Estamos creciendo… Empezamos el año cambiamos el formato. Nuestros lectores disfrutaran más de la información y las imágenes. Los anunciantes aprovecharán mejor los espacios para mostrar sus productos. Para nosotros es un desafío y representa otro esfuerzo por posicionar a Agenda Profesional al nivel de las mejores revistas especializadas.
Directorio de Anunciantes CASANI: RETIRO DE TAPA / Pág. 14 / Pág. 28 / Pág. 38
MILLÊN: Pág. 54
CHINA GLAZE: CONTRATAPA / Pág. 43
OPCIÓN: Pág. 33
DEPI ROLL: Pág. 38
SCHWARZKOPF: Pág. 35
EXALTA: Pág. 26 / Pág. 34
SEDAL: Pág. 17
EXEL: Pág. 12 / Pág. 47
SUPERNAIL: Pág. 45
GA.MA: Pág. 15
TAIFF: Pág. 13
ISSUE GROUP: Pág. 39
VIDA ESTÉTICA: RET. CONTRATAPA / Pág. 49
KALUGA: Pág. 9
WAHL: Pág. 27
MATRIX: Pág. 1
WELLA: Pág. 3
Sumario Pág. 4 TENDENCIAS FRANCESCO GROUP
Pág. 20 NOTA CAPILAR: HISTORIA DE LA PERMANENTE Y EL ALISADO
Pág. 10 PASO A PASO RULOS VINTAGE
Pág. 46 NOTA ESTÉTICA: LOS COSMÉTICOS NO DURAN PARA SIEMPRE
Pág. 18 EL LOOK DE KEIRA KNIGHTLEY
Pág. 52 NOTA ESTÉTICA: LA PIEL AL REGRESO DE LAS VACACIONES
Agenda Profesional no tiene costo, únicamente se abona $ 28 por gastos de envío. 76 ciudades
20.000 lectores
6.000 profesionales y estudiantes
Informes: Tel. 2409 3703 / e-mail: agendapro@adinet.com.uy Ediciones Bellar / Relaciones públicas: Silvana Campagna - agendapro@adinet.com.uy / Producción periodística: Ignacio López / Asist. de producción: Joaquín López Procesamiento de datos: Isabel Dragonetti / Diseño y Armado: Origami Estudio - origami.grafico@gmail.com La editorial no se hace responsable por el contenido y las opiniones vertidas en las notas técnicas y/o avisos contratados. Tiraje: 6.000 ejemplares.
2
FOTO TAPA: Damien Carney - Head Case Collection
Editorial
Francesco Group
MICHELLE THOMPSON ZOOM Collection 4
Peinados: Michelle Thompson Estilista: Huma Humayun Fotografía: Alessandro Cecchini Maquillaje: Nicola Hamilton
ZOOM Collection
ZOOM Collection
5
ZOOM Collection Francesco Group
CLAIRE CHELL ZOOM Collection 6
ZOOM Collection
7
PASO A PASO
Barrel Curls:
Rulos Vintage de los 60's
10
1
2
3
7
8
9
10
11
12
PASO A PASO
de Patrick Cameron 4
5
6
Paso a paso: 1) Preparación: Enrular varias mechas en rulos grandes. 2) Luego fijar todo el cabello en el remolino con una goma elástica y fijar con horquillas en forma de círculo, de manera que queden ocultas las horquillas. 3-4) Fijar con horquillas 2 donas -que podés prepararar tu misma con polyfom- por encima de la goma en el remolino. 5) Separar una mecha, enrularla con el dedo, y fijarla con horquillas en el soporte inferior. 6) Formar otro rulo con el dedo en la misma mecha y fijarla de la misma manera. 7) Con el resto de la mecha proseguir de la misma manera y finalmente fijar las puntas en la parte superior del soporte. 8) Separar otra mecha y fijarla de la misma manera directamente al lado de la anterior en el soporte. 9-11) Seguir con este procedimiento. Según el largo del cabello, soltar una mecha en el occipucio o en los lados. 12) Acomodar la mecha suelta y fijarla con horquillas.
11
EVENTO
Jornada: Técnicas de Peinado ...en la Cámara Empresarial de Maldonado
Para cerrar el año 2012, se realizó la Jornada de Técnicas de Peinado: Casual, Fiesta y Novias. El taller fue dictado por el Profesional Rafael Techera y organizado por Romina Spagnuolo, Directora del salón "Conexión". El objetivo del evento fue enseñar, actualizar y compartir las nuevas técnicas de peinado.
Capacitaciones exclusivas para clientes de CASANI La Distribuidora junto a las marcas profesionales en plena tarea de capacitación para sus clientes. Curso de Manicuría en Belimport S.A. con la Técnica Natalia Jaimes
Taller de Color en Silkey 16
EL LOOK DE
Keira Knightley Desde pequeña supo que quería ser actriz, es así que a los tres años, la pequeña Keira, pidió a su madre dramaturga y a su padre actor, que contrataran un representante artístico pues tenía un sueño: llegar a la televisión. Nació en Londres en 1985 y creció en el seno de una familia de artistas. Inicia su carrera debutando en programas televisivos así como en el cine, protagonizando un éxito tras otro con un perfil muy abocado al trabajo y permaneciendo siempre alejada del escándalo. En el año 2002 conquista Hollywood en “Quiero ser como Beckham”, y pronto sería la bella Elizabeth Swann en “Piratas del Caribe”, junto a Johnny Depp y Orlando Bloom. Con el estreno de “Orgullo y Prejuicio”, una adaptación de la novela de Jane Austen, obtuvo la nominación a los Globos de Oro y otra a los Premios Oscar. Recientemente ha protagonizado el rol principal en Anna Karénina, una adaptación al cine de la novela de León Tolstoi, estrenada en setiembre de 2012. Keira Keightley, ha sido portada de prestigiosas revistas como Vogue, Elle y Cosmopolitan, y ocupa el segundo lugar en la lista de los británicos menores de 30 años más ricos, con una fortuna estimada en 30 millones de libras. Aún así, la joven estrella encuentra tiempo para llevar adelante una importante labor humanitaria. Es la cara de Amnistía Internacional a favor de los Derechos Humanos y en abril de 2009, apareció en un anuncio en contra de la violencia doméstica dirigido por Joe Wright e impulsado por Women's Aid, un grupo de ayuda a mujeres y niños. El video generó cierta controversia debido a su crudeza. En noviembre de 2010 se convirtió en embajadora de la Fundación SMA, una organización benéfica que financia la investigación médica de la Atrofia Muscular Espinal en niños. En 2012, participó en la campaña de UNICEF Soccer Aid, para ello viajó a Chad y realizó un diario de viaje con el fin de mostrar la situación de los niños del país, y ayudar a recaudar fondos para la causa.
Darío Silveira Chirimini Estilista Técnico en Belleza 18
EL LOOK DE
Encontramos a una Keira súper informal y urbana, con un look carré y un trabajo de color con raíces oscuras destacadas. De ésta manera la podríamos ver en el supermercado.
¡Savage total! Disfrutando a pleno de sus bellas ondas naturales, Keira irradia libertad y sencillez adoptando este look.
En esta ocasión luce un look muy 'teen', simple e inocente. Los cortos la favorecen mucho, ya que son ideales para su rostro angelical. Frescura total!
Divina, audaz, muy Tony & Guy. Irradia frescura y un toque muy de la escuela inglesa. Una belleza de corte y el sueño de todo estilista, poder expresarse así en una cabeza.
Un muy cuidado trabajo de color, apostando a los cobrizos y algunas pequeñas iluminaciones en el frente. El peinado absolutamente casual y urbano.
La simpleza es la protagonista del look. Una media cola baja y cabellos batidos, buscando un look desestructurado. En cuanto al color, apuesta a cálidos con detalles de luces en el frontal.
Un look muy Punk que no la favorece en lo más mínimo, ya que su cabello fino aparece erizado por demás. Hay un buen trabajo de color, que no se destaca por el peinado que no ayuda.
¡Ondas, ondas y más ondas, libertad total! Keira sabe aprovechar muy bien sus virtudes. Se vuelven a reiterar las raíces muy oscuras con puntas gastadas.
Bellísima, simple y elegantísima. Con un recogido sencillo que da volumen y estiliza su rostro. Juega en el color con raíces muy oscuras que se van desgastando hacia puntas más cálidas. Un muy buen look para la noche.
19
NOTA CAPILAR
Historia de la Permanente y el Alisado Podríamos decir que la historia de los rizos en la moda ha sido influenciada por las técnicas disponibles por los peluqueros. El proceso de rizar el cabello ha sido registrado desde tan temprano como los tiempo del Imperio Egipcio, fecha de 2000 AC e incluso antes. Se han encontrado evidencias de que las mujeres Egipcias enrollaban sus cabellos en palos de madera, cubrían el cabello en barro y lo secaban al sol. Esto habría dado como resultado un rizo rudimentario. Sin embargo, también es posible que debido a que el barro tiene una propiedad alcalina, hubiera ayudado a dar forma al cabello de manera más permanente.
20
A través de las dinastías Ptolomeicas Griegas y durante todo el imperio romano, el cabello rizado fue un importante elemento de la moda. Las familias romanas importantes, influyeron en la moda al grabar sus imágenes en las estatuas, frescos y monedas. En la última parte de la segunda centuria, las extensiones y pelucas fueron usadas normalmente para realizar estilos muy elaborados. Estos podrían haberse rizado enrollando el cabello en moldes e hirviéndolos en agua. Los rizos artificiales no parecen haber tenido una parte importante durante la Edad Media (aproximadamente desde 400DC hasta el siglo XV), ya que el cabello se llevaba largo y natural, sin embargo durante el Renacimiento y espe-
cialmente durante el período Barroco (16201715), los rizos volvieron a estar de moda. Durante este periodo y hasta el final del siglo XIX, el cabello se rizaba principalmente usando pinzas calientes. Los hombres en particular llevaban largos tirabuzones, rizados y perfumados, para el desagrado del movimiento Puritano! En parte debido al daño hecho al cabello y en parte debido a las enormes construcciones que se hicieron populares en las cortes occidentales, las pelucas se convirtieron en la elección de moda. Alisar el cabello parece haber empezado a popularizarse entre las personas de color de América. A finales del siglo XIX, los peines, inventados en Francia, se calentaban y se usaban para alisar de forma temporal el cabello encrespado. A principios del siglo XX Madam C J Walker desarrolló un estilo press-and-curl, junto con una amplia gama de productos para el cuidado de cabello de personas de color. Los productos Ultra Wave de George E Jonson llegaron al mercado en 1954, acercando a los hombres los productos relajantes para el cabello. Muy pronto le siguió un producto para mujeres, sentando los cimientos para el mercado de alisado moderno. Los procesos alisantes sin la intervención de productos químicos normalmente comprende calentar el cabello
NOTA CAPILAR con un par de planchas; con esta técnica se obtienen mejores resultados en cabellos caucásicos. En la década de los 60, las mujeres solían alisar su cabello con una plancha doméstica diseñada para planchar la ropa: esto definitivamente no es recomendable. A principios del siglo XX apareció un sistema de rizar el cabello permanentemente usando la pasta borax, una sustancia alcalina. Esta se aplicaba al cabello girado en espiral desde la raíz a las puntas con la ayuda de un bigudí, a continuación se fijaba con un hilo. Se aplicaba calor usando planchas especialmente diseñadas. Este sistema se mantuvo con pequeñas variaciones en el formato hasta pasada la segunda guerra mundial, a pesar que el invento de la electricidad produjo varias máquinas diseñadas a hacer el proceso más efectivo. La más famosa fue la creada por Charles Nessler en 1905. Cuando el cabello más corto se hizo popular, se introdujo la técnica de enrollado croquignole, enrollando desde las puntas hasta las raíces. Schwarzkopf Professional produjo la primera permanente alcalina en 1934, llamada Alkalacit. Era una permanente caliente y, como el resto de las opciones, tendía a producir unos resultados un tanto encrespados! Durante este tiempo se introdujeron sistemas de calor sin cables., eran más seguros ya que se basaban en moldes calentados electrónicamente o procesos químicos exotérmicos. La “permanente fría” se introdujo en el salón alrededor de 1946. Era un producto basado en el tioglicolato, muy parecido al que usamos hoy en día y menos agresivo con el cabello. El proceso ha sido constantemente mejorado hasta llegar al día de hoy. Schwarzkopf Profesional introdujo Onalterma, su primer producto con tioglicolato en 1947. Su producto alisante, se introdujo en 1952. Finalmente, las permanentes ácidas se introdujeron en los años 50 cuando se popularizó la permanente clásica. Estas fueron diseñadas para parecerse más al pH natural del cabello y la piel y por lo tanto, ser más suaves con el cabello. A través de toda su historia Schwarzkopf ha experimentado con diferentes aplicadores y fórmulas. En 1970 se introdujo el Aero Wave Schaumwelle, un formato en espuma. Las permanentes se hicieron muy populares en los años 80, cuando el término ‘big hair' significaba precisamente eso.
Dpto. Técnico Schwarzkopf
21
DAMIEN CARNEY PROFESSIONAL
Head Case Collection
22
Head Case Collection
23
Head Case Collection
24
Head Case Collection
25
PASO A PASO
28
PASO A PASO
29
30
SPOILED HAIRDRESSING Urban Renewal
SPOILED HAIRDRESSING - Urban Renewal
31
Urban Beat
SPOILED HAIRDRESSING
32
33
The Blue Collection
The Blue Collection 36
The Blue Collection
37
38
39
Peinados: Chris Williams Estilista: Jo Philips FotografĂa: Stuart Weston
40
para RUSH HAIR
Chris Williams
Colour Collection
Maquillaje: Lan Nguyen
Colour Collection
41
EVENTO
Olimpíadas de Uñas de Londres Los más grandes técnicos de uñas viajaron desde todas partes del globo para competir en las Olimpíadas de Uñas de Londres, la competencia más creativa y disputada de la industria de las uñas. El evento dura tres días y conglomera a los más talentosos artistas de uñas del mundo. Alrededor de 22.000 visitantes fueron espectadores de este evento.
dallas, utilizando los más nuevos geles, envoltorios, cintas y esmaltes, así como también todo lo relativo a flores secas, brillantinas y piedras, stickers en 3D y caracoles molidos. Garras puntiagudas, manicurías a dos tonos con doble gel, estampados excéntricos, fueron de los trabajos más vistos.
En una atmósfera creativa, tanto principiantes como avanzados, pudieron testear y comparar sus habilidades con algunos de los mejores artistas del mundo, interactuando con ellos en un escenario público al que nadie es indiferente.
Esta fue sin duda, la oportunidad más grande para aprender de los expertos e intercambiar, socializar y sumergirse en la pasión por las uñas.
Cientos de Técnicos lucharon por ganar los 10 trofeos y las 96 me-
42
La increíble creatividad y originalidad de cada uno de las presentaciones hicieron que los jueces y espectadores quedaran alucinados.
EVENTO
Algunos de los trabajos ganadores...
43
NOTICIAS BREVES CHINA GLAZE EN PLAN DE EXPANSIÓN Belimport S.A. empresa representante para Uruguay de la marca China Glaze, continúa con su plan de expansión seleccionando Salones de Bellezas como aliados comerciales de la marca. Con un programa de negocio que ofrece rentabilidad y prestigio, la empresa se propone llegar a los 60 Puntos de Venta en el primer semestre del año. China Glaze es la marca de esmaltes Premium de EEUU y su nombre está estrechamente vinculado a las celebridades de la música, del cine y las pasarelas.
paña. Invitamos a nuestros clientes y proveedores, a sumarse a esta causa que nos dignifica como personas.
COLORACIÓN OPCIÓN Y COTY DE MORENO La querida y reconocida Coty de Moreno, nuevamente estará en nuestro país. El lunes 20 de mayo, Coty viajará especialmente invitada por la Coloración Opción junto al Técnico de la línea: Daniel Echeverría. El evento será un show donde se mostrarán los colores de la colección otoño invierno 2013, habrá desfile de moda y una completa muestra de técnicas de corte y peinado a cargo de Coty. También se podrá participar de un Privado de Corte con cupos limitados. Quienes quieran participar de ambos eventos, podrán comunicarse con la empresa Shiva Beauty Concept a los teléfonos: 2622 5204 y 2628 7582, o al celular 095 497030.
Los productos con el sello Leaping Bunny están certificados como productos “no probados en animales”, bajo la norma internacionalmente reconocida Humana Cosmetics Standard. Paul Michell - cadena de salones londinenses y marca ícono de productos cosméticos- es una de las empresas abanderadas de esta causa. Su Presidente declaró recientemente: “Ni realizamos ni toleramos la experimentación animal con nuestros productos. Estamos trabajando con el gobierno chino para que se autoricen alternativas a los métodos de experimentación animal, antes de empezar a vender nuestros productos en el país asiático.” Las personas sensibles y civilizadas, no queremos que los animales sufran o muera por culpa de los cosméticos y los artículos de tocador, y hay muchas formas más seguras y humanitarias de probar productos y materias primas. A partir de este año, en Casani nos sumamos a este proyecto, por ello incorporamos a nuestros gráficos y productos comunicacionales, uno de los isotipos que identifican esta cam44
El servicio técnico lo ofrece la misma firma importadora en sus instalaciones de Cerro Largo 1564, Tel. 2409 6130, con atención de lunes a viernes de 10:00 a 18:00 hs.
CERAS EXEL Biocosmética Exel anexa a su cartera de productos, una cera depilatoria de baja fusión. Es un producto ideal para retirar con espátula o las manos. Su textura y elasticidad permiten a la depiladora, tener un manejo muy práctico y efectivo. Viene en presentación de 250g, 500g y kilo en versión natural, vegetal y para pieles sensibles. Representa Belimport S.A. Tel. 2401 2828.
CAPACITACIONES PARA CLIENTES CASANI
CASANI APOYA LA CAUSA CRUELY FREE Cruely Free International es una campaña mundial que exige a los gobiernos y organismos reguladores de todo el mundo, a terminar con los experimento en animales en la fabricación de cosméticos.
útil de las baterías Ni-MH, que además son las más amigables para el medio ambiente. Los modelos son inalámbricos, silenciosos, sumamente livianos y con la calidad y el respaldo que solo las marcas japonesas pueden ofrecer.
EXALTA LANZA SUS PLANCHA DUECENTO Plancha de cerámica turmalina, pantalla LCD, temperatura ajustable hasta 230ºC, calentamiento ultra rápido, función de bloqueo de temperatura, apagado automático y cable giratorio de 3 metros de largo. Estas características se suman a un hermoso diseño y a un packaging impecable, presentado por la marca Italiana de herramientas Exalta, recientemente desembarcada en el mercado profesional.
REGRESÓ LA MARCA PANASONIC Las máquinas corta pelo Panasonic volvieron a desembarcar en Uruguay, de la mano de LODEN S. A. -representante de las marcas: Taiff, Trim-Safe y Pro-Art- con los últimos modelos desarrollados desde el año 2010 en adelante. La marca Nipona ha enfocado el desarrollo de la tecnología de estas máquinas, sumándole a su fortaleza, el diseño de las cuchillas y la vida
Superado este mes de marzo, podemos decir que ya comienza el año y todo el mercado profesional empieza a dinamizarse, por ello la Distribuidora CASANI arranca con su programa de capacitación exclusivo para sus clientes. Las empresas que ya tienen fechas reservadas son Question, Supernail, Exel, Silkey, Wella, Panasonic y Taiff. Con el correr de los meses otras empresas irán sumando talleres, para que los profesionales puedan estar actualizados en sus conocimientos y puedan además mantener un vínculo estrecho con las marcas que elijen para sus salones y gabinetes.
INSTITUTO CAPRICE El Instituto de Capacitación Caprice cuenta con cursos de capacitación dirigidos a las profesionales que trabajan en la estética y la salud de las mujeres en distintas instancias de sus vidas, la atención a embarazadas es uno de ellos. También ofrece cursos dirigidos a las mamás, para que a través del masaje, el vínculo madrehijo se fortalezca. El masaje es una vía excepcional para lograr nutrir las necesidades afectivas del niño, fluidificar, conducir y promover un acercamiento en la afectividad. El contacto piel a piel es una necesidad básica para el bebé que facilita la comunicación, la conciencia corporal y las relaciones de confianza y seguridad. Por informes dirigirse a Soriano 1079 o por el Tel. 2902 7881.
NOTA ESTÉTICA
Los cosméticos no duran para siempre... En Europa, paulatinamente se está viendo en los envases el indicador PAO, un sistema de control que indica los meses que el producto permanece en condiciones óptimas desde el momento de su apertura.
A diario utilizamos productos de higiene y cosmética sin fijarnos en su periodo de durabilidad. Si bien es cierto que tenemos muy en cuenta la fecha de caducidad de los alimentos, pocas veces reparamos en el estado de conservación de cremas corporales, maquillajes o champú, que no dejan de ser productos químicos en contacto con nuestra piel. ¿Acaso tienen los cosméticos fecha de caducidad? Esta es una pregunta que quiénes trabajamos a diario con cosméticos, nos hacemos en más de una ocasión. Lo cierto es que los cosméticos no tienen fecha de caducidad, tal y como la conocemos en los alimentos, pero en los envases aparece un sistema de control que indica los meses que el producto permanece en condiciones óptimas desde el momento de su apertura, cuando los componentes empiezan a oxidarse al contacto con el aire. Hace años sólo lo productos que caducaban en un periodo inferior a 30 meses debían llevar fecha, pero desde el 2005, la Unión Europea decide que los productos de cosmética lleven en su envase, bien especificado, el llamado PAO o plazo de utilización de productos cosméticos después de su apertura. El símbolo PAO (Period After Opening) se representa a través de un dibujo que simboliza un bote de crema abierto y en su interior la cifra con el número de meses que el producto se mantiene en buen estado. Existen algunas excepciones, como los artículos que se consumen enteramente en el momento en que se abren o los sprays, cuya composición química no entra en contacto con el exterior. Seguramente todos nos hayamos topado alguna vez con un cosmético caducado, cuya composición se ha visto desmejorada, perdiendo la textura, el olor y color que tenía cuando esta46
ba nuevo. Debemos fijarnos sobre todo en que no desprenda mal olor y en la textura, ya que un indicador de su mal estado es que la capa superior de una crema, por ejemplo, se haya vuelto acuosa.
Eccemas y alergias son la consecuencia de la cosmética en mal estado ¿Qué ocurre cuando utilizamos un cosmético en mal estado? Seguro que lo hemos hecho alguna vez ya sea por descuido o por falta de información, pero no es recomendable, pues con el paso del tiempo y el contacto con el aire sus componentes se oxidan y pierde las propiedades para las fue concebido, lo que deja de ser eficaz y en caso extremos, y dependiendo del producto y la delicadeza de nuestra piel, podría causarnos reacciones de hipersensibilidad cutánea como picor, escozores o incluso eccemas. Además de fijarnos en el indicador PAO, hemos de tener en cuenta una serie de recomendaciones para que las propiedades de los cosméticos permanezcan inalteradas. Al igual que se recomienda en el caso de medicamentos y alimentos, es recomendable guardar estos productos en lugar fresco, seco y alejado de la luz. A la hora de manipularlos con los dedos, también debemos extremar las precauciones y lavarnos las manos antes y después de cada uso, y el envase ha de ser bien cerrado tras cada uso y nunca ser abierto antes del primer uso. A pesar de los cuidados y el uso que le demos, el cosmético más longevo no supera los 36 meses. Pero las fechas varían: t -B NÈTDBSB EF QFTUB×BT, que suele secarse, dura entre seis meses y un año, al igual que cremas faciales y solares. t &M FTNBMUF EF V×BT dura alrededor del año mientras que barras de labios, base de maquillaje y lápiz de ojos pueden llegar a los 18 meses, siendo las texturas en polvo las más longevas, llegando a los 24
meses el maquillaje y los polvos compactos, además del corrector. t &M SVCPS FO QPMWP llegaría a los 36 meses.
¿Es igual el PAO para cosmética natural que para la convencional? Es exactamente el mismo para unas que para otras. Las formulaciones naturales y/u orgánicas en general tienden a ser más sensibles que las convencionales y, por lo tanto, duran menos por los sistemas de preservación que tienen. En el caso de los perfumes, ¿los efectos son muy distintos? Con el tiempo, el perfume se va oxidando lentamente una vez que se abre, lo que hace que el aroma se vaya estropeando si se tarda en consumirlo. Pero esto no es perjudicial para la salud. Aquellos que contienen esencias naturales se degradan antes, a pesar de que hoy día contienen sustancias antioxidantes que alargan su duración. ¿Es diferente el PAO según el producto esté orientado para el rostro, el contorno de ojos o el cuerpo? Sí, y también dependiendo del packaging utilizado, del tipo de fórmula cosmética, de su composición... además de la zona del cuerpo para la que esté destinada. Los tratamientos faciales tienen la misma duración, tanto si son para el cutis como para el contorno de ojos. Además, el maquillaje con una fórmula líquida (como las máscaras de pestañas o las bases de maquillaje) son más sensibles a los microorganismos por lo que tienen un PAO más corto. Los menos sensibles y más duraderos son los polvos, los rubores y las mantecas de labios. Símbolo PAO (Period After Opening)
NOTA ESTÉTICA
Cuidados del cuerpo de la mujer
Durante el embarazo Esta etapa tan especial de la mujer exige un conocimiento adecuado, para ello es fundamental entender que le pasa al cuerpo en cada período, cuales son las situaciones más frecuentes y como prevenirlas son algunos de los aspectos que abordaremos en este texto. Las estrías, son lesiones múltiples, lineales y en general simétricas, con una apariencia sumamente antiestéticas, en primera instancia cursan un proceso de tipo inflamatorio, de color rojo violáceo, evolucionando luego hacia un estadio de tipo cicatrizal, donde adquieren el clásico color nacarado, las características del tejido en esta etapa es de una piel poco vital, muchas veces con flaccidez. Es importante entonces la nutrición del tejido con un objetivo de prevención o minimización de la ruptura de las fibras, para mejorar la calidad de la piel recomendamos como rutina domiciliaria la utilización de una crema con gránulos cuya aspereza favorece la eliminación de las células muertas de la capa más superficial de la epidermis. A nivel de las clínicas o spa el procedimiento puede realizarse con MDA, microdermoabrasión con puntas de diamante que suman al efecto exfoliativo, el vacum que genera un despegue del tejido conectivo al mismo tiempo que remueve las células más superficiales dejando la piel suave y receptiva. Activando de este modo la circulación a través de la cual se logra un aumento de la oxigenación y nutrición del tejido. El uso de los Alfa hidroxiácidos como el ácido glicólico al 30%, favorece la renovación celular y promueve una estimulación de los fibroblastos con una acción redensificadora de la dermis. La piel va progresivamente recuperando un aspecto más saludable y una textura más lisa y suave. Desde el punto de vista del profesional de la estética es importante diferenciar el período evolutivo en el que se encuentren: inflamatorio o cicatrizal ya que los tratamientos son diferentes. En el período inflamatorio o inicial aplicaremos activos que posean una acción antiinflamatoria, antiedematosa, antiproliferativa, inhibiendo la colagénesis. El Extracto de Cepae y la Heparina son activos de muy frecuente elección, por su acción antiinflamatoria, la alantoína por su lado es utilizada por sus propiedades hidratantes y regenerativas. Como técnica manual la más indicada sin ninguna duda, en todos los estadíos es el Drenaje Linfático Manual Vodder®, cuyo sistema de presiones suaves y en espirales, como las ondas del mar, permite restablecer el equilibrio del agua en el cuerpo, devolver a la circulación el líquido retenido en los tejidos y disminuir el edema. El DLMV cumple un rol sintomático antiedema, antiinflamatorio, mejorando los niveles nutricios del tejido y favoreciendo los saludables procesos regenerativos del tejido afectado. Al mismo tiempo posee una acción sistémica sobre el sistema circulatorio linfático estimulando su acción de eliminación de los desechos celulares, potenciando un medio acuoso interno despoluído, recordemos el valor del agua como componente del cuerpo humano, 2/3 partes de nuestro cuerpo es agua. Un medio interno limpio 48
promueve óptimas condiciones para los procesos metabólicos celulares y un sistema inmunitario fortalecido. Otro de los maravillosos efectos del DLMV (Drenaje Linfático Manual Vodder®) es su acción sobre el sistema nervioso autónomo, activando al sistema parasimpático, a través del nervio vago promueve un profundo estado de bienestar. Por lo que tanto para prevenir estrías, eliminar los edemas, la sensación de pesantez que muchas veces son síntomas comunes a muchas de las mujeres embarazadas así como para relajar y lograr el bienestar tan necesario en este momento de la vida de la mujer. Durante el embarazo los senos también, son estructuras altamente vulnerables, que requieren también cuidados preventivos. Desde el primer día de gestación el cuerpo de la mujer requiere una amorosa atención, los productos específicos para el cuidado de la piel contienen colágeno, elastina, extracto de caléndula, vitamina A y E, estos se recomiendan aplicar en forma diaria con suaves movimientos circulares. Recordemos que las mamás de nuestro tiempo trabajan, atienden sus casas y muchas veces tienen otros hijos que requieren de su atención, por lo tanto, estar bien física y psíquicamente es necesario para poder disfrutar de tan hermoso período. Toda profesional debe prepararse para cuando tenga que atender y asesorar una mujer embarazada, por ello es muy importante tomar cursos de capacitación que nos permita trabajar en la estética y la salud de las mujeres en distintas instancias de sus vidas.
Lic. Mª de los Angeles Couselo ICC - Instituto de Capacitación Caprice
EVENTO
Jornada
MILA MARZI Paola Blanco, responsable de la línea, fue la encargada de realizar la capacitación que abordó temas como el maquillaje larga duración a prueba de agua, pieles bronceadas y maquillaje para ojos y labios. Esta capacitación fue complementada al día siguiente, con una Clínica de Maquillaje.
50
EVENTO
Clínica de Maquillaje MILA MARZI...
51
NOTA ESTÉTICA
La piel al regreso de las vacaciones Terminadas las vacaciones, comienza la etapa en que la piel debe recibir un tratamiento de recuperación profunda.
Si bien el envejecimiento es un fenómeno fisiológico, cronológico y natural, existen factores externos que aceleran este proceso en forma rápida y descontrolada. Cuando vacacionamos es común someter la piel a distintos tipos de agresiones externas. Es una realidad que aquellas personas que prefieren ir cerca de las costas marinas, desean broncearse lo más rápido posible para estar a la moda. Por supuesto que no es un pecado exponerse al sol y sus maravillosos rayos, lo importante es hacerlo en los horarios correctos, por un tiempo prudente y por supuesto utilizando los protectores y bloqueadores solares recomendados.
(manchas). t Foto sensibilización. t Se generan o acentúan telangiectasias (arañas vasculares).
El sol, el viento, la arena, el agua salada o clorada, el clima muy seco y una mala alimentación ("comida chatarra"), producen desequilibrios físicos, químicos y biológicos en el organismo, especialmente en nuestro órgano de protección fundamental: la piel.
Por todo lo antedicho es importante tomar muy en serio el cuidado antes, durante y después del período de verano.
La radiación solar ultravioleta constituye una de las causas más importantes del envejecimiento prematuro. Estas inducen la generación de radicales libres (RL) y la degradación de la dermis. Los famosos RL destruyen los lípidos, las lipoproteínas, las membranas celulares mientras las métalo proteínas provocan la desintegración de la matriz extracelular dérmica. Los cambios que presenta la piel son: t La epidermis se vuelve más gruesa. t El sostén de la dermis pierde turgencia y elasticidad. t Disminuye la capacidad de retención de líquidos. t Comienzan a aparecer pliegues y arrugas no observados hasta el momento. t Surgen discromías de distintos tipos 52
Los baños continuos, ya sean con agua de mar, en una piscina, o durante la higiene con jabones, deslipidizan (eliminación de los lípidos de la barrera hidrolipídica) la piel, lo que favorece la pérdida de agua transepidérmica. La propuesta cosmetológica, es tratar de normalizar las funciones fisiológicas y recuperar principalmente la función barrera de la piel.
El tratamiento que se propone a continuación tiene como objetivo restaurar el normal funcionamiento de las funciones fisiológicas, hidratar, devolver los lípidos propios de la piel y combatir los radicales libres producidos por la gran exposición.
Tratamiento de recuperación de la piel FO HBCJOFUF Etapas: 1. Diagnóstico. 2. Higiene y tonificación. 3. Normalización o corrección (acción relipidizante). 4. Rehidratación y aporte de lípidos. 5. Protección contra radicales libres inducidos. Diagnóstico La importancia del diagnóstico del estado ge-
neral de la piel, en estos casos, radica en que, el profesional debe aconsejar al paciente sobre la visita inmediata a un médico de piel en caso de detectar lunares que se han abovedado, ulcerado o que sangran, y también frente a la aparición de manchas extrañas, síntomas de picazón en los mismos o quemaduras intensas. Para los demás casos, los que pueden tratarse mediante el tratamiento cosmético, es importante analizar la magnitud del deterioro de la salud de la piel. Higiene La higiene es fundamental. 1. Aplicar la EMULSIÓN DE LIMPIEZA que es adecuada para remover suciedad, restos de células muertas, residuos de smog, microorganismos indeseables, etc. Al contrario de lo que ocurre con el jabón, aporta lípidos, humecta y deja la piel suave. Luego, y en caso de que el estado de la piel lo permita, realizar un pulido con CREMA DE LIMPIEZA ACCIÓN PULIDORA g/f preparándola, de esta manera, para una mejor penetración de los activos que se colocaran a continuación. 2. Tonificar con LOCION HERBACEA DESCONGESTIVA Y TONIFICANTE con extracto de hamamelis, en este paso se normalizara el Ph de la piel, refrescándola y descongestionándola. Normalización o corrección: La etapa de normalización consiste en crear condiciones ideales para que la piel recupere su funcionamiento biológico normal, disminuyendo o eliminando, además, signos de congestión, irritación o inflamación.
NOTA ESTÉTICA Para lograr este objetivo, se aplica GEL CREAM HIDRODESESTRESANTE con extracto de células vivas de levadura, con suaves masajes y se ocluirá con la MASCARA HIDRODESESTRESANTE normalizadora, hidratante y refrescante; aplicar pincelando y dejar actuar 15 minutos, luego retirar. Hidratación y aporte de lípidos El aporte de lípidos mejora la retención de agua transepidérmica. La piel debe hidratarse y nutrirse para recuperar turgencia y elasticidad. Aplicar GEL CREAM CON LIPOSOMAS DE CERAMIDAS. Los liposomas penetran profundamente liberando el agua y las ceramidas donde realmente se necesitan. Restablece la función barrera, dejando la piel suave, fresca y renovada.
desapareciendo las finas arrugas, mejorando notablemente su elasticidad. Este tratamiento es ideal, también, para ir preparando la piel para los primeros fríos del otoño y el invierno. Con respecto a las manchas, si las mismas son discromías por hiperpigmentación debido al sol, se propone el tratamiento con la LINEA CLARIFICANTE, el cual se realizará terminada la época de tomar sol, entre Abril y Mayo. (ver ficha y nota de Cloasma o melasma). Cosmiatra y Esteticista: Marcela Crivelli Asesora Técnica de Biocosmética Exel
Protección contra radicales libres En esta etapa de protección colocamos el contenido de una ampolla de GEL FLUIDO CON LIPOSOMAS ANTI-AGE, LIPOSOMAS DE VITAMINA E Y NANOMES® DE OTC, o una monodosis de GEL FLUIDO HIDRODESESTRESANTE “FINAL TOUCH” con extracto vivo de levaduras, cuya acción es altamente anti oxidante, suavizando, regenerando y protegiendo la piel dañada. Esto tiene como objetivo revertir los efectos adversos provocados por los radicales libres generados por radiaciones UV. Aplicar con suaves masajes circulares hasta su total absorción.
Tratamiento de recuperación de la piel en el hogar Para la total recuperación de la piel dañada, la continuidad del tratamiento en el hogar es indispensable. Mejores y más rápidos resultados se obtienen cuando el paciente cumple con las indicaciones del profesional. Los pasos a seguir son: 1. Higiene. 2. Shock de recuperación. 3. Hidratación y relipidización. Higiene Se deberá realizar la limpieza diaria de la piel con Emulsión de Limpieza. Esto ayuda a evitar que se siga eliminando lípidos y otras sustancias esenciales para la salud de la piel. Realizar por la mañana y por la noche. De ninguna manera se deberá usar jabón u otro tipo de productos agresivos que contengan detergentes. Luego de la higiene tonificar con Loción herbácea con extracto de hamamelis, altamente hidratante y refrescante. Shock de reparación y recuperación de la piel La Vitamina C ha demostrado ser un activo eficaz para reparar los daños producidos por los radicales libres producidos por las radiaciones solares, además induce la biosíntesis endógena de colágeno, aumentando el grosor de la dermis, normalizándola. Se recomienda la aplicación de GEL HIDRO-REPARADOR CON VITAMINA C, una o dos aplicaciones diarias según recomendación del profesional de acuerdo al caso. Hidratación y relipidización Se recomienda utilizar GEL BIOLOGICO DE ADN de origen vegetal, con ácido hialurónico y vitamina C, de acción reparadora y antioxidante. También se puede recomendar o intercalar su uso con el GEL FLUIDO ANTI-AGE con liposomas y Nanomes ®, de acción antirradicalaria (actúa frente a los radicales libres). Los resultados se verán luego de varias sesiones de tratamiento, el número dependerá del estado de la piel y del correcto y continuo apoyo domiciliario (podrían sugerirse no menos de 6 sesiones, en un mes) Con el tiempo, la piel irá ganando luminosidad, tonicidad y turgencia e Irán 53
DESTACADOS
54
DESTACADOS
55
CARTELERA 511 - Se ofrece colorista con mucha experiencia, para 2 veces a la semana. Docente de belleza y ex técnica de Lóreal. Comunicarse al 098 466466, Viviana. 512 - Vendo 2 piletas Danubio, vienen juntas. Están en excelente estado y completas, $ 5500. Tratar con Victoria Pereira al 095 958628. 513 - Necesito brushinista para sábados de 9 a 19 hs. y algún otro día. Hablar con Fernanda al 094 151613. 514 - Busco trabajo de manicura y estética de pies, también soy maquilladora. Comunicarse con Natalia al 094 298150. 515 - Se necesita ayudante de peluquería que sepa brushing, color y corte. Con experiencia, para viernes y sábados de 12 a 20 hs. Enviar datos con referencias laborales y foto al mail yobilina@adinet.com.uy o comunicarse con Carla al 094 252308. 516 - Peluquera recibida hace un año, busca trabajo de medio horario, como ayudante de peluquería. Disponibilidad en la mañana o en la tarde a partir de las 16 hs. Soy estudiante de 17 años y tengo permiso a través del I.N.A.U. Comunicarse con Noelia Gardiol al 095 044117. 517 - Busco trabajo urgente como ayudante de peluquería, tengo un bebe y necesito trabajar. Comunicarse con Yoana al 095 546624. 518 - Se necesita peluquero para caballeros. Comunicarse al 099 632718, Peluquería J y J. 519 - Se necesita aprendiz con ganas de superarse para todos los días en la tarde (viernes y sábados todo el día). No excluyente si está cursando. Comunicarse con Ángela al 094 366898. 520 - Maquilladora se ofrece para trabajar, quiero emprender una carrera con el maquillaje. Hablar con Mariana al 095 584079. 521 - Vendo espejo de 2m x1m y libro de cortes y maquillajes. En caso de comprar ambas cosas, regalo una carta de colores y un mueble que va debajo del espejo. Comunicarse con Noelia al 093 744567. 522 - Busco trabajo de lunes a viernes, tengo el título de peluquera, maquilladora, manicura, depiladora, maquilladora integral y estética de pies. Comunicarse con Sharon al 091 418509. 523 - Soy estudiante de UTU, tengo 19 años, con ganas de superarme y trabajar en un buen grupo de gente. Comunicarse al 095 796437, o por e-mail al estevanloo-24@hotmail.com. Esteban Núñez. 524 - Se busca trabajo como aprendiz, auxiliar o ayudante, tengo 25 años y vivo en Colon. Conocimientos en peluquería, corte, lavado, brushing, tinta, permanente y masaje. Ahora estudio perfeccionamiento de corte. Con muchas ganas de trabajar, seguir aprendiendo y progresar. 093 829253, Mariana. 525 - Busco consultorio compartido en zona de Cordón para masajes y terapias naturales, puede ser apartamento o peluquería. Tengo amplia cartera de clientes. Comunicarse al 095 032362, Gisset. 526 - Busco trabajo estable y buen ambiente laboral. Soy depiladora, manicura, pedicura, lavo cabezas y aplico tintas. Con experiencia, tengo 26 años. Llamar al 099 267165, María Noel. 527 - Busco socia/o colorista que sea responsable para abrir salón de peluquería. Comunicarse al 094 735371, Rut. 528 - Vendo peluquería en zona Cordón. Instalada con clientela de más de 30 años. Hablar con Graciela al 099 282405.
535 - Vendo peluquería en Cordón a una cuadra de 18 de Julio y 2 de Rivera. U$S 9800 o escucho ofertas. 099 287405, Graciela Pintos. 536 - Se necesita ayudante que sepa manos, pies, depilación, lavado y brushing. Buena presencia y ganas de superarse. 099 374287, Claudia. 537 - Busco trabajo en salón, soy peluquera completa con experiencia y responsable. También hago manicuría, estética de pie y depilación. Busco trabajar medio horario o completo, vivo en Pocitos. 098 915992, Claudia. 538 - Vendo palangana con grifería completa y silla, espejo y mueble para abajo del espejo con estante de vidrio, posa pies y silla de corte. Se vende todo junto $11.500. El precio se puede conversar. Se retira en la zona de la Unión, próximo a la Feria de Serrato. No dude en consultar al 2506 9503, Daniela. 539 - Vendo dos piletas en buen estado, color negro. 099 023316, Ana. 540 - Busco peluquera o peluquero que sepa corte unisex para compartir salón. Buena clientela, solo de mañana. Peluquería en zona cercana a Shopping Costa Urbana. Solo diplomado y con experiencia. Comunicarse al 094 215104, Lía Estilista. 541 - Busco peluquero/a con mucha experiencia con unipersonal, comparto local en zona Pocitos. Comunicarse al 2707 2025. 542 - Vendo peluquería en Pocitos, buena ubicación, todo en excelente estado. Vendo por problemas de salud. 096 248732, Rosario Carrera. 543 - Busco trabajo, hago brushing, lavado, manos y aplico tintas. Soy egresada de UTU, y curso tercer año. Con muchas ganas de aprender, estoy disponible fines de semana y días de semana hasta 18hs. Comunicarse al 096 102214 con Cinthia Pereyra. 544 - Busco trabajo, estudio belleza en la mañana. Quiero tener mi primer trabajo para independizarme. Se hacer manos, brushing, maquillaje y lavar cabezas. Comunicarse al 094 693962 con Yesica Fernández. 545 - Busco trabajar como aprendiz. Me gusta mucho todo lo que tiene que ver con peluquería. En el momento estoy desocupada y con muchas ganas de superarme. 097 436661, Jacqueline Rodríguez. 546 - Busco trabajo hago manos y pies, tengo 35 años y buena presencia. 098 859744, Andrea. 547 - Se necesita ayudante de salón que sepa depilación, manos, estética de pies, lavar cabello, brushing, brushing progresivo, mechas y aplicar color. Debe ser mujer entre 20 y 35 años, que tenga buena presencia y modales. Se ofrece buen ambiente laboral y sueldo $10.000. Correo maclacama@hotmail.com y teléfono 099 374287, Claudia.
529 - Busco trabajo como ayudante de peluquería. Soy estudiante de UTU y tengo experiencia en brushing, lavado, corte y tinta. Tengo 25 años y no tengo hijos. 099 000698, María Noel.
548 - Importante cadena de peluquerías Argentina, busca local importante para la apertura de salones en Uruguay. Si ya tenés tu salón y quieres ser parte de nuestro equipo de trabajo, envíanos los datos de tu salón para concretar entrevista. Buscamos salones de no menos de 100m2 y excelente ubicación. Teléfono 54 91161 359 336, Alejandro.
530 - Vendo o traspaso peluquería de hombres. Buena oportunidad. Comunicarse al 095 244731.
549 - Busco trabajo, soy peluquero recién recibido del Atelier Rosario Viñoly, hago corte de caballero. 093 708551, Diego Balbuena.
531 - Vendo plataforma vibratoria a $7000. Camilla, pileta y 3 sillones. Comunicarse al 095 098637 ó 2227 1544.
550 - Soy maquilladora social y artística, egresada del Atelier de Rosario Viñoly, cosmetóloga del instituto Caprice y tengo realizado un curso de uñas esculpidas en GNP. Me gustaría tener la oportunidad de trabajar en un centro estético. 096 262621, Camila.
532 - Adrián Guichón Estilista selecciona ayudante, debe tener buena presencia y manejar técnicas básicas de peluquería, manicuría, pedicuría y depilación. Concretar entrevista al 2408 6667 de 10 a 20 hs. 533 - Busco trabajo como ayudante de peluquería, recibida de peluquera de ACP. Trabajo fijo o eventual, disponible para toda la semana, o una o dos veces a la semana. Comunicarse al 098 761650 con Antonella.
56
534 - Peluquera de 29 años se ofrece para trabajar. Con conocimientos en manicuría, estética de pie, depilación con cera y con pinza. De peluquería tengo conocimientos de colorimetría, brushing, peinado y corte. Tengo poca experiencia, valoraría mucho nuevos conocimientos. Comunicarse con Jeannette, por teléfono al 2309 2180, o al correo electrónico jeanbor08@hotmail.com.
551 - Vendo o permuto por camilla plegable con orificio facial, dos espejos de peluquería con muy poco uso y en excelente estado. Escucho ofertas al 095 132301, Janet. 552 - Alquilo box para podología, masajes, etc. Salón en zona Centro, por cualquier consulta comunicarse al 2408 1482, Valeria.