o seu sonho ainda mais longe de ser alcançado.

JERSEY BOYS

De Clint Eastwood, com John Lloyd Young, Erich Bergen, Michael Lomenda A história de quatro jovens que formam um grupo de rock nos anos 60.

LIVRAI-NOS DO MAL

De Scott Derrickson, com Eric Bana, Édgar Ramírez, Olivia Munn

Um polícia investiga uma série de crimes estranhos. Um padre, especialista em exorcismos, ajuda-o a resolver os enigmas e a combater as possessões que aterrorizam a cidade.

LULLABY

De Andrew Levitas, com Amy Adams, Garrett

Hedlund, Jessica Brown Findlay

Jonathan vive há vários anos longe da família. Quando recebe a notícia que o seu pai, doente em fase terminal, pretende desligar a máquina que lhe dá vida, resolve visitá-lo. O encontro traz de volta antigos conflitos, mas também novos amigos e novas esperanças.

MAGIA AO LUAR

De Woody Allen, com Emma Stone, Colin Firth, Marcia Gay Harden Comédia romântica, passada no Sul de França, nos anos 20, que relata os esforços de um ilusionista inglês para desmascarar uma jovem e bela médium.

OS MAIAS – CENAS DA VIDA ROMÂNTICA De João Botelho, com Maria Flor, Filipe Vargas, Rita Blanco

MÁ RAÇA

De Leos Carax, com Michel Piccoli, Juliette Binoche, Denis Lavant

Em Paris, dois ladrões devem dinheiro a uma mulher. Para pagar resolvem roubar um antídoto destinado a um vírus parecido com o HIV. No momento do roubo as coisas complicam-se… Versão restaurada do filme de 1986.

MAZE RUNNER – CORRER OU MORRER De Wes Ball, com Dylan O’Brien, Will Poulter, Thomas Brodie-Sangster

Thomas é um jovem cuja memória foi apagada e que é inserido numa comunidade só para rapazes.

Quando o grupo descobre que está preso num labirinto vai tentar, a todo o custo, encontrar uma saída para a liberdade.

43

VÁRIOS LOCAIS 19 A 27 DE SETEMBRO

QUEER LISBOA 18ª EDIÇÃO O Queer Lisboa – Festival Internacional de Cinema Queer chega à 18ª edição. O festival exibe cerca de 120 filmes, entre longas e curtas-metragens. Do programa destaca-se a retrospetiva dedicada a John Waters, figura de culto do universo queer e a seleção de filmes em estreia nacional de António Silva, premiado realizador português a viver em Londres. África é o continente homenageado na secção Queer Focus, trazendo a Lisboa vários realizadores e artistas africanos. Elaine Stritch: Shoot Me de Chiemi Karasawa, La Partida de Antonio Hens e Eastern Boys de Robin Campillo são algumas das longas-metragens internacionais apresentadas nesta edição. AF

44

C I N E M A E S T R E I AS / C I C L O S/ F E S T I VA I S

NOVEMBER MAN – A ÚLTIMA MISSÃO De Roger Donaldson, com Olga Kurylenko, Eliza Taylor, Pierce Brosnan

Um antigo agente da CIA regressa ao ativo para uma missão pessoal onde tem de enfrentar um agente que ele próprio treinou e o recémeleito presidente Russo.

NUM OUTRO TOM

De John Carney, com Keira Knightley, Mark Ruffalo, Adam Levine

Um executivo frustrado da indústria discográfica encontra uma jovem cantora. Os dois fazem uma parceria que promete ser um sucesso musical.

OCHOS APELLIDOS VASCOS

De Emilio Martínez Lázaro, com Clara Lago, Dani Rovira, Carmen Machi

Um jovem andaluz apaixona-se por uma rapariga do País Basco, mas para namorar com ela tem de conquistar o pai da jovem fingindo que é basco.

PAIXÕES CRUZADAS De Leos Carax, de Denis Lavant, Mireille Perrier, Carroll Brooks

A história da relação entre um aspirante a realizador, abandonado pela namorada, e uma jovem suicida, que está também a recuperar de um relacionamento falhado. Versão restaurada do filme de 1984.

O REFLEXO DO MEDO

De John Erick Dowdle, com Ben Feldman, Edwin Hodge, Perdita Weeks

Um grupo de exploradores aventura-se nas catacumbas que existem debaixo de Paris. Juntos descobrem um segredo que os conduz numa viagem de terror e loucura.

SARA PREFERE CORRER

De Chloé Robichaud, com Sophie Desmarais, Jean-Sébastien Courchesne,Geneviève Boivin-Roussy

Sarah, uma jovem atleta, tem um sonho: correr. Com uma oferta aliciante para treinar num grande clube de atletismo, mas sem forma de se sustentar financeiramente, Sarah decide casar-se, um desafio para o qual não está preparada.

TARTARUGAS NINJA: HERÓIS MUTANTES

De Jonathan Liebesman, com Megan Fox, Will Arnett, William Fichtner Quatro heróis mutantes vão tentar salvar a cidade de Nova Iorque das garras do poderoso e malévolo Shredder.

THE SPIRIT OF 45 De Ken Loach

Memórias e reflexões num documentário sobre a vitória do Partido Trabalhista em 1945.

WHAT IF

De Michael Dowse, com Daniel Radcliffe, Mackenzie Davis, Zoe Kazan Wallace e Chantry conhecem-se numa festa e a “química” entre os dois é imediata. Uma nova amizade começa, mas ambos questionam se não será mais do que isso.

C I C L O S/ F E S T I VA I S

ARQUITETURAS FILM FESTIVAL LISBOA

CINEMA CITY CLASSIC ALVALADE 24 A 28 SET www.arquiteturasfilmfestival.com

CIDADES DE CERTAS MANEIRAS

CASA DA ACHADA – CENTRO MÁRIO DIONÍSIO

Roma

De Frederico Fellini 1 SET: 21H30

Paris Mange Son Pain De Pierre Prévert e Jacques Prévert

Paris Visto Por...

De Chabrol, Godard, Rohmer, Rouch, Douchet, Pollet 8 SET: 21H30

A Propósito de Nice De Jean Vigo

Um Quarto na Cidade De Jacques Demy 15 SET: 21H30

António Um Rapaz de Lisboa De Jorge Silva Melo 22 SET: 21H30

Alphaville

De Jean-Luc Godard 29 SET: 21H30

5º ANIVERSÁRIO DA ABERTURA AO PÙBLICO DA CASA DA ACHADA Projeção de filmes da Achada 27 SET: 11H -15H, 29 SET: 16H

CINEMA NO TERRAÇO

GALERIA ZÉ DOS BOIS

O Povo que Canta

De Ivan Dias, Manuel Rocha, Michel Giacometti 3 SET: 22H

Lomax: The Songhunter De Rogier Kapiers 10 SET: 22H

A Cosmic and Earthly History of Recorded Music according to Mississippi 12 SET: 21H30

In Search of Joe Death: The Saga of John Fahey De James Cullingham 17 SET: 22H

The Source Family

De Maria Demopoulos e Jodi Wille 24 SET: 22H

ENQUADRAMENTOS

CINEMA CITY CLASSIC ALVALADE Visionamento e análise de filmes em cartaz conduzido por um crítico de cinema.

3º SÁB DO M ÊS: 10H INSCRIÇÕES ATÉ À VÉSPERA DA SESSÃO

MOTELX Festival Internacional

de Cinema de Terror de Lisboa VÁRIOS LOCAIS 10 A 14 SET motelx.org

MUVI LISBOA’14 Festival Internacional de Música no Cinema CINEMA SÃO JORGE 3 A 7 SET www.muvilisboa.com

OPEN AIR CINEMA

MARTIM MONIZ

Filminhos Infantis

Programa de oito curtas-metragens 3 SET: 21H

Salma

De Kim Longinotto 10 SET: 21H

Há Pânico na Aldeia

Stéphane Aubier, Vincent Patar 17 SET: 21H

A Nossa Forma de Vida De Pedro Filipe Marques 24 SET: 21H

C I N E M A C I C L O S/ F E S T I VA I S / C O N C U R S O S / C U R S O S

PRÓXIMO FUTURO

NB ACADEMIA

Bijagós

RESTART

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN De Sana N’Hada e Luís Correia 15 SET: 22H

QUEER LISBOA

Festival Internacional de Cinema Queer VÁRIOS LOCAIS 19 A 27 SET queerlisboa.pt

SHORTCUTZ

Curso Intensivo de Representação para Cinema e Televisão IA

Realização I

SEG, QUA , SEX: 9H -12H, 20H -23H

Realização II

TER, QUI : 19H -23H

Geral de Audiovisuais

TER, QUI: 9H -13H,14H -18H

Câmara e Iluminação para Audiovisuais TER, QUI: 9H -13H, 19H -23H

BAR BICAENSE Exibição de curta-metragens e debate TER: 22H

Pós-Produção Audiovisual

CASA DO ALENTEJO

Produção e Marketing Audiovisual

Alentejo, Alentejo De Sérgio Tréfaut ante-estreia 12 SET

CONCURSOS

Faz o teu vídeo, mostra-nos a tua missão

16-25 anos

INSCRIÇÕES ATÉ 1 OUT www.consolata.pt INDIELISBOA’15

Entrega de filmes ATÉ 31 DEZ indielisboa.pt

SEG, QUA , SEX: 9H -12H, 13H -16H, 20H -23H

SEG, QUA , SEX: 9H -12H

Interpretação – Cinema e televisão TER, QUI: 19H -23H

Animação e Grafismo 2D/3D I TER, QUI: 14H -18H/19H -23H

Animação e Grafismo 2D/3D II TER, QUI: 9H -13H

Escrita para Cinema, Televisão e New Media

SEG, QUA , SEX: 20H -23H IA

CURSOS CASA DE TRÁS-OSMONTES E ALTO DOURO

Curso de Documentário TER: 14H30-15H20, QUI: 18H30-19H20

RUA LATINO COELHO, 87

10º Curso Geral de Cinema

6 OUT/14 A 26 JUN/15 SEG, QUA , SEX: 19H - 21H Info: 927 537 179 IA

IA

JUNTA DE FREGUESIA DE ARROIOS

EG ENTRADA GRATUITA IA INSCRIÇÕES ABERTAS

Oficina de cinema TER: 18H Info: cincoaseis@gmail.com

> Contactos pág 91

5 às 6 IA

TODA A HISTÓRIA DO CINEMA EM 10 EPISÓDIOS E MEIO

EL CORTE INGLÉS A PARTIR 15 SET AV. ANTÓNIO AUGUSTO AGUIAR, 31 213 711 700 / WWW.ELCORTEINGLES.PT Curso por António-Pedro Vasconcelos.

O MUDO – EUA

O Nascimento do cinema.

O MUDO – EUROPA A 7ª Arte.

O SONORO – EUA

Anos 30. Irving Thalberg e a era dos estúdios. Os géneros.

O Código Hayes. Rooswelt.

OS ANOS 40 – EUA

A Guerra. A reação dos autores. A produção independente.

PÓS-GUERRA – EUROPA

“A realidade está à nossa frente. Para quê manipulá-la?” (Rossellini)

ANOS 50 - EUA (1)

A nova geração. Nova Iorque. A esquerda americana. “A caça às bruxas”. A TV. O fim do Código Hayes. O Cinemascope.

ANOS 50 - EUA (II)

O fim do Código Hayes. O Cinemascope. Os “autores”.

ANOS 60 – EUROPA

A Nouvelle Vague francesa. Inglaterra: O Free Cinema. Alemanha

ANOS 70 – EUA A geração pós-Vietnam

ALGUNS AUTORES SOLITÁRIOS

Portugal 15, 17, 22, 24, 29 SET, 1, 6, 8, 13, 15, 20 OUT SEG, QUA: 15H30

45

PRÓ XIMO FUTU RO EM PALCO FREDERICO BERNARDINO

O Próximo Futuro é um programa da Fundação Calouste Gulbenkian de Cultura Contemporânea, comissariado por António Pinto Ribeiro desde 2009, que se tem dedicado particularmente à investigação e criação na Europa, em África, na América Latina e Caraíbas. Para além dos debates e exposições patentes na Fundação Calouste Gulbenkian, setembro é o mês para as artes cénicas e performativas entrarem em palco.

AS CONFISSÕES VERDADEIRAS DE UM TERRORISTA ALBINO TEATRO DO BAIRRO | 2 A 4 SET: 21H30

Teatro Griot (Portugal). Breyten Breytenbach, autoria; Rogério de Carvalho, adaptação e encenação Retrato autobiográfico dos anos de cárcere nas prisões sul-africanas do artista e escritor Breyten Breytenbach. Um espetáculo que pretende comprovar, segundo o encenador, que “a questão do Teatro como Arte tem sido sempre encontrar os meios justos para dizer e traduzir o que vivemos.“

PUTO GALLO CONQUISTADOR

GRANDE AUDITÓRIO FUNDAÇÃO C. GULBENKIAN | 5 E 6 SET: 21H

Tamara Cubas (Uruguai), coreografia.

A mais recente criação da aclamada coreógrafa Tamara Cubas – que esteve o ano passado em Lisboa, na Negócio ZDB, com Atos de Amor Perdidos – é “uma peça que questiona, a partir do imaginário coletivo, o passado e o processo colonial no Uruguai, onde a população indígena e a sua língua foram extintos.”

IN-ORGANIC

GRANDE AUDITÓRIO FUNDAÇÃO C. GULBENKIAN | 5 E 6 SET: 19H

Marcela Levi (Brasil), conceção, coreografia e interpretação.

Marcela Levi apresenta, em estreia na Europa, o seu aclamado IN-ORGANIC, peça distinguida com o Prémio Klaus Vianna, do Programa Rumos Dança Itaú Cultural. A solo, a coreógrafa e bailarina explora uma linguagem desenvolvida sob tensões entre corpo e objeto e dicotomias que balizam a perceção humana.

ESCUELA

ETERNO PIXINGUINHA

Guillermo Calderón (Chile), dramaturgia e encenação.

Contra a ameaça repressiva do regime de terror de Pinochet, um grupo de militantes de esquerda recebe instrução paramilitar para resistir e derrubar a ditadura. A luta pela justiça e liberdade sob o olhar de um dos mais notáveis encenadores chilenos, de quem vimos os inquietantes Neva e Villa + Discurso, em edições anteriores do Próximo Futuro.

Concerto de homenagem a Alfredo da Rocha Vianna Filho, o Eterno Pixinguinha. Sob regência de Pedro Aragão e direção artística de Bia Paes Leme e Paulo Aragão, uma orquestra recria as sonoridades do Pessoal da Velha Guarda, programa de rádio que marcou o panorama musical brasileiro nas décadas de 1940 e 50, e onde Pixinguinha demonstrou todo o seu génio e virtuosismo enquanto músico, maestro e orquestrador.

TEATRO DO BAIRRO | 6 E 8 SET: 21H30 | 7 SET: 19H

ANFITEATRO AO AR LIVRE DA FUNDAÇÃO C. GULBENKIAN | 13 SET: 21H30

PEDRO PÁRAMO

BIJAGÓS

TEATRO MERIDIONAL | 9 E 11 SET: 21H30

Teatro Meridional (Portugal). Juan Rulfo, autoria; Natália Luiza, dramaturgia e adaptação; Miguel Seabra, encenação.

A viagem de Juan Preciado a Comala para conhecer o seu pai, Pedro Páramo, é feita de surpresas e de personagens que deambulam nos limites do real e do imaginário. Um grande elenco de atores, entre eles Natália Luiza, Ivo Canelas e António Filipe, interpretam em palco um dos romances mais influentes das letras hispano-americanas, da autoria do mexicano Juan Rulfo.

LA REUNÍON

TEATRO DO BAIRRO | 12 SET: 21H30 | 13 E 14 SET: 19H

Teatro en el Blanco (Chile). Trinidad González, dramaturgia e encenação.

Os Reis Católicos decretam a prisão de Cristóvão Colombo, por considerarem que abusou do poder nas Índias. Em resposta, o navegador pede uma audiência com a Rainha Isabel, a Católica, para explicar os seus atos e tentar a absolvição. Trinidad González parte de um facto histórico para propor uma reflexão sobre as relações de poder entre os homens.

ANFITEATRO AO AR LIVRE DA FUNDAÇÃO C. GULBENKIAN | 15 SET: 21H30

O documentário do português Luís Correia e do guineense Sana Na N’Hada propõe uma viagem ao pequeno arquipélago da África Ocidental, pertença da Guiné Bissau, em busca da sua comunidade indígena. Graças ao seu isolamento geográfico, os Bijagós preservaram práticas e modos de vida que só há pouco tempo tiveram contacto com o exterior, o que a torna uma das mais singulares comunidades do planeta. Estreia mundial.

OTELO

TEATRO NACIONAL D. MARIA II | 16 SET: 21H | 17 SET: 19H

Compañia Viajeinmóvil (Chile). William Shakespeare, autoria; Jaime Lorca, Teresita Iacobelli e Chistian Ortega, adaptação e direção.

O clássico da dramaturgia universal Otelo, lido à luz de dois atores, marionetas e objetos.

Um espetáculo onde se destaca “a forma elegante e simultaneamente dura e violenta da representação numa dramaturgia de rara eficácia e que convive com os tempos atuais.”

DA N ÇA

© Sergio Caddah / Glamurama

48

MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL 23 E 24 DE SETEMBRO, ÀS 21H30 AV. FREI MIGUEL CONTREIRAS, 52 / 218 438 500 / WWW.TEATROMARIAMATOS.PT

DE REPENTE FICA TUDO PRETO DE GENTE Demolition Inc. Marcelo Evelin, coreografia; Andrez Lean Ghizze, Daniel Barra, Elielson Pacheco, Hitomi Nagasu, Jell Carone, Loes Van der Pligt, Marcelo Evelin, Márcio Nonato, Regina Veloso, Rosângela Sulidade, Sérgio Caddah, Sho Takiguchi, Tamar blom e Wilfred Loopstra, interpretação.

Marcelo Evelin, coreógrafo brasileiro e fundador da companhia Demolition Inc., regressa ao Maria Matos depois de ter apre-

E S P E TÁC U L O S CENTRO CULTURAL DE BELÉM

BOX NOVA PLAY FALSE

António Cabrita e São Castro, autoria, coreografia e interpretação.

12 SET: 21H, 13 SET: 19H

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

PRÓXIMO FUTURO

IN-ORGANIC

Marcela Levi, coreografia e interpretação.

sentado há uns anos Matadouro, uma peça sobre o sertão brasileiro. O livro de Elias Canetti - Massa e Poder - que descreve a massa humana como um fenómeno enigmático e universal, é o ponto de partida para o espetáculo que analisa este conceito enquanto multidão de singularidades. O público divide o espaço com os movimentos imprevisíveis dos bailarinos o que resulta numa experiência sensorial inédita. Cristina Engrácia

Maite Santibañez, Sergio Muñóz e Natalia Viroga, interpretação.

5, 6 SET: 21H

MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL

DE REPENTE PUTO GALLO FICA TUDO CONQUISTADOR PRETO DE Tamara Cubas, coreografia; Santiago Turenne, GENTE Javier Olivera, 5, 6 SET: 19H

Demolition Inc. Marcelo Evelin, coreografia;

Andrez Lean Ghizze, Daniel Barra, Elielson Pacheco, Hitomi Nagasu, Jell Carone, Loes Van der Pligt, Marcelo Evelin, Márcio Nonato, Regina Veloso, Rosângela Sulidade, Sérgio Caddah, Sho Takiguchi, Tamar blom e Wilfred Loopstra, interpretação.

23, 24 SET: 21H30

DA N ÇA E S P E TÁC U L O S / F E S T I VA I S / AU L AS/C U R S O S NEGÓCIO

INSIGHT

Francisco Campos, autoria; Francisco Campos e Leonor Keil, interpretação.

1 A 4 OUT: 21H30

F E S T I VA I S

FESTIVAL PEDRAS’14 O FUTURO FOI ASSIM 30 SET A 4 OUT

C.E .M - CENTRO EM MOVIMENTO

Laboratório UNIPOP

Por Fernando Ramalho.

30 SET A 1 OUT: 10H -12H

Laboratório

Por Anselm Jappe.

2, 3 OUT SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL

Documentação Pedras’06 - Pedras’14 Exposição/instalação.

30 SET A 4 OUT TER A SÁB: 17H -20H

Lançamento do livro “Pedras’13 - Práticas de Corpo em Cidade” 3 OUT: 18H

Lançamento do livro “Uma Conspiração Permanente Contra o Mundo - Reflexões Sobre Guy Debord e os Situacionistas”, de Anselm Jappe 4 OUT: 15H

Conversa com Anselm Jappe 4 OUT: 16H Info: 919 708 336 (c.e.m - centro em movimento)

UNITYGATE 2014 13 A 30 SET

ACADEMIA DANÇAS DO MUNDO

Aulas

Barra de Chão, Dança

Clássica, Dança Tradicional Chinesa, Danças Históricas, Dança Tradicional Chinesa, Tai Chi Dance e Esferas Sagradas da Dança

ALUNOS DE APOLO ESCOLA DE DANÇA

CASA DE GOA

SEG: 18H

16 A 30 SET

Dança Tradicional Indiana 13 SET: 15H -17H

COMUNIDADE HINDU DE PORTUGAL

Espetáculo de Dança Indiana e Goesa 13 SET: 19H

Danças de Salão

SEG A SEX: 19H -23H, SÁB: 15H -19H ARMAZÉM 13

Aulas de Dança Contemporânea Acrobacia Aérea SEG: 19H30, QUA: 11H, 19H30

Aulas de Tango Argentino

Visita ao Templo Hindu 13 SET: 20H -20H30

ESCOLA DE MEDICINA TRADICIONAL CHINESA

Oficina de Dança

Dança Africana, Movimento Amálgama – Contemporâneo & Improvisação, Dança Tradicional Chinesa, Taiji Dance e Esferas Sagradas da Dança 14 A 28 SET

ESCOLA SUPERIOR DE DANÇA

Aulas

Kathak, Dança Tradicional Chinesa e Dança Africana 22 A 24 SET Info: 912 248 775

AU L AS/C U R S O S ACADEMIA DE DANÇA DANÇARTE

Cursos

Ballet, Barra de Chão, Danças de Salão, Sapateado, Sevilhanas, Flamenco, Jazz, Contemporâneo, Zumba, Hip-Hop, Salsa, Kizomba e Dança Irlandesa IA

Samba no Pé e Danças Brasileiras Workshop.

27 SET: 14H -16H

QUA: 16H -17H, SÁB, DOM: 16H -18H EG / IA

ART!ST - ACADEMIA DE DANÇA , TEATRO E PERFORMANCE

Cursos

Ladies Flow, Dança Criativa e Manutenção, Hip-Hop, Dança Contemporânea, MTV Dance, Kizomba e Ritmos Africanos, Ballet, Barra de Chão, ASSOCIAÇÃO CRISTÃ DA MOCIDADE DE LISBOA

Zumba

TER, QUI: 13H30, 20H30

Pole Dance Express QUA: 13H -14H

ACT - ESCOLA DE ATORES

Aulas de Danças de Salão SEX: 19H -20H30

Por Miriam Nieli.

QUI: 21H, SEX: 22H Info: 917 736 549 CASA DA COMARCA DA SERTÃ

Aulas de Tango

QUI: 20H30-21H45, 21H45-23H CASA DE LAFÕES

Aulas de Forró

Dança sem Idade ou Baile Fora do Tempo Por Lyncoln Diniz.

QUA: 18H30-19H30

CASTELO DE SÃO JORGE

Milongas no Castelo Aulas de iniciação ao tango.

ATÉ SET 1º SÁB: 18H C.E .M - CENTRO EM MOVIMENTO

Estágios de Formação e Investigação e Movimento Candidaturas abertas 8 A 26 SET

Improvisatoric

Workshop por Peter Michael Dietz.

15 A 18 SET: 19H30-21H30

Glide Through Time and Space

Ritmos Latinos

TER, QUI: 12H30

Workshop por Peter Michael Dietz.

20, 21 SET: 11H -14H30

Capoeira

Impro-Wise It

SEX: 20H, SÁB: 15H30 Info: 916 540 235

Workshop por Peter Michael Dietz.

22 A 25 SET: 19H30-21H30

ASSOCIAÇÃO RECREATIVA DE MORADORES E AMIGOS DO BAIRRO DA BOAVISTA

Introduction to Godog / Floating Body

Danças de Salão e Zumba QUA: 20H -22H Info: 915 722 389 EG

ASSOCIAÇÃO SUBUD ACADEMIA DE POLE DANCE

Aulas de Tango

SEG A QUI: 20H30-22H30 ARTA - TABERNA DA ALMAS

Por Miriam Nieli.

QUI: 20H30-22H30 Info: 917 736 549

Aulas

CÂMARA LISBOA CLUBE

Biodanza

QUA: 19H30-21H30, SEX: 19H -21H Info: 965 350 034 B.LEZA

Aulas de Dança DOM: 18H Info: 963 612 816

Workshop por Peter Michael Dietz.

29 SET A 2 OUT: 19H30-21H30

CMS - CENTRO DE MEDITAÇÃO SOLARIS

Dança Contemporânea Por Débora Queiroz.

7, 21 SET: 17H Info: 966 177 829

Aulas de Tai Chi Por Paula Bonny SÁB: 12H -13H Info: 962 510 057

49

50

DA N ÇA AU L AS/C U R S O S CENTRO CULTURAL DE CARNIDE

Dança Contemporânea Por Bruna Borges.

QUA , SEX: 20H15-21H15 Info: 936 140 727 CHAPITÔ

Ténicas Circenses

Por Ana Ribeiro e Sâmara Botelho.

SEG, QUA: 19H30-21H

Capoeira

Por Miguel Castel-Branco e Mário Correia.

TER, QUI: 19H30-21H COMUNIDADE HINDU DE PORTUGAL

Aulas de Dança Clássica Indiana Kathak VÁRIOS HORÁRIOS CONSERVATÓRIO NACIONAL

Dança para Todos SEG: 20H30 Info: 914 043 819

DANÇA LIVRE - ESCOLA DE DANÇA

Cursos e Workshops

Ballet Clássico e Moderno, Barra de Chão, Hip-Hop, Lyrical SEG A SEX: 9H -22H, SÁB: 9H -14H DANÇATTITUDE

Dança Oriental

VÁRIOS HORÁRIOS Info: 914 136 754 DANCE FACTORY STUDIOS

Aulas Regulares, Cursos e Workshops

Ballet, Contemporâneo, Dança Jazz, Dança Clássica Indiana, Bollywood, Dança Oriental, EDAK - ESCOLA DE DANÇA ANA KÖHLER

Cursos

Ballet, Dança Contemporânea, Sapateado Irlandês, Sevilhanas, Flamenco, Hip-Hop e Dança Oriental Info: 961 268 279 ESCOLA DE DANÇA PROJETO LATINO

Cursos e Workshops

Roda de Casino, Ritmos Latino-Americanos, Africanas, Sevilhanas, Danças de Salão

Tango Argentino, Danças Orientais e Sapateado SEG A SEX: PÓS-LABORAL Info: 917 860 556

ESPAÇO INTERPRESS

ESCOLA DE DANÇA RAQUEL OLIVEIRA

ESPASSUS 3G

Danças da Dança, Sevilhanas e Flamenco ESCOLA DE MEDICINA TRADICIONAL CHINESA

O Corpo Humano em Ascensão

Aulas de dança.

SEX: 19H Info: 960 140 182 (Eclipse Arte)

Aulas de Fasciaterapia e Movimento Por Dora Vicente.

QUI: 20H30-22H15 Info: 968 884 787

ESPAÇO DANÇA DE PALMIRA CAMARGO

Ballet, Repertório Clássico, Dança Contemporânea e Barra de Chão

Tatear.

Saborear.

Cheirar.

Ouvir.

Ver. E ler.

Programa de Promoção da Leitura e das Literacias, 2014 - 2015.

Rede BLX

Aulas de Dança

Por Carla Ribeiro.

QUA: 19H45-21H15 marinanabais@gmail.com

Dança Escocesa TER: 20H -22H Info: 925 221 843

ESTÚDIO ACCCA

Movimento: Consciência e Estamina Workshop 22 A 26 SET: 19H30-21H MP

Aulas

Por Marina Nabais.

6 A 29 OUT: 19H30-21H

Aulas

Por Ricardo Machado.

3 NOV A 22 DEZ: 19H30-21H30 marinanabais@gmail.com IA

ESTÚDIO DANCE ETC

Aulas de Dança Clássica TER A QUI: 19H30-21H Info: 913 735 107

DA N ÇA AU L AS/C U R S O S EVOÉ - ESCOLA DE ACTORES

HANGAR ESPAÇO CULTURAL

Por Valeria Caboi.

SEG: 20H30-22H Info: 968 243 995

QUA: 19H -20H Info: 969 516 692

Dança Criativa

Dança Contemporânea QUA: 18H30-20H30

FÁBRICA BRAÇO DE PRATA

Aulas de Tango Argentino

QUI: 20H45-22H Info: 964 859 049 FULLOUT DANCE ACADEMY

Cursos e Workshops

Ballet, Jazz, Barra de Chão, Dança Contemporânea, Danças de Salão, Salsa, Kizomba, Bachata Info: 964 521 179 GINÁSIO BEIJA-FLOR

Capoeira

SEG, QUA: 20H30-22H

Zumba

SEG: 19H30-20H30, QUA: 18H30-20H30, SÁB: 17H30-18H30

51 PROJETO YOLANDADANCE

Aulas de Ballet

TEATRO DA VOZ

Aulas de Dança Oriental e Fusão, Flamenco Árabe e Tango Argentino

INSTITUTO PORTUGU ÊS DO DESPORTO E JUVENTUDE

Aulas de Kizomba, Salsa e Dança do Ventre

STEPS CLUBE

Por Tiago Alexandre.

SEG: 19H -22H Info: 913 474 666

Aulas e Cursos de Tango, Salsa, Kizomba

TER, QUI: 20H -22H30

Por Carolina Ramos.

Info: 969 090 881

SEG, QUA: 19H -20H30, 20H30-22H, TER, QUI: 20H30-22H Info: 211 536 034

Conexão e Escuta no Baile

PORTÃO VERDE

Aulas de Dança Contemporânea

QUI: 20H30 Info: 966 887 299

SÁB: 10H -11H30, 11H30-13H Info: 919 657 249

Aulas de Pole Dance VOZ DO OPERÁRIO

Aulas de Novo Circo

Ballet, Jazz, Musical, Barra no Chão

Por Bruno Cochat.

TER: 20H30-22H30

TEATRO CINEARTE

TEATRO D. LUÍS FILIPE (TEATRO DA LUZ)

LX DANCE - ESCOLA DE DANÇA E BAILADO DE LISBOA

LAP Laboratório de Artes Performativas VILLA HELENA

DOM: 20H -21H30

Aulas de Forró

Por Rafael Alvarez.

QUA: 18H -19H30

Info: 914 890 204

Aulas de Tango

LUSITANO CLUBE

Dança Contemporânea para Seniores

Aulas de Iniciação ao Tango Argentino Por Rui y Inês.

QUA: 20H -21H30, QUI: 21H30-23H

EG ENTRADA GRATUITA IA INSCRIÇÕES ABERTAS MP MARCAÇÃO PRÉVIA

> Contactos pág 91

ANÚNCIO AG CULTURAL meia baixo_Layout 1 30-06-2014 12:36 Page 1

N S I .

O Publicidade S T R U TES R C ACODNE AR S s 14

20

ão

o

18

ªe

ã diç

O ica T X st E T a o S l O P ediçã V s O e N rt o 9ª A Ide V

ª

10

iç ed

INFORMAÇÕES | REGULAMENTOS

Tel. 210 027 150 cultura@inatel.pt www.inatel.pt

ENTREVISTA

52

MATILDE CAMPILHO

óquei

LUÍS ALMEIDA D’EÇA

Matilde Campilho publicou, aos 31 anos, Jóquei, um surpreendente livro de poesia, com chancela da Tinta-da-China, alvo de generosa receção crítica. A Agenda Cultural esteve à conversa com a jovem autora.

Jóquei é o seu livro de estreia.

Como aconteceu?

Foi um livro que trabalhei principalmente no último ano, mas que já vinha a acontecer há quatro anos, desde que fui para o Brasil e comecei a escrever com mais dedicação.

O que mais surpreende na sua poesia é a oralidade do discurso e uma linguagem que mistura o português com o brasileiro e por vezes com o inglês.

Tem muito que ver com a minha aprendizagem, com as leituras que fiz, por onde andei. Leio muito em inglês, em castelhano, em português do Brasil, e, inevitavelmente, as vozes misturam-se cá dentro. É a mesma razão porque escrevi poesia e não prosa. Porque lia mais poesia e na altura era o caminho.

Acha que se corre o risco de valorizar mais a linguagem da sua poesia do que o seu significado?

A poesia é como um desenho. Eu posso reparar numa coisa e a pessoa do lado noutra. Há pessoas que reparam na forma, outras na ideia que se quis transmitir. É um risco que se corre em todas

as artes; na poesia talvez mais ainda porque tem um desenho e uma forma e as pessoas às vezes ficam presas a isso.

Mas gosto de pensar que se olharem mais tempo seja para este livro, ou para outro, verão que a poesia tem várias camadas.

Será porque há um lado hermético, quase indecifrável na sua poesia?

Não sou jornalista, nem romancista. Isso é próprio da poesia: há coisas mais claras e outras menos claras.

Coisas que um leitor olha de uma forma e outro de forma diferente. Quando se solta um livro de poesia não se pensa nisso. Não é propositada a ideia que o leitor não entenda todo o poema. Até porque cada pessoa o vai entender de forma diferente.

Decorre da influência notória de poetas modernista como Eliot ou Pound? É difícil responder. Existem as leituras, mas não vou escrever igual, não procuro a imitação. Mas, por vezes, pode sentir-se a tal “angústia da influência”.

No entanto, tudo é influência - não só as leituras, as pessoas que estão perto, as viagens, as canções também, mas muito as vivências, lá fora principalmente.

O poema Descrição da Cidade de Lisboa, apesar de uma referência a Alfama e à luz amarela de Lisboa com que o poema termina, não é uma evocação

Š Francisco Levita

53

54

E N T R E V I S TA M AT IL D E CA M PIL H O

da cidade mas uma memória íntima em tação sem nenhuma resposta”? torno de uma ou mais raparigas na ci- Eu acredito que a arte tem uma mensagem. dade. É por isso que o Daniel Filipe é um dos Às vezes os títulos na poesia podem ser poetas que cita? um risco. Porquê Descrição da Cidade Essa é a mensagem política de outros de Lisboa se isso é apenas um canto da tempos. Ou talvez não (risos)… A poesia cidade de Lisboa imaginada? A poesia tem mensagens diferentes em lugares escolhe pontos, começa num ponto do diferentes e com recetores diferentes. real e desdobra-se na memória íntima. É uma ponte para outros lugares, para A poesia é principalmente imaginação. o espanto que precisamos na vida. A Os poemas contam histórias que exis- poesia é minha, não é um tratado. Pode tem na cabeça de quem escreve e que conter várias mensagens, mas são menpassam a existir no papel. sagens diárias que cada O leitor recebe de volta o um pode receber ou A POESIA É UMA desdobramento dos luganão. Não contém um PONTE PARA OUTROS res. ensinamento, não preLUGARES, PARA O Príncipe no Roseiral e tende que alguém cheESPANTO QUE PRECIPrincipado Extinto são gue com a resposta “x” SAMOS NA VIDA. dois poemas que pareou “y” ao final. Uns leicem conter uma reflexão tores retiram algumas sobre a própria matéria coisas, outros coisas da poesia. Poderão parecer também diferentes. Outros ainda poderão nada contraditórios: o primeiro começa por retirar.

“Isto é um poema / não fala de amor”; o Somos um país de grande tradição poésegundo por “Isto é um poema / fala de tica. Porque lhe parece que se vende e lê amor”. Porquê? tão pouca poesia?

Esses são dos poucos poemas que exis- Não sei se se lê pouca poesia. Acho que se tem em diferentes partes do livro e que vende pouca, mas parece-me que se vende estão ligados. São uma piscadela de pouco de quase tudo, livros principalmenolho, tanto um ao outro, como ao fazi- te. A palavra poesia ainda pode assustar mento da poesia. O que é engraçado é um pouco no nosso país, justamente porque os dois falam praticamente dos que temos essa grande tradição poética. mesmos temas embora um diga “não” e Temos poetas que são nossos pais e nossas o outro “sim”. No fundo, encontram-se e mães, por quem temos um enorme resterminam no mesmo lugar. Nestes dois peito. Respeito que pode causar um cerpoemas, posso querer dizer uma coisa e to distanciamento. Daí as pessoas lerem o leitor conforme a sua experiência vai pouca poesia ou lerem-na distraidamente recebê-la de forma diferente. São poe- na internet, por exemplo. Mas hoje em dia mas que se intercalam, por assim dizer, vejo os tweets e quantas daquelas frases nas pregas dos dias. não são um verso de um poema? Acho que A sua poesia pretende que o leitor che- apesar de tudo as coisas estão a mudar. gue, como num verso seu, “ao fim da es- Vejo à minha volta as pessoas lerem mais.

Publicidade

56

LIT E R ATU R A APCC - ASSOCIAÇÃO PARA A PROMOÇÃO CULTURAL DA CRIANÇA

Ateliê de Marionetas de Dedo e Animação do Livro e da Leitura

Canto Nono e outras deambulações

Apresentação por Nuno Moura; participação dos poetas da revista Nicotina Zine 30 SET: 21H30

IA

ARTS2SCIENCE

Workshop de Introdução à Edição de Livros em Self Publishing 27 SET:16H15-17H45

ASSOCIAÇÃO RENOVAR A MOURARIA

Vem falar das coisas sem partir a loiça

Tertúlias sobre temas polémicos da atualidade num espaço onde as palavras e a música se cruzam 1ª, 3ª QUA: 19H30 BIBLIOTECA NACIONAL DE PORTUGAL

Uma Coleção, Dois Colecionadores – Pereira e Sousa; Mendonça Cortês Exposição ATÉ 20 SET

António Ramos Rosa – A poesia em Diálogo com o Universo Mostra bibliográfia ATÉ 18 OUT EG

CAFÉ CENTRAL (ALFAMA)

TERÇAS DE POESIA NO CENTRAL

Lacre, uma intervenção de Vasco Gato Regresso da neo-para-novíssima geração da poesia portuguesa 2 SET: 21H30

Morgue, de Gottfried Benn Apresentação por David Teles Pereira 9 SET: 21H30

As Quatro Manhãs, de Almada Negreiros

Apresentação por André Alves; orientação de leituras de Rimbaud por André Tavares Marçal 16 SET: 21H30

Intervenção de Diogo Vaz Pinto Revista Apócrifa – PLEC Apresentação 23 SET: 21H30

CASA DA ACHADA - CENTRO MÁRIO DIONÍSIO

A Paleta e o Mundo

Leituras semanais, com projeção de imagens de textos, sobre arte contemporânea, a partir de obras citadas em A Paleta e o Mundo de Mário Dionísio.

SEG: 18H30

Livros das Nossas Vidas 46.ª Sessão de uma série com periodicidade mensal, a partir de livros e autores referidos por Mário Dionísio num depoimento sobre «Os livros da minha vida».

Rainer Maria Rilke, com João Rodrigues 11 SET: 18H

Mário Dionísio – Escritor e outras coisas mais Mário Dionísio e Portinari, por Luisa Duarte Santos 18 SET: 18H EG

CASA-MUSEU DR. ANASTÁCIO GONÇALVES

Diálogos entre Literatura e Pintura no Século XIX

Aula sobre os pintores naturalistas e escritores seus contemporâneos, como Eça de Queirós e Cesário Verde.

MP

CULTURGEST

MUSEU DO ORIENTE

Por Helena Vasconcelos Sinais de Fogo, Jorge de Sena 18 SET: 18H30

Exposição de Yuan Chin-Taa. Nova interpretação dos antigos livros chineses ATÉ 14 SET

Comunidade de Leitores

ESCREVER ESCREVER

Cursos

Escrita Criativa, Revisão de Textos, Ensaboadela no Português, Escrita de Viagens, Escrita de Humor, Escrever para a Rádio, Escrever Ficção.

Info: 911 197 797 ESPAÇO EVOÉ

Curso de Escrita Criativa

Com Isabel Costa.

TER: 18H30-20H IA ESPAÇO MOURARIA – INATEL

Oficina de escrita criativa e literária Com Filipa Melo SEX: 18H30-20H30 IA

FACULDADE DE CIÊNCIAS SOCIAIS E HUMANAS

Instituto Oriental

Curso livre de Língua e Cultura Turca Info: 931 625 424 IA

FUNDAÇÃO JOSÉ SARAMAGO

José Saramago – A Semente e os Frutos Exposição documental e bibliográfica

CASTELO DE SÃO JORGE

Fala-me em Português

Comemorações dos Oito Séculos da Língua Portuguesa DOM: 16H EG / IA

CENTRO CULTURAL DE BELÉM

Ciclo Camões e a Mitologia

Por Mafalda Viana 16, 23, 30 SET: 18H IA

INATEL – ESPAÇO MOURARIA

Com Filipa Melo SEX: 18H30-20H3O IA

JUNTA DE FREGUESIA DE ARROIOS

Oficinas Cinco às Seis

Escrita criativa por Filipa Melo SEG: 18H

CHAPITÔ QUA

COMUNIDADE HINDU DE PORTUGAL

Aulas de Língua Hindi QUI: 19H15–20H30 Info: 217 576 524 IA

ORIENTA-TE, CENTRO ESTUDOS E WORKSHOPS

Iniciação à Língua Chinesa

SEG, QUA: 19H –20H30 orientate.ifp@gmail.com IA

PORTUGU ÊS ET CETERA

Cursos de português, língua estrangeira e língua materna Info: 969 056 067

O SALTIMBANCO

Repórter por um dia

Passeio com oficina de reportagem 20 SET: 10H

Escrever em Caminho na Sétima Colina

Passeio literário com oficina de Escrita Criativa 21 SET: 15H TEATRO NACIONAL D. MARIA II

Clube de Leitores do D. Maria II

Desenvolve a discussão em torno de textos teatrais, estimulando o gosto e o hábito de leitura de peças de teatro.

SEX: 17H -19H

Oficina de Escrita Criativa e Literária

IA

Dia da palavra

Série livros

MUSEU NACIONAL DE HISTÓRIA NATURAL E DA CIÊNCIA

Concursos no Museu Literatura 1 A 17 SET

EG ENTRADA GRATUITA IA INSCRIÇÕES ABERTAS MP MARCAÇÃO PRÉVIA

> Contactos pág 91

L I T E R AT U R A O S L I V R O S D E S E T E M B R O

URBANO TAVARES RODRIGUES OBRAS COMPLETAS VOL. III DOM QUIXOTE

A Dom Quixote prossegue a publicação das obras completas de Urbano Tavares Rodrigues em edições de assinalável qualidade gráfica. O volume III reúne os romances Os Insubmissos e Exílio Perturbado e os conjuntos de novelas As Máscaras Finais e Terra Ocupada. Na nota prévia a Terra Ocupada (símbolo do Portugal de Salazar), o autor escreve que a obra “é até certo ponto um livro político, mas não da vertente da política cómoda e rentável, político apenas por falar da cidade e dos cidadãos, da sua insubmissão”.

Os Insubmissos (1959) revelar-se-ia neste sentido um romance profético; uma das suas personagens diz que será preciso ainda esperar 15 anos para que tudo mude. Faltavam, precisamente, 15 anos para o 25 de Abril de 1974. Mas estes quatro livros são sobretudo vibrantes obras literárias: “a relação íntima com a palavra, com os seus sons e sentidos” foi um dos centros da existência do escritor.

STREET ART LISBON ZEST

“Dos edifícios devolutos às galerias de arte, novos graffiti surgem todos os dias”.

Desta forma o jornal inglês The Guardian se referiu à cidade de Lisboa, reconhecendo a vitalidade artística da capital em termos de arte urbana. De facto, Lisboa é hoje uma das 25 melhores cidades do mundo para ver street art, regularmente embelezada pelo trabalho de grandes artistas mundiais. Esta edição apresenta uma amostra do muito que foi realizado neste universo plástico entre 2012 e 2013, ou, tratando-se de produções anteriores, do que ainda hoje se encontra patente.

Um mapa anexo proporciona aos leitores a faculdade de delinearem percursos na cidade através de algumas das mais suas mais emblemáticas criações. Nas fachadas, nos muros, nos painéis, nos vidrões, Lisboa promove um singular universo artístico que urge descobrir, particularmente pelo carácter efémero desta expressão, passível de se desvanecer a qualquer momento.

57

JOSÉ LUÍS MENDONÇA

DREW DAYWALT

O REINO DAS CASUARINAS

O DIA EM QUE OS LÁPIS DESISTIRAM

CAMINHO

ORFEU NEGRO

O romance O Reino das Casuarinas aborda episódios marcantes da história recente de Angola: da guerra colonial à independência, da guerra civil às dissidências internas político-religiosas. O escritor narra a história de sete angolanos vítimas da síndroma da amnésia auto adquirida, provocada por traumas devido à sua experiência de guerra, no período compreendido entre 1961 e 1987.

Os protagonistas - Primitivo, rainha Eutanásia, Povo do Volvo, PAM, Profeta, Katchimbamba, e Razões de Cruz Vermelha - foram vítimas de agressões pessoais, religiosas ou políticas. Durante o internamento no Hospital Psiquiátrico de Luanda, o grupo decide evadir-se para fundar na Floresta da Ilha de Luanda, o “Reino das Casuarinas”, reino “que não terá fim crescerá até atrair todos aqueles que não conhecem ainda a simplicidade do viver humano, ou a inutilidade da apropriação dos bens supérfluos”.

Um dia na escola, o Duarte encontra um monte de cartas em seu nome quando vai buscar a caixa dos lápis de cera.

Os lápis resolveram escrever-lhe como forma de protesto. O lápis vermelho está cansado de colorir carros de bombeiros.

O preto, farto de desenhar contornos.

O azul recusa-se a pintar mais oceanos.

O amarelo e o laranja zangaram-se porque ambos pretendem ser a cor do sol. O branco, claro está, acha-se subaproveitado porque só serve para ilustrar a neve. O Duarte que gosta de desenhar, mas deseja que os seus lápis se sintam felizes, não sabe como resolver este problema tão sensível.

Até que tem uma ideia que vai implicar uma verdadeira revolução cromática!

Este imaginativo e belíssimo livro infanto-juvenil, com magníficas ilustrações de Oliver Jeffers, diverte enquanto fomenta e desenvolve a criatividade do jovem leitor para além dos modelos, das formas e das cores convencionais. LAE

SONS DE

SETE

MBRO

FILIPA SANTOS

O outono começa, oficialmente, dia 23 de setembro. Embora o calendário teime em querer afastar o bom tempo, este mês ainda há sol e calor. No entanto, caso o São Pedro decida ser do contra, há sempre bons motivos para sair de casa. Lisboa oferece várias propostas para quem gosta de boa música. Para os mais tradicionais, o destino é Alfama. Pela segunda vez consecutiva, o típico bairro lisboeta recebe Caixa Alfama, um festival exclusivamente dedicado ao fado. Se prefere música clássica, este é o seu mês. O Festival Cantabile e o Festival Jovens Músicos decorrem em várias salas da cidade, com destaque para a Gulbenkian, que recebe concertos dos dois certames. Também há concertos para fãs de música alternativa: a Casa Independente recebe a primeira edição do Magafest, e a Universidade Nova realiza mais uma edição do Nova Música. Por fim, para aproveitar a réstia de bom tempo, o Meo Out Jazz queima os últimos cartuchos, e o Parque Eduardo VII recebe um novo conceito de “jardim sonoro” com música dançável.

FADO FESTIVAL CAIXA ALFAMA 19 E 20 DE SETEMBRO / WWW.CAIXAALFAMA.PT As ruas, becos e ruelas de Alfama recebem este grande evento que conta com a participação de vários artistas, fadistas de várias gerações. Nomes como Lenita Gentil, Pedro Moutinho, Ana Moura, Ricardo Ribeiro, Anita Guerreiro, António Zambujo, Gisela João, Jorge Fernando ou Maria Armanda, entre muitos outros que dispensam apresentações, fazem parte do cartaz. Os concertos estão divididos por vários espaços do típico bairro lisboeta, entre eles o Museu do Fado, o Largo das Alcaçarias, ou a Igreja de São Miguel. O bilhete tem o custo único de 35€, e dá acesso a todos os concertos. Depois de adquirido, deve ser trocado por uma pulseira no Museu do Fado. Para saber onde o seu artista favorito vai atuar, consulte o site oficial do evento: http://caixaalfama.pt.

CLÁSSICA CANTABILE 14, 17, 18 E 19 DE SETEMBRO

JOVENS MÚSICOS 24 A 26 DE SETEMBROO A cidade acolhe dois festivais de música clássica: o Festival Cantabile e o Festival Jovens Músicos.

O primeiro, em Lisboa, Queluz e Sintra, conta de novo com direção artística da solista de renome internacional Diemut Poppen. Em Lisboa, os concertos dos Solistas do Festival Cantabile decorrem no Palácio Foz, no Goethe Institut e também na Fundação Gulbenkian. A Gulbenkian acolhe ainda o Festival Jovens Músicos, que celebra, este ano, a 28ª edição. O programa destaca os valores da nova geração de músicos em Portugal. Para além da Orquestra Gulbenkian, juntam-se ao evento os músicos do estágio Gulbenkian para Orquestra, o grupo de percussão Drumming, a Camerata Atlântica, bem como laureados de outras edições dos Prémios Jovens Músicos. Entrada livre.

ALTERNATIVA MAGAFEST 6 DE SETEMBRO

AR LIVRE MEO OUT JAZZ SETEMBRO

Se as sugestões acima não lhe aquecem o coração, e do que gosta mesmo é de música alternativa, este mês há dois festivais imperdíveis. O primeiro acontece já dia 6 na Casa Independente, e tem um cartaz de luxo: Bruno Pernadas, Memória de Peixe, João Lobo, J.P. Simões, Não Simão, Nome Comum, Norberto Lobo e Gabriel Ferrandini, NOZ² e Tiago Sousa. O bilhete custa 15€ e os concertos começam às 15h, prolongando-se até às 02h. Com um cartaz mais pequeno, mas igualmente bom, no dia 19, o campus de Campolide da Universidade Nova de Lisboa celebra o início do novo ano letivo com a terceira edição do Festival Nova Música. O grande Fachada (agora sem ‘B’), D’Alva, Os Capitães da Areia, Sequin e Os Modernos atuam a partir das 19h, até às 04h. Os bilhetes custam 5€ e revertem para o Fundo de Apoio Social da Nova.

Aproveitando o bom tempo que ainda se faz sentir, Lisboa oferece dois festivais de música ao ar livre.

Um deles é o Meo Out Jazz, com concertos de entrada gratuita, às sextas, sábados e domingos , que termina este mês. O Parque Eduardo VII também se transforma em palco, ou, neste caso, num verdadeiro jardim sonoro. No primeiro fim-de-semana de setembro, Lisboa une “a cidade e a música, o turismo e a cultura, lazer e prazer”. Música de dança, funk, soul, nu-disco e jazz são as sonoridades que se podem ouvir. Os concertos decorrem entre as 13h e as 23h, com nomes como Carl Craig, Moullinex, Mirror People ou Sensible Soccers. O bilhete diário custa 25€ e o passe para os dois dias 40€.

NOVA MÚSICA 19 DE SETEMBRO

LISB/ON #JARDIM SONORO 6 E 7 DE SETEMBRO

M Ú S ICA AUDITÓRIO CARLOS PAREDES

RICARDO GORDO 5 SET: 21H30

BIBLIOTECA ORLANDO RIBEIRO

THE NORTON’S PROJECT Happiness, Love and Despair 6 SET: 21H30

61

CHAPITÔ

SEGUNDAS E TERÇAS DE FADO

Com as fadistas Ana Margarida, Vânia Conde, Silvana Peres, Tânia Oleiro ATÉ 30 SET: 22H -02H

DOMINGOS DE MÚSICA AFRICANA

7, 14, 21, 28 SET: 22H -02H CASA DA ACHADA – CENTRO MÁRIO DIONÍSIO

5º Aniversário da Casa da Achada

CANTA O CORO DA ACHADA 27 SET: 19H

CENTRO CULTURAL DE BELÉM

ZORRA

CINE THEATRO GYMNÁSIO

FADO IN CHIADO SEG A SÁB: 19H Info: 961 717 778

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

ORQUESTRA XXI

Dinis Sousa, maestro 7 SET: 19H

REMIX ENSEMBLE CASA DA MÚSICA

Peter Rundel, maestro 28 SET: 19H

ORQUESTRA GULBENKIAN

Magnus Lindberg, maestro 12 SET: 21H EG

Músicas do Mundo

JÚLIO RESENDE BRUNO NOGUEIRA E CONVIDA GISELA MANUELA AZEVEDO JOÃO E SÍLVIA PÉREZ CRUZ Deixem o Pimba em Paz COLISEU DOS RECREIOS

18 SET: 21H30

11 SET: 21H

19 SET: 21H

ZONA 5

Próximo Futuro

LUZ CASAL

CULTURGEST

Nós Cegos

30 SET: 21H

ECM Lisbon Series

ELINA DUNI QUARTET Matanë Malit 5 SET: 21H

Espírito Haydn – O Mundo na Palma da Mão 2

ORQUESTRA DE CÂMARA PORTUGUESA 14 SET: 17H

Escolas de Música

TRIO TARANTELA DA ORQUESTRA SINFÓNICA JUVENIL 20 SET: 17H

Temporada CCB/ Metropolitana

RICHARD STRAUSS, DA JUVENTUDE À MATURIDADE 28 SET: 17H

20 SET: 21H30

MØSTER, EDWARDS, KNEDAL ANDERSEN

OUTRAS PAUTAS – PIXINGUINHA EM CONCERTO 13 SET: 21H30

Grandes Intérpretes

ORQUESTRA ANDRÉ FERNANDES GULBENKIAN Esa-Pekka Salonen, 6 SET: 21H30

Wonder Wheel 10 SET: 21H30

maestro

19 SET: 21H

CARLOS BARRETTO Ciclo de Piano LOKOMOTIV ARTUR PIZARRO Integral das obras para de Rachmaninov MARIA PIA DE VITO Piano IV & HUW WARREN 16 SET: 21H30

Dialektos

26 SET: 21H30 FNAC COLOMBO

RICARDO GORDO 5 SET: 18H

27 SET: 19H

LUSITANO CLUBE

RODA DE CHORO DE LISBOA TER: 22H30-01H

MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL

PEIXE:AVIÃO / FILHO DA MÃE & JIBÓIA

Ménilmontant | In the Land of the Head Hunters 20 SET: 22H

STEVE GUNN & MIKE COOPER Cantos de Lisboa 27 SET: 22H

MEO ARENA

FLASHING LIGHTS FOR SYRIA

Xutos & Pontapés, Pete tha Zouk, Capitão Fausto, Tiago Bettencourt, DJ Kura 30 SET: 21H30

MUSEU NACIONAL DE ARTE CONTEMPORÂNEA – MUSEU DO CHIADO

Noites de Verão no Museu do Chiado

KIMI DJABATÉ 5 SET: 19H30

PALÁCIO FOZ

Temporada Barroca

SOLISTAS DA METROPOLITANA Oferenda Musical 19 SET: 21H30

GALERIA ZÉ DOS BOIS

RASHAD BECKER + ONDNESS 18 SET: 22H

LUST FOR YOUTH + BISPO 20 SET: 22H

SABOTAGE CLUB

FESTA DE ABERTURA DO REVERENCE FESTIVAL VALADA

Naam, Ringo Deathstarr, The Telescopes, Stone Dead 11 SET: 21H30

62

M Ú S I CA

SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL 12 DE SETEMBRO, ÀS 21H / R. ANTÓNIO MARIA CARDOSO, 38 / 213 257 650 / WWW.TEATROSAOLUIZ.PT

OS LADOS DO MAR O São Luiz inaugura a nova temporada com o concerto Os Lados do Mar. O espetáculo tem direção musical de Laurent Filipe e segue o percurso do multifacetado compositor José Luís Tinoco, desde a paixão pelo jazz à passagem pelo rockprogressivo e à autoria de canções para festivais. Inclui ainda alguns dos “novos fados” e canções, caracterizados por um estilo próprio, feitos muitas vezes em parceria com alguns SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL

ORQUESTRA METROPOLITANA DE LISBOA Concerto Inaugural da Temporada 14 SET: 17H30

RITA REDSHOES

Life Is a Second of Love 20 SET: 21H

LST - LISBOA STRING TRIO Matéria

27 SET: 23H30

JOSÉ LUÍS TINOCO

Os Lados do Mar 12 SET: 21H

After Hours Session Jam Session

HOMENAGEM A JOSÉ LUÍS TINOCO 12 SET: 23H30 EG

dos maiores poetas portugueses. Os Lados do Mar conta com a participação especial de Carlos do Carmo, Carminho, Camané, Cristina Nóbrega, Lilian Raquel, André Sarbib, João Paulo Esteves da Silva, Pedro Jóia e Carlos Azevedo. Para assistir, dia 12 de setembro, às 21h. Depois do concerto, pelas 23h30, o Jardim de Inverno recebe uma homenagem a José Luís Tinoco. Filipa Santos TEATRO THALIA

Temporada Clássica

DA LIBERDADE

Música Íntima I 20 SET: 21H30

RAQUEL LIMA + M-PEX

SOLISTAS DA METROPOLITANA TEATRO TIVOLI BBVA

ALCIONE

Eterna Alegria 23 SET: 21H30

VOZ DO OPERÁRIO

RÁDIO ZERO APRESENTA SONS

Café-concerto com convidados

12 SET: 22H

FRENTE POPULAR + KOPKE 19 SET: 22H

JOANA GUERRA + LUÍS AZEVEDO SILVA 26 SET: 22H

M Ú S I CA F E S T I VA I S

F E S T I VA I S

DIA DO CANTE

No âmbito da estreia do filme Alentejo, Alentejo, de Sérgio Tréfaut MOSTEIRO DOS JERÓNIMOS 13 SET: 11H MERCADO DA RIBEIRA 13 SET: 13H

Tributo a Fernando Maurício, Urbanas, Frei Hermano da Câmara, José Gonçalez, Diana Vilarinho, José Luis Geadas, Mara Pedro e Tiago Correia 20 SET Info: www.caixaalfama.pt

SÉ DE LISBOA 13 SET: 16H

FESTIVAL CANTABILE

IGREJA DE SÃO ROQUE 13 SET: 17H

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

CHIADO (PERCURSO ATÉ AO ROSSIO) 13 SET: 18H CASTELO DE SÃO JORGE 13 SET: 19H30 CASA DO ALENTEJO 13 SET: 21H30 BAIRRO ALTO 13 SET: 13H

FESTIVAL CAIXA ALFAMA PALCO CAIXA , MUSEU DO FADO, LARGO DAS ALCAÇARIAS, IGREJA DE S. MIGUEL, SOCIEDADE BOA UNIÃO, FONTE DO POETA , GRUPO SPORTIVO ADICENSE, CENTRO CULTURAL DR. MAGALHÃES LIMA , IGREJA DE STO. ESTEVÃO

Ana Bacalhau, Ana Lains, Ana Maria, Ana Moura & António Zambujo, Carmo Moniz Pereira, Cláudia Picado, Cuca Roseta, Gisela João, Gonçalo Salgueiro, Lenita Gentil, Pedro Moutinho, Ricardo Ribeiro, Sara Correia, Urbanos, Bárbara Santos, Joana Vales, Kiko e Luís Carlos 19 SET

Anita Guerreiro, Carminho, Filipa Cardoso, Jorge Fernando, Katia Guerreiro, Marco Rodrigues, Maria da Nazaré, Maria Armanda, Maria Ana Bobone,

Solistas do Festival Cantabile + Solistas da Orquestra Gulbenkian 14, 17 SET: 19H

PALÁCIO FOZ

Solistas do Festival Cantabile 18 SET: 18H

GOETHE -INSTITUT (INSTITUTO ALEMÃO)

Solistas do Festival Cantabile 19 SET: 17H EG

FESTIVAL JOVENS MÚSICOS FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

Cerimónia de entrega de prémios 24 SET: 16H

Painel I: Programação - que Estratégias?

24 SET: 17H

Lançamento de CD de Filipe Quaresma 24 SET: 18H

Grande Final do Prémio Jovens Músicos

Orquestra Gulbenkian Pedro Carneiro, maestro 24 SET: 19H

Drumming Grupo de Percussão Miquel Bernat, direção 24 SET: 21H30

Painel II: Formação – e depois da academia?

25 SET: 17H

63

Vencedores Categoria Música de Câmara 25 SET: 19H

Estágio Gulbenkian para Orquestra Jan Wierzba, direção 25 SET: 21H30

Painel III: Música em rede – que novas formas de divulgação?

26 SET: 17H

Camerata Atlântica

Ana Beatriz Manzanilla, direção 26 SET: 19H

Concerto do Jovem Músico do Ano Pedro Carneiro, maestro 26 SET: 21H30 EG

FESTIVAL NOVA MÚSICA UNIVERSIDADE NOVA DE LISBOA – CAMPUS DE CAMPOLIDE

Fachada, Os Capitães da Areia, D’Alva, Sequin, Modernos 19 SET: 19H

FESTIVAL TERMÓMETRO

INSRIÇÕES ABERTAS ATÉ 7 OUT Info: festivaltermometro@ gmail.com

FESTIVAL ZEST MIRADOURO DE SANTA CATARINA

Guitar Madness 6 SET: 21H

Funkoffandfly 6 SET: 22H

Koragem

Hip-hop, soul, jazz, reggae, ska, funk, rock 7 SET: 18H LARGO DE SANTO ANTONINHO

Tiago e Carol

Espetáculo Músicas do Mundo 6 SET: 17H -19H

LISB/ON #JARDIM SONORO PARQUE EDUARDO VII

Carl Craig, Moodymann, Dâm-Funk, Isolée,

Vahagn & The Sky People Band, Moullinex, Jorge Caiado (DJ Set) 6 SET: 14H -23H

Roy Ayers Band, Greg Wilson, Tiger & Woods, Thunder & Co, A Vida Secreta das Máquinas, Mirror People, Sensible Soccers 7 SET:14H -23H

MAGAFEST CASA INDEPENDENTE

J. P. Simões, Norberto Lobo, Tiago Sousa, Bruno Pernardas, João Lobo, Nome Comum, Memória de Peixe, Noz², Gabriel Ferrandini, Não Simão 6 SET: 15H -02H

MEO OUT JAZZ PRAÇA DO MARTIM MONIZ

Trackpack + DJ Stereossauro 5 SET: 18H

Plectors + DJ Kaspar 6 SET: 17H

Open Source 13 SET: 17H

Gapura+ DJ Mike Stellar 20 SET: 17H

Mão na Massa 27 SET: 17H

BICA - ESCADARIAS

Gileno Santana Trio + DJ Rui Pegal da Cunha 12 SET: 18H

JARDIM DA GRAÇA

Lisbon Lab Trio + DJ 2OLDFORSCHOOL 19 SET: 18H

JARDIM DO MIRADOURO DE S. PEDRO DE ALCÂNTARA

Francisco Sales + DJ Mary B 26 SET: 18H

PARQUE TEJO

Veecious + DJ JNery 7 SET: 17H

64

M Ú S I CA F E S T I VA I S / C U R S O S

Filipe Melo Trio + DJ SWITCHST(D)ANCE

ACADEMIA DO LUMIAR

14 SET: 17H

Formação instrumental, musical, coral

Catarina dos Santos + DJ Ride

ACADEMIA DE M ÚSICA DA GRAÇA

21 SET: 17H

MALOCA- MO Francesco Quintetto+ DJ ​Vitória Régia 28 SET: 17H

IA

ACADEMIA DANÇAS DO MUNDO

Workshops

Percussão Africana 16 SET: 19H -21H

Jazz Funk

19 SET: 19H -21H

Voz e Movimento 23 SET: 19H -21H IA

Info: 912 248 775

ASSOCIAÇÃO DE RESIDENTES DE TELHEIRAS - ART

Workshops de Songwriting

MP

20 SET: 14H30-16H

Cursos de Canto, Guitarra, Piano, Violoncelo, Violino, Bateria

20 SET: 16H15-17H45

MP

Info: 918 880 375

Info: 917 687 025

CURSOS

Introdução à Produção Musical

ARTS2SCIENCE

Workshop de Introdução ao Violoncelo 20 SET: 11H -12H30

Workshops de Introdução ao Piano

Workshop de Gravação de Voz 27 SET: 14H30-16H IA

ASSOCIAÇÃO GAITADE -FOLES

Oficinas de gaita-defoles MP

Info: 938 118 192

13 SET: 15H -16H30 27 SET: 18H -19H30

ASSOCIAÇÃO RENOVAR A MOURARIA

Workshop de Introdução ao Violino

QUI: 10H30-11H30

13 SET: 16H30-18H

Aulas de guitarra

Aulas de guitarra e piano AVENIDA AFONSO III, 77, R/C DIR, ALTO DE SÃO JOÃO

Aulas de Harpa e Harpa Céltica

Com Eva Guerra Também para crianças TER A SEX: 18H -21H Info: 914 071 042 | evaguerra@ gmail.com CASA DA ACHADA – CENTRO MÁRIO DIONÍSIO

Mesa Redonda: Coros de Intervenção no séc. XXI

Integrado no ciclo Diálogos in Música, da Sociedade Portuguesa de Investigação em Música (SPIM) 20 SET: 16H

MP

CASA DO ALENTEJO

Tardes alentejanas SÁB: 15H30 EG

Publicidade

M Ú S I CA C U R S O S CASA DA COMARCA DA SERTÃ Curso de Adufe TER: 19H30-21H

Aulas de Piano

QUA: 14H, 15H, 16H, 17H IA

PRIMO CANTO ASSOCIAÇÃO CULTURAL

Curso de Canto Info: 966 555 048

SAGRADA FAMÍLIA

Aulas de Forró

QUA: 20H -21H30 CENTRO INTERCULTURACIDADE

Construção de Instrumentos de Percussão

SEG A SEX: 16H -19H MP

EL CORTE INGLÉS

História da Música – Uma Visita Guiada ao Mundo da Música Erudita

Curso 16, 18, 23, 25 E 30 SET, 2 OUT: 15H30 Inscrições até 9 set MP / EG

ESMTC - ESCOLA DE MEDICINA TRADICIONAL CHINESA Workshops

Percussão Africana 14 SET: 15H -17H

Voz e Movimento 22 SET: 21H -23H IA

Baile com o Quinteto Luso Baião QUA: 22H

SOCIEDADE DE INSTRUÇÃO GUILHERME COSSOUL

Aulas de Música Vários horários MP

SOU – MOVIMENTO E ARTE

Aulas livres de música MP

VOZES EM CONSERTO

Aulas de canto, piano, guitarra clássica, pianista acompanhador, teoria musical, coro IA

XUVENTUDE DE GALICIA

Aulas de pandeireta SEX: 20H30 IA

Info: 912 248 775 ESPAÇO EVOÉ

Aulas de voz e canto QUI: 18H30-20H30

EG ENTRADA GRATUITA IA INSCRIÇÕES ABERTAS MP MARCAÇÃO PRÉVIA

IA

ESPAÇO PESSOA E COMPANHIA

Aulas de piano, guitarra, baixo elétrico MP

IN IMPETUS

Aulas de Canto

Com a soprano Ângela Silva MP

Info: 213 157 815 MUSEU DO FADO

Cursos de guitarra portuguesa, seminário de letristas, seminário de poética de fado, gabinete de ensaios para intérpretes IA

> Contactos pág 91

T E ATRO

E S T R E I AS

© Jorge Gonçalves

66

CENTRO CULTURAL DE BELÉM 25 A 30 DE SETEMBRO PRAÇA DO IMPÉRIO / 213 612 400 / WWW.CCB.PT

GATA EM TELHADO DE ZINCO QUENTE Artistas Unidos. Tennessee Williams, autoria; Jorge Silva Melo, encenação; Catarina Wallenstein, Rúben Gomes, Américo Silva, Isabel Muñoz Cardoso, João Meireles, João Vaz, Tiago Matias, Vânia Rodrigues, Rafael Barreto, Inês Laranjeira e Margarida Correia, interpretação.

O cineasta e homem de teatro Elia Kazan disse, acerca da obra do grande renovador do teatro americano que foi Tennessee Williams (1911–1983), “tudo o que está nas suas peças está na sua vida, e tudo o que está na sua vida está nas suas peças”. Gata em Telhado de Zinco Quente, peça que o dramaturgo considerava a sua favorita, é singularmente representativa dessa constatação. Ali

E S T R E I AS BIBLIOTECA ORLANDO RIBEIRO

COMÉRDIA DE VIDA

António Lopes e Nuno Trindade, autoria e interpretação.

Novo espetáculo do Humorista

Gourmet, com duas horas de riso garantido.

20 SET: 22H CENTRO CULTURAL DE BELÉM

GATA EM TELHADO DE ZINCO QUENTE

Artistas Unidos. Tennessee Williams, autoria;

estão plasmadas a ordem estabelecida e conservadora da América sulista onde nasceu, a dependência de álcool e drogas que o consumiu ao longo dos anos ou a sua homossexualidade. A peça foi imortalizada pelo filme de Richard Brooks, com Elizabeth Taylor e Paul Newman (que, ao que consta, Williams detestou). Sem a majestosidade do Technicolor, Silva Melo reencontra-nos com este esplendoroso texto num palco, não escondendo aquilo que Hollywood exigiu que se escondesse. E dedica a encenação aos atores: Catarina Wallenstein, a “aventureira” Maggie (a “Gata”), Rúben Gomes, o alcoólatra e frustrado Brick, e a todos os outros. Frederico Bernardino

Jorge Silva Melo, encenação; Catarina Wallenstein, Rúben Gomes, Américo Silva, Isabel Muñoz Cardoso, João Meireles, João Vaz, Tiago Matias, Vânia Rodrigues, Rafael Barreto, Inês Laranjeira e Margarida Correia, interpretação.

25 A 30 SET QUI A TER: 21H, DOM: 16H

COMUNA – TEATRO DE PESQUISA

MISTER MAN

Enda Walsh, autoria; Elmano Sancho, encenação e interpretação.

Estreia na encenação do ator Elmano Sancho, habitual colaborador do coletivo Artistas Unidos.

18 A 27 SET: 21H30

T E AT R O E S T R E I AS

O EVANGELHO SEGUNDO PILATOS

Comuna – Teatro de Pesquisa. Eric-Emmanuel Schmitt, autoria; Carlos Paulo e Hugo Franco, criação e interpretação.

Um retrato de Pilatos, o homem que foi mais do que o carrasco de Jesus.

ESTREIA 25 SET CULTURGEST

THE FUTURE SHOW

Deborah Pearson, autoria e interpretação.

A história do futuro da performer canadiana Deborah Pearson, começando com o final da peça e continuando até ao fim da sua vida.

WHAT HAPPENS TO THE HOPE AT THE END OF THE EVENING

Tim Crouch e Andy Smith, autoria e interpretação; Karl James, encenação.

A história de dois homens que se encontram a meio das suas vidas, e na orla externa da sua amizade.

25 A 27 SET QUI A SÁB: 21H30 MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL

ANTOLÓGICA Cão Solteiro e Vasco Araújo, autoria; José Maria Vieira Mendes, textos.

Uma sucessão de cenas, correspondendo a cada uma delas um telão, ou tela, que tal como numa pintura, enquadram os corpos, os objetos, as paisagens, a música, o texto ou tão simplesmente o vazio.

10 A 13, 16, 17 SET: 21H30

NEGÓCIO - ZDB

PLAY GAME

Pedro Rosa e Jorge Palinhos, criação.

Uma performance interativa que tem como ponto de partida um workshop de escrita não-linear, realizado durante a primeira quinzena de setembro.

17 A 20 SET: 21H30 SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL

ODE MARÍTIMA

Álvaro de Campos, autoria; Natália Luiza, encenação, Diogo Infante e João Gil, interpretação.

Regresso ao palco do São Luiz, onde estreou no passado mês de março, de um dos espetáculos mais aplaudidos pelo público na temporada passada.

25 SET A 4 OUT QUA A SÁB: 21H, DOM: 17H30

SOCIEDADE DE INSTRUÇÃO GUILHERME COSSOUL

129.º ANIVERSÁRIO DA SOCIEDADE GUILHERME COSSOUL

Inclui excertos da peça de teatro Mar, de Miguel Torga, e stand up comedy com Rui Sinel de Cordes.

6 SET: 13H30-23H30 TEATRO ABERTO

A ACOMPANHANTE

Cecília Ferreira, autoria.

Gonçalo Amorim, encenação; Mónica Garnel, interpretação.

A PARTIR DE 10 SET QUA A SÁB: 21H30, DOM: 16H

TEATRO DO BAIRRO

AS CONFISSÕES VERDADEIRAS

67

DE UM TERRORISTA ALBINO

Teatro GRIOT.Breyten Breytenbach, autoria; Rogério de Carvalho, adaptação e encenação; Ana Rosa Mendes, Daniel Martinho, Giovanni Lourenço, Maria Duarte, Matamba Joaquim, Miguel Eloy e Zia Soares, interpretação.

VER PP. 46-47 2 A 4 SET: 21H30

ESCUELA

Guillermo Calderón, dramaturgia e encenação; Luis Cerda, Francisca Lewin, Camila González, Carlos Ugarte e Trinidad González, interpretação.

VER PP. 46-47 6 A 8 SET SÁB, SEG: 21H30, DOM: 19H

LA REUNIÓN

Teatro en el Blanco.

Trinidad González, dramaturgia e encenação; Jorge Becker, Tomás González e Trinidad González, interpretação.

VER PP. 46-47 12 A 14 SET SEX: 21H30, SÁB, DOM: 19H

A CANTORA CARECA

Eugène Ionesco, autoria; Alexandra Sargento, Andresa Soares, Fernando Rodrigues, João Cabral, João Gualdino e Sofia Brito, criação e interpretação.

Obra-prima do vácuo total, do teatro vocabular ou das “mil maneiras de não dizer nada”, onde Ionesco sublinha com traço caricatural o fatalismo da alteridade dos indivíduos.

17 A 21 SET QUA A SÁB: 21H, DOM: 17H

TEATRO DE CARNIDE

O REI ARTUR

Claudio Hochmann, texto e encenação.

Espetáculo de teatro musical destinado a todas as idades.

26 SET A 20 DEZ SÁB, DOM: 16H TEATRO CINEARTE

FERNÃO MENTES?

A Barraca. Hélder Costa, encenação e adaptação; Maria do Céu Guerra, direção de arte. Maria do Céu Guerra, João Maria Pinto, Adérito Lopes, Ruben Garcia, Rui Sá, Sérgio Moras, Susana Cacela, Tiago Barbosa, João Parreira, Inês Fragata e Teresa Mello Sampayo, interpretação.

Nova montagem da icónica peça d´A Barraca, estreada em 1981.

Versão livre de Peregrinação de Fernão Mendes Pinto, com música de Zeca Afonso, Fausto e Orlando Costa, por Hélder Costa.

11 A 28 SET QUI A SÁB: 21H30, DOM: 17H TEATRO MERIDIONAL

PEDRO PÁRAMO Juan Rulfo, autoria; Natália Luiza, dramaturgia e adaptação; Miguel Seabra, encenação; Carla Galvão, Núria Mência, Romeu Costa e Rui M. Silva, interpretação.

VER PP. 46-47 9, 11 SET: 21H30

TEATRO NACIONAL D. MARIA II

OTELO

Jaime Lorca, Teresita Iacobelli e Christián Ortega, adaptação e encenação; Teresita Iacobelli e Jaime Lorca, interpretação.

VER PP. 46-47 16,17 SET TER: 21H, QUA: 19H

68

T E AT R O E S T R E I AS

A FARSA

KARNART C.P.O.A.A. A partir de Raul Brandão.

Luís Castro, conceção e direção; Vel Z, codireção artística; Sara Carinhas, interpretação.

Regresso da KARNART ao universo de Raúl Brandão com “uma obra teatral, expressionista, cinematográfica, centrada no ódio recalcado de Candinha, uma mulher seca, triste e desesperada”.

25 SET A 19 OUT QUA: 19H15, QUI A SÁB: 21H15, DOM: 16H15 TEATRO DA POLITÉCNICA

A CASA DE RAMALLAH

Artistas Unidos. Antonio Tarantino, autoria; Jorge Silva Melo, encenação; Andreia Bento, Nídia

Roque e António Simão , interpretação.

Uma viagem metafísica ao coração do desespero no Médio-Oriente, numa Palestina fictícia reconstruída a partir de informações jornalísticas, pela língua barroca de Tarantino.

ESTREIA 10 SET TER, QUA: 19H, QUI, SEX: 21H, SÁB: 16H, 21H TEATRO TIVOLI BBVA

TRIBOS

Nina Raine, autoria; Ulysses Cruz, encenação; António Fagundes, Bruno Fagundes, Arieta Correia, Eliete Cigaarini, Guilherme Magon e Maíra Dvorek, interpretação.

Grande sucesso do teatro brasileiro, Tribos é uma comédia que junta o famoso ator António Fagundes ao filho, Bruno.

10 A 28 SET QUA A SÁB: 21H30, DOM: 17H

TEATRO DA TRINDADE

YÁTRA

Propositário Azul.

Carla Vasconcelos, Hugo Sovelas e Maria João Miguel, autoria; Maria João Miguel, encenação; Carla Vasconcelos e Hugo Sovelas, intepretação.

Dois irmãos deparam-se com um estranho pedido no testamento do irmão mais velho recentemente falecido: lançar as suas cinzas na Igreja de São Francisco em Kochi, na India.

11 A 28 SET QUA A SÁB: 21H45, DOM: 17H

FORA DO BARALHO

Mário Daniel e Sílvia Ribeiro, autoria; Sílvia Ribeiro, encenação; Cláudia Pedrosa, Mário

Daniel e Paulo Monteiro, interpretação.

Um mágico encontra-se num ateliê a tentar criar o seu próximo espetáculo, até que surgem outros personagens.

25 A 28 SET QUI A SÁB: 21H30, DOM: 18H

MOSTRA LATINOAMERICANA DE TEATRO

QUE NO LO VEA MI MADRE

Compañía Del Redoble Teatro y Titeres. Claudia Verdecchia e Claudio Hochman, autoria e encenação; Claudia Verdecchia, interpretação e manipulação.

Companhia de teatro argentina radicada em Valencia, Espanha, que desenvolve a sua atividade no teatro de marionetas e objetos.

9 SET: 21H30

Publicidade

Mês a mês + uma exposição comemorativa Maio Coleção Provas Originais Junho António Novaes Julho Coleção Ferreira da Cunha Agosto Joshua Benoliel Setembro Lisboa e o Aqueduto Outubro António Passaporte Novembro Eduardo Portugal Dezembro Lisboa à Beira Tejo

rua da Palma, 246 | tel. 218844060 | segunda a sábado, das 10h às 19h http://arquivomunicipal.cm-lisboa.pt | arquivomunicipal@cm-lisboa.pt

anuncio.indd 1

25-07-2014 13:52:44

T E AT R O E S T R E I AS

DONA MARGARIDA

Companhia de Actores.

Roberto Athayde, autoria; António Terra, encenação; Sandra José, interpretação.

Uma professora, arquétipo de uma tirana, faz do público a sua turma de jovens de 15 anos.

10 SET: 21H30

EU, A MULHER MACACO

Valdevinos - Teatro de Marionetas. Elmer Veckío Mendoza, autoria; Fernando Cunha e Veckío Mendoza, encenação.

A história de Julia Pastrana, uma talentosa mulher marcada pela hipertricose, doença que a condenou para sempre como a “mulher macaco”.

13 SET: 21H30

CONSECHERO DE HISTÓRIAS

La Cháchara (Paraguai/ Espanha). Marco Flecha Torres, texto e encenação.

Espetáculo da companhia de origem paraguaia residente em Sevilha, Espanha.

14 SET: 18H

LA NOCHE DE LOS ASESINOS

La Compañía Nacional de Teatro de la República Dominicana. Jose Triana, autoria; Orestes Amador, encenação.

A premiada e aclamada peça do escritor e dramaturgo cubano Jose Triana pela Compañía Nacional de Teatro de la República Dominicana 17 SET: 21H30 TEATRO TURIM

GAME OVER

Leandro Morgado, autoria e interpretação.

Espectáculo de comédia, spoken

TEATRO ABERTO A PARTIR DE 10 DE SETEMBRO PRAÇA DE ESPANHA 213 880 086 / WWW.TEATROABERTO.COM

A ACOMPANHANTE Cecília Ferreira, autoria; Gonçalo Amorim, encenação; Mónica Garnel, interpretação.

“Não há dias sem morte”, constata Luzia no quarto fechado onde remexe em papéis, faz ginástica compulsivamente e exaspera, enquanto pressente estar no caminho para o esquecimento. Foi uma enfermeira dedicada, colecionou nomes, muitas histórias e muitos homens. Foi, diz a momentos, “uma puta dos mortos”. Agora, Luzia sabe que vai morrer. Sabe, porque o deseja. O quarto onde a encontramos é a sua cabeça, uma prisão; o corpo, o rasgo da sua libertação.

Mónica Garnel interpreta nos limites da fisicalidade e Gonçalo Amorim (atual diretor do Teatro Experimental do Porto) encena, à temperatura dos andamentos da música original de Joana Sá e Luís Martins, o texto de Cecília Ferreira, vencedor do Grande Prémio Teatro Português Sociedade Portuguesa de Autores/Teatro Aberto, em 2013. FB

69

70

T E AT R O E S T R E I AS / C O N T I N UA M word e mentalismo onde o espetador é peça fundamental.

2 A 30 SET TER: 21H30

PASSA PORTE

A Prole. Mário Abel e Ana Lúcia Magalhães, texto; Mário Abel, encenação; Ana Lúcia Magalhães e Miguel Rebelo, interpretação.

Passa Porte relata o momento particular em que o espaço de alguém é invadido pela estranheza da diferença.

3 A 9 SET: 21H30

AGUENTA BANDIDO

Nuno Markl e João Troviscal, autoria e interpretação.

Um misto de teatro, cinema e stand-up para dois intérpretes, onde se presta uma bem-

humorada homenagem ao cinema de ação dos anos 80 e 90 do século passado.

12 A 27 SET SEX E SÁB: 21H30

MINI-TCHEKHOV

Anton Tchekhov, autoria; Sinde Filipe, criação e interpretação.

Sinde Filipe propõe uma curta introdução à vida e obra do grande autor russo, com a leitura de um divertido conto e representando Os Malefícios do Tabaco.

14 A 28 SET DOM: 17H

Gonçalves, autoria e interpretação.

Três humoristas continuam a improvisar tudo na hora. E o público a rir...

11 SET A 30 NOV QUI A DOM: 21H30

CONVERSAS SÉRIAS

Marta Gautier, autoria e interpretação.

Espetáculo do novo ciclo de solos de Marta Gautier.

17 SET: 21H

C O N T I N UA M

TEATRO VILLARET

TEATRO POLITEAMA

Carlos M. Cunha, César Mourão e Marco

Filipe La Féria, autoria e encenação; Marina Mota, Joaquim Monchique, José Raposo, Maria João

COMMEDIA A LA CARTE

PORTUGAL À GARGALHADA

Abreu, Ricardo Soler, Paula Sá, Patrícia Resende, Filipe Albuquerque, Bruna Andrade, Paulo Ferreira, David Mesquita e outros, interpretação.

QUA A SÁB: 21H30, SÁB E DOM: 17H TEATRO THALIA

CASADO À FORÇA

Molière, autoria; Paulo Sousa Costa, produção; Patrícia Tavares, Vitor Norte, João Lagarto, José Neto, Eduardo Molina e Tiago Costa, interpretação.

ATÉ 7 SET QUI A DOM: 21H30

Publicidade

T E AT R O C U R S O S / WO R KS H O P S CASA DE LAFÕES

C U R S O S/ WO R KS H O P S

Curso de Expressão de Arte Dramática

SÁB: 14H -16H Info: 918 945 333 ARTLIER

Curso de Teatro

TER, QUA; 10H30-12H30, QUA: 19H -21H Info: 939 067 111 ASSOCIAÇÃO DE RESIDENTES DE TELHEIRAS

Teatro’aparte

DOM, SEG: 21H30-23H20 BANG PRODUÇÕES

Cursos de Iniciação à Stand-Up Comedy CASA DO BRASIL

Aulas de Teatro SEG: 19H -21H IA

DANCE FACTORY STUDIOS

Teatro

QUI, SEX: 18H -20H

TER: 20H30-22H30

CENTRO CULTURAL DE CARNIDE

ESCOLA DE ACTORES ILHA D´ARTE

Pela Associção Tenda QUI: 18H -19H, DOM: 9H30-13H

INFO: 936 411 313

ARTYAPLAUSOS

Curso de Interpretação

71

Circo Zip

CENTRO CULTURAL PADRE CARLOS ALBERTO GUIMARÃES

Cursos e Workshops de Teatro (Iniciação), Workshops de Comunicação, Voz e Fala Info: 963 379 192

CMS - CENTRO DE MEDITAÇÃO SOLARIS ESPAÇO TERRAPURIANO

Teatro da Vida – aulas de teatro TER: 20H -21H45 Info: 938 287 348

Cursos e workshops de teatro

Curso de Teatro

SÁB: 15H30-19H30 Info: 213 973 471 TEATRO NACIONAL D. MARIA II

Curso de Costura Teatral

Por Teresa Louro A PARTIR DE 27 SET IA

ESPAÇO EIRA 33

Ateliê de Pesquisa Teatral TER: 20H30-22H30 Info: 962 801 866

VOZES EM CONSERTO ACADEMIA DE CANTO E PERFORMANCE

Arte Dramática Info: 911 155 558

EVOÉ – ESCOLA DE ATORES

Formação de Atores 2014/15 Info: evoé@evoe.pt

IA INSCRIÇÕES ABERTAS

> Contactos pág 91

IA

SOCIEDADE DE INSTRUÇÃO GUILHERME COSSOUL

Curso de Iniciação Teatral SÁB: 10H -14H

Publicidade

72

CID ADE

DAS TRADIÇÕES

PARQUE DE JOGOS 1º DE MAIO, 19 A 21 DE SETEMBRO SEXTA-FEIRA: 15H-24H, SÁBADO: 11H-24H, DOMINGO: 11H-21H TOMÁS COLLARES PEREIRA

A Cidade das Tradições é o evento de referência da Fundação INATEL, que reflete a sua missão de salvaguarda do património cultural imaterial. Um festival com a duração de três dias onde se reúnem e se apresentam associações culturais e comunidades, agentes e artistas dedicados à preservação e divulgação das artes e práticas culturais tradicionais, em áreas como a música, dança, teatro, artes e ofícios e gastronomia tradicional. No palco estarão alguns nomes sonantes como Os Gaiteiros de Lisboa e a Ronda dos Quatro Caminhos, bem como uma panóplia de grupos dedicados a instrumentos tradicionais e clássicos e ranchos folclóricos. Haverá ainda tendas para workshops de aprendizagem de artes e ofícios, um espaço de cinema e atividades de ar livre onde se incluem cantares alentejanos e pregões de Lisboa e Porto.

73

RONDA DOS QUATRO CAMINHOS

GRUPO CORAL DA CASA DO POVO DE SERPA

GAITEIROS DE LISBOA

ARTES E OFÍCIOS

ARTE CHOCALHEIRA

ORQUESTRA DE VIOLAS BEIROAS

74

VI S ITAS G U I A DAS

ESTAÇÃO DE SANTA APOLÓNIA/TERREIRO DO PAÇO 17 E 27 SET; 11 E 30 OUT; 14 E 29 NOV; 13 E 16 DEZ / WWW.AGENDALX.PT

MARESIAS. LISBOA E O TEJO A exposição Maresias. Lisboa e o Tejo 1850-2014, patente até dezembro no Torreão Poente do Terreiro do Paço, propõe uma viagem no tempo entre Xabregas e Santos, evocada parcialmente neste itinerário que percorre a zona ribeirinha entre Santa Apolónia e a Praça do Comércio. As contínuas e profundas transformações ocorridas neste AQUEDUTO DAS ÁGUAS LIVRES

Visitas Guiadas ao Aqueduto

ATÉ 30 NOV TER A SÁB: 10H -17H30

Reservatório da Mãe d’Água das Amoreiras Visitas guiadas.

TER A SÁB: 10H -17H30

Do Aqueduto ao Palácio Marquês da Fronteira SÁB: 9H30-13H GO / MP

A Rainha Refresca-se SÁB: 9H30-13H GO / MP

Arco/Loreto

TER A SEX: 10H -12H30, 14H -16H30 Info: 218 100 215 (Museu da Água)

eixo, sobretudo desde meados do século XIX, são o fio condutor do percurso que destaca também os edifícios, os projetos e as personagens que aqui deixaram a sua marca. O itinerário termina com uma visita à exposição. Informações e marcações pelo telefone 218 170 900 (Divisão de Promoção e Comunicação Cultural/CML).

ARCO TRIUNFAL DA RUA AUGUSTA TODOS OS DIAS: 9H -19H Info: 210 312 700 (Associação de Turismo de Lisboa)

ASSOCIAÇÃO RENOVAR A MOURARIA

ARQUIVO NACIONAL DA TORRE DO TOMBO

Visitas guiadas em português, francês, inglês, italiano e alemão.

Info: 922 191 892

Visitas Guiadas às Exposições e Área Pública

SEG A SEX: 9H30-17H ASSEMBLEIA DA REPÚBLICA

Visitas Guiadas ao Palácio de S. Bento SEG A SEX GO

ÚLTIMO SÁB GO / PG

Info: 213 919 621 MP

Percurso Histórico São Cristóvão/Mouraria/ Intendente MP

Mouraria das Tradições Mouraria do Fado Do Castelo à Mouraria Mouraria dos Povos e das Culturas

Visitas guiadas em português, inglês, francês, italiano, espanhol e alemão.

TODOS OS DIAS

História dos Azulejos do Colégio dos Meninos Órfãos Visitas guiadas em português.

SEX A DOM Info: 927 522 883

BIBLIOTECA NACIONAL DE PORTUGAL

Uma Coleção Dois Colecionadores - Pereira e Sousa/ Mendonça Cortês

Visitas guiadas à exposição por Pedro Pinto.

1, 19 SET; 15H Info: 217 982 167/68

V I S I TAS G U I A DAS BICLALX

CASTELO DE SÃO JORGE

Rota da Arte Pública

Visitas em português, inglês e espanhol.

TODOS OS DIAS

PASSEIOS CULTURAIS DE BICICLETA POR LISBOA Passeio de bicicleta por esculturas, estátuas e azulejaria.

21 SET: 9H30 Info: 968 952 775 BODE EXPIATÓRIO

Casablanca

Percurso-aventura pela Lisboa dos anos 40.

JANTARES MISTÉRIO

Crime no Clube Literário Baile Mistério na Casa dos Távoras (1755) O Desaparecimento de Aleister Crowley (1917) Quem Roubou o Penalty? (2007) Quem Matou o FMI? TODOS OS DIAS Info: 961 822 202 GO

CAIS DO SODRÉ

TRAFARIA PRAIA

Cruzeiros Turísticos no Rio Tejo

Os bilhetes são adquiridos no navio 30 minutos antes do horário pretendido.

TER A DOM: 11H, 15H, 18H Info: 962 039 148 (Douro Azul) CASA DO ALENTEJO

Visitas Guiadas à Casa do Alentejo MP

CASA-MUSEU AMÁLIA RODRIGUES

Visitas Guiadas

TER A DOM: 10H -13H, 14H -18H

Visitas Guiadas

Lisboa Vista ao Espelho

Pintura Naturalista Portuguesa, Mobiliário Português e Estrangeiro dos Séculos XVII a XIX e Porcelana da China TER A DOM: 10H -18H

CASA-MUSEU MEDEIROS E ALMEIDA

Sábados no Museu

Visitas guiadas que permitem conhecer o fundador da instituição e as peças que mais se destacam na coleção.

1º E 3º SÁB: 12H EG

CONVENTO DOS CARDAES

Visitas Guiadas ao Convento

SEG A SÁB: 14H30-17H30

A descoberta de Lisboa através do periscópio.

TODOS OS DIAS: 10H -17H30

CONVENTO DAS TRINAS DO MOCAMBO

À Descoberta do Castelo

QUA: 10H Info: 210 943 287

A história do Castelo e das personagens que nele habitaram.

TODOS OS DIAS: 13H, 16H MP

CEMITÉRIO DOS PRAZERES

PERCURSOS TEMÁTICOS

Percurso Arquitetura Funerária - Um Caminho Diferente 27 SET: 10H Info: 213 912 700/699 EG / MP

CENTRO CULTURAL DE BELÉM

VISITAS GUIADAS

CCB - Uma Leitura Geral do Edifício SEG A SÁB: 10H30-18H

CCB - Uma Cidade à Beira-Rio

SEG A SÁB: 10H30-18H

VISITAS PRÉ-CONCERTO

Orquestra Metropolitana de Lisboa

Visitas Guiadas ao Convento MP

CULTURGEST

Nos Bastidores da Culturgest

Visita guiada à exposição por Miguel Wandschneider.

24 SET: 10H, 11H30, 14H15, 15H30 GO / MP

27 SET: 11H30, 16H PG

DIREÇÃO MUNICIPAL DE CULTURA/CML

Biblioteca Palácio Galveias

Visitas guiadas.

TER A SEX: 11H -12H, 14H30-15H30 Info: 217 803 020 (Palácio Galveias) MP

VISITAS ORIENTADAS

Passeios PoéticoFotográficos no Chiado QUA A DOM: 14H, 18H, 20H30 Info: 917 021 238

CONFIQUATRO DESPORTOS NAÚTICOS

PASSEIOS TEMÁTICOS

Rota do Sol Entre Pontes De Lisboa até à Barra Fortes da Barra do Tejo Por esse Rio Acima Passeios à vela no Estuário do Tejo. MP

19 SET, 7, 23 OUT

Lisboa Moura

23 SET, 15 OUT

O Bairro da Lapa 24 SET, 21 OUT

Lojas de Tradição do Chiado 25 SET, 16 OUT

Lisboa Romana 26 SET, 14 OUT

Lisboa Joanina 30 SET, 9 OUT

Lisboa de Almeida Garrett

1, 3, 11, 15, 24, 28 OUT

Lisboa dos Aguadeiros 1 OUT

Lisboa Hebraica 3, 17 OUT

A Sétima Colina

GO / MP

SEG A SÁB: 10H -18H

O Terramoto de 1755 e a Reconstrução Pombalina

Percurso na Lisboa do Terramoto

MP

Visitas Guiadas à Exposição Permanente

18 SET, 2 OUT

O Bairro de Campo de Ourique

28 SET Info: 213 612 650

CENTRO CULTURAL CASAPIANO

Lojas de Tradição da Baixa

História de Lisboa TER A SEX: 10H, 14H Info: 217 513 214 (Museu de Lisboa Palácio Pimenta)

CHIADO CASA-MUSEU DR. ANASTÁCIO GONÇALVES

75

O Artista

TER A SEX: 10H, 14H Info: 218 170 667 (Museu Rafael Bordalo Pinheiro) GO / MP

ITINERÁRIOS DE LISBOA O Regicídio de 1908: Os Três Tiros que Abalaram a Monarquia 12 SET, 17 OUT

Lisboa no Tempo da Primeira Grande Guerra 16 SET, 14, 18 OUT

À Volta do Paço do Lumiar 17 SET, 8 OUT

Maresias. Lisboa e o Tejo, 1850-2014

17, 27 SET, 11, 30 OUT

4, 23 OUT

7, 29 OUT

Lisboa de Eça de Queirós 8 OUT

Lisboa Ribeirinha 9 OUT

Lisboa de Fernando Pessoa 17 OUT

Lisboa Maçónica 21 OUT

Os 1300 Anos da Invasão Moura 22, 28 OUT

A Cerca Fernandina 29 OUT

Lisboa de Almada Negreiros

30 OUT Marcações a partir do 1º dia útil do mês que antecede o itinerário.

76

V I S I TAS G U I A DAS Presencialmente: seg a sex: 10h-12h30 ou por telefone: seg a sex: 14h30-16h30 Info: 218 170 742 (Divisão de Promoção e Comunicação Cultural) lisboa.cultural@cm-lisboa.pt MP

VISITAS COMENTADAS Atelier Joana Vasconcelos 16 SET

Convento de Santos-o-Novo 17 SET

Exposição “Carlos do Carmo: 50 Anos” 18 SET

Convento de Chelas

Fundação Champalimaud

Convento da Encarnação

Museu de São Roque Bilhetes da Lotaria

Torre do Tombo

Palácio Magalhães

Artes e Ofícios: Gravura Manual - Quim Gravador

24 SET

25 SET

30 SET

Museu Maçónico 2 OUT

Assembleia da República

15 OUT

16 OUT

18 OUT

Artes e Ofícios: Restauro e Conservação - Artemoldura e Latoaria - Casa Maciel

6 OUT

21 OUT

Museu da Presidência da República

Panteão Nacional

7 OUT

22 SET

Paços do Concelho

Artes e Ofícios: Joalharia Leitão & Irmão (Loja e Oficina)

Palácio do Machadinho

9 OUT

14 OUT

23 OUT

Centro Científico e Cultural de Macau: Ateliê de Instrumentos Musicais Chineses 24 OUT

Artes e Ofícios: Gravador: Gravarte (Carimbos e Gravações) 28 OUT

Museu de São Roque Memorial do Azulejo 29 OUT

Museu do Teatro

30 OUT Marcações para setembro e outubro efetuadas a partir do 1º dia útil de setembro.

Presencialmente: seg a sex: 10h30-13h ou por telefone: seg a sex: 14h-16h Info: 218 170 593 (Divisão de Promoção e Comunicação Cultural) lisboa.cultural@cm-lisboa.pt EG / MP

ESCOLA DE JARDINAGEM E CALCETEIROS

Pela Calçada

Peddy paper que tem como tema a calçada artística portuguesa.

23 SET

Publicidade

V I S I TAS G U I A DAS Com início no Rossio, passa por várias ruas da Baixa e termina na Praça Luís de Camões.

3 OUT: 10H -13H Inscrições abertas de 1 a 19 set. escoladecalceteiros@cmlisboa.pt EG

ESTÁDIO DO SPORT LISBOA E BENFICA

Visita ao Estádio

TODOS OS DIAS: 10H -18H Em dias de jogo não se realizam visitas.

Info: 707 200 100 FONTE MONUMENTAL DA ALAMEDA

Venha Conhecer a Fonte por Dentro Visita autoguiada às galerias interiores.

SÁB: 15H -17H

Jogos de Água

TODOS OS DIAS: 12H -15H, 18H -23H

Jogos de Luz

As luzes acendem-se 15 minutos após o crepúsculo solar.

TODOS OS DIAS Info: 213 912 300 (Departamento de Ambiente e Espaço Público da CML) EG

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

A Arte, a História e o Mundo

Por Isabel Oliveira e Silva.

3, 5, 10, 12 SET: 10H30

Rembrandt Harmensz Van Rijn (Figura de Velho) e Paula Rego (O Tempo, Passado e Presente)

Visita orientada por Ana Patrícia Dias, Diana Pereira, Filipa Santos, Isabel Oliveira e Silva e Rosário Azevedo.

3, 10, 17 SET: 15H

UMA OBRA DE ARTE À HORA DO ALMOÇO A Impossibilidade Poética de Conter o Infinito

Visita orientada por Maria João Carvalho.

5 SET:13H15

Túlia Saldanha 19 SET: 13H15 EG

DOMINGOS COM ARTE A Impossibilidade Poética de Conter o Infinito

Visita orientada por Maria João Carvalho.

7 SET: 12H

Daqui Parece uma Montanha. Artistas Contemporâneos Austríacos, Dinamarqueses e Portugueses 14 SET: 12H

Túlia Saldanha 21 SET: 12H

Prospecto, Cena III, Intervalo e Cena IV

Visita orientada por Ana Dias, Diana Pereira, Filipa Santos, Roberto Leite e Helena Nunes.

4, 11, 18 SET: 15H

OS LUGARES DA ARTE

O Ouro e a Prata na Arte de Sempre 2 SET: 15H

GRUPO DOS AMIGOS DA TAPADA DAS NECESSIDADES

Tapada das Necessidades

Ponto de encontro: Largo das Necessidades.

6 SET: 15H

De Santo Amaro ao Calvário

Ponto de encontro: porta da Capela de Santo Amaro.

7 SET: 10H30

Das Janelas Verdes ao Livramento Ponto de encontro: Largo Dr. José de Figueiredo.

14 SET: 10H30

Da Armada à Velha Alcântara

Ponto de encontro: Praça da Armada, junto do Chafariz.

21 SET: 10H

Cemitério dos Prazeres Ponto de encontro: porta principal do cemitério.

27 SET: 10H

Do Fiúza ao Vale-Flor

Ponto de encontro: Largo de Alcântara, junto da estação de Alcântara-Terra.

28 SET: 10H Info: 938 258 919 (Um Outro Olhar)

28 SET: 12H

EG

À CONVERSA COM AS CURADORAS

IGREJA DE SANTA CATARINA

Arshile Gorky e a Coleção 26 SET; 17H

FUNDAÇÃO PORTUGUESA DAS COMUNICAÇÕES

Do Museu ao Bairro da Madragoa ATÉ NOV ÚLTIMO SÁB: 10H30 Info: 213 935 177 EG / MP

EG

O Traço e a Cor. Desenhos e Aguarelas na Coleção Calouste Gulbenkian

77

GARE MARÍTIMA DE ALCÂNTARA

Painéis de Almada Negreiros

Sacristia/Núcleo Museológico de Santa Catarina SEG A SEX: 10H -11H, 15H -17H30, DOM: 11H -12H30

Biblioteca de Santa Catarina/Museu do Terço

TER, QUI: 15H -17H30 JARDIM BOTÂNICO TROPICAL

Visitas Guiadas ao Jardim Botânico Tropical - CERCiência

SEG A SEX: 10H30, 14H30 Info: 213 611 025

Em português e inglês.

Info: 933 756 154 (CERCiência)

EG / MP

Visitas Guiadas ao Jardim

GHOST TOURS PORTUGAL

Haunted Lisbon Tour (Baixa Lisboeta)

Os guias/atores revelam momentos sórdidos e violentos e episódios secretos de Lisboa. info@ghost-tours-portugal.pt MP

3º DOM: 15H Info: 213 616 343 MP

LISBOA AUTÊNTICA

Lisboa Árabe

Ponto de encontro: Campo das Cebolas, em frente à Casa dos Bicos.

6 SET: 9H30 MP

Pelo Corredor Verde até Mosanto Ponto de encontro: Jardim Amália Rodrigues (topo Parque Eduardo VII).

6 SET: 10H MP

Lisboa do Fado

Ponto de encontro: Martim Moniz, junto à Capela da Sra. da Saúde.

6 SET: 19H MP

Lisboa com Eça de Queirós

Ponto de encontro: Largo do Rato, em frente ao Café 1800.

7 SET: 10H MP

Lisboa das Sete Colinas: Colina de Santa Catarina Ponto de encontro: Praça Luís de Camões.

13 SET: 15H MP

Lisboa com Fernando Pessoa I Ponto de encontro: Brasileira do Chiado.

13 SET: 15H MP

Alfama

Ponto de encontro: entrada da Sé.

14 SET: 15H MP

Lisboa para Amantes de Música Clássica Ponto de encontro: Príncipe Real, debaixo do grande cedro.

14 SET: 15H30 MP

Roteiro Vieirino

Ponto de encontro: Largo Trindade Coelho, junto à Igreja de São Roque.

20 SET: 10H MP

Lisboa com Fernando Pessoa II

Ponto de encontro: Príncipe Real, junto ao quiosque da Rua do Século.

20 SET: 15H MP

Lisboa Arqueológica I - Museu Arqueológico do Carmo Ponto de encontro: Largo do Carmo.

20 SET: 15H MP

78

V I S I TAS G U I A DAS

Passeio para Desenhar II: Jardim Botânico de Lisboa

Ponto de encontro: Rua da Escola Politécnica, na entrada do Jardim Botânico.

21 SET: 9H30 MP

À Descoberta da Tapada da Ajuda

Capitães de Abril

Passeio centrado no filme com o mesmo nome.

Cine-Aperitivo Lisbon Movie Tour

by Night TODOS OS DIAS Info: 969 616 063 MP

Ponto de encontro: Largo do Calvário.

21 SET: 10H MP

LISBON WALKER

Lisboa Gastronómica

6 SET: 14H30 Ponto de encontro: Praça Luís de Camões, junto ao monumento.

Ponto de encontro: Praça Luís de Camões.

27 SET: 11H MP LISBON MOVIE TOUR

Afirma Pereira

Passeio dedicado ao filme realizado por Roberto Faenza.

Ponto de encontro: Miradouro de S. Pedro de Alcântara, junto à fonte.

Filme do Desassossego Passeio dedicado a Fernando Pessoa no cinema.

A Estrada de Santos Cidade Velha 7 SET: 14H30

Cidade de Espiões 14 SET: 14H30

Lendas e Mistérios 21 SET: 14H30

Terramoto de 1755

28 SET: 14H30 Ponto de encontro: Praça do Comércio, na esquina com a Rua do Arsenal. info@lisbonwalker.com

LIVRARIA MÓVEL TELL A STORY

PASSEIOS LITERÁRIOS

Walk a Story Pessoa

Ponto de encontro: Largo de S. Carlos, junto à estátua de Fernando Pessoa.

QUI: 15H

Walk a Story Literary Lisbon

Ponto de encontro: Praça Luís de Camões, junto à estátua.

SEX: 15H walks@TellaStory.pt MUSEU DA ÁGUA DA EPAL

Galeria do Loreto

Visitas guiadas.

QUA , SÁB: 11H, 15H GO / MP

MUSEU DE ARTE POPULAR

Conheça o MAP Visita ao edifício.

Info: 968 902 260

MUSEU DE ARTES DECORATIVAS PORTUGUESAS DA FUNDAÇÃO RICARDO DO ESPÍRITO SANTO SILVA

Visitas Guiadas ao Museu e às Oficinas de Artes e Ofícios e de Restauro SEG A SEX: 10H -13H, 14H30-16H30 MP

SEG, QUA: 11H, 15H, QUI: 15H MUSEU BENFICA COSME DAMIÃO

Visitas ao Museu

TODOS OS DIAS: 10H -18H Em dias de jogo realizam visitas até ao início do mesmo. visitasestadio@slbenfica.pt MUSEU DO BANCO DE PORTUGAL

Visitas Guiadas às Exposições EG / MP

Publicidade

V I S I TAS G U I A DAS MUSEU DE LISBOA - SANTO ANTÓNIO

Visitas Guiadas ao Museu

TER A DOM: 10H -13H, 14H -18H Info: 217 513 215 (Museu de Lisboa Palácio Pimenta) MP

Info: 218 860 447 GO / MP

MUSEU DA MARIONETA

De Convento a Museu

Marionetas Portuguesas Marionetas Orientais Visitas temáticas.

MP

79

Splendor et Gloria. Cinco Joias Setecentistas de Exceção

MUSEU NACIONAL DE ETNOLOGIA

Obra Convidada - Museo de Bellas Artes de Sevilha, José de Ribera “Santiago Maior”

Galerias da Vida Rural

OBRAS EM FOCO

Peças de Teatro: As Coleções do Museu

28 SET: 10H30

28 SET: 11H30

Resplendor do Senhor Santo Cristo dos Milagres 24 SET: 18H

Esplendores do Oriente.

Joias de Ouro da Antiga Goa 7, 28 SET: 10H30, 11H30 MP

Galerias da Amazónia

TER: 15H30, QUA A DOM: 11H30, 15H30

TER: 14H30, QUA A DOM: 10H30, 14H30 MUSEU NACIONAL DO TEATRO

Visita guiada à exposição.

TER A DOM: 10H -18H EG / GO / MP

MUSEU NACIONAL DO TRAJE E DA MODA

EG

MUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGA

RESERVAS VISITÁVEIS

MUSEU NACIONAL DO AZULEJO

Visita ao Museu e Convento da Madre de Deus

Visita ao Museu e ao Parque Botânico do Monteiro-Mor TER: 14H -18H, QUA A DOM: 10H -18H

TER A SEX: 10H -16H, DOM: 10H -12H GO / MP

MUSEU DO ORIENTE

VISITAS GERAIS

Presença Portuguesa na Ásia e Sombras da Ásia Visita às exposições permanentes.

DOM: 16H

MUSEU DE SÃO ROQUE

A Santo Que Não Conheço... Nem lhe Rezo Nem lhe Ofereço Visita guiada temática com workshop.

SEG: 14H -18H, TER A SEX: 10H -12H30, 14H -18H EG / IA / GO / MP

Visitas Guiadas à Igreja e ao Museu de São Roque

SEG: 14H -18H, TER A SEX: 10H -12H30, 14H -18H EG / IA / GO / MP

Os Jogos Sociais

Visita guiada temática.

SEG: 14H -18H, TER A SEX: 10H -12H30, 14H -18H EG / IA / GO / MP

’14 Publicidade 6º CONGRESSO PARA O PLANEAMENTO URBANO, REGIONAL, INTEGRADO, SUSTENTÁVEL 24 a 26 | setembro | 2014

Fundação Calouste Gulbenkian | Lisboa | PORTUGAL Organização:

Apoios:

80

V I S I TAS G U I A DAS

Itinerários da Fé

Percurso pela Igreja de São Roque e Tesouro da Capela de São João Baptista, Igreja da Encarnação, Igreja dos Mártires e Igreja do Santíssimo Sacramento.

13 SET: 10H Info: 218 879 549 (Paróquia de S. Nicolau) EG / IA / MP

Hospital Ortopédico de Sant’Ana Visita guiada.

18 SET: 14H30

OUTRA LISBOA

Viagens num Espaço Urbano Maior

Combatelaser

E / GO / MP

Info: 968 297 047 (Acção Natura)

PAÇOS DO CONCELHO

Visita ao Edifício 1º DOM: 11H

PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS

1 MÊS/1 TEMA

E / GO / MP

Visita guiada temática.

3 SET: 13H15, 7 SET: 15H

Percursos Pedestres

Sete novas perspetivas sobre Lisboa.

TODOS OS DIAS: 9H30 Info: 927 136 291

EG / IA / MP

Os Arcazes da Sacristia da Igreja de São Roque

PARQUE FLORESTAL DE MONSANTO

Visitas ao Padrão

PALÁCIO NACIONAL DA AJUDA

Visitas Temáticas

Paintball Electrónico Peddy Paper

O jogo parte de Campolide, atravessa o Aqueduto e termina em Monsanto.

Info: 218 452 689 (Papa-Léguas) MP

PARQUE DAS NAÇÕES

Comboio de Passeio SEG A DOM: 10H -19H

Teleférico

EG / IA / MP

GO

SEG A SEX: 11H -19H, SÁB, DOM, FER: 10H -20H

ITINERÁRIOS EM LISBOA

PANTEÃO NACIONAL

Tejo Bike

As Sedes da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa

De Igreja a Panteão

Visita orientada ao monumento.

PG

Aluguer de bicicletas.

TODOS OS DIAS: 12H -18H Info: 218 919 333

PLATAFORMA LX

WALK THE LINE TOURS Lisboa numa Linha

Percurso com início na Praça Marquês de Pombal e fim na Praça do Comércio, passando pela Avenida da Liberdade e o Rossio.

A Primeira Avenida

Percurso que desvenda histórias da artéria paralela à Avenida da Liberdade - Rua de Santa Marta - que durante muitos séculos foi uma das principais vias de entrada na cidade de Lisboa.

Em Direção à Primeira Colina

Com início no Largo de S. Domingos e subindo pelo ascensor do Lavra chega-se à Colina de Sant’Ana. TODOS OS DIAS: 10H -12H, 14H -16H, 17H -19H walktheline@plataformalx.pt MP

Visita guiada temática.

6 SET: 10H EG / IA / MP

Publicidade

V I S I TAS G U I A DAS PROJECTO +SKILLZ

Bairro Alto é

Percurso pelas lojas tradicionais e coletividades do Bairro Alto. ÚLTIMO SÁB: 17H REITORIA DA UNIVERSIDADE NOVA DE LISBOA

Visitas Guiadas ao Edifício

SEG: 9H30-13H, 14H3015H30, SEX: 9H30-13H MP

ROCA GLOBAL

Lisbon City Street Art Tour

Rota pedestre pelos principais locais de arte urbana em Lisboa.

TODOS OS DIAS Info: 969 909 800 MP

SALTIMBANCO ANIMAÇÃO E OFICINAS CRIATIVAS

Detetives da Arqueologia

Jogo de pistas baseado na arqueologia da baixa de Lisboa.

Ponto de encontro: Largo Camões.

6 SET: 10H

Entre Margens

Foto paper. Ponto de encontro: Cais do Sodré.

14 SET: 15H

Uma Viagem à História dos Anjos Visita guiada com peddy paper.

Ponto de encontro: estação de metro dos Anjos.

27 SET: 10H30

Nos Trilhos do 28

Foto paper. Ponto de encontro: Jardim da Estrela.

28 SET: 15H

Ponto de encontro: Praça do Comércio, junto à estátua de D. José I. SEG A DOM: 10H, 15H

O Chiado no Século XIX: A Vida Cultural, Literária e Boémia

A vida cultural, literária e boémia dos teatros, cafés e livrarias.

Ponto de encontro: Praça Camões.

SEG A DOM: 10H, 15H

Lisboa e os Descobrimentos

Visita à zona de Belém.

Ponto de encontro: Praça do Comércio, junto à estátua de D. José I. TER A DOM: 10H, 15H MP

SOCIEDADE HISTÓRICA DA INDEPENDÊNCIA DE PORTUGAL

Visitas Guiadas ao Palácio SEG A SEX MP

SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTIÇA

Visitas Guiadas ao Edifício

Percurso pelas áreas mais representativas do Tribunal, com breve explicação histórica e resenha técnica sobre as suas atribuições.

EG / GO / MP

TCHARAN EVENTOS

JANTARES MISTÉRIO A Morte do Artista

Noite de Gangsters Os Rústicos IA

MP

SECRETS OF PORTUGAL

TEATRO NACIONAL D. MARIA II

Passeio pelos miradouros da cidade.

Ponto de encontro: Praça do Comércio, junto à estátua de D. José I. SEG A SEX: 10H, 15H

Visitas guiadas aos bastidores do Teatro em português, inglês, francês, castelhano, alemão e italiano.

SEG: 11H30 Info: 213 250 829

Miradouros de Lisboa

Lisboa Antiga

Visitas Guiadas

MP

Passeio pelos becos e pátios de Alfama.

Ponto de encontro: Rossio, junto à estátua de D. Pedro IV. SEG A DOM: 10H, 15H

TEATRO NACIONAL DE SÃO CARLOS

Lisboa e o Terramoto de 1755

MP

A vida boémia dos cafés e clubes de dança, os cinemas e os teatros da moda.

Visitas Guiadas

SEG A SEX visitas@saocarlos.pt

81

EFEMÉRIDES

JORNADAS EUROPEIAS DO PATRIMÓNIO

PATRIMÓNIO, SEMPRE UMA DESCOBERTA 27, 28 SET

ASSEMBLEIA DA REPÚBLICA

Visitas Livres ao Palácio de São Bento 27, 28 SET: 10H -17H

Feira do Livro

27, 28 SET: 10H -17H30

Jogos Tradicionais

27, 28 SET: 14H30-17H

Pista Integrada Descobrir o Património… em Segurança

27, 28 SET: 10H -17H

O Palácio de São Bento na Malha Urbana

Exposição 27, 28 SET: 10H -17H

O Mosteiro de São Martinho de Tibães Exposição.

27, 28 SET: 10H -17H

OFICINAS DE EXPRESSÃO ARTÍSTICA

Um Palácio Desdobrado em Histórias 27, 28 SET: 10H -13H, 14H -17H

Construção de Marionetas

27, 28 SET: 10H -13H, 14H -17H

Jogo de Pista Assembleia da República: Um Lugar a Descobrir 27, 28 SET: 10H -17H

Contos n(d)o Palácio Por Jorge Serafim.

27, 28 SET: 15H30

ATIVIDADES LÚDICAS Trajados a Rigor

27, 28 SET: 10H -17H

Lugares com P(t)inta 27, 28 SET: 10H -17H

Mega-Puzzle

27, 28 SET: 15H30 Info: 213 919 625 EG

DIVISÃO DE PROMOÇÃO E COMUNICAÇÃO CULTURAL

ITINERÁRIOS DE LISBOA Jornadas Europeias do Património (Lisboa Ribeirinha) Ponto de encontro: Praça do Comércio, junto à entrada do Metro.

27 SET: 10H30

Jornadas Europeias do Património (Saramago, Prémio Nobel da Literatura)

Ponto de encontro: Campo das Cebolas, junto à Fundação José Saramago.

28 SET: 10H30 MARCAÇÕES: SEG A SEX: 14H30-16H30 Info: 218 170 742 lisboa.cultural@cm-lisboa.pt MP

GABINETE DE ESTUDOS OLISIPONENSES

Visita Guiada ao Palácio do Beau Séjour Ponto de encontro: porta principal do Palácio.

27 SET: 10H30

História e Imaginário Popular da Mouraria

Ponto de encontro: Capela de Nossa Senhora da Saúde.

27 SET: 15H EG / MP

MUSEU DE LISBOA PALÁCIO PIMENTA

Visitas Orientadas às Galerias Romanas Ponto de encontro: Rua da Conceição nº 77.

26 A 28 SET: 10H -18H Info: 217 513 212 EG / MP

MUSEU DA MARIONETA

Do Museu ao Bairro da Madragoa

Ponto de encontro: Museu da Marioneta.

27 SET: 10H, 15H EG / MP

E ESCOLAS EG ENTRADA GRATUITA IA INSCRIÇÕES ABERTAS GO GRUPOS ORGANIZADOS MP MARCAÇÃO PRÉVIA PG PÚBLICO EM GERAL

> Contactos pág 91

82

C R I A N ÇAS A R T E S

MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL 20 E 27 SET: 16H30, 21 SET: 11H, 28 SET: 11H , 16H30 AV. FREI MIGUEL CONTREIRAS, 52 / 218 438 800 / WWW.TEATROMARIAMATOS.PT

FABULOSAS FÁBULAS EM TERRA DE NENHURES A partir de uma ideia de Marta Bernardes, o Maria Matos volta a surpreender com as suas atividades para os mais novos. Desta vez, as crianças são convidadas a criar três histórias que darão origem a um mundo delirante e divertido. Fabulosas Fábulas em Terras de Nenhures parte da manipulação de objetos e mistura vídeo-animação ARTES ACADEMIA NOVAS LETRAS

Cerâmica, Artes Plásticas, Pintura e Desenho Oficina MP

AR.CO

Materiais e Expressão Ateliê de Desenho 9-14 anos 1 A 5 SET: 10H30-13H

Joalharia: 1 Jóia

em Família

Maiores de 4 anos (acompanhados por um adulto) 1 A 5 SET: 10H30-13H

Temas e Modelos

9-14 anos 8 A 12 SET: 10H30-13H MP

em tempo real, com música e sonoplastia ao vivo.

Histórias de amizade entre objetos, amores entre criaturas incompatíveis, números extraordinários de circo, encontros na floresta com seres imaginários, todos os enredos são possíveis, o limite é a imaginação do criativo público. As crianças pagam 3€, os adultos 7€. Filipa Santos ATELIER DO PAÇO

Ateliê de Arte

5-12 anos SÁB: 10H -12H Info: cursolisboa@gmail.com ATELIER DE SÃO BENTO

Artes Plásticas

TER: 15H -17H, 17H -19H MP ARTE ILIMITADA

Expressão Plástica 6-11 anos

Desenho, Ilustração, Pintura, Fotografia 12-15 anos IA / MP

CMS - CENTRO DE MEDITAÇÃO SOLARIS

Ateliê de Artes Plásticas

Maiores de 3 anos 13, 20 SET: 11H -12H

ESCOLA DE BELAS-ARTES PEDRO SERRENHO

Artes Plásticas

5-12 anos QUA: 14H -16H, 17H -19H30, SÁB: 10H -13H Info: escoladeartespedroserrenho. blogspot.com MP

MUSEU DAS CRIANÇAS

Vermelho…

Uma Viagem através da Cor Exposição MP

C R I A N ÇAS A R T E S / C I Ê N C I A / C I R C O / C I N E M A / DA N ÇA MUSEU MILITAR

Uma história com…

Ateliê 4-8 anos Info: uma.historia.com@gmail. com / 919 724 765

MUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGA

CENTRO CULTURAL DE CARNIDE

DANÇA LIVRE - ESCOLA DE DANÇA

Oficina de filosofia 11-12 anos 2, 3, 4 SET: 14H30-17H MP

Maiores de 3 anos

A partir dos 3 anos VÁRIOS HORÁRIOS

Sentir e pensar o Belo

Circo Zip EG

Info: 936 140 727

E / GO / MP

MUSEU DE SÃO ROQUE

Quantos Módulos fazem um Padrão?

Workshop 6-10 anos 7, 14, 21 SET: 14H30-17H30 PG / MP / IA

MUSEU NACIONAL DO AZULEJO

Oficinas de modelação de cerâmica Pintura de azulejos Maiores de 3 anos MP

MUSEU NACIONAL DE ETNOLOGIA

Moinhos e Moídos, Panelas Cantoras

Oficinas de expressão plástica 4-12 anos E / GO / MP / EG

CIÊNCIA CASTELO DE SÃO JORGE

Falcoaria para Todos Maiores de 5 anos 7 SET: 11H

Engenhos de Cerco Maiores de 5 anos 14 SET: 11H MP

MUSEU DAS CRIANÇAS

A Minha Pátria é Portugal 3-8 anos

Era uma vez a Ciência!

Viagem ao corpo humano 6-10 anos

Brincar com a Matemática

MUSEU DO ORIENTE

CHAPITÔ

Oficina 6-12 anos 27 SET: 15H -17H MP

4-12 anos QUA: 18H MP

Quem foi Confúcio?

OCEANÁRIO

A LOJA DAS ATIVIDADES

MP

3-6 anos SÁB: 15H

Exposição temporária

CSI - Ciência Sob Investigação 8-14 anos

E / PG / MP

MP

PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS

ALUNOS DE APOLO – ESCOLA DE DANÇA

O médico do mar, Os segredos do mar, O Grande Jogo dos descobrimentos, Puzzle fantástico, Entre fronteiras, Vou de viagem, o que levo na bagagem, Herbarium, Cruzando mares e oceanos, Entre Fronteiras

SÁB: 10H

Maiores de 4 anos

Ateliês

MP

CINE MA/ FOTOGRAFIA

MUSEU DA ELETRICIDADE

Carrinhos Solares, Não acordes o Dragão Ateliês Maiores de 6 anos MP / PG / E

Info: 938 514 529 / 217 147 244

Aulas de Dança

ART!IST – ACADEMIA DE DANÇA , TEATRO & PERFORMANCE

Cursos Hip-Hop

Ballet

Festas e Passos de Dança de 1386

9-14 anos 1 A 5 SET: 14H30-17H

Maiores de 5 anos 21 SET: 11H

RUÍNAS E MUSEU ARQUEOLÓGICO DO CARMO

C.E .M – CENTRO EM MOVIMENTO

IA / MP

Dançar uma História 5-10 anos SEX: 18H30-19H30

CENTRO CULTURAL DE CARNIDE

Ballet

4-11 anos

CIRCO ARMAZÉM 13

Circo Kids

Workshop de atividades circenses SÁB: 11H

ESCOLA DE DANÇA ANA KÖHLER

Dança Contemporânea, Hip Hop Kids MP

ESPAÇO DANÇA DE PALMIRA CAMARGO

Ballet Kids MP

FULLOUT DANCE ACADEMY

Ballet Kids, Hip-Hop Kids MP

JAZZY DANCE STUDIOS

Break Dance Kids, Capoeira Kids, Hip Hop Babies, Hip Hop Kids MP

13 SET: 16H EG

CASTELO DE SÃO JORGE

Workshop de Fotografia para Famílias

MP

ASSOCIAÇÃO RENOVAR A MOURARIA

9-14 anos 1 A 5 SET: 10H30-13H

Ateliê de Vídeo

Hip-Hop, Ballet, Contemporâneo, Sapateado

MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL

Maiores de 5 anos SÁB: 10H -11H MP

Ateliê de Fotografia

DANCE SPOT

Info: 912 561 972

AR.CO

Info: servicoeducativo@ arqueologos.pt

E / MP

ACADEMIA DE DANÇA DANÇARTE

Dormindo com os Tubarões

Fantástica Matemática 8-10 anos

Ballet Criativo

Ballet, Sevilhanas, Flamenco, Hip-Hop, Dança Criativa

20 SET: 10H -13H

H2O – O Ciclo da Água

DA N ÇA

Tartarugas Marinhas – A Viagem

4-7 anos

8-10 anos

Ateliê de Circo

Ballet

Hip Hop

Info: 936 140 727 MP

DANCE FACTORY STUDIOS

Dança Criativa 3-6 anos MP

Bailem!

SOU – MOVIMENTO E ARTE

Dança Criativa 2-14 anos MP

TEATRO D. LUIZ FILIPE (TEATRO DA LUZ)

Ball Kids

Dança e atividades para crianças 3-5 anos MP

TEATRO DA VOZ

Dança Contemporânea para Crianças MP F É R I AS D E V E R ÃO ESCOLA DE BELAS-ARTES PEDRO SERRENHO

Ateliês de Verão

Desenho, pintura, colagem, gravura, ilustração e escultura 5-12 anos 1 A 5 SET, 8 A 12 SET: 10H -17H30 MP

83

84

C R I A N ÇAS F É R I AS / G I N ÁS T I CA / JA R D I N AG E M / L E T R AS FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

À Descoberta da Grécia Clássica 5-12 anos 1 A 5 SET: 10H -17H30

Mundos Flutuantes: Narrativas Visuais 7-15 anos 1 A 5 SET: 10H -17H30

F E S TAS D E A N I V E R SÁ R I O CASTELO DE SÃO JORGE

Núcleo Museológico 6-12 anos SÁB, DOM: 15H -18H E / GO / MP

FUNDAÇÃO PORTUGUESA DAS COMUNICAÇÕES – MUSEU DAS COMUNICAÇÕES SÁB: 14H30-18H MP OCEANÁRIO 4-12 anos TODOS OS DIAS MP PARQUE FLORESTAL DE MONSANTO Até aos 12 anos SÁB, DOM: 16H Info: Trupilariante | 218 460 738 MP

MAIS INFORMAÇÕES EM WWW.AGENDALX.PT

G I N ÁS T I CA / D E S PORTO A LOJA DAS ATIVIDADES

Karaté

3-6 anos DOM: 11H -11H45 7-12 anos DOM: 12H -12H45

ART!IST – ACADEMIA DE DANÇA , TEATRO E PERFORMANCE

Judo, Condição Física Info: 912 561 972

Karate

Info: 938 514 529 MP

ACADEMIA TALENTOS À VISTA

Aulas de Taekwondo 4-14 anos TER, SEX: 18H15-19H

Capoeira

6-12 anos TER E QUI: 18H30-20H

MP

ESPAÇO MONSANTO

Volteio

6-12 anos QUA: 10H E / MP SÁB: 10H PG / MP ESPAÇO YOGA RESTELO

Babyoga

SÁB: 17H30-19H SEG: 18H30-19H30 Info: 960 271 750 projetozenkids@gmail.com

POLIVALENTE DE SANTA CATARINA

Futsal

4-11 anos

THE LITTLE GYM

Ginástica para Bebés e Crianças 4 meses-12 anos VÁRIOS HORÁRIOS IA / MP

MP

GINÁSIO BEIJA-FLOR

Capoeira Infantil

3-16 anos QUA E SEX: 19H30-20H30 GINÁSIO CLUBE PORTUGU ÊS

Aikido, Ginástica, Judo, Esgrima, Tiro com Arco MP

GYMBOREE

Play & Learn: Música, Artes, School Skills, Sports, Mommy and Baby Fitness

Programas de desenvolvimento infantil 0-5 anos IA

HIPÓDROMO DO CAMPO GRANDE

Aulas de equitação

JAZZY DANCE STUDIOS

Ginástica, Capoeira

JA R D I N AG E M ESCOLA DE JARDINAGEM

Jardim do Saber, Mãos Verdes 3-12 anos SEG A SEX

Programas de Sensibilização Ambiental MP / EG

L E T R AS CASA FERNANDO PESSOA

Pessoa dá Licença?

Viagem pela vida e obra de Fernando Pessoa 3-11 anos

Descobrir Pessoa

Sessões realizadas em sala de aula 3-11 anos SEG A QUI E / GO / MP

4-12 anos

JUST4TEENS

Socialização e Descoberta para Bebés e Crianças TER, QUA , QUI: 10H -12H

A LOJA DAS ATIVIDADES

Pilates

Maiores de 14 anos SÁB: 11H -11H45

ALMA CHEIA

Zen Kids

Dodgeball, Defesa Pessoal, Fitness, Badminton, Ginástica MP

CENTRO CULTURAL DE CARNIDE

MP

ACADEMIA DE DANÇA DANÇARTE

NEXGYM

A PISCINA DOS BEBÉS

Natação, Hidroterapia MP

CENTRO CIENTÍFICO E CULTURAL DE MACAU

A Escrita Chinesa Maiores de 6 anos MP

CENTRO EUROPEU DE LÍNGUAS

Estudo Lúdico da Língua Inglesa Maiores de 6 anos MP

CENTROS HELEN DORON EARLY ENGLISH

Helen Doron Early English Ensino de inglês 3 meses-14 anos MP

ESCOLA SECUNDÁRIA PEDRO NUNES

Aulas de Mandarim

QUA: 14H30-15H30 IA ESCREVER ESCREVER

Oficina de Leitura e Escrita Criativa 7-12 anos 1 A 3 SET: 15H -17H 8 A 10 SET: 15H -17H

Oficina de Escrita Criativa

12-16 anos 1 A 3 SET: 17H -19H 8 A 10 SET: 17H -19H ESPAÇO PESSOA E COMPANHIA

Hora do Conto

Voluntariado da Leitura 3-5 anos QUA: 17H30-18H MP LIVRARIA CABEÇUDOS

Apresentação do livro O Menino que Acordava as Estrelas 20 SET: 16H EG

Conta-me Histórias…

Minas, O Lápis Professor Maiores de 3 anos 7 SET: 11H

A Toupeira que queria saber quem lhe fizera aquilo na Cabeça Até aos 3 anos 13 SET: 10H30

Este Livro está a chamar-te (não ouves?)

Com interpretação em língua gestual. Maiores de 3 anos 14 SET: 11H

O Cão Rafeiro Maiores de 3 anos 21 SET: 11H

Caracolinhos de Ouro e os Três Ursos Até aos 3 anos 27 SET: 10H30

Exdrúxulas, Graves e Agudas, Magrinhas e Barrigudas Maiores de 3 anos 28 SET: 11H

MUSEU DO BOMBEIRO DE LISBOA

Conta uma História de Bombeiros

4-10 anos SEG A SEX: 10H -11H30, 14H -15H30 E / GO / MP / EG

C R I A N ÇAS L E T R AS / M Ú S I CA MUSEU DAS CRIANÇAS

Hora do Conto

Um Sapato Especial 3-7 anos

A Aventura dos 5 Sentidos

ACADEMIA DE M ÚSICA DE TELHEIRAS

Música para Bebés e Papás Até aos 3 anos TER: 18H30

3-8 anos

ALMA ESCOLA DE ARTES

O Reino de Pernas p’ro Ar

Maiores de 6 anos QUA , QUI E SÁB

3-5 anos

Que Rica Alimentação!

3-6 anos

História da Carochinha 2-7 anos MP / E

Técnica vocal

ASSOCIAÇÃO RENOVAR A MOURARIA

Guitarra

SÁB: 10H30 MP CASA DO ALENTEJO

Instrumentos de Sopro

MUSEU MILITAR

Maiores de 8 anos TER E SEX: 19H

8-12 anos Info: uma.historia.com@gmail. com / 919 724 765 / 967 455 116

CENTRO CIENTÍFICO E CULTURAL DE MACAU

Escrita Criativa E / GO / MP

MUSEU DO ORIENTE

Curso Preparatório de Chinês

7-11 anos 27 SET A 13 DEZ Vários horários (consoante o nível de cada participante) IA / MP

PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS

A ilha das palavras, Histórias de marinhar, Monstros debaixo da língua, Por trás das letras, Pedaços de Mim Ateliês de Escrita Criativa MP

SALA D’AULA

Mandarim 6-12 anos IA

M Ú S I CA ACADEMIA DE M ÚSICA

Iniciação Musical 0-36 meses MP / IA

ACADEMIA DE M ÚSICA DA GRAÇA

Guitarra, Piano, Violino, Violoncelo, Canto, Ópera Maiores de 6 anos MP

Info: 917 687 025

85

Instrumentos Musicais Chineses Maiores de 6 anos MP

CENTRO CULTURAL DE BELÉM

Candidaturas Big Band Júnior 2014/15 Orquestra-Escola de Jazz 12-16 anos ATÉ 12 SET Info: www.bigbandjunior.org CENTRO CULTURAL DE CARNIDE

Coro Infantil e Juvenil 5-16 anos MP

CLAVE E SOM, ESCOLA DE M ÚSICA

Iniciação Musical 4-6 anos

Cursos de Piano, Teclado, Flauta, Guitarra, Acordeão, Violino, Violoncelo Maiores de 6 anos MP

CLUB CLÍNICA DAS CONCHAS

Curso de Música para Bebés SÁB

MP

CLUBE DESPORTIVO DA GRAÇA

Escola de Rock 6-15 anos SET A JUN Info: 929 187 812 IA

MUSEU NACIONAL DA HISTÓRIA NATURAL E DA CIÊNCIA ATÉ 28 DE SETEMBRO SÁBADOS, ÀS 16H ,DOMINGOS, ÀS 11H E ÀS 16H R. DA ESCOLA POLITÉCNICA, 54-60 / 213 921 200 / WWW.MNHNC.UL.PT

A VOLTA AO MUNDO EM 80 DIAS Phileas Fogg tem um objetivo: dar a volta ao mundo em 80 dias. Com ajuda do seu criado Passepartout, o herói da história vai conhecer lugares exóticos, novos povos e culturas.

Durante o seu percurso, vai viajar de barco e de comboio, convidando o público a embarcar nas suas aventuras. No fantástico Museu Nacional de História Natural e da Ciência, esta peça dá a conhecer a obra de Júlio Verne, uma das mais marcantes da literatura mundial, ao mesmo tempo que engloba temáticas abordadas pelo museu. A Volta ao Mundo em 80 Dias é dirigida a crianças com mais de seis anos, e pode ser vista aos fins-de-semana, até 28 de setembro.

O bilhete custa 7€. FS

86

C R I A N ÇAS M Ú S I CA / T E AT R O COMUNIDADE HINDU

TEATRO DA VOZ

CASA FERNANDO PESSOA

QUA , SEX Info: cultura@comunidadehindu. org / 217 576 5 24

8-11 anos TER: 17H -18H

3-11 anos SEG A QUI

Curso de música clássica indiana

A Linha do Tempo – Orkestra Digi Tal e Qual

Abre as Cortinas da tua Imaginação

MP

E / GO / MP

VOZES EM CONSERTO

CENTRO CULTURAL PADRE CARLOS ALBERTO GUIMARÃES

MP

ESPAÇO PESSOA E COMPANHIA

Aulas de guitarra e piano MP

Canto, Dança, Piano, Guitarra, Coro, Teoria Musical MP

Curso de Expressão Dramática 6-12 anos IA

EVA GUERRA

Aulas de harpa e harpa eléctrica

Maiores de 7 anos TER, SEX: 18H -21H Info: evaguerra@gmail.com

T E AT R O ARTYAPLAUSOS

Iniciação às Artes Perfomativas

MINIMUNDO

8-12 anos SÁB: 10H -13H

Até aos 3 anos

AUDITÓRIO DA ADCEO

Música para Bebés MUSEU DAS CRIANÇAS

Música no Museu 3-8 anos MP / E

MUSEU DO FADO

Fado Menor 6-10 anos

Só é Fadista quem Quer 6-15 anos MP / GO

M ÚSICA – CAMPO DE OURIQUE

Aulas de piano e música Info: 931 402 010

OCEANÁRIO

Fado Miudinho Até aos 4 anos DOM: 09H

Concerto para Bebés Até aos 3 anos SÁB: 09H

SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL

Mais Novos – Rita Red Shoes Maiores de 6 anos 20 E 21 SET: 16H

SOU – MOVIMENTO E ARTE

Guitarra, Violino, Piano, Flauta Transversal, Sitar e Alaúde Turco 2-16 anos

Acordeão de Teclas Maiores de 10 anos MP

COMPANHIA DE TEATRO AZUL

Eu sou uma Estrela Encantada que veio do Céu para amar a Vida Peça de teatro itinerante Maiores de 4 anos E / GO / MP

Auto da Barca do Inferno, Falar a Verdade a Mentir SEG A SEX: 10H30, 14H30

ESCOLA DE ACTORES ILHA D’ARTE

Cursos e workshops Maiores de 8 anos

Antes de Começar, o Cavaleiro, Auto da Barca do Inferno, Os Lusíadas (de Calções), Falar Verdade a Mentir 10H30, 13H, 14H30, 15H Info: 218 861 799 (Companhia de Teatro O Sonho) E / GO / MP

AUDITÓRIO PEDRO ARRUPE

A Aventura de Ulisses Maiores de 6 anos

Auto da Barca do Inferno

Maiores de 12 anos Info: www.culturalkids.com.pt / 213 426 374 E / GO / MP

BIBLIOTECA ORLANDO RIBEIRO

Aulas de teatro

SEG: 17H30-18H30 11-16 anos SEG: 18H40-19H40 5-10 anos Info: 217 567 410 / 964 379 701 (Palco de Chocolate)

10-14 anos TER, QUI: 17H -19H

2-7 anos E / MP

MUSEU NACIONAL DE HISTÓRIA NATURAL E DA CIÊNCIA

A Volta ao Mundo em 80 Dias

Maiores de 6 anos ATÉ 28 SET SÁB: 16H, DOM: 11H, 16H PG

QUA E / GO / MP

MUSEU NACIONAL DO TEATRO

Capuchinho Vermelho 1-6 anos 7 SET: 10H30

Branca de Neve e os Sete Anões

ESCOLA DE DANÇA ANA KÖHLER

À Procura do Tesouro Escondido

Teatro Kids e Teens MP

EVOÉ – ESCOLA DE ACTORES

Iniciação ao Teatro 8-12 anos SÁB: 10H30-12H IA

GATO QUE LADRA

Oficinas

Teatro aos Sábados 4-12 anos SAB: 11H

Mikado Grupo de Teatro

Maiores de 3 anos 27 SET: 10H30

Aulas de teatro

SÁB: 10H30-11H30 5-10 anos SÁB: 11H45-12H45 11-16 anos Info: 217 567 410 / 964 379 701 (Palco de Chocolate) MP

A Carochinha e o João Ratão

1-6 anos 14 SET: 10H30 Info: reservas@cativar.com (Cativar)

13-18 anos SÁB: 16H Info: producao@gatoqueladra. com / 968 382 245

MP

MP

Maiores de 6 anos 21 E 28 SET: 10H30

MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL

Fabulosas Fábulas em Terra de Nenhures 6-10 anos 20 E 27 SET: 16H30 21 SET: 11H 28 SET: 11H , 16H30 MP

MUSEU DAS CRIANÇAS

Oficina de Teatro

História da Carochinha

1-6 anos 20 SET: 10H30

MP

CASA DO BRASIL

3-5 anos

IA

E / MP

AUDITÓRIO DO GCDT DO BES

O Reino de Pernas P’ró Ar

Auto da Barca do Inferno

9º ano de escolaridade

D. Afonso Henriques 3 em 1 MP

NEXGYM

Aulas de Teatro MP

OFICINA DA PESSOA

Expressão teatral 6-12 anos SÁB: 14H -15H30

PALÁCIO DE LAGUARES

Crescer Teatrando Oficina de teatro 4-12 anos IA

C R I A N ÇAS T E AT R O / V I S I TAS G U I A DAS RUÍNAS E MUSEU ARQUEOLÓGICO DO CARMO

A Alegre História de Portugal em 90 Minutos Maiores de 6 anos 19, 20, 26, 27 SET: 21H SOU – MOVIMENTO E ARTE

Curso de Teatro 14-16 anos SEX: 17H -19H MP

CASA-MUSEU DR. ANASTÁCIO GONÇALVES

Recriação de Época: Elisa, a criada do Dr. Anastácio Gonçalves, apresenta a Casa e as Obras de Arte às crianças Visita guiada EG / MP

Visita Intercultural EG / MP

TEATRO AZUL

Histórias da Avozinha

Contos populares contados pela atriz Florbela Queiroz E / MP

TEATRO CINEARTE

Menino de sua Avó, Felizmente há Luar!, As Aventuras Maravilhosas de Salta-Pocinhas Maiores de 6 anos. Marcações para escolas durante o ano letivo Info: 213 965 360 TEATRO PAPA-LÉGUAS

Aventuras de João Ratão

TODOS OS DIAS, VÁRIOS HORÁRIOS

Kéketem?!

Espetáculo itinerante E / MP

TEATRO POLITEAMA

Robin dos Bosques Maiores de 4 anos SÁB E DOM: 15H PG

TER A SEX: 11H, 14H E / GO / MP

TEATRO TURIM

A Princessa Aborrecida Maiores de 4 anos 6, 13, 20 E 27 SET: 16H 7, 14, 21 E 28 SET: 11H

CASTELO DE SÃO JORGE

Visitas em Família Maiores de 5 anos 28 SET: 11H MP

CENTRO CIENTÍFICO E CULTURAL DE MACAU

Visitas Guiadas Maiores de 6 anos MP

GABINETE DE ESTUDOS OLISIPONENSES

Visitas guiadas ao Palácio do Beau Séjour GO / MP / EG

JARDIM BOTÂNICO DA AJUDA

Visita Geral, As Plantas Oficinais, O Sabor e os Cheiros PG / MP

Os Campeões do Jardim, À Descoberta do Jardim 4-5 anos

A Planta, O Herbário Ensino básico

Plantas de todo o Mundo, Quem sou Eu? Como me Chamo?, Da Alga à Laranjeira Ensino secundário E / MP

VOZES EM CONSERTO

Arte Dramática MP

V I S I TAS G U I A DAS CASA FERNANDO PESSOA

P’la Aldeia de Pessoa

Percurso pedestre que dá a conhecer locais de Lisboa importantes para Fernando Pessoa Início: Largo Camões, fim: Terreiro do Paço 6-11 anos SEG A QUI E / GO / MP

LAVADOURO PÚBLICO DE CARNIDE

À Descoberta do Lavadouro!

Visita guiada com encenação Maiores de 4 anos 1º DOM: 11H MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL

Dentro de Cena

Visita guiada ao Teatro Maiores de 3 anos TER A DOM: 15H -20H EG / MP

SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL 20 E 21 DE SETEMBRO, ÀS 16H R. ANTÓNIO MARIA CARDOSO, 38 / 213 257 650 / WWW.TEATROSAOLUIZ.PT

MAIS NOVOS RITA REDSHOES Rita Redshoes apresenta o seu terceiro álbum, Life is a Second of Love, dia 20 de setembro, no São Luiz. A par do concerto, a cantora enfrenta, no próprio dia e no seguinte, o público mais exigente de todos: as crianças. Esta iniciativa do São Luiz integra-se na função educativa do teatro, e pretende aproximar o público mais novo dos artistas. A ideia é que o teatro possa apresentar-se, não como “uma sala antiga de espetáculos, mas como uma verdadeira máquina de produzir futuro e maravilha”, pode ler-se no site do teatro municipal. A ‘menina dos sapatos vermelhos’, como ficou conhecida, desce dos saltos para um jogo de surpresas sensoriais e uma viagem de perceção visual e sonora ao subconsciente da criatividade. FS

87

88

C R I A N ÇAS V I S I TAS G U I A DAS MERCADO 31 DE JANEIRO

MUSEU MILITAR

Visita guiada e atividade lúdica no âmbito da Educação Alimentar Maiores de 8 anos TER A SEX: 9H30-12H

8-12 anos E / GO / MP Info: uma.historia.com@gmail. com / 919 724 765 / 967 455 116

Vamos Todos ao Mercado

E / MP

MOSTEIRO DOS JERÓNIMOS

Brincando no Mosteiro, Animais do Mundo, Animais do Rei, Jogo do Mosteiro Visitas guiadas e oficinas pedagógicas TER A SEX E / MP

Info: 965 503 841 | 213 620 034 MUSEU DE ARTES DECORATIVAS PORTUGUESAS DA FUNDAÇÃO RICARDO DO ESPÍRITO SANTO SILVA

Visitas Guiadas ao Museu e às Oficinas SEG A SEX MP

Visitas históricas guiadas

MUSEU NACIONAL DO TRAJE & PARQUE BOTÂNICO DO MONTEIRO -MOR

MUSEU NACIONAL DOS COCHES

Histórias de um Vestido Tagarela… e mais esta e mais aquela!, Todos dizem que é seu, mas o dono sou eu!

Visitas Guiadas, Visitas a Grupos com Necessidades Especiais MP / GO / E

Visitas gerais

E / GO / MP

Visitas temáticas E / GO / MP

MUSEU NACIONAL DE ETNOLOGIA

Galerias da Amazónia

Flor Desaparecida

Visita de exploração com oficina

Visitas guiadas

E / GO / MP

Galerias da Vida Rural

Dos Angeja aos Palmela: um percurso no traje e na História

Visitas guiadas

E / GO / MP / EG

MUSEU NACIONAL DO TEATRO

Peças de Teatro: As Coleções do Museu Vista guiada TER A DOM

MP / PG / E / GO / EG

Visita com animação E / GO / MP

MUSEU DO ORIENTE

Visitas Orientadas TER A SEX: 10H -18H

MUSEU DO REGIMENTO DE SAPADORES BOMBEIROS

Do Passado, pelo presente, até ao futuro Visitas guiadas e sessão de sensibilização Maiores de 6 anos E / MP

MUSEU DE SÃO ROQUE

Há Animais no Museu?

Visita-animada 3-8 anos

D. Leonor, a princesa perfeitíssima Visita-animada 3-12 anos

Letras Habitadas Visita com aletiê 6-10 anos

Personagens Animadas, Histórias Transformadas

Visita com ateliê de animação 8-12 anos

E / MP

Info: servicoseducativos@ mnteatro.dgpc.pt

Publicidade

ARTISTAS CONVIDADOS:

Complexo Desportivo Casal Vistoso Areeiro, Lisboa

20 e 21 de Setembro

hitt

K-Ble Jungle and Eriko

ANIME KPOP COSPLAY TCG’S WORKSHOPS ESPETÁCULOS CULTURAIS CONCERTOS e muito mais...

Apoios

Media Partners

Parcerias

patrocinador oficial

C R I A N ÇAS V I S I TAS G U I A DAS / O U T R O S

Vamos Conhecer a Capela de São João Batista Visita-jogo 8-12 anos

A Brincar Construímos o Passado Visita ateliê de arte 6-12 anos

O que nos dizem as Cores Visita-animada 6-12 anos

Ser Bibliotecário Por um Dia

Visita guiada temática com atividades 12-18 anos

O Padre António Vieira e o Barroco em São Roque Visita guiada temática com atividades 16-18 anos SEG: 14H -18H TER A DOM: 10H -12H30, 14H -18H E / GO / MP / EG / IA / PG

OCEANÁRIO

Visitas guiadas à exposição permanente Maiores de 4 anos E / PG

Visitas guiadas à exposição Tartarugas Marinhas – A Viagem Maiores de 4 anos E / PG

PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS

A Primeira visita, Visita encenada e Um Monumento singular E / GO / MP

PALÁCIO DA INDEPENDÊNCIA

Visitas Guiadas ao Palácio SEG A SEX MP

PALÁCIO NACIONAL DA AJUDA

Real Teatrinho – Fantoches e Histórias, O Natal no Paço da Ajuda, A Escultura Viva Visitas temáticas guiadas E / MP

PANTEÃO NACIONAL

Era uma vez uma Igreja e uma princesa – Vamos conhecer o Panteão Nacional e ouvir a história da Igreja de Santa Engrácia Visita com atividade 4-6 anos

Revivendo a História: O Panteão – do passado ao presente Visita com jogo 7-12 anos

DEPARTAMENTO DE PROTEÇÃO CIVIL

A segurança em casa, na rua e nos espaços públicos 5-10 anos SEG A SEX: 9H -12H, 14H -16H30 GO / MP

ESCREVER ESCREVER

Eu faço o meu Programa de Rádio 8-14 anos 4, 5 SET: 17H -19H 11, 12 SET: 17H -19H

E / PG / MP

PENTÁCULO EXPO – ACADEMIA DE ESTUDOS

Atividades lúdicas e culturais com visitas a museus e castelos MP

TORRE DE BELÉM

Há Piratas Na Torre !, A viagem de Nuno Tristão, Armas e Brasões, Vem Conhecer a Torre Visitas guiadas e oficinas pedagógicas 3-12 anos TER A SEX E / MP

Info: 965 503 841 | 213 620 034

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

CASA-MUSEU DR. ANASTÁCIO GONÇALVES Sessão A PAR para Pais e Filhos 0-6 anos 27 SET: 10H30-11H30

MUSEU NACIONAL DOS COCHES

Peddy-Paper, Guia de Exploração Pedagógica, Caça ao Tesouro, Quem é Quem?

E / MP

MUSEU MILITAR

Um enigma no Museu

8-12 anos Info: uma.historia.com@gmail. com / 919 724 765 / 967 455 116 E / GO / MP

MUSEU DO ORIENTE

Encontros no Equinócio

Domingos em Família

Oficina famílias 20 SET: 10H, 11H15, 14H, 15H15

Maiores de 4 anos 21 SET: 11H -12H30

O Puzzle do Jardim

Diário Gráfico nos Jardins da Fundação Maiores de 8 anos 20 SET: 10H30

Contos nos Jardins e Jardins nos Contos

De Regresso à Escola

Domingos dos Dois aos Quatro

1, 2, 3, vamos contar outra vez?

28 SET: 11H30-12H30 MP

20 SET: 11H, 14H30, 16H

Animais Vegetais 4-10 anos 20 SET: 15H

JARDIM DE BELÉM

OUTROS

89

Caça ao Tesouro em Belém

QUINTA DAS CONCHAS

Gincana Ambiental na Quinta das Conchas + Jogos à Portuguesa SEG A DOM: 10H30, 15H MP / GO / PG

Info: 917 727 683 | saltimbanco. lisboa@gmail.com

SEG A DOM: 10H30, 15H MP / GO / PG

Info: 917 727 683 | saltimbanco. lisboa@gmail.com JARDIM DA ESTRELA

CASA DA ACHADA – CENTRO MÁRIO DIONÍSIO

5º Aniversário da Abertura ao Público da Casa da Achada Com que Mundo sonho quando estou Acordado?

Oficina 28 SET: 11H -18H

CENTRO CULTURAL DE BELÉM

Mercadinho dos Talentos

7 SET: 11H -17H

Peddy-paper

SEG A DOM: 10H30, 15H MP / GO / PG

Info: 917 727 683 | saltimbanco. lisboa@gmail.com JARDIM DE SÃO PEDRO DE ALCÂNTARA

Uma Viagem pela História de Lisboa (Baixa Pombalina)

Peddy-paper SEG A DOM: 10H30, 15H MP / GO / PG

Info: 917 727 683 | saltimbanco. lisboa@gmail.com A LOJA DAS ATIVIDADES

Pequenas atividades para grandes crianças Maiores de 3 anos DOM: 9H30-13H

E ESCOLAS EG ENTRADA GRATUITA IA INSCRIÇÕES ABERTAS GO GRUPOS ORGANIZADOS MP MARCAÇÃO PRÉVIA PG PÚBLICO EM GERAL

> Contactos pág 91

Publicidade e t n e c s a N o ã e r r o T cional

Na CordodaarÍinadia

Avenida

a t s i v a o B avista Rua da Bo

Quadrum

hé dos Coruc o i c á l a P ade Oliveir o t r e b l A Rua

, 50

us

o c n a r B o ã Pavilh o Preto Pavilhã da Cidade Museu

ra , Campo G a t n e im P Palácio

Pa

o h l e c n o ços do C

M un Praça do

ícipio

nde, 245

I n fo r m a

ções

, 51 uchéus r o C s o cio d a.pt ra, Palá m-lisbo i c e v @ i s l ia O r gale erto de 534 Rua Alb 218 170

> CONTACTOS A Abysmo R. da Horta Seca, 40, r/c; 211 912 755; www.abysmo.pt • Academia de Artes e Tecnologias Rua Lagares d’El Rei • Academia das Ciências de Lisboa R. Academia das Ciências, 19; 213 219 730; www.acad-ciencias.pt • Academia de Dança – Dançarte R. Prof. Simões Raposo, 8A; 217 147 244; www.dancarte.pt • Academia Danças do Mundo R. Visconde de Santarém, 71 B; 213 579 196; www. dancasdomundo.eu • Academia do Lumiar Lg. Júlio Castilho, 3; 217 524 263; www. academialumiar.org • Academia de Música R. Rodrigues Sampaio, 170, 4º; 213 512 414 • Academia de Música da Graça Tv. São Vicente, 15, 1º dt; 917 687 025 • Academia de Música de Telheiras R. Armindo Rodrigues, 11C; 217 524 795; www. clavedesoft.pt • Academia Novas Letras Av. Maria Helena Vieira da Silva, 42A; 217 541 015; www.novasletras.com • Academia de Pole Dance R. do Embaixador, 30 B; 914 488 929; www.artofpoledancing.blogspot.com • Academia Talentos à Vista R. Álvaro Benamor, Lt. 8, Lj. 8A; www.talentos-a-vista.pt • Act - Escola de Atores Complexo LxFactory, R. Rodrigues Faria, 103, Edifício I-0.2; 213 010 168; www.actescoladeactores.com • Adamastor Studios Pç. dos Restauradores, nº 13, 2º dtº, 213 460 945, adamastorstudios.com • Alecrim 50 - Galeria de Arte Rua do Alecrim, 48-50; 213 465 258; www.alecrim50.pt • Allarts Gallery Rua da Misericórdia, 30; 217 951 034; allartsgallery.com • Alunos de Apolo, Escola de Dança R. Silva Carvalho, 225; 213 885 366; www.alunosdeapolo.com • Anderson Galeria Tv. Fiéis de Deus, 76, 910 767 075, andersongaleria.pt • AnjoDesign – Design e Restauro R. Tomás da Anunciação, 100B; 213 886 420 • Appleton Square R. Acácio Paiva, 27, r/c; 210 993 660; www.appletonsquare.pt • Armazém 13 R. Gomes Pereira, 11; 966 762 047; http://armazem13.cia-adn.com/blog • Arta - Taberna das Almas Regueirão dos Anjos, 68-70; 963 023 435 • Arts2Science R. Jorge Colaço 17B 918880375; www. arts2science.com • Aqueduto das Águas Livres Cç. da Quintinha, 6; 218 100 215 • Ar.Co - Centro de Arte e Comunicação Visual R. de Santiago, 18; 218 801 010; www. arco.pt • Armazém F R. da Cintura, Armazém 65; 213 220 160 • Arquivo 237 Rua da Rosa, 237; 213 426 237/916 221 051; www.arquivo237.com • Arquivo Municipal de Lisboa R. B ao Bairro da Liberdade, lt. 3 a 6 - 1º; 213 807 100; arquivomunicipal.cmlisboa.pt • Arquivo Municipal de Lisboa - Fotográfico R. da Palma, 246; 218 844 060; arquivomunicipal.cm-lisboa.pt • Arteilimitada - Escola de Artes Visuais Cç. da Estrela, 128, Anexo A; 213 954 401; www.arteilimitada.com • A Arte da Terra R. Augusto Rosa, 40, 212 745 975; www.aartedaterra.pt • Arte pel’Arte R. Rodrigues Sampaio, 76, 1º • Art!ist – Academia de Dança, Teatro & Performance R. da Manutenção, 45; 218 689 416; www.artist-ac.com • Artlier R. Gervásio Lobato, 47B; 939 067 111; www.cursos-artlier.com • Artyaplausos Urb. da Ameixoeira, R. Varela Silva, Lote 11 e 12, Loja A e B • Assembleia da República Palácio de São Bento; 213 919 000; www.parlamento.pt • Associação Cristã da Mocidade de Lisboa R. de São Bento, 329, 2º; 213 845 380/5; www.acmlisboa.com • Associação Cultural Companhia Clara Andermatt R. dos Caetanos, 1, 3º; 213 470 333; www.claraandermatt.com • Associação Cultural Espaço Pessoa e Companhia Cç. de Santana, 177; 962 249 648 • Associação Para a Promoção Cultural da Criança – APCC R. Lagares de El-Rei, 21A, 1º esq.; 218 429 730; www.apcc.org.pt • Associação Portuguesa dos Amigos dos Castelos R. Barros Queirós, 20; 218 885 381; www.amigosdoscastelos.org.pt • Associação Recreativa de Moradores e Amigos do Bairro da Boavista R. Rainha Dona Catarina, Edifício Comunidade de Partilha; 218 226 340; partilhaboavista.weebly.com • Associação Renovar a Mouraria Beco do Rosendo, 8; 218 885 203; www.renovaramouraria.pt; www. renovaramouraria.pt • Associação Subud R. do Centro Cultural, 23, 2º; 917 392 663 • ATLA – Associação de Tempos Livres de Alfama Beco de Santa Helena, 9 Esq; 218 879 739 • Ateliê de Arte e ArtePsicoterapia R. Alexandre Herculano, 19; 213 558 060; www.a-ama.com.pt • Ateliê de Cerâmica Chamote Fino Cç. da Quintinha, 17A • Ateliê Melício Trav. Sargento Abílio, Ateliê 5 • Ateliê MF R. Santo António dos Capuchos, 33 B; 218 822 919 • Atelier RealR. Poço dos Negros, 55; 213 909 255 • Ateliê Santa Rufina Cç. Conde de Penafiel, 9 A/B; 213 225 727 • Atelier de São Bento R. da Quintinha, n 15, cv dir; 965 769 007 • Ateliers de Alfama R. Terreiro do Trigo, 52, 1º; 965 297 046; ralmstudio@gmail.com • Auditório Carlos Paredes Av. Gomes Pereira, 17; 217 123 000; www.jf-benfica.pt • Auditório do GCDT do BES R. D. Luís I, 27; 213 907 192 • Auditório Pedro Arrupe R. da Ilha dos Amores, nº 53, 4º A – Parque das Nações; 213 426 374 www.culturalkids.com.pt • Aula Magna Al. da Universidade; 210 113 448 B Banco de Portugal Lg. de São Julião; www.bportugal.pt • Bang Produções 915 022 538; bangproducoes.com • Basílica da Estrela Lg. da Estrela; 213 960 915 • Beliz’Arte belizarte.no.sapo.pt • BES Arte e Finança Pç. Marquês de Pombal, 3; 213 597 358; www.bes.pt • Biblioteca Arquitecto Cosmelli Sant’Anna Lg. São Mamede, 7; 213928090 • Biblioteca Camões Lg. do Calhariz, 17, 2º esq.; 213 422 157; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca Clodomiro Alvarenga R. Maria da Fonte, Mercado do Forno do Tijolo • Biblioteca do ISCTE-IUL Av. das Forças Armadas, Edif. II; 217 903 024; biblioteca.iscte.pt • Biblioteca-Museu República e Resistência - Cidade Universitária R. Alberto Sousa, 10A; 217 802 760; republicaresistencia.cm-lisboa.

pt • Biblioteca-Museu República e Resistência - Espaço Grandella Est. de 91 Benfica, 419; 217 712 310; republicaresistencia.cm-lisboa.pt • Biblioteca Nacional de Portugal Cp. Grande, 83; 217 982 000; www.bnportugal.pt • Biblioteca Natália Correia Centro Social Polivalente; R. Rio Cávado; 217 141 535; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca Olivais/Bedeteca de Lisboa Palácio do Contador-Mor, R. Cidade do Lobito; 218 507 100; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca Orlando Ribeiro Antigo Solar da Nora, Est. de Telheiras, 146; 217 549 030; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca Palácio Galveias Cp. Pequeno; 217 803 020 • Biblioteca Penha de França Cç. do Poço de Mouros, 2; 218 160 750; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca Por Timor R. de São Bento, 182-184; 213 905 702 • Biblioteca de São Lázaro R. do Saco, 1; 218 852 672; blx.cmlisboa.pt • Bicaense Bar R. da Bica Duarte Belo, 38/42; 213 257 942 • Bloco 103 R. Rodrigo da Fonseca, 103B; 213 823 131 • Bode Expiatório R. Abílio Lopes do Rego, 12; 968 581 898; www.bode-expiatorio.com • Booktailors R. dos Fanqueiros, 96, 3º Esq • Bússola Criativa Av. Álvares Cabral, 63 A; 214 054 891; www.bussolacriativa.com C Cá – Ateliê de Expressão Plástica R. da Páscoa, 12 r/c dto; 211 561 348; atelie. ca@gmail.com • Caixa Económica Operária R. Voz do Operário, 64; 218 862 836 • Câmara Lenta R. da Quintinha, 31, espaço 1; 934 138 985; www.facebook.com/ camaralenta.pt • Caroline Pagès Gallery R. Tenente Ferreira Durão, 12, 1 dto; 213 873 376; www.carolinepages.com • Carpe Diem Arte e Pesquisa R. de O Século, 79; 210 966 274; carpediemartepesquisa.wordpress.com • CAMa - Centro de Artes da Marioneta Convento das Bernardas, R. da Esperança, 152; 212 427 621; www. tarumba.org • Câmara Lisboa Clube Av. do Brasil, 155H; 218 451 352; www.clclube. pt • Carlos Carvalho Arte Contemporânea R. Joly Braga Santos, Lote F, r/c; 217 261 831; www.carloscarvalho-ac.com • Casa da Achada – Centro Mário Dionísio R. da Achada, 11, r/c; 218 877 090; www.centromariodionisio.org • Casa dos Açores R. dos Navegantes, 21; 213 699 035; www.casadosacores.org • Casa do Alentejo R. das Portas de Sto. Antão, 58; 213 405 140; www.casadoalentejo.pt • Casa da América Latina Av. 24 de Julho, 118 B; 213 955 309; www.casamericalatina. pt • Casa do Artista Est. da Pontinha, 7; 217 110 890; www.casadoartista.net • Casa-Atelier R. do Borja, 57, c/v esq.; 925 028 894 • Casa da Comarca da Sertã R. da Madalena, 171, 3º; 218 872 154; casacomarcaserta.webnode.com • Casa Conveniente R. Nova do Carvalho, 11; 963 511 971 • Casa de Cultura da Junta de Freguesia dos Olivais R. Conselheiro Mariano de Carvalho, 67/68; 218 533 527 • Casa Fernando Pessoa R. Coelho da Rocha, 16; 213 913 270; casafernandopessoa. cm-lisboa.pt • Casa de Goa Cç. do Livramento, 17; 213 930 078; www.casadegoa.org • Casa da Imprensa R. da Horta Seca, 20; 213 420 277/78 • Casa de Lafões R. da Madalena, 199, 1º; 218 872 065; casa-de-lafoes.org • Casa da Liberdade – Mário Cesariny R. das Escolas Gerais, 13; 218 822 607; www.pervegaleria.eu • Casa dos MundosR. Nova da Piedade, 66 Casa-Museu Amália Rodrigues R. de S. Bento, 193; 213 971 896 • Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves Av. 5 de Outubro, 6; 213 540 823; www.cmag-ipmuseus.pt • Casa-Museu Medeiros e Almeida R. Rosa Araújo, 41; 213 540 923 ; www.casa-museumedeirosealmeida.pt • Casa Nic e Inês R.José Estêvão, 19 B, r/c esq; 963 731 318; casaniceines.blogspot.pt • Casino de Lisboa Al. dos Oceanos; 218 929 000; www.casinolisboa.pt • Castelo de S. Jorge 218 800 620; www.castelodesaojorge.pt • Casual Lounge Caffé R. Bartolomeu Dias, 148B; 213 019 024; www.casuallounge.com • Cemitério dos Prazeres Pç. São João Bosco; 213 961 511• c.e.m – centro em movimento R. dos Fanqueiros, 150, 1º; 218 871 763; www.c-e-m.org • Centro das Artes Culinárias Campo de Santa Clara 7, Mercado de Santa; 218 853 211 – 218 860 077; www.centrodasartesculinarias. org • Centro Científico e Cultural de Macau R. da Junqueira, 30; 213 617 796; www.cccm.mctes.pt • Centro de Cultura e Desporto dos Trabalhadores da Administração Tributária de Lisboa Av. João XXI, 76; 217 610 075 •Centro Cultural de Belém Pç. do Império; 213 612 400; www.ccb.pt • Centro Cultural Casapiano R. dos Jerónimos, 7 A; 213 614 090; www.casapia.pt • Centro Cultural de Carnide R. do Rio Cávado 3A, Bº Padre Cruz; 936 140 727 • Centro Cultural das Mercês Rua Cecílio de Sousa, 94; 934 258 802 • Centro de Estudos e de Formação Profissional – CENFOP R. Filipe Folque, 46, 4º; 213 561 683; www. cenfop-sea.com.pt • Centro InterculturaCidade Tv. do Convento de Jesus, 16 A; 21 820 7657; interculturacidade.wordpress.com • Centro de Interpretação de Monsanto Est. do Barcal, Monte das Perdizes, Parque Florestal do Monsanto; 218 170 200 • Centro de Meditação Solaris-CMS R. Prof. Francisco Gentil, 8 A/B; www.silenciodolago.blogspot.pt • Centro Nacional de Cultura R. António Maria Cardoso, 68; 213 466 722; www.cnc.pt • Centro Português de Serigrafia Centro Cultural de Belém, Lj. 7, Pç. do Império; 213 162 175; www.cps.pt • Centro de Recreio Popular do Bairro Cç. dos Mestres, R. 7; 966 037 222 • Centro Social de S. Jorge de Arroios R. Carlos José Barreiros 19, 1º D; 965 848 590 • Cerâmica do Bairro Alto R. Diário de Notícias, 24; 919 492 318; www.ceramicabairroalto. com.pt • Chapitô Costa do Castelo, 1/7; 218 855 550; www.chapito.org • Chiado 8 Arte Contemporânea Lg. do Chiado, 8; 213 237 346; www.culturgest.pt • Chiado Underscore – Espaço Bairro Alto Hotel R. das Flores, 100 • Chuva de Papel – Creche e Jardim de Infância R. José Travassos, 33 A; 217 550 483; chuvadepapel.com • Cinema City Classic Alvalade Av. de Roma, 100; 218 413 040; www.cinemacity.pt • Cinema São Jorge Av. da Liberdade, 175; 213 103 400; cinemasaojorge.pt • Cinemateca Júnior Palácio Foz, Pç. dos Restauradores; 213 462 157; www.cinemateca.pt • Cinemateca Portuguesa R. Barata Salgueiro, 39;

92

> CONTACTOS 213 596 200; www.cinemateca.pt • Cine-Theatro Gymnásio Espaço Chiado, R. de Música Lg. Santa Bárbara, 3 B; 213 150 886; www.claveesom.com • Club Clínica das Conchas R. Luís Pastor Macedo, 27C; 217 507 000; www.clinicadasconchas.pt • Clube Desportivo da Graça R. da Senhora da Glória, 16; 929 187 812; paisdamusica. com • Clube Estefânia R. Alexandre Braga, 24A; 213 542 318 • Coliseu dos Recreios R. das Portas de Santo Antão, 96; 213 240 585; www.coliseulisboa.com • Companhia Nacional de Bailado Teatro Camões, Passeio do Neptuno, Parque das Nações; 218 923 477; www.cnl.pt • Companhia Olga Roriz Palácio Pancas Palha R. de Santa Apolónia, 12-14; 927 298 695; www.olgaroriz.com • Complexo Desportivo Alto do Lumiar (Campo de Futebol) Junto à Av. Santos e Castro, lt.

2; 218 170 137 • Complexo Desportivo do Boavista (Pavilhão e Piscina) R. das Azáleas; 218 170 053 • Complexo Desportivo do Casal Vistoso (Pavilhão e Piscina) R. João Silva; 218 170 107 • Comuna Teatro de Pesquisa Pç. de Espanha; 217 221 770 • Comunidade Hindu de Portugal Al. Mahatma Gandhi; 217 576 524; www.comunidadehindu.org • Confiquatro – Desportos Naúticos R. José Dias Coelho, 36B; 213 627 984/5; www.confiquatro.pt • Conservatório Nacional R. dos Caetanos, 29; 213 425 922; www.em-conservatorio-nacional.com • Convento dos Cardaes R. de O Século, 123 • Convento das Trinas do Mocambo R.das Trinas, 49; 210 943 283; www.hidrografico.pt • Convento da Trindade R. Nova da Trindade, 20; • El Corte Inglés Av. António Augusto Aguiar, 31; 213 711 700; www.elcorteingles.pt • Cristina Guerra Contemporary Art R. de St. António à Estrela, 33; 919 099 245 • Cubículo Projecto GaleriaR. do Terreirinho, 63 - 1º; 912 371 222 • Culturgest R. do Arco do Cego; 217 905 155; www.culturgest.pt

Ciências, 24 C • Estúdio Dance Etc R. 4 de Infantaria, 86 • Eva Guerra Avenida Afonso III, 77, r/c dto; 914 071 042; evaguerr@gmail.com • Evoé - Escola de Actores R. das Canastras, 36/40; 218 880 838; www.evoe.pt • Externato Ergon Av. 5 de Outubro, 21; 213 155 734; www.externatoergon.net

D Dança Livre - Escola de Dança R. Marquês da Fronteira, 76; 213 894 190; www.dancalivre.com • Dançattitude Trav. Escola Araújo, 3 A; 965 127 123; www. dancattitude • Dance Factory Studios R. Soares dos Reis, 11A; 210 169 043; www.dancefactory.com.pt • Dance Spot R. Fernando Vaz, 10B; 214 003 877; www. palcoplural.com • Departamento de Património Cultural R. do Machadinho, 20; 218 170 900 • Departamento de Proteção Civil R. Cardeal Saraiva; 217 825 240 • Dianatours Campo Grande, 30 B; 217 998 540; www.dianatours.pt • Divisão de Promoção e Comunicação Cultural R. do Machadinho, 20; 218 170 900

F Fábrica do Braço de Prata R. da Fábrica do Material de Guerra, 1; 965 518 068; bracodeprata.net • Fábrica Criativa Galeria Monumental, Campos Mártires da Pátria, 101; 964 440 314; www.galeriamonumental.com • Fabrica Features Lisboa R. Garrett, 83, 4º, 21 32 56 764 • Fabula Urbis R. Augusto Rosa, 27; 21 888 50 32; www.fabula-urbis.pt • Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa Lg. da Academia Nacional de Belas-Artes; 213 252 175; www.fba.ul.pt • Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade de Lisboa Av. de Berna, 26 C; 217 908 300; www.fcsh.unl.pt• Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa Cp. Grande, Edif. C5; 217 500 000; www.fc.ul.pt • Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa Al. da Universidade; 217 920 000; www.fl.ul.pt • FNAC Chiado R. Nova do Almada, 102 • Fnac Colombo Centro Comercial Colombo, Av. Lusíada, Loja A - 103; 217 113 600 • Fonte Monumental da Alameda Al. D. Afonso Henriques • Formação Teatral R. de Santo António à Estrela, 60; 939 166 263; www. formacaoteatral.blogspot.com • Forum Dança LxFactory, R. Rodrigues Faria, 103; 213 428 985; www.forumdanca.pt • Fórum Lisboa Av. de Roma 14L; 218 170 400 • Full Act R. Fernão Lopes, 9, 1º esq.; 935 068 010; fullact.com • FullOut Dance Academy R. Almirante Barroso, 52A; 213 155 431 • Fundação Arpad SzenesVieira da Silva Pç. das Amoreiras, 56; 213 880 044; www.fasvs.pt • Fundação Calouste Gulbenkian Av. de Berna, 45 A; 217 823 700; www.gulbenkian.pt • Fundação Carmona e Costa R. Soeiro Pereira Gomes, Lt. 1, 6º A e D; 217 803 003; www.fundacaocarmona.org.pt • Fundação das Casas de Fronteira e Alorna Palácio Fronteira, Lg. Domingos de Benfica, 1; 217 784 599; www.fronteira-alorna.pt • Fundação INATEL (Espaço Mouraria) Edifício do Amparo, R. da Mouraria, 64, 4º; 210 027 148; www.inatel.pt • Fundação Leal Rios R. do Centro Cultural, 17B; 210 998 623; www.lealriosfoundation.com • Fundação Mário Soares R. S. Bento, 176; 213 964 179; www.fmsoares.pt • Fundação Musical dos Amigos das Crianças R. D. Luís I, 19, 1º; 213 959 147; www.fmacmusica.org • Fundação Portuguesa das Comunicações – Museu das Comunicações R. do Instituto Industrial, 16; 213 935 000; www.fpc.pt • Fundação PLMJ Av. da Liberdade, 224; 213 197 300; www.fundacaoplmj.com • Fundação José Saramago Casa dos Bicos, R. dos Bacalhoeiros; 218 802 040; www.josesaramago.org

E Edge Arts – Arte Contemporânea Espaço Amoreiras, R. D. João V, 24, Piso -1 • Edifício Central da Câmara Municipal de Lisboa Cp. Grande, 25; 808 203 323 • Edifício dos Serviços Sociais da CML Av. Afonso Costa, 41; 218 447 700; www. sscml.pt • Ermida de Nossa Srª da Conceição Trav. do Marta Pinto, 21; 213 637 700; www.ermidabelem.com • Escola de Actores Ilha D’Arte R. Antero de Quental, 18 c/v; 936 411 313; www.escoladeactoresilhadarte.com • Escola António Arroio R. Coronel Ferreira do Amaral; 218 160 330; www.antonioarroio.org • Escola de Artes Vera Santos Silva Cp. Grande, 2, 4º dto.; 217 937 251; escoladeartesverasantossilva. blogspot.com • Escola de Belas-Artes Pedro Serrenho R. Campo de Ourique, 61; 917 540 178 • Escola de Dança Ana Köhler - EDAK R. Luís Pastor de Macedo, 37 A; 217 150 738; www.edak.pt • Escola de Dança Projeto Latino 917 860 556; www.projectolatino.com • Escola de Dança Raquel Oliveira R. dos Anjos; www. raquel-oliveira.com/escoladedanca• Escola de Jardinagem e Calceteiros Av. Dr. Francisco Luís Gomes, Quinta Conde dos Arcos; 218 550 690 • Escola de Medicina Tradicional Chinesa R. Dona Estefânia, 175; 213 475 605; www.esmtc. pt • Escola Profissional de Imagem - EPI R. D. Luís I, 3; 213 942 550; www.epi. edu.pt • Escola Raíz Av. do Restelo, 23; 213 042 080; www.escolaraiz.pt • Escola Secundária Pedro Nunes Av. Álvares Cabral; 213 940 090; www.espn.edu.pt• Escola Superior de Artes Decorativas – ESAD R. João de Oliveira Miguens, 80; 218 814 696 • Escola Superior de Dança R. da Academia das Ciências, 7; 213 244 770; www.esd.ipl.pt• Escrever Escrever R. do Alecrim, 47, 4A; 210 962 158; www. escreverescrever.com • Espaço Armazém F R. da Cintura, Armazém 65 – Cais do Gás, Santos; 213 220 160 • Espaço Arte Tranquilidade R. Rodrigues Sampaio, 95; www.tranquilidade.pt • Espaço Colorfoto Av. da Igreja, 39; 217 932 475 • Espaço Cultura da Axa Portugal Ed. AXA, Av. do Mediterrâneo, Lote 1.01 1.2 • Espaço Cultural das Mercês R. Cecilio de Sousa, 94; www.jf-merces.pt • Espaço Dança de Palmira Camargo Av. das Forças Armadas (Centro de Apoio à Juventude); 934 531 025; www.palmira.camargo.com • Espaço Eira 33 R. Camilo Castelo Branco, 33, 1º; 213 530 931; eira33.blogspot.com • Espaço Evoé R. das Canastras, 40; 218 880 838; www.evoe.pt • Espaço Interpress R. Luz Soriano, 67, 1º • Espaço Nimas Av. 5 de Outubro, 42 B, 213 574 362, www.facebook.com/espaconimas • Espaço Pessoa e CompanhiaCç. de Santana, 177 • Espaço Ribeira R. da Ribeira Nova, 44, Cais do Sodré; 210 964 851 • Espaço Santa Catarina Largo Dr. António de Sousa Macedo, 7; 213 971 165 • Espaço de Yoga e Terapias do Restelo Pcta. das Torres do Restelo, lt. 1527; 213 011 475; www.yogarestelo.com • Espassus 3G R. dos Táxis Palhinha; 936 140 274 • Esplanada da Mata – Parque José Gomes Ferreira Av. Almirante Gago Coutinho • Estádio do Restelo Av.do Restelo; 213 032 653 • Estádio do Sport Lisboa e Benfica Av. General Norton de Matos; 217 219 500; www.slbenfica.pt • Estúdio ACCCA R. dos Caetanos, 26, 1º • Estúdio Cassefaz R. da Academia das

G Gabinete de Arquitetura Alexandre da Costa Lopes – Espaço Galeria R. Marquês de Subserra, 10 C • Gabinete Curiosidades Karnart (GCK) Av. da Índia, 168 • Gabinete de Estudos Olisiponenses Palácio do Beau Séjour, Est. de Benfica, 368; 217 701 100; geo.cm-lisboa.pt • Galeria 111 R. Dr. João Soares, 5 B; 217 819 907; www.111.pt • Galeria Abraço R. Poço do Borratém, 39; 218 884 310 • Galeria António Prates Av. António Augusto de Aguiar, 58 D; 213 571 167; www. galeriaantonioprates.com • Galeria de Arte CA – Grupo Crédito Agricola R. Castilho, 233/233 A; 213 809 900 • Galeria Art Lounge R. António Enes, 9, C; 213 146 500 • Galeria de Arte AFK Av. Professor Fernando da Fonseca, 21 A; 919 046 376; www.arteafk.com • Galeria de Arte Periférica Centro Cultural de Belém, loja 3; 213 617 100; www.arteperiferica.pt • Galeria de Arte Urbana Cç. da Glória e Lg. da Oliveirinha; gau-lisboa.blogspot.com • Galeria Baginski R. Capitão Leitão, 51-53; 213 970 719; www.baginski.com.pt • Galeria BangBang – Arte Contemporânea R. Dr. Almeida Amaral, 30B; 213 148 018; www.galeriabangbang.com • Galeria BeloGalsterer R. Castilho, 71, r/c Esq; 918 690 521 • Galeria Bessa Pereira – Design Séc. XX R. Luz Soriano n-15/17; www.galeriabessapereiradesign.com • Galeria da Boavista R. da Boavista, 50 • Galeria Bozart R. da Escola Politécnica, 4, r/c; 213 432 516 • Galeria Casa Inércia R. São José, 25 • Galeria Corrente d’Arte Av. D. Carlos I, 109; 213 941 722 • Galeria 111 Cp. Grande, 113; 217 977 418; www.111.pt • Galeria Diferença R. São Filipe Neri, 42, c/v; 213 832 193 • Galeria Filomena Soares R. da Manutenção, 80; 218 624 122; www.gfilomenasoares.com • Galeria Gest’Arte Av. Prof. Aníbal de Bettencourt; 217 826 100 • Galeria Graça Brandão R. dos Caetanos, 26; 213 469 183; www.galeriagracabrandao.com • Galeria João Esteves de Oliveira R. Ivens, 38; 213 259 940 • Galeria Laboratório R. Graça, 168; 918 968 264; www.laboratorio.urinol.pt • Galeria Luís Serpa Projetos R. Tenente Raul Cascais, 1 B; 213 977 794; www.galerialuisserpa.com • Galeria Maria Lucília Cruz Rua das Salgadeiras, 22; 213 421 135 • Galeria Millennium R. Augusta, 96 • Galeria Monumental Cp. dos Mártires da Pátria, 101; 213 533 848 • Galeria Novo Século R. de O Século, 23 A/B; 213 427 712 • Galeria Opus 14 Rua das Gáveas 14; 213 460 216/ 965 520 190; www.opus14.pt • Galeria Pedro Alfacinha Rua de São Mamede, 25C; www.pedroalfacinha.pt • Galeria Pedro Cera R. do Patrocínio, 67; 218 162 032 • Galeria Pedro Serrenho R. Almeida e Sousa, 21A; 213 930 714; www. galeriapedroserrenho.com • Galeria Quadrum R. Alberto Oliveira, Palácio dos Coruchéus, 52; 218 170 534 • Galeria Ratton R. Academia das Ciências, 2C; 213 460 948; www.galeriaratton.blogspot.com • Galeria Reverso R. da Esperança, 59/61; 213 951 407; www.reversodasbernardas.com • Galeria das Salgadeiras R. das Salgadeiras, 24; 213 460 881 • Galeria de São Mamede R. da Escola Politécnica, 167; 213 973 255; www.saomamede.com • Galeria Tapeçarias de Portalegre R. da Academia das Ciências, 2J; 213 421 481 • Galeria do Torreão Nascente da

> CONTACTOS Cordoaria Nacional Av. da Índia; 213 637 635 • Galeria Valbom Av. Conde Valbom, 89 A; 217 801 110; www.galeriavalbom.com • Galeria Zé dos Bois R. da Barroca, 59; 213 43l0 205; www.zedosbois.org • Gare Marítima de Alcântara Estação Marítima de Alcântara, Ed. Infante; 213 969 551 • Gato do Bosque Editores R. Francisco Pereira de Sousa, 11 A; gatodobosqueditores@gmail.com• Gato que Ladra R. Professor Sousa da Câmara, 156; 968 382 245; www.gatoqueladra.com • Ghost Tours Portugal 912 301 329 • Giefarte R. da Arrábida, 54BC; 213 880 381 • Ginásio Beija-Flor R. Severo Portela Lote C1 - Piso 0; 913 276 159; www.adccbf.com • Ginásio Clube Português Pç. Ginásio Clube Português, 1; 213 841 580; www.gcp. pt • Goethe-Institut (Instituto Alemão) Campo dos Mártires da Pátria, 37; 218 824 510; www.goethe.de/lisboa • Grupo Amigos de Lisboa Rua Portugal Durão; 1600-187 Lisboa • Grupo dos Amigos da Tapada das Necessidades 926 340 025 • Grupo Desportivo da Mouraria Tv. da Nazaré, 21; 218 870 713 • Gymboree Al. dos Oceanos 1.02.1.1i; 218 949 034; www.gymboree.pt H Hangar Espaço Cultural R. de Campolide, 7 A; 213 157 815 • Helen Doron Early English Learning Center Av. Álvaro Cunhal 1B; 217 551 870 • Hill’s Lisbon Project Av. Elias Garcia 93 loja; 217 977 254; www.lisbonhillsproject.pt • Hipódromo do Campo Grande Campo Grande; 217 817 410 • Hotel do Chiado R. Nova do Almada, 114; 213 256 100; www.hoteldochiado.pt • Hotel NH Campo Grande Campo Grande 7; 21 791 7600 I IADE Chiado Center R. do Alecrim, 70; 213 475 993 • Igreja da GraçaLg. da Graça; 218 873 943 • Igreja da Madalena Lg. da Madalena, 1; 218 870 987 • Igreja do Loreto R. da Misericórdia, 2; 213 258 800 • Igreja de Marvila R. Direita de Marvila, 9A; 218 681 303 • Igreja de Saint George R. de S. Jorge, 6; 213 963 010 • Igreja de Santa Catarina Cç. do Combro, 82; 213 464 443 • Igreja de Santo Agostinho R. Direita de Marvila, 9-A; 218 681 303 • Igreja de São Domingos Lg. de São Domingos; 213 428 275 • Igreja de São Luís dos Franceses Beco de São Luis da Pena 34; 919 194 614 • Igreja de São Nicolau R. Vitória; 218 879 549 • Imprensa Nacional – Casa da Moeda R. de Dona Filipa de Vilhena 12; 217 904 030; www.incm. pt • In Impetus R. de Campolide, 27A; 213 157 815; www.inimpetus.org• Influx Contemporary Art R. Fernando Vaz, 20B; 918 501 234; www.influxcontemporary. com • Instituto de Artes e Ofícios – IAO R. Particular à R. Saraiva de Carvalho, 207; 213 964 502; www.iao.ual.pt • Instituto Cervantes de Lisboa R. de Santa Marta, 43 F; 213 105 020; lisboa.cervantes.es • Instituto Cultural Romeno R. Dr. António Cândido, 18; 213 537 060; www.icr.ro/filiale/Lisabona • IPFEL – Instituto de Formação Av. Sidónio Pais, 2 - 3º; 21 315 03 53 • Instituto Francês de Portugal Av. Luís Bívar, 91; 213 111 400; www.ifp-lisboa.com • Instituto de Higiene e Medicina Tropical da Universidade Nova de Lisboa R. da Junqueira, 100; 213 652 674; www. ihmt.unl.pt • Instituto Português do Desporto e Juventude R. de Moscavide, lote 47101; 218 920 800; www.ipdj.pt • Instituto Português de Fotografia R. Ilha Terceira, 31 A; 213 147 305 • Instituto de Seguros de Portugal Av. da República, 76; 217 903 100; www.isp.pt • Instituto Superior de Agronomia Tapada da Ajuda; 213 653 100; www.isa.utl.pt • ISCTE –IUL Av. Forças Armadas; 217 903 000; www. iscte.pt • Instituto Superior de Economia e Gestão (ISEG) R. do Quelhas, 6; 213 925 800; www.iseg.utl.pt • Instituto Superior Técnico Av. Rovisco Pais, 1; 218 417 000; www.ist.utl.pt J Jardim Botânico Tropical Lg. dos Jerónimos, 213 609 660, www.iict.pt • Jardim Botânico do MNHN R. da Escola Politécnica, 56; 213 921 800; www.mnhnc. ul.pt • Jardim Boto Machado Cp. de Santa Clara • Jardim Fernando Pessa Av. de Roma • Jardim Guerra Junqueiro (Jardim da Estrela) Lg. da Estrela • Jardim Henrique Lopes de Mendonça Pç. José Fontana • Jardim do Príncipe Real R. da Escola Politécnica • Jardim do Torel R. Júlio de Andrade • Jazzy Dance Studios R. da Cintura do Porto a Santos, Armazém J; 213 950 763; www. jazzy.pt • Junta de Freguesia de Arroios R. Maria da Fonte, Mercado Forno do Tijolo; 218 169 970; www.jfarroios.pt Junta de Freguesia do Beato R. de Xabregas, 67, 1º; 218 681 107; www.jf-beato.pt • Junta de Freguesia de Benfica Av. Gomes Pereira, 17; 21 712 30 00; www.jf-benfica.pt • Junta de Freguesia de Carnide Lg. das Pimenteiras, 6; 217 121 330; www.jf-carnide.pt • Junta de Freguesia dos Mártires R. Vitor Cordon, 22; 213 428 562 • Junta de Freguesia de São João de Brito R. Conde Arnoso, 5 B; 218 428 370; www.jf-sjbrito.pt • Just4Teens Azinhaga dos Barros, 27, Lj. 1; 218 003 949; www.just4teens.pt k Kgaleria R.da Vinha, 43; 213 431 676 • Kunsthalle Lissabon Av. da Liberdade, 211; 912 045 650; www.kunsthalle-lissabon.org L Lavadouro Público de Carnide Est. da Correia; 217 121 330 • Liberdade Provisória R. Pinheiro Chagas, 48, 2º; 963 118 762; aliberdadeprovisoria.blogspot.pt • Liceu Passos Manuel Tv. do Convento de Jesus; 213 955 191 • Lisboa Autêntica 913 221 790 • Lisbon Movie Tour 969 616 063; www.lisbonmovietour • Lisboa

Story Centre Terreiro do Paço, 78-81; 211 941 099; www.lisboastorycentre.pt • 93 Lisbon Walker R. dos Remédios, 84; 218 861 840; www.lisbonwalker.com • Livraria Cabeçudos R. António Lopes Ribeiro, 7A; 218 005 184; www.cabecudos.com • Livraria Ler Devagar R. Rodrigues Faria, 103 - Ed. G - Espaço 0.3; www.lerdevagar. com • Livraria Móvel Tell a Story 963 171 710 • LPN - Liga para a Proteção da Natureza Est. do Calhariz de Benfica, 187; www.lpn.pt • Lisboa Autêntica 913 221 790 • A Loja das Atividades Av. Álvaro Cunhal, 3A; 965 261 132 • Loja Portugal Rural R. Saraiva de Carvalho, 115 AC; 213 958 889 • A Lontra R. de São Bento, 157 • Lusitano Clube R. S. João da Praça, 81, r/c; 218 869 472; lusitano-clube.blogspot. com • Lx Dance - Escola de Dança e Bailado de Lisboa R. João Amaral, Pista de Atletismo Municipal Professor Moniz Pereira; 961 722 039 ; www.escolalxdance.com • LxFactory R. Rodrigues Faria, 103; 213 143 399; www.lxfactory.com M MAPA - Espaço Criativo Amoreiras Shopping Center, piso 2; 217 974 587; www.mapacampopatrimonio.com • Maria Matos Teatro Municipal Av. Frei Miguel Contreiras, 52; 218 438 800; www.teatromariamatos.pt • Meo Arena Rossio dos Olivais, Parque das Nações, lote 2.13.01A: 218 918 409 • Mercado 31 de Janeiro R. Eng. Vieira da Silva; 213 501 327 • Mercado de Alvalade Av. do Rio de Janeiro; 218 491 860 • Mercado da Ribeira Av. 24 de Julho; 213 244 980; www. espacoribeira.pt • Mérito Próprio R. Professor Mário Chicó, 2G • MeetiNG Arte Gallery Espaço Chiado, R. da Misericórdia, 12-20, 93 320 62 94 / 96 586 54 54, www. nataliagromicho.com • Mini Teatro da Calçada Cç. do Combro, 147 • Minimundo R. Armindo Rodrigues, 7A; 936 969 949; www.minimundo.pt • MOB R. dos Anjos 12 F; 912 706 724 • Modo B R. Teixeira de Pascoaes, 21; 214 039 104 • Módulo – Centro Difusor de Arte Cç. dos Mestres, 34 A-B; 213 885 570 • Monte dos Sabores R. de S. Bento, 102; 214 027 074 • Montes e Vales 914 794 553; www.montesevales.com • A Montra Calçada da Estrela, 132; 213 954 401 • Mosteiro dos Jerónimos Pç. do Império; 213 620 034; www.mosteirojeronimos.pt • Mosteiro de S. Vicente de Fora Cp. de Santa Clara; 218 810 500; www.patriarcado-lisboa.pt • Mouradia Beco do Rosendo, 8-10; 218 885 203; www.renovaramouraria.pt • MAC - Movimento Arte Contemporânea R. do Sol ao Rato, 9C; 213 850 789; Av. Álvares Cabral, 58; 213867215; www.movimentoartecontemporanea.com • Museu da Água da EPAL R. do Alviela, 12, a Sta. Apolónia; 218 100 215; museudaagua.epal.pt • Museu da Água da EPAL - Reservatório da Patriarcal Jardim do Príncipe Real; 218 100 215; museudaagua.epal.pt • Museu Arqueológico do Carmo Lg. do Carmo; 213 478 629 • Museu de Arte Popular Av. Brasília; 213 011 282; museuartepopular.blogspot. com • Museu de Artes Decorativas Portuguesas da Fundação Ricardo do Espírito Santo Silva Lg. das Portas do Sol, 2; 218 814 600; www.fress.pt • Museu do Banco Portugal Av. Almirante Reis; 213 130 650; www.bportugal.pt • Museu Benfica Cosme Damião Av. General Norton de Matos; 217 219 500; www.slbenfica. pt/museu • Museu do Bombeiro de Lisboa R. Aurélio Quintanilha; 218 171 525 • Museu da Carris R. 1º de Maio, 101/103; 213 613 087; www.carris.pt • Museu da Cerveja Terreiro do Paço – Ala Nascente, 62 a 65; 210 987 656; www.museudacerveja. pt • Museu Coleção Berardo Arte Moderna e Contemporânea Pç.do Império; 213 612 878; www.museuberardo.com • Museu do Combatente e Forte do Bom Sucesso Av. Brasília; 969 562 064; www.ligacombatentes.org.pt • Museu das Crianças Jardim Zoológico de Lisboa; 213 976 007; www.museu-dascriancas.eu • MUDE - Museu do Design e da Moda. Coleção Francisco Capelo R. Augusta, 24; 218 886 117; www.mude.pt • Museu da Eletricidade Av. Brasília, Central Tejo; 210 028 130/90; www.fundacaoedp.pt• Museu do Fado Lg. do Chafariz de Dentro, 1; 218 823 470; www.museudofado.egeac.pt • Museu Geológico/LNEG R. da Academia das Ciências, 19; 213 463 915; e-geo.ineti.pt/MuseuGeologico • Museu de Lisboa .

Casa dos BicosR. dos Bacalhoeiros, 10 • Museu de Lisboa. Palácio Pimenta Cp. Grande, 245; 217 513 200; www.museudacidade.pt• Museu de Lisboa - Santo António Lg. de Santo António da Sé, 22; 218 860 447• Museu Mãe d’Água Pç. das Amoreiras, 10; 218 100 215 • Museu da Marioneta Convento das Bernardas, R. da Esperança, 146; 213 942 810; www.museudamarioneta.pt • Museu Militar de Lisboa Lg. do Museu da Artilharia; 218 842 569 •Museu da Música R. João de Freitas Branco, Estação do Metropolitano Alto dos Moinhos; 217 710 990; http://www. museudamusica.imc-ip.pt • Museu Nacional de Arqueologia Pç. do Império; 213 620 000; www.mnarqueologia-ipmuseus.pt • Museu Nacional de Arte Antiga R. das Janelas Verdes; 213 912 800; www.mnarteantiga-ipmuseus.pt • Museu Nacional de Arte Contemporânea – Museu do Chiado R. Serpa Pinto, 4; 213 432 148; www.museudochiado-ipmuseus.pt • Museu Nacional do Azulejo R. da Madre de Deus, 4; 218 100 340; mnazulejo.imc-ip.pt • Museu Nacional dos Coches Pç. da Afonso de Albuquerque; 213 610 850; www.museudoscoches.pt • Museu Nacional do Desporto Palácio Foz, Pç. dos Restauradores; 213 958 629; www.ipdj.pt • Museu Nacional de Etnologia Av. Ilha da Madeira; 213 041 160; www.mnetnologiaipmuseus.pt • Museu Nacional de História Natural e da Ciência R. da Escola Politécnica, 54-60; 213 921 800; www.mnhnc.ul.pt • Museu Nacional do Teatro Est. do Lumiar, 10; 217 567 410; www.museudoteatro.pt• Museu Nacional do Traje e da Moda Lg. Júlio de Castilho; 217 567 620; museudotraje.imc-ip.pt • Museu do Oriente Av. Brasília, Doca de Alcântara; 213 585 200; www.museudooriente.pt • Museu da Presidência da República Palácio Nacional de Belém, Pç. Afonso de Albuquerque; 213 614 660; www.museu.presidencia.pt • Museu Rafael Bordalo Pinheiro Cp. Grande, 382; 218 170 667; www.museubordalopinheiro.pt • Museu do

94

> CONTACTOS Regimento de Sapadores Bombeiros Av. Lusíada; 218 171 450; www.rslisboa. com.pt • Museu de S. Roque Lg. Trindade Coelho; 213 235 233; www.museusaoroque.com • Música - Campo de Ourique Rua Coronel Ribeiro Viana, 25 cv • Musicbox R. Nova do Carvalho, 24; 213 430 107; www.musicbox.com N NAF – Núcleo de Arte Fotográfica do Instituto Superior Técnico Av. Rovisco Pais, 1; www.nucleoartefotografica.com • NasGaivotas Showcase R. das Gaivotas, 21 C; 919 122 371; www.dancaparapeles.blogspot.com • NB Academia Trav. do Recolhimento Lázaro Leitão, 1; 218 438 020, www.nbacademia.pt • Negócio R. da Barroca, 59; 213 430 205; www.zedosbois.org • NexGym R. Luís Pastor de Macedo, 1B; 210 366 165; www.nexgym.pt • Next Room R. da Vitória, nº 73, 3º O Objectismo, Loja/Galeria Rua D.Pedro V, 55¸ 213 470 050; geral@objectismo. com • Observatório Político R. Elias Garcia, 123, 7º esq.; 218 208 875; www. observatoriopolitico.pt • Oceanário de Lisboa Esplanada D. Carlos I; 218 917 002; www.oceanario.pt • Oficina do Cego R. Sabino de Sousa, 42A, www.oficinadocego. blogspot.com • Oficina de Costura Criativa Cç. Moinho de Vento, 3 • Oficina da Pessoa Av. 5 de Outubro, 122, 3º dto.; 217 957 393 • Oficina de Teatro R. Sto. António dos Capuchos, 2 B, 1º dto. • Ordem dos Advogados Lg. de São Domingos, 14; 218 824 070; www.oa.pt • Ordem dos Médicos – Secção Regional Sul Av. Almirante Gago Coutinho, 151; 215 917 500 • Orquestra Metropolitana de Lisboa Tv. da Galé, 36; 213 617 344; www.metropolitana.pt • Osho Centro de Meditação Darshan Zen R. Luciano Cordeiro, 109, 1º Dto; 213 149 726; www.darshanzen.com • Our Gang GalleryTv. da Cara, 16; 213 462 153: ourgangallery.blogspot.com • Outra Lisboa 927 136 291; www.outralisboa.wordpress.com P Paços do Concelho Pç. do Município; 213 236 200; www.cm-lisboa. pt • Padrão dos Descobrimentos Av. Brasília; 213 031 950; www. padraodosdescobrimentos.egeac.pt • Palacete dos Condes de Monte Real R. de S. Domingos à Lapa, esquina com a R. de Buenos Aires • Palácio Burnay R. da Junqueira, 78; 213 631 460 • Palácio de Laguares R. Prof. Sousa da Câmara, 156 • Palácio dos Condes da Calheta Jardim Botânico Tropical, Lg. dos Jerónimos; 213 620 210 • Palácio da Independência Lg. São Domingos, 11; 213 241 470 • Palácio Nacional da Ajuda Lg. da Ajuda; 213 637 095; www.pnajuda.imc-ip.pt • Palácio Nacional de Belém Cç. da Ajuda; 213 614 600; www.presidencia.pt • Palavra de Viajante R. de São Bento, 30; 211 956 340; palavra-de-viajante.pt • Panteão Nacional Cp. de Santa Clara; 218 854 820 • Papa-Léguas Viagens de Aventura R. Conde de Sabugosa, 3 F; 218 452 689; www.papa-leguas.com • Paradise Garage R. João de Oliveira Miguens 38/48; 213 930 216; www.paradisegarage.pt • Parque Florestal de Monsanto - Espaço Monsanto Est. do Barcal, Monte das Perdizes; 218 170 200; lisboaverde.cm-lisboa.pt • Parque de Jogos 1º de Maio Av. Rio de Janeiro; 218 453 470/1 • Parque das Nações www.parquedasnacoes.pt • Pavilhão 31 Av. do Brasil, 53; 217 917 000 • Pavilhão da Ajuda Cç. da Tapada; 218 170 143 • Pavilhão do Conhecimento – Ciência Viva Al. dos Oceanos; 218 917 100; www. pavconhecimento.pt • Pavilhão de Portugal Alameda dos Oceanos; 218 918 409 • Pentáculo – Academia de Estudos Av. Maria Helena Vieira da Silva, 36 A e 44 A; 21 757 81 10; www.pentaculo.pt • A Pequena Galeria Av. 24 de Julho, 4 C; 218 264 081 • Perve Galeria R. das Escolas Gerais, 17; 218 822 607; www.pervegaleria. eu • Piscina de Alfama 218 170 873 • Piscina da Ameixoeira 218 170 306 • A Piscina dos Bebés • Ed. Gonçalves Zarco, Doca de Alcântara Norte; 213 907 033; www.apiscinadocas.com • Piscina do Oriente 218 170 124 • Piscina da Penha de França 218 170 103 • Piscina do Rego 218 170 309 • Piscina do Restelo 218 170 309 • Piscina Vale Fundão 218 170 121 • Planetário Calouste Gulbenkian Pç. do Império; 213 620 002; planetário.marinha.pt • Plataforma LX www.plataformalx. pt • Plataforma Revólver R. da Boavista, 84, 3º; 213 433 259; www.artecapital. net/plataforma.php • Polivalente de Santa Catarina Calç. do Combro, 82 A • Ponto de Luz Atelier Lg. de Sto António da Sé, 21; 218 871 136 • Portão Verde R. da Artilharia 1, 74; www.minerpontova.wordpress.com • Português Et Cetera R. dos Douradores, 11, 1º, Sala 3; 969 056 067; www.portuguesetcetera.com • Praça de Toiros do Campo Pequeno Centro de Lazer Campo Pequeno, Torreão Sul; 217 998 450; www.campopequeno.com • Primeiros Sintomas R. da Ribeira Nova, 44; 210 964 851 • Primo Canto – Associação Cultural R. da Mouraria, 64, 1º; 966 555 048; primocanto.com.sapo.pt • Produções Cul.pa Calçada de Santo André 33, Bloco 1, 2 Dto.; 933 287 144; www.espacoproducoesculpa.com • Projecto + Skillz R. do Teixeira, 13; 211 937 976; www.bairroaltoe.com • Projeto YolandaDance 919 495 800; www.yolandadance.com • Prova de Artista R. Tomás Ribeiro, 115, 213 199 551, provadeartista-blog.blogspot.com • PT Bluestation R. do Crucifixo, 79, Estação de Metro da Baixa-Chiado Q Quercus – Associação Nacional de Conservação da Natureza, Centro Associativo do Calhau Bº do Calhau, Parque Florestal de Monsanto; 217 788 474;

www.quercus.pt • Quinta das Conchas e dos Liláses Alameda das Linhas de Torres; 217 594 516 • Quinta Pedagógica dos Olivais R. Cidade Lobito; 18 550 930; quintapedagogica.cm-lisboa.pt R Red Bull House of Art R. Rodrigues Faria, 103 • Reitoria da Universidade de Lisboa Al. da Universidade; 210 113 400; www.ul.pt • República da Música R. do Centro Cultural, 27B; 919 021 585; www.facebook.com/republicadamusica • Restart R. Quinta do Almargem, 10; 213 609 450; www.restart.pt • Restaurante Solar dos Presuntos R. das Portas de Stº Antão, 150; 213 424 253• Ribeira R. da Ribeira Nova, 44; 915 341 974; www.primeiros-sintomas.com • Roca Global www. rocaglobal.com • Ruínas e Museu Arqueológico do Carmo Convento do Carmo, Lg. do Carmo; 213 478 629 ; www.museuarqueologicodocarmo.pt S Sagrada Família Av. Duque de Loulé, 22 B; 21 35 20 159 www.sagradafamilia. pt • SAL – Sistemas de Ar Livre 265 227 685; www.sal.pt • Sala d’Aula Av. da República, 41, 6º E; 217 957 083; www.saladaula.com • Saltimbanco Animação e Oficinas Criativas 917 727 683; www.osaltimbanco.blogspot.pt • São Luiz Teatro Municipal R. António Maria Cardoso, 38; 213 257 650; www.teatrosaoluiz. pt • Sé de Lisboa Lg. da Sé; 218 876 628 • Secrets of Portugal 915 577 940; www. secrets-of-portugal.com • Sociedade de Geografia de Lisboa R. Portas de Santo Antão, 100; 213 425 401; www.socgeografialisboa.pt • Sociedade Histórica da Independência de Portugal Lg. de S. Domingos, 11; 213 241 470; www.ship. pt • Sociedade de Instrução Guilherme Cossoul Av. D. Carlos I, 61-1º; 213 973 471; www.guilhermecossoul.pt • Sociedade Musical Ordem e Progresso R. do Conde, 77, 1º; 919 829 484 • Sociedade Nacional de Belas-Artes R. Barata Salgueiro, 36; 213 138 510; www.snba.pt • Sociedade Portuguesa de Autores Av. Duque de Loulé, 31; 213 594 400 • Sou – Movimento e Arte R. Maria, 73; 211 547 790; www.sou.pt • Steps Clube R. dos Caminhos de Ferros, 90 B; 210 150 893; www.steps. pt • Studioteambox – LxFactory R. Rodrigues de Faria, 103, ed. G, Piso 0, Sala 0.6A; 965 786 793 • Supremo Tribunal de Justiça Pç. do Comércio; 213 218 900 T Tapada das Necessidades Lg. das Necessidades; 213 912 600 • Tcharan Eventos Trav. dos Fornos, 15, 1º dto; 914 107 158; www.tcharan.com • Teatro Aberto Pç. de Espanha; 213 880 086; www.teatroaberto.com • Teatro Armando Cortez Est. da Pontinha, 7; 218 860 503; • Teatro do Bairro R. Luz Soriano, 63 • Teatro Camões Pq. das Nações, Passeio de Neptuno; 218 923 470 • Teatro de Carnide Azinhaga das Freiras; 217 161 981 • Teatro Casa da Comédia R. S. Francisco de Borja, 22; 213 959 417; www.filipecrawford.com • Teatro Cinearte Lg. de Santos, 2; 213 965 360/275; www.abarraca.com • Teatro da Cornucópia R. Tenente Raúl Cascais, 1; 213 961 515; www.teatro-cornucopia.pt • Teatro D. Luís Filipe Lg. da Luz; 217 120 600 • Teatro Ibérico R. de Xabregas, 54; 218 682 531; www.teatroiberico.org • Teatro Meridional R. do Açúcar, 64; 218 689 245; www.teatromeridional.net • Teatro Nacional D. Maria II Pç. D. Pedro IV; 213 250 800; www.teatro-dmaria.pt • Teatro Nacional de São Carlos R. de Serpa Pinto, 9; 213 253 000; www.saocarlos.pt • Teatro Papa-Léguas R. Prof. Santos Lucas, 36A; 210 970 654; www.teatropapaleguas.net • Teatro Politeama R. das Portas de Sto. Antão, 109; 213 405 700; www.teatropoliteama.com • Teatro da Politécnica R. da Escola Politécnica, 56; 961 960 281 • Teatro do Silêncio Lg. das Pimenteiras, 6 A; 217 121 330; teatrodosilencio.blogspot. com • Teatro Taborda Costa do Castelo, 75; 218 854 190 • Teatro Thalia Estrada das Laranjeiras, 205 • Teatro Tivoli BBVA Av. da Liberdade, 182-188; 213 572 025; www.teatro-tivoli.com • Teatro Turim Est. de Benfica, 723 A; 217 606 666; www. teatroturim.com • Teatro Trindade Largo da Trindade, 7A; 213 423 200; www.inatel. pt • Teatro Villaret Av. Fontes Pereira de Melo, 30; 213 538 586; www.teatrovillaret • Teatro da Voz Tv. de S. Vicente, 11; 213 530 931 • The Little Gym R. 1 à R. Direita de Palma, 4B; 217 269 464; www.thelittlegym.pt • Time Travellers 965 107 188; www. timetravellers.pt • Trem Azul R. do Alecrim, 21 A • Trema Arte Contemporânea R. do Jasmim, 30; 218130523; www.trema-arte.pt • 3+1 Arte Contemporânea Rua António Maria Cardoso, 31; 210 170 765; www.3m1arte.com U UCCLA R. de São Bento, n 640; 213 845 600; www.uccla.pt • Universidade de Lisboa Alameda da Universidade, Cidade Universitária; 217 967 624; www.ul.pt • Universidade Lusíada R. da Junqueira, 188; 213 611 573, www.ulusiada.pt • Universidade Lusófona Campo Grande, 376; 217 515 500; www.ulusofona.pt • Universidade Nova de Lisboa Campus de Campolide; 213 715 600 V Velha Gaiteira R. das Pedras Negras, 17; 218 865 046; www.facebook.com/ AVelhaGaiteira • Vera Cortês Art Agency Av. 24 de Julho, 54; 213 950 177 • Villa Helena Tv. Escola Araújo, 24; 211 350 871; www.villahelena.net • Vinyl Tv. da Galé, 36; 213 645 097; www.vinyl.pt • Viragem Lab R. de Santa Marta, 73 A; 213 580 733; www.viragem-lab.com.pt • Voz do Operário R. Voz do Operário, 13; 218 862 155; www.vozoperario.pt • Vozes em Conserto R. João Menezes, 4A; 218 400 213; www. vozesemconserto.com • VPF Cream Art Gallery R. da Boavista, 84; 213 433 259; transboavista-vpf.net w WHO Galeria R. Luz Soriano, 71; 213 242 760; www.who.pt

> CONTACTOS X Xuventude de Galicia R. Júlio de Andrade, 3; 218 853 680; www.juventudedagaliza.com z Zona Franca nos Anjos R. de Moçambique, 72; 962 421 127; zonafrancazonalibertada.wordpress.com

EQUIPAMENTOS MUNICIPAIS ARQUIVO Arquivo Municipal de Lisboa R. B ao Bairro da Liberdade, lotes 3-6, piso 1; 213 807 100/1/2; seg a sex: 9h-17h30 Arco do Cego R. Nunes Claro, 8 A; 218 411 170; seg a sex: 9h-17h30 Fotográfico R. da Palma, 246; 218 844 060; sala de exposições: seg a sáb: 10h-19h, sala de leitura, seg a sex: 9h30-17h, arquivomunicipal.cm-lisboa.pt Videoteca Lg. do Calvário, 2; 218 170 433; seg a sex: 10h-17h; www.videoteca.cm-lisboa.pt BIBLIOTECAS Belém R. da Junqueira, 295; 213 616 620; ter a sex: 10h30- 18h; abre seg dia 22 set; blx.cm-lisboa.pt Camões Lg. do Calhariz, 17, 2º Esq.; 213 422 157; ter a sex: 10h30- 18h; seg, sáb abre nos dias 27, 29 set; blx.cm-lisboa.pt Coruchéus Rua Alberto Oliveira; 218 172 049; ter a sex: 10h- 18h; seg, sáb abre nos dias 27, 29 set; A partir 16 jul seg a sex: 10h-18h; blx.cm-lisboa.pt David Mourão-Ferreira R. Padre Abel Varzim, 7 D; Casal dos Machados; 218 536 337; seg a sex: 10h30- 18h, seg, sáb abre nos dias 27, 29 set ;blx.cm-lisboa.pt Gabinete de Referência Cultural R. Cidade do Lobito; 218 507 100; Reservado a atividades com estabelecimentos de ensino especial e regular, entidades para deficientes e outras instituições culturais; seg a sex: 10h-19h; blx.cm-lisboa.pt; Marcação prévia Hemeroteca Encerrada temporariamente Maria Keil R. Maria José da Guia, 8; 217 589 280; ter a sex: 10h30- 18h; seg, sáb abre nos dias 27, 29 set; blx.cm-lisboa.pt Natália Correia Centro Social Polivalente; R. Rio Cávado, B.º Padre Cruz ; 217 141 535; seg a sex: 10h-13h/14h-19h, sáb: 10h-13h ; blx.cm-lisboa.pt Olivais/Bedeteca R. Cidade do Lobito; 218 507 100; ter a sex: 10h- 18h; seg, sáb abre nos dias 27, 29 set; blx.cm-lisboa.pt Orlando Ribeiro/Fonoteca Antigo Solar da Nora; Estrada de Telheiras; 217 549 030; Ter a sex: 10h-19h; seg, sáb: 13h-19h; blx.cm-lisboa.pt Palácio Galveias Campo Pequeno; 217 803 020; Ter a sex: 10h-19h, seg, sáb: 13h-19h; A partir 16 jul seg a sex: 11h-18h; blx.cm-lisboa.pt Penha de França Cç. do Poço dos Mouros, 2; 218 160 750; ter a sex: 10h30- 18h; abre seg dia 22 set; blx.cm-lisboa.pt Por Timor R. de São Bento, 182-184; 213 905 702; ter a sex: 10h30- 18h; abre seg dia 22 set; blx.cm-lisboa.pt Quiosque Jardim da Estrela Jardim da Estrela; 213 904 198; ter a sáb: 13h-17h; blx.cm-lisboa.pt República e Resistência Cidade Universitária; R. Alberto de Sousa, zona B do Rêgo. 217 802 760; Ter a sex: 10h-20h; seg, sáb: 13h-20h Grandella Estrada de Benfica, 419; 217 712 310/329; Seg a sex: 10h-17h30; blx.cm-lisboa.pt São Lázaro R. do Saco, 1; 218 852 672; ter a sex: 10h30- 18h; blx.cm-lisboa.pt ITINERANTES/ MÓVEIS 21 8 170 544 / 910 238 089 Alvalade Av. de Roma; (junto ao Hotel Roma); 3, 10, 17, 24 set: 10h-12h30 Arroios Jardim Constantino; 3, 17 set: 14h-16h Benfica -Estrada de Benfica, 723-725 C (fte. à igreja);5, 19 set: 14h-18h Benfica - Buraca R. Maria Violante (jardim); 1, 15 set: 14h-18h Benfica - Fonte Nova Estrada de Benfica, 503 (R. Paulo Renato fte. ao 1G, Centro Comercial); 2, 16 set: 14h-16h Campo de Ourique R. Tomás Anunciação, 43 (Jardim Teófilo Braga); 4, 18 set: 14h-18h Chelas Zona J Pç. Dr. Fernando Amado (junto ao campo ); 3, 17 set: 16h15-18h Colombo Luz-Colombo (fte. ao CC Colombo junto ao Metro); 9, 23 set: 14h-18h Praça Oriente Av. D. João II (fte. ao CC Vasco da Gama); 12, 26 set: 14h-18h

Príncipe Real Jardim; 11, 25 set: 14h-18h Quinta das Conchas Lumiar (à Alameda das Linhas de Torres); 10, 24 set: 14h-18h Serafina R. da Igreja (junto ao centro social e paroquial); 2, 16 set: 16h15-18h CASA FERNANDO PESSOA R. Coelho da Rocha, 16-18; 213 913 270; Seg a sáb: 10h-18h; casafernandopessoa.cmlisboa.pt CENTRO DE ARQUEOLOGIA DE LISBOA Avenida da India, 166 CINEMA SÃO JORGE Avenida da Liberdade, 175; 213 103 400; cinemasaojorge.pt GABINETE DE ESTUDOS OLISIPONENSES Estrada de Benfica, 368; 217 701 100; Seg a sex: 9h-18h; geo.cm-lisboa.pt GALERIAS Galeria Boavista Rua da Boavista, 50; 213 476 335; Ter a sex: 10h-18h, sáb, dom: 14h-19h Galeria Quadrum R. Alberto Oliveira, Palácio dos Coruchéus, 52; 218 170 534 Ter a sex: 10h-18h, sáb, dom: 14h-19h Cordoaria Nacional Torreão Nascente Avenida da Índia; 213 646 128; Ter a sex: 10h-18h, sáb, dom: 14h-19h Pavilhão Branco e Preto do Museu da Cidade Palácio Pimenta; Campo Grande, 245 LIVRARIA Livraria Municipal Av. da República, 21A; 213 567 869; seg a sex: 9h30-17h MONUMENTOS Castelo de São Jorge 218 800 620; Núcleo Museológico; Núcleo Arqueológico; Todos os dias: 9h-21h; www.castelosaojorge.pt Padrão dos Descobrimentos Av. Brasília; 213 031 950; Ter a dom: 10h-18h; www. padraodosdescobrimentos.egeac.pt MUSEUS Atelier-Museu Júlio Pomar R. do Vale, 7; 218 172 111; Ter a dom: 10h-18h MUDE, Museu do Design e da Moda. Coleção Francisco Capelo R. Augusta, 24; 218 886 117; Ter a dom: 10h-18h; www.mude.pt Museu do Bombeiro de Lisboa R. Aurélio Quintanilha (entre o Colombo e o Hospital da Luz); 213 924 796; Seg a sex: 10h-17h; www.rsblisboa.com.pt Museu de Lisboa. Núcleo Arqueológico -Casa dos Bicos R. dos Bacalhoeiros; Seg a sáb: 10h-18h, encerra dom e feriados Museu de Lisboa. Palácio Pimenta; Campo Grande, 245; 217 513 200; (Serviço de Animação e Pedagogia: 217 513 200); Ter a dom: 10h-13h/14h-18h, encerra fer.; www.museudacidade.pt Museu de Lisboa. Santo António Lg. de Santo António da Sé, 24; Ter a dom: 10h-13h/14h-18h, encerra seg e feriados Museu de Lisboa. Teatro Romano Encerrado temporariamente Museu de Lisboa. Torreão Poente Praça do Comércio; todos os dias: 10h-20h Museu da Marioneta Convento das Bernardas; R. da Esperança, 146; 213 942 810; Ter a dom: 10h-13h/14h-18h; www.museudamarioneta.pt Museu do Fado Largo do Chafariz de Dentro, 1; 218 823 470; Ter a dom: 10h-18h; www.museudofado.egeac.pt Museu Rafael Bordalo Pinheiro Campo Grande, 382; 218 170 667; Ter a dom: 10h-18h, encerra fer.; Visitas temáticas guiadas; (Serviço de Animação e Pedagogia: 217 513 200); www.museubordalopinheiro.pt TEATROS Maria Matos Teatro Municipal Av. Frei Miguel Contreiras, 52; 218 438 800; www.teatromariamatos.pt São Luiz Teatro Municipal R. António Maria Cardoso, 38; 213 257 650; www.teatrosaoluiz.pt

95

96

VEJA NO SITE DA AGENDA CULTURAL

AGENDA CULTURAL LISBOA setembro

2014 / N.º 281

diretor

Manuel Veiga

INoMOSTRA LATINO-AMERICANA DE TEATRO Teatro da Trindade

editora executiva

Paula Teixeira editor

Luis Almeida d’Eça direção de arte

Jorge Silva/ Silva!Designers design

Tiago Morais na capa

Matilde Campilho por Francisco Levita coordenação

Madalena Calvo copy desk

Sara Simões redação

ENTREVISTA A RITA REDSHOES Life is a second of Love no São Luiz

Ana Figueiredo Cristina Engrácia Filipa Santos Frederico Bernardino Susana Sena Lopes Tomás Collares Pereira fotografia

Francisco Levita Humberto Mouco relações públicas , publicidade institucional , circulação e assinaturas

Rodrigo Dâmaso publicidade

Sónia Maia Just Media / 210 939 695 impressão

Litografia Coimbra distribuição

Transporta S.A. tiragem

30 000 exemplares

CINEMA MADE IN PORTUGAL Alentejo, Alentejo, Os Maias e Os Gatos não Têm Vertigens em estreia

depósito

Legal

40722/90 periodicidade

Mensal Isenta de registo na ERC ao abrigo da lei de imprensa 2/99 edição

câmara municipal de lisboa/

EGEAC

vereadora do pelouro da cultura

Catarina Vaz Pinto diretor municipal

de cultura

JORNADAS EUROPEIAS DO PATRIMÓNIO O que não deve perder

Manuel Veiga Diretor departamento João Mourão Todas as informações para a Agenda Cultural devem ser enviadas até ao dia 5 de cada mês. recolha de informação

Rua do Machadinho, 20 1249-150 Lisboa Tel. 218 170 900 agenda.cultural@cm-lisboa.pt

www.agendalx.pt

CÃO

SOLTEIRO & VASCO ARAÚJO ANTOLÓGICA TEATRO ★ 10 a 17 setembro (exceto 14 e 15) quarta a quarta ↣ 21h30 12€ / com desconto: 6€ a classificar pela CCE