Agenda Cultural de Lisboa | Março 2012 by Agenda Cultural

Março 2012

A Lisboa de Florbela

A atriz Dalila Carmo dá vida a Florbela Espanca no cinema. Com a ajuda dos fotogramas de Florbela relembramos as emoções que a cidade de Lisboa despertou na famosa poetisa p 4

Ondjaki

O escritor regressa ao universo da infância com A Bicicleta que Tinha Bigodes p 38

Memorial

Fernando Tordo, Carlos Mendes e Filipa Pais cantam temas clássicos e inéditos p 44

Natália Luiza

Dirige Anjos com Fome, peça que assinala os 20 anos do Teatro Meridional p 52

editorial Agenda Cultural Lisboa MARÇO 2012 / N.º 255

FR ANCISCO MOTTA VEIGA DIRETOR MUNICIPAL DA CULTUR A

EDIÇÃO

Câmara Municipal de Lisboa/EGEAC VEREADORA DO PELOURO DA CULTURA

Catarina Vaz Pinto DIRETOR MUNICIPAL DE CULTURA

Francisco Motta Veiga Agenda Cultural DIRETOR

Francisco Motta Veiga EDITORA EXECUTIVA

Paula Teixeira EDITOR

Visões da cidade

Luis Almeida d’Eça DIREÇÃO DE ARTE

Jorge Silva/ Silva!Designers DESIGN

Ana Filipa Leite Tiago Morais NA CAPA

Dalila Carmo por Francisco Levita e Humberto Mouco COORDENAÇÃO

Madalena Tavares COPY DESK

Sara Simões REDAÇÃO

Cristina Engrácia Filipa Santos Frederico Bernardino Isabel Guedes Tiago Estêvão Tomás Collares Pereira FOTOGRAFIA

Francisco Levita Humberto Mouco RELAÇÕES PÚBLICAS E PUBLICIDADE INSTITUCIONAL

Raquel Antunes CIRCULAÇÃO E ASSINATURAS

Rodrigo Dâmaso PUBLICIDADE

Ana Proença Just Media / 210 939 695 IMPRESSÃO

Multiponto, S.A. DISTRIBUIÇÃO

JMTOSCANO, LDA TIRAGEM

30 000 exemplares DEPÓSITO LEGAL

40722/90 PERIODICIDADE

Mensal N.º DE REGISTO DE PUBLICAÇÃO PERIÓDICA

ICS123619 Todas as informações para a Agenda Cultural devem ser enviadas até ao dia 5 de cada mês. RECOLHA DE INFORMAÇÃO

Rua do Machadinho,20 1249-150 Lisboa Tel. 218 170 628 agenda.cultural@ cm-lisboa.pt www.agendalx.pt

Quanto de Lisboa terá moldado a poesia de Florbela? A passagem da poetisa pela nossa cidade, uma faceta pouco conhecida da sua vida, serve de pano de fundo ao filme em estreia Florbela de Vicente Alves do Ó, que nos apresenta a mulher e a escritora que viveu Lisboa como tudo na vida: com uma intensidade e uma sensibilidade únicas. E traz-nos, por isso, uma visão da Lisboa de Florbela também ela única, com o fervilhar da Baixa e a agitação da cidade na Primeira República, com um Tejo simultaneamente grandioso e dramático. Vemos, através dos seus olhos e da sua escrita, uma outra Lisboa, uma das mil e umas Lisboas em que tantos criadores se inspiraram e inspiram, que tantos contam, retratam e transformam. Ao longo dos séculos e em cada dia que passa, a cidade vive e constrói-se dessas visões diversas, da dos criadores como Florbela ou Pessoa, das dos intérpretes que nos transmitem essas visões, como também dos que a gerem, a projetam, a vão moldando e nela criam ou ajudam a criar os lugares e os eventos que dão vida cultural à cidade. Pela Agenda Cultural vão passando muitas dessas visões, muitos desses “atos criadores” que são a vida de Lisboa. A Agenda tenta dar conta a toda a cidade do que a própria cidade faz e oferece. Dessa forma potencia espetáculos, eventos, as mais diversas formas de criação cultural que fazem o permanente fervilhar de Lisboa e que, já no início do século XX, Florbela, amando perdidamente, sentiu tanto. Essa Lisboa que seguramente moldou também a sua poesia, oferece-nos hoje, mês após mês, uma intensíssima atividade cultural que só pode moldar também as nossas vidas.

gabinete de design AML | MarĂlia Afonso

REPORTAGEM 04 Bienal de São Tomé e Príncipe ARTES 12 Game On CIÊNCIA 20 Em Câmara Lenta CINEMA 23 Entrevista com RITA AZEVEDO GOMES 24 Octopus Philippe Decouflé DANÇA 30 Fernado Pessoa, plural como o universo LITERATURA 36 Entrevista com ONDJAKI 44 Memorial. Fernando Tordo, Carlos Mendes e Filipa Pais MÚSICA 43 Histórias dos Bosques de Viena TEATRO 51 Entrevista com NATÁLIA LUIZA 52 Colina de Sant’Ana VISITAS GUIADAS 58 Histórias Que Me Contaste Tu, No País de Pessoas de Pernas Para o Ar CRIANÇAS 64 Santa Catarina Condomínio Privado PAISAGEM 86 Café da Garagem ESPAÇOS 92 Bairro da Graça BAIRRO 94 A Lisboa de Florbela

Março

A Lisboa de Florbela Numa foto oval de 1900, uma menina de seis anos, morena e determinada, surge rodeada de livros. Essa menina tornar-se-ia mulher, percursora dos movimentos de emancipação feminina. E tornar-se-ia poetisa, personalidade lírica incontornável da literatura portuguesa. Natural de Vila Viçosa, atingiria a imortalidade sob o nome de Florbela Espanca. Mais de 80 anos volvidos sobre a sua morte, a obra e a biografia da poetisa inspiram o filme Florbela, protagonizado por Dalila Carmo. No mês em que se celebram o Dia Mundial da Mulher e o Dia Mundial da Poesia, Florbela rememora, com a ajuda dos fotogramas do filme, as emoções que Lisboa lhe despertou. A sua ligação à cidade do Tejo foi esparsa mas intensa, como se lê numa carta de adolescência, datada de 1910: “Eis-me na nossa linda capital. Cheguei ontem e já gozei muitíssimo”. Em Lisboa conheceu o sofrimento, a solidão e o desencanto, aliados a um desejo de felicidade e plenitude que só poderiam ser alcançados no absoluto, no infinito. Na vida como na obra. E na ficção, como demonstra Florbela, o filme de Vicente Alves do Ó. Reportagem lu i s a l m e i d a d ’ e ç a Fotogramas u k b a r f i l m e s

março

No conto Amor de Outrora, Florbela dá conta da impressão que lhe causou o bulício noturno da baixa lisboeta, descrevendo as zonas do Rossio e dos Restauradores com o inigualável toque de sensualismo que carateriza a sua obra: “Naquele sítio, um dos mais concorridos da cidade, ia um vaivém constante de gente azafamada,

correndo dum lado para o outro no assalto aos carros e aos táxis que passavam. As luzinhas vermelhas e os fulgurantes faróis dos autos constelavam a noite de rubis e diamantes. Os cartazes luminosos abriam e fechavam, como por artes mágicas, a sua irradiação de grandes flores misteriosas”.

março

O hidroavião conduzido pelo tenente de marinha Apeles Espanca (Ivo Canelas), irmão de Florbela, despenhou-se no Tejo a 6 de Junho de 1927. “Esse horror arrasou-me, esfacelou-me”, declarou. Dedica-lhe o conto O Aviador em que escreve: “Deixou lá em baixo o fardo pesado e vil com que o carregaram ao nascer; deixou lá em baixo todas as algemas, todos os férreos

grilhões que o prendiam, toda a suprema maldição de ter nascido homem; deixou lá em baixo a sua sacola de pedinte, o seu bordão de Judeu Errante, e, livre, indómito, sereno, na sua mísera couraça de pano azul, estendeu em cruz os braços que transformou em asas! (…) E aquele que tinha sido um filho dos homens ficou a dormir na eternidade como se fora um filho dos deuses”.

março

Em 1925, Florbela encontra uma Lisboa a ferro e fogo. A continuidade do regime republicano é seriamente ameaçada pela instabilidade política, social e económica. Generaliza-se o cansaço das lutas partidárias e o receio da anarquia. Num clima de grande turbulência política disputam-se, a 8 de novembro desse ano, as últimas eleições legislativas

da I República. Numa carta dirigida ao pai, a poetisa comenta os resultados eleitorais e o profundo descrédito dos políticos: “Ninguém é competente, ninguém vale um pataco, e de um dia para o outro de descalços aparecem calçados, de rotos aparecem vestidos sem ninguém saber como”.

artes Bienal de São Tomé e Príncipe PAVILHÃO PRETO E BRANCO DO MUSEU DA CIDADE

Tomás collares pereir a

O Pavilhão Preto e o Pavilhão Branco do Museu da Cidade vão acolher duas das iniciativas mais representativas da Bienal de Arte e Cultura de São Tomé e Príncipe de 2011: a Exposição Internacional de Artes Visuais e a exposição de arquitetura Inventar(iar) as Roças. A Bienal é um projeto que procura resgatar o papel histórico do arquipélago como lugar de encontro de povos e culturas, transformando o antigo entreposto de escravos num espaço de partilha cultural e experimentação artística. A 6ª edição da Bienal decorreu em Novembro de 2011 sob o lema Patrimónios e foi organizada pela Associação Cultural Bienal de São Tomé e Príncipe, com curadoria de Adelaide Ginga. A Exposição Internacional de Artes Visuais apresenta um conjunto de criações inéditas, desenvolvidas em regime de residência artística, onde a descoberta da cultura local e a articulação entre os próprios criadores serviu de inspiração às obras apresentadas. Inventar(iar) as Roças é uma exposição da autoria dos arquitetos Duarte Pape e Rodrigo Rebelo de Andrade, que oferece um olhar de conjunto sobre um património arquitetónico único no mundo, as Roças de São Tomé e Príncipe. Permite-nos percorrer estas antigas estruturas agrárias de cacau e café para dar a conhecer não apenas a sua organização, programas e tipologias mas sobretudo a sua memória, herança e identidade.

10 DE MARÇO A 20 DE ABRIL Campo Grande, 245 / www.museudacidade.pt

artes INAUGURAM Alecrim 50 – Arte Moderna e Contemporânea

Francisca Carvalho – Portmanteau Desenho

José Carlos Teixeira - The Fall, O exercício da Queda Instalação Márcio Vilela - Mono#1 Fotografia Pedro Calapez Gymnasium Desenho 7 mar a 12 mai Qua a sáb: 13h-19h

16 mar a 28 abr

André Almeida e Sousa – Estrangeiro em Casa Pintura Até 3 mar Ter a sex: 11h-19h, sáb: 11h-14h

Associação 25 de Abril

Albano Pereira – Percursos Desenho, pintura

Casa dos Açores

Lena Gal – Nas Cores da Minha Lembrança Pintura 30 mar a 14 abr

Casa do Alentejo Bela Mestre Pintura

24 mar a 13 abr

1 a 17 mar Seg a Sex: 12h- 20h

Josefa Martins Galhano Pintura

Biblioteca Camões

Até 3 mar Seg a dom: 10h-22h30

1 a 30 mar

Centro Cultural de Carnide

Vídeo Bricolagem in 6 Minutes

Biblioteca Museu República e Resistência

Olhar Feminino Sobre as Mulheres do Sahara Ocidental Coletiva de fotografia

2 a 30 mar

8 a 27 mar Ter a sex: 15h-19h

CIDADE UNIVERSITÁRIA Manuel da Fonseca

Fado, Património Imaterial da Humanidade Pintura 23 mar a 11 abr

GRANDELLA Graça Caldas, Jorge Machado e Nuno de Sousa Mendes - Trilogia Latina Pintura 1 a 22 mar

Biblioteca Orlando Ribeiro

Na Fímbria dos Traços da Vivente Ternura 10 mar a 6 abr

Ciclos de Vida Até 2 mar

Carlos Carvalho Arte Contemporânea Catarina Leitão - Systema Naturæ Instalação, desenho

10 mar a 21 abr Seg a sex: 10h30-19h30, sáb: 12h-19h30

Carpe Diem Arte e Pesquisa

Jeanine Cohen - Owners left! Pintura Joana Bastos - Gustav Metzger (1926 – Frigorífico) Fotografia

Edifício Central da Câmara Municipal de Lisboa José Cardoso 13 a 26 mar

Catarina Semedo Até 12 mar

Azulejaria Pombalina – Cores e Ritmos na Cidade Reconstruída Até abr Seg a sex: 8h-20h

Estação de Metro Baixa-Chiado

Interferências – Mostra Pública de Arte 5 a 31 mar

Fábrica Braço de Prata

Ib Art Show Coletiva Ricardo Valentim - Espaço Tempo e Outras Coisas Site specific/work-in-progress Aero Coletiva de video art 7 mar a 1 abr

Fundação Calouste Gulbenkian

L’Hôtel Gulbenkian, 51 avenue d’Iéna. Memória do Sítio Até 7 abr

Escultura no picadeiro MUSEU NACIONAL DE HISTÓRIA NATURAL E DA CIÊNCIA

O antigo Picadeiro do Colégio dos Nobres cede o seu nome e o seu espaço a uma mostra de escultura portuguesa que reúne 31 autores no Museu Nacional de História Natural. Escultura no Picadeiro apresenta um conjunto de obras realizadas por alguns dos principais nomes da criação nacional desde os anos 60 até aos nossos dias. Esta abrangência temporal permite uma interessante apreciação das transformações da produção nacional em termos de estilo ou de utilização de materiais e técnicas, bem como das relações entre mestres e aprendizes de alguns dos artistas expostos. TCP ATÉ 25 DE ABRIL Rua da Escola Politécnica, 56A

artes Fernando Pessoa, Plural como o Universo Documental Até 30 abr

Rosângela Rennó - Frutos Estranhos Fotografia, vídeo, instalação Coletivo A kills B Ifigênia e Isaac Até 6 mai

Beatriz Milhazes – Quatro Estações Pintura Até 13 mai

TESOUROS DO MUSEU Um Vaso Grego no Museu Calouste Gulbenkian 29 mar a 30 dez Ter a dom: 10h-18h

MAC - Movimento Arte Contemporânea Paulo Damião A Sombra dos Álamos Pintura 2 a 24 mar Seg a sex: 13h-20h, sáb: 15h-19h

Módulo

Marta Soares – Novas Pinturas Pintura 3 mar a 10 abr Ter a sáb: 15h-20h

Museu da Cidade

Bienal de São Tomé e Príncipe

Galeria 111

10 mar a 20 abr Ter a dom: 10h-18h

3 mar a 14 abr Ter a sáb: 10h-19h

Museu Coleção Berardo Arte Moderna e Contemporânea

David Oliveira Escultura

Galeria Laboratório

Coletiva Rainha Instalação, pintura, vídeo 10 a 30 mar

Uma Exposição do Caralho Desenho, instalação Até 9 mar Ter a dom: 14h-2h

Galeria Monumental Mimi – Vacant Pintura

BESphoto 2012

14 mar a 27 mai

Nikias Skapinakis - Presente e Passado 2012-1950 Pintura 28 mar a 25 jun

A Arte da Guerra - Propaganda da II Guerra Mundial Documental Até 26 mar Seg a sex: 10h-19h, sáb: 10h-22h

29 mar a 28 abr

Fernando Rato - Uma Criança Disse: Olha a Minha Sombra Natural Exatamente Branca Pintura, desenho

Museu do Combatente

Até 24 mar Ter a sáb: 15h-19h30

Armanda Alves - A Força da Cor Pintura Guerra do Ultramar – 50 Anos Depois O Combatente Português no Século XX História da Aviação Militar

Galeria Ratton

Andreas Stöcklein – Entre Cá e Lá. Outros Lugares Azulejo, pintura, desenho 15 mar a 11 mai Seg a sex: 15h-19h30

Influx Contemporary Art Mário Macilau - Tomando o Lugar Fotografia, vídeo

D. Dinis, Entre a História e a Lenda Fotografia

NOVA ASSEMBLEIA E ALGUMAS PRÓTESES MNAC – MUSEU DO CHIADO

Até 23 abr

Seg a dom: 10h-18h

Museu da Marioneta Puppets in Films

31 mar a 5 mai

1 mar a 15 abr Ter a dom: 10h-18h

Roots Coletiva de pintura, vídeo, fotografia, instalação

Museu Nacional de Arte Antiga

Até 17 mar Qui a sáb: 14h-18h

Xana

De Amicitia. 100 anos do Grupo de Amigos do Museu Nacional de Arte Antiga 8 mar a 27 mai

No âmbito das comemorações dos 100 anos do MNAC - Museu do Chiado, convidaram-se quatro artistas de relevo no panorama português que não figuram na coleção do museu, para realizarem trabalhos inéditos. Neste contexto, a proposta que Xana agora apresenta consiste na criação de um anfiteatro efémero, composto por 600 caixas industriais, a partir do qual se pode observar um conjunto de obras do acervo do museu, selecionadas pelo artista. Uma proposta criativa que vai ao encontro das intenções do programa de celebração da efeméride, o de permitir novas perspetivas de relacionamento com o museu e a sua coleção. TCP ATÉ 1 DE ABRIL Rua Serpa Pinto, 4

artes Tempo de Heróis. Sequeira e a Alegoria Política (desenhos) Até 29 abr

Um Gosto pela Cena. Sequeira e a Alegoria Politica Pintura Até 29 abr

CONTINUAM Arquivo Municipal de Lisboa – Fotográfico

Daniel Antunes Pinheiro - 00/00/00 Fotografia Até 16 mar

Cuerpos de Dolor. A Imagem do Sagrado na Escultura Espanhola (1500-1750) Escultura

Jindřich Štreit – Momentos de Vida Fotografia

Até 25 mar Ter: 14h-18h, qua a dom: 10h-18h

Até 31 mar Seg a sáb: 10h-19h

Museu Nacional de História Natural e da Ciência

Carla Cabanas - O Álbum Desconhecido Fotografia 2 mar a 1 abr

Escultura no Picadeiro Coletiva de escultura Até 25 Abr Ter a sex: 10h-17h, Sáb, dom: 11h-18h

Ribeira Primeiros Sintomas

José Grazina - Trabalho em Mãos Pintura 14 a 24 mar Seg a sáb: 18h30-23h

Round the Corner

Margarida Garcia – Wintering Instalação vídeo 9 a 17 mar

Sara Lamúrias Wintering Instalação 30 mar a 7 abr

João Machado - O Efeito de um Livro, Expandindo para além da Forma Instalação vídeo Até 3 mar Seg a sáb: 15h-22h

Teatro Nacional D. Maria II

João Torto Ilustração, instalação 8 mar a 1 abr

Who Galeria

Xavier Almeida - MiniMarket 8 a 31 mar

Tiago Gandra – Solo Até 3 mar Ter a sex: 10h-19h, Sáb: 15h-19h

Até 30 mar

Zincogravura Passo a Passo

Arte Contempo

Nuno Calvet Para Além da Luz Fotografia Até 17 mar Qui a sáb: 14h30-19h30

Biblioteca Keil do Amaral

Projetos de Reabilitação Até 23 mar Seg a Sex: 10h-19h

Bloco103

Rosa Reis - Fundação Champalimaud, Pesquisas no Espaço Fotografia Susana Paiva - Untitled #01, a partir de Ceci n’est pas… Fotografia Até 17 mar Ter a sex: 13h-20h, sáb: 15h-19h

Casa da Achada – Centro Mário Dionísio Sonhar com as Mãos – O Desenho na Obra de Mário Dionísio Desenho

Até 20 abr Seg, qui, sex: 15h-20h, sáb, dom: 11h-18h

Casa da América Latina Rodrigo Hernández Ramírez - Geografias Fotografia

Até 27 abr Seg a sex: 9h30-18h30

Casa Fernando Pessoa

Luís Miguel Castro - Entre Mim e a Vida Há um Vidro Ténue

Casa-Museu Medeiros e Almeida António de Medeiros e Almeida - O Triunfo de uma Vida Até 30 jun Seg a sex: 13h-17h30, sáb: 10h-17h30

Casual Lounge Caffé Gallery Rui Gonçalves Foto(-)Síntese Fotografia

Até 11 mar Seg a sáb: 16h-2h, dom: 16h-24h

Centro Científico e Cultural de Macau

Bronzes e Jades da China Antiga na Coleção José de Guimarães Escultura Até 30 abr Ter a sáb: 10h-18h

Chiado 8 Arte Contemporânea

Ana Santos - Trabalho Instalação Até 30 mar Seg a sex: 12h-20h

Cordoaria Nacional TORREÃO NASCENTE Fernando Conduto Escultura

Até 18 Mai Ter a sex: 10h-18h, sáb, dom: 14h-19h

Culturgest

Michael E. Smith Escultura, pintura Katinka Bock – Personne Escultura Até 13 mai Seg a sex: 10h-18h, sáb, dom, fer: 14h-20h

Ermida da Nossa Senhora da Conceição Gonçalo Barreiros – Woodpecker

Até 11 mar Ter a sex: 11h-17h, sáb, dom: 14h-18h

Espaço Multicultural Urban Science

Eugénia Duarte de Almeida – Intemporalidade

Fundação Arpad Szenes - Vieira da Silva Amigos de Paris Coletiva

Até 15 abr Seg a dom: 10h-18h, encerra ter

Fundação Carmona e Costa

Vasco Araújo - Trabalhos para Nada: O Modelo Escultura Até 28 jul Qua a sáb: 15h-20h

Fundação Portuguesa das Comunicações

MUSEU DAS COMUNICAÇÕES Luiz Duran – Uma Vida com Selos Dentro FPC Living Lab: Experiências Visuais de Futuro Exposição na área das Tecnologias de Informação e Comunicação Vencer a Distância – Cinco Séculos de Comunicações em Portugal História dos Correios e Telecomunicações em Portugal Mala Posta Reconstituição do percurso do correio e passageiros numa estação de Muda do séc. XIX Casa do Futuro O impacto das novas tecnologias no nosso quotidiano e na sociedade atual Seg a sex: 10h-18h, sáb: 14h-18h, última qui: 10h-22h

Galeria de Arte Urbana

A Rua Continua CREYZ, Vanessa Teodoro e João Maio Pinto (em coautoria), YOUTH ONE, José Carvalho, RECAN, EIME e KEBEKUA Grafíti Todos os dias

Galeria Baginski

Scultura Fantasma Coletiva Sob Fogo Coletiva de cerâmica

Até 10 mar

Até 10 mar Ter a sáb: 14h-19h

Teresa Cortez - Pessoa, o Bairro e o Barro Cerâmica, desenho

Fabrica Features Lisboa

Galeria Diferença

Até 30 mar Seg a sex: 10h-18h

Até 25 mar Seg a sáb: 10h-20h

Até 31 mar Ter a sáb: 15h-20h

Até 31 mar

Vera, Chapter One Ilustração

João Pedro Lomelino – Contemp

artes Galeria Filomena Soares Didier Fiuza Faustino – Habeas Corpus Fotografia, escultura, instalação

Instituto Cervantes de Lisboa

Até 10 mar Ter a sáb: 10h-20h

Daniel Mordzinski - De Tinta y Luz. Una Mirada al Alma de las Letras Hispanoamericanas Fotografia

Galeria João Esteves de Oliveira

Até 31 mar Seg a sex: 9h-20h, sáb: 9h-12h

Adriana Molder - Mad About the Boy Pintura, desenho

Até 9 mar Seg: 15h-19h30, ter a sáb:11h-19h30

Os Seguros em Portugal – Da Fundação à Modernidade Documental

Galeria Novo Século

Carlos Barroso – Pop Stars Pintura Até 10 mar Ter a sáb: 14h-19h

Galeria Palácio Galveias Finalistas da Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa Pintura Até 16 mar Ter a sex: 10h-19h, sáb, dom: 14h-19h

Galeria Palpura João Paramés Pintura

Até 10 mar Seg a sáb: 13h-19h30

Galeria Pedro Serrenho

Instituto de Seguros de Portugal

Seg a Sex: 9h30-16h30

Lumiar Cité

Lasse Lau - Sound from the Hallways Instalação Até 18 mar Qua a dom: 15h-19h

Kunsthalle Lissabon Melvin Moti - Echo Chamber Instalação

Até 24 mar Qui a sáb: 15h-19h

Museu Bordalo Pinheiro Teresa Cortez - Bicharada Cerâmica Até 20 mai Ter a sáb: 10h-18h

Once Upon a Time Coletiva de pintura, desenho, fotografia, escultura

Museu do Chiado

Até 31 mar Ter a sáb: 11h-20h

Até 27 mai

Galeria Quadrado Azul

Hugo Canoilas - Palavras Ditas e Muros Brancos Pintura Até 10 mar Ter a sáb: 13h-20h

Galeria Tapeçarias de Portalegre Coletiva de tapeçaria

Até 31 mar Seg a sex: 13h-19h30

Galeria Valbom

Coletiva de Pintura Até 19 mar Seg a sáb: 13h-19h30

IMAGERIE - Casa de Imagens

Ana Filipa Quintão - A Casa da Árvore Fotografia Até 9 mar Seg a sex: 14h-18h

Arte Portuguesa do Século XX (1960-2010) OUTROS OLHARES - NOVOS PROJETOS Xana – Nova Assembleia e Algumas Próteses Até 1 abr Ter a dom: 10h-18h

Museu da Eletricidade Ilustrarte 2012 Até 8 abr

Ana Luísa Ribeiro Marginália ou o Epílogo Pintura Até 18 mar Ter a dom: 10h-18h

Museu Nacional dos Coches

Os Carrinhos de Passeio dos Pequenos Príncipes Ter a dom: 10h-18h

Fernando Conduto CORDOARIA NACIONAL TORREÃO NASCENTE

Em homenagem à carreira cinquentenária deste escultor, a Câmara Municipal de Lisboa organiza uma exposição dedicada à sua obra. Fernando Conduto é o autor da primeira escultura abstrata de vulto no espaço público da cidade, datada de 1968 e instalada na Rua Castilho, junto ao edifício Castil. Em complemento à exposição será editado um catálogo que inclui os inúmeros ensaios executados ao longo de décadas e obras nunca antes exibidas. A publicação integra ainda um CD com o levantamento fotográfico dos múltiplos projetos do artista, como medalhas, troféus e outros objetos. TCP ATÉ 18 DE MAIO Avenida da Índia / 213 646 128

artes Museu Nacional de Etnologia

António Peralta: O Pintor que Esculpia Histórias Pintura Até 20 mai Ter: 14h-18h, qua a dom: 10h-18h

Palácio Nacional da Ajuda

25 Anos de Aquisições e Doações Pintura, joalharia, cerâmica Até 6 abr Seg a dom: 10h-17h30, encerra qua

Pente 10

António Júlio Duarte – Canil Fotografia

CURSOS A Galeria/Atelier

Curso de Pintura e Desenho Seg e qui: 14h30-16h30, sex: 10h30-12h30 IA

Academia de Artes e Tecnologias

Desenhar&Pintar Lx, Fotografar X, Cerâmica, Pintura em Azulejo Organização: Modo B Info: 922 025 297 IA

AnjoDesign - Design e Restauro

Até 11 mar Ter a sáb: 15h-19h30

Workshops de Fotografia

Perve Galeria

Appleton Square

Cruzeiro Seixas Até 24 mar Seg a sáb: 14h-20h

Prova de Artista

Branco e Negro: Sujeito, Espaço e Perceção Coletiva de pintura, fotografia e desenho Até 16 mar Seg a sex: 10h30-20h, Sáb: 15h-20h

Reitoria da Universidade de Lisboa

Deambulações – Diálogos Fotográficos com Orlando Ribeiro Coletiva de fotografia Até 9 mar

Sociedade Nacional de Belas-Artes

Um Texto – Uma Obra Documental Fernando Azevedo e os Outros Pintura

Reabilitação de Edifícios Antigos VI 6 a 8 mar: 9h-13h, 9 mar: 10h-12h30

Arte Ilimitada

Curso de Desenho 5 mar a 25 jun Seg: 18h30-21h 2 mar a 22 jun Sex: 10h30-13h IA

ARTlier

Curso de Restauro e Reciclagem de Móveis Ter: 14h-17h, 18h30-21h, qui: 14h-17h Seg: 16h30, 18h30, 20h30

Arts & Crafts Qui: 18h-20h

Info: 939 067 111

Arte pel’Arte

Curso de Pintura Seg: 16h-20h30, ter: 12h-14h

Curso Restyling Móveis

Travessa dos Lagares Mouraria

Curso de Desenho

Todos os dias

Vários Locais Outdoor

Até 31 mar

Info: www.facebook.com/ events/216518228440965/

MUSEU DA ÁGUA ESTAÇÃO ELEVATÓRIA DOS BARBADINHOS

Curso de Pintura

Até 30 abr Seg a sex: 12h-19h

Camilla Watson – Dentro Fora / Inside Out Fotografia

José Pedro Croft

Ter: 14h-17h30, qui: 18h30-21h30 Ter: 18h30-20h30

Associação de Residentes de Telheiras Pintura em Acrílico, Óleos e Aguarela Cursos Ter: 15h15-19h30, qua: 10h-12h

O Museu da Água inaugurou, no magnífico espaço do seu jardim, uma nova escultura de José Pedro Croft. A obra, de dimensão considerável, integra o pré existente e é formada por três elementos: um horizontal que funciona como a superfície de um lago sem contentor, criando um contraponto com um antigo lago do jardim; um outro que se traduz em elementos verticais espelhados que refletem e interagem com um maciço de bambus; um terceiro composto por vários elementos suspensos de uma tília que refletem a paisagem envolvente. LAE Rua do Alviela, 12 / 218 100 215 / www.museudaagua.epal.pt

artes Ateliê de Arte - Psicoterapia & Arte

Cerâmica Bairro Alto

Ateliê de Arte

Cursos de Cerâmica, Porcelana e Esmalte

Qua: 20h-22h, qui: 10h-12h

Laboral e Pós-laboral

Info: 918 207 671

Inf. 919 492 318

Ateliê Chamote Fino

Clube Estefânia

Cursos de Cerâmica, Cursos de Pintura sobre Azulejo

Traço e Pintura de Azulejos e Modelação de Barro Ter: 14h15-16h45

Seg a sex 14h-17h, 18h-21h, sáb: 10h-13h

Info: 919 981 288

Info: 969 578 860

Clube do Otimismo

Ateliê Melício

Cursos de Aguarela, Pintura e Escultura Qui, sex

Info: 967 521 886

Ateliê MF

Aulas de Pintura Qui: 18h-20h IA

Contraprova – Ateliê de Artistas Gravadores Aulas de Gravura

Seg e qua: 18h-21h

Workshop de Desenho e Pintura para Azulejos

Workshop de Gravura em Linóleo

Ter, qui: 10h30-12h, 18h30-20h

10 a 17 mar: 14h-18h

Info: 912 576 393

Escola de Artes Vera Santos Silva

Ateliê Santa Rufina

Workshop de Mosaicos Sáb: 11h-13h

Info: 934 188 287

Bússola Criativa - Centro de Estudos e Artes Atelier de pintura e desenho

Ter, qui: 18h15-19h30, Sáb: 10h-11h30

Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves Curso de Sensibilização à Conservação Preventiva 1 mar a 19 abr Qui: 18h30-20h30

Centro de Cultura e Desporto dos Trabalhadores da Administração Tributária de Lisboa

Curso de Aguarela e Pastel

Curso de Escultura

Sáb: 15h-19h, seg e/ ou qua: 16h30-18h30, 18h30-20h30

Curso de Desenho e Pintura Geral Dom: 9h-13h, Ter e/ ou qui: 14h30-16h30, 16h30-18h30, 18h3020h30, 20h30-22h30

Curso de Ilustração e Banda Desenhada Seg, qua: 16h30-18h30

Curso de Fotografia Digital Seg, qua: 18h30-20h30

Curso Avançado de Desenho e Pintura Anatómica/Figurativa Seg, qua: 20h30-22h30 IA

Escola Superior de Artes Decorativas - ESAD

Curso de Arte do Azulejo

Decoração de Cena, Práticas Projetuais em Decoração de Interiores, Técnicas de Exposição e Merchandising, Vitrinismo

Seg e qua: 18h-20h

Sáb: 11h-18h

Ter e qui: 18h-20h

Curso de Artes Decorativas Seg: 14h-18h

Curso de Escultura

Fábrica do Braço de Prata

Invente a sua Jóia Oficina de cerâmica com Isabel Sousa Carvalho Oficina de vitrofusão com Isabel Orfão Sex, sáb: 20h-2h

Workshop de Desenho e Pintura Info: 965 277 510 Desenhar Lisboa, Pintar Lisboa Cursos | Vários horários Info: 922 025 297 (Academia de Artes e Tecnologias) Fotografar Lisboa Cursos | Vários horários Info: 922 025 297

Fundação Calouste Gulbenkian A Arte, a História e o Mundo

7, 9. 14, 16 mar: 10h30

Práticas Criativas: Técnicas Artísticas para Não-Artistas 11, 12 mar: 10h

As Histórias da Música e as Músicas da História: Os Séculos XX e XXI 12, 14, 16 mar: 18h30

Práticas Criativas: Técnicas Artísticas para Não-Artistas 24 mar: 10h IA

Galeria Diferença

Curso de Serigrafia Ter, qui: 18h-20h45

Curso de Gravura Qua, sex: 16h30-19h30, ter: 18h30-21h30, sáb: 15h30-19h30

Desenho de Nu com Modelo

IADE Chiado Center

Curso de Desenho de Modelo (Caras/Objetos) Qua: 19h30-21h

Info: 965 277 510

Instituto Português da Juventude Desenho e Pintura Com Carlos Franco Sáb: 10h-13h

Info: 962 602 168 MP

Lapa Estação Cultural Formação em Banda Desenhada Com Miguel Velez Seg, ter, qui: 18h-20h, 21h-23h

Formação em Desenho Artístico Com Sara Antunes Sáb: 15h-18h

Modo B

Cursos de Desenho, Fotografia, Pintura, Cerâmica, Azulejo Info: 922 025 297 IA

Museu Nacional do Azulejo

III Curso de História do Azulejo 6, 13, 20, 27 mar, 3, 17 abr: 18h-19h30

Oficinas de Pintura de Azulejo Ter a dom: 10h-16h MP

Papel Art

Cursos de Desenho, Pintura e Artes Decorativas Seg a sex: 9h-20h

Sáb: 11h-13h

Info: 912 223 331

Galeria Pedro Serrenho

Sociedade Nacional de Belas-Artes

ESCOLA DE BELAS ARTES Cursos de Desenho/ Pintura, Desenho de Corpo Humano (com modelo), História da Arte, Desenho e Geometria Descritiva Info: 917 540 178

Curso de Desenho, Pintura, Introdução à Cor, Estudo do Nu, Ilustração Artística IA

Seg e qua: 18h-20h IA

Centro de Recreio Popular do Bairro Curso de Pintura

Seg a dom: 15h-23h

Info: 966 037 222

Espaço Mouraria Curso de Desenho

Qua e sex: 18h-20h

Curso de Fotografia Qua e sex: 15h30-17h30 IA

Galeria Reverso

O Prazer de Fazer - A Jóia ao Alcance da Mão

Ter: 9h30-13h30, Qua: 18h30-20h30

Info: 919 809 131

Entrada Gratuita Inscrições Abertas Grupos Organizados Marcação Prévia

> Contactos pág 81

ciência Game On VIDEOJOGOS DO SÉCULO XX E XXI MUSEU DE ARTE POPULAR

Tiago Estêvão

A partir de março e até julho a cidade de Lisboa torna-se capital mundial dos videojogos e traz ao Museu de Arte Popular a exposição interativa Game On. Apadrinhada pela fundação britânica Barbican Centre, define-se como a mais completa retrospetiva de videojogos dos séculos XX e XXI (reunindo desde as primitivas arcadas às mais recentes plataformas virtuais), e assumindo como objetivos os de preservar a cultura dos videojogos e promover a reflexão do seu impacto na sociedade. Em exibição, e acessíveis a públicos de todas as idades, peças de coleção privadas e jogos emblemáticos que marcaram gerações como: The Brown Box (1968), Pong (1972), Asteroids (1979) ou o célebre Pac-Man (1980). Do cartaz e paralelamente à exposição, ciclos de cinema, workshops, conferências, lan parties, exposições interativas de jogos tradicionais e múltiplos eventos em família. A mostra itinerante marcou presença em dez países de quatro continentes, tendo sido visitada desde 2002 por mais de um milhão de pessoas. O passado, presente e futuro dos videojogos no MAP. 22 DE MARÇO A 15 DE JULHO Avenida de Brasília / 213 011 282 / www.map.imc-ip.pt

ciência Associação para a Promoção Cultural da Criança - APCC

Cursos de Astronomia e Microfoguetes IA

Associação Portuguesa dos Amigos dos Castelos PORTUGAL TEM MASSA CINZENTA Sons e Linguagem: A Organização Sonora das Línguas Conferência com Sónia Frota 12 mar: 18h

Segurança e Afetos Conferência com Ana Gonçalves da Silva 26 mar: 18h EG

Biblioteca Museu República e Resistência CIDADE UNIVERSITÁRIA Evocação das Vítimas do Holocausto Exposição Até 30 abr EG

Biblioteca Natália Correia

Mulheres com História Exposição 7 a 21 mar

Casa dos Açores

As Mulheres da Aristocracia Micaelense no Século XIX Conferência 9 mar: 21h30

Culturgest

GEOGRAFIA E PENSAMENTO CONTRAINTUITIVO Conferências com João Ferrão Revelar: O Mundo que Não se Vê 6 mar: 18h30

Decifrar: A Europa em Transfiguração 13 mar: 18h30

Imaginar: Portugal, Território de Esperança 20 mar: 18h30

Propor: Quem Ordena o Território? 27 mar: 18h30 EG

Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa

III Seminário Memórias, Discursos e Práticas Sociais 5 mar: 9h30-18h45 EG

RAINHAS DE PORTUGAL (SÉC. XII-XV) I Curso 15 mar a 28 jun

D. Teresa de Leão Mário Jorge Barroca e Luís Carlos Amaral 15 mar: 18h-20h

D. Mafalda de Sabóia Maria Alegria Fernandes Marques 22 mar: 18h-20h

D. Dulce de Aragão Maria João Branco 29 mar: 18h-20h

D. Urraca de Castela Bernardo Sá Nogueira 19 abr: 18h-20h

D. Mecía Lopez de Haro José Varandas 26 abr: 18h-20h

D. Beatriz Afonso António Resende de Oliveira 3 mai: 18h-20h

D. Isabel de Aragão Maria Filomena Andrade 10 mai: 18h-20h

D. Beatriz de Castela Vanda Lourenço 17 mai:18h-20h

As infantas D. Branca e D. Constança, e Inês de Castro Adelaide Costa 24 mai: 18h-20h

D. Leonor Teles Isabel de Pina Baleiras 31 mai: 18h-20h

D. Filipa de Lencastre Manuela Santos Silva 7 jun: 18h-20h

D. Leonor de Aragão Ana Maria Rodrigues 14 Jun: 18h-20h

D. Isabel de Coimbra Ana Maria Rodrigues 21 jun: 18h-20h

D. Leonor de Lencastre Isabel dos Guimarães Sá 28 jun: 18h-20h

Inscrições: centro.historia. ul@gmail.com

Fundação Calouste Gulbenkian

MATEMÁTICA, A CIÊNCIA DA NATUREZA Ter Muitas Ideias, e a Coragem de Deitar Quase Todas Fora Conferência com Dinis Pestana 28 mar: 18h

Instituto Superior de Ciências do Trabalho e da Empresa Seminário Internacional sobre os Ciganos Portugueses 15 mar: 9h30-18h30

Museu de Arte Popular Game On Exposição

22 mar a 15 jul Qua a dom: 10h-18h

Museu de Ciência da Universidade de Lisboa Exposição Histórica e Participativa de Longa Duração Ter a sex: 10h-17h, sáb, dom: 11h-18h

Museu Nacional de Arqueologia

Tesouros da Arqueologia Portuguesa Exposição Ter a dom: 10h-18h

Antiguidades Egípcias Exposição Ter a dom: 10h-18h

Museu Nacional de História Natural

PIU - um Despertar para os Sons da Natureza Exposição

Para, Escuta e Olha: Biodiversidade Palestra MP

Pavilhão do Conhecimento – Ciência Viva

A Física no dia-a-dia Exposição Até set

Planetário Calouste Gulbenkian

A Descoberta do Universo Ter, qua: 11h, 14h30, qui: 11h, 14h30, 16h, sáb: 15h, 16h, dom: 11h30, 15h, 16h

Sociedade Histórica da Independência de Portugal

Registos: A Coleção de D. Gabriel de Sousa (1912-1997) Exposição de gravuras e estampas dos séc. XVIII e XIX 1 a 29 mar Seg a sex: 10h-13h/14h30-18h

CICLO DE CONFERÊNCIAS Evocação da memória de D. Gabriel de Sousa, Abade do Mosteiro de S. Bento de Singeverga Eurico Malafaia

Até 29 abr

1 mar: 17h30

A Aventura da Terra - Um Planeta em Evolução Exposição Tudo sobre Dinossáurios Exposição Minerais: Identificar e Classificar Exposição Ecossistemas e Biodiversidade Exposição Jóias da Terra - O Minério da Panasqueira Exposição 4 x Vida na Terra Exposição Coleções de Naturalista Exposição

A Coleção de registos de santos de D. Gabriel de Sousa Teresa Lança 8 mar: 17h30

Coleções e colecionismo de gravura em Portugal Miguel Faria 14 mar: 17h30

Registos de santos em azulejos: distribuição em Lisboa e aproximação aos registos gravados Joana Campelo 22 mar: 17h30

Ter a sex: 10h-17h, sáb, dom: 11h-18h

Os registos de santos em azulejo e a religiosidade popular hoje Fernando M. Lopes e Margarida Almeida Bastos

Info: 213 904 485

29 mar: 17h30 EG

Oceanário de Lisboa

Tartarugas Marinhas. A Viagem Exposição

Seg a dom: 10h-19h

Biólogo por Uma Hora Palestra e visita guiada aos bastidores

Entrada Gratuita Inscrições Abertas Grupos Organizados Marcação Prévia

> Contactos pág 81

NO CONCERTO DE LANÇAMENTO DO ÁLBUM DE ESTREIA, RUBEN ALVES, MIGUEL AMADO E CARLOS MIGUEL APRESENTAM UMA NOVA PERSPECTIVA DO TRIO DE PIANO NO JAZZ.

1 DE MARÇO_CONCERTO | 21H30 ENTRADA LIVRE LIMITADA À LOTAÇÃO DA SALA

Apoio:

MORADA Praça Marquês de Pombal nº3, 1250-161 Lisboa

NOVO HORÁRIO Segunda a Sexta das 9h às 19h

TELEFONE 21 350 89 75

EMAIL besarte.financa@bes.pt

SITE www.bes.pt/besarteefinanca

FACEBOOK www.facebook.com/besarteefinanca

cinema Em câmara lenta FERNANDO LOPES

Isabel Guedes

Dois anos depois de ter estreado a comédia Sorrisos do Destino, Fernando Lopes dirige Em Câmara Lenta, uma adaptação livre do romance homónimo de Pedro Reis. A história acompanha um arquiteto e as suas paixões: o mar e as mulheres (a esposa e a amante). Um triângulo amoroso testemunhado por Santiago, um fotógrafo que navega pelos bares de marinheiros para afogar a mágoa provocada pelo abandono da mulher, ao mesmo tempo que sonha ter uma cabana de madeira. Rui Morrison, Maria João Luís, Maria João Pinho, João Reis e Maria João Bastos compõem o elenco principal do filme, antecedido pela curta-metragem O Dia Mais Feliz da Tua Vida. Obra que marca a estreia de Adriano Luz na realização. O ator coloca-se atrás da câmara e filma um casal atormentado pela doença do marido, que lhe destrói o físico e a alma. Carla de Sá, Miguel Borges e Romeu Costa interpretam as três personagens da história. ESTREIA A 8 DE MARÇO

cinema

ÂŠ fr a ncisco l e v i ta

cinema

Rita Azevedo Gomes

cinema

A vingança de uma mulher entrevista

Isabel Guedes

Rita Azevedo Gomes escreve e dirige A Vingança de uma Mulher (estreia a 29 de março), a partir do conto homónimo de Barbey d’ Aurevilly. Uma história, ambientada no século XIX, que expõe a revolta e o sofrimento de uma aristocrata (Rita Durão), que para se vingar do marido responsável pela morte do grande amor da sua vida, se transforma numa distinta prostituta. Um filme de época que revela sentimentos intemporais: amor, traição e vingança. Este filme é a concretização de um desejo com 14 anos. Porquê tanto tempo de espera? Porque este filme exigia um apoio de produção que não era fácil de obter por meios próprios. Eu sempre o idealizei como um filme de estúdio e não conseguia adaptar-me à ideia de o fazer de outra maneira. Por outro lado, tinha de aperfeiçoar o texto, que queria que fosse o mais próximo possível do original, e tinha que trabalhar com os atores. Seguindo uma “estética do teatro por dentro do cinema”, o filme termina com Roberto, amante da duquesa, a abandonar o cenário rumo ao mundo real. Porquê a contraposição entre realidade e ficção? Eu não sei se é contraposição ou se é justaposição. Nem sei se é a realidade. É tudo filme. Há esta ideia do teatro em relação ao filme, mas eu nunca pensei nisso, nem quando o idealizei, nem quando o filmei. Há um trabalho tão

preciso quanto possível, mas tudo em função de um filme que trata um texto de 1847 que é feito hoje. Há um certo artifício: os cenários, as roupas. Cada um de nós tem uma ideia da época. Eu não sei ao que é que as pessoas cheiravam ou quais eram as suas rotinas e, nesse sentido, há uma certa representação. Por isso, convinha-me o estúdio. Na cena da morte foi intencional o uso de adereços teatrais. No fim, apeteceu-me rasgar aquilo tudo porque o ir para uma época não significa que se queira lá estar. A ligação à contemporaneidade é feita por um narrador que apresenta e conduz a história. Porquê esta opção? O narrador surge para fazer a ponte entre o passado e a atualidade. Depois os contos de Aurevilly têm sempre um narrador e daí surgiu-me a ideia de o introduzir no filme. Há também fragmentos do texto que não são do escritor, são pedaços soltos que não fazem parte do raconte da duquesa e que são colocados na voz do narrador e do amigo do Roberto. “Dandy” e “libertino”, Roberto comove-se quando ouve a confissão da duquesa. A dor é um sentimento que humaniza? O que é que acha? (risos) Obviamente. A dor provoca uma reação, um repensar. Toda a experiência passa por aí. Há uma procura de nós próprios que faz parte do percurso de cada um.

cinema ESTREIAS PREVISTAS Amigos Improváveis

De Olivier Nakache, Éric Toledano, com François Cluzet, Omar Sy, Anne le Ly. É o segundo filme mais visto de França (o primeiro é Nada a Declarar) e narra a amizade entre dois homens de origens diferentes: Philippe, um aristocrata rico e tetraplégico, e Driss, um ex-presidiário imigrante, contratado para o ajudar. As suas diferenças são a base de uma relação que os vai marcar para sempre.

Amor ao Acaso

De Bart Freudlich, com Catherine Zeta-Jones, Justin Bartha, Andrew Cherry. Comédia romântica protagonizada por um casal - Sandy, 40 anos, mãe de dois filhos, e Aram, 25 anos, empregado de café - que se impede de ser feliz por causa da diferença de idades.

Amor e Outras Cenas

De David Wain, com Paul Rudd, Jennifer Aniston, Justin Theroux. Comédia que conta a história de um casal que abandona a agitação de Nova Iorque para se juntar aos Elysium, uma comunidade hippie com uma perspetiva de vida peculiar.

Em Câmara Lenta

De Fernando Lopes, com Rui Morrison, Maria João Luís, Maria João Pinho, João Reis.

Comprámos um Zoo

De Cameron Crowe, com Matt Damon, Scarlett Johansson, Elle Fanning. Drama familiar baseado na vida de Benjamin Mee, conta a história de um viúvo, pai de dois filhos, que decide recomeçar tudo de novo: emprego, escolas, casa… E é, precisamente, a escolha da nova habitação que muda a vida desta família – inserida num jardim zoológico abandonado, este homem tem de lidar com

a existência de animais que precisam ser protegidos e um filho adolescente em desacordo com a sua determinação.

Contrabando

De Baltasar Kormákur, com Mark Wahlberg, Giovanni Ribisi, Kate Beckinsale. Ambientado em Nova Orleãs, é um thriller de ação que expõe o submundo do contrabando internacional. Protagonizado por Mark Wahlberg, a história acompanha um excontrabandista obrigado a regressar ao mundo do crime para salvar a vida do cunhado, que arruinou um transporte de droga.

Coriolano

De Ralph Fiennes, com Ralph Fiennes, Gerard Butler, Brian Cox. Ralph Fiennes realiza o seu primeiro filme, uma adaptação da peça homónima de William Shakespeare. O filme, transposto para os dias de hoje, conta a história de Caius Martius Coriolano, o temível general romano banido da cidade depois da derrota para o cargo de Cônsul.

O Despertar das Trevas

De William Brent Bell, com Fernanda Andrade, Simon Quarterman, Evan Helmuth. Isabella tinha oito anos quando a mãe, durante uma sessão de exorcismo, mata três pessoas. Internada no Hospital Psiquiátrico de Centrino, Itália, Isabella procura, 20 anos depois, descobrir o que se passou.

O Dia Mais Feliz da Tua Vida De Adriano Luz, com Miguel Borges, Carla de Sá, Romeu Costa.

Extremamente Alto, Incrivelmente Perto

De Stephen Daldry, com Tom Hanks, Sandra Bullock, Viola Davis, John Goodman. Do mesmo realizador de Billy Elliot e O Leitor, é um drama protagonizado por

Oskar, um adolescente de 11 anos, que procura em Nova Iorque a fechadura para a chave que o seu pai lhe deixou, antes de morrer nos ataques terroristas às Torres Gémeas.

The Grey – A Presa

De Joe Carnahan, com Liam Neeson, Dallas Roberts, Frank Grillo. Thriller que acompanha John Ottway (Liam Neeson), um segurança contratado para proteger uma equipa de extratores de petróleo no Alasca. De regresso a casa, o avião que os transporta despenha-se. Sete homens sobrevivem. Num ambiente inóspito e gélido, Ottway inspira os seus companheiros a resistir à adversidade. Mas será capaz de impedir que uma alcateia de lobos os devore?

Fúria de Titãs 3D

De Jonathan Liebesman, com Sam Worthington, Ralph Fiennes, Liam Neeson. Na sequela de Confronto de Titãs, Perseus (o semideus filho de Zeus) vive tranquilamente como pescador ao lado do seu filho. Contudo, deuses e titãs mantêm a luta pela liderança. Numa sociedade descrente, os deuses perdem o controlo e Kronos, pai de Zeus, Hades e Poseidon, retoma o poder depois de Hades trair a confiança dos irmãos e iniciar uma batalha que põe em perigo a vida de Zeus e da humanidade.

Florbela

De Vicente Alves do Ó, com Dalila Carmo, Ivo Canelas, Albano Jerónimo.

Ghost Rider Espírito de Vingança

De Mark Neveldine, Brian Taylor, com Nicolas Cage, Ciaran Hinds, Christopher Lambert. Escondido no leste europeu para controlar a sua maldição, Johnny Blaze é obrigado a regressar à ação para impedir que o diabo reencarne no corpo de uma criança.

Os Jogos da Fome

De Gary Ross, com Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Elizabeth Banks. Filme de ação ambientado num futuro pós-apocalíptico em Panem, o país que substituiu os EUA, desaparecido devido à seca, à guerra e à fome. Dividido em 12 estados, Panem vive para o grande acontecimento anual: o reality show que coloca um rapaz e uma rapariga, em confronto até à morte.

John Carter

De Andrew Stanton, com Taylor Kitsch, William Dafoe, Lynn Collins. A história segue John Carter, um veterano de guerra que, inexplicavelmente, acorda em Marte (designado por Barsoom). Num planeta em risco de colapso devido à falta de água e rarefação do ar, Carter é envolvido num conflito épico entre os seus habitantes.

Mentira

De Pierre Salvadorie, com Audrey Tautou, Nathalie Baye, Sami Bouajilad Emile, queria animar a mãe, triste e solitária desde que o marido a deixou, e reenvia-lhe a carta de amor anónima que recebeu. Um ato altruísta que vai, no entanto, causar muitos equívocos que fomentam novas mentiras.

Lorax 3D

De Chris Renaud, Kyle Balda, com (vozes) Zac Effron, Taylor Swift, Danny DeVito. Dos mesmos criadores de Gru – O Maldisposto, Lorax é uma adaptação do clássico homónimo de Dr. Seuss que conta a história de Ted, um jovem habitante de uma cidade artificial que parte em busca de uma árvore real para satisfazer o desejo de Audrey, a miúda dos seus sonhos.

Uma Lista a Abater

De Ben Wheatley, com Michael Smiley, MyAnna Buring, Neil Maskell. Filme de horror que segue um ex-soldado, física e

cinema psicologicamente afetado, que se torna num assassino profissional. Um trabalho que o atira para uma perturbação ainda maior e o expõe ao pior da natureza humana.

Miss Bala

De Gerardo Naranjo, com Stephanie Sigman, Irene Azuela, Miguel Couturier. A notícia de um jornal inspira Gerado Naranjo, realizador mexicano, a escrever Miss Bala, um thriller que expõe a violência existente num México dominado pelo tráfico de droga e pelo crime organizado. De James Watkins, com Daniel Radcliffe, Ciaran Hinds, Liz White. Daniel Radcliffe, após a saga Harry Potter, protagoniza este thriller. A história segue um jovem advogado encarregue de organizar os documentos de um cliente, recentemente falecido. Numa mansão isolada, o jovem é assombrado por uma mulher vestida de negro. Sem ninguém que o possa elucidar sobre aquela “presença”, o advogado dispõe-se a descobrir sozinho a sua identidade, acabando por se envolver numa história de vingança.

A Mulher de Negro

Monstra FESTIVAL DE ANIMAÇÃO DE LISBOA

This Must Be The Place

De Paolo Sorrentino, com Sean Penn, Frances McDormand, Judd Hirsch. Um cantor de rock aposentado visita o pai moribundo, com quem não contacta há mais de 30 anos. O progenitor deixa-lhe uma missão: descobrir o paradeiro de Aloise Lange, o carrasco nazi que o atormentou em Auschwitz.

Procurem Abrigo

De Jeff Nichols, com Michael Shannon, Jessica Chastain, Tova Stewart. Escrito e dirigido por Jeff Nichols, é um drama protagonizado por um homem atormentado por visões apocalípticas. Disposto a proteger a mulher e a filha surda, constrói um abrigo

A animação está de volta a Lisboa. Durante uma semana é possível assistir ao melhor do cinema de animação, português e estrangeiro. Retrospetivas de autor e de países, sessões dedicadas aos mais pequenos, exposições, formação e espetáculos vários, que aliam a animação a outras artes, compõem um dos festivais mais importantes da cidade. Na sua 12ª edição, a MONSTRA convida a Alemanha, o país que durante muito tempo designou a animação de “desenhos animados”, e apresenta uma retrospetiva que exibe mais de 100 filmes. O cinema oriental volta a marcar presença com os filmes Ghost in the Shell de Mamoru Oshii e Winter Days de Kihachiro Kawamoto. Novidade é o prémio SPA/Vasco Granja que distingue o melhor filme de animação português em competição. IG 19 A 25 DE MARÇO Vários locais / www.mostrafestival.com

Beba água da torneira... é de confiança!

Mais de 480 mil análises por ano

no controlo da qualidade

Empresa Portuguesa das Águas Livres, S.A.

cinema nas traseiras do jardim. Um comportamento bizarro que o coloca em confronto com a família, os amigos e os vizinhos.

Salvation Boulevard

De George Ratliff, com Pierce Brosnan, Jennifer Connelly, Ed Harris. Carl era uma alma perdida até conhecer Dan Day, um pastor evangélico que impressiona profundamente os seus discípulos. Um dia, o pastor comete um homicídio e Carl é testemunha. Contudo, ninguém acredita na sua história e começa a ser perseguido…

À Segunda Não Me Escapas

De Julie Anne Robinson, com Katherine Heigl, Jason O›Mara, Daniel Sunjata. Divorciada e desempregada, Stephanie é obrigada a aceitar o trabalho de caçadora de recompensas. O seu primeiro alvo é Joseph, um ex-polícia, acusado de assassinato, e seu namorado no liceu.

Swans

De Hugo Vieira da Silva, com Kai Hillebrand, Ralph Herforth, Maria Schuster. Drama que acompanha um pai e um filho na sua viagem a Berlim onde visitam a mãe, em coma num hospital.

Temos de Falar Sobre Kevin

De Lynne Ramsay, com Tilda Swinton, Ezra Miller, John C. Reilly. Eva é uma mulher perseguida pelo sentimento da culpa e do arrependimento. Foi mãe de Kevin, um filho com quem nunca estabeleceu uma relação maternal. Kevin cresce e comete um crime horrendo. A comunidade condena e responsabiliza a mãe.

Texas Killing Fields

De Ami Canaan Mann, com Sam Worthington, Jeffrey Dean Morgan, Chloe Moretz. Baseado no romance The Texas Killing Fields, é um filme noir protagonizado por dois detetives que investigam o assassinato de dezenas de pessoas, misteriosamente,

desaparecidas ao longo de 20 anos.

Vergonha

De Steve McQueen, com Michael Fassbender, Carey Mulligan, James Badge Dale. Steve McQueen dirige Vergonha com o mesmo fulgor com que dirigiu Hunger, a sua multipremiada película. Este filme revela a história de um bemsucedido nova-iorquino com um apetite sexual voraz.

Viagem ao Centro da Terra 2: A Ilha Misteriosa 3D

De Brad Peyton, com Dwayne Johnson, Vanessa Hudgens, Michael Caine. Nesta sequela de Viagem ao Centro da Terra, Sean Anderson, acompanhado pelo padrasto e a filha deste, embarca numa aventura em busca do avô, perdido numa ilha misteriosa.

A Vingança de uma Mulher

De Rita Azevedo Gomes, com Rita Durão, Fernando Rodrigues, Hugo Tourita, Duarte Martins.

CICLOS/ FESTIVAIS MONSTRA – Festival de Animação de Lisboa 19 a 25 mar

O Quinteto era de Cordas De Alexander Mackendric.

Iniciação à Realização

12 mar: 21h30

Promoção de Filmes em Festivais

As Noites Loucas do Dr. Jerryll De Jerry Lewis 19 mar: 21h30

Os Grandes Aldrabões De Leo McCarey. 2 abr: 21h30

Enquadramentos Até dez

Visionamento e análise dos filmes em cartaz conduzido por um crítico de cinema. 3º sáb (manhã)

Informações: INATEL (210 027 148 / cultura@inatel.pt / www.inatel.pt)

Seg, qua, sex: 9h-12h, 20h-23h

Realização II Geral de Audiovisuais Ter, qui: 9h-13h,14h-18h

Câmara e Iluminação para Audiovisuais Ter, qui: 9h-13h, 19h-23h

Pós-Produção Audiovisual Seg, qua, sex: 9h-12h, 13h-16h, 20h-23h

Produção e Marketing Audiovisual Interpretação – Cinema e televisão

OUTONO RUSSO Joana d’Arc – uma heroína musical? Conferência por Paulo Ferreira de Castro.

Ter, qui: 19h-23h

14 mar: 18h

Animação e Grafismo 2D/3D II

La Passion de Jeanne d’Arc De Carl Dreyer. 14 mar: 19h

CURSOS

ANIMAÇÃO Animação e Grafismo 2D/3D I Ter, qui: 14h-18h, 19h-23h

Ter, qui: 9h-13h

ESCRITA Escrita para Cinema, Televisão e New Media Seg, qua, sex: 20h-23h IA

Appleton Square

Uma Viagem pela História do Cinema Coordenação/Formação: António Pedro Vasconcelos, Miguel Simal Até 2 abr Seg: 18h30-20h30

Biblioteca-Museu República e Resistência 14, 28 mar: 18h

Cinematografia/ Filmagem Digital Com o realizador Leif Karpe.

Casa da Achada – Centro Mário Dionísio

10 a 12 mar Qui, sex: 18h30-22h, sáb: 14h-20h

5 mar: 21h30

Cursos Realização I

Seg, qua, sex: 9h-12h

Fundação Calouste Gulbenkian

www.appletonsquare.pt

RIR UMA VEZ POR SEMANA Filmes legendados em português, apresentados e debatidos. O Mundo é um Manicómio De Frank Capra.

24, 25 mar

Ter, qui : 19h-23h

Cinema City de Alvalade

Cinema São Jorge Cinema City Alvalade Fundação Calouste Gulbenkian Museu da Marioneta Museu Nacional de Etnologia Teatro Meridional www.monstrafestival.com

Quartas do Cinema

17, 18, 24, 25 mar

Casa do Alentejo

Curtas e Vinho Verde – 3ª edição Até 31 mar

Our Gang Movie Gallery Workshop Cinema Super 8 – Curso de Primavera Formador: Laurent Simões 3, 10, 17 mar: 15h-20h IA

Sociedade Musical Ordem e Progresso

Workshop Cinema Super 8 Formador: Laurent Simões Data limite de inscrição: 16 de março 19 a 30 mar: 19h-22h IA

Companhia do EU

Restart

CINEMA, TV E VÍDEO Workshops Escrita de Curtasmetragens 10, 11, 17 mar

EG IA

Entrada Gratuita Inscrições Abertas

> Contactos pág 81

A Compagnie DCA apresenta Octopus uma criação de Philippe Decouflé. Conhecido pela sua irreverência, o coreógrafo francês regressa ao nosso país para apresentar a sua nova obra em torno da beleza. Decouflé utiliza os corpos dos artistas como base de efeitos tecnológicos criados em palco. O espetáculo homenageia a beleza do corpo fazendo sobressair fragmentos (pernas, nádegas, seios, línguas) com o objetivo de criar uma fantasia coreográfica. Oito bailarinos (Fla-

Cristina Engr ácia

CENTRO CULTURAL DE BELÉM

dança Octopus

22 E 23 DE MARÇO 213 612 400 / www.ccb.pt

vien Bernezet, Alexandre Castres, Meritxell Esteban, Ashley Chen, Clémence Galliard, Sean Patrick Mombruno, Alexandra Naudet e Alice Roland) e dois músicos (Labyala Nosfell e Pierre Le Bourgeois), com uma grande dose de energia, interpretam esta coreografia como se fossem polvos. O resultado é um conjunto de imagens extremamente intensas que misturam e sobrepõem os corpos encantadores dos intérpretes, como se se tratasse de magia

dança Biblioteca Orlando Ribeiro 2º Festival Tribal Lx 9, 10 mar: 21h30

Nrityaanjali Tarikavalli e Lajja Sambhavnath, interpretação. 17 mar: 21h30

Info: 217 576 524 (Comunidade Hindu de Portugal)

Casino de Lisboa

Shaolin - Kung Fu 6 a 18 mar Ter a sex; 21h30, sáb, dom: 17h, 21h30

Centro Cultural de Belém

Areia Circolando. André Braga e Cláudia Figueiredo, direção artística; André Braga e Tó Trips, interpretação. 5, 6, 8 a 10 mar: 21h, 11 mar: 16h

Octopus Compagnie DCA. Philippe Decouflé, autoria e coreografia; Flavien Bernezet, Alexandre Castres, Meritxell Checa Esteban, Ashley Chen, Clémence Galliard, Sean Patrick Mombruno, Alexandra Naudet e Alice Roland, interpretação. 22, 23 mar: 21h

Centro Cultural Padre Carlos Alberto Guimarães Esencia Calle Nueva.

São Luiz Teatro Municipal

Desafinado Grupo Dançando com a Diferença. Paulo Ribeiro e Leonor Keil, autoria; Barbara Matos, Joana Caetano, Juliana Andrade, Luisa Aguiar, Mauricio Freitas, Mickaella Dantas, Pedro Henrique Amoedo e Telmo Ferreira, interpretação. 21, 22 mar: 21h30

Teatro Camões

A Bela Adormecida Companhia Nacional de Bailado. Marius Petipa, coreografia; Piotr Ilyich Tchaikovsky, música. 8 a 10, 16, 17 mar: 21h, 11, 18 mar: 16h15, 15 mar: 15h E

Teatro Ibérico

Tablao do Fado Amalgama Companhia de Dança. Sandra Battaglia, direção artística; Cláudia Santos, Filipe Nunes, Flávio Silva, Jonas Lopes, Margarida Silva e Sandra Battaglia, interpretação.

Lago dos Cisnes Russian Classical Balelt. Marius Petipa e Lev Ivanov, coreografia; Pyotr Ilyich Tchaikovsky, música. 30 mar: 21h30

Culturgest

Piracema Lia Rodrigues, autoria e coreografia; Amália Lima, Ana Paula Kamozaki, Lidia Larangeira, Calixto Neto, Thais Galliac, Jamil Cardoso, Leonardo Nunes, Gabriele Nascimento, Paula de Paula, Bruna Thimotheo e Francisco Cavalcanti, interpretação. 21, 22 mar: 21h30

Qui: 21h-22h

Alunos de Apolo - Escola de Dança

Dança Social de Salão, Tango Argentino, Kisomba e Ritmos LatinoAmericanos

Ter, qui: 19h45

31 mar: 11h30-17h, 1 abr: 11h30-17h

Dança Escocesa

Associação SócioCultural Preservação da Mandinga e Sétima Posição

Ballet, Stretching, Dança Oriental, Kizomba, Havaianas, Capoeira, Funk Mayuka, Salsa, Street Dance e Percussão Árabe Seg a sáb

Bambolina

Aulas de Hip-Hop A partir de 20 mar Ter: 13h-14h

Biblioteca Orlando Ribeiro

Teatro Tivoli

Câmara Lisboa Clube

7, 8 mar: 19h-21h30

Milonga da Princesa Dom: 17h-20h

Ballet, Barra de Chão, Sevilhanas, Flamenco, Danças de Salão, Danças Orientais, Salsa, Jazz, Contemporâneo, Capoeira e Sensual Dance IA

Academia do Lumiar Salsa

Seg: 20h-21h

Dança Oriental Ter: 19h-20h, 20h-21h

Kizomba e Ritmos Africanos Qui: 20h-21h (nível 1) Qui: 22h-23h (nível 2)

INTRODUÇÃO AOS ESTUDOS DO CORPO E DO MOVIMENTO Corpo em Trânsito Seg: 18h-19h30

Corpo/Dança – Iniciação Ter, qui: 19h30-21h

Do Chão à Vertical Qua: 17h30-19h30

Corpo e Contextos Qui: 18h-19h30

Mover a Escuta Sex: 19h30-21h

AULAS REGULARES Trabalho de Corpo - Nível Aberto Ter, qua: 8h30-10h, qui: 13h-14h30

Trabalho de Mãos Qui, sex: 8h30-9h30

A Procura dum Corpo Total Seg: 21h-22h30

Travessias Qui: 8h30-10h

Ballet Intermédio Qua: 19h30-21h15

Info: 917 736 549

Casa do Brasil de Lisboa Aulas de Forró

Ter, qui: 21h-21h30

Info: 968 467 596 Aulas de Samba de Gafieira e Danças de Salão Brasileiras Seg, qua: 19h-20h30

Academia de Dança - Dançarte

WORKSHOPS DE FIM DE SEMANA Series of Moves Movimento Contemporãneo - Nível Aberto

flamfra@hotmail.es

AULAS/CURSOS

3, 24 mar: 10h-13h

Associação de Residentes de Telheiras

Info: 912 248 775

31 mar: 21h30

Laboratórios de Investigação

17 mar: 13h30-19h, 18 mar: 11h30-17h

Workshop de Flamenco

Giselle Russian Classical Ballet. Jean Coralli e Jules Perrot, coreografia; Marius Petipa, adaptação; Adolphe Adam, música.

c.e.m - centro em movimento

Seg a sáb

1, 3 mar: 21h30, 4 mar: 17h

31 mar: 21h

Coliseu dos Recreios

Salsa e Ritmos Latinos

Aulas de Capoeira Ter, qui: 20h-21h30

Casa da Comarca da Sertã

Aulas de Danças Tradicionais Europeias Seg, ter: 20h-21h15, 21h30-22h45

Info: 966 887 299 (Associação Tradballs) Aulas de Tango Argentino Sex: 20h-21h30, 21h45-23h

Casa do Concelho de Tomar Biodanza

Sex: 18h45-21h

Centro Cultural de Carnide

Danças Tradicionais Búlgaras 2º, 4º sáb: 18h-19h30 EG

Aulas de Hip-Hop Ter, sex: 19h-20h

Cenas de Circo Dom: 9h30-13h

Chapitô

CURSOS DE FIM DE TARDE Capoeira Ter, qui: 19h30-21h

Técnicas Circenses Seg, qua: 19h30-21h

Comunidade Hindu de Portugal

Aulas Regulares de Dança Clássica Indiana Sáb: 14h30

(iniciação) Ter: 16h30, qui: 19h30

(intermédio) Sáb, dom: 10h30

dança

Piracema LIA RODRIGUES CULTURGEST

Piracema é a mais recente criação de Lia Rodrigues. Nesta peça, a coreógrafa brasileira prossegue o seu trabalho sobre a noção de coletivo e as complexas relações entre o grupo e o indivíduo. Esse já era o tema que marcou Pororoca (apresentada também na Culturgest em abril de 2010). Onze bailarinos improvisam sobre as suas experiências pessoais misturando a vida quotidiana com o sonho. Dia 21 às 22h30, após o espetáculo, há uma conversa com os artistas. CE 21 E 22 DE MARÇO 217 905 155 / www.culturgest.pt

Conservatório Nacional

Workshops de Tango Argentino

Fábrica Braço de Prata

Até 26 mar Seg: 20h-21h

Qui: 20h30

Seg a sex: pós-laboral

Qui: 20h15-21h30

Info: 914 043 819

Info: 917 860 556

Info: 964 859 049

Info: 914 095 477 Ultimate Kizomba

Culturgest

Espaço Eira 33

Forum Dança

Dança para Todos

Piracema Conversa com os artistas após o espetáculo. 21 mar: 22h30

Dança Livre - Escola de Dança

Ballet Clássico e Moderno, Barra de Chão, Modern Jazz, Hip-Hop, Ritmos Latinos, Danças de Salão, Danças Orientais, Dança Criativa, Sapateado Seg a sex: 9h-22h, sáb: 9h-14h

Escola de Dança do Conservatório Nacional

Dança Contemporânea para Seniores Ter: 18h-20h

Laboratório de Pesquisa, Experimentação e Desenvolvimento Coreográfico Seg, qua: 10h30-13h

Espaço Interpress Núcleo de Dança Por Marina Nabais.

Até 2 abr Seg, qua: 19h30-21h

Espaço Mouraria INATEL

Workshop de Dança Folk Indiana - Garba e Dandiya

Info: 962 869 593

31 mar, 1 abr: 17h-18h30

Escola de Dança Projeto Latino

Roda de Casino, Ritmos Latino-Americanos, Sevilhanas, Danças de Salão

Curso de Dança Clássica Indiana - Kathak 9 mar a 29 jun Sex: 19h-20h

Ritmos Latinos e Africanos Oficina de dança. Ter, qui: 18h-19h

Info: 210 027 154

Seg: 21h30, ter: 10h30, 21h30, Qui: 20h30

Aulas Regulares de Dança Contemporânea e Ballet

Info: 914 095 477

In Impetus

Dança Contemporânea

Sou

Seg, qua: 19h30-22h30

Ter: 20h-22h (iniciação), Ter: 19h-21h (intermédio)

Lapa Estação Cultural

Qui: 20h-21h30

Ter: 19h

Teatro D. Luís Filipe (Teatro da Luz)

Danças de Salão

Sevilhanas, Flamenco e Dança do Ventre Aulas de Dança Contemporânea Qua, qui, sáb

Info: 922 124 453

26 a 31 mar

Curso Dança Primavera

Aulas de Tango Argentino

Lusitano Clube

Dança Oriental

Aulas de Técnicas Circenses Seg, qua: 19h30

Info: 914 107 158

Ter: 20h-22h

Xuventude de Galicia Centro Galego de Lisboa

Lx Dance - Escola de Dança e Bailado de Lisboa

Seg a sex

Aulas de Forró

Ballet, Jazz, Hip-Hop, Salsa, Barra no Chão, Dança do Ventre

Aulas de Dança Galega, Tango, Sevilhanas e Flamenco

E EG

Olaias Club

Curso de Danças e Ritmos Latinos

Escolas Entrada Gratuita Inscrições Abertas

> Contactos pág 81

literatura Fernando Pessoa, Plural como o Universo FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

luis almeida d’eça

Poemas, textos, documentos inéditos, fotografias, objetos, pintura, filmes, vozes e sons em técnicas e suportes tão diversificados quanto as personagens que habitaram o génio de Fernando Pessoa, constituem o cerne desta mostra dedicada ao poeta e seus heterónimos. Assinalando o Ano do Brasil em Portugal, a exposição é fruto de uma colaboração entre a Fundação Roberto Marinho e o Museu de Língua Portuguesa de São Paulo, com o apoio da Fundação Gulbenkian, e visa facultar ao visitante um percurso evocativo dos eventos biográficos do poeta na sua relação íntima com a sua época formativa e a sua criação literária. Um dos espaços, reservado à apresentação do ortónimo e dos quatros principais heterónimos - Alberto Caeiro, Ricardo Reis, Álvaro de Campos e Bernardo Soares -, demonstra o processo simultaneamente dinâmico e solitário como puderam conviver no espírito de Pessoa. Em Lisboa, e até 30 de abril, toda a sociedade cabe dentro do universo do poeta que tão eloquentemente expressou: “Para o homem superior não há outros. Ele é o outro de si próprio. (…) Toda a sociedade está dentro de mim. Eu sou os meus melhores amigos e os meus verdadeiros inimigos. O resto - o que está lá fora desde as planícies e os montes até às gentes - tudo isso não é senão paisagem…” ATÉ 30 DE ABRIL Avenida de Berna, 45

ÂŠ n u no eli a s

literatura

Ondjaki entrevista

literatura

A Bicicleta que Tinha Bigodes Ondjaki Caminho

luis almeida d’eça

A sua obra literária compreende poesia, conto e romance. Face ao poder encantatório da sua prosa será excessivo dizer que o poeta se sobrepõe sempre ao contista e ao romancista? Isso cabe ao leitor decidir. Embora seja bom, na prosa, restar alguma poesia. Gosto de contar estórias, seja em que formato for. Mas se houver alguma sobreposição, não faz mal nenhum. Amanhã há-de ser diferente, outra vez. O universo da infância é o mais recorrente dos seus temas. É uma das razões da sua prosa poética? Há um lado infancioso que aparece na prosa, naturalmente, e que eu gosto de reencontrar. Serve-me para matar saudades de um tempo, de um lugar, e de algumas pessoas. Talvez seja por isso que me é difícil recusar essa visitação que vem do passado. Se a prosa resulta poética é um pouco porque as ambiências (conteúdos) também influenciam a forma e o ritmo. Com pouco mais de 30 anos, foi já galardoado com o Grande Prémio APE 2007 (conto) e o Prémio Jabuti e FNLIJ 2010 no Brasil, entre muitos outros. Como encara estas recompensas? Como um sinal de alerta. Para a carreira literária e para o ego. Espero continuar com

essa lucidez. Fico feliz mas penso imediatamente no que isso significa na realidade. Um prémio pode também ser uma grande armadilha. Portanto, há que caminhar com naturalidade. O seu mais recente livro A Bicicleta que Tinha Bigodes é o que mais recorre ao elemento fantástico. O personagem do tio Rui é descrito como um demiurgo. O escritor tem poderes mágicos? O escritor tem alguns poderes, sim, encantatórios. As crianças também. Mas todo o artista tem algum poder de magia e, no fundo, todo o ser humano pode se apresentar como mágico. Infelizmente, esquecemo-nos disso com demasiada frequência. Num mundo em crise profunda que contributo está reservado à poesia? A poesia é um reduto de magia, de dor, de condensação de sensações e memórias. É um espaço ritualístico, arejado e profundo a um tempo só. Num mundo em crise ou não, a poesia tem o seu lugar, a sua missão de relembrar ao Homem o seu estatuto de pessoa e de animal. Libertando-o um pouco do cansaço diário, fazendo voar ou sonhar. Autorizando-o também a ser outros, a sonhar com outros. Penso que a poesia ajuda a sonhar, a pensar, a reencontrar uma espécie de beleza.

literatura Associação Portuguesa de Escritores Leitura e Escrita Seg: 18h

Info: 213 950 681 EG

Beliz’Arte

Jornalismo e os Media Conferências/debates IA

Biblioteca Nacional de Portugal

Charles Dickens em Portugal Exposição bibliográfica Até 10 mar Seg a sex: 9h30-19h30, sáb: 9h30-17h30

Biblioteca da Penha de França

Comunidade de Leitores Memória de Elefante de António Lobo Antunes

A Paleta e o Mundo Leituras semanais, com projeção de imagens de textos, sobre arte contemporânea, a partir de obras citadas em A Paleta e o Mundo de Mário Dionísio. Seg: 18h30

(Exceto 26 março)

Casa do Alentejo

Livro Morada da Poesia. Poetas Celebram Manuel da Fonseca Paulo Nascimento, Miguel Rego, Luís Maçarico e outros poetas que integram o livro. 23 mar

Casa da América Latina

Ciclo Grandes Escritores - Prémios Cervantes e Camões Jorge Luis Borges por Ângela Fernandes 1 mar: 18h30

29 mar: 11h

Rachel de Queirós por Pedro Abreu

Biblioteca Museu República e Resistência

15 mar: 18h30

CIDADE UNIVERSITÁRIA Conferências: Livros que tomam partido

6, 13, 20 mar: 18h30

Café Martinho da Arcada

Juan Carlos Onetti por Margarida Borges 29 mar: 18h30

Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves

Qui: 16h-18h

Diálogos entre Literatura e Pintura no Século XIX Aula sobre os pintores naturalistas e escritores seus contemporâneos, como Eça de Queirós e Cesário Verde

Info: 213 973 717

Casa da Achada - Centro Mário Dionísio

Culturgest

Convívios Poéticos do Círculo Nacional d’Arte e Poesia Tertúlia

MÁRIO DIONÍSIO, ESCRITOR E OUTRAS COISAS MAIS Pelas Entrelinhas. O desenho em Mário Dionísio e seus contemporâneos Paula Lobo, David Santos, Bruno Marques, Filomena Serra e Marina Bairrão Ruivo 31 mar:16h

Livros das Nossas Vidas

Serge Abranovici fala de O Vermelho e o Negro de Stendhal 9 mar: 18h

Amigos de Mário Dionísio: João José Cochofel Sessão organizada por António Pedro Pita 3 mar: 16h

Thomas Mann, nosso contemporâneo? Morte em Veneza por Helena Vasconcelos 8 mar: 18h30

As Confissões de Félix Krull – Cavalheiro de Indústria por Helena Vasconcelos 22 mar: 18h30

Ciclo de Conferências por Mário Moura Boletim Informativo/ Bulletins of the Serving Library 23 mar: 18h30

Escrever Escrever

Escrita Criativa, Revisão de textos, Escrita de Viagens, Escrever para a Web, Escrever um Livro: por onde começar, Novo Acordo Ortográfico Cursos Info: 911 197 797

Espaço Evoé

Curso de Escrita Criativa Com Isabel Costa. Ter: 18h30-20h IA

Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de LisboaInstituto Oriental

Língua e Cultura Árabe; Língua e Cultura Coreana; Língua e Cultura Japonesa; Língua e Cultura Russa; Egípcio Hieroglífico aprender a escrever e a ler os hieróglifos egípcios Cursos Info: 21 790 83 00 Ext 1562 IA

Livraria Cabeçudos

Oficina: História Não Autorizada da Literatura Infanto-Juvenil 17, 24, 31 mar: 10h

Conta-me histórias… Eu Espero 9 mar: 22h

Museu de Artes Decorativas Portuguesas da Fundação Ricardo do Espírito Santo Silva Lançamento do livro Os Embrechados do Paço das Alcáçovas de André Lourenço e Silva 8 mar: 18h30

Museu do Oriente

22 mar: 18h

Curso de Formação no Novo Acordo Ortográfico Coordenação: João Malaca Casteleiro e Pedro Dinis Correia

Faculdade de Letras da Universidade Clássica de Lisboa

Padrão dos Descobrimentos

Ciclo de Conferências Novas Cartas Portuguesas 19722012 Correspondências de Género

Cursos de Línguas: Alemão; Árabe; Espanhol; Francês; Inglês; Italiano; Russo; Japonês; Húngaro; Neerlandês e Galego Info: 217 816 152 IA

Fundação das Casas de Fronteira e Alorna

Grupo de Leitura Romance Francês - Séc XIX Visionamento do filme Madame Bovary de Vincente Minnelli 14 mar: 18h

Jantar (inscrições limitadas) 14 mar: 20h

Madame Bovary de Gustave Flaubert, por Maria Alzira Seixo

3 mar: 10h

Ateliês de Escrita Criativa Descobrir a escrita: A bordo de uma caravela… Com Margarida Fonseca Santos 10 mar: 14h30

Descobrir a escrita: A cartografia das histórias Com Leonor Tenreiro 24 mar: 14h30

Português Et Cetera

Oficinas de português, cursos de português, língua estrangeira e língua materna Info: 969 056 067 IA

São Luiz Teatro Municipal Ler Dom Quixote

14 mar: 21h30

13, 27 mar: 21h

Fundação Calouste Gulbenkian

26 mar: 21h

Maratona de Leituras EG

Fernando Pessoa, Plural como o Universo Exposição Até 30 abr Ter a dom: 10h-18h

Hemeroteca

Charles Dickens na Coleção da Hemeroteca Mostra bibliográfica Até 17 mar Ter a sex: 10h-19h, sáb, seg: 13h-19h

EG IA

Entrada Gratuita Inscrições Abertas

> Contactos pág 81

literatura

Dia Mundial da Poesia BIBLIOTECAS MUNICIPAIS DE LISBOA Palácio Galveias

Centro Cultural de Belém

Palavras Cantadas Concerto com Canto Hondo Espetáculo de palavras cantadas. Cantos tradicionais e romanceiros de outrora, encostados clandestinamente às cordas de uma guitarra flamenca.

Feira do Livro de Poesia Maratona de Leitura Dedicada a Jorge de Sena De Viva Voz Poetas dizem a sua poesia Desenho e Ilustração no Livro de Poesia Exposição Diga Lá um Poema O público diz poesia Faça Lá um Poema Concurso Bom Dia Benjamim Oficinas e espetáculo Programa Educativo

21 mar

24 mar: 11h-19h

Poesias Inventadas Mostra bibliográfica e sessão de poesia. Mercado de poesia 21 mar

Orlando Ribeiro

Jardim da Estrela

Histórias Contadas em Poesias Inventadas Sessões de histórias, ateliês de escrita criativa, artes plásticas, reciclagem, inglês. 21 mar E

Camões

Histórias Contadas em Poesias Inventadas Na Primavera os Livros Estão em Flor 24 Mar: 11h-18h

Catalunya Presenta 24 mar:16h

Histórias Magnéticas Pela companhia Real Pelágio. 7-10 anos 24 mar: 15h

Cada passo é um passo Exposição de fotografia. Poesias sobre Lisboa de Philippe Despeysses e fotografia de Hervé Hette 24 mar

Largo Camões

Mercado de Texturas e Cores Criadores nas áreas do Artesanato Contemporâneo e Design 24 mar: 11h-18h

Livro Infantil Em colaboração com as livrarias Gatafunho e Cabeçudos. 24 mar: 11h-18h

Casa Fernando Pessoa

Concerto jazz Alunos finalistas da Escola do Hot Clube de Portugal 19 mar: 18h30

Pessoas por Nuno Rodrigues Performance poética 20, 22 mar: 16h

Mensagem por Carlos Martins da Fonseca Espetáculo

Seara Nova COMEMORAÇÃO DOS 90 ANOS HOTEL ROMA

21, 23 mar: 16h

Leitura de Maria Bethânia Exibição de vídeo do espetáculo realizado na Casa Fernando Pessoa. 21 mar: 18h30

Pessoa & Companhia (Álvaro de Campos) Leitura encenada por Pedro Lamares e Natália Luiza 22 mar: 18h30

Obras de Ravel e Chausson Solistas da Orquestra Metropolitana. 23 mar: 18h30

Poesia Leitura por João D’Ávila e Isabel Ruth. 24 mar: 15h

Pensar o Centro Cultural Europa Debate 24 mar: 16h

João Afonso, Manuel João Vieira, Michel, entre outros Concerto 24 mar: 18h

Feira do Livro de Poesia 19 a 24 mar

Fundada em Lisboa, no ano de 1921, por iniciativa de Raul Proença e de um grupo de intelectuais portugueses da época, a revista Seara Nova desenvolveu um relevante papel doutrinário e crítico, com fins pedagógicos e políticos. A matéria impressa nesta publicação, ao longo dos anos, constitui um testemunho fundamental para o estudo das ideias no Portugal contemporâneo. Um ciclo de conferências seguido de debate, comemora os 90 anos da influente publicação. A 3 de março, tem lugar a conferência Leituras da Crise por António Avelãs Nunes e João Ferreira do Amaral. Uma exposição itinerante sobre o percurso quase centenário da Seara Nova inaugura a 24 de março, no Palácio Galveias. LAE 3 DE MARÇO, ÀS 15H Avenida de Roma, 33

literatura

Marina Tavares Dias LISBOA MISTERIOSA OBJETIVA

Este livro, obra de divulgação sobre Lisboa profusamente ilustrada, pretende esclarecer a origem de uma série de mistérios e de lendas sobre a cidade: da fundação de Lisboa por Ulisses, ao padroeiro da cidade, passando pelo mito de Martim Moniz entalado na porta do castelo. Esclarece também a razão de expressões ligadas a Lisboa como “caiu o Carmo e a Trindade”, “meter o Rossio na Rua da Betesga” ou “rés-vés Campo de Ourique”. Jean Cocteau afirmou: “sempre preferi o mito à história. A história

é feita de verdades que se transformam em mentiras, a mitologia em mentiras que se transformam em verdades”. Também a olisipógrafa Marina Tavares Dias, atesta que “não existe História sem mito, nem mito sem faceta de verdade”. Esta obra não se esgota, assim, numa versão exclusivamente historicista, uma perspetiva de Lisboa desfasada da legenda. Pois a cidade que desnuda os seus mistérios, como a mulher capaz de confessar a idade que tem, perde grande parte do seu fascínio.

literatura

Charles Dickens

Andréa Del Fuego

RELÓGIO D’ÁGUA

CÍRCULO DE LEITORES

DAVID COPPERFIELD

OS MALAQUIAS

Isabel Minhós Martins PARA ONDE VAMOS QUANDO DESAPARECEMOS?

PLANETA TANGERINA

Raros foram os autores que condensaram toda uma época na sua obra. Charles Dickens (1812-1870) foi um deles: os seus livros oferecem o melhor retrato ficcionado da era da Revolução Industrial. Aos 12 anos viu o pai preso por dívidas e teve que abandonar a escola e trabalhar numa fábrica de graxa para sapatos como forma de sustentar a família. Este episódio foi determinante para lhe conferir a consciência social de que se revestem os seus escritos com os temas recorrentes do abuso infantil, pobreza, prostituição, desemprego e falta de condições laborais. No bicentenário do seu nascimento, reedita-se David Copperfield, o romance favorito do escritor que Eça de Queirós considerou possuir, como nenhum outro, “o poder de criar figuras vivas”.

O prémio Literário José Saramago que já consagrou autores como Gonçalo M. Tavares, valter hugo mãe ou João Tordo premiou, em 2011, o romance Os Malaquias da autoria de Andréa Del Fuego. O livro narra, num estilo poético e misterioso, a história de três irmãos que ficam órfãos quando os seus pais são atingidos por um raio. A jovem escritora brasileira define-o como “um trabalho que, no meu universo portátil, é um inventário privado”. E acrescenta: “O livro surgiu no seio familiar, uma cobrança interna de outra comarca, a da herança. Comecei a escrever Os Malaquias logo depois que minha avó morreu, no inverno de 2003. Meses depois, fui a Minas Gerais, onde ela vivia, enfrentar a ausência da grande mãe. (…). Voltei certa de que escreveria um romance (…)”.

A inocência da infância fica irremediavelmente comprometida com o primeiro contacto com a morte e a com consequente noção da efemeridade da vida. Este livro consegue o impossível: apresentar o tema inquietante da ausência, do desaparecimento e da morte às crianças da forma mais adequada. Partindo de exemplos como o sol, as nuvens ou mesmo as férias que estão sempre a começar e acabar, coloca uma interrogação a que ninguém consegue responder com certeza absoluta. A qualidade e imaginação das ilustrações de Madalena Matoso e a subtileza poética do texto, não isento de humor, tornam leve e apetecível um assunto doloroso e improvável. Um livro que ajuda a crescer. LAE

música

Memorial FERNANDO TORDO, CARLOS MENDES E FILIPA PAIS SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL

Filipa Santos

No dia 6 de março, o palco do Teatro São Luiz recebe Memorial, um grande espetáculo que reúne duas gerações de cantores. O concerto conta com a participação de dois gigantes da música portuguesa, Fernando Tordo e Carlos Mendes, cujas composições e interpretações fazem parte da história da música nacional. A completar o grupo está a cantora Filipa Pais, uma voz inconfundível que pertence a uma nova geração de cantores. Os três dispensam apresentações, e juntam-se para um espetáculo inesquecível. Há espaço para agradar a todo o tipo de fãs: por um lado, há temas que fazem

parte da memória coletiva dos portugueses e que os três cantores vão apresentar de uma forma nunca antes ouvida. Mas nem só do passado vive o espetáculo, pelo que o trio preparou novos temas. São cerca de uma dezena de canções inéditas criadas propositadamente para este concerto. Para além da voz, Carlos Mendes estará ao piano, e Fernando Tordo à guitarra. Os bilhetes vão dos 13€ aos 17€, para uma hora e meia de espetáculo. Memorial promete surpreender, tanto musical como cenicamente. 6 DE MARÇO, ÀS 21H30 Rua António Maria Cardoso, 38 / 213 257 650

música

Mark Lanegan

SALA TMN AO VIVO

O cantor e compositor Mark Lanegan atua dia 31 em Lisboa para apresentar o mais recente álbum, Blues Funeral. Dono de uma voz rouca e inconfundível, o norte-americano começou a sua carreira como vocalista dos Screaming Trees, participando noutros projetos como Queens of The Stone Age, The Twilight Singers, The Gutter Twins ou Soulsavers. Blues Funeral marca assim o regresso do cantor em nome próprio e com a sua banda, depois de Bubblegum (2004). Pondo termo a oito anos de jejum, os fãs portugueses podem finalmente vê-lo na Sala TMN ao Vivo. FS 31 DE MARÇO Rua da Cintura, Arm. 65, Cais do Gás, Santos / 213 220 160

Armazém 13

Aula Magna

Centro Cultural de Belém

Sonhar o Mundo, África aos Domingos

3 mar: 22h

22 mar: 21h

1, 8, 15, 29 mar: 22h

Dom: 22h

Irmãos Esferovite Carla Pinto Quartet 24 mar: 22h

Arte & Manha – Espaço e Cultura Vasco Hernandez 4 mar: 22h

Groove4tet 10 mar: 00h

Elisa Rodrigues – Heart to Mouth 12 mar: 23h

Aline Frazão 17 mar: 00h

Couple Coffee 12, 22 mar: 23h

The Straits

BES Arte & Finança

Dose Dupla – Jazz a Dois Stephen Kovacevich 1 mar: 21h

9 mar: 21h

8 mar: 21h30

1 mar: 21h30

ECM Lisbon Series - Amina Alaoui Ensemble

Concerto ao Domingo – Percussões da Metropolitana

Biblioteca Orlando Ribeiro Eddy DelCastro 2 mar: 21h30

Luís Raposo – Transparências

14 mar: 21h

11 mar: 17h

Big Band Junior - Spring Ahead!

Tindersticks

17 mar: 21h

Vox Luminis 18 mar: 17h

31 mar: 21h30

Os Violinhos no CCB – Violinhos & Convidados

Cine Theatro Gymnásio

21 mar: 21h30

25 mar: 16h

Fado in Chiado Seg a sáb: 19h

Música em São Lázaro

18 mar: 22h

21 mar: 17h

29 mar: 21h

Cristina Renzetti e Gabriel Geszti

Casa dos Açores

Orquestra Metropolitana de Lisboa

2 mar: 22h

Festival Movimento Perpétuo pela Música Tradicional Portuguesa – 20º Aniversário do Auditório Carlos Paredes 16, 17 mar

A Jigsaw 23 mar: 21h30

Melech Mechaya – Aqui em Baixo tudo é Simples

Palavras Cantadas

CCBeat – Orchestre National de Jazz

Os Eléctricos

26 mar: 21h

15 mar: 21h30

Biblioteca São Lázaro

Auditório Carlos Paredes

… de Coimbra, a Guitarra, o Canto e a Poesia

Orquestra de Câmara Portuguesa

Concerto de Homenagem a Elis Regina

26 mar: 23h

Cinema São Jorge

Kolme Concerto de apresentação do álbum

Porque amanhã é sábado 2 mar: 21h30

Sarau musical 16 mar: 21h30

Casa do Alentejo

31 mar: 21h

Chapitô

Noites de Tertúlia Onde o Fado Acontece

Info: 213 239 204

Coliseu dos Recreios Simple Plan 11 mar: 21h

Feist 18 mar: 21h

James Morrison + Mia Rose 27 mar: 21h

Ter: 22h

LMFAO

Tardes Alentejanas Música com cante alentejano

Outras Quartas

22 mar: 21h

Sáb: 15h30

Músicas do Outro Mundo

Casa de Lafões

Qua: 22h Qui: 22h

Jazz no Tanque Sex: 22h

Roda de Choro de Lisboa

DJ Sessions

Ter: 22h30

Sáb: 22h

Convento de São Francisco de Xabregas Segréis de Lisboa

15, 16 mar: 21h, 17 mar: 22h, 18 mar: 17h

música

Vitor Ramil DÉLIBÁB CULTURGEST

Vitor Ramil está de regresso à Culturgest um ano após o concerto de retrospetiva das canções mais emblemáticas da sua carreira. Desta vez, o cantor e compositor brasileiro vem acompanhado pelo prestigiado violinista argentino Carlos Moscardini, que participou na gravação do seu último álbum, délibáb. O espetáculo de dia 31 baseia-se neste último trabalho que reúne 12 milongas compostas por Ramil a partir de seis poemas do argentino Jorge Luis Borges e de seis versos do brasileiro João da Cunha Vargas. De salientar que este álbum foi considerado um dos dez melhores do ano no Brasil e na Argentina. FS 31 DE MARÇO, ÀS 21H30 Rua do Arco do Cego / 217 905 155

Culturgest

Pedro Carneiro e Bernardo Sassetti 16 mar: 21h30

Vitor Ramil - Délibáb 31 mar: 21h30

Discoteca W

Oldfriends Dj’s Nuno Santos, Miguel Simões, Rui Barros, Paulo Ferrão, Nuno K, Joe, Rui Remix e Zé Gouveia. Música dos anos 70, 80, 90

Fundação Calouste Gulbenkian

ORQUESTRA GULBENKIAN ÓPERA – CONCERTO PARA A FAMÍLIA Jorge Matta, maestro 2 mar: 19h, 3 mar: 16h

Pietari Inkinen, maestro; Dmitri Makhtin, violino 8 mar: 21h, 9 mar: 19h

Coro e Orquestra Gulbenkian – Joana d’Arc na Fogueira Simone Young, mastrina

CICLO DE MÚSICA ANTIGA Freiburger Barockorchester Pablo Heras-Casado, maestro

Dside Mumbai Science

20 mar: 21h

9 mar: 2h

CICLO MÚSICA DE CÂMARA Viktoria Mullova Violino

M83

6 mar: 19h

8 mar: 2h

Hard Ass Sessions 12 mar: 22h

Green Ray / Luz Curated by Erol Alkan 16 mar: 23h

Galeria Zé dos Bois

Bloop: Sevil

3 mar: 23h

Black Balloon, Júlio Bashmore

Glenn Jones

Thurston Moore

22 mar: 2h

12 mar

23 mar: 2h

Sex: 23h

15 mar: 21h, 16 mar: 19h

Daniel Higgs

Concerto Supernada

22 mar: 22h

Escola de Música do Conservatório Nacional

Coro e Orquestra Gulbenkian – Concerto de Páscoa

L.A. New Mainstream

14 mar: 15h30, 15 mar: 14h30, 16 mar: 15h30, 17 mar: 15h

29, 31 mar: 21h, 30 mar: 19h

O Anel sem Palavras Michael Boder, maestro

Ben Van Gelder Project

XIII SEMANA ABERTA

TEATRO CAMÕES

22 mar: 21h, 23 mar: 19h

24 mar: 21h

Solistas da Orquestra Gulbenkian

Fontana Park Hotel FONTANA TIME TO MUSIC DJ – Funky & Soul

23 mar: 21h30

Ter: 19h-1h

PERCURSO DESCOBERTA Remix Ensemble Peter Rundel, maestro

DJ – 80’s

18 mar: 19h

Qua: 19h-1h

MÚSICAS DO MUNDO Angelique Ionatos – Eros Y Muerte

Ensemble Escola de Jazz Luiz Villas-Boas & Hot Clube de Portugal Qui: 19h-1h

Soul & Blues com Cristina Pereira Sex: 19h-24h EG

24 mar: 21h

GRANDES ORQUESTRAS – SÉRIE 2 Goteborgs Symfoniker Gustavo Dudamel , maestro 27 mar: 21h

Hot Clube de Portugal 1, 2, 3 mar: 22h30 8 mar: 22h30

29 mar: 23h

Gala Drop 30 mar: 23h

Maria Matos Teatro Municipal

Superstereo DEMOnstration 8, 9 mar: 22h

ISEG – Instituto Superior de Economia e Gestão

AUDITÓRIO CGD Concerto dos alunos do Hot Clube Portugal

RED Trio & Nate Wooley 29 mar: 22h

Museu do Combatente e Forte do Bom Sucesso

Roda de Choro de Lisboa

Academia de Música de Santa Maria de Belém – Concertos pedagógicos para Escolas

1º Dom: 22h30

Qua: 14h-17h

7 mar: 19h EG

Lusitano Clube Lux Frágil

Guy Boratto 1 mar: 2h

Stardust Balls 2 mar: 2h

SuperStereo DEMOnstration 8 mar: 23h

Museu Nacional de Arte Antiga

Ciclo de Concertos de Música de Câmara por solistas da Metropolitana 24 mar: 16h

AF_120215_MUPI 137x106 festU_Lisboa.pdf

2/15/12

5:21:58 PM

música Museu do Oriente

Ragas em Torno do Crepúsculo Música Hindustânica 11 mar: 18h

Rosanegra – Fado Mutante 2 mar: 21h30

Walden Pond’s Monk I Tiago Sousa 23 mar: 21h30

Solistas da Metropolitana - Recital de Violino e Harpa 24 mar: 17h

Musicbox Fink

2 mar: 22h

Elysian Fields + Pedro e os Lobos 15 mar: 23h30

We Have Band

Ar de Rock 29 mar: 21h30

Mark Lanegan 31 mar: 21h

São Luiz Teatro Municipal NUNO VIEIRA DE ALMEIDA E CONVIDADOS - CICLO DE RECITAIS Vera Mantero: Ela também canta 3 mar: 18h30

Canções Portuguesas: Património Esquecido 24 mar: 18h30

Rita Redshoes – The other Women: o Mundo nas Canções d’Elas

2 mar: 22h30

8 mar: 19h, 22h

João Frade e Victor Zamora

Concerto Moderno Orquestra de Cordas - Príncipes do Barroco

9 e 10 mar: 22h30

17 mar: 18h30

Evaristo

La Bohème, de Giacomo Puccini

16, 17 mar: 22h30

Big Band Reunion 23 mar: 22h30

16, 17 mar: 21h, 18 mar: 17h30

24 mar: 22h30

10ª Festa de Jazz do São Luiz – A Festa do Jazz Português

Jean Pierre Como

31 mar e 1 abr

Avalanche 30, 31 mar: 22h30

Selma Uamusse – Soul Jazz Sessions Qui | Mar

Palacete dos Condes de Monte Real

Vera Prokic, piano Concerto de solidariedade da Liga dos Amigos do Hospital D. Estefânia Qui: 18h45

Praça de Toiros do Campo Pequeno Valete ao Vivo

Sociedade Histórica da Independência

As Cantigas Que Nós Gostamos de Ouvir Coordenação comandante José Ferreira dos Santos Seg, qui: 14h30-18h

Teatro Nacional de São Carlos

Amor-Traição-Morte Quatro óperas contemporâneas 2 mar: 20h, 3 mar: 16h

Ciclo Piano Romântico 31 mar: 21h

Concerto por um Novo Futuro

Ciclo William Walton

Reggae Blast’12 23 mar: 21h30

10 mar: 21h

Teatro Turim

Fragmentos de um adeus 7, 14, 21, 28 mar: 21h30

República da Música Attitude Fest

3 mar: 21h30

Sala TMN ao Vivo Helmet

5 mar: 21h

The Jon Spencer Blues Explosion 15 mar: 22h

Cursos de música Organização: Modo B Info: 922 025 297 IA

Aulas de Piano Coro Seg: 21h

Academia Musical 1º de Junho de 1893

Aulas de guitarra Com Ricardo Gouveia Aulas de piano Com André Sousa Grupo coral Com o maestro João Lourenço Ter: 21h-23h30 MP

Arte & Manha – Espaço e Cultura

Aulas de voz, forró, pandeiro MP

Associação de Artistas Comunitários Independentes Aulas de guitarra Com Filipe Mendes Seg: 14h-22h MP

2 mar: 21h

10 mar: 22h

Academia de Artes e Tecnologias

Seg: 14h-20h

A Naifa – Não se Deitam Comigo Corações Obedientes

CONFERÊNCIAS Fundação Calouste Gulbenkian

Joana d’Arc – Uma Heroína Musical? 14 mar: 18h EG

Escola Secundária Artística António Arroio Aulas de percussão árabe Baltazar Molina Ter, qui: 20h-21h30

CURSOS

6 mar: 21h30

Ondajazz

Laurent Filipe

21 mar: 13h

Academia do Lumiar

7 mar: 21h

3 mar: 22h30

O Equilíbrio na Música Palestra

Fernando Tordo, Carlos Mendes e Filipa Pais - Memorial

29 mar: 23h30

José Salgueiro

Jardim Botânico da Ajuda

Associação de Residentes de Telheiras - ART Guitarra clássica

Seg, qua: 16h30-20h30, qui: 17h30-20h30

Coro ART Ter: 21h30-23h

Casa Comarca da Sertã Aulas de concertina Seg: 19h45-21h15

Info: 963 327 095 IA

Espaço Evoé

Aulas de coro, voz e canto; cursos de instrumentos Vários horários IA

In Impetus

Aulas de percussão Qua: 18h15-19h45

Info: 919 232 325

Lapa – Estação Cultural

Iniciação ao piano e violino, aulas de canto Qua, sáb

Info: 964 672 217 MP

Museu do Fado

Cursos de guitarra portuguesa, viola de fado, seminário de repertórios de fado, gabinete de ensaios para intérpretes Também para crianças Info: 218 823 478

Primo Canto - Associação Cultural Curso de Canto

Seg a sex: 18h-23h30

Info: 966 555 048

Teclas Maestro - Centro de Estudos Musicais Cursos de música, canto e instrumentos musicais IA

Vozes em Conserto

Aulas de canto, piano, teoria musical, coro IA

Xuventude de Galicia

Aulas de gaita-de-foles, percussões tradicionais, coro, piano, saxofone, jazz improvisação

Centro Cultural de Carnide Aulas de Hip-Hop Todas as idades

Ter, sex: 19h-20h

Junta-te ao Batuk Também para crianças Sáb: 14h30-16h EG

Entrada Gratuita Inscrições Abertas Marcação Prévia

> Contactos pág 81

teatro Histórias dos bosques de Viena ÖDÖN VON HORVÁTH MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL

frederico bernardino

A jovem e ingénua Mariana, filha do austero e conservador proprietário de uma loja de brinquedos de Viena, apaixona-se por Alfredo, um jogador inescrupuloso, e acaba por romper o noivado com o talhante Óscar. Entretanto, Alfredo mantém uma relação com Valéria, uma viúva emancipada que gere uma tabacaria situada na rua onde todos vivem. Assim se apresentam os protagonistas das muitas histórias contadas por Ödön von Horváth (1901-1938) segundo a aparência tradicional do teatro popular de Viena destinado à pequena burguesia que, à semelhança da famosa valsa de Strauss, recebeu o título de Histórias dos Bosques de Viena. Porém, longe da sumptuosidade de uma valsa, o retrato da comunidade em que estas personagens habitam e a facilidade como as vemos “abraçar a mesquinhez e as tradições mais obtusas” desconstroem o género e ganham uma dimensão intemporal. Pelo menos foi esse o paralelismo que Tónan Quito traçou entre a peça que Horváth escreveu em 1931, estreada em Berlim como que anunciando os dias hediondos do nazismo, e os tempos difíceis que vivemos. “Não que acredite estarmos perante uma ameaça como a que pairava sob a Europa naquele tempo, mas sim porque sinto a estupidez e a ignorância triunfar quando uma sociedade está em decadência”, esclarece. A Truta regressa ao palco do Maria Matos, depois de em 2010 ter levado à cena Ivanov, de Tchekhov, também sob direção de Tónan Quito. 17 A 27 DE MARÇO Avenida Frei Miguel Contreiras / 218 438 800

teatro

LOCAL morada

ÂŠ h u mberto mouco

teatro

Natália Luiza Anjos com fome entrevista frederico bernardino

No ano em que se assinalam os 20 anos do Teatro Meridional, Natália Luiza dirige Ana Lúcia Palminha, Carla Galvão e Susana Madeira, em Anjos com Fome. A mulher é a grande protagonista de um espetáculo habitado por poemas e sonhos que inspiram os contos de fadas, a mitologia e os símbolos que povoam o universo feminino. Depois de 1974, um espetáculo muito performativo, Anjos com Fome é um regresso do Meridional à poesia através da palavra? Não, de todo. À semelhança do 1974, este é um espetáculo que vive de uma linguagem cénica despojada da palavra, isto é, as atrizes não utilizam como primeira forma de expressão a palavra, embora a partitura que une o espetáculo sejam os poemas e a música [de Fernando Mota]. Diria mesmo que a palavra funciona como música, dando-lhe um enquadramento conceptual. Mas não é muito normal vê-la conceber um espetáculo deste género. No Meridional, tem sido o Miguel Seabra quem tem tido a responsabilidade de fazer espetáculos em que a palavra não surge como principal forma de comunicação. Eu quis procurar uma linguagem que fosse ao encontro da poética da cena. Por isso, criei esta peça sobre o feminino, onde se retratam as mulheres e os seus imaginários, em que se devolve o femini-

no ao feminino. Algo que, julgo, se perde muito em socie dades patriarcais… Mesmo quando os poemas são da autoria de homens como Pessoa, Al Berto, Herberto Hélder ou Gonçalo M. Tavares? Os poemas que recolhi e que vão entrar no espetáculo têm mais a ver com a temática do anjo e do demónio do que com a mulher. Digamos que são poemas existenciais, que falam do ser humano, exceto, talvez, o poema do Herberto que, esse sim, é sobre a mulher e trata o tema de uma forma divina. O que nos remete para o feminino em Anjos com Fome é, na verdade, toda a performance cénica. Falemos agora do Meridional. Como tem corrido esta aventura? Tem sido fantástico. Porém, importa sublinhar que é ao Miguel Seabra que se deve esta aventura. Ele é o grande esteio desta companhia, até porque me fixei mais no Meridional por volta de 2000, independentemente de continuar a abraçar outros projetos. Vinte anos depois de tudo ter começado, sinto a importância de sermos uma companhia em procura constante por formas de comunicar capazes de tocar verdadeiramente o público. Gostamos de trabalhar esse processo comunicacional com simplicidade, usando a poesia e a inquietação, sabendo que nunca não nos fechamos em formas de fazer e de ser. Essa é, talvez, a nossa marca identitária.

teatro ESTREIAM Antiga Fábrica de Azulejos da Viúva Lamego

Pónei Meets Girl Enquanto Apanha Borboletas numa Tarde de Domingo Maria Leite, direção artística; Daniel Abrantes, João Estevens, Maria Leite, Rodica Postu, Sara Leite e Tiago Mansilha, interpretação. A fuga constante e a procura por algo diferente é o que une os seis póneis em cena. 1 a 3 mar: 21h30, 4 mar: 16h

Info: 912 336 436

Auditório Carlos Paredes Mente Monumentalmente! Nós Mesmos Teatro. Guilherme Rubim e Simão Rubim, autoria; Simão Rubim, encenação e interpretação. Espetáculo cómico que junta poesia, improviso e interatividade com o público. 3, 8 a 10, 15, 22, 29 mar: 21h30, 4, 11 mar: 17h

Info: 917 276 419 Palcos de Benfica Mostra de teatro.

Mãe Coragem Companhia Rir de Nós Adaptação da peça aos dias de hoje onde a Mãe Coragem é uma vendedora ambulante de bifanas e cachorros.

Alma Winemiller cria um universo onírico onde faz viver as personagens convocadas pelo seu imaginário.

Demonstration - um disco de vinil desenvolvido com o objetivo de demonstrar o efeito estéreo das aparelhagens. 7 mar: 21h30

31 mar: 21h30

1 a 18 mar Qui a sáb: 21h30, dom: 16h

rirdenos@gmail.com

Info: 911 056 220

Casino de Lisboa

Culturgest

Fora do Baralho Mário Daniel, autoria e interpretação. Visita ao processo de criação da magia, desde a ideia à concretização em palco.

Castelo de S. Jorge

Atos de Amor Marcantonio Del Carlo, encenação; Marcantonio Del Carlo, Marta Nunes e Cristóvão Campos, interpretação. Espetáculo de teatro, música e poesia. 3 mar, 7 abr, 5 mai: 16h

Centro Cultural de Belém

Husbands John Cassavetes, autoria; Gerardjan Rijnders, tradução; Ivo van Hove, encenação; Barry Atsma, Roeland Ternhout, Hans Kesting, Alwin Pulinckx e Halina Reijn, interpretação. 16, 17 mar: 21h

Biblioteca Orlando Ribeiro

Centro Cultural de Carnide

3 mar: 21h30

No Jardim do Rapaz de Bronze Os Lusíadas à Conquista do Mar Longo Frei Luís de Sousa Falar Verdade a Mentir Teatro Actus. 5 mar: 22h

Info: 961 087 761 João Cunha Convida João Cunha, interpretação. Espetáculo de stand-upcomedy. 16 mar: 22h

Nortada de Risos Co-Cómicos. Espetáculo de stand-upcomedy. 23 mar: 22h, 24 mar: 17h, 22h

7 a 10 mar: 21h30

2 mar: 21h30

27 mar a 1 abr

Peças do Improviso Três atores, um palco e uma sugestão do público. Assim nasce uma cena de teatro improvisada, única e irrepetível.

Top Models: Paula Sá Nogueira (Um Bestiário) Cão Solteiro. Paula Sá Nogueira, André e. Teodósio e outros, interpretação.

Melhor Não é, Mas é Mais Seguro Os Inadaptados. Eva Barros, autoria; Bruno Simões, encenação; Bernardo Lima, Catarina Siqueira, Diogo Lopes, Eva Barros, Francisca Moura, João Pedro Anjos, Miguel Stichini, Mónica Talina e Rui Dionísio, interpretação. Comédia que ilustra o jogo de aparências da sociedade atual. 1 a 3 mar: 21h30, 4 mar: 16h

Info: 936 140 727

Comuna Teatro de Pesquisa

Alma Teatro Carbono. A partir de Summer and Smoke de Tennessee Williams; Rita Calçada Bastos, encenação; Bruno Simões, Joana Brandão, Inês Tarouca e Pedro Vieira, interpretação.

Lavadouro Público de Carnide

Procura por Mim Neste Diário o Resto Não Vale Nada Teatro do Silêncio. Duas histórias de vida que giram à volta de uma ideia de Índia. Horn Ok Please Teatro do Silêncio. O espetáculo tem como ponto de partida uma viagem à Índia . 31 mar: 21h30, 1 abr: 18h

Info: 914 632 675

Maria Matos Teatro Municipal

Life and Times - Episode 2 Nature Theater of Oklahoma. Pavol Liska e Kelly Copper, encenação; Elisabeth Conner, Anne Gridley, Fumiyo Ikeda, Robert M. Johanson, Julie Lamendola e Alison Weisgall, interpretação. Projeto em dez episódios independentes que conta, em forma de teatro musical, a história de vida de uma mulher da classe média norteamericana. 1 a 3 mar: 21h30

Espetáculo em inglês com legendas. SUPERSTEREO DEMONSTRATION 2012 Set by Set A partir de From Her to Eternity de Nick Cave e The Bad Seeds; Luis Elgris e Fernando Fadigas, autoria; Luís Elgris e Barbara Lagido, interpretação. As imagens, a banda sonora, os textos e a dramaturgia da peça unem-se e revelam histórias de um quotidiano singular. The Importance of Nothing Carlota Lagido, autoria e interpretação. O espetáculo tem como ponto de partida Super Stereo

Histórias dos Bosques de Viena Truta. Ödön Von Horváth, autoria; Tónan Quito, encenação; Anton Skrzypiciel, Cláudia Gaiolas, Joana Bárcia, Joaquim Horta, Paula Diogo, Paula Só, Pedro Lacerda, Raul Oliveira, Ruben Tiago e Tónan Quito, interpretação. Peça escrita segundo a tradição do teatro popular de Viena, é uma crítica mordaz à sociedade burguesa intolerante, egoísta e mesquinha num tempo de profunda crise económica. 17 a 20, 22 a 27 mar Seg a sáb: 21h30, dom: 18h

São Luiz Teatro Municipal

Boris Yeltsin A partir de Oresteia de Ésquilo; Mickael Oliveira, autoria; Nuno M. Cardoso, encenação; Albano Jerónimo, António Durães e Luísa Cruz, interpretação. Uma história que aborda a futilidade das decisões políticas que provocam desastres económicos e sociais. 1 a 3 mar: 21h, 4 mar: 17h30

Sociedade de Instrução Guilherme Cossoul

Abraça-me Teatro.Ponto.Al. Peter Pina, autoria e interpretação; Margarida Moreira e Peter Pina, interpretação. Diário de memórias e emoções sobre dois irmãos à procura de um abraço há 30 anos. 9 a 24 mar Sex, sáb: 21h30

Avarento Grupo de Teatro AltaCena. Moliére, autoria; Hélder Costa, adaptação e tradução; José Boavida, encenação; Miguel Santos, Rui Ferreira, Cláudio Henriques, Manuel Flor, Regina Calheiros, Inês Mieiro, Marta Pires, David Reis e Carlos Casimiro, interpretação. Harpagão é um homem rico, mas avarento que vive com medo que lhe roubem uma arca de ouro que escondeu no jardim. 2, 3 mar: 21h30

teatro Fingido e Verdadeiro, ou Martírio de S. Gens, Ator Teatro da Cornucópia. A partir de Lo Fingido Verdadero de Lope de Veja; Luís Lima Barreto, tradução; Luís Miguel Cintra, adaptação e encenação; Cleia Almeida, Dinis Gomes, Duarte Guimarães, José Manuel Mendes, Luís Lima Barreto, Luís Miguel Cintra, Miguel Melo, Ricardo Aibéo, Sofia Marques, Tiago Manaia, Vítor de Andrade, Ruben Ajo e Angel Martin, interpretação. Um jogo irónico sobre a verdade e a mentira, a vida e a ficção. 29 mar a 29 abr Ter a sáb: 21h, dom: 16h

Teatro Camões

Play, The Film Cão Solteiro Teatro. A partir do filme The Great Garbo de James Cruze; André Godinho, Joana Manuel, Nöelle Georg, Paula Sá Nogueira e Paulo Lages, interpretação. Não é um filme nem uma peça de teatro, mas o espaço ínfimo entre os dois formatos. 27 a 31 mar: 21h

Info: 963 908 526

Teatro Cinearte

O Fantasma do Chico Morto Pedro Cardoso, autoria e encenação; Mário Bomba, Mariana Abrunheiro, Telmo Ramalho, Rita Fernandes e Sérgio Moras, interpretação. História do líder popular brasileiro Chico Mendes, assassinado em 1988 com 44 anos. Ambientalista, tornou-se num símbolo mundial da luta pacífica pela preservação da Amazónia. Estreia 8 mar Qui a sáb: 21h30, dom: 16h30

D. Maria, a Louca A Barraca. António Cunha, autoria; Maria do Céu Guerra, encenação; Maria do Céu Guerra e Adérito Lopes, interpretação. A corte portuguesa partiu em Novembro de 1807 para o Brasil. Chega em Fevereiro de 1808 à Baía de Guanabara. O Príncipe Regente não autoriza o desembarque imediato de sua mãe a rainha louca. Durante os

dois dias em que fica fechada, D. Maria passa em revista o casamento, a morte do filho, a sujeição à igreja e a sua ação pública e privada. Qua: 21h30

Teatro Meridional

Anjos com Fome Teatro Meridional. A partir de poemas de Al Berto, Fernando Pessoa, Herberto Helder, Gastão Cruz, Gonçalo M. Tavares e Teixeira de Pascoaes; Natália Luiza, encenação; Ana Lúcia Palminha, Carla Galvão e Susana Madeira, interpretação. 2 mar a 15 abr Qua a sáb: 21h30, dom: 16h

Teatro Nacional D. Maria II

João Torto Magnólia Teatro. Rafaela Santos, encenação; Leonor Keil, Margarida Gonçalves, Miguel Fragata e Rafaela Santos, interpretação. Peça sobre o sonho de todos os homens que desejam fazer mais e assumem o compromisso de tentar falhar o melhor possível. 8 mar a 1 abr Qua a sáb: 21h15, dom: 16h15

A Morte de Danton Georg Büchner, autoria; Maria Adélia e Jorge Silva Melo, tradução; Jorge Silva, Melo, encenação; Afonso Lagarto, Alexandra Viveiros, Américo Silva, António Simão, Elmano Sancho, Estêvão Antunes, Gustavo Vargas, Hugo Samora, Joana Barros, João Brito, João Delgado, João Meireles, José Neves, Luís Moreira, Mafalda Jara, Marco Trindade, Maria João Pinho, Miguel Borges, Nuno Bernardo, Nuno Pardal, Pedro Gil, Pedro Luzindro, Pedro Mendes, Ricardo Neves-Neves, Rita Brütt, Rúben Gomes, Rui Rebelo, Susana Oliveira, Sylvie Rocha, Tiago Matias, Tiago Nogueira e Vânia Rodrigues, interpretação. 15 mar a 22 abr Qua a sáb: 21h, dom: 16h

Teatro da Trindade

O Libertino Eric Emmanuel-Schmitt, autoria; José Fonseca e

Tisanas – Um antídoto contra o cinzento dos dias ANNA HATHERLY TEATRO DO BAIRRO

Começaram por ser 39, as Tisanas de Anna Hatherly que António Pires elegeu como livro de cabeceira. Depois, a escritora foi acrescentando centenas de tisanas e, aos poucos, o universo experimental das primeiras deram lugar a sentimentos e emoções que partem das banalidades do quotidiano. Juntando-lhes um pouco de inspiração bebida no universo dessa exímia edificadora de memórias chamada Gertude Stein, António Pires construiu um espetáculo. Tisanas – Um antídoto contra o cinzento dos dias, resulta, assim, num “pretexto para a esperança.” FB ATÉ 31 DE MARÇO Rua Luz Soriano, 63 www.teatrodobairro.org

Teatro do Bairro Alto

teatro Costa, tradução e encenação; José Raposo, Maria João Abreu, Teresa madruga, Filomena Cautela, Diana Costa e Silva e Tiago Aldeia, interpretação. Diderot, um inveterado mulherengo, retira-se para descanso num castelo, onde vai ser desenhado por Madame Therbouche, uma suposta retratista que lhe pede que o deixe pintar tal como veio ao mundo. Comédia repleta de situações inesperadas e às vezes picantes. 1 mar a 8 abr Qua a sáb: 21h, dom: 16h

Fim ou Projeto Frágil em Estrutura Suspensa Margarida Bento, encenação; Carla Gomes, Margarida Barata, Rita Neves e Solange Freitas, interpretação. Até 11 mar Qui a sáb: 21h45, dom: 17h

Teatro Turim

O Gato Companhia Mole&erre. Henrique Santana, autoria; Jorge Picoto, adaptação. Estreia 29 mar: 21h30

CONTINUAM Arte & Manha

Black Out A partir de textos de Arthur Rimbaud, Charles Baudelaire e Fernando Pessoa; Ricardo Bargão, autoria; João Ramos, Gil Henriques, Raquel Lito, Raquel Melo e Rute Afonso, interpretação. Neste espetáculo pretende-se refletir sobre o isolamento que os indivíduos vivem, o secretismo à volta de quem decide o futuro, das cabalas politicas e económicas, do ruído provocado pelos media, a falta de humanidade. 4 mar: 21h30

(sessões contínuas) Info: 929 422 513

Casa Conveniente

Bombas (ou Agonias para Estes Tempos Felizes de Crises) Susana Vidal, autoria e encenação; Carla Ribeiro,

Maria João Garcia e Sara de Castro, interpretação. Última parte da trilogia Bombas, o espetáculo é uma dramaturgia fragmentada e multi-temporal, uma dramaturgia do tempo morto como denomina a autora. Até 4 mar: 20h

Info: 964 728 435

Chapitô

Édipo Companhia do Chapitô. John Mowat, encenação; Jorge Cruz, Marta Cerqueira e Tiago Viegas, interpretação. Peça baseada em Édipo, o mítico Rei de Tebas, que, ao cumprir a profecia em que assassina o seu pai e casa com a mãe, faz com que a tragédia se abata sobre a sua cidade e família. Até 11 mar Qui a dom: 22h

Comuna Teatro de Pesquisa

Café IMPROV - Comédia Teatral de Improviso Alexandre Ferreira, Hugo Rosa, Joana Almeida, João Cruz, Juan Pereira, Marco Pedrosa, Maria Zamora, Rodrigo Machado, Rui Moreira e Telmo Mendes, interpretação. Os atores entram em palco sem qualquer texto ou cena memorizada e através de uma série de jogos teatrais, cujas regras são explicadas antes, criam cenas a partir de situações, locais, relações e/ ou personagens sugeridas pelo público. Qua, qui: 21h30

Info: 936 721 144

Teatro Aberto

Vermelho John Logan, autoria; João Lourenço, encenação; António Fonseca e João Vicente, interpretação. Vermelho encontra o pintor Mark Rothko nos finais da década de 50 do século passado, quando surge a encomenda milionária do edifício Seagram, em Nova Iorque, para a conceção de uma série de murais para o luxuoso restaurante Four Seasons. Para o ajudar na obra, Rothko contrata um jovem assistente, estabelecendo-

se entre os dois um diálogo reflexivo, por vezes violento, sobre o papel do artista na arte e na sociedade. Até 25 mar Qua a sáb: 21h30, dom: 16h

Teatro do Bairro

Tisanas - Um Antídoto Contra o Cinzento dos Dias A partir do texto de Anna Hatherley; António Pires, encenação; Alexandra Sargento, Francisco Nascimento e Rafael Fonseca, interpretação. Até 31 mar Qua a sáb: 21h, dom: 17h30

Teatro Estúdio Mário Viegas

Putas de Lisboa Ricardo Bargão, autoria e encenação; Ana Paula Mota, Paulo Silva e Mário Oliveira, interpretação. Espetáculo que resulta de um trabalho de investigação durante mais de dois anos com base em inúmeras entrevistas a pessoas que se dedicam à mais velha profissão do mundo. A peça, totalmente baseada em histórias reais, conta as aventuras e desventuras de uma prostituta, um prostituto e um travesti que trabalham nas ruas de Lisboa. Sáb: 21h

Info: 929 422 513

Teatro Maria Vitória

Ora Vira € Troika o Passos! Francisco Nicholson, autoria e encenação; Marco de Camillis, coreografia; Florbela Queiroz, Paulo Vasco, Carlos Queiroz, Sofia Arruda, Ana Marta, David Ventura, João Duarte Costa, Élia Gonçalves, Érika Mota, Rita Nunes, Grigory Shakhov, Carla Maximum, Cláudio Domingos, Daniela Dominguez, Daniel Cecílio, Andreia Lemos, Sofia Loureiro, David Costa Pinto e Rozana Gosheva, interpretação. A atualidade política e social numa revista à portuguesa onde como sempre domina a crítica bem humorada. Qui a sex: 21h30, sáb, dom: 16h30, 21h30

Teatro Politeama

Judy Garland - O Fim do Arco-Íris Peter Quilter, autoria; Filipe La Féria, encenação; Vanessa, Carlos Quintas e Hugo Rendas, interpretação. Musical sobre a última fase da vida de Judy Garland que tenta regressar aos palcos após o declínio da sua carreira em Hollywood e o afastamento da sua filha Liza Minnelli. Qui a sex: 21h30, sáb: 17h, 21h30, dom: 17h

Teatro da Politécnica

O Rapaz da Última Fila Juan Mayorga, autoria; António Filipe, Andreia Bento, Maria João Falcão, Pedro Carraca, Marc Xavier e Pedro Gabriel Marques, interpretação. Peça sobre a escola e a família. Um professor de literatura escolheu esta profissão porque pensava que iria viver em contacto com os grandes livros e transmitir o seu amor por eles, mas chega ao final da carreira e descobre que não conseguiu comunicar a sua experiência. 7 mar a 14 abr Qua: 19h, qui, sex: 21h, sáb: 16h, 21h

Info: 962 941 942

Teatro Villaret

TEATRO VILLARET’0H “Xê” La Belle Belle Dominique, autoria e interpretação. Domingos Machado, nascido no Alentejo, 61 anos, deu corpo, voz e fama a Belle Dominique, diva que nasceu para o palco em 1976 ainda no rescaldo quente da Revolução. Foi um dos primeiros travestis de Lisboa a assumir-se nos palcos dos bares e na televisão e em maio do ano passado fez 35 anos de carreira. 2 mar: 23h30

CIRCO Armazém 13

Cabaret Circo 31 mar: 22h

Aulas de Acrobacia Aérea Seg, qua: 11h-13h, 19h30-21h30

Info: 966 762 047

teatro

A Morte de Danton

GEORG BÜCHNER TEATRO NACIONAL D. MARIA II

CONFERÊCIAS CONVERSAS CURSOS

Auditório Alto dos Moinhos Living Theatre Masterclass

Academia do Lumiar

27 mar a 1 abr Ter a sex: 18h-22, sáb, dom: 10h-20h

Ter, qua: 21h-23h

Em inglês. Info: 968 085 291

Act - Escola de Actores

Bambolina

Teatro

Curso Teatro e Movimento para Jovens 10 mar a 28 jul: 10h-14h IA

até 3 mar

ARTlier

Curso de Teatro Ter: 19h30-21h30

Info: 210 027 154 (Fundação INATEL) Qua: 11h-13h

Info: 939 067 111

Associação para a Promoção Cultural da Criança - APCC Cursos de Expressão Dramática IA

Associação de Residentes de Telheiras Teatro’aparte

Dom, seg: 21h30-23h20

Para o encenador Jorge Silva Melo, A Morte de Danton significa, na história da dramaturgia ocidental, um marco onde “a herança de Shakespeare é ultrapassada e o seu sopro histórico absorvido”. Enigmática e noturna, a peça de Georg Büchner (1813-1837), acompanha os últimos dias de Danton, líder das forças anti-monárquicas, em plena era da Revolução Francesa e do Terror, condenado à guilhotina quando se ergue contra o exercício do poder pelos seus correligionários. Entre os mais de 30 atores que compõem o elenco, destaque para Miguel Borges, no papel de Danton. FB 15 DE MARÇO A 22 DE ABRIL Praça D. Pedro IV / 213 250 800

Espaço Eira 33

Sou - Movimento e Arte

Ter: 20h30-22h30

Sex: 19h-21h

Info: 962 801 866

Encenação

Ateliê de Pesquisa Teatral

Sex: 14h-19h

In Impetus

Curso de Formação de Atores Seg, qua, sex: 20h-23h30

Oficinas de Teatro e Movimento com Muita Comédia

Lapa Estação Cultural

22 mar a 10 mai Qui: 20h-22h30

Sex, sáb

Biblioteca Orlando Ribeiro

Lavadouro Público de Carnide

Teatro para Todos Workshop de teatro. Até mar Seg: 19h-22h

danteixeira7@gmail.com IA

Centro Cultural de Carnide

Familiarte - Teatro Comunitário Seg: 18h30-20h

Info: 936 140 727

Chapitô

CURSOS DE FIM DE TARDE Expressão Dramática Seg, qua: 19h-21h

Teatro

Curso de Expressão Dramática IA

Outras Escritas para Teatro Workshop.

Teatro Nacional D. Maria II

CURSO DE CULTURA TEATRAL - O TEATRO DO MUNDO OCIDENTAL EM DIÁLOGO COM O TEMPO Módulo IV Formas de Realismo/Absurdo/PósEstruturalismo 3, 10, 17, 24 mar, 14 abr: 10h-13h IA

19 a 25 mar Seg a sex: 20h-00h, sáb, dom: 14h-24h

CONVERSA COM OS ARTISTAS João Torto Conversa informal entre os vários criadores do espetáculo e o público.

Info: 914 632 675

25 mar

São Luiz Teatro Municipal

Teatro Taborda

Dias do Teatro À volta do Dia Mundial do Teatro, discute-se a pertinência do dito teatro, as condições da sua realização e a relação entre o domínio da criação e a sociedade. 26 a 28 mar

Clube de Teatro Jovem e Sénior Ter, sáb IA

Inscrições Abertas

> Contactos pág 81

visitas guiadas Colina de Sant’Ana ITINERÁRIOS DE LISBOA

Cristina Engrácia

Muitos locais de Lisboa, na maior parte das vezes, atravessados de carro na azáfama do quotidiano, merecem uma visita atenta. O itinerário Colina de Santana dá a conhecer a história, o património, os locais e recantos de um desses locais: a freguesia da Pena. O percurso tem encontro marcado no Campo dos Mártires da Pátria, antigo “campo do curral”, local de venda e abate de gado e também “campo de santana”, nome pelo qual ainda hoje é conhecido pela maior parte das pessoas. Já serviu como Praça de Touros e Feira da Ladra, mas hoje é uma ampla área ajardinada (Jardim Braancamp Freire) com uma estátua no extremo que homenageia o Dr. Sousa Martins (1843-1897), médico a quem foram atribuídas curas milagrosas. O passeio continua pelo Instituto Bacteriológico de Câmara Pestana, Igreja da Pena, Jardim do Torel, Palácio do Patriarcado, Hospital de Santo António dos Capuchos passando pelo Paço da Rainha, um espaço carregado de história, onde residiu D. Catarina de Bragança quando regressou a Portugal em 1693, e faleceu D. João VI, em 10 de março de 1826. Segue-se o antigo Palácio dos Condes de Pombeiro, onde atualmente está instalada a Embaixada de Itália, o Palácio do Mitelo e por fim o Largo do Mastro, onde se destaca um chafariz. Um itinerário que percorre séculos de história e de vida. O percurso é gratuito, mas necessita de marcação prévia. VISITAS GUIADAS Divisão de Promoção e Comunicação Cultural / 218 170 900

visitas guiadas Academia do Tempo Activo

Lisboa Fado Percurso a pé por Alfama e Mouraria. Lisboa Muçulmana Inclui Castelo de S. Jorge, Santa Luzia, Largo do Chafariz de Dentro e Chafariz d’ El Rei. Info: 934 801 212 MP

Aqueduto das Águas Livres

A Rainha Refresca-se - Na Pista do Barroco Geo-Aqueduto Os Caminhos da Luz Do Aqueduto ao Palácio Marquês de Fronteira Seg a sáb: 10h-18h E

GO MP

Arquivo Municipal de Lisboa 00/00/00 de Daniel Antunes Pinheiro Jindrich Streit - Momentos de Vida Visitas guiadas às exposições.

Do Museu do Fado ao Berço do Fado Ponto de encontro: Cais das Colunas.

Casa-Museu Medeiros e Almeida

17 mar: 10h

8 mar: 13h30

Mouraria Chinesa Ponto de encontro: Largo Martim Moniz, junto à Igreja da Sra. da Saúde.

As Joias da Casa-Museu

10, 31 mar: 10h

Um Marceneiro Excecional

Biblioteca-Museu República e Resistência

Visitas Guiadas ao Bairro Grandella Ter: 16h30 MP

Bode Expiatório

Arquivo Nacional da Torre do Tombo

Info: 968 581 898

Casa do Alentejo

Visitas Guiadas à Casa do Alentejo MP

Casa-Museu Amália Rodrigues

Seg a sex, último sáb

Visitas Guiadas

Ter a dom: 10h-13h, 14h-18h

Associação Renovar a Mouraria

Mouraria - Da Sua Origem Bairrista à Atualidade Multicultural (900 Anos de História) Ponto de encontro: Largo Martim Moniz, junto à Igreja da Sra. da Saúde. 10 mar: 15h, 18, 25 mar: 10h

Da Alcáçova do Castelo à Mouraria Ponto de encontro: entrada do Castelo, junto à imagem de S. Jorge. 24 mar: 15h

29 mar: 13h30 EG

Castelo de São Jorge

Visitas Guiadas Visitas em português, inglês e espanhol. Todos os dias

VISITAS ESPETACULARES Bastidores - Uma Visita à Intimidade do Centro de Espetáculos do CCB

Sáb: 20h30

Visitas Guiadas ao Palácio

22 mar: 13h30

Todos os dias: 19h30-21h

Assembleia da República

Azul e Branco

À Descoberta do Castelo A história do Castelo e das personagens que nele habitaram.

Quem Matou o FMI?

Seg a sex: 9h30-17h

15 mar: 13h30

Casablanca Percurso-aventura pela Lisboa dos anos 40. JANTARES MISTÉRIO Crime no Clube Literário (1942) Baile Mistério na Casa dos Távoras (1755) O Desaparecimento de Aleister Crowley (1917) Quem Roubou o Penalty? (2007)

Seg a sex: 14h

Visitas Guiadas às Exposições e Área Pública

ALMOÇOS COM ARTE Retrato Flamengo

Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves

20 MINUTOS COM ARTE, CONVERSAS À HORA DE ALMOÇO Negócios da China, Portugal e a Porcelana Chinesa, Breve Viagem pelo Mobiliário da CMAG, Relaxe com a Pintura Naturalista, Um Pintor, um Arquitecto, um Colecionador Qua a sex: 12h-14h30 MP

Todos os dias: 12h, 16h

Lisboa Vista ao Espelho A descoberta da cidade de Lisboa através do periscópio. Todos os dias: 9h-17h

Centro Cultural de Belém

Ter, qui, dom: 10h30 Dom: 11h (em inglês)

VISITAS MONUMENTAIS CCB para lá do Traço, o Espaço entre Nós - O Habitar da Escala Humana no Projeto Arquitetónico do CCB Ter, qui, dom: 10h30, Dom: 11h (em inglês)

VISITAS PERFORMÁTICAS CCB - O Corpo em Percurso Qua, sex: 10h30-17h, Dom: 10h30-17h

(famílias) Info: 213 612 650

Confiquatro - Desportos Naúticos

PASSEIOS LIVRES E TEMÁTICOS Rota do Sol Entre Pontes De Lisboa até à Barra Fortes da Barra do Tejo Por esse Rio Acima Passeios à vela no Estuário do Tejo. MP

Convento dos Paulistas VISITAS GUIADAS AO CONVENTO Igreja, Sacristia, Biblioteca e Coro-Alto 6, 20 mar: 18h

Núcleo Museológico Seg a sex: 15h-17h30 MP

Departamento de Património Cultural

PISAL: ROTAS DO AZULEJO NA CIDADE Bairro Alto - Azulejo nas Fachadas, Prostituição nas Ruas Ponto de encontro: café A Brasileira. 20 mar: 10h30

Madragoa - Do Lugar e das suas Gentes, dos Azulejos e das Varinas Ponto de encontro: Chafariz da Esperança. 28 mar: 10h30

Colina do Castelo entre Santos, Virgens e Burgueses Ponto de encontro: Portas do Sol. 30 mar: 10h30

Info: 218 170 900/171 196 EG

IA MP

Divisão de Promoção e Comunicação Cultural

ITINERÁRIOS DE LISBOA Os Cárceres da Colina do Castelo Percurso pelas antigas prisões. Lisboa Barroca Passeio com início no Largo do Menino de Deus e fim em Santo Estevão. De Vila Nova de Andrade ao Bairro Alto de S. Roque Passeio pelas ruas do Bairro Alto, pela sua história, seus palácios e monumentos. Do Príncipe Real aos Paulistas Do Jardim do Príncipe Real, passando pela Rua de O Século, este percurso passa pelos sítios de infância do Marquês de Pombal. Colina de Sant’Ana Percurso com início no Campo dos Mártires da Pátria e fim no Largo do Mastro.

visitas guiadas Monumentos e Sítios Dois percursos para comemorar o Dia Internacional dos Monumentos e Sítios. Lisboa do 25 de abril Visita aos locais onde se desenrolou a ação. Marcações para abr Seg a sex: 10h-17h

NOITES NO TEATRO - VISITAS COMENTADAS Vermelho Teatro Aberto 7 mar

O Rapaz da Última Fila Teatro da Politécnica 15 mar

O Homem que não Está Lá Teatro Taborda 17 mar Marcações para mar

Efetuadas na semana do espetáculo. Visitas exclusivamente para estudantes. EG

IA MP

VISITAS COMENTADAS Visita Observatórios da Politécnica Visita Laboratório Nacional de Engenharia Civil Os Correios Museu das Comunicações Visita Hospital de Santa Marta As Telecomunicações Museu das Comunicações Visita Museu da Eletricidade Visita Museu Nacional de História Natural Visita Oceanário Visita Museu Geológico Vê, Faz e Aprende Pavilhão do Conhecimento Ciência Viva Visita Observatório Astronómico de Lisboa Visita Museu Nacional de História Natural e da Ciência Ter a qui: 15h Marcações para mar

Efetuadas durante o mês. Info: visitas.comentadas@ cm-lisboa.pt

Fundação Calouste Gulbenkian

OS LUGARES DA ARTE Oriente e Ocidente: Encontro de Culturas 6 mar: 15h

UMA OBRA DE ARTE À HORA DE ALMOÇO As Horas de Margarida Clèves 7 mar: 13h30 EG

DOMINGOS COM ARTE À Descoberta da Coleção: Técnicas e Materiais na Coleção do CAM - Do Início do Século XX aos Dias de Hoje 11 mar: 12h EG

SEMPRE AOS DOMINGOS Artes Decorativas Francesas 25 mar: 11h

Gabinete de Estudos Olisiponenses

Palácio do Beau Séjour Visitas guiadas ao Palácio. Seg a sex: 10h, 15h EG GO MP

As Lojas do Rossio à Rua Augusta 10 mar: 10h

Ponto de encontro: Largo de S. Domingos. As Lojas de S. Roque, S. Paulo e Arsenal 24 mar: 10h

Ponto de encontro: Largo do Chiado, junto à saída do metro.

Lisboa Vínica Ponto de encontro: Miradouro de S. Pedro de Alcântara. 10 mar: 11h MP

Lisboa Operária: Pátios e Vilas Ponto de encontro: Miradouro da Graça. 17 mar: 10h

Lisboa Artes e Ofícios Ponto de encontro: Miradouro das Portas do Sol

Galeria do Loreto - Troço Patriarcal /São Pedro de Alcântara Visitas guiadas.

Qua, sáb: 11h, 15h, sex: 13h MP

Museu Antoniano Conhecer o Museu Antoniano

Ter a sex: 10h, 14h

Info: 217 513 214 GO MP

Museu de Arte Popular

24 mar: 14h30

Conheça o MAP Visita ao edifício. Info: 968 902 260

Lisboa Aristocrática: Sétima Colina Ponto de encontro: pastelaria 1800, Largo do Rato.

Museu de Artes Decorativas Portuguesas da Fundação Ricardo do Espírito Santo Silva

25 mar: 14h30

Lisboa Gastronomia do Mundo Ponto de encontro: Praça Luís de Camões. 31 mar: 11h MP

Lisbon Walker

Lisboa no Tempo do Romantismo 3 mar: 14h30

Cidade Velha 4 mar: 14h30

Cidade de Espiões 11 mar: 14h30

Lendas e Mistérios 18 mar: 14h30

O Terramoto de 1755

Visitas Guiadas ao Museu e às Oficinas de Artes e Ofícios e de Restauro Seg, qua a sex: 10h-17h GO MP

Museu do Banco de Portugal Visitas Guiadas às Exposições EG MP

Museu da Cidade

VISITAS ORIENTADAS Conhecer o Museu da Cidade História da Cidade de Lisboa História do Azulejo Ter a sex: 10h, 14h

Gare Marítima de Alcântara

Ponto de encontro: Praça do Comércio, na esquina coma Rua do Arsenal.

GO MP

Seg a sex: 10h30, 14h30

Mosteiro de São Vicente de Fora

Painéis de Almada Negreiros EG MP

Hemeroteca Municipal

Bairro Alto - Capital do Jornalismo Ponto de encontro: átrio da Hemeroteca. 2, 9, 23, 30 mar: 14h30-17h EG MP

Lisboa Autêntica

Visita ao Estádio

Todos os dias: 10h, 11h, 12h, 14h30, 15h30, 16h30

11 mar: 14h30

Museu da Água da EPAL

25 mar: 14h30

EG MP

Lisboa Gastronómica: Passeio & Cultura Ponto de encontro: Praça Luís de Camões.

Estádio do Sport Lisboa e Benfica

Lisboa Moura: Cerca Velha Ponto de encontro: Casa dos Bicos.

3 mar: 11h

Visitas Temáticas ao Monumento e Acervo Museológico MP

Info: 217 513 214

Museu Coleção Berardo Arte Moderna e Contemporânea Percurso Transversal Visitas guiadas às exposições. Sáb, dom: 16h30 EG PG

MUDE - Museu do Design e da Moda. Colecão Francisco Capelo Visitas Guiadas às Exposições MP

Museu do Combatente e Forte do Bom Sucesso Visitas Temáticas ao Monumento e Acervo Museológico

Todos os dias: 10h-17h MP

Museu do Fado

Visitas Guiadas ao Museu GO MP

Parceiros:

Mecenas:

Apoios:

Televisão Oficial:

Parceiros Mediáticos:

Apoios à divulgação:

visitas guiadas Museu Nacional de Arte Antiga

Cuerpos de Dolor. A Imagem do Sagrado na Escultura Espanhola (1500-1750)

VISITAS ORIENTADAS GERAIS Presença Portuguesa na Ásia Sáb: 16h

Deuses da Ásia

4 mar: 11h, 15h30 Qua, dom: 15h30

Dom: 16h

Museu, Arte e Educação - Museu Nacional de Arte Antiga - Mundos em Descoberta

Galerias da Amazónia

VISITAS ORIENTADAS TEMÁTICAS De Armazém a Museu O Budismo no Museu do Oriente O Hinduísmo no Museu do Oriente O Cristianismo no Oriente Hinduísmo, Budismo e Cristianismo O Oriente no Feminino Sendas da Palavra Trajes D’Aquém e de Além Por Detrás do Biombo A Cerâmica e a Porcelana no Museu do Oriente O Colecionismo no Museu do Oriente O País do Sol Nascente no Museu do Oriente De Ama-Ngao a Macau Timor: Mitos e Ritos Na Rota do Chá

Ter: 15h30, qua a dom: 11h30, 15h30

3, 10, 17 mar: 10h-17h E

DEZ OBRAS DE REFERÊNCIA Retrato de D. João VI - Pintura 28 mar: 18h

Museu Nacional do Azulejo

Visita ao Museu e Convento da Madre de Deus Ter a sex: 10h-16h, dom: 10h-12h GO MP

Museu Nacional de Etnologia

Galerias da Vida Rural Ter: 14h30, qua a dom: 10h30, 14h30

Museu Nacional do Teatro

Peças de Teatro: As Coleções do Museu A República foi ao Teatro Visitas guiadas às exposições. Ter a dom: 10h-18h EG GO MP

Ter a dom: 10h-18h

Museu da Presidência da República Visitas Orientadas

Ter a sex: 10h-13h, 14h-18h

Museu Rafael Bordalo Pinheiro

Conhecer o Museu Rafael Bordalo Pinheiro Ter a sex: 10h, 14h GO MP

Museu de São Roque

Ter: 14h-18h, qua a sex: 10h-18h

25 mar: 15h30

Museu do Oriente Conhecer o Museu Desenhando Visita e oficina.

Ter a dom: 10h-18h

Tardes no Museu Visitas guiadas às exposições permanentes, seguida de lanche. Sáb, dom: 16h

Quintas à Noite Visitas guiadas às exposições permanentes, seguida de jantar. Qui: 19h30, 20h30

SANTOS CONVIDA São José EG MP

Museu do Teatro Romano

Conhecer o Museu do Teatro Romano Visita. Ter a sex: 10h, 14h

Info: 217 513 214 GO MP

Padrão dos Descobrimentos Visita ao Padrão E

Visita ao Edifício 1º dom: 11h

Palácio Nacional de Belém

Visitas Orientadas Sáb: 10h, 11h30, 14h30, 16h, dom: 14h30, 16h

Info: 213 614 660 (Museu da Presidência da República) MP PG

Panteão Nacional

De Igreja a Panteão Visita orientada ao monumento. PG

Sentir o Panteão Visita sensorial que dá a conhecer o monumento. Destina-se a invisuais.

Parque Florestal de Monsanto

Percursos Pedestres Combatelaser Paintball Electrónico Info: 968 297 047 (Ação Natura) Peddy Paper O jogo parte de Campolide, atravessa o Aqueduto e termina em Monsanto. Info: 218 452 689/90 (PapaLéguas) MP

Parque das Nações

Museu Nacional do Traje e da Moda Visita às Exposições

Paços do Concelho

GO MP

Comboio de Passeio

Seg a dom: 10h-19h

Teleférico Seg a sex: 11h-19h, sáb, dom, fer: 10h-20h

Tejo Bike Aluguer de bicicletas. Todos os dias: 12h-18h

Info: 218 919 333

SAL - Sistemas de Ar Livre

ESTA LISBOA QUE EU AMO Santo Amaro e Junqueira 10 mar: 10h

Colina da Estrrela Ponto de encontro: Jardim das Amoreiras, junto à Mãe de Água. 24 mar: 10h

Supremo Tribunal de Justiça

Visitas Guiadas ao Edifício Percurso pelas áreas mais representativas do Tribunal, com breve explicação histórica e resenha técnica sobre as suas atribuições. EG GO MP

Tcharan Eventos

JANTARES MISTÉRIO A Morte do Artista Noite de Gangsters Os Rústicos IA

Teatro Nacional D. Maria II

Visitas Guiadas Visitas guiadas aos bastidores do Teatro em português, inglês, francês, castelhano, alemão e italiano. Seg: 11h30 MP

Teatro da Trindade

O Trindade de Portas Abertas Visita ao interior do teatro com Joaquim Paulo Nogueira. Último sáb: 12h GO MP

Projecto +Skillz

Bairro Alto é Percurso pelas lojas tradicionais e coletividades do Bairro Alto. Último sáb: 17h

Reitoria da Universidade Nova de Lisboa Visitas Guiadas ao Edifício

Seg: 9h30-13h, 14h3015h30, sex: 9h30-13h MP

E EG IA GO MP PG

Escolas Entrada Gratuita Inscrições Abertas Grupos Organizados Marcação Prévia Público em Geral

> Contactos pág 81

crianças

MANUEL ANTÓNIO PINA MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL filipa santos

Histórias que me contaste tu, no País de Pessoas de Pernas para o Ar é mais uma das imaginativas produções do Maria Matos para crianças. Com base no livro de contos de Manuel António Pina, O País das Pessoas de Pernas para o Ar, este é um espetáculo para maiores de quatro anos onde o absurdo é a palavra de ordem. O palco recebe uma contadora de histórias e uma bailarina que, juntas, partilham com o público narra-

crianças

tivas de um país virado do avesso onde tudo é ao contrário daquilo a que estamos habituados. Aqui, as pessoas andam de cabeça para baixo e de pernas para o ar, e usam as luvas nos pés e os sapatos nas mãos. Bem-vindos a este mundo às avessas, onde tudo está certo por mais que achemos que não. 3 A 7 DE MARÇO Avenida Frei Miguel Contreiras / 218 438 800

crianças ARTES A Galeria / Atelier

Ateliê de Artes Plásticas 4-12 anos

Brincar a Ser Diferente 5-10 anos Seg, ter, qua, sex: 16h30-18h, qua, sex: 18h-19h30, sáb: 10h-11h30

Todos os dias: 16h-19h

A Cara do Era Uma Vez 5-10 anos

Ter, qui: 16h30-18h

Academia Novas Letras Artes Plásticas Ateliês 5-12 anos

Seg, qua, sex: 17h-18h30 MP

Anabela Cardoso Oficina de Cerâmica Histórias e Azulejos; História e Roda de Oleiro Oficinas Sáb: 15h-17h

À Descoberta dos Cinco Sentidos 5-10 anos Seg, sex: 16h30-18h, qua, sex: 18h-19h30

Dá Vida ao Teu Boneco 8-11 anos Seg: 16h30-18h, qua: 16h30-19h30, sex: 18h-19h30

A Arte Está Dentro de Nós 11-14 anos Seg, ter, qui: 18h-19h30, sáb: 11h30-13h

Apopsi

Ilustra a Magia dos Contos, Viver os 4 Elementos 11-14 anos

Anima os Teus Heróis Curso Escher 12-16 anos

Arquivo Municipal de Lisboa – Fotográfico

Família Criativa Maiores de 3 anos (famílias)

Info: 917 180 648 MP

Ateliê de Design e Estamparia 5-10 anos

Sex: 11h30-13h, 15h-16h30

Colorir a Avenida Oficina de expressão plástica E

Seg, ter, qui: 18h-19h30

Arte Ilimitada

PÁSCOA 2012 Ateliês de Expressão Plástica 6-11 anos 27 a 30 mar, 2 a 5 abr: 10h-13h

12-15 anos 14h-17h

Expressão Plástica Ateliês 6-12 anos

Seg: 18h-19h30, ter, qui: 16h30-19h30, sáb: 10h-13h

Pintura com História 7-12 anos

Associação de Artesãos da Região de Lisboa Roda a Quatro Mãos Ateliês de cerâmica e escultura 2-5 anos Sáb: 10h30-12h30, 14h-16h

Cerâmica Ateliês de olaria, modelação e azulejaria Pintura em T-shirts

Ateliê de Cerâmica Chamote Fino

Ateliê de Cerâmica

Art Clinic

Baby Art 1-5 anos

Sáb: 10h-13h

A Magia da Arte 5-10 anos Seg, qua, qui, sex: 15h30-18h, qua, sex: 18h-19h30

Aulas de Artes Plásticas 5-12 anos Início a 22 mar Qui: 17h-18h

Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves FÉRIAS DA PÁSCOA 7-11 anos Em Mudança

26 a 30 mar: 10h-13h, 14h-17h

Histórias a Três Dimensões 2 a 4 abr: 14h30-17h

Mini Curso sobre Figura Humana 12-15 anos

Qua: 14h-16h

Ateliê Ponta Seca

Ateliê Infantil Atividades de artes plásticas MP

Ateliê Semearte

Workshops de Expressão Plástica Seg a sáb

Info: 918 678 502 MP

DEBATES, CONVERSAS E JOGOS DENTRO DA GALERIA Michael E. Smith Histórias Embrulhadas, Objetos Mutantes, Instantes Congelados Katinka Bock Espécie de Espaço?! Onde estou eu?, As árvores mexem e as perguntas crescem…, Galeria sem nós Até 13 mai E

Escola de Artes Vera Santos Silva Iniciação às Artes Plásticas 6-12 anos

2 a 5 abr: 9h30-13h

Dom: 15h-18h

12-14 anos

Centro de Estudos e Formação Profissional CENFOP Pintura e Expressão Artística 6-11 anos Sáb: 10h30-12h MP

Clube de Otimismo

Ateliê de Artes Plásticas 6-12 anos Ter: 16h30-18h, sáb: 11h-12h30

Dom: 15h-19h, ter, qui: 16h30-18h30 IA

Espaço Instável

Contos a Pincel Leitura do conto e ateliê de realização plástica 4-10 anos Dom: 16h-17h30

Museu da Máscara Visita guiada e ateliê de expressão plástica 4-10 anos Sáb: 16h-17h30

Colmeia Clube

Espaço Monsanto

Artlier

Bambolina Teatro

Pintura e Desenho Maiores de 8 anos Ter: 17h-19h, sáb: 15h30-17h30

Cerâmica Criativa Maiores de 8 anos Sex: 17h-19h

Pintura em Tecido Maiores de 10 anos Seg: 15h-17h

Oficina de Mãos 9-13 anos Seg a sex: 16h30-18h30

Pintura em Azulejo Maiores de 10 anos

ACADEMIA DOS PEQUENOS TALENTOS Oficinas Pedagógicas Sáb: 10h, 14h30, dom, fer: 14h30

Rabiscos da Natureza Ateliê 3-5 anos Natureza Articulada Ateliê 6-10 anos MP

Espaço Yoga Restelo

Ateliês de Expressão Criativa 5-12 anos

Culturgest

Qui: 17h-19h

O Vazio. Vácuo, Oco, Vazio ou Sopro. Não lhe conseguimos tocar, mas é com ele que vamos jogar Oficina de expressão artística 5-12 anos 26 a 30 mar, 2 a 4 abr MP

Sáb: 10h-13h

Fundação Calouste Gulbenkian

As Obras de Arte Contam Histórias 5-12 anos 3 mar: 14h30

Conversar com o Génio da Primavera 5-12 anos 4 mar: 10h30

crianças Meu Rosto Teu Maiores de 6 anos Necessidades educativas especiais 10, 17 mar: 11h

Ideias, Expressão e Matéria: Árvores 12-15 anos 11 mar: 10h30

Outras Formas de ver o Museu Gulbenkian: Rodin – Um Escultor e a sua Obra Maiores de 8 anos Necessidadaes educativas especiais 15 mar: 15h

ESPECIAL PÁSCOA Entre Contrários 4-6 anos 26 a 30 mar: 10h

7-11 anos 26 a 30 mar: 14h30

Onde mora a Primavera? 7-11 anos 26 a 30 mar: 10h

4-6 anos 26 a 30 mar: 14h30

Renascer/Restaurar 5-12 anos 27 e 28 mar: 10h

Fundação Musical dos Amigos das Crianças Oficina de Artes 5-12 anos Sáb: 10h-13h MP

Galeria Pedro Serrenho Artes Plásticas, Ateliês MP

In Impetus

Aulas de Pintura Maiores de 10 anos

Bom Dia Benjamim JOSÉ LUÍS PEIXOTO CENTRO CULTURAL DE BELÉM

Dom: 10h-13h

Mérito Próprio

Pintura, Desenho, Artes Plásticas 7-11 anos Seg a sex

Ateliê de Pintura e Desenho 7-11 anos Sáb: 10h-13h MP

Minimundo

Cantinho do Artista Ateliê de expressão plástica 18 meses-5 anos Sáb: 17h30-18h30

Body Painting 6-12 anos Info: 936 969 949

O CCB apresenta uma reposição imperdível, que é também uma nova versão da peça infantil Bom Dia Benjamim, estreada há 14 anos. Dirigido a crianças entre os três e os nove anos, este projeto nasceu do imaginário de José Luís Peixoto, quando compôs uma canção para oferecer à filha, no seu sexto aniversário. A história conta episódios, reais ou imaginários, da vida deste miúdo de seis anos, desde que acorda até que, novamente, se deita. O Benjamim vive num mundo quase a duas dimensões, onde os pais, os amigos e os brinquedos são por ele observados de forma peculiar. Em 2012, o CCB vai ao baú buscar o Benjamim para o apresentar às crianças de hoje, um universo singular onde os desenhos animados e o teatro se encontram. FS

24 DE MARÇO A 1 DE ABRIL Praça do Império / 213 612 400

Jeanine Cohen / Joana Bastos / José Carlos teixeira / MárCio Vilela / Pedro CalaPez / riCardo JaCinto 3 de março a 12 de maio de 2012 4ª a sábado > 13h às 19h Rua de O Século, 79 Bairro Alto 1200-433 Lisboa, Portugal / +351 210 966 274 / info@carpediemartepesquisa.com / www.carpediemartepesquisa.com

PARCEIRO

APOIO gAlERIAs

PRODUÇÃO EXECUTIVA

APOIO

COlAbORADOREs

APOIO InsTITUCIOnAl

crianças

Férias da Páscoa ATELIÊS DE ARTES PLÁSTICAS CASA-MUSEU DR. ANASTÁCIO GONÇALVES

Nestas férias da Páscoa, a CMAG organiza ateliês de artes plásticas para crianças dos sete aos 11 anos. Na semana de 26 a 30 de março, a artista plástica Ângela Serra coordena o ateliê Em Mudança. A ideia é pôr os miúdos a trabalhar com tintas e cerâmica, a desenhar com borrachas e pô-los a experimentar inúmeros materiais e técnicas. Na segunda semana, já em abril, a CMAG organiza ateliês de construção de livros, onde as crianças escrevem uma história a três dimensões, e um mini curso de figura humana, dirigido a jovens dos 12 aos 15 anos. FS 26 DE MARÇO A 5 DE ABRIL Avenida 5 de Outubro, 6 / 213 540 823

Museu de Artes Decorativas Portuguesas da Fundação Ricardo do Espírito Santo Silva Visitas Guiadas ao Museu e às Oficinas Ateliês de pintura de azulejo, papel marmoreado, gravação de pele, douramento e madeiras

Estudo Acompanhado das Exposições e Observação das Cores Ateliê de expressão plástica 6-12 anos Info: 927 383 139 MP

Museu das Crianças

Exposição Sentidos e Emoções 4-11 anos

Museu Coleção Berardo

Todos os dias: 10h-18h

Seg a sex

Um Dia no Museu Berardo 6-12 anos Todos os dias: 10h-18h MP

Museu do Combatente e Forte do Bom Sucesso História da Aviação Militar Exposição permanente Maiores de 6 anos

Todos os dias: 10h-17h

Construção de um Avião Militar através de Origami Ateliê relacionado com a exposição Maiores de 6 anos As Nossas Bandeiras ao Longo da História Atelier pedagógico Maiores de 6 anos Peddy-paper no Forte do Bom Sucesso (séc. XVIII) Jogo de pistas 10-12 anos

GO MP PG

Museu da Marioneta Dia Mundial da Marioneta

21 mar: 14h-17h EG

Quem Conta um Conto… Acrescenta uma Marioneta! 6-12 anos 27 a 30 mar: 10h-13h MP

A Lenda do Imperador Wu Ti, Será que uma Sombra pode ter Cor?, De um Saco vazio uma Marioneta surgiu!, Um Rosto ao teu Gosto, Oficina de objetos óticos, Com tudo se faz uma Marioneta, Pinturas que ganham Vida, A Marioneta como

Instrumento educativo, Um Espetáculo em duas Horas, Das Sombras nascem Histórias Ateliês E

GO MP

Museu Militar de Lisboa Afonso, o menino que queria ser Rei Ateliê de fantoches 3-5 anos 2 mar: 15h

Vamos fazer a prenda para dar ao Pai 5-8 anos 17 mar: 15h

Museu Nacional de Arte Antiga

Esculpir como os mestres 6-12 anos 4 mar: 15h30 MP EG

Museu Nacional do Azulejo

Pintura de Azulejos, Modelação Maiores de 3 anos Ter a dom: 10h-16h MP GO

Museu Nacional dos Coches

Ateliê de Stencil, Ateliê de Douramento, Ateliê de Pintura MP GO

Museu Nacional de Etnologia

Moinhos e Moídos, Panelas Cantoras Oficinas de expressão plástica 4-12 anos E

GO MP EG

Museu Nacional do Teatro

Peças de Teatro: As Coleções do Museu Vista guiada à exposição Sáb, dom: 11h, 15h MP PG

Museu da Presidência da República No Bosque dos Passarinhos 4-10 anos Frente a Frente… Com um Presidente Como se Faz Uma Bandeira 4-12 anos Outras Viagens 10-14 anos Ter a sex E

Um Museu por Explorar! Atividades lúdico-pedagógicas Sáb, dom: 10h, 14h30

crianças Museu de São Roque

Tutor Time

Jogo do Mosteiro, Jogo dos Descobrimentos, Jogo A Viagem de Vasco da Gama Pré-escolar, 1º e 2º Ciclo do ensino básico

Sáb: 10h-12h30, 15h-17h30

Sáb: 10h-12h

Até jun

A Brincar Construímos o Passado Ateliê de arte 6-12 anos Há Animais no Museu? Ateliê 3-5 anos Ter, qua, sex: 10h-12h30, 14h-17h30, qui: 14h-17h30 E

GO MP EG

Sábados de Manhã Artes plásticas, natureza, música e psicomotricidade 18 meses-3 anos

CIÊNCIA Casa da América Latina Viajando pela América Latina Seg a sex: 10h-18h30

Oficina das Cores

Design e Moda, Iniciação à Pintura, Iniciação ao Desenho Ateliês Maiores de 7 anos

PG MP

Museu de Ciência da Universidade de Lisboa Ciências Experimentais, Desafios e Jogos Matemáticos, Origami Oficinas Planetário Ter a sex: 10h-17h MP

Castelo de São Jorge Jogos em Família Maiores de 5 anos

Museu da Eletricidade

Laboratório de invenções

1º Dom: 11h

Sáb, dom; 11h, 16h

A Magia do Electroíman Maiores de 7 anos

Panteão Nacional

CENFOP - Centro de Estudos e Formação Profissional

À Descoberta do Panteão Peddy-paper Ter a sex

Maiores de 8 anos Viagem no Panteão Jogo de perguntas e respostas

Filosofia Ateliê 5-12 anos

Seg, qua, sex: 10h-11h30, 15h-16h30, sáb: 11h-12h30

Ter a sex MP

Quinta Pedagógica dos Olivais Oficina de Cerâmica Maiores de 3 anos 4, 17, 31 mar: 11h, 12h, 15h MP EG

Rua do Salitre, 185, 1º D Curso de História da Arte 6-12 anos

Jardim Botânico da Ajuda

Os Campeões do Jardim, Noção de Espécie, O Sabor e os Cheiros, A Planta, O Herbário, As Plantas Oficinais, Árvores de Folha Estreita e Árvores de Folha Larga, Os Jardins Botânicos e a Conservação da Biodiversidade Oficinas E

Sáb: 10h-12h

Info: 911 061 601 IA

Rosário Villalobos Atelier

Ateliês e Workshops de Pintura, Desenho, Fotografia, Ilustração, Escrita Criativa, Arte 8-16 anos Info: 934 776 886

Livraria Cabeçudos

A Aleg(o)ria da Caverna Oficina de filosofia Maiores de 5 anos

Dom: 11h30

Museu Nacional de Arqueologia

Os Hominídeos e os Primeiros Instrumentos Oficina MP

Museu Nacional dos Coches

De Tudo se faz um Coche, Caça ao Tesouro, Peddypaper, Safari no Museu, Quem é Quem? MP GO

Museu Nacional de História Natural

Oficinas e Laboratórios Pedagógicos, Laboratórios Experimentais, Planetário, Fins de semana... Com a Família, À Noite no Museu E

GO PG MP

Oceanário

10 mar: 11h

A Casa do Vasco Exposição

Mérito Próprio

Todos os dias: 10h-19h

Matemática Divertida, Saúde 7-11 anos

Na Onda Com o Vasco Atividades didáticas 5-10 anos (famílias)

Sáb, dom: 10h30-12h, 15h30-17h

Sala d’Aula

Mosteiro dos Jerónimos

Sáb, dom: 10h30, 15h30

Artes plásticas avós e netos MP

Sou - Movimento e Arte

Oficina de Artes Plásticas 3-6 anos Ter: 17h30-18h30

12-17 anos Sex: 16h-19h

Seg a sex

Animais do Mundo, Brincando no Mosteiro, Animais do Rei, Jogando com o Tempo, Iluminuras, Vem Conhecer o Mosteiro

8-14 anos Arca de Noé, Memórias de Uma Tartaruga, Era Uma Vez um Pinguim, Histórias do Fundo do Mar, Vila Natureza Atividades lúdicopedagógicas Maiores de 4 anos

Arca de Noé, Volta Ao Mundo em 80 Minutos, Baleias à Vista, Histórias do Fundo do Mar, Vila Natureza Atividades lúdico-pedagógicas Maiores de 6 anos Para, Escuta e Olha: Biodiversidade, Arca de Noé, Mergulhar na Matemática, Cinco Oceanos na Palma da Mão, Vila Natureza, Na Rota d’Os Lusíadas, Relações Bióticas nos Oceanos, De Grau a Grau, Terra em Fúria, Planeta Casa Atividades lúdico-pedagógicas Maiores de 10 anos E

CSI - Ciência Sob Investigação 8-14 anos Sáb, dom: 10h-17h

Padrão dos Descobrimentos

Caça ao Tesouro, Do Atlântico ao Índico, Para Além do Muro, Recriações Históricas, Puzzle Fantástico, O Grande Jogo dos descobrimentos Lisbon Experience: Lisboa, Cidade com Alma Versão adaptada para crianças a partir dos 5 anos Info: 213 010 619 MP

Parque Florestal de Monsanto

OFICINAS PEDAGÓGICAS Tesouros da Natureza 3-5 anos Sáb: 10h-14h30, dom: 14h30

Biodiversidade Virtual 6-10 anos

Pavilhão do Conhecimento – Ciência Viva

O Mar é Fixe mas não é só Peixe Exposição Até 26 ago Ter a sex: 10h-18h, sáb, dom e fer: 11h-19h

Clube de Minitores Ciência Viva 8-12 anos Sáb: 14h30-18h30

crianças Pentáculo Expo – Academia de Estudos

Cursos Intensivos de Word e Excel Raciocinar aos Sábados Ateliê 8-14 anos Sáb: 10h30-12h30

Agir Precoce Ateliê 5-9 anos Pequenos Líderes Ateliê 7-15 anos Info: 914 340 016 MP

Quercus - Associação Nacional de Conservação da Natureza

CENTRO DE EDUCAÇÃO AMBIENTAL DE MONSANTO Sessões Temáticas A Floresta, a Conservação da Natureza, a Água, a Energia, os Resíduos, o Consumo Sustentável, o Ambiente na Cidade Ateliês de Reutilização e Reciclagem Percursos Ambientais e Atividades 6-14 anos Info: 935 250 077 GO MP

Ruínas e Museu Arqueológico do Carmo ATELIÊS Casas Anti-Monstros, A Dança das Esculturas, Monstros aos Molhos, As Andanças dos Bichos 4-5 anos Arquitectar no MAC, Esculturas de Pedra e de Ar 6-10 anos O Estranho Caso do Misterioso Mestre, Há Mistérios no Carmo, Exploradores no Museu, Com as Mãos na Arqueologia, O Dia em que a Terra Tremeu 7-12 anos Com as Mãos na Arqueologia, As Ruínas da Igreja do Carmo e o Museu Arqueológico 3º ciclo e secundário MP

Sala D’Aula

Artes Plásticas para Avós e Netos 6-9 anos Seg a sáb

Oficina do Auto-Retrato 10-13 anos Seg a sex

Torre de Belém

CIRCO

Dança

Sáb: 11h-12h

Armazém 13

Sáb: 11h-12h30

Art!ist – Academia de Dança, Teatro e Performance

Circo para Crianças Workshop semanal de atividades circenses

A Viagem de Nuno Tristão, Há Piratas na Torre!, As Armas e os Brasões, À descoberta de novos mundos, Vem conhecer a Torre Ateliês Pré-escolar, 1º, 2º Ciclo

Chapitô

Até Jun

Malabarismo Maiores de 15 anos

CINEMA/ FOTOGRAFIA Arquivo Municipal de Lisboa – Fotográfico ATIVIDADES TEMÁTICAS SOBRE FOTOGRAFIA Álbum Animado Pedaços de Lisboa Retrato Químico da Cidade Oficina do Risco Jogo da Memória de Lisboa E

Zincogravura Passo a Passo Exposição Até Mar Seg a sáb: 10h-19h

Ateliê de Circo 4-12 anos

Workshop de Fotografia 6-12 anos 3, 10, 17 mar: 15h-17h

Casa da Achada

Stop Motion Oficina de fotografia Maiores de 10 anos 4, 11 e 18 mar: 15h30-17h30

Colmeia Clube

Workshop de Fotografia Atividade para pais e filhos MP

Fundação Calouste Gulbenkian Instantes em Série Famílias 4-6 anos

Técnicas Circenses Maiores de 15 anos Seg e qua: 19h30-21h

Ateneu Comercial de Lisboa

Capoeira Infantil, Ballet, Hip-Hop, Afro Kids Info: 966 509 624/ 918 762 225

Ter: 19h30-21h

Teatro da Luz

c.e.m – centro em movimento

Técnicas Circenses 5-15 anos Sáb: 11h-12h30

Info: 914107158

CULINÁRIA LittleChef

CRIANÇAS NA COZINHA Workshops de Culinária 3-12 anos Sáb: 11h-12h30

Aulas de Culinária BabyChef 5-7 anos Ter: 17h-18h

SuperChef 5-12 anos JuniorChef 8-12 anos

Dançar uma história – dança para crianças 4-6 anos Ter: 17h-18h

7-9 anos Qua: 18h30-19h30

Dança contemporânea para jovens 10-13 anos Seg: 17h-18h

Dias de Mim 9 meses-3 anos 17 mar: 11h-12h15

As Cores do Corpo 3-5 anos 11 mar: 11h-12h

Centro Clínico e Pedagógico Diversidades Dança Criativa Sáb

Qui: 17h-18h

Centro Cultural de Belém

DANÇA

Filmar o Corpo e Animar Oficina de vídeo e dança 1 e 2 mar: 10h

Academia de Dança - Dançarte

Cursos de Ballet, Sevilhanas, Flamenco, Hip-Hop, Dança Criativa, Danças Orientais, Capoeira Info: 938 514 529 MP

Academia Talentos à Vista

7-11 anos

Danças de Salão, Hip-Hop, Dança Contemporânea 4-14 anos

11 mar: 15h30

Seg, qua: 18h-18h45

11 mar: 10h30

Artist Kids – Ballet, HipHop, Dança Moderna, Sapateado 3-12 anos

Seg: 18h-19h

Qua: 17h-18h

Associação Tiroliro

Amalgama, Companhia de Dança

3 mar: 15h30, 4 mar: 11h30 (famílias)

Danças de Bolso ou Paper Back Dances Oficina de dança de Aldara Bizarro 6 a 9 mar: 10h E 10 mar: 15h30, 11 mar: 11h30 (famílias)

Dança Livre - Escola de Dança

Oficinas de expressão corporal e artística 6-10 anos Qua: 14h-17h

crianças

Sábados em família SESSÕES DE CINEMA CINEMATECA PORTUGUESA – MUSEU DO CINEMA

Como é bom ver cinema numa sala bonita e num grande ecrã! E já agora, na companhia dos pais ou dos avós, que nos podem sempre explicar um ou outro pormenor que podemos não perceber à primeira e ajudar a ler as legendas. Dominada pela qualidade, a programação de Maio da Cinemateca Junior é profundamente eclética, com filmes para todos os gostos, da animação tradicional de Alice no País das Fadas à animação digital de A Casa Fantasma e A História de uma Abelha. Para crianças um pouco mais crescidas, e para os amantes da sétima arte em geral, exibem-se As Férias do Senhor Hulot, uma comédia clássica de Jacques Tati, e Os Cavaleiros, o último western de cavalaria de John Ford com John Wayne, o mais valente dos cowboys. Já não há aventuras como esta! LAE SÁBADOS AS 15H Praça dos Restauradores

crianças Dança Criativa Maiores de 5 anos Qua: 17h-18h

Latin Girls 8-14 anos Ter e qui: 17h-17h45

Capoeira 5-11 anos Ter e qui: 18h-19h

Dance Spot

Hip-Hop, House, New Style, Dança, Ballet, Sevilhanas

Oficina das Cores

Dança Criativa, Hip-Hop, Dança do Ventre Maiores de 6 anos MP

Sou - Movimento e Arte Dança Criativa 3-11 anos MP

FESTAS DE ANIVERSÁRIO

Galeria Pedro Serrenho

3-17 anos

Todos os dias

Ginásio Clube Português Maiores de 3 anos

Babyclass Ballet Maiores de 3 anos Sevilhanas Kids, Hip-Hop Kids, Dança Tradicional Irlandesa Maiores de 7 anos Info: 961 268 279 MP

Espaço Eira 33

Aulas de Dança Contemporânea 6-10 anos Sáb: 10h30-12h30

Eu Danço Dança Criativa 5-9 anos

Qui: 16h30-17h15

10-15 anos Qui: 17h30-18h15

Maiores de 15 anos Qui: 18h30-19h15

Junta de Freguesia do Beato Ballet Maiores de 4 anos

Seg, qua, sex: 19h-20h IA

Junta de Freguesia de São Nicolau Dança Criativa 6-10 anos Qua: 18h-19h

Info: 967 693 016 (Máquina Agradável)

Academia Talentos à Vista

4-12 anos

Todos os dias

Helen Doron Early English 4-9 anos

Aniversários na Floresta 6-12 anos

Sáb, dom, fer MP

LittleChef

Party4Fun

Sex, sáb e dom

Info: 936 969 949 MP

Sáb: 16h-22h30, dom: 15h-18h

Mosteiro dos Jerónimos

Pavilhão da Ajuda

Sáb e dom: 14h-16h30

Sáb, dom

Castelo de São Jorge

Sáb, dom: 15h-18h

Museu do Combatente e Forte do Bom Sucesso

Pavilhão do Conhecimento – Ciência Viva

Minimundo Até 6 anos

Todos os dias

A Piscina dos Bebés

4-10 anos

NÚCLEO MUSEOLÓGICO 6-12 anos E

GO MP

Centro Cultural de Belém

5-14 anos

A partir dos 3 anos

Sáb, dom, fer

Museu das Crianças

Clube de Optimismo

Museu da Marioneta

Sáb, dom, fer: 10h30, 15h

Sáb, dom

Culturgest

Museu Nacional dos Coches

4-12 anos

5-12 anos

Sáb, dom

5-12 anos

Sáb, dom

4-12 anos

GO MP

Sáb, dom MP

Dança Livre – Escola de Dança

4-12 anos

Todos os dias: 10h30-18h

4-12 anos Sáb, dom: 11h, 15h

Piscinas Municipais de Lisboa 4-12 anos

Sáb, dom MP

Poneilândia 3-13 anos

Todos os dias MP

The Little Gym Até aos 10 anos Sáb, dom

Museu Nacional do Traje & Parque Botânico do Monteiro-Mor

Torre de Belém

Todos os dias 10h-13h, 14h30-17h30

4-10 anos

Sáb, dom

Espaço Monsanto

Até aos 15 anos

3-14 anos

Sáb, dom, fer

Jogos ao ar livre 6-12 anos

Sáb, dom, fer: 14h30

Lapa - Estação Cultural

Fundação Portuguesa das Comunicações – Museu das Comunicações

Parque Florestal de Monsanto

Até aos 12 anos

Sáb, dom: 10h30-15h30

Sáb

Animação de Festas de Aniversário Pinturas faciais, jogos tradicionais, modelagem de balões Info: 960 335 197

3-14 anos

Aulas de Dança Contemporânea

Oceanário

Sáb, dom: 14h30

R. do Vale Formoso de Baixo, 94, 3 E

Sáb, dom, fer

Escola de Dança Ana Köhler

NexGym

Sáb, dom, fer

Sáb: 14h30-18h MP

Museu do Oriente 5-12 anos

GINÁSTICA/ DESPORTO

Sáb, dom, fer: 10h-13h, 15h-18h

Info: 213 585 299

Museu da Presidência da República Até aos 12 anos

Sáb, dom: 10h, 14h30 MP

Academia Talentos à Vista

Aulas de Taekwondo 4-14 anos Ter, sex: 18h15-19h

crianças A Piscina dos Bebés

Baby Gym 1-3 anos

Ter, qui: 16h, sáb: 9h30-12h30

Art!ist – Academia de Dança, Teatro e Performance

Natação, Hidroterapia

Judo 3-12 anos

Bambolina Teatro Aulas de Hip Hop 5-12 anos Início a 20 mar Ter: 17h-18h

Centro Olá Mamã

Massagem para Bebés Até aos 12 meses Babyoga 6 semanas-22 meses Ter a qui: 10h-19h30, Sex: 10h-18h, Sáb: 10h-13h

NexGym

Gymboree

Play & Learn: Música, Artes, School Skills, Sports, Mommy and Baby Fitness Programas de desenvolvimento infantil 0-5 anos IA The Happiest Baby on the Block, Baby Signs Workshops 0-24 meses

Hipódromo do Campo Grande

Ateliê de Capoeira 4-12 anos Qui: 18h-19h MP

Capoeira Maiores de 15 anos Ter e qui: 19h30-21h

Clínica Alquimus

Massagem para Bebés 0-12 meses Massagem para Crianças 1-7 anos Programa de Massagem nas Escolas 4-12 anos MP

Dance Spot

Massagem para Bebés, Judo MP

Espaço Monsanto Volteio 6-12 anos

Sáb: 10h MP

Espaço Yoga Restelo Babyoga MP

Ginásio Clube Português Aikido, Ginástica, Judo, Esgrima, Tiro com Arco, Capoeira, Futebol Maiores de 4 anos Seg a sex: 16h30, Sáb: 9h30-14h

Hip-hop, Dança clássica 6-14 anos Seg a sex: 16h30

Aulas de Equitação, Eventos nas Escolas, MiniCursos, Passeios de Pónei MP

Quinta Pedagógica dos Olivais

Só para Bebés – Introduzir o Abstrato I e II Ateliê de Matemática 6-24 meses 25 mar: 10h40

Junta de Freguesia do Beato

MP EG

Escolinha de Futebol 6-14 anos

The Little Gym

Ter: 18h-19h, sáb: 11h-12h

Aulas de Karaté 6-12 anos

JARDINAGEM Escola de Jardinagem

Ter e qui: 18h-19h

Maiores de 13 anos Ter e qui: 19h-20h IA

Just4Teens

Just4Babies 10 meses-3 anos Ter e qui: 10h-12h

Minimundo

Jardim do Saber – A Descoberta dos Aromas Maiores de 6 anos Seg a sex: 9h30-12h30

Ouvir e Mexer, Mãos Verdes, Ritmos da Natureza, Livres pela Escola Programas de Sensibilização Ambiental 3-12 anos MP EG

Oficina do Bebé 18 meses-3 anos Seg a sex: 9h-13h, 14h-18h

Museu do Combatente e Forte do Bom Sucesso

Teoria e Prática de Esgrima Workshop Maiores de 8 anos Info: 927 383 139

Academia Talentos à Vista Aulas de Inglês 3-14 anos

Seg, qui: 18h15-19h

Arquivo Municipal de Lisboa

O Ciclo do Pão Maiores de 3 anos

25 mar: 11h30

Escola de Ténis 6-20 anos

Junta de Freguesia dos Mártires

LETRAS

A Revolução Republicana de 5 de Outubro de 1910, O Terramoto de 1755 e a Reconstrução de Lisboa, A Restauração da Independência de Portugal em 1640, A Revolução de 25 de Abril, Santo António de Lisboa Atividades temáticas assinalando efemérides da História de Portugal em Lisboa. Maiores de 6 anos Lisboa no Tempo de D. Afonso Henriques, Lisboa e o Aqueduto no Tempo de D. João V, Lisboa em Meados do Século XIX, D. João I e a Revolução de 1383-85, Os Vendedores Ambulantes e Quiosques no Princípio do Século XX, O Foral Manuelino e Lisboa dos Descobrimentos, A Bandeira Municipal de Lisboa: História e Símbolos Atividades temáticas sobre a vida quotidiana da cidade de Lisboa. Maiores de 6 anos Explorar a Cidade Ateliê Maiores de 6 anos

2-4 anos

Ginástica para Bebés e Crianças 4 meses-12 anos Vários horários IA

Ter: 18h-19h, sáb: 10h-12h

Agricultura Biológica, Florinda,a camponesa, Veterinário por uma hora Atividades lúdicopedagógicas Apanha da Azeitona, Desfolhada Tradições rurais

Poneilândia

Aulas de equitação Info: 914 642 332

Chapitô

Karaté, Dodgeball 3-17 anos Confidence Builders Aulas de Grupo Pre-K 3-6 anos

Quinta Pedagógica dos Olivais A Vida na Quinta Maiores de 3 anos 10 mar: 10h30

24 mar: 11h

MP GO

Farmácia Rural Maiores de 3 anos

Casa Fernando Pessoa

Museu do Oriente

10 mar: 15h

Sáb: 10h30-11h30, qua, sex: 13h-14h

24 mar: 15h

Yoga para Todos Info: 213 585 299

Aromas e Sabores Maiores de 3 anos EG

Oficinas Criativas Atividades de poesia e expressão plástica 3-9 anos

Interrupções escolares (Natal, Páscoa e Verão) MP EG

crianças Descobrir Pessoa Atividades de leitura e expressão criativa 3-9 anos Seg a sex MP

Centro Científico e Cultural de Macau A Escrita Chinesa Maiores de 6 anos MP

Centro Europeu de Línguas

Maria Matos – Teatro Municipal A Palavra Manifesta 1 a 23 mar E

Mérito Próprio Alemão, Inglês 7-11 anos

4 mar: 11h30, 15h30

Museu Nacional do Teatro

Oficina das Cores

10 mar: 14h30

LínguaGest

Inglês, Francês, Alemão, Espanhol e Italiano Cursos de línguas A partir dos 3 anos

Livraria Cabeçudos

Celebração da Primavera Famílias 25 mar: 15h EG

Histórias sobre (e com) Animais Famílias

Filosofia, Inglês Maiores de 6 anos MP

Histórias Desenhadas 6-12 anos 27 e 29 mar: 10h

CONTA-ME HISTÓRIAS… Ferozes Animais Selvagens Maiores 3 anos 4 mar: 11h

Papá! Maiores de 3 anos 11 mar: 11h

O Ladrão de Galinhas Maiores 3 anos 18 mar: 11h

O Balãozinho Vermelho Maiores de 3 anos 25 mar: 11h

Canto e Colocação de Voz 5-12 anos MP

Biblioteca Orlando Ribeiro

Cantar Juntos Concerto para pais e filhos 0-6 anos 3 mar: 15h30

Centro Científico e Cultural de Macau

Winx em Concerto

Fundação Calouste Gulbenkian Bastien e Bastienne Concerto famílias Maiores de 6 anos

2 mar: 19h, 3 mar: 16h

Viagem Especial ao Mundo do Som Maiores de 8 anos Necessidades educativas especiais 3 mar: 10h30

Instrumentos Musicais Chineses Maiores de 6 anos

Tocar Piano em Família Famílias 6-9 anos

Ateliês de Escrita Criativa

18 mar: 10h30

Pentáculo Expo – Academia de Estudos

Centro Clínico e Pedagógico Diversidades

Chostakovitch: Percursos de um Compositor Oficina de exploração musical 10-12 anos

Padrão dos Descobrimentos

Cursos Intensivos de Inglês, Francês, Língua Gestual Info: 914 340 016

Bebéfonias e Cª Música para bebés (famílias) MP

Sala D’Aula

Centro Cultural Casapiano

Mandarim e Cultura Chinesa MP

São Luiz Teatro Municipal

Jôjô, o Reincidente Maiores de 6 anos 27 e 28 mar: 10h30, 15h30

MÚSICA Academia de Amadores de Música Sessões musicais para bebés Sáb: 11h, 12h

Iniciação Musical, Expressão e Movimento 3-6 anos Iniciação Instrumental Maiores de 6 anos Classes Preparatórias 7-9 anos Curso oficial Maiores de 10 anos MP

24 mar: 10h30

Sáb: 14h30, 15h30

18 mar: 16h EG

Seg, qua, sex: 9h30-12h30

Centros Helen Doron Early English

O Mundo de La Fontaine Famílias 4-7 anos

Academia Novas Letras

4 e 18 mar: 10h, 11h30

Sáb

Curso de Música para Bebés

Coliseu de Lisboa

Às Costas de um Pássaro Oficina de contos, famílias 2-4 anos

Ter: 18h30

Música para Bebés e Papás Até aos 36 meses

Música para bebés 18 meses-3 anos

Estudo Lúdico da Língua Inglesa

Fundação Calouste Gulbenkian

Club Clínica das Conchas

Seg a sex

A Rosa e o Anel Ateliê de escrita e caracterização 9-14 anos

Helen Doron Early English Ensino de inglês Dos 3 meses aos 14 anos MP

Academia de Música de Telheiras

Workshop de Instrumentos Musicais Mar MP

Centro Cultural de Belém

Caixa de Música Orquestra Metropolitana de Lisboa Concerto para famílias 4 mar: 11h30

Centro Cultural de Carnide Junta-te ao Batuk Workshop Sáb: 14h30-16h EG

Clave e Som, Escola de Música

Iniciação Musical 4-6 anos Cursos de Piano, Teclado, Flauta, Guitarra, Acordeão, Violino, Violoncelo Maiores de 6 anos MP

Lapa Estação Cultural Coral de Crianças Sáb: 11h-12h IA

Livraria Cabeçudos Estação Dó Ré Mi Oficina musical 0-4 anos

1, 8, 15 e 22 mar: 18h

Minimundo

Kindermusik MP

Música para Bebés Até 3 anos Qua: 18h30, sáb: 11h

Percussão Criativa MP

Info: 936 969 949

Museu das Crianças Música no Museu Dó Ré Mi Música d´Aqui e d´Ali Ateliê de música 3-8 anos MP

Museu do Fado

Fado Menor 6-10 anos Só é Fadista quem Quer 6-15 anos MP GO

TEMPORADA 2011-2012 | 20 ANOS – TOCAR O FUTURO DIREÇÃO ARTÍSTICA CESÁRIO COSTA

SÁBADO 3, 21H30, TEATRO MUNICIPAL DE ALMADA DOMINGO 4, 11H30, GRANDE AUDITÓRIO DO CCB

QUINTA A SÁBADO, 22 A 24, VÁRIOS LOCAIS

CAIXA DE MÚSICA – MÚSICA DE FILMES

CICLO DE MÚSICA DE CÂMARA

ORQUESTRA DE SOPROS DA METROPOLITANA REINALDO GUERREIRO DIREÇÃO MUSICAL Coprod.: Caixa Geral de Depósitos | Metropolitana

SOLISTAS DA METROPOLITANA

SEGUNDA 26, 21H30, AUDITÓRIO DA NOVA (CAMPUS DE CAMPOLIDE)

QUINTA 8, 21H00 | SEXTAS 9 E 16, 21H00 | SÁBADOS 10 E 17, 21H00 | DOMINGOS 11 E 18, 16H00, TEATRO CAMÕES

A BELA ADORMECIDA

TRÊS GRANDES SAXOFONISTAS OTHIS MURPHY, JEAN YVES FORMEAU E ALBERT JULIÁ ORQUESTRA DE SOPROS DA METROPOLITANA REINALDO GUERREIRO DIREÇÃO MUSICAL Prod.: YAMAHA, Metropolitana, Universidade Nova de Lisboa

COMPANHIA NACIONAL DE BAILADO ORQUESTRA METROPOLITANA DE LISBOA PEDRO NEVES DIREÇÃO MUSICAL

SEXTA 30, 21H30, JUNTA DE FREGUESIA DE ALCÂNTARA SÁBADO 31, 17H00, CINE TEATRO DA ENCARNAÇÃO

Coprod.: CNB | Metropolitana

SONS PELA CIDADE SÁBADO 10, 17H00, CINEMA SÃO JORGE

DIA DO COMPOSITOR – VIVALDI FORMAÇÕES DAS ESCOLAS DA METROPOLITANA

ORQUESTRA ACADÉMICA METROPOLITANA MARTA XAVIER CLARINETE (PRÉMIO INATEL) JEAN-MARC BURFIN DIREÇÃO MUSICAL

Coprod.: Cinema São Jorge | Metropolitana; Parceria estratégica: EGEAC E.M.C.

Org.: Câmara Municipal de Lisboa | Metropolitana

DOMINGO 11, 17H00, CINEMA SÃO JORGE

SÁBADO 31, 21H00, GRANDE AUDITÓRIO DO CCB

CONCERTOS AO DOMINGO

PRIMEIRA SINFONIA DE BRUCKNER

PERCUSSÕES DA METROPOLITANA JOÃO PEDRO SILVA SAXOFONE JAN WIERZBA DIREÇÃO MUSICAL

ORQUESTRA METROPOLITANA DE LISBOA PAVEL GOMZIAKOV VIOLONCELO JAMES JUDD DIREÇÃO MUSICAL

Coprod.: Cinema São Jorge | Metropolitana; Parceria estratégica: EGEAC E.M.C.

Temporada de Concertos CCB | Metropolitana

agenda cultural.pdf 1 15-02-2012 17:04:31

Apoio:

Organização:

Aprenda com os melhores, faça já a sua inscrição gratuita

3 Março/09h30 Mercado de Alvalade Norte Chef Xisto e Carvalho (Restaurante Clara Jardim) inscrição: mercado.alvalade.norte@cm-lisboa.pt 10 Março/09h30 Mercado de Encarnação Norte Chef Igor Martinho (Restaurante Hemingway) inscrição: mercado.encarnacao.norte@cm-lisboa.pt 17 Março/09h30 Mercado do Lumiar Chef Luis Casinhas (Rest. Cantina da Estrela) inscrição: mercado.alvalade.norte@cm-lisboa.pt

(Apenas terá que comprar produtos para cozinhar) 24 Março/09h30 21 Abril/09h30 Mercado de Encarnação Sul Mercado de Benfica Chef João Simões (Restaurante 100 maneiras) Chef Pedro Sommer (Restaurante Sommer) inscrição: mercado.encarnacao.norte@cm-lisboa.pt inscrição: mercado.benfica@cm-lisboa.pt 31 Março/09h30 28 Abril/09h30 Mercado de S. Domingos de Benfica Mercado de Sapadores Chef Paulo Pereira (Restaurante Clara Chiado) Chef Vasco Lello (Flores - Bairro Alto Hotel) inscrição: mercado.benfica@cm-lisboa.pt inscrição: mercado.sapadores@cm-lisboa.pt 7 Abril/09h30 5 Maio/10h00 Mercado de Alcântara Mercado de Santa Clara Chef Marcelo Salvador (Restaurante Storik) Chef Pedro Dias (Restaurante Faz Figura) inscrição: mercado.alcantara@cm-lisboa.pt inscrição: centrodasartesculinarias@gmail.com 14 Abril/09h30 Mercado da Ajuda Chef Paula Carção (Fontana Park Hotel) Limite a 20 inscrições inscrição: mercado.ajuda@cm-lisboa.pt

inscreva-se através dos e-mails acima ou junto do supervisor de cada mercado.

crianças Museu da Música

Do Fundo do Baú Oficina de Gaita-de-Foles Maiores de 6 anos “…O Que Aconteceu no Museu da Música…” Conto musical Maiores de 6 anos Música em Miúdos, Brincar aos Clássicos Ateliê 5-16 anos Como se Classificam os Instrumentos Workshop Maiores de 6 anos Do Fonógrafo ao Leitor mp3: A Evolução do Fonograma Ateliê Maiores de 9 anos A Música Portuguesa em 57 Minutos Workshop Maiores de 12 anos E

GO MP

TEATRO

Centro Comercial Colombo – Cinemas Zon Lusomundo Sala 10

Act – Escola de Actores

Musical do Gomas 2-12 anos

Sáb

1 mar a 29 abr Sáb , dom e fer: 11h Ter a Sex: 11h E

Workshop Teatro e Movimento para Jovens

Art!ist – Academia de Dança, Teatro & Performance

Teatro Musical 3-12 anos Art!ist Colégio Musical, Fame Aulas de teatro e musical para adolescentes

Artlier

Teatro para Crianças 7-12 anos Qui: 17h-18h30

Auditório do GCDT do BES

Mercadinho dos Talentos

Oficina de Teatro 6-10 anos

17 mar: 11h-17h

Sáb: 11h-12h30

EG MP

Bom Dia Benjamin 3-9 anos 24 e 31 mar: 15h30, 25 mar e 1 abr: 11h30 27, 28 e 29 mar: 11h, 30 mar: 19h

ARTES NAS FÉRIAS DA PÁSCOA As Outras Aventuras de Benjamim 5-10 anos 26 a 30 mar, 2 a 5 abr: 10h-17h

Sáb: 9h

MP GO

17 mar: 15h30, 18 mar: 11h30 (famílias)

Casa do Artista

Centro Cultural de Carnide

Oceanário

Oficina das Cores Música Maiores de 6 anos MP

Oficina de Música

O Mundo Mágico de Jack Maiores de 4 anos Até 27 Mai12 Ter: 11h, qua a sex: 11h, 15h E

Cursos de Música 6-12 anos Info: 917 687 025 MP

Sáb, dom e fer: 15h PG

Sala D’Aula

Oficina de Teatro 10-15 anos

Música para Pais e Bebés Oficina 0-5 anos Sáb e dom

Sou – Movimento e Arte Cursos de Guitarra e Piano Vários horários

3-11 anos, 12-17 anos Acordeão de Teclas 12-17 anos MP

Casa do Brasil

Sáb: 10h30-12h

Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves

O Alfabeto na Arte Jogo, 5-6 anos O Colecionador 1º ciclo A Quarta Dimensão 2º Ciclo Ciência e Arte 3º Ciclo Diálogos entre a literatura e pintura no séc. XIX Ensino secundário

Espaço Instável

Concerto para Bebés Até 3 anos

Concertos de Piano Comentados Maiores de 3 anos

Teatro Kids 3-6 anos Teatro Teens 7-12 anos Info: 961 268 279

Centro Cultural de Belém

Antes de Começar Maiores de 6 anos O Cavaleiro Maiores de 6 anos Auto da Barca do Inferno Maiores de 12 anos Falar Verdade a Mentir Maiores de 10 anos Info: 218 861 799 (Companhia de Teatro O Sonho)

Museu Nacional do Azulejo

Escola de Dança Ana Köhler

De onde vem a História que queremos Contar Oficina de teatro de Dina Lopes 4-12 anos 13 a 16, 20 a 23 mar: 10h E

À Procura do Ó-Ó Perdido 1-6 anos 14 e 21 mar: 10h30 E

Chapitô

Expressão Dramática Maiores de 15 anos Seg e qua: 19h-21h

Crinabel

Vou Construir o Meu Teatro Oficina teatral Info: 213 943 350/ 964 693 527 E

Divisão de Programação e Comunicação Cultural TARDES NO TEATRO O Mundo Mágico de Jack Teatro Infantil de Lisboa Até Jun MP

Espaço Monsanto

O Guardião do Mundo Encantado Maiores de 4 anos Até 18 mar sáb e dom: 15h a partir de 24 mar sáb e dom: 16h PG

GO MP

Espassus 3G

Cenas Páscoa Workshop de representação 6-16 anos 26 a 30 mar: 10h-17h30

In Impetus

Expressão Dramática 6-10 anos Sáb: 10h30-13h30

Representação para Jovens 12-16 anos Sáb: 10h30-13h30

Jardim Botânico da Ajuda

Workshop de Representação Férias da Páscoa 7-13 anos 26 a 30 mar: 9h-18h

Liga dos Amigos

Das Coisas Nascem as Coisas Oficina teatral 4-12 anos Sáb: 10h-13h MP

Maria Matos – Teatro Municipal

Histórias que me contaste tu no País das Pessoas de Pernas para o Ar Maiores de 4 anos 3 mar: 11h e 16h30, 4 mar: 16h30, 5 a 7 mar: 10h

crianças Mérito Próprio

Oceanário

Sou - Movimento e Arte

Seg a sex

Careta, a Tartaruga que defende o Planeta 2-10 anos

Iniciação ao Teatro 7-11 anos

Até Jul/12 Sáb, dom e fer: 16h PG

11, 18 e 25 mar: 16h30

Sáb: 14h-17h

Ter a sex: 10h15-11h30 E

Teatro 7-11 anos

Moremind - Centro d e Estudo e Explicações O Sótão dos Brinquedos Teatro e oficina 6-12 anos MP

Museu das Crianças

Um Sapato Especial, A Aventura dos 5 Sentidos, O Reino de Pernas p’ró Ar, Que Rica Alimentação! História da Carochinha Contos animados e encenados 3-7 anos Era Uma Vez a Ciência! Viagem ao Corpo Humano, Ciência com Balões, Brincar com a Matemática Contos animados e encenados 4-10 anos Histórias do Outro Lado do Mundo Oficina 4-10 anos MP

Museu Nacional dos Coches

Teatro de Sombra Chinesa MP GO

Museu Nacional do Teatro

No Reino de Dom Duardos Pais e filhos Maiores de 5 anos 25 mar: 10h30-12h30

O Corpo também Fala Ateliê de expressão corporal 6-10 anos

Oficina das Cores

Expressão Dramática Maiores de 6 anos MP

Oficina da Pessoa

Sonhos de Palco Curso de interpretação 5-11 anos Sáb: 10h30-12h

Expressão Teatral e Dramática, Laços de Amor Workshops (famílias) MP

Oficinas de Teatro

Curso de Teatro para crianças com montagem teatral 8-15 anos Sáb: 9h-13h

Info: 925 167 089 IA

Palácio de Laguares Crescer Teatrando Oficina de teatro 4-12 anos IA

Os Sete Cabritinhos 1-5 anos 18 mar: 10h30

Sex: 16h-19h

Até 16 mar

00/00/00 de Daniel Antunes Pinheiro

Teatropia&co

Workshop de Iniciação ao Teatro Maiores de 7 anos Ter: 18h-20h

Info: 914 606 748

Teatro Cinearte

As Aventuras Maravilhosas de Salta Pocinhas Maiores de 4 anos E

GO MP

Teatro-Estúdio Mário Viegas

Homenagem aos Irmãos Grimm Maiores de 6 anos Até 3 Jun Dom: 15h

Até 30 mar Seg a sex: 10h-14h E

Centro Científico e Cultural de Macau Visitas Guiadas Maiores de 6 anos MP

Centro Cultural de Belém

VISITAS PEDAGÓGICAS Uma Leitura Transversal ao Edifício Da Ideia à Concretização Uma janela sobre o rio, sobre a história… Um edifício que é uma cidade Seg a sex: 10h30-17h Sáb, dom: 10h30-17h

Teatro Maria Vitória

(famílias) MP

ExperimentaDesign

24 mar: 16h, 25 mar: 11h, 15h

Teatro Nacional D. Maria II

Disney on Ice – Mundos de Fantasia

Sala-Estúdio Os Papa Léguas

Cursos anuais de teatro A partir dos 3 anos IA

Sáb: 16h PG

11 mar: 10h30

VISITAS GUIADAS ÀS EXPOSIÇÕES Jindřich Štreit – Momentos de Vida

Ter a Sex: 11h, 14h30 E Até Jun

Os Coelhinhos e o Mágico 1-5 anos

Arquivo Municipal de Lisboa – Fotográfico

Pavilhão Atlântico

Floresta Peça de teatro inserida no Dia Mundial do Teatro Maiores de 4 anos MP

Oficina de Artes Movimento, Teatro e Artes Visuais 12-17 anos

VISITAS GUIADAS

A Estrela

A Galinha dos Ovos de Ouro

27 mar: 10h30

Poema Espetáculo de poesia para crianças

Até 24 Mar Ter a sex: 10h, 11h, 14h E

São Luiz Teatro Municipal

Jôjô, o Reincidente Maiores de 6 anos 27 e 28 mar: 10h30, 15h30

Secretariado dos Amigos dos Castelos Para Além da Lenda

Seg, qua e sex: 10h30 E

1º Sáb: 15h (famílias)

As Aventuras de João sem Medo Maiores de 6 anos 27 e 31 mar: 16h

Teatro Politeama Pinóquio

Ter a sex: 11h, 14h E Sáb e dom: 15h PG

Teatro Turim

Desafio de Magik Maiores de 4 anos 18 e 25 mar: 11h

Desafio à Gravidade Maiores de 4 anos 4 e 11 mar: 11h PG GO

As Aventuras de Rodolfo e Rosita Maiores de 4 anos Até 28 abr Sáb: 15h PG GO

Visitas-Jogo Maiores de 6 anos Seg a sex MP

Fundação Portuguesa das Comunicações – Museu das Comunicações

Do Passado ao Futuro, Internet Segura, Casa do Futuro, Exploradores do Futuro, Futuro em Construção, Cidade Fantasma, Cidades Criativas, Visão Estereoscópica Visitas guiadas Seg a sex: 10h-18h, sáb: 14h-18h, última qui: 10h-22h MP

Jardim Botânico da Ajuda

Visita Geral, Plantas de Todo o Mundo, Da Alga à Laranjeira Seg a dom E

crianças Mercado 31 de Janeiro

Vamos Todos ao Mercado Visita guiada e atividade lúdica no âmbito da Educação Alimentar Maiores de 8 anos Ter a sex: 9h30-12h E

Moremind - Centro de Estudo e Explicações Caça ao Tesouro em Belém, Peddy Paper: Viagem pela História de Lisboa - Do Chiado ao Castelo Jogos Maiores de 6 anos Repórter Divertido, Detectives da História, Banda Desenhada, Arte e Ciência Oficinas Maiores de 6 anos Info: 917 727 683 MP

MUDE – Museu do Design e da Moda. Coleção Francisco Capelo Re-design visita-jogo 5-10 anos

1º Sáb: 15h

Contos de Lá e de Cá, O Museu aos Pedaços, Detetives em Ação, A Volta ao Mundo das Marionetas, Investigadores no Museu, Depende do Ponto de Vista Visitas com atividades E

Museu Nacional de História Natural

Visitas Livres, Orientadas e Animadas Visitas ao Jardim Botânico E

GO PG MP

Museu Nacional de Arqueologia

Antiguidades Egípcias com Dramatização, Tesouros da Arqueologia Portuguesa, Religiões Da Lusitânia, Quinta do Rouxinol, Vaso Campaniforme Visitas orientadas

Museu Nacional do Azulejo

Histórias sobre Azulejos Visita guiada à exposição E

Museu Nacional dos Coches

Design Aqui à Mão Visita-jogo 1º ciclo

Visitas Guiadas, Visitas a Grupos com Necessidades Especiais

Ter a sex: 10h30, 12h, 14h

MP GO

Diz-me Como Te Sentas Dir-te-ei Quem És Visita-jogo 2º ciclo

Museu Nacional de Etnologia

Ter a sex: 10h30, 12h, 14h

3º ciclo 1 Problema 1001 Soluções Visita-jogo Ter a sex: 10h30, 12h, 14h

ENSINO SECUNDÁRIO Codex Universalis Visita-jogo Ter a sex: 10h30, 12h, 14h MP

Museu da Marioneta

À Descoberta das Marionetas, A minha primeira Visita, Marionetas à Solta, A Marioneta na Educação: da Teoria à Prática, Visitas Temáticas, Todos ao Museu!, O Museu na tua Mão Visitas orientadas E A Mala contadora de Histórias, O Grande Livro das mil e uma Lendas,

Galerias da Amazónia – Reserva Visitável, Galerias da Vida Rural – Reserva Visitável Visitas guiadas aos vários espaços expositivos do Museu Maiores de 4 anos E

GO MP EG

Museu da Presidência da República Palácio… em Aberto Visita temática

Museu de São Roque

Just4Teens

Ter, qua e sex: 10h-12h30, 14h-17h30, qui: 14h-17h30

26 mar a 9 abr: 9h-19h30

Visitas guiadas à Igreja e ao Museu

MP GO

Vamos Conhecer a Capela de São João Baptista Visitas-jogo 6-12 anos Ter, qua, sex: 10h-12h30, 14h-17h30, qui: 14h-17h30 E

GO MP EG

Vamos Conhecer o Oriente com São Francisco Xavier Visita guiada 12-15 anos Ter, qua, sex: 10h-12h30, 14h-17h30, qui: 14h-17h30 E

GO MP EG

Oceanário

Visitas Guiadas à Exposição e aos Bastidores 6-10 anos (famílias)

Padrão dos Descobrimentos

Visita-Jogo: Uma Viagem de Exploração Atividades lúdico-pedagógicas GO MP

Info: 213 010 619

Pentáculo Expo – Academia de Estudos Atividades lúdicas e culturais com visitas -a museus e castelos MP

OUTROS Altamente

Jogos Educativos para Crianças 6-12 anos Sáb: 10h-13h MP

Amo-te Restaurantes

(famílias)

Menus especiais, animação e visitas pedagógicas

Museu do Regimento de Sapadores Bombeiros

Departamento de Protecção Civil

Sáb: 10h-17h

Do Passado, Pelo Presente, Até ao Futuro Visitas guiadas e sessão de sensibilização Maiores de 6 anos E

CRESCER NA SEGURANÇA A Segurança em Casa, na Rua e nos Espaços Públicos 5-10 anos Seg a sex: 9h-12h, 14h-16h30 GO MP

Férias da Páscoa 6-14 anos

Museu Nacional do Traje & Parque Botânico do Monteiro-Mor Férias da Páscoa 2012 3-9 anos

26 a 30 mar: 9h15-17h30

Museu da Marioneta

MANHÃS CRIATIVAS Atividades em Família – Hoje Sinto-me… Maiores de 6 anos 25 mar: 10h30-12h30

Museu Nacional do Azulejo

Outros Olhares Programa para cegos Maiores de 3 anos E

E EG IA GO MP PG

Escolas Entrada Gratuita Inscrições Abertas Grupos Organizados Marcação Prévia Público em Geral

> Contactos pág 81

CASA DA AMÉRICA LATINA NA BULHOSA QUINTAS 18:30

01 MAR 15 MAR 29 MAR 12 ABR

conversas…

CICLO GRANDES ESCRITORES

PRÉMIOS CERVANTES E CAMÕES

| JORGE LUIS BORGES | RACHEL DE QUEIRÓZ | JUAN CARLOS ONETTI | JORGE AMADO

BULHOSA CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE 10-B

> contactos

A A Loja das Atividades Av. Álvaro Cunhal, 3A, Lumiar; 965 261 132 • Academia de Amadores de Música R. Nova da Trindade, 18, 2º esq.; 213 425 022; www.academiaam.com • Academia de Artes e Tecnologias R. Teixeira de Pascoaes, 21 A B • Academia das Ciências de Lisboa R. da Academia das Ciências, 19; 213 219 730 • Academia de Dança – Dançarte R. Prof. Simões Raposo, 8 A; 217 147 244; www. dancarte.pt • Academia - Instituição de Formação de Audiovisuais Pç. Duque da Terceira, 4, 2º; 213 240 264 • Academia do Lumiar Lg. Júlio Castilho, 3; 217 524 263; www.academialumiar.org • Academia de Música da Graça Trav. de S. Vicente, 15, 1º dto.; www. academia-de-musica2010.blogspot.com • Academia de Música de Telheiras R. Armindo Rodrigues, 11C; 217 524 795; www.clavedesoft. pt • Academia Novas Letras Av. Maria Helena Vieira da Silva, 42 A; 217 541 015; www.novasletras.com • Academia de Santo Amaro R. da Academia Recreativa de Stº Amaro, 9; 213 636 637; www.academiadesantoamaro.pt • Academia Talentos à Vista R. Álvaro Benamor, Lt. 8, Lj. 8A; www.talentos-a-vista.pt • Academia do Tempo Activo R. Saraiva de Carvalho, 354, 1º dto.; 213 909 217; academia-tempo-activo. planetaclix.pt • Act - Escola de Actores LxFactory, R. Rodrigues Faria, 103, Edifício I – 0.2; 213 010 168; www.act-escoladeactores.com • A Galeria/Atelier R. Filipe Nery, 36; 918 972 966 • Alecrim 50 – Arte Moderna e Contemporânea R. do Alecrim, 48/50; 213 465 258; www.alecrim50.pt • Allarts Gallery R. da Misericórdia, 30; 217 951 034; allartsgallery.com • Altamente – Centro de Estudos R. Gaivotas em Terra, Lt. 3.17.02 G; 216 082 880; www.altamente.pt • Alt Fabrik R. Rodrigues Faria, 103, Ed. 1, Piso 3 • Alunos de Apolo, Escola de Dança R. Silva Carvalho, 225; 213 885 366; www.alunosdeapolo.com • Anabela Cardoso Oficina de Cerâmica Cç. de S. Vicente, 62-66; 917 180 648 • AnjoDesign – Design e Restauro R. Tomás da Anunciação, 100B; 213 886 420 • Antiga Cadeia do Aljube R. Augusto Rosa, 40 • Apopsi, Atelier de Design e Estamparia R. José Dias Coelho, 24; 213 648 763 • Appleton Square R. Acácio Paiva, 27, r/c; 210 993 660; www.appletonsquare.pt • Aqueduto das Águas Livres Cç. da Quintinha, 6; 218 100 215 • Armazém 13 R. Gomes Pereira, 11; armazem13.cia-and.com/blog • Arquivo Municipal de Lisboa R. B ao Bairro da Liberdade, Lt. 3 a 6 - 1º; 213 807 100; arquivomunicipal.cmlisboa.pt • Arquivo Municipal de Lisboa - Núcleo Fotográfico R. da Palma, 246; 218 844 060; arquivomunicipal.cm-lisboa.pt • Arquivo Nacional da Torre do Tombo Al. da Universidade; 217 811 500; antt.dgarq.gov.pt • Art Clinic Av. António Augusto Aguiar, 38, r/c esq.; 917 800 208; www.artclinic.pt • Arteilimitada - Escola de Artes Visuais Cç. da Estrela, 128, Anexo A; 213 954 401; www.arteilimitada.com • Arte Contempo R. dos Navegantes, 46 A; 213 958 006; www.artecontempo.org • Arte & Manha Av. Duque de Loulé, 22 B; 218 258 532; www. artemanha.org • Arte pel’Arte R. Rodrigues Sampaio, 76, 1º • Art!ist – Academia de Dança, Teatro & Performance R. da Manutenção, 45; 218 689 416; www.artist-ac.com • ARTlier R. Campo de Ourique, Pátio do Paiol, Casa 8; 939 067 111; artlier.blogspot.com • A Arte da Terra R. Augusto Rosa, 40; 212 745 975; www.aartedaterra.pt • Associação 25 de Abril R. da Misericórdia, 95; 213 241 420; www.25abril.org • Associação dos Artesãos da Região de Lisboa R. de Entrecampos, 66 A; 217 962 497; aarl.pt • Associação de Artistas Comunitários Independentes R. do Sol a Santa Catarina, 24A; 213 466 173; www.aaci.org.pt • Associação Cultural Nova Acrópole Av. António Augusto de Aguiar, 17, 4º Esq.; 213 523 056; www.nova-acropole.pt • Associação de Gravura Água-Forte R. de Santo Amaro à Estrela, 41, R/C Esq, 213956295, www.agua-forte.com • Associação Lavoisier Lg. de Santos-O-Novo, 9 e 10, r/c; 916 428 911 •Associação Para a Promoção Cultural da Criança – APCC R. Lagares de El-Rei, 21 A, 1º esq.; 218 429 730; www.apcc.org.pt • Associação Portuguesa dos Amigos dos Castelos R. Barros Queirós, 20, 2º; 218 885 342; www.amigosdoscastelos.org.pt • Associação Portuguesa de Arte FotográficaR. das Chagas, 17, 2º dto.; 213 467 659; www.apaf.com.pt •Associação Portuguesa de Escritores – APE R. de São Domingos à Lapa, 17; 213 971 899; www.triplov.com • Associação Renovara Mouraria 922 191 892; www.renovaramouraria.pt • Associação de Residentes de Telheiras ART R. Prof. Mário Chicó, 5; 217 568 103; www.artelheiras.pt • Associação Sócio-Cultural Preservação da Mandinga e Sétima Posição R. de Santo António da Glória, 38; 213 422 640; mandinga7posicao.blogspot.com • Associação Tiroliro R. Cidade de Porto Alexandre, 1; 968 208 926 •Ateliê de Arte – Psicoterapia & Arte R. dos Correeiros, 205, 2º; 918 207 671; arte-psicoterapia.planetaclix.pt • Ateliê de Cerâmica Chamote Fino Cç. da Quintinha, 17 A • Atelier Cru R. da Rosa, 237; 918 914 927; ateliercru.wordpress.com • Ateliê Melício Trav. Sargento Abílio, Ateliê 5 • Ateliê MF R. Santo António dos Capuchos, 33 B; 218 822 919 • Ateliê Ponta Seca Av. Infante Santo, 56, 2º dto.; 914 533 353; ponta-seca.blogspot.com • Ateliê Santa Rufina Cç. Conde de Penafiel, 9 A/B; 213 225 727/8 • Ateliê Semearte R. Dr. João de Barros, 7, r/c dt. • Atelier Rosário Villalobos R. Sampaio Bruno, 2 • Ateneu Comercial de Lisboa R. das Portas deSanto Antão, 110; 213 246 060; www.ateneu.designetico.org • ATL Carnide Centro R. dos Táxis Palhinhas, Carnide • Aula Magna Al. da Universidade; 210 113 406; www.ul.pt • Auditório do Alto dos Moinhos Estação de Metropolitano do Alto dos Moinhos; 213 500 115; www.metrolisboa.pt • Auditório Carlos Paredes Av. Gomes Pereira, 17; 217 123 000; www.jf-benfica.pt • Auditório do Colégio S. João de Brito Estrada da Torre, 28; 217 519 000 • Auditório do GCDT do BES R. D. Luís I, 27; 213 907 192 • Avenida 211 Av. da Liberdade, 211 B Bambolina Teatro 918 140 179; bambolina.oficinas@gmail.com •Bar Frágil R. da Atalaia, 126; 213 469 578; www.fragil.com.pt •Basílica dos Mártires R. Serpa Pinto, 10 D; 213 462 465; www.paroquiadosmartires.pt • BES Arte e Finança Pç. Marquês de Pombal, 3; 213 597 358; www.bes.pt • Biblioteca Arquitecto Cosmelli Sant’Anna Lg. de São Mamede, 7; 213 928 090; biblioteca@f-saomamede.pt • Biblioteca Camões Lg. do Calhariz, 17, 2º esq.; 213 422 157; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca David Mourão-Ferreira R. Padre Abel Varzim, 7D; 218 536 337; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca do ISCTE-IUL Av. das Forças Armadas, Edif. II; 217 903 024; biblioteca.iscte.pt • Biblioteca da Junta de Freguesia de S. Francisco Xavier R. João Paiva, 11; 213 011 903 • Biblioteca Maria Keil R. Maria José da Guia, 8; 217 589 280; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca Nacional de Portugal Cp. Grande, 83; 217 982 000; www.bnportugal.pt • Biblioteca Natália Correia Centro Social Polivalente R. Rio Cavado, Bº Padre Cruz; 217 141 535; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca Olivais/Bedeteca de Lisboa Palácio do Contador-Mor, R. Cidade do Lobito; 218 507 100; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca Orlando Ribeiro Antigo Solar da Nora, Est. de Telheiras, 146; 217 549 030; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca Palácio Galveias Campo Pequeno; 217 803 020 • Biblioteca Penha de França Cç. do Poço de Mouros, 2; 218 160 750; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca Por Timor R. de São Bento, 182-184; 213 905 702 • Biblioteca-Museu República e Resistência - Cidade Universitária R. Alberto Sousa, 10 A, 217 802 760; republicaresistencia.cm-lisboa.pt • BibliotecaMuseu República e Resistência - Espaço Grandella Est. de Benfica, 419; 217 712 310; republicaresistencia.cm-lisboa.pt • BL Gallery R. Azedo Gneco, 67 B; 213 962 171; www.bristol-lisboa-gallery.com • Bloco103 R. Rodrigo da Fonseca, 103B, 213 823 131 • Bode Expiatório R. Abílio Lopes do Rego, 12; 968 581 898; www.bode-expiatorio.com • Book.it R. Ferreira Borges, 82; 213 903 774 C Café Martinho da Arcada Pç. do Comércio, 3; 218 879 259 • Caixa Económica Operária R. da Voz do Operário, 64; 218 862 836 • CAMa – Centro de Artes da Marioneta Convento das Bernardas, R. da Esperança, 152 • C Cantinho da Tia Carolina R. Azedo Gneco, 39 • Cão Solteiro Teatro R. Poço dos Negros, 120; 963 908 526 • Carpe Diem Arte e Pesquisa R. de O Século, 79; 210 966 274; carpediemartepesquisa.wordpress.com • Carlos Carvalho Arte Contemporânea R. Joly Braga Santos, Lt F, r/c; 217 261 831; www. carloscarvalho-ac.com • Casa da Achada – Centro Mário Dionísio R. da Achada, 11, r/c; 218 877 090; www.centromariodionisio.org • Casa do Alentejo R. das Portas de Santo Antão, 58; 213 405 140; www.casadoalentejo.pt • Casa da América Latina Av. 24 de Julho, 118 B; 213 955 309; www.casamericalatina.pt • Casa do Artista Est. da Pontinha, 7; 217 110 890; www.casadoartista.net • Casa do Brasil R. Luz Soriano, 42; 213 400 000; www.casadobrasil.info • Casa da Comarca da Sertã R. da Madalena, 171, 3º; 218 872 154; casacomarcaserta.webnode.com •

> contactos Casa do Concelho de Tomar R. Flores de Lima, 8, c/v; 217 963 394; casaconcelhotomar.no.sapo.pt •Casa Conveniente R. Nova do Carvalho, 11; 963 511 971; www.casaconveniente.pt • Casa do Coreto Lua Cheia R. Neves da Costa, 45; www.luacheia.pt • Casa Fernando Pessoa R. Coelho da Rocha, 16; 213 913 270; casafernandopessoa.cm-lisboa.pt • Casa do Flamenco R. dos Anjos, 61 B; www.casadoflamenco.com • Casa da Imprensa R. da Horta Seca, 20; 213 420 277 • Casa de Lafões R. da Madalena, 199, 1º; 218 872 065; casa-de-lafoes.org • Casa do Minho 217 584 742 • Casa da Morna R. Rodrigues Faria, 21; 213 646 399; www.casadamorna.com.pt • Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves Av. 5 de Outubro, 6; 213 540 823; www.cmag-ipmuseus.pt • Casa-Museu Amália Rodrigues R. de S. Bento, 193; 213 971 896 •Casa-Museu Medeiros e Almeida R. Rosa Araújo, 41; 213 547 892; www.casa-museumedeirosealmeida.pt • Casino de Lisboa Al. dos Oceanos; 218 929 000; www.casinolisboa.pt • Castelo de São Jorge 218 800 620; www.castelodesaojorge.pt • Casual Lounge Caffé R. Bartolomeu Dias, 148 B, 213 019 024, www.casuallounge.com • CCPE - Centro de Criatividade Pró-Ensino Av. 5 de Outubro, 23, 1º; 210 967 875; www. ccpe.com.pt • c.e.m – centro em movimento R. dos Fanqueiros, 150, 1º; 218 871 917; www.c-e-m.org • Centro Científico e Cultural de Macau R. da Junqueira, 30; 213 617 796; www.cccm.mctes.pt • Centro Clínico e Pedagógico Diversidades R. Egas Moniz, 43A; 931 674 311; www.centrodiversidades.com • Centro Comercial Atrium Saldanha Pç. Duque Saldanha; 213 170 850; www.atriumsaldanha.pt • Centro Comercial ColomboAv. Lusíada; 217 113 600 • Centro Comunitário de Telheiras R. Prof. Mário Chicó; 217 572 736 • Centro Cultural de Belém Pç. do Império; 213 612 400; www.ccb.pt • Centro Cultural de Carnide R. do Rio Cávado 3 A, Bº Padre Cruz; 936 140 727 • Centro de Estudos e de Formação Profissional – CENFOP R. Filipe Folque, 46, 4º; 213 561 683; www.cenfop-sea.com.pt • Centro Estudos e Imagem R. Silva e Albuquerque, 9, 3º dto. • Centro Europeu de Línguas Av. Padre Manuel da Nóbrega, 3A; 218 407 425; www. cel.pt • Centro Galego de Lisboa R. Júlio Andrade, 3; 218 853 680; www.juventudedagaliza.com • Centro InterculturaCidade Tv. do Convento de Jesus, 16A; 213 975 727; http://interculturacidade.wordpress.com •Centro Nacional de Cultura R. António Maria Cardoso, 68; 213 466 722; www.cnc.pt • Centro Português de Serigrafia – Sede R. dos Industriais, 6; 213 933 260; www.cps.pt • Centro de Recreio Popular do Bairro Cç. dos Mestres, R. 7; 966 037 222 • Centro de Cultura e Desporto dos Trabalhadores da Administração Tributária de Lisboa Av. João XXI, 76; 217 610 075 • Centro de Cultura e Intervenção Feminista R. da Cozinha Económica, Bloco D, 30M e N; 218 873 005, www.centrodeculturaeintervencaofeminista.wordpress.com •Centros Helen Doron Early English Av. Álvaro Cunhal, 1B; 217 551 870; www.helendoron.pt • Cerâmica do Bairro Alto R. Diário de Notícias, 24; 919 492 318; www.ceramicabairroalto. com.pt • Chapitô Costa do Castelo, 1/7; 218 855 550; www.chapito.org • Chiado 8 Arte Contemporânea Lg. do Chiado, 8; 213 237 346; www.culturgest.pt • Cinema City Classic Alvalade Av. de Roma, 100; 218 413 040; www.cinemacity.pt • Cinema Londres Av. de Roma, 7A; 218 401 313 • Cinema São Jorge Av. da Liberdade, 175; 213 103 400; cinemasaojorge.pt • Cineclube Cine-Reactor 24i Av. 5 de Outubro, 21, 1º; 927 875 773; www.cine-reactor24i.com • Cinemateca Júnior Palácio Foz, Pç. dos Restauradores; 213 462 157 • Cinemateca Portuguesa R. Barata Salgueiro, 39; 213 596 200; www.cinemateca.pt • Cine-Theatro Gymnásio R. da Misericórdia, 14, 2º; 210 121 012; www.graopara.pt • Clave e Som, Escola de Música Lg. Santa Bárbara, 3 B; 213 150 886; www.claveesom.com • Clínica Alquimus R. Agostinho Lourenço, 337 A; 218 492 280 • Club Clínica das Conchas R. Luís Pastor Macedo, 27 C; 217 507 000; www.clinicadasconchas.pt • Club Rubik R. do Jardim do Tabaco, 94; 912 720 500 • Clube Estefânia R. Alexandre Braga, 24 A; 213 542 318 • Clube Ferroviário de Portugal R. de Sta. Apolónia, 59; 218 134 656 • Clube do Optimismo Trav. da Escola Araújo, 36 A/B; 213 158 277; www.clubedooptimismo.pt • Clube Português Artes e Ideias Lg. Raphael Bordallo Pinheiro, 29, 2º; 213 230 091; www.artesideias.com • Coliseu dos Recreios R. das Portas de Santo Antão, 96; 213 240 585; www.coliseulisboa.com • Colmeia Clube R. de Moscavide, lote 4.34.01A • Companhia do EU 932 037 476; companhiadoeu@gmail.com; www.companhiadoeu.com • Comuna Teatro Pesquisa Pç. de Espanha; 217 221 770 • Comunidade Hindu de Portugal Al. Mahatma Gandhi; 217 576 524; www.comunidadehindu.org • Concertato – Associação Musical Av. Cidade de Lourenço Marques, Pcta. A, Módulo 4; 218 531 157; www.reginacoeli.lusoweb.com • Confiquatro – Desportos Naúticos R. José Dias Coelho, 36 B; 213 627 984/5; www.confiquatro.pt • Conservatório Nacional R. dos Caetanos, 29; 213 425 922; www.em-conservatorio-nacional. com • Contentores – P28 933 858 779; www.pavilhao28.com • Contraprova - – Atelier de Artistas GravadoresR. do Garrido, 62, contraprova-gravura.blogspot.com •Convento dos Paulistas Cç. do Combro, 82; 213 464 443 • Cordoaria Nacional Avenida da India; 213 637 635 • Crinabel Lg. Conde Barão 1-8; 213 943 350; www.crinabel.org • Cristina Guerra Contemporary Art R. de Santo António à Estrela, 33, 919 099 245 • Culturgest R. do Arco do Cego; 217 905 155; www.culturgest.pt

D Dança Livre – Escola de Dança R. Marquês da Fronteira, 76; 213 894 190; www.dancalivre.com • Dance Spot R.Fernando Vaz, 10 B; 214 003 877; www.palcoplural.com • Deliart Café Av. Duque de Loulé, 5A • Departamento de Protecção Civil R. Cardeal Saraiva; 217 825 240 • Discoteca W R. Maria Luísa Holstein, 13; 213 636 830 • Divisão de Promoção e Comunicação Cultural Rua do Machadinho, 20; 218 170 600 E Edifício Central da Câmara Municipal de Lisboa Cp. Grande, 25; 808 203 323 • Embaixada Lomográfica R. da Assunção, 15; 213 421 075 • Ermida Nossa Senhora da Conceição Trav. do Marta Pinto, 21; 213 637 700; www.ermidabelem.com • Escola António Arroio R. Coronel Ferreira do Amaral; 218 160 330; www.antonioarroio.org • Escola de Artes Vera Santos Silva Campo Grande, 2, 4º dto.; 217 937 251; escoladeartesverasantossilva.blogspot.com • Escola Básica 1º Ciclo/JI n. 34 R. José Cardoso Pires; 960 154 631 • Escola de Dança Ana Köhler R. Luís Pastor de Macedo, lt 25A; 217 150 738; www.edak.pt • Escola de Dança Projecto Latino 917 860 556; www. projectolatino.com • Escola de Jardinagem Quinta Conde dos Arcos , Av. Dr. Francisco Luís Gomes; 218 550 690 • Escola de Jazz Luís Villas-Boas Trav. da Galé 36, 1º dto.; 213 619 740; www.hotclubedeportugal.org • Escola M/Studio ESMTC R. da Estefânia, 173; 965 443 174 •Escola Superior de Artes Decorativas – ESAD R. João de Oliveira Miguens, 80; 218 814 696 • Escola Superior de Dança de Lisboa R. de O Século, 93; 213 425 355 •Escola Swing Cubanos Mercado da Ribeira; 966 076 484 • Escola Técnica Psicossocial de Lisboa ETPL Lg. do Poço, 6; 217 572 784 • Escrever Escrever Pç. Luís de Camões, 36, 3º dto; 210 962 158; www.escreverescrever.com • Espaço A Brincar Urb. Vale de Alcântara, Lotes 4 a 6, Bairro da Liberdade; 218 170 650 • Espaço Arte Tranquilidade R. Rodrigues Sampaio, 95 • Espaço António Borges Coelho R. Fialho de Almeida, 3, 213 819 100 • Espaço das Artes Escolas Gerais, 7B; rcceramica@sapo.pt • Espaço Atmosferas R. da Boavista, 67; 218 016 982 • Espaço Azul R. da Vitória, 73, 3º; 213 421 215; www.next-art.net • Espaço BÁ R. do Barão, 10 (junto à Sé); 218 872 396 • Espaço Cultural Hangar R. de Campolide, 27 A; 213 157 815; www.inimpetus.org •Espaço Eira 33 R. Camilo Castelo Branco, 33, 1º; 213 530 931; eira33.blogspot.com • Espaço Evoé R. das Canastras, 40; 218 880 838; www.evoe.pt • Espaço Instável Cç. de Santana, 168, r/c F; 218 861 875 • Espaço Lua Cheia R. de Barcelona, Lt. 128 C/V, Bº Padre Cruz; 211 548 979; www.luacheia.pt • Espaço Mouraria INATEL R. da Mouraria, 64, 4º; 210 027 154; www.inatel.pt • Espaço Municipal da Flamenga R. Ferreira de Castro; 218 311 220 • Espaço Monsanto Est. do Barcal, Monte das Perdizes, Parque Florestal do Monsanto; 218 170 200 • Espaço RC Cç. de S. Vicente, 57-59; rcceramica.blogspot.com •Espaço Santa Catarina Lg. Dr. António Sousa de Macedo, 7D; 213 929 800 • Espaço do Urso e dos Anjos R. Andrade, 41 C; 218 122 801 • Espaço de Yoga e Terapias do Restelo Pcta. das Torres do Restelo, Lt. 1527; 213 011 475; www.yogarestelo.com • Espaços do Desenho R. da Fábrica do Material de Guerra, 1; www.drawingspaces.com • Espassus 3G R. dos Táxis Palhinhas; 939 749 701

•Estádio do Sport Lisboa e Benfica Av. General Norton de Matos; 217 219 500; www.slbenfica.pt • Estúdios Mahtab R. Marechal Saldanha, 28; www.mahtab.com.pt • ExperimentaDesign R. Cidade do Lobito, Atelier 3; 210 993 045; www.experimentadesign.pt • Externato Ergon Av. 5 de Outubro, 21; 213 155 734; www.externatoergon.net

F Fábrica do Braço de Prata R. da Fábrica do Material de Guerra, 1; 965 518 068; bracodeprata.net • Fábrica Features R. Garrett, 83, 4º, 21 32 56 765, fabrica-features-lisboa.blogspot.com • Fabula Urbis R. de Augusto Rosa, 27; 218 885 032 • Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa Rua Largo da Academia Nacional de Belas-Artes 213 252 100 www.encontrosdesign.fba.ul.pt • Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa Campo Grande, Ed. C5, 217 500 000 • Fnac Colombo C. C. Colombo, Lj. A, 103; 219 404 700; www.fnac.pt • Fontana Park Hotel R. Engº Vieira da Silva, 2; 210 410 600; www.fontanaparkhotel.com • Forum Dança LxFactory, R. Rodrigues Faria, 103; 213 428 985; www.forumdanca.pt • Fundação Arpad Szenes-Vieira da Silva Pç. das Amoreiras, 56; 213 880 044; www.fasvs.pt • Fundação Calouste Gulbenkian Av. de Berna, 45 A; 217 823 700; www.gulbenkian.pt • Fundação Carmona e Costa R. Soeiro Pereira Gomes, Lt. 1, 6º A e D; 217 803 003; www.fundacaocarmona.org.pt • Fundação Musical dos Amigos das Crianças R. D. Luís I, 19, 1º; 213 959 147; www.fmacmusica.org • Fundação Portuguesa das Comunicações – Museu das Comunicações R. do Instituto Industrial, 16; 213 935 000; www.fpc.pt G Gabinete de Estudos Olisiponenses Palácio do Beau Séjour, Est. de Benfica, 368; 217 701 100; geo.cm-lisboa.pt • Galeria 111 Campo Grande, 113; 217 977 418; www.111.pt • Galeria 3+1 Arte Contemporânea R. António Maria Cardoso, 31; 210 170 765; www.3m1arte.com • Galeria Antiks Design R. Mouzinho da Silveira, 2; 213 141 279; www.antiksdesign.com • Galeria António Prates R. Alexandre Herculano, 39 A, 213 571 167, www.galeriaantonioprates.com • Galeria de Arte Periférica Centro Cultural Belém, Lj. 3; 213 617 100; www.arteperiferica. pt • Galeria Arte Rio Alameda dos Oceanos, 3.14.04 D, Loja C; 913 832 772 •Galeria de Arte Urbana Cç. da Glória e Lg. da Oliveirinha; gaulisboa.blogspot.com • Galeria Arthobler R. Rodrigues Faria, 103; www.arthobler.com • Galeria Baginski R. Capitão Leitão, 51-53; 213 970 719; www.baginski.com.pt • Galeria Caroline Pagès R. Tenente Ferreira Durão, 12, 1 dto.; 213 873 376; www.carolinepages.com • Galeria Corrente d’Arte Av. D. Carlos I, 109; 213 941 722; correntedarte.blogspot.com • Galeria Diferença R. São Filipe Neri, 42, c/v; 213 832 193 • Galeria da Direcção-Geral da Administração da Justiça Av. D. João II, 1.08.01 D/E (Campus de Justiça) • Galeria Esperança R. da Esperança, 24; 916 720 981 • Galeria Filomena Soares R. da Manutenção, 80; 218 624 122; www.gfilomenasoares.com • Galeria Graça Brandão R. dos Caetanos, 26, 213 469 183, www.galeriagracabrandao.com • Galeria João Esteves de Oliveira R. Ivens, 38; 213 259 940; www.jeogaleria.com • Galeria Laboratório R. da Graça, 168, 918 968 267 •Galeria Monumental Campo dos Mártires da Pátria, 101; 213 533 848 • Galeria +Skillz R. Teixeira, 13, 936 666 174 • Galeria Novo Século R. de O Século, 23 A/B; 213 427 712 • Galeria Palácio Galveias Campo Pequeno; 217 803 043 • Galeria Palpura R. Alberto Villaverde Cabral, 2, Lj A; 213 019 751; www.palpura.pt • Galeria Pedro Cera R. do Patrocínio, 67 E; 218 162 033; www.pedrocera.com • Galeria Pedro Serrenho R. Almeida e Sousa, 21 A; 213 930 714; www.galeriapedroserrenho.com • Galeria Prova de Artista R. Tomás Ribeiro, 115, Lj 1; 213 199 551; provadeartista-blog.blogspot.com • Galeria Quadrum R. Alberto Oliveira, Palácio dos Coruchéus, 52; 218 170 534 • Galeria Ratton R. Academia das Ciências, 2C, 213 460 948, www.galeriaratton.blogspot.com • Galeria Reverso R. da Esperança, 59-61; 213 951 407; www.reversodasbernardas.com • Galeria das Salgadeiras R. das Salgadeiras, 24; 213 460 881; www.salgadeiras.com • Galeria de São Mamede R. da Escola Politécnica, 167; 213 973 255; www.saomamede.com • Galeria Tapeçarias de Portalegre R. da Academia das Ciências, 2 J; 213 421 481 • Galeria Valbom Av. Conde Valbom, 89 A; 217 801 110; www.galeriavalbom.com • Galeria Zé do Bois R. da Barroca, 59; 213 430 205; www.zedosbois.org • Gallery at Krypton R. da Junqueira, 354; 213 600 750 • Gare Marítima de Alcântara Estação Marítima de Alcântara, Ed. Infante; 213 969 551 • Ginásio Clube Português Pç. Ginásio Clube Português, 1; 213 841 580; www.gcp.pt • Glória Live Music Club R. do Ferragial, 36 A; 218 001 622; www. glorialivemusic.com • Goethe-Institut Campo dos Mártires da Pátria, 37; 218 824 519; www.goethe.de • Gota Teatro Oficina Cç. do Correio Velho, 16; 218 825 406 • Grupo Desportivo da Mouraria Tv. da Nazaré, 21, 1º; 218 870 058 • Gymboree Al. dos Oceanos 1.02.1.1i; 218 949 034; www.gymboree.pt H Hangar - Espaço Cultural R. de Campolide, 27 A; 213 157 815; www.inimpetus.org • Helen Doron Early English Learning Center Av. Álvaro Cunhal 1B; 217 551 870 • Hemeroteca de Lisboa R. de São Pedro de Alcântara, 3; 213 246 290; hemerotecadigital.cm-lisboa.pt • Hipódromo do Campo Grande Campo Grande; 217 817 410 • Hot Clube PortugalPç. da Alegria, 48; 213 619 740 •Hotel Flórida R. Duque de Palmela, 34; 213 576 145 I IADE Chiado Center R. do Alecrim, 70; 213 475 993 • Igreja do Loreto R. da Misericórdia, 2; 213 258 800 • Igreja Madre Deus R. Madre de Deus, 4 • Igreja de Marvila R. Direita de Marvila, 9 A; 218 681 303 • Igreja do Menino de Deus Lg. do Menino de Deus; 218 885 650 • Igreja de Santa CatarinaCç. do Combro • Igreja de Santa Engrácia (Panteão Nacional) Campo de Santa Clara; 218 854 820/38 • Igreja de Santoso-Novo Lg. Santos-o-Novo • Igreja de S. Domingos Lg. de S. Domingos; 213 428 275 • Igreja de São Francisco de Assis R. Lopes, 38; 218 122 776 • Igreja de São Roque Lg. Trindade Coelho; 213 235 383 • IMAGERIE – Casa de Imagens R. das Francesinhas, 21A; 969 304 076; www. imagerieonline.com • Imprensa Municipal de Lisboa Est. de Chelas, 101; 218 161 420 • Influx Contemporary Art R. Fernando Vaz, 20 B; 918 501 234; www.influxcontemporary.com • In Impetus R. de Campolide, 27 A; 213 157 815; www.inimpetus.org • Instituto de Artes e Ofícios – IAO R. Particular à R. Saraiva de Carvalho, 207; 213 964 502; www.iao.ual.pt • Instituto Cervantes de Lisboa R. de Santa Marta, 43F; 213 105 020; lisboa. cervantes.es • Instituto de Formação, Investigação e Criação Teatral R. Santiago, 19; 218 884 503; www.ifict.org • Instituto Francês de Portugal Av. Luís Bívar, 91; 213 111 400; www.ifp-lisboa.com • Instituto Português de Fotografia R. da Ilha Terceira, 31 A, 213 147 305, www.ipf.pt • Instituto Português da Juventude Vila de Moscavide, 47, 101; 218 920 800; juventude.gov.pt • Instituto de Seguros de Portugal Av. da República, 76; 217 903 100; www.isp.pt J Jardim Botânico d’Ajuda Cç. da Ajuda; 213 622 503; www.jardimbotanicodajuda.com • Jardim Botânico Tropical Lg. dos Jerónimos; 213 609 665; www2.iict.pt/jbt • Jardim Vasco da Gama R. Vieira Portuense (Belém) • Jardim Zoológico Est. de Benfica, 158160; 217 232 900; www.zoo.pt • John Frey Studio for Actors johnfrey33@gmail.com; 917 841 359; www.johnfrey.net •Jumpingclay R. Professor Eduardo Araújo Coelho, 1 C; 965 895 750; www.jumpingclay.com.pt • Junta de Freguesia do Beato R. de Xabregas, 67, 1º; 218 681 107; www.jf-beato.pt • Junta de Freguesia de Carnide Lg. das Pimenteiras, 6; 217 121 349 • Junta de Freguesia dos Mártires R. Vitor Cordon, 22; 213 428 562 • Junta de Freguesia da Pena R. do Saco, 1A; 218 820 110; www.jf-pena.pt • Junta de Freguesia de Santa Catarina Lg. Dr. António de Sousa Macedo, 7; 213 929 800; www.jf-santacatarina.pt • Junta de Freguesia de São Nicolau R. da Prata, 59, 1º; 213 460 840; www.jf-saonicolau.pt • Just4Teens Azinhaga dos Barros, 27, Lj. 1; 218 003 949; www.just4teens.pt

> contactos

K Kgaleria R. da Vinha, 43A; 213 431 676 • Kunsthalle Lissabon Av. da Liberdade, 211; 918 156 919; www.kunsthalle-lissabon.org L Lapa Estação Cultural R. Pau da Bandeira, 50 B; 964 672 217; poe-teapau.blogspot.com • Lavadouro Público de Carnide Estrada da Correia • Liceu Camões Pç. José Fontana; 213 190 380; www.escamoes.pt • Liga dos Amigos R. Marechal Saldanha, 28; 213 431 164; ligadosamigoslx.blogspot. com • Linguagest R. dos Correeiros, 70, 3º; 218 878 122; www.linguagest.com • Lisboa Autêntica 917 666 254 • Lisboa Clube Rio de Janeiro R. da Atalaia, 120; 213 427 276 • Lisboa Ginásio Clube R. dos Anjos, 63; 213 154 002; www.lgc.pt • Lisbon Street Walk 935 468 814; www.lisbonstreetwalk. com • LittleChef Av. Maria Helena Vieira da Silva, 46 A; 217 524 547; www.littlechef.pt • Livraria Ler Devagar LxFactory, R. Rodrigues Faria, 103, Edifício I – 0.2; www.lerdevagar.com • Livraria Leya – Barata Av. de Roma, 11 A, 218 428 350 • Livraria Cabeçudos R. Comandante Cousteau, lt. 4.04.01, lj. A; 218 005 184; www.cabecudos.com • Lumiar Cité R. Tomás del Negro, lt 8A; 213 521 155 • Lugar dos Sonhos R. Embaixador Teixeira de Sampaio, 4; 213 909 274; www.lugardossonhos.com.pt • Lusitanio Clube R. São João da Praça, 81, r/c; 218 869 472; lusitano-clube.blogspot.com • LuxFrágil Av. Infante D. Henrique, Armazém A, Cais da Pedra a St. Apolónia; 218 820 890; www.luxfragil.com • Lx Dance - Escola de Dança e Bailado de Lisboa Pç. da Alegria, 27-31; 213 466 183; www.escolalxdance.com • LxFactory R. Rodrigues Faria, 103; 213 143 399; www.lxfactory.com M MAP Design – Loja/Galeria/Atelier R. Rosa Damasceno, 17A; 218 490 099 • Makala – Movimento Multicultural R. do Forno do Tijolo, 48A; 916 773 285; sites.google.com/site/makalaarteekultura • Maria Matos Teatro Municipal Av. Frei Miguel Contreiras, 52; 218 438 800; www. teatromariamatos.pt • Mercado 31 de Janeiro R. Eng. Vieira da Silva; 213 501 327 • Mercado de Campo de Ourique R. Coelho da Rocha; 213 962 272 • Mercado do Bairro Alto R. da Atalaia; 213 470 641 • Mercado de Santa Clara Campo de Stª Clara; 218 868 884 • Mérito Próprio R. Professor Mário Chicó, 2G • Metropolitano de Lisboa (Metro) Av. Barbosa du Bocage, 5, 21B; 213 500 115; www.metrolisboa.pt • MI – Galeria de Arte R. Conde Sabugosa, 21B; 218 488 675; www.galeriami.com • Minimundo R. Armindo Rodrigues, 7A; 217 524 227; www.minimundo.pt • Modo B R. Teixeira de Pascoaes, 21; 214 039 104 • Módulo – Centro Difusor de Arte Cç. dos Mestres, 34A; 213 885 570 • Moremind – Centro de Estudo e Explicações R. Ricardo Jorge, 11, 2º; 218 472 193 • Mosteiro dos Jerónimos Pç. do Império; 213 620 034; www.mosteirojeronimos.pt • Mosteiro de São Vicente de Fora Cp. de Santa Clara; 218 810 500; www.patriarcado-lisboa.pt • Movimento Arte Contemporânea – MAC R. do Sol ao Rato, 9C; 213 850 789; www.movimentoartecontemporanea.com • MUDE – Museu do Design e da Moda. Coleção Francisco Capelo R. Augusta, 24; 218 886 117; www.mude.pt • Museu da Água da EPAL R. do Alviela, 12, a Sta. Apolónia; 218 100 215; museudaagua.epal.pt • Museu Antoniano Lg. de Santo António da Sé, 24; 218 860 447 • Museu Arqueológico do Carmo Lg. do Carmo; 213 478 629 • Museu de Arte Popular Av. Brasília; 213 011 282; museuartepopular.blogspot.com • Museu de Artes Decorativas Portuguesas da Fundação Ricardo do Espírito Santo Silva Lg. das Portas do Sol, 2; 218 814 600; www.fress.pt • Museu do Banco Portugal Av. Almirante Reis; 213 130 650; www.bportugal.pt • Museu da Carris R. 1º de Maio, 101-103; 213 613 087; museu.carris.pt • Museu do Centro Científico e Cultural de Macau R. da Junqueira, 30; 213 617 570, www.cccm.pt • Museu da Cidade Campo Grande, 245; 217 513 200; www.museudacidade.pt • Museu de Ciência da Universidade de Lisboa R. da Escola Politécnica, 56; 213 921 808; www.mc.ul.pt • Museu Colecção Berardo Arte Moderna e Contemporânea Pç.do Império; 213 612 878; www.museuberardo.com • Museu do Combatente Forte do Bom Sucesso, Av. Brasília; 969 562 064; www.ligacombatentes.org.pt • Museu das Crianças Jardim Zoológico de Lisboa; 213 976 007; www.museu-dascriancas.eu • Museu da Electricidade Av. Brasília, Edifício Central Tejo; 210 028 120; www.edp.pt • Museu do Fado Lg. do Chafariz de Dentro, 1; 218 823 470; www.museudofado.egeac.pt • Museu Geológico/INETI R. da Academia das Ciências, 19; 213 463 915; e-geo.ineti.pt/MuseuGeologico • Museu de Marinha Pç. do Império; 213 620 019; museu.marinha.pt • Museu da Marioneta Convento das Bernardas, R. da Esperança, 146; 213 942 810; www.museudamarioneta.pt • Museu Militar de Lisboa Lg. do Museu de Artilharia; 218 842 568; www.geira.pt/mmilitar • Museu da Música Estação do Metropolitano Alto dos Moinhos, R. João de Freitas Branco; 217 710 990; www.museudamusica.imc-ip.pt • Museu Nacional de Arqueologia Pç. do Império; 213 620 000; www.mnarqueologia-ipmuseus.pt • Museu Nacional de Arte Contemporânea – Museu do Chiado R. Serpa Pinto, 4; 213 432 148; www.museudochiado-ipmuseus.pt • Museu Nacional de Arte Antiga R. das Janelas Verdes; 213 912 800; www.mnarteantiga-ipmuseus.pt • Museu Nacional do Azulejo R. da Madre de Deus, 4; 218 100 340; mnazulejo.imc-ip.pt • Museu Nacional dos Coches Pç. Afonso de Albuquerque; 213 610 850; www.museudoscoches.pt • Museu Nacional de Etnologia Av. Ilha da Madeira; 213 041 160; www.mnetnologia-ipmuseus.pt • Museu Nacional de História Natural R. da Escola Politécnica, 5658; 213 921 800; www.mnhn.ul.pt • Museu Nacional do Teatro Est. do Lumiar, 10; 217 567 410; museudoteatro.imc-ip.pt • Museu Nacional do Traje e da Moda Lg. Júlio de Castilho; 217 567 620; museudotraje.imc-ip.pt • Museu do Oriente Av. Brasília, Doca de Alcântara; 213 585 200; www. museudooriente.pt • Museus da Politécnica R. da Escola Politécnica, 56; 213 921 810 • Museu da Presidência da República Palácio Nacional de Belém, Pç. Afonso de Albuquerque; 213 614 660; www.museu.presidencia.pt • Museu Rafael Bordalo Pinheiro Cp. Grande, 382; 218 170 667; www.museubordalopinheiro.pt • Museu do Regimento de Sapadores Bombeiros Av. Lusíada; 218 171 450; www.rsblisboa.com.pt • Museu de São Roque Lg. Trindade Coelho; 213 235 065; www.museu-saoroque.com • Museu do Teatro Romano Pátio do Aljube; 218 820 320; www. museuteatroromano.pt • Musicbox R. Nova do Carvalho, 24; 213 430 107; www.musicbox.com N Negócio R. de O Século, 9, porta 5; 213 430 205; www.zedosbois.org • NexGym R. Luís Pastor de Macedo, 1B; 210 366 165; www.nexgym.eu • Nextart R. da Vitória, 73 2º; 213 421 215; www.next-art.net • Núcleo Arqueológico da Rua dos Correeiros R. Augusta, 96; 211 131 842 • Núcleo de Arte Fotográfica – NAFIST Pavilhão da Secção de Folhas do Instituto Superior Técnico; www.nucleoartefotografica.com O Observatório Astronómico de Lisboa Tapada da Ajuda; 213 616 730; www.oal.ul.pt • Oceanário de Lisboa Esplanada D. Carlos I; 218 917 002; www.oceanario.pt • Oficina das Cores R. dos Lusíadas, 85; 213 641 231 • Oficina de Música R. Fernando Magalhães, 20, 1º E • Oficina da Pessoa Av. 5 de Outubro, 122, 3º dto.; 217 957 393 • Oficinas de Teatro R. Sto. António dos Capuchos, 2 B, 1º dto • Olá Mamã R. Fernando Lopes Graça, 12 C; 217 580 301 • Olaias Club R. Robalo Gouveia, 2; 216 000 779; www.olaias.club.com •Onda Jazz Arco de Jesus, 7; 218 883 242; www. ondajazz.com •Orquestra Metropolitana de Lisboa Trav. da Galé, 36; 213 617 320; www.metropolitana.pt •Our Gang Movie Gallery Tv. da Cara, 16 (Bairro Alto); 919 829 484 P Paços do Concelho Pç. do Município; 213 236 200; www.cm-lisboa.pt • Padrão dos Descobrimentos Av. Brasília; 213 031 950; www. padraodosdescobrimentos.egeac.pt • Palacete dos Condes de Monte Real R. de São Domingos à Lapa, esquina com a R. de Buenos Aires •Palácio Foz Pç. dos Restauradores • Palácio da Independência Lg. de São Domingos, 11; 213 241 470; www.ship.pt • Palácio de Laguares R. Professor Sousa da Câmara, 156 • Palácio dos Marqueses de Fronteira Lg. São Domingos de Benfica; 217 782 023 • Palácio Nacional da Ajuda Lg. da Ajuda; 213 637 095; www.pnajuda.imc-ip.pt • Palácio Nacional de Belém Cç. da Ajuda; 213 614 600; www.presidencia.pt • Palácio Quintela R. do Alecrim, 70 • Palácio Valadares Lg do Carmo, 32; 210 993 913 • Panteão Nacional Cp. de Santa Clara; 218 854 820 • Papa Léguas R. Conde de Sabugosa, 3 F; 218 452 689 • Papel Art R. Anselmo Braancamp Freire, 14; 912 223 331 • Parque Desportivo Municipal de S. João de Brito Av. do Brasil; 218 405 725 • Parque Florestal de Monsanto Espaço Monsanto, Est. do Barcal, Monte das Perdizes; 218 170 200; lisboaverde.cm-lisboa.pt

• Parque das Nações www.parquedasnacoes.pt • Paula Cabral – Art Gallery R. do Século, 171; 213 426 014 • Pavilhão da Ajuda Cç. da Tapada; 218 170 143 • Pavilhão Atlântico Rossio dos Olivais, lt. 2.13.01A; 218 918 409; www.pavilhaoatlantico.pt •Pavilhão do Conhecimento – Ciência Viva Al. dos Oceanos, lt. 2.10.01; 218 917 100; www.pavconhecimento.pt • Pentáculo Expo – Academia de Estudos R. de Moscavide, lt. 4.34.01M; 210 995 338; www.pentaculo.pt • Pente 10 Trav. da Fábrica dos Pentes, 10; 213 869 569; www.pente10.com • Perve Av. de Ceuta, Lote 7, Lj. 1; www. pervegaleria.eu • Pickpocket Gallery Cç. dos Cesteiros, 4B; 919 250 620; pickpocketgallery.com • Piscina de Afama Cç. do Cascão, 39; 218 170 873 •Piscina da Ameixoeira R. Prof. Adelino Plama Carlos; 218 170 306 • A Piscina dos Bebés Ed. Gonçalves Zarco, Doca de Alcântara Norte; 213 907 033; www.apiscinadocas.com • Piscina do Oriente R. Câmara Reis; 218 170 124 • Piscina da Penha de França Cç. Poço dos Mouros, 8; 218 170 103 • Piscina do Rego R. Cardeal Mercier; 218 170 309 • Piscina do Restelo R. Antão Gonçalves; 218 170 309 • Piscina Vale Fundão R. Felix Bermudes; 218 170 121 • Planetário Calouste Gulbenkian Pç. do Império; 213 620 002; planetario.marinha.pt • Plataforma Revólver R. da Boavista, 84, 3º; 213 433 259; www.artecapital.net/plataforma.php • Plural Entertainment R. Rosa Araújo, 12, 1º; 219 528 500 • Pólo Tecnológico de Lisboa Edif. XXI – Carnide, www.90-10.wordpress.com • Poneilândia Pq. das Nações, R. das Musas, 3.07.01; 219 175 984; www.poneilandia.pt • Português Et Cetera R. dos Douradores, 11, 1º, Sala 3; 969 056 067; www.portuguesetcetera.com • Praça de Toiros do Campo Pequeno 217 998 450; www. campopequeno.com • Primo Canto – Associação Cultural R. da Mouraria, 64, 1º; 966 555 048; primocanto.com.sapo.pt • Pro.Dança R. de São Domingos à Lapa, 8; 213 979 937; www.prodanca.com.pt • Projecto + Skillz R. do Teixeira, 13; 211 937 976; www.bairroaltoe.com • Psicogym Av. do Brasil, 33, 1º A; 211 571 144; psicogym.pt

Q Quadrado Azul Lg. dos Stephens, 4; 213 476 280; www.quadradoazul.pt • Quercus – Associação Nacional de Conservação da Natureza, Centro Associativo do Calhau Bairro do Calhau, Parque Florestal de Monsanto; 217 788 474; www.quercus.pt • Quinta Pedagógica dos Olivais R. Cidade Lobito; 18 550 930; quintapedagogica.cm-lisboa.pt • Quinta do Zé Pinto R. de Campolide; 968 495 699; quintadozepinto.blogspot.com R Red Bull House of Art Lisboa Rua Rodrigues Faria, 103 • Reitoria da Universidade de Lisboa Al. da Universidade; 217 967 624; www.ul.pt • República da Música R. do Centro Cultural, 27 B, 1º; 967 089 462; www.ccprod.pt • Restart R. Quinta do Almargem, 10, Belém; 213 609 450; www. restart.pt • Ribeira Primeiros Sintomas R. da Ribeira Nova, 44, www.primeiros-sintomas.com • Round The Corner R. Nova da Trindade, 9F a 9G; 213 219 365; roundthecornertt.blogspot.com • Ruínas e Museu Arqueológico do Carmo Convento do Carmo, Lg. do Carmo; 213 478 629 • Rosário Villalobos Atelier R. Sampaio Bruno, 2; 934 776 886; www.rvatelier.com S SAL – Sistemas de Ar Livre 265 227 685; www.sal.pt • Sala d’Aula Av. da República, 41, 6º E; 217 957 083; www.saladaula.com • Sala-Estúdio Os Papa-Léguas R. Prof. Santos Lucas, 36A; 210 970 654; www.teatropapaleguas.net • Sala TMN ao Vivo R. da Cintura, Armazém 65, Cais do Gás, Santos; www.armazemf.com • São Luiz Teatro Municipal R. António Maria Cardoso, 38; 213 257 650; www.teatrosaoluiz.pt • Secretariado dos Amigos dos Castelos R. Barros Queirós, 20; 918 748 695; www.amigosdoscastelos.org • Sociedade Filarmónica União e Capricho Olivalense R. Alferes Santos Sasso; 962 932 277 • Sociedade de Geografia de Lisboa R. das Portas de Santo Antão, 100; 213 425 401; www.socgeografialisboa. pt • Sociedade Histórica da Independência Lg. de SãoDomingos, 11; 213 241 470; www.ship.pt • Sociedade de Instrução Guilherme Cossoul Av. D. Carlos I, 61-1º; 213 973 471; www.guilhermecossoul.pt • Sociedade Musical Ordem e Progresso R. do Conde, 77, 1º • Sociedade Nacional de Belas-Artes R. Barata Salgueiro, 36; 213 138 510; www.snba.pt • Sociedade Portuguesa de Autores Av. Duque de Loulé, 31; 213 594 400; www. spautores.pt • Sociedade Portuguesa de Naturalogia R. do Alecrim, 38, 3º; 213 463 335; www.spn.eco-gaia.net • Sou – Movimento e Arte R. Maria, 73; 211 547 790; www.sou.pt • Speakeasy Cais das Oficinas, Armazém 115, Rocha Conde d’Óbidos; 213 964 257; www.speakeasy-bar.com • Supremo Tribunal de Justiça Pç. do Comércio; 213 218 900; www.stj.pt T Tapada das Necessidades Lg. das Necessidades; 213 912 600 • Tcharan Eventos Trav. dos Fornos, 15, 1º dto; 914 107 158; www.tcharan.com • Teatro Aberto Pç. de Espanha; 213 880 086; www.teatroaberto.com • Teatro Armando Cortez Est. da Pontinha, 7; 217 110 890; www.casadoartista. net • Teatro do Bairro R. Luz Soriano, 63 • Teatro do Bairro Alto R. Tenente Raul Cascais, 1 A; 213 961 515; www.teatro-cornucopia.pt • Teatro Bocage R. Manuel Soares Guedes, 13 A; 214 788 120; www.teatrobocage.com • Teatro Camões Pq. das Nações, Passeio de Neptuno; 218 923 470 • Teatro de Carnide Azinhaga das Freiras; 217 161 981 • Teatro Casa da Comédia R. S. Francisco de Borja, 22; 213 959 417; www.filipecrawford.com • Teatro Cinearte Lg. de Santos, 2; 213 965 360/275; www.abarraca.com • Teatro Comuna Pç de Espanha; 217 221 770; www.comunateatropesquisa.pt • Teatro D. Luís Filipe Lg. da Luz, Carnide; 217 120 600 • Teatro Estúdio Lanterna Mágica Bairro do Alvito; 213 616 820 • Teatro-Estúdio Mário Viegas Lg. do Picadeiro; 213 257 641/652; www.companhiateatraldochiado.pt • Teatro da Luz Lg. da Luz; 217 120 600 • Teatro Maria Vitória Parque Mayer; 213 475 454; www.teatromariavitoria.com • Teatro MeridionalR. do Açúcar, 64, Beco da Mitra, Poço do Bispo; 218 689 245• Teatro Nacional D. Maria II Pç. D. Pedro IV; 213 250 800; www.teatro-dmaria.pt • Teatro Nacional de São Carlos R. de Serpa Pinto, 9; 213 253 000; www.saocarlos. pt • Teatro Politeama R. das Portas de Sto. Antão, 109; 213 405 700; www.teatro-politeama.com • Teatro da Politécnica R. da Escola Politécnica, 56; 213 420 136 • Teatro Taborda Costa do Castelo, 75; 218 854 190; www.egeac.pt • Teatro Tivoli Av. da Liberdade, 182 a 188; 213 572 025; www. teatro-tivoli.com • Teatro da Trindade Lg. da Trindade, 7A; 213 420 000; www.teatrotrindade.inatel.pt • Teatro Turim Est. de Benfica, 723 A; 217 606 666; www.teatroturim.com • Teatro Villaret Av. Fontes Pereira de Melo, 30; 213 538 586; www.teatrovillaret.com • Teatropia&co R. Ilha Terceira, 30, 3º • Teclas Maestro – Centro de Estudos Musicais Shopping Center Mouras, R. Silva Tavares, 7, Lj. 27; 217 593 267; www.teclasmaestro.pt • The Little Gym R. 1 à R. Direita de Palma, 4B; 217 269 464; www.thelittlegym.pt • Thirdhouse Lisbon Trav. São João da Praça, 36; 914 444 867; www. thirdhouselisbon.tumblr.com • Torre de Belém Av. Brasília; 213 620 034 • • Trema – Arte Contemporânea R. do Jasmim, 30; 218 130 523; www. trema-arte.pt • Tutor Time R. das Musas, 1; 218 933 080; www.tutortime.pt • T-Xperience R. Castilho, 14 C, 7º; 919 270 691; www.t-xperience.com U Universidade Ibérica Av. da República, 6, 7º esq.; 213 163 232; www.universidadeiberica.com • Universidade Católica Portuguesa Palma de Cima; 217 214 130; www.ucp.pt • Universidade Internacional Para a Terceira Idade (UITI) R. da Emenda, 83 • Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias Cp. Grande, 376; 217 515 500; www.ulusofona.pt • Urban Science R. da Padaria, 15, 1º Drt, 210 939 844 V Vendedores de Jornais FC R. das Trinas, 55; 964 859 049 • Videoteca Municipal de Lisboa Lg. do Calvário, 2; 213 610 220; www. videotecalisboa.org • Vinyl Trav. da Galé, 36; 213 645 097; www.vinyl.pt •Viragem Lab R. de Santa Marta, 73 A; 213 580 733; www.viragem-lab.com. pt • Vitrina da Academia Danças do Mundo R. Visconde de Santarém, 71 B; 213 579 196; www.dancasdomundo.eu • Voz do Operário R. Voz do Operário, 13; 218 862 155; www.vozoperario.pt • Vozes em Conserto R. João Menezes, 4A; 218 400 213; www.vozesemconserto.com W Who Galeria R. Luz Soriano, 71; 213 242 760; www.who.pt • World Legend Av. Álvares Cabral, 35, 21 393 32 10, www.worldlegeng.pt X Xuventude de Galicia R. Júlio de Andrade, 3; 218 853 680; www.juventudedagaliza.com

> equipamentos municipais

ARQUIVO Arquivo Municipal de Lisboa R. B ao Bairro da Liberdade, lotes 3-6, piso 1 213 807 100/1/2 Seg a sex: 9h-17h30 Núcleo Arco do Cego R. Nunes Claro, 8 A 218 411 170 Seg a sex: 9h-17h30 Núcleo Fotográfico R. da Palma, 246 218 844 060 SALA DE EXPOSIÇÕES

Seg a sáb: 10h-19h SALA DE LEITURA

Seg a sex: 9h30-17h arquivomunicipal. cm-lisboa.pt Videoteca Lg. do Calvário, 2 213 610 220/1 Seg a sex: 10h-17h

BIBLIOTECAS Belém R. da Junqueira, 295 213 616 620 Seg a sáb: 10h30- 18h Encerra 10, 12, 24, 31 mar blx.cm-lisboa.pt Camões Lg. do Calhariz, 17, 2º Esq. 213 422 157 Seg a sáb: 10h 30-18h Encerra 3, 5, 17, 19, 31 mar blx.cm-lisboa.pt Casa Fernando Pessoa R. Coelho da Rocha, 16-18 213 913 270 Seg a sáb: 10h-18h casafernandopessoa. cm-lisboa.pt David Mourão-Ferreira R. Padre Abel Varzim, 7 D Casal dos Machados 218 536 337 Seg a sáb: 10h 30-18h Encerra 3, 5, 17, 19, 31 mar blx.cm-lisboa.pt Gabinete de Estudos Olisiponenses Estrada de Benfica, 368 217 701 100 Seg a sex: 9h-18h geo.cm-lisboa.pt

Gabinete de Referência Cultural R. Cidade do Lobito 218 507 100 Reservado a atividades com estabelecimentos de ensino especial e regular, entidades para deficientes e outras instituições culturais. Seg a sex: 10h-19h MP blx.cm-lisboa.pt Hemeroteca R. São Pedro de Alcântara, 3 213 246 290 Ter a sex: 10h-19h, seg, sáb: 13h-19h blx.cm-lisboa.pt ITINERANTES/ MÓVEIS 21 817 05 44 Seg a sex: 14h-18h Alvalade R. Bulhão Pato (junto ao Mercado de Alvalade) 7, 14, 21, 28 mar: 10h-12h30 Encarnação Al. da Encarnação (junto à Igreja da Encarnação) 13, 27 mar: 16h15-18h Alto da Serafina R. da Igreja, 7-9 (junto ao café Cantinho Doce II) 6, 20 mar: 14h-18h Cais do Sodré Av. 24 de Julho (fte. à estação da CP) 7, 21 mar: 16h15-18h Colombo Luz-Colombo (fte. ao Centro Comercial Colombo junto ao Metro) 13, 27 mar: 14h-15h45 Rato R. Américo Durão, 3 (fte. à esquadra da PSP) 7, 21 mar: 14h-15h45 Campo de Ourique R. Tomás Anunciação, 4345 (Jardim Teófilo Braga) 1, 15 mar: 14h-18h Benfica -Fonte Nova Estrada de Benfica, 503 (R. Paulo Renato fte. ao 1G, Centro Comercial) 2, 16 mar: 14h-15h45 Benfica Estrada de Benfica, 723-725 C (fte. à igreja) 2, 16 mar: 16h15-18h

Quinta das Conchas Lumiar (à Alameda das Linhas de Torres) 14, 28 mar: 14h-18h Sete Rios Jardim Zoológico (fte. à estação da Fertagus, junto ao Metro) 18, 22 mar: 14h-15h45 Marvila Zona J – Chelas, Pç. Dr. Fernando Amado, 568/571 (junto ao campo de jogos) 8, 22 mar: 16h15-18h Praça Oriente Av. D. João II (fte. ao Centro Comercial Vasco da Gama) 9, 23 mar: 14h-18h Maria Keil R. Maria José da Guia, 8 217 589 280 Seg a sáb: 10h 30-18h Encerra 3, 5, 17, 19, 31 mar blx.cm-lisboa.pt Natália Correia Centro Social Polivalente R. Rio Cávado B.º Padre Cruz 217 141 535 Seg a sáb: 10h-18h Encerra 10, 12, 24, 31 mar blx.cm-lisboa.pt Olivais/Bedeteca R. Cidade do Lobito 218 507 100 Seg a sáb: 10h-19h Encerra 3, 5, 17, 19, 31 mar blx.cm-lisboa.pt Orlando Ribeiro/ Fonoteca Antigo Solar da Nora Estrada de Telheiras 217 549 030 Ter a sex: 10h-19h, seg, sáb: 13h-19h blx.cm-lisboa.pt Palácio Galveias Campo Pequeno 217 803 020 Ter a sex: 10h-19h, seg, sáb: 13h-19h blx.cm-lisboa.pt Penha de França Cç. do Poço dos Mouros, 2 218 160 750 Seg a sáb: 10h-19h Encerra 10, 12, 24, 31 mar blx.cm-lisboa.pt

Por Timor R. de São Bento, 182-184 213 905 702 Seg a sáb: 10h30- 18h Encerra 10, 12, 24, 31 mar blx.cm-lisboa.pt Quiosque Jardim da Estrela Jardim da Estrela 213 904 198 Ter a sáb: 13h-17h blx.cm-lisboa.pt República e Resistência Cidade Universitária R. Alberto de Sousa, zona B do Rêgo 217 802 760 Ter a sex: 10h-20h, seg, sáb: 13h-20h Grandella Estrada de Benfica, 419 217 712 310/329 Seg a sex: 10h-17h30 blx.cm-lisboa.pt São Lázaro R. do Saco, 1 218 852 672 Seg a sáb: 10h 30-18h Encerra 3, 5, 17, 19, 31 mar blx.cm-lisboa.pt

GALERIAS Galeria Boavista Rua da Boavista, 50 213 476 335 Ter a sex: 10h-18h, sáb, dom: 14h-19h Galeria Palácio Galveias Campo Pequeno 217 803 043 Ter a sex: 10h-18h, sáb, dom: 14h-19h Galeria Quadrum R. Alberto Oliveira, Palácio dos Coruchéus, 52 218 170 534 Ter a sex: 10h-18h, sáb, dom: 14h-19h Cordoaria Nacional TORREÃO NASCENTE

Avenida da Índia 213 646 128 Ter a sex: 10h-18h, sáb, dom: 14h-19h

MONUMENTOS Castelo de São Jorge 218 800 620 Núcleo Museológico Núcleo Arqueológico Todos os dias: 9h-18h www.castelosaojorge.pt Padrão dos Descobrimentos Av. Brasília 213 031 950 Ter a dom: 10h-18h www.padraodos descobrimentos.egeac.pt

MUSEUS MUDE, Museu do Design e da Moda Colecção Francisco Capelo R. Augusta, 24 218 886 117 Ter a dom: 10h-18h www.mude.pt Museu Antoniano Lg. de Santo António da Sé, 24 218 860 447 Visitas temáticas guiadas (Serviço de Animação e Pedagogia: 217 513 200) Todos os dias: 10h-13h/14h-18h Encerra fer Museu da Cidade Palácio Pimenta Campo Grande, 245 217 513 200 Visitas temáticas orientadas (Serviço de Animação e Pedagogia: 217 513 200) Ter a dom: 10h-13h/ 14h-18h, encerra fer www.museudacidade.pt Museu da Marioneta Convento das Bernardas R. da Esperança, 146 213 942 810 Ter a dom: 10h-13h/ 14h-18h www.museudamarioneta.pt Museu do Fado Largo do Chafariz de Dentro, 1 218 823 470 Ter a dom: 10h-18h www.museudofado.egeac.pt

Museu do Regimento de Sapadores de Bombeiros Av. Lusíada 213 924 796 Seg a sex: 10h-12h/14h-18h www.rsblisboa.com.pt Museu do Teatro Romano Pátio do Aljube, 5 Visitas temáticas orientadas (Serviço de Animação e Pedagogia: 217 513 200) Ter a dom: 10h-13h/ 14h-18h, encerra fer www.museuteatro romano.pt Museu Rafael Bordalo Pinheiro Campo Grande, 382 218 170 667 Ter a sáb: 10h-18h, encerra fer Visitas temáticas guiadas (Serviço de Animação e Pedagogia: 217 513 200) www.museubordalo pinheiro.pt

TEATROS Maria Matos Teatro Municipal Av. Frei Miguel Contreiras, 52 218 438 800 www.teatromariamatos.pt São Luiz Teatro Municipal R. António Maria Cardoso, 38 213 257 650 www.teatrosaoluiz.pt Teatro Taborda Costa do Castelo, 75 218 854 190 www.egeac.pt

paisagem Santa Catarina Condomínio Privado CARRILHO DA GRAÇA CALÇADA DO COMBRO E TRAVESSA CONDESSA DO RIO

É frequente ouvir-se dizer, por parte de quem nos visita, que Lisboa tem um charme particular: a sua luz, a simpatia das pessoas e uma certa decadência harmoniosa que lhe conferem um carácter especial. Enquanto os primeiros epítetos nos podem encher de orgulho, a última observação já provoca um sentimento mais ambíguo. Para quem vive e trabalha na cidade, o charme da decadência pode assumir uma conotação melhor definida por decrepitude, abandono e, sobretudo, pena de ver as melhores áreas da cidade mal aproveitadas e sem a vitalidade que mereceriam.

paisagem

tomás collares pereir a

Felizmente, começam a ser cada vez mais frequentes os projetos de reabilitação no centro histórico da cidade. A procura existe e é um mercado que, sobretudo em época de crise, é mais interessante que a construção massificada. O Santa Catarina Condomínio Privado é um exemplo de como a reabilitação pode respeitar a traça preexistente e melhorar a habitabilidade dos edifícios históricos. Com autoria do arquiteto Carrilho da Graça, cujo currículo inclui o Prémio Valmor e Prémio Secil, entre vários outros, o projeto mereceu o Óscar do Imobiliário 2010 – Melhor Empreendimento do Ano na Categoria Habitação

paisagem

da Revista Imobiliária. Dois edifícios de traça pombalina e um pátio interior foram transformados em 19 habitações com tipologias desde o T1 ao T5, com áreas sociais comuns que incluem piscina e sauna e ainda 35 lugares de estacionamento interior. Todas diferentes entre si, as residências têm um desenho marcadamente contemporâneo, sem perder ligação com as caraterísticas e os materiais do edifício pombalino, tais como as vigas de pinheiro-de-riga e o soalho. Quem vê de fora dificilmente imagina a pureza de linhas interior, já que as fachadas mantêm o estado quase original.

espaços

Café da Garagem TEATRO TABORDA COSTA DO CASTELO, 75 frederico bernardino

Há uma ideia de experiência que paira no ar. Tal qual como nas criações do Teatro da Garagem que sobem ao palco na velha sala do Taborda. Esse experimentalismo tinha obrigatoriamente que contaminar o ambiente que todos esperariam encontrar no Café da Garagem. Claro que, por si só, já há aquela janela enorme como cenário de experiências múltiplas, de onde se avista a Graça, a Senhora do Monte, o edificado encavalitado da Mouraria a descer a encosta e outro tanto de Lisboa. Mas faltava, como diria Joana Astolfi, responsável pelo renovação deste espaço, transformar aquilo que era “uma caixa vazia numa casa ligada ao teatro.” Assim, no Café da Garagem, o teatro flui, omnipresente, em frases soltas bordadas a ponto cruz decorando as paredes ou num leque de objetos expostos que recuperam a memória de tanto teatro criado ao longo de anos. Para a atriz Maria João Vicente, que entre os ensaios e espetáculos vai gerindo o projeto, o Café da Garagem lega “a harmonia necessária ao Taborda”, transformando integralmente o edifício secular da Costa do Castelo num “espaço de cultura”, onde também se pode tomar tranquilamente uma bebida ou usufruir de uma refeição ligeira antes ou depois de um espetáculo – resista, se conseguir, às espantosas tostas de vários queijos ou à tarte de maçã! Para além de tudo isso, há intencionalmente vida própria no Café, e por lá vão acontecendo pequenos concertos, tertúlias ou poesia.

espaรงos

o bairro

O bairro da Graça tiago estevão

A Graça, bairro histórico de Lisboa, situa-se no ponto mais alto da cidade, na Colina de Santo André. Destino do elétrico 28, é local de inúmeros miradouros, de históricas vilas operárias, de agradáveis esplanadas, do quartel e da igreja. Bairro de Sophia de Mello Breyner e do Botequim de Natália Correia, de tascas de fado vadio, de turistas e de arraiais. Assim e como numa qualquer parede do bairro se lê: “A Graça tem pois muita graça”.

o bairro 41

PORTA 16

PERFUMARIA ALINE

TASCA DO SOL

ARTESANATO NO BAIRRO

PERFUMES COM HISTÓRIA

UMA TASCA MODERNA

Ideia original de cinco criativas com formações que vão do Restauro, ao Design, passando pela Belas-Artes e História, a Porta 16 define-se como um ateliê de artesanato. Espaço colorido de criações de autor, onde as ilustrações infantis, as cerâmicas, as peças de joalharia e de vestuário enchem paredes e prateleiras. Efetuam, mediante encomenda, restauro de azulejos e transformação de móveis. A par do ateliê, realizam workshops de cerâmica para crianças.

Numa rua estreita junto à Calçada da Graça, a Perfumaria Aline resiste desde 1970, pela mão de João de Jesus Duarte. Conservando o aspeto de outros tempos, e por entre prateleiras e armários de madeira, frascos de muitas dimensões revelam loções, águas-de-colónia, champôs, cremes, pó talco e lacas. Todos os artigos de perfumaria são confecionados no local. No mesmo espaço, produtos de drogaria imprescindíveis a qualquer casa.

Situada num antigo talho, mantém a aparência de tempos passados. Os ganchos que outrora exibiam enchidos e peças de carne revelam hoje arranjos de louro e cebolas. Tasca tipicamente portuguesa, de acepipes e pitéus, onde se destacam os ovos com farinheira, morcela com compota de cebola roxa, bacalhau de escabeche e o famoso requeijão com doce de abóbora. Ao fim de semana o Mata-Bicho promete surpreender.

RUA DE SANTA MARINHA, 42 Segunda a sexta: 9h30-12h30/15h-17h

RUA DO SOL À GRAÇA, 73 Terça a sexta: 12h-15h, 18h-24h, sábado: 12h-24h, domingo: 12h-18h

RUA DE SÃO VICENTE, 28 Segunda a sábado: 11h-18h

CAFÉ DO MONTE

ANAPAR

VILA BERTA

O BRUNCH DA GRAÇA

CULTURA NA GRAÇA

A VILA DAS VARANDAS

Surge em Dezembro de 2006 e é hoje paragem obrigatória para todos aqueles que rumam ao Miradouro Nossa Senhora do Monte. Espaço acolhedor, colorido por inúmeros cartazes e jogos de tabuleiro para criança, é o local ideal para provar os já famosos brunch e croq (tosta mista de origem francesa, levada ao forno com natas e pimenta preta). Ainda da ementa, e para um final de dia aprazível, tábuas de enchidos e queijos e petiscos variados.

Fundada em dezembro de 2011, a recente associação pretende mudar o bairro da Graça. Congregando esforços com as entidades locais, comerciantes e agentes culturais promove projetos de áreas tão distintas como mostras de artes plásticas, workshops de moda ou cozinha, aulas de música e muito mais. Das iniciativas a destacar, a Feira Urbana da Graça que decorre todos os últimos finsde-semana no Largo da Graça.

Situada junto ao Largo da Graça, a vila operária, distingue-se pelos azulejos de fachada e varandas de ferro forjado decoradas com coloridas plantas e flores. Projetada em 1902 pelo industrial e arquiteto Joaquim Francisco Tojal, deve o nome à sua filha única, Berta. Classificada pelo IPPAR como património industrial, é atualmente alvo de romaria de nacionais e estrangeiros. Em dia de Santo António, sardinhas e caldo verde alegram a vila.

RUA DE SÃO GENS, 1 Terça a domingo: 11h-23h

TRAVESSA DE SÃO VICENTE, 15

RUA DA VILA BERTA À GRAÇA

Bairro da Graça Lisboa tem mais graça com a Graça. Local de comércio tradicional, de ateliês de artesanato, de miradouros, de vilas operárias, de jardins e de esplanadas. Estes e outros lugares relevantes à vivência do bairro e aos seus visitantes surgem assinalados em mapa.

10 11

3 6

8 2 7

GALERIA LABORATÓRIO

BAZAR DROGARIA

BOTEQUIM

RUA DA GRAÇA, 168

CALÇADA DA GRAÇA, 10 A

LARGO DA GRAÇA, 79

1 10

ALTMANN-ZUZARTE

LOJA DA GRAÇA

HAVANEZA BANDEIRA

RUA SENHORA DO MONTE, 1 D

RUA DA GRAÇA, 1 D

LARGO DA GRAÇA, 99

漏 ModaLisboa 2012 / Photo: Pedro Ferreira / Make-up: Ant贸nia Rosa / Hair: Helena Vaz Pereira Model: Margarita | Best Models / Dress Painting: Marta Cruz Lemos / Design: thisislove studio