JULHO
2013
1
2
SEG
TER
3
4
QUA QUI
5 SEX
6
7
SÁB DOM
8
Ciclo de Recitais | Conservatório Dr. Butlers Hatstand Medicine Band Holy Motors
Cine-concerto 4
Cápsula do Tempo Guarda 2050
Clown Criação
9
SEG TER
10
11
12
13
QUA
QUI
SEX
SÁB DOM SEG
Contos do Vale da Promissão
14
Três Dedos Abaixo do Joelho
A reductio ad absurdum + Mi reino no es de este mundo Café a Meias
Presente e Futuro dos Media
Workshop Cultivo de Cogumelos
Espaços de Fronteira, Territórios e Esperança Piqueniques Literários
Uma Noite na Biblioteca Visita ao Cabo do Mundo
15
Musicar e Experimentar Piqueniques Literários Observação de Aves
16 TER
18
19
20
QUA QUI
17
SEX
Sﾃ。 DOM SEG TER
21
Hei-de Amar-te Mais Musicar e Experimentar Piqueniques Literﾃ｡rios
22
23
24 QUA
25
26
27
QUI
SEX
Sﾃ。 DOM
28
Dia Mundial dos Avﾃｳs
29
30
31
SEG TER
QUA
AGENDA GUARDA JULHO Os interessados em divulgar gratuitamente as suas atividades deverão enviar informações sobre as mesmas até ao dia 15 do mês anterior à sua realização. A Culturguarda procederá então à edição mensal dos conteúdos que lhe forem facultados, reservando-se o direito de os selecionar e tratar de acordo com a sua adequação aos desígnios da referida Agenda. As informações constantes da Agenda Guarda são da responsabilidade das respetivas entidades organizadoras.
Contacto para envio de informação, críticas e sugestões: agendaguarda@gmail.com
Edição: Culturguarda Direção: Américo Rodrigues Coordenação: Sérgio Currais Produção Executiva: Susana Adaixo Colaboradores: Armando Neves, Sílvia Fernandes, Victor Afonso Design: Tiago Rodrigues Impressão: Fig – Indústrias Gráficas ISSN: 2182-3332 A Agenda Guarda é uma produção da Culturguarda para a Câmara Municipal da Guarda
CULTURA
MÚSICA
1a6 CICLO DE RECITAIS POR ALUNOS FINALISTAS DO CURSO BÁSICO (5º GRAU) CONSERVATÓRIO DE MÚSICA DE SÃO JOSÉ DA GUARDA Quinta da Senhora do Mileu | Tel. 271 221 407 18h00 • Entrada livre conservatoriodaguarda.org Org. Conservatório de Música de S. José da Guarda SEG 1
Cristiana Frias | Violino Beatriz Martins | Flauta transversal
TER 2
Maria João Antunes | Violoncelo Guilherme Amaral, Diogo Dias, Bernardo Moura | Guitarra
QUA 3 Luís Salomé, Emanuel Amaral | Saxofone QUI 4
Mónica Ribeiro | Flauta transversal Ana Vila Flor | Guitarra
SEX 5
Tiago Torres, Luís Fonseca | Guitarra
SÁB 6 Inês Simões | Flauta transversal Rita Miragaia | Guitarra
5
SEXTA
DR. BUTLER’S HATSTAND MEDICINE BAND [REINO UNIDO] CAFÉ CONCERTO DO TEATRO MUNICIPAL DA GUARDA 22H00 • Entrada Livre • 60M • M/4 Rua Batalha Reis 12 | Tel. 271 205 240 | www.tmg.com.pt Org.. TMG
O projeto Dr. Butler’s Hatstand Medicine Band formou-se a partir de uma combinação secreta de blues, jazz e swing. Um divertido quinteto formado por Dr Andrew ‘blind boy’ Butler, Papa John McKay, Black Jack Barnet, Aidan Smith e Dom Dudill. 5
CULTURA
6
SÁBADO
MÚSICA
CINE-CONCERTO 4 TRILOGIA DE CURTAS-METRAGENS COM MÚSICA AO VIVO
PEQUENO AUDITÓRIO DO TEATRO MUNICIPAL DA GUARDA
21h30 • 6a Rua Batalha Reis 12 | Tel. 271 205 240 | www.tmg.com.pt Org.. TMG
Músicos da Guarda compõem para curtas-metragens. “Autmun Fire” de Herman G. Weinberg será musicada pelo saxofonista Carlos Canhoto; “The Life and Death of 9413: a Hollywood Extra” de Robert Florey terá a paisagem sonora do DJ Pedro Baía e “Manhatta” de Paul Strand terá a música ao vivo de Luis Andrade.
7
6
DOMINGO
GRUPO DE CANTARES DA ARRIFANA
VII CONCENTRAÇÃO DE BURROS EM CARPINTEIRO
18h00 • Entrada Livre Tel. 271220740 | cultura@mun-guarda.pt Atividade inserida no Projeto Andarilho Org. Núcleo de Animação Cultural / Câmara Municipal da Guarda
CULTURA
TEATRO
13
TRÊS DEDOS ABAIXO DO JOELHO MUNDO PERFEITO
SÁBADO
PEQUENO AUDITÓRIO DO TEATRO MUNICIPAL DA GUARDA
21H30 • 6a • 75M • M/12 Rua Batalha Reis 12 | Tel. 271 205 240 | www.tmg.com.pt Org.. TMG
No arquivo da Torre do Tombo, Tiago Rodrigues encontrou um arquivo enorme da Censura exercida sobre o teatro durante o regime fascista. Entre milhares de textos de teatro submetidos ao exame dos censores do Secretário Nacional de Informação, o encenador ficou particularmente interessado nos relatórios escritos pelos próprios censores onde explicam os cortes ou proibições de textos e encenações. A ironia por trás de Três dedos abaixo do joelho é que transforma os censores em dramaturgos, usando os seus relatórios como o texto de um espetáculo que é uma máquina de censurar poética e absurda.
POESIA
13
CULTURA
A REDUCTIO AD ABSURDUM + MI REINO NO ES DE ESTE MUNDO DE HÉCTOR ARNAU
SÁBADO
AQUILO TEATRO
23h30 • 2a • Largo do Torreão, Guarda Tel. 271 222 499 / 96 255 08 25 aquiloteatro.wordpress.com | aquilo.teatro@sapo.pt Org. Aquilo Teatro
Noite de poesia em torno da obra de Héctor Arnau, nascido em Valência (Espanha) em 1977. “Mi Reino No es de Este Mundo” é o seu último trabalho, no qual insiste no confronto sarcástico com o público, persiste nos slogans do teatro de ação levando o seu trabalho aonde menos se espera. Susana Celina dará voz também ao texto “A reductio ad absurdum”.
7
LIVROS
CULTURA
9 a 19 [JARDIM JOSÉ DE LEMOS] 22 a 31 [PARQUE URBANO DO RIO DIZ] LEITURAS DE VERÃO
14h00/19h00 Destinatários: Público em geral, Infantários e ATLs • Entrada Livre Org. CMG/BMEL
À semelhança de anos anteriores, a Biblioteca Itinerante vai ao encontro dos leitores oferecendo livros e leituras a todos os interessados, no Jardim José de Lemos e no Parque Urbano do Rio Diz.
10
QUARTA
APRESENTAÇÃO DO LIVRO CONTOS DO VALE DA PROMISSÃO DE CARLOS CARVALHEIRA
BIBLIOTECA MUNICIPAL EDUARDO LOURENÇO
18h00 • Entrada Livre Rua Soeiro Viegas, nº 10 – Guarda Tel. 271 210 769 | www.bmel.pt Org. CMG/BMEL
“...uma sucessão de memórias...ou de contos... ou de lendas... mas o que feriu a memória, o que modelou o conto, o que transformou a lenda, é autêntico. E foi para que o tempo dos homens não esquecesse e a poeira dos séculos não ocultasse que isto se escreveu. A eternidade é, também, isso...”
19
SEXTA
APRESENTAÇÃO DO LIVRO HEI-DE AMAR-TE MAIS TIAGO SALAZAR
BIBLIOTECA MUNICIPAL EDUARDO LOURENÇO 18h00 • Entrada Livre Rua Soeiro Viegas, nº 10 – Guarda Tel. 271 210 769 | www.bmel.pt Coorganização: CMG/BMEL/Livraria Jardim
Este é o quinto livro de Tiago Salazar, um diário íntimo de um escritor em viagem. Tiago Salazar é formado em Relações Internacionais e estudou Guionismo e Dramaturgia em Londres. Trabalha como jornalista desde 1991, tendo sido galardoado com o prémio Jovem Repórter do Centro Nacional de Cultura em 1995. Lançou o seu primeiro livro em 2007 - Viagens Sentimentais, a que se seguiram A Casa do Mundo (2008), As Rotas do Sonho (2010) e Endereço Desconhecido (2011). 8
EXPOSIÇÕES
CULTURA
ATÉ 14 EXPOSIÇÃO DE GRAVURA DE VIEIRA DA SILVA
GALERIA DE ARTE DO TEATRO MUNICIPAL DA GUARDA
INAUGURAÇÃO DIA 1 ÀS 18H00 • ENTRADA LIVRE Rua Batalha Reis 12 | Tel. 271 205 240 | www.tmg.com.pt HORÁRIO Terça a Sexta das 16h00 às 19h00 e das 20h30 às 23h00 Sábados das 14h00 às 19h00 e das 20h30 às 23h00 Domingos das 14h00 às 19h00 Org. TMG
Gravuras da maior artista plástica portuguesa do século XX, Vieira da Silva. A Fundação Arpad Szenes – Vieira da Silva conta no seu espólio com uma significativa colecção de gravura de Maria Helena Vieira da Silva. De um conjunto de 286 gravuras foram seleccionadas 33, pela sua representatividade técnica – abrangem desde o buril à águatinta, serigrafia e litografia; pela sua data de produção, que vai dos anos 1960 a 1991, ou seja, todo o período de maturidade da artista; e ainda pela sua diversidade temática e plástica, de representações mais abstractas a representações figurativas, todas elas resultantes de um similar percurso da artista na pintura. Este conjunto que aqui se apresenta é, deste modo, um percurso gráfico revelador de um outro percurso, o pictórico.
9
CULTURA
EXPOSIÇÕES
1 DE JULHO A 31 DE AGOSTO DESTAQUE DO MÊS: CONTOS PARA TODAS AS IDADES BIBLIOTECA MUNICIPAL EDUARDO LOURENÇO Segundas, Sextas e Sábados: 14h – 19h Terças, Quartas e Quintas: 10h – 19h • Entrada livre Rua Soeiro Viegas, nº 10 – Guarda Tel. 271 210 769 | www.bmel.pt Org. CMG/BMEL
Existe um universo de livros infanto-juvenis que podem ser lidos em todas as idades. É o caso de “A pequena grande coisa”, “A grande questão” “Eu”, “O coração e a garrafa”, “Eu espero…” e outros que durante os meses de julho e agosto vão estar em destaque na biblioteca.
1 a 30 NATUREZA EM RISCO – FAUNA E FLORA AMEAÇADA EM PORTUGAL BIBLIOTECA MUNICIPAL EDUARDO LOURENÇO Segundas, Sextas e Sábados: 14h – 19h Terças, Quartas e Quintas: 10h – 19h • Entrada livre Rua Soeiro Viegas, nº 10 – Guarda Tel. 271 210 769 | www.bmel.pt Org. CMG/BMEL
Exposição composta por desenhos ilustrativos e informações didáticas fazendo uma viagem pelo mundo animal e vegetal, com destaque para as espécies em vias de extinção em Portugal, como lobo ibérico, cabra-montês, lince ibérico, coelho bravo, bufo real, coruja do nabal, gralha-de-bico-vermelho, águia-real, falcão peregrino, entre outras.
2 a 21 TORNAR-SE PRINCIPIANTE MARIANA FERNANDES
CAFÉ CONCERTO DO TEATRO MUNICIPAL DA GUARDA Entrada livre Rua Batalha Reis 12 | Tel. 271 205 240 | www.tmg.com.pt Org. TMG em colaboração com a Associação Luzlinar
“Não consigo imaginar um saber mais sagrado do que este: O homem deve tornar-se um principiante. O que escreve a primeira palavra de uma tirada secular.” in Notas sobre a melodia das coisas de Rainer Maria Rilke. Mariana Costa Fernandes, nasceu 1990. Em 2008, concluiu o Curso Artístico Especializado de Produção Artística com especialização em Cerâmica. Em 2011 finaliza a Licenciatura em Escultura na Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa.
10
EXPOSIÇÕES
CULTURA
3 a 31 TRANSVERSALIDADES FOTOGRAFIA SEM FRONTEIRAS 2ª EDIÇÃO
BIBLIOTECA MUNICIPAL EDUARDO LOURENÇO
Segundas, Sextas e Sábados: 14h – 19h Terças, Quartas e Quintas: 10h – 19h • Entrada livre Centro de Estudos Ibéricos | Rua Soeiro Viegas, nº 8 – 6300-758 Guarda Tel. 271 220 212 | cei@cei.pt | www.cei.pt Org. CEI Destaque para as 28 fotografias selecionadas no âmbito do concurso “Transversalidades – Fotografia sem Fronteiras” e uma mostra das mais de 1000 imagens submetidas à 2ª edição deste concurso, documentando a diversidade de Territórios, Sociedades e Culturas Ibéricas nas temáticas “Paisagens, biodiversidade e património natural”; “Espaços rurais, povoamento e processos migratórios”, “Cidade e processos de urbanização” e “Cultura e sociedade: diversidade cultural e social”. Será lançado o catálogo homónimo no dia 3 às 18h na BMEL. O catálogo conta com textos de António Gama, António Pedro Pita, Eugenio Baraja Rodríguez, Henrique Cayatte, Jorge Gaspar, Pedro Hespanha e Victorino Garcia, entre outros.
18 DE JULHO A 14 DE SETEMBRO OURO LÍQUIDO – O AZEITE NO CONCELHO DA GUARDA GALERIA DO PAÇO DA CULTURA
Terça a Sábado, das 14h00 às 20h00 • Entrada Livre [Inauguração da exposição e apresentação do catálogo, no dia 18, pelas 18h00] Tel. 271220740 / cultura@mun-guarda.pt Org. Núcleo de Animação Cultural / Câmara Municipal da Guarda e Pró-Raia – - Associação de Desenvolvimento Integrado da Raia Centro Norte A oliveira, a azeitona e o azeite fundem-se com a história, a tradição e a cultura dos povos mediterrânicos. Árvore mítica e símbolo de sabedoria e paz, a oliveira foi cultivada desde tempos imemoriais, tendo a sua dispersão pela Europa mediterrânica ficado a dever-se aos gregos e aos romanos. Reza a História que os Árabes mantiveram a cultura e fizeram-na prosperar; a própria palavra Azeite terá origem no vocábulo árabe az-zait, que significa “sumo de azeitona”. Historicamente, a produção de azeite no concelho da Guarda centrou-se em duas áreas de referência: o Vale do Mondego e o Vale da Teixeira, ambos com microclimas favoráveis à produção de azeitona de qualidade.
11
CINEMA
CULTURA
3
QUARTA
HOLY MOTORS DE LÉOS CARAX
PEQUENO AUDITÓRIO DO TEATRO MUNICIPAL DA GUARDA 21H30 • 3a [Desconto de 50% a sócios do Cineclube da Guarda] 115M • M/16 Rua Batalha Reis 12 | Tel. 271 205 240 | www.tmg.com.pt Org. Cineclube da Guarda | Apoio: TMG
Óscar é um viajante e passa a sua existência entre várias vidas. Ele é um assassino, uma criatura monstruosa, um mendigo ou um pai de família. Parece desempenhar papéis, mergulhando inteiramente em cada um deles. O filme esteve em competição na 65.ª edição do Festival de Cannes.
12
PRODUTOS DA TERRA SUGESTÃO
CEREJAS DO VALE DO MONDEGO Preço: A partir de 2,5a Kg
Onde comprar: No tempo das cerejas é comum encontrá-las em venda direta ao longo do troço da Estrada Nacional 16, que serpenteia pela encosta do Vale do Mondego, da Guarda até Celorico da Beira, em bancas na beira da estrada ou em alguns quiosques como o da Dona Ana Maria Almeida, perto do km 126, no lado direito em sentido descendente (Tel. 96 130 88 73) Podem também comprar-se em várias bancas do Mercado Municipal. Chegaram as saborosas e afamadas cerejas do Vale do Mondego, delicioso fruto de época que nas arribas do Rio Mondego crescem acarinhadas pelos produtores das aldeias de Vila Soeiro, Mizarela, Faia, Pêro Soares, Cavadoude, Aldeia Viçosa, entre outros. São cerejas carnudas, sumarentas e muito doces, com um vermelho temperado pelo sol e brindado pelas características bioclimáticas de excecionais desta zona que integra o Parque Natural da Serra da Estrela. Llegaran las famosas e deliciosas cerezas del valle del rio Mondego, cultivadas por los productores de los pueblos de Vila Soeiro, Mizarela, Faia, Pêro Soares, Aldeia Viçosa y Cavadoude. Consígalas usted a lo largo de la EN16, se venden junto a la carretera. Estas cerezas son muy jugosas y dulces, maduradas por las excepcionales condiciones bioclimáticas del Parque Natural Serra da Estrela. They arrived, the famous and delicious cherries from Mondego valley, delicious season fruit harvested in the cliffs of Rio Mondego by the producers from the villages of Vila Soeiro, Mizarela, Faia, Pêro Soares, Aldeia Viçosa, Cavadoude, among others. The cherries are plumpy, juicy and very sweet.
13
ENCONTROS / CONFERÊNCIAS / DEBATES
1
CERIMÓNIA DE ENCERRAMENTO DA CÁPSULA DO TEMPO GUARDA 2050
SEGUNDA
ENVOLVENTE DA TORRE DE MENAGEM
12h30 e 17h30 • Cerimónia pública www.escapelivre.com Org. Programa Escape Livre. Parceria: Instituto Politécnico da Guarda e Rádio Altitude
Para assinalar os 40 anos do Programa Escape Livre - criado a 13 de fevereiro de 1973 e atualmente o mais antigo programa automóvel em Portugal - foi lançado o projeto Cápsula do Tempo Guarda 2050. A cápsula vai preservar, até 2050, os testemunhos, desejos e perspetivas de 40 pessoas, sobre a cidade e sobre a região, além de fotografias, objetos de pequena dimensão e, quem sabe, alguns segredos, integrando ainda alguns testemunhos de grupo. A cerimónia divide-se em dois momentos, antes da hora do almoço e à tarde.
1
CONFERÊNCIA E DEBATE PRESENTE E FUTURO DOS MEDIA
SEGUNDA
AUDITÓRIO DO INSTITUTO POLITÉCNICO DA GUARDA 15H00 • Entrada Livre www.escapelivre.com Org. Programa Escape Livre. Parceria: Instituto Politécnico da Guarda e Rádio Altitude
Um encontro para assinalar o encerramento da Cápsula do Tempo Guarda 2050. Conta com a presença de três grandes especialistas em matéria de comunicação: Agustín Remesal, jornalista e escritor, Carlos Correia, Pró-Reitor da Universidade Nova de Lisboa e Francisco Pinto Balsemão, Presidente do Grupo Impresa.
14
ENCONTROS / CONFERÊNCIAS / DEBATES
11
QUINTA
CAFÉ A MEIAS [PARTILHA DE LIVROS, DISCOS, FILMES E OUTROS PRAZERES]
CAFÉ CONCERTO DO TEATRO MUNICIPAL DA GUARDA
22H00 • Entrada Livre Rua Batalha Reis 12 | Tel. 271 205 240 | www.tmg.com.pt Org. TMG
“Café a Meias” é uma sessão em que dois convidados revelam e partilham as suas preferências com o público, ao som de uma música, de um poema ou de uma sequência de um filme.
26
SEXTA
DIA MUNDIAL DOS AVÓS TORRE DE MENAGEM
Turismo da Guarda – Praça Luís de Camões, 21 14h30 • Inscrições gratuitas e obrigatórias no Turismo da Guarda Org. CMG /Turismo da Guarda
Atividade que promove o convívio entre avós e netos, através de uma animada tarde com Jogos tradicionais que termina com um pequeno lanche convívio e animação musical. A iniciativa conta com a colaboração da Associação de Jogos Tradicionais da Guarda.
15
PATRIMÓNIO
MONUMENTOS
SÉ CATEDRAL DA GUARDA
A Sé Catedral é o monumento mais emblemático da Guarda e um dos mais belos do género em Portugal. Concebida de áspero granito, com uma planta em forma de cruz e com uma beleza discreta e sóbria, a construção deste símbolo da nobreza e da religiosidade da cidade remonta aos finais do século XIV (no reinado de D. João I), arrastando-se por mais de 150 anos. Durante as invasões francesas, a Catedral sofreu muitas danificações no seu recheio e na sua arte (como o grandioso retábulo da capela-mor), mas a sua riqueza arquitectónica, peculiar fusão de estilos e a sua sumptuosidade expressiva, incutem a este monumento uma aura mítica e mística.
JUDIARIA Estende-se pelo Centro Histórico da cidade
Edifícios e ruas atestam a passagem da comunidade Judaica pela Guarda. A Judiaria é composta pela rua do Amparo e anexas, estava completamente isolada do resto da cidade, pois o seu acesso só se podia fazer por duas ruas.
JANELA RENASCENTISTA Rua Francisco de Passos (também conhecida por Rua Direita)
Sensivelmente a meio da rua, há uma bonita janela que se destaca de todas as outras. No seu peitoril apresenta um medalhão com um perfil de guerreiro, com elmo e viseira levantada, ladeado por duas sereias aladas.
IGREJA DE SÃO VICENTE Largo de S. Vicente
Igreja do final do séc. XVIII, com um magnífico conjunto de painéis de azulejos ilustrando cenas da vida de Cristo.
TORRE DE MENAGEM
No ponto mais alto da cidade, com uma esplêndida vista panorâmica sobre a cidade, a 1056m de altitude, ergue-se a Torre de Menagem do antigo Castelo da Guarda (construído entre os séc. XII e XIII), estrutura dominante de defesa da antiga cidadela. A visita a este monumento histórico inicia-se no Centro de Recepção, um espaço virtual e multimédia que revela o património natural, histórico e cultural do concelho da Guarda.
IGREJA DA MISERICÓRDIA Largo João de Almeida
A concepção deste templo é genuinamente barroca e pode considerar-se como um dos mais belos monumentos da época de D. João V. 16
PATRIMÓNIO SUGESTÃO
PORTAS DA CIDADE
A Guarda possui quatro portas que pertenciam às antigas muralhas da cidade: a Porta da Torre dos Ferreiros, a Porta d’ El-Rei, a Porta do Sol (ou da Erva) e a Porta Falsa. Hoje, cada uma dessas portas encerra uma memória do tempo inconstante de paz e de guerra por onde entravam soldados, camponeses, mercadores, judeus, bispos, entre muitos outros. A Torre dos Ferreiros, originária do séc. XIII (supõe-se ser anterior ao reinado de D. Dinis) era um dos baluartes mais importantes da cidade. A Porta d’El-Rei, construída nos finais do século XII, fazia parte do troço defensivo da cidade, localizando-se no troço da muralha a noroeste da cidadela. A Porta do Sol fazia parte de um dos principais eixos viários do centro histórico da antiga cidadela, que a ligava à Porta d´El-Rei. Em suma, todas as portas da cidade se revestiam de peculiar importância para o desenvolvimento da actividade comercial, militar e social da Guarda. La muralla del castillo de Guarda aún conserva algunas de sus puertas: “Porta da Torre dos Ferreiros”, “Porta d’ El-Rei”, “Porta do Sol” (o “Porta da Erva”) y “Porta Falsa”. Estas puertas de la muralla son importantes marcos patrimoniales e históricos y valen una visita. Guarda has four city doors that were part of the city wall, being “Porta da Torre dos Ferreiros”, “Porta d’ El-Rei”, “Porta do Sol” (or “Porta da Erva”) and “Porta Falsa”. The doors are now very important historic landmarks, reminders of ancient times in constant transition between peace and war.
17
PATRIMÓNIO
MONUMENTOS
TORRE DOS FERREIROS Rua da Torre
A Torre dos Ferreiros é um dos baluartes da cidade. Data do séc. XIII e crê-se que é pouco anterior ao reinado de D. Dinis. A designação de Torre de Ferreiros ganhou-a por a rua onde se encontra ter sido o ponto onde se concentravam os ferreiros da cidade, e que chegou a ser designada por Rua dos Ferreiros.
ANTIGO PAÇO EPISCOPAL Rua Alves Roçadas
Data de 1601 e é um dos edifícios mais emblemáticos da cidade. O actual Paço da Cultura já foi Paço Episcopal e até Escola Primária. Tornou-se imóvel de interesse público em 1982 e foi recuperado para fins culturais em 1999, por altura do 800º aniversário da cidade.
CHAFARIZ DE SANTO ANDRÉ Alameda de Santo André
Chafariz da família Saraiva Reffoios. Foi transferido da povoação da Vela para o largo de Santo André, junto à entrada para o antigo Sanatório. Trata-se de um magnífico exemplar Barroco-rococó.
CAPELA DO MILEU Póvoa do Mileu
Capela Românica cuja construção remonta ao século XII, foi classificada como Imóvel de Interesse público em 1957. Junto à capela pode-se ver um dos sítios romanos mais importantes no norte de Portugal, a estação arqueológica do Mileu.
ANTA DE PÊRA DO MOÇO
Estima-se que esta Anta Antropomórfica tenha à volta de 6.000 anos. Trata-se de um dos mais importantes marcos do megalítico na zona raiana e é visível desde a estrada EN 221 e situa-se entre as localidades de Pêra do Moço e Carvalhal. [GPS: N 40° 37.583 W 007° 11.848]
CASTRO DO JARMELO
O Castro do Jarmelo encontra-se classificado como imóvel de interesse público. Muitos são os motivos de interesse turístico a visitar: muralha da antiga vila, Igreja de São Miguel, Igreja de São Pedro, Capela de Santa Cruz, fontes de mergulho, sepulturas rupestres, cruzeiros e uma fantástica vista panorâmica de todo o território raiano. Para chegar, da Guarda, siga pela Estrada Nacional 16 em direção a Vilar Formoso. O Jarmelo encontra-se a cerca de 12 km da cidade.
18
RESTAURANTES
GASTRONOMIA
A TABERNA DE S. DOMINGOS Rua do Camalhão nº 160 Guarda Telf. 271 238 835 Descanso semanal - Domingo
HAMBURGARIA T. M. BURGUER Rua da Paz, N.º 12 Guarda Telf. 271 223 085 Descanso Semanal: Domingo
A TASQUINHA R. Infante D. Henrique, n.º 55 Guarda Telf. 271 212 170 Descanso Semanal: Domingo
HOTEL LUSITÂNIA RESTAURANTE LUSITANO Urbanização Quinta das Covas – Lote 34 | Guarda Telf. 271 238 285 Aberto Todos os Dias
BAR RESTAURANTE O VIDEIRA Piscinas Municipais da Guarda Bairro Senhora dos Remédios Guarda Telf. 271 107 050 BOLA DE PRATA Rua Mouzinho da Silveira, r/c, Nº16 Guarda Telf. 271 239 169 Descanso Semanal: Domingo, a seguir ao almoço CERVEJARIA ZÉ DA PRAÇA Rua Infante D. Henrique Nº 3 Guarda Telf. 271 223 057 Descanso Semanal: Domingo CHURRASQUEIRA TÍPICA R. 31 de Janeiro Nº48, r/c Guarda Telf. 271 213 403 Descanso Semanal: Domingo DON GARFO Bairro 25 de Abril, Nº 10 Guarda Telf. 71 211 077 www.dongarfo.net Aberto Todos os Dias
HOTEL VANGUARDA RESTAURANTE PANORÂMICO Av. Monsenhor Mendes do Carmo Guarda Telf. 271 208 390 Aberto Todos os Dias MARISQUEIRA O CAÇADOR Rua Batalha Reis Nº 121 Guarda Telf. 271 211 702 www.restaurantecacador.com Descanso Semanal: Segunda-Feira MARISQUEIRA SARDINHA Rua António Sérgio N.º 4 Guarda Telf. 271 215 448 Site: www.marisqueirasardinha.com Descanso Semanal: Terça-Feira QUINTA DA FUMAGUEIRA Maçainhas Guarda Tlm. 967 049 767 / 965 746 930 RESTAURANTE ALEGRIA Catraia da Alegria - Guarda Telf. 271 212 839 Descanso Semanal: Domingo.
19
GASTRONOMIA RESTAURANTE ALIANÇA Rua Vasco da Gama Guarda Telf. 271 222 235 Descanso Semanal: Jantar de Domingo RESTAURANTE AQUARIUS Av. Cidade Salamanca 3 A – B Guarda Telf. 271 230 157 Tlm. 966 039 115 Site: www.restaquarius.com Descanso Semanal: 2.ª Feira RESTAURANTE A BRASA Rua Cidade Wattrelos Nº 30 R/C Guarda Telf. 271 238 921 Descanso Semanal: Domingo RESTAURANTE A CIDÁLIA Barracão - Panóias de Cima Telf. 271 231 562 Descanso Semanal: Domingo. RESTAURANTE A COLMEIA Galegos - Guarda Telf. 271 213 389 Site: www.restaurante-colmeia.com Descanso Semanal: Sábado ao jantar e Domingo. RESTAURANTE A FLORESTA Rua Francisco de Passos n.º 40 Guarda Telf. 271 212 314 Descanso Semanal: Não tem. RESTAURANTE A MEXICANA Av. Monsenhor Mendes do Carmo, 7 – R/C, Guarda Telf. 271 211 512 Descanso Semanal: 4.ª Feira.
20
RESTAURANTES RESTAURANTE BEIRA SERRA Rua Infante D. Henrique, 35 Guarda Telf. 271212392 Descanso Semanal: Domingo RESTAURANTE CANTINHO DA AVÓ Av. Francisco Sá Carneiro, 45 Guarda Telf. 271 215 069 Tlm. 927 476 470 Descanso Semanal: Jantar de Domingo RESTAURANTE CORTELHA DA BURRA Quinta da Medroa Mizarela - Guarda Telf:271225150 Tlm:966882124 Descanso semanal:2ª feira RESTAURANTE CHURRASQUEIRA PORTAS DO SOL Rua Dr. Lopo de Carvalho Nº 41 Guarda Telf. 271 221 582 Descanso Semanal: Não tem RESTAURANTE CONVÍVIO Rua Batalha Reis, Nº8 Cave Guarda Telf. 271 080 044 Descanso Semanal: Sábado. RESTAURANTE BELO HORIZONTE Largo de S. Vicente N.º 2 Guarda Telf. 271 211 454 Descanso Semanal: Segunda-feira e Domingo jantar RESTAURANTE D’SIGUAL Rua Camilo Castelo Branco nº 19 Guarda Telf. 271238046
RESTAURANTES RESTAURANTE DIVINOS Av. Afonso Costa (Dorna) Guarda Telf. 271 212 015 | 966 828 891 Descanso Semanal: Domingo RESTAURANTE DOM PAPÃO Quinta do Ferrinho Guarda Telf. 271 223 199 Descanso Semanal: Não tem. RESTAURANTE E PIZZARIA VOLTA Rua Vasco Borges, nº 20 R/Ch Telf. 271 214 114 Guarda Descanso Semanal: Segunda-Feira RESTAURANTE JARDIM Rua do Encontro Nº1, 1º andar Guarda Telf. 271 214 446 Tlm. 96 524 9969 Descanso Semanal: Jantar de Domingo RESTAURANTE MESTRE PÃO – ALAMEDA Alameda de St.º André Guarda Telf. 271 237 432 Descanso Semanal: Sábado RESTAURANTE MONDEGO Av. Francisco Sá Carneiro Guarda Telf. 271 212 181 Descanso Semanal: Segunda-Feira RESTAURANTE O FERRINHO Rua Dr. Francisco de Passos N.º 21 e 23 Guarda Telf. 271 211 990 Descanso Semanal: Não tem
GASTRONOMIA RESTAURANTE O GALEGO Galegos Guarda Telf. 271 227 328 Tlm. 969 789 984 Descanso Semanal: Domingo RESTAURANTE O GRELHADOR R Cruz, Galegos Guarda Telf. 271 212 255 Telm. 965 635 098 RESTAURANTE O PIPAS Avenida São Miguel, 143 Guarda Telf. 271 237 791 RESTAURANTE O TACHO Rua Comandante Salvador do Nascimento, 27B Guarda Telf. 271 214002 Descanso Semanal: Sábado RESTAURANTE SAL & BRASAS Outeiro de S. Miguel (Antiga Sanzala) Guarda Telf. 271 238 247 Tlm. 968 295 183 RESTAURANTE SOADRO DO ZÊZERE Estrada Nacional Nº 232 Valhelhas Telf. 275 487 114 RESTAURANTE SOLAR DA BEIRA Rua Francisco de Passos, 9 Guarda Telm. 965104987 Descanso Semanal: jantar de Domingo.
21
GASTRONOMIA RESTAURANTE SR.ª DOS REMÉDIOS “A VELHOTA” Bairro de N.ª Senhora dos Remédios Guarda Telf. 271 085 160 Tlm. 96 967 85 38 Descanso Semanal: Domingo RESTAURANTE O VIDEIRA Av. Cidade Béjar, Lt. 5 R/C Esq. Guarda Telf. 271 080 040 Tlm. 962 502 053 www.videirarestaurante.com Descanso Semanal: Não tem RESTAURANTE OU XIANG Rua António Sérgio, 54 6300-665 Guarda Telf. 271 223 152 RESTAURANTE VALLÉCULA Praça Dr. José de Castro Barreiros Valhelhas Telf. 275 487 123 Descanso Semanal: Segunda-Feira e jantar de Domingo SNACK-BAR DIGUJÁ Av. Monsenhor Mendes do Carmo Guarda Telf. 271 085 900 Descanso Semanal: Domingo
22
RESTAURANTES RESTAURANTE BAR O COMBINADO Av. Calouste Gulbenkian Guarda Telf. 271 080 901 Descanso Semanal: Domingo RESTAURANTE O JAIME Av. S. Miguel, 53 Guarda Telf. 271 238 315 Descanso Semanal: Segunda-feira RESTAURANTE A CAVE DO MÁRIO Avenida Francisco Sá Carneiro Guarda Telf. 271 080 421 Telm:93 59 52 482 (Moche: 96 96 58 459) Descanso Semanal: Domingo (excepto com marcação)
RESTAURANTE
GASTRONOMIA
SUGESTÃO
SOLAR DA BEIRA
Morada: Rua Francisco de Passos, Nº 9 Contactos: Telf: 96 510 49 87 Mail para reservas: restaurantesolardabeiraguarda@gmail.com Descanso semanal: Jantar de Domingo
Situado no centro histórico da cidade, a um minuto da Catedral, um estabelecimento já com longa atividade e que mudou recentemente de gerência. Uma casa tradicional e acolhedora, com boa mesa a preços convidativos. Entre as especialidades encontramos o Cabrito no churrasco com batata torrada, o Bacalhau à Solar da Beira e o Arroz de Marisco. Bom apetite! Localizado en el Centro Histórico de Guarda, muy cerca de la catedral, el restaurante Solar da Beira ha reabierto con nueva gerencia. Buena comida por un buen precio en un local con ambiente familiar y muy acogedor. Sus especialidades son: cabrito al horno, bacalao especial y arroz de marisco. ¡Buen apetito! Located in the historic centre, one minute away from the Cathedral, you can find this traditional restaurant now reopen with new management. A simple and cozy place with good food at good prices. Among the house specialties, Roasted goatling and potatoes, special Codfish and Seafood rice. Enjoy!
23
ONDE DORMIR RESIDENCIAL FILIPE (AL) Rua Vasco da Gama, 9 Guarda Telefone: 271 223 658 Informações úteis Preço p/Quarto duplo: 30a Preço p/Quarto simples: 17.5a
A Residencial Filipe está situada no centro da cidade, mesmo ao lado da Igreja da Misericórdia, ocupando um edifício centenário que foi restaurado em 1996. Dispõe de 40 quartos com WC privativo e todas as comodidades. É uma das melhores opções na relação preço/qualidade para quem quer ficar alojado numa zona central, podendo assim desfrutar da cidade a pé. “Residencial Filipe” esta situada en el centro de la ciudad, justo al lado de la iglesia de la Misericordia, ocupando un edificio centenario restaurado en 1996. Dispone de 40 habitaciones con baño privativo. Residencial Filipe is located right in the heart of the city, next to the Misericórdia Church, in a century-old house restored in 1996. It has 40 rooms with private wc and offers great value for money.
24
ONDE DORMIR HOTÉIS Hotel Lusitânia Congress & SPA**** Urb. Quinta das Covas, lote 34 www.naturaimbhotels.com Tel. 271 238 285 Hotel Vanguarda*** Av. Monsenhor Mendes do Carmo Guarda www.naturaimbhotels.com Tel.271 208 390 Hotel Santos R. Tenente Valadim, nº 14 Tel. 271 205 400 reservas@residencialsantos.com www.residencialsantos.com Hotel Pombeira Lugar da Pombeira www.hotelpombeira.com Tel. 271 230 260 Aparthotel Quinta dos Avelanais*** Quinta dos Avelanais – Alvendre geral@aparthotelavelanais.com www.aparthotelavelanais.com Tel. 271 200 160 ALOJAMENTO LOCAL Aliança (AL) R. Vasco da Gama, 8-A pensaoalianca@sapo.pt Tel. 271 222 235 Beira Serra (AL) R. Inf. D. Henrique, 35-C Tel. 271 212 392 Moreira (AL) R. Mouzinho Albuquerque, 47 Guarda Tel. 271 214 131
Pinto (AL) Lugar da Pombeira reservas@residencialpinto.com Tel. 271 215 288 Ferrinho (AL) Urb. do Ferrinho www.residencialferrinho.com.pt Tel. 271 224 476 Residencial Filipe (AL) Rua Vasco da Gama, 9 Guarda Telefone: 271 223 658 Solar de Alarcão (TH) Rua D. Miguel de Alarcão, nº 25 Tel. 271 211 275 TURISMO EM ESPAÇO RURAL Quinta do Pinheiro (AT) 6300-080 Cavadoude qta.pinheiro@mail.telepac.pt www.quintadopinheiro.com Tel. 271 926 162 Telm. 93 772 68 26 Quinta da Ponte (TH) 6300-095 Faia Qp.turismo@gmail.com www.quintadaponte.com Tel. 271 926 175 Telm. 91 873 13 11 Quinta do Moinho (TN) 6300-025 Aldeia Viçosa Tel. 271926870 Telm. 965441289
www.quintadomoinho.com.pt Casa da Glória (TR) 6300-225 Trinta Tel. 271 598 178
25
ONDE DORMIR Casa do Cipreste (TR) Avenida da Boa Esperanรงa 6300-105 Fernรฃo Joanes Tel. 271 598 455 Quinta de S. Miguel (CC) 6300-050 Benespera pacheco@ubi.pt Tel. 275 336 067 Casa Retiro de Xisto (TN) Rua da Igreja 6300-245 Videmonte casadexisto@gmail.com http://casadexisto.comoj.com Tel. 271 598 353 / 239 445 407 Telm. 91 438 12 54 Casa Conde Soeiro (CC) 6300-270 Vila Soeiro www.casacondesoeiro.com geral@casacondesoeiro.com Tel. 271 224 646 Telm. 96 808 07 87 Quinta do Seixo (TN) Casa da Carriรงa (TN) Estrada Nacional 16 6300-095 Faia info@quintadoseixo.net www.quintadoseixo.net Telm. 93 943 41 70
26
PARQUES DE CAMPISMO Parque de Campismo Municipal Av. Estรกdio Municipal da Guarda geral@mun-guarda.pt Tel. 271 221 200 Parque de Campismo Rossio de Valhelhas EN 232 6300-235 Valhelhas jfvalhelhas@clix.pt www.valhelhas.net Tel. 275 487 160
FORMAÇÃO
5, 6 e 7 CLOWN CRIAÇÃO POR JORGE PAXECO
SALA DE ENSAIOS DO TEATRO MUNICIPAL DA GUARDA
Sexta: 18h – 20h; Sábado: 10h – 13h e 15h – 19h; Domingo: 10h – 13h e 15h – 19h 10a (inscrição obrigatória no TMG) Destinatários: actores, educadores, professores, animadores, estudantes, entre outros | M/16 Rua Batalha Reis 12 | Tel. 271 205 240 | www.tmg.com.pt Org. TMG Através de jogos didáticos e exercícios simples de confiança e improvisação pretende-se que os participantes descubram emoções, e que procurem o desenvolvimento da auto-estima e da atitude positiva perante eles próprios e os outros.
6E7 WORKSHOP SOBRE CULTIVO DE COGUMELOS CASA, HORTA, FLORESTA ESPAÇO EDUCATIVO E FLORESTAL – QUINTA DA MAUNÇA
10h00 • 75a dois dias / 40a um dia Informações e contaco: www.facebook.com/PedroJoaoCogumelosEmFormacao pedroejoaocogumelos@gmail.com Org. Pedro e João – Cogumelos em Formação Uma atividade para adquirir conhecimentos elementares sobre o cultivo caseiro de cogumelos, com abordagem a diferentes técnicas e processos de cultivo em interior e exterior, habilitando os participantes a cultivar pelos seus meios a partir de culturas comerciais.
10 a 17 MUSICAR E EXPERIMENTAR [OFICINA DE VERÃO] SALA DE ENSAIOS DO TEATRO MUNICIPAL DA GUARDA
10h00 e 14h30 • Entrada livre (mediante inscrição prévia no TMG) Destinatários: grupos organizados de crianças entre os 6 e 12 anos | Limitada a 25 crianças por sessão Rua Batalha Reis 12 | Tel. 271 205 240 | www.tmg.com.pt Org. TMG “Musicar e Experimentar” é uma oficina lúdica que mostrará como a tecnologia permite criar sons e música. Com o recurso a instrumentos e equipamentos especiais, as crianças irão experimentar sons bem divertidos e criativos. 27
FORMAÇÃO
3, 4, 5 e 6 CURSO DE VERÃO ESPAÇOS DE FRONTEIRA, TERRITÓRIOS DE ESPERANÇA BIBLIOTECA MUNICIPAL EDUARDO LOURENÇO
10h00 • Inscrição: 30 euros (valor que será reembolsado no último dia do Curso, caso se verifique a assistência à totalidade de horas do mesmo) Limitado a 40 participantes Centro de Estudos Ibéricos | Rua Soeiro Viegas, nº 8 – 6300-758 Guarda Tel. 271 220 212 | cei@cei.pt | www.cei.pt Org. CEI “Espaços de fronteira: valorizar recursos, promover a competitividade”, “Territórios fronteiriços e suas dinâmicas: das vulnerabilidades à coesão”, “Esperança em tempos de crise: interioridades, cultura, futuro”, e “Cooperação e desenvolvimento territorial: velhos problemas, novas soluções” são os temas em debate neste curso que será ainda complementado com trabalhos de campo que se integram nas Rotas Ibéricas. A coordenação é de Rui Jacinto e Valentin Cabero.
PARA OS MAIS NOVOS
ATÉ 26 DE JULHO FÉRIAS ATIVAS – VERÃO 2013 CÂMARA MUNICIPAL DA GUARDA
9h00 -12h30 e 14h00 -17h30 Destinatários: jovens entre os 6 e 16 anos Informações e inscrições: 271220244 e desporto@mun-guarda.pt Org. Câmara Municipal da Guarda Parceria – Guarda Cidade Desporto-E.M. As Férias Ativas têm como objetivo garantir a ocupação saudável das crianças do concelho, durante a interrupção letiva de Verão, e ao mesmo tempo, apostar no seu desenvolvimento cultural, social e pessoal. As atividades decorrem na Praia Fluvial de Valhelhas e Aldeia Viçosa, no Complexo de Piscinas Municipais da Guarda, no Parque Urbano do Rio Diz, no Pavilhão Desportivo Municipal S. Miguel, na Quinta da Maunça, no Estádio Municipal da Guarda, no Centro Histórico, na BMEL, entre outros. 28
PARA OS MAIS NOVOS
4, 11 E 18 PIQUENIQUES LITERÁRIOS
ESPAÇOS VERDES DA BIBLIOTECA MUNICIPAL EDUARDO LOURENÇO 18h00 • Entrada livre • Destinatários: famílias Atividade inserida no projeto Ler para Ser, apoiado pela Fundação Calouste Gulbenkian Org. CMG/BMEL
Voltam os Piqueniques Literários, onde todos são convidados a partilhar as suas leituras ao ar livre.
DE 5 PARA 6 UMA NOITE NA BIBLIOTECA: CHIU!! NÃO VAMOS DORMIR…
BIBLIOTECA MUNICIPAL EDUARDO LOURENÇO
Destinatários: crianças dos 6 aos 10 anos • Limitado a 18 participantes Entrada livre mediante inscrição prévia Informações: 271 210 769 ou relacoespublicas@bmel.pt Org. CMG/BMEL Uma noite diferente na biblioteca com jogos lúdicos e muita leitura. Os participantes serão acompanhados por técnicos da BMEL com experiência na área da animação. Esta iniciativa tem ainda o intuito de comemorar o “Dia Mundial das Bibliotecas”, celebrado no dia 1 de julho.
29
ROTEIRO SUGESTÃO
PASSOS À VOLTA DA MEMÓRIA V: UM POETA NA CIDADE 2 de Julho a 31 de Agosto 17h30 | Terça a Sábado Início na Praça Luís de Camões Entrada livre
Um comediante que veste a pele de Augusto Gil é o guia de uma visita encenada onde não falta o humor e a ironia. O público é convidado a fazer um percurso diferente pela cidade, por ruas com muito para ver e contar, conhecendo figuras e locais do imaginário guardense. Uma viagem para descobrir ou redescobrir sítios, pessoas, estórias e histórias da Guarda. Un cómico que imita Augusto Gil (un conocido poeta portugués) es el guía turístico que os dirigirá por la ciudad y os contará sus historias repletas de humor y ironía. El público es invitado a tomar la ruta de este personaje a través de la ciudad. Un viaje para descubrir o redescubrir lugares, personas, cuentos e historias de Guarda. A comediant that plays the character of Augusto Gil (a Portuguese poet related to Guarda) hosts this guided tour through the city, full of humour and irony. The audience is invited to walk around the center of the city, discovering or rediscovering places and historic figures, along with local tales and stories.
30
AMBIENTE E AR LIVRE
6
VISITA AO “CABO DO MUNDO”
SÁBADO
TURISMO DA GUARDA
14h30 • Inscrições gratuitas e obrigatórias no Turismo da Guarda ou pelo email: turismo@mun-guarda.pt Informações: 271205530/271230990 Org. CMG /Turismo da Guarda
O percurso entre a Guarda e Vila Soeiro (localidade conhecida como “Cabo do Mundo”) será feito em autocarro com paragem no miradouro da Estrada Nacional 16, Pêro Soares e Mizarela. A atividade contempla ainda um percurso pedestre entre Vila Soeiro e a Estação Hidroelétrica do Pateiro, orientado pelo Clube de Montanhismo da Guarda.
13
WORKSHOP DE OBSERVAÇÃO DE AVES POR RICARDO BRANDÃO CERVAS/ICNB
SÁBADO
ESPAÇO EDUCATIVO E FLORESTAL – QUINTA DA MAUNÇA
9h30 – 12h30 Inscrição gratuita Informações:271 237 816 | www.quintadamaunca@mun-guarda.pt Org. CMG | Parceiro: CERVAS
Conhecer um pouco melhor a biodiversidade das nossas florestas, nomeadamente as espécies de aves que aí habitam, os seus hábitos e a importância que assumem no equilíbrio do ambiente natural é a proposta que apresentamos este mês, que poderá ser aproveitada para reportagem fotográfica.
31
EQUIPAMENTOS TURISMO DA GUARDA Praça Luís de Camões, 21 6300-725 Guarda Tel. 271205530/230990
PISCINAS MUNICIPAIS Bairro Nossa Sr.ª Dos Remédios 6300-590 Guarda Tel. 271 200 740
CÂMARA MUNICIPAL DA GUARDA Praça do Município 6301-854 Guarda Tel. 271 220 220 Linha Verde - 800 216 800 www.mun-guarda.pt
PAVILHÃO DESPORTIVO MUNICIPAL DE SÃO MIGUEL Rua Cidade de Salamanca 6300 Guarda Tel. 271 230 055
BIBLIOTECA MUNICIPAL EDUARDO LOURENÇO Rua Soeiro Viegas, Nº 10 6300 – 758 Guarda Tel. 271 210 760 www.bmel.pt TEATRO MUNICIPAL DA GUARDA Rua Batalha Reis | Nº 12 | 6300-668 Guarda | Portugal Tel. 271 205 240 www.tmg.com.pt Bilheteira Tel. 271 205 241 PAÇO DA CULTURA Rua Alves Roçadas 6300 - 663 - Guarda Tel. 271 220 740 MUSEU DA GUARDA Rua General Alves Roçadas, 30 6300-663 Guarda - Portugal Tel. 271 213 460 MUSEU DE TECELAGEM DOS MEIOS Meios, Guarda Tel. 271 591 046
32
ESTÁDIO MUNICIPAL Av. do Estádio Municipal 6300 Guarda Tel. 271 225 346 QUINTA DA MAUNÇA - ESPAÇO EDUCATIVO FLORESTAL Rasa 6300 Guarda Coordenadas Gps: Latitude: 40°34’14.90”n Longitude: 7°13’58.01”w Tel/fax. 271 237 816 CENTRO DE RECEÇÃO E TORRE DE MENAGEM Tel. 271 220 728 PARQUE URBANO DO RIO DIZ Tel. 92 655 78 22 PARQUE MUNICIPAL Av. do Estádio Municipal 6300 Guarda
INFORMAÇÕES ÚTEIS TELEFONES Câmara Municipal – 271 220 220 Turismo da Guarda – 271 205 530 | 271 230 990 Teatro Municipal da Guarda – 271 205 240 Biblioteca Municipal Eduardo Lourenço – 271 210 760 Museu da Guarda – 271 213 460 Polícia de Segurança Pública – 271 222 022 Guarda Nacional Republicana – 271 210 630 Hospital Sousa Martins – 271 200 200 Bombeiros Voluntários – 271 222 115 Piscinas Municipais – 271 200 740 Pavilhão Desportivo de São Miguel – 271 230 055 Quinta da Maunça – 271 237 816 Serviços Municipalizados de Água e Saneamento 271 232 740 | Linha verde para leituras – 800 208 800 Instituto Politécnico da Guarda – 271 220 100 Centro Coordenador de Transportes – 271 221 754 Estação CP – 271 238 222 CP (Número Nacional) – 808 208 208 Praça de Táxis - Rua Alves Roçadas – 271 221 863 Praça de Táxis - Guarda Gare – 271 239 163 Praça de Táxis - Centro Coordenador de Transportes – 271 221 209
33
34
*
36