Editorial Setiembre nos ilusiona a todos… Nos entusiasmamos con los primeros soles, reordenamos el placard, comenzamos alguna dieta y hasta empezamos a proyectar las vacaciones, sin embargo, quedan por delante los mejores meses para la actividad laboral, los que terminan definiendo un buen balance comercial. Esta edición llega a tus manos en el mejor momento del año, ¡Felíz primavera!
Directorio de Anunciantes CASANI: CONTRATAPA
MATRIX: Pág. 1
CAVIAR: Pág. 17
MILLÊN: Pág. 24
CHARMÉE: Pág. 38 / Pág. 39
PANASONIC: Pág. 9
CHINA GLAZE: RETIRO DE TAPA
PARLUX: Pág. 13
DEPI ROLL: Pág. 24
SCHWARZKOPF: Pág. 29
EXALTA: Pág. 16
SEDAL: Pág. 33
EXEL: Pág. 45
SILKEY: Pág. 14
GA.MA: Pág. 37
SUPERNAIL: Pág. 37
ISSUE GROUP: Pág. 25
VIDA ESTÉTICA: RET. CONTRATAPA / Pág. 47
JOYCARE: Pág. 53 / Pág. 54
WAHL: Pág. 15
KALUGA: Pág. 35
WELLA PROFESSIONALS: Pág. 3
Sumario Pág. 4 TENDENCIAS: SAINT ALGUE ABSOLUMENT FEMME
Pág. 46 MAQUILLAJE: GERVASIO LARRIVEY
Pág. 10 EL LOOK DE MONICA BELLUCCI
Pág. 48 NOTA ESTÉTICA: EL ACEITE DE ARGÁN
Pág. 12 NOTA CAPILAR: EL EXÓTICO PEINADO BOUFFANT
Pág. 53 NOTA ESTÉTICA: LAS ESTRÍAS
Agenda Profesional no tiene costo, únicamente se abona $ 30 por gastos de envío. 76 ciudades
20.000 lectores
6.000 profesionales y estudiantes
Informes: Tel. 2409 3703 / e-mail: agendapro@adinet.com.uy Ediciones Bellar / Relaciones públicas: Silvana Campagna - agendapro@adinet.com.uy / Producción periodística: Ignacio López / Asist. de producción: Joaquín López Procesamiento de datos: Isabel Dragonetti / Diseño y Armado: Origami Estudio - origami.grafico@gmail.com La editorial no se hace responsable por el contenido y las opiniones vertidas en las notas técnicas y/o avisos contratados. Tiraje: 6.000 ejemplares.
2
FOTO TAPA: Franck Provost - Femme, femme, femme
SETIEMBRE 2013
COLECCIĂ“N
absolument femme
4
5
COLECCIĂ“N
absolument femme
6
7
EVENTO
Taller de Corte y Peinado con
FABIÁN SCIUTO Silkey Uruguay ofreció a sus clientes un taller técnico de corte y peinado con el Intercoiffure Fabián Sciuto. El mismo se realizó en el Centro Técnico de la calle Barrios Amorín 964, el día 22 de julio.
8
EL LOOK DE
MONICA
Bellucci
Aunque nadie se imagina, Monica Bellucci se orientaba hacia la abogacía, eso intentó durante su etapa estudiantil, sin embargo, como no tenía dinero para pagarse la carrera en la Universidad de Perusa, empezó a aceptar trabajos de modelo publicitario que poco a poco la fueron apartando de las aulas. En 1988 se trasladó a Milán para trabajar con Elite Model Management y un año después se convirtió en una de las modelos con mejor reputación al ser aclamada en París y Nueva York. A principios de los '90, Bellucci decidió que la moda no era el único ámbito donde podía exhibir sus cualidades y se abrió paso en el cine. Tomó clases de interpretación y le llegaron las primeras ofertas de Hollywood. Su primer gran film fue "Drácula", de Francis Ford Coppola, en 1992. Desde entonces aumentó paulatinamente su presencia en la gran pantalla, casi siempre en producciones francesas e italianas, hasta el estreno de la saga "Matrix" en 2003. También trabajó para "La pasión de Cristo" de Mel Gibson y en comedias románticas como "Manuale d'Amore 2".
Cecilia Camarano Dpto. Técnico Matrix 10
Casada con el actor Vincent Cassel desde 1999, Monica Bellucci lleva muchos años en el olimpo de las actrices más deseadas. En dos ocasiones posó desnuda en la portada de una revista, la última de ellas cuando estaba embarazada de su hija Deva. Se siente orgullosa de ser italiana y su película favorita es "Una jornada particular", dirigida por Ettore Scola y protagonizada por Sofia Loren, con quien se la ha comparado en más de una ocasión.
EL LOOK DE
Dueña de una gran sensualidad, este corte corto y desmechado realza sus rasgos. Un tono castaño que ha mantenido en el tiempo.
No es el look que más le favorece. Un cabello semi-recogido con una vincha de hilos y mechas símil extensiones.
Un peinado con movimiento y algunos destellos de color. Lo acompaña un maquillaje perfecto. Esta imagen es la que mejor refleja el trabajo del estilista.
Peinado, maquillaje, joyas y vestuario de gala. Hermoso recogido bajo con volumen en la cúspide.
En esta oportunidad tenemos uno de los looks que la hacen más joven. Un cerquillo junto a un largo cabello rubio oscuro.
Un peinado de los años 50 y 60. Con ondas marcadas y el cabello más corto que en otras imágenes.
Un peinado más salvaje y mucho más informal, manteniendo las ondas y el cabello largo. En notoria la falta del estilista.
Personalmente pienso que es el estilo que mejor le sienta. Un cabello rubio oscuro, largo, con ondas suaves en las puntas.
Un recogido sencillo, sin perfección y mostrando un tono del cabello más claro. Dueña de una frescura y belleza única.
11
NOTA CAPILAR
El exótico peinado
bouffant
Popularmente utilizado en el siglo XVIII, este singular peinado reaparece en la primera mitad de la década de los años 50 y gana popularidad a partir de 2010 debido a la influencia estética de la moda de la subcultura Hipster (jóvenes admiradores de la cultura alternativa).
El bouffant (nombre que significa mullido, esponjoso) es un tipo de peinado que consiste en una masa de cabello apilado sobre el cráneo que se consigue mediante técnicas de aumento de volumen capilar como el cardado, el tupé y la utilización de rulos modeladores de cabello. Esta masa de cabello apilado sobre la sección coronal del cráneo es fijada con cera y fijador en aerosol, suele estar acompañada de secciones de cabello que cuelgan libremente en determinadas secciones alrededor de la cabeza y ocasionalmente con flequillo. Solía ser confeccionado principalmente en pelucas aristocráticas, las cuales eran adornadas con plumas, listones, flores y joyería, además de ser acompañadas con distintos tocados, sombreros y fascinators (adornos con encajes). Los peinados voluminosos como el bouffant ant, el pouf y el pompadour pompadour, se vuelven populares entre las mujeres de la sociedad en la época victoriana, donde el cabello abultado se consideraba como un atributo propio de las clases socio-económicas altas del Imperio Francés.
Diana Ross
En el siglo XIX el bouffant es apreciado estéticamente gracias al artista gráfico Charles Dana Gibson quien dibujaba mujeres cuya vestimenta acentuaban su figura, con importantes sombreros y tocados, peinadas generalmente con el cabello recogido. Esta imagen influyó y representó a la mujer americana de aquella época: seductora y protagonista. El modelo de la mujer Gibson contribuyó a la popularidad del peinado bouffant hasta el inicio de la Primera Guerra Mundial, a partir de la cual la mujer optó por una moda más práctica.
Siglo XX y siglo XXI Después de la sucesión política del reinado de Victoria I del Reino Unido, sucedida por Eduardo VII, el bouffant continuó como un símbolo de la aristocracia en los primeros años de la era eduardiana. El bouffant y la estética de la chica Gibson son sustituidos por versiones modernas de la nueva feminidad que incluían los peinados bob y la estética de la mujer flapper (jóvenes socialmente rebeldes de los años 20). La popularidad del peinado en la década de los '50 se ve ampliamente fortalecida dentro de Estados Unidos debido a que la primera dama, Jacqueline Kennedy, solía ser reconocida portando un bouffant de baja altura en forma de bob cut. El peinado se convierte en el peinado tradicional de la ama de casa de los '60, ya que era frecuentemente utilizado para dar un aspecto de mayor altura a la mujer. Con esta intención aparece una variante del bouffant, conocida como beehive, el cual consiste en una masa abultada de cabello en forma de rollo
Audrey Hepburn 12
NOTA CAPILAR o colmenar que descansa sobre la corona del cráneo, caracterizada por ser de altura considerable y frecuentemente acompañado de flequillos. El bouffant consigue una popularidad notable en la década de los '60, impuesta por muchísimas personalidades de la música y el cine. Dicha popularidad contribuyó a la venta de rellenos para el cabello y de fijador en aerosol. La reaparición del bouffant (incluyendo su variante beehive y el peinado pompadour) vuelve a ganar popularidad en nuestros días, gracias a las cantantes Amy Winehouse, Adele y Rihanna.
Peinado Beehive El beehive o colmena es un peinado femenino, variante del bouffant, que recibe su nombre por la similitud de este a una colmena. El beehive se caracteriza por la formación de una masa considerablemente alta que da a la mujer apariencia de mayor estatura, normalmente identificado con el peinado popular entre las amas de casa estadounidenses de la década de los '60. El peinado suele ir acompañado de flequillo, secciones de cabello largas y alas laterales, cuyo resultado era fijado con aerosol para el cabello. Algunas celebridades reconocidas con este peinado son Dusty Springfield, Audrey Hepburn, Ronnie Spector, Diana Ross y Amy Winehouse.
Brigitte Bardot
Rihanna
Amy Winehouse
Adele 13
EVENTO
Campeonato Nacional U.P.U. 2013:
Clasificatoria Frankfurt 2014 -HOTEL SHERATON, 23 DE JUNIOPosiblemente el evento profesional que más ansiedad y adrenalina genera. El clima y la espectativa de una dura competencia se respira en este clásico evento organizado hasta el último detalle por la Unión de Peinadores del Uruguay.
Empresas expositoras
Profesionales en plena acción
18
Campeonato Nacional U.P.U. 2013: Clasificatoria Frankfurt 2014
EVENTO
Trabajos realizados por los competidores
Sociales y entrega de premios
19
Sanrizz
Colección Men
PEINADO: Leonardo Rizzo FOTOGRAFÍAS: Andres Reynaga
20
Sanrizz
Colecci贸n Men
21
Sanrizz
Colecci贸n English Gents
22
Sanrizz
Colecci贸n English Gents
23
24
Sanrizz
Colecci贸n Homme
26
Sanrizz
Colección Homme
PEINADO: Leonardo Rizzo FOTOGRAFÍAS: Andres Reynaga 27
EVENTO
Talleres:
Schwarzkopf - Casani Las empresas realizaron durante los meses de junio y julio, talleres de perfeccionamiento a cargo de las Docente Mirtha Scotto y la Estilista Siboney Aramburu. Ambas profesionales trasmitieron a
Doc. Siboney Aramburu
Tendencia en Peinados
Doc. Mirtha Scotto
Especializaci贸n en Brushing
sus colegas la experiencia y confianza en la l铆nea.
28
30
31
32
EVENTO
Question present贸 el show de
VERNUCCI
El estilista argentino Gabriel Vernucci, convocado por Question, ofreci贸 un show que se desarroll贸 dentro del Campeonato de U.P.U. en el Hotel Sheraton. Se realizaron trabajos en 8 modelos con peinados de los m谩s variados estilos.
34
EVENTO
TIGI: Tendencias de corte y peinado La empresa Kaluga Pro, representante de la marca Tigi, invitó a sus clientes a su demostración de las últimas tendencias para corte y peinado. La misma estuvo a cargo de Iván Rico, Director Regional de Educación para Tigi en América Latina. El propósito de la reunión fue capacitar a los profesionales para superarse técnicamente, profesionalmente, y también en servicio al cliente.
36
37
Patrick Cameron
VINTAGE HAIR 40
41
NOTA CAPILAR
El agua oxigenada: un producto con múltiples aplicaciones El peróxido de hidrógeno fue descubierto en 1818. Aunque se utiliza en muy diversos ámbitos, se usa en peluquerías desde 1867 como decolorante, neutralizante y oxidante.
El agua oxigenada es un producto muy usual en cualquier peluquería. Se puede utilizar como decolorante en el proceso de descomposición de la melanina, neutralizante para reconstruir los puentes de la queratina rotos, u oxidante en el proceso de teñido de cabellos. Eso sin contar con sus propiedades antisépticas y antibacterianas ante cualquier emergencia médica leve o para un uso como producto de limpieza. El agua oxigenada es la forma disuelta del peróxido de hidrógeno. Es un compuesto químico cuyas moléculas constan de dos átomos de óxigeno y dos de hidrógeno (H2O2), y tiene un gran poder oxidante. Es un líquido incoloro inestable, y se descompone lentamente en el oxígeno y el agua con liberación de calor. Habitualmente, viene estabilizada (contiene aditivos que retrasan su descomposición). El agua oxigenada se mide por volúmenes o tantos por ciento, es simple de usar, se almacena fácilmente y puede ser utilizada con varios fines. El peróxido de hidrógeno fue descubierto por Louis-Jacques Thénard y Gay-Lussac, en 1818. A partir de entónces, la aplicación del agua oxigenada en diferentes campos y sectores ha sido imparable. Para nosotros hay sin embargo, dos fechas claves: - Uso en peluquerías: fue en 1867 cuando se empezó a usar en los salones como decolorante del cabello y significó un enorme progreso en el mundo de la belleza capilar. Hasta entónces, para aclararse el cabello, se utilizaban recetas que ya se usaban en la antigua Grecia; éstas eran agresivas y peligrosas para la salud del pelo y el cuero cabelludo. Se usaba un polvo blanco para la coloración que era una mezcla de talco y almidón. - Uso terapéutico: fue en la década de los años 20 que los científicos militares desarrollaron el agua oxigenada para ser utilizada contra problemas de infecciones y gangrena en los solda42
dos en el frente de batalla.
Aplicaciones del agua oxigenada El peróxido de hidrógeno es muy utilizado en diversos ámbitos. Lo podemos encontrar en altas concentraciones para uso industrial o en concentraciones bajas para uso doméstico o medicinal. En la industria papelera y textil, se la utiliza en el blanqueo de la pulpa de papel, algodón, telas, como combustible para cohetes, en la fabricación de espuma de caucho, y en general como sustituto del cloro. En la industria alimenticia, se usa mucho para blanquear pollos, carnes, quesos y huesos. Además se utiliza en el proceso para la elaboración de aceites vegetales. Se ha utilizado también como agente bactericida en algunos productos como la leche o derivados del pescado. Se descompone rápidamente y no llega a ingerirse como tal, por lo que no presenta riesgo de toxicidad. En la medicina se usa como antiséptico, antibacteriano y hemostático (disoluciones de menos de 10 volúmenes). Aunque esta sustancia ha sido sustituída por otros productos, todavía se utiliza en muchos hospitales. Además se usa en dermoaplicaciones, en limpieza de dentaduras y desinfección bucal. Su versatilidad pasa por la depuración de agua, desinfección de acuarios, tratamiento de lana, seda, marfil, metales, restauración de pinturas y otros usos. Su uso doméstico debe limitarse a concentraciones máximas del 3% (10 volúmenes: 97% de agua y 3% de peróxido de hidrógeno). Se utiliza para limpieza general, quitamanchas, es aplicada a heridas y en los pies para evitar problemas de hongos. En estética se puede usar como decolorante
del vello corporal, cejas y pestañas o para eliminar las manchas de la nicotina en las uñas, aunque siempre es aconsejable utilizar productos específicos para ese fin, porque el agua oxigenada puede producir daños al cuero cabelludo.
Aplicaciones del agua oxigenada en peluquería (líquida o cremosa) El agua oxigenada es muy utilizada en peluquería ya que reacciona con todo tipo de materia orgánica, como el pelo. Se emplea prácticamente en tres procesos: - Decolorante: a concentraciones de 20 y 30 volúmenes, oxida la melanina del cabello. El peróxido de hidrogeno sólo contiene un estabilizador que lleva el pH a 3.5-4.0 (soluciones básicas muy fuertes) que facilita una rápida y total descomposición de la melanina. Como el oxígeno y la melanina se combinan, la solución de peróxido empieza a difundirse (penetrar y expandirse) y a aclarar la melanina en el tallo del cabello dándole su apariencia más clara. Los productos que recomiendan usar 40 volúmenes están diseñados para alcanzar una mayor rotura de melanina, y dan como resultado un color más claro que el que puede alcanzarse con una fórmula estándar de tinte aclarador. - Neutralizante: en concentraciones de 10 volúmenes o menos, reconstruye los puentes de la queratina rotos por el líquido de permanente fría. - Oxidante (tintes de oxidación): el agua oxigenada es el agente oxidante más usado en el
teñido del cabello. Se usa a concentraciones de 20 y 30 volúmenes y activa los efectos del tinte, facilita la penetración del color en el córtex capilar y oxida los pigmentos naturales del cabello. Para la tintura de cabellos se utiliza la oxigenta, que es la misma agua oxigenada a la que se agrega emulsionantes, aloe, hierbas u otros ingredientes dependiendo del fabricante.
Concentraciones del agua oxigenada Las concentraciones de agua oxigenada vienen expresadas en tanto por ciento en peso o en volúmenes: - Tanto por ciento en peso: indica la cantidad de peróxido de hidrógeno que hay en el total de la disolución (3%: indica que hay 3 g de H2O2 por cada 100 g de disolución). - En volúmenes: Es la cantidad de litros de oxígeno que se forman en la descomposición de un litro de disolución (agua oxigenada de 20 volúmenes, significa que de un litro pueden desprenderse 20 litros de oxígeno gaseoso).
Precauciones en el manejo del agua oxigenada • Usar siempre la concentración adecuada al tipo de trabajo que vaya a realizarse, ya que un exceso de concentración puede causar daños al pelo y quemaduras químicas en piel y cuero cabelludo. • Evitar el contacto con las partes sensibles de la piel (mucosas y ojos). • Mantenerlo fuera del alcance de los niños y mascotas. Ingerir una dosis muy elevada puede resultar mortal. • No es inflamable pero puede causar combustión espontánea cuando entra en contacto con materia orgánica o algunos metales. • Evitar los factores que aceleran la descomposición del peróxido de hidrógeno como el calor, la luz, los restos metálicos, detergentes y materias orgánicas como pelos, polvo, etc. Mantener siempre en envases opacos y preferentemente plásticos.
El uso del agua Es aconsejable no usar agua de la canilla porque contiene materia orgánica y cloro, además de iones metálicos, En la medida de lo posible, se debe utilizar agua destilada o, en su defecto agua desionizada. En el caso de que se vaya usar inmediatamente no hay problema en usar agua corriente. El agua destilada es químicamente pura, debido a que fue sometida a un proceso de destilación. El agua desionizada no es destilada, pero se ha eliminado de ella la mayoría de los iones disueltos, aunque puede contener material orgánico.
43
NOTICIAS BREVES
PARLUX 385: DISEÑO Y POTENCIA
APRETA POMO DE ALUMINIO
TAIFF TE OFRECE LA RENOVACIÓN
La marca italiana de secadores Parlux lanzó en el mercado internacional su nuevo modelo 385 que se destaca por su diseño moderno y su alto rendimiento de trabajo. Alpintrading S.A., representante de la marca en nuestro país, se suma al lanzamiento poniendo al alcance de los profesionales uruguayos el nuevo modelo Parlux 385, que más que una herramienta se ha transformado -por su diseño- en un elemento atractivo del salón y un símbolo de jerarquía profesional. Se encuentra disponible en los colores negro y fucsia.
Si estás cansad@ de los apreta pomos que no funcionan, se rompen o desperdician producto, tenés que conocer este novedoso apreta pomos de aluminio totalmente irrompible, súper eficiente y práctico. Esta herramienta que te permite aprovechar hasta los últimos gramos de tinta, podés adquirirla en cualquiera de las sucursales de la Distribuidora Casani.
La marca Taiff lanzó un plan de renovación de las herramientas del salón de belleza. Para ello ofrece por un período promocional: 1 secador NEW ONIX + 1 plancha LOOK + 48 navajines descartables TRIM SAFE, a un precio súper conveniente. Es la oportunidad de renovar tus herramientas a un precio súper rebajado. La promoción termina el 31 de setiembre o hasta terminar stock. Podés consultar por teléfono al 24081563 y en el facebook: distribuidora casani.
NOTICIAS SHIVA BEAUTY CONCEPT
CHARMÉE CON NUEVA PRESENTACIÓN
CASANI: UN ESPACIO ESTRICTAMENTE PROFESIONAL La Distribuidora Casani continúa aplicando su política de atención exclusiva a profesionales. Desde sus comienzos y con el eslogan “más exclusivo, más profesional”, la distribuidora se propuso trabajar exclusivamente con el sector profesional limitando su acceso a clientes registrados y con aval profesional. Todas las sucursales y su personal de ventas están preparadas y capacitadas para aplicar esta política. Cualquier comentario o sugerencia al respecto, podrán hacerla llegar con total reserva al mail dirección@casani.com.uy
La empresa que representa a Opción hace varios años ha estado constantemente incorporando nuevos productos. Primero fue la línea anti-age a base de Caviar (omega 3), y ahora nos presenta una completa línea premium de tratamiento capilar a base de ARGÁN (Omega 3 y 9 y alta concentración de Vitamina E). Para conocer los productos comunicate con la empresa a los tels. 2628 7582, 2622 5204 ó al cel. 095 497 030.
Esta línea de origen nacional sigue apostando al crecimiento y reposicionamiento de la marca. Con nueva presentación, reformulación de su coloración y el lanzamiento de nuevos productos, logra mantener un crecimiento sostenido dentro del competitivo segmento de la cosmética capilar. Una opción económica que logra mantener los estándares de calidad siempre es bienvenida, y un aliado cuando queremos ofrecer buenos precios sin bajar la calidad del servicio.
SILKEY URUGUAY
¡EXALTA CRECE! Plancha de cerámica turmalina, con temperatura ajustable y calentamiento ultra rápido. Su diseño ancho está diseñado para acortar tiempos de aplicación. Las planchas anchas volvieron al mercado profesional europeo, por su practicidad y por su efectividad. Estas características se suman a un hermoso diseño y a un packaging impecable al que nos tiene acostumbrados la marca Italiana de herramientas Exalta, recientemente desembarcada en el mercado profesional. 44
Silkey en constante búsqueda del mejoramiento de su gestión, apostará a partir de agosto del 2013 a una nueva estrategia comercial. El plan consiste en delegar la comercialización exclusivamente a los distribuidores más experientes y mejor preparados del sector con el propósito de acercar la marca a todos los salones de belleza del país. El plan pretende no sólo mejorar la comercialización y la logística, sino que apunta especialmente a desarrollar más y mejor la marca en el canal profesional. Silkey Argentina es sin dudas una de las marcas de mejor posicionamiento en el mercado del vecino país y precisamente ese mismo objetivo persigue Silkey Uruguay, que está presente en el país desde hace 25 años.
INSTITUTO PATRICIA ROMAGNOLI Los días 10 y 11 de noviembre, el Instituto Patricia Romagnoli presenta el Curso de Maquillaje Artístico Facial en el horario de 15 a 18.30 hs. y el Taller de Perfeccionamiento de Ojos en el horario de 10 a 17 hs. Ambos serán dictados por el maquillador argentino Gervasio Larrivey y está dirigido a maquilladores que deseen especializarse. Por más información los interesados pueden comunicarse al tel. 2709 6103 o por facebook: patricia romagnoli.
EVENTO
Jornada de maquillaje junto a
GERVASIO LARRIVEY El carismático maquillador argentino estuvo una vez más en Uruguay, en esta oportunidad bajo la atenta mirada de los alumnos del Instituto Patricia Romagnoli. Mostró las nuevas tendencias en novias y madrinas, y habló sobre materiales de última generación.
Maquilladores participantes:
Inés Buela, Gervasio Larrivey y Patricia Romagnoli 46
47
NOTA ESTÉTIC ESTÉTICA
El aceite de argán: El nuevo oro líquido Se lo considera una joya de la naturaleza y lo llaman el oro líquido del desierto. Las firmas del mundo de la cosmética capitalizaron el valor del aceite de Argán, y hoy día, es el ingrediente "estrella" de los productos para la piel y el pelo. En la antigüedad, las mujeres de Marruecos -de donde es originario- lo usaban como tratamiento de belleza, pero recién en los años 90 llegó a Occidente.
¿De dónde proviene? El argán es un árbol del desierto que puede sobrevivir a temperatura de 50 °C y del cual se extrae un aceite muy valioso. Para conseguir un litro del este preciado "jugo", se necesitan aproximadamente 38 kilos de frutos -que parecen una aceituna gigante- o unos 2,5 kilos de semillas. El proceso suele ser realizado por mujeres. Son verdaderas artesanas que retiran la pulpa seca de los frutos recolectados y, con la ayuda de dos piedras, abren la nuez que se encuentra adentro. Es una técnica muy específica: sólo las conocedoras de esta labor tradicional reconocen cuantos núcleos o semillas contiene cada carozo, y es fundamental aplastarlo de la manera correcta para mantener los granos en el interior intactos. Las semillas machacadas forman una pasta oleosa que mediante un constante amasado y el añadido de agua tibia produce el aceite.
¿Para qué sirve? De color amarillo claro, sabor dulce y fuerte aroma, éste preciado aceite es utilizado desde hace siglos por sus propiedades culinarias (a los chicos marroquíes se les daba en el desayuno pan con aceite de argán para
fortalecer su organismo) y cosméticas (las mujeres se hacían masajes en todo el cuerpo para la piel). El secreto del aceite de Argán está en su composición: tiene un 80 % de ácidos grasos esenciales que el organismo no puede fabricar. Ricos en este tipo de ácidos y vitamina E, diversos estudios científicos demostraron que este aceite de color oro pálido suaviza e hidrata la piel, refuerza su capa protectora y tiene un alto poder antioxidante. Además, restaura la suavidad, la elasticidad y los niveles de humedad a la piel desnutrida, estimula la regeneración de las células y es efectivo para aliviar las quemaduras de sol.
¿Cómo se usa? La aplicación del aceite es válida en cualquier zona del cuerpo. En la cara, elimina tanto las impurezas propias de la edad como del acné. En el busto genera una sensación de tonicidad y alivio. Es ideal para aplicar después de la depilación o de tratamientos estéticos, porque evita la inflamación y la sensación de quemazón. Durante el embarazo, previene y trata las estrías. En grietas de talones y manos, reestructura la dermis y devuelve la elasticidad natural. Pero eso no es todo, el ingrediente tiene propiedades que lo convierten en el aliado ideal para reparar el pelo: se inserta en la capa de la cutícula del cabello, suaviza la fibra capilar y deja un pelo sano, liso y brillante. ¿Otros beneficios? Hidrata sin engrasar, humecta desde el interior, fortalece el cuero cabelludo, previene la caída, repara las fibras dañadas y favorece su regeneración. Argania spinos: Es una especie de planta de flores perteneciente a la familia Sapotaceae, siendo endémica de los semidesiertos calcáreos del suroeste de Marruecos, y la provincia de Tinduf, en el oeste de Argelia. Es la única especie del género Argania y recibe en español el nombre indistinto de argán y erguén. El argán crece hasta los 8-10 metros de altura y vive unos 150-200 años. Es espinoso con el tronco rugoso. Posee pequeñas hojas de 2-4 cm de longitud, ovales con el ápice redondeado. Sus flores son pequeñas y tienen cinco pétalos amarillo-verdosos que florecen en abril.
48
EVENTO
Jornada de Cosmetólogas Médicas
A.C.M.U.
La Asociación de Cosmetólogas Médicas del Uruguay realizó en la Torre de los Profesionales el 12 de junio, su Jornada Científica. Las profesionales asociadas recibieron valiosa información de las empresas expositoras y de los diferentes disertantes.
1
5
2
3
6
4
7
8
9
10
1- Laboratorio Fides. 2- Techmedical. 3Vida Estética. 4- Laboratorio Beiersdorf (Eucerin). 5- Glaxo. 6- La Roche-Posay. 7- Velasin. 8- Vichy. 9- Ma. Teresa Martínez (Presidenta de ACMU), Delia Díaz (Disertante invitada de Argentina) y Ma. Eugenia Oyenard (Vice Presidenta de ACMU). 10- Patricia Alonso, Silvia Tambay, Ma. Cristina Piazza, Ma. Eugenia Oyenard y Ma. Teresa Martínez.
49
EVENTO
Curso de BodyPaint con
JULIO QUIJANO -8 AL 12 DE AGOSTOEl Maquillador Artístico Uruguayo Julio Quijano, viajó desde España, donde se radica hace muchos años. En esta oportunidad realizó un taller teóricopráctico para clientes de la empresa Vida Estética.
Máscaras faciales en Vida Estética...
50
EVENTO
Gran Gala de
VIDA ESTÉTICA El lunes 29 de julio se realizó el evento por excelencia de la Estética Profesional en Uruguay. Las marcas Germaine de Capuccini y Sorisa fueron una vez más anfitrionas en la sala Picasso del Victoria Plaza, recibiendo a Cosmetólogas y Esteticistas de todo el pais.
51
NOTA ESTÉTIC ESTÉTICA
El acido hialurónico:
no tiene límites, ni edad ni sexo... Especialmente diseñado para proporcionar una hidratación profunda y mejorar la superficie de la piel, se ha comprobado que el ácido hialurónico no tiene límites a la hora de su aplicación.
Hay que tener en cuenta que durante el proceso de envejecimiento cutáneo se observa un permanente descenso del contenido de ácido hialurónico y por lo tanto, una disminución en la capacidad de hidratación de la piel, un menor recambio de celular, una pérdida de elasticidad y la aparición de arrugas gruesas y finas. Por ello, la utilización de esta sustancia -que se encuentra de manera natural en el cuerpo- está altamente recomendada para todo tipo de piel, ya sea femenina, masculina, joven o madura. De allí su ilimitada capacidad de usos. Tiene la particularidad de desvanecer las arrugas, definir el contorno facial, crear labios más formados y, por sobre todo, rejuvenecer la piel. También se indica en epidermis con cicatrices de acné o fotodañada. Permite aumentar los niveles de hidratación interna de la piel, mejorar firmeza, elasticidad y luminosidad. Y en el caso de algunas pieles muy envejecidas supera a algunos láseres ablativos (láser que quema o escama la piel). El tratamiento consiste en la aplicación de micro inyecciones en el área elegida. Si bien los resultados se observan tras la primera sesión, se sugiere repetir el procedimiento dos veces más en el transcurso del mes y luego cada seis meses. Es importante destacar que no altera la expresión ni el movimiento facial. También puede emplearse sin dificultad en regiones próximas a párpados y frente, y en áreas sobre planos óseos. De esta manera, se alcanza un cambio sutil y gradual en la calidad y la elasticidad, es decir, un aspecto natural y brilloso. En otras palabras, actúa como un depósito de hidratación duradera que deja la piel tersa y suave. Por otra parte, el ácido hialurónico puede utilizarse en combinación con otros procedimientos como los rellenos. Bautizado mundialmente como skinbooster, este nuevo uso que se le ha encontrado al ácido hialurónico ha abierto un nuevo camino en el campo de la estética. Hoy se puede afirmar que, en cierto sentido, este tratamiento artesanal compite con el empleo del láser. Dra. Laura Szafirstein Médica Especialista en Dermatología 52
NOTA ESTÉTIC ESTÉTICA
Las Estrías Las estrías se producen por un daño o defecto en la piel que se manifiestan como líneas blancas. Suelen aparecer cuando la persona sufre aumento de peso brusco o padece ciertos cambios hormonales. Cuando la piel se estira, las fibras con menor elasticidad se rompen y dejan una pequeña cicatriz. Tienen dos etapas evolutivas: - Inflamatoria: tienen un color violáceo, pueden estar levemente inflamadas. - Cicatrizal: tienen un color blanco nacarado, presenta la epidermis adelgazada con aspecto liso. Comienzan siendo moradas, luego rojas y terminan blancas nacaradas. Suelen encontrarse en abdomen, caderas, glúteos, muslos, brazos y pechos. La apariencia es como de una cicatriz, se encuentra la epidermis adelgazada, aplanada, menor cantidad de fibras elásticas y de fibras colágenas. La piel es elástica, cuando ésta ya no resiste el aumento de volumen se produce un rompimiento de las capas internas de la piel que se manifiesta por medio de estas líneas blancas. Las principales causas de las estrías son; los cambios de peso muy bruscos, los cambios hormonales, especialmente en la pubertad, embarazo, la genética, el tipo de piel, el grupo étnico y el desarrollo rápido de masa muscular. Predominan en las mujeres y en personas jóvenes, afecta 70% al sexo femenino entre los 10-16 años y al 40% de los varones de 14-20 años. Se observan en trayectos lineales irregulares, pueden medir varios centímetros de largo y entre 1-10 mm de ancho. Al tratarlas, se logran excelentes resultados cuando aún se encuentran en la etapa inflamatoria, una vez que se encuentran en la etapa cicatrizal, los resultados son menos evidentes y más lentos.
Existen algunas formas para intentar evitar su aparición, como por ejemplo: mantener la piel hidratada, tomar agua, alimentarse correctamente, evitar subir y bajar de peso rápidamente. Para tratar las estrías se recomienda hidratar con principios activos, que colaboren en mantener la elasticidad de la piel, por ejemplo cremas con colágeno, elastina, urea, ceramidas, aceite de palta, vitamina A, citoquinas, isoflavonas, etc. También las podemos tratar con alfahidroxiácidos, betahidroxiácidos, retinol, vitamina C. La microdermoabrasión con puntas de diamante, también ayuda a mejorar su aspecto. El secreto es intentar evitarlas, manteniendo la piel siempre hidratada.
Carolina Bonaluce Cosmiatra y Esteticista
DESTACADOS
55
CARTELERA 599 - Busco estudiante de peluquería con ganas de aprender para trabajar los días sábados. Comunicarse al 2614 1445. 600 - Busco chica o chico, que sepa todo capilar, manos, podología, depilación, con experiencia. Comunicarse al 098 356120.
623 - Se ofrece peluquera completa para salón, preferentemente en zona Prado o Bella Vista, con muchas ganas de trabajar. Comunicarse al 2309 2180.
601 - Busco trabajo en centro estético o spa como masajista. Tengo experiencia en aparatología. Hablar con Alejandra al 099 980386.
624 - Soy estudiante de capilar, busco trabajo para el horario de la mañana hasta las 16hs. Tengo 18 años y ganas de seguir aprendiendo y trabajar de peluquera. Tengo curso de manos hecho. Comunicarse con Florencia al 095 789507.
602 - Se necesita peluquero/a que sepa cortes, brushing, peinados y conocimientos de mechas, para formar parte de un equipo en la ciudad de Artigas, sueldo inicial $ 16.000 por 8 horas diarias, de lunes a sábados con dos mañanas libres semanales. Enviar currículum a edsondudo@ hotmail.com.
625 - Busco trabajo como ayudante de peluquería, soy brushinista, sé hacer manos, depilación facial y tengo conocimiento en otras áreas, responsable y tengo experiencia comprobable. Tratar con Romina. Tel. 2315 1829.
603 - Instituto de Enseñanza busca profesionales en el área de la belleza y estética para el cuerpo Docente. Imprescindible mayor de 25 años, experiencia comprobable mínima de 2 años, vocación por enseñar, con muy buenas referencias. Enviar CV completo a: escueladebelleza@adinet.com.uy. 604 - Buscamos persona que sepa realizar las tareas de manícura, pedícura y depilación. Horario de lunes a viernes de 11 a 19 hs. Comunicarse al 2622 3178. 605 - Se ofrece peluquera con mucha experiencia en el área capilar. Buena presencia y excelentes referencias. Comunicarse al 095 387514.
626 - Vendo llave de peluquería o traspaso local por viaje. Clientela muy selecta, en Solano García y Lagunillas (Punta Carretas), a tres cuadras del shopping y a dos del golf, zona muy comercial. Excelente oportunidad. Tel. 099 258425. 627 - Ayudante de peluquería se ofrece, con muchas ganas de aprender y trabajar. Tengo el curso de peluquería, manicura y estética del pie. Comunicarse con Valerin al 093 745267. 628 - Busco socia colorista responsable para abrir salón de peluquería. Comunicarse con Ruth al 094 735371.
606 - Vendo equipo completo de diamante con 6 meses de uso. Tiene además ultrasonido de 3mhz con cabezal para facial y corporal y un cabezal frío calor. Comunicarse con Patricia al 2481 5108.
629 - Se necesita brushinista sepa manos, con experiencia para lunes, jueves, viernes y sábados, urgente. Comunicarse al 094 645107.
607 - Importante spa en el Cordón está tomando personal para el área de depilación, manos y podología. Comunicarse con el 2408 9045.
630 - Necesitamos peluquera para trabajar en Rocha. Llamar al 091 208088.
608 - Busco personal para importante peluquería Kerastáse, sepa capilar, depilación, manos y con muchas ganas de trabajar. Sueldo más comisión. Comunicarse al 2408 9045. 609 - Busco trabajo como colorista, cortadora, peluquera, manícura, pedícura, depiladora, más de 10 años de experiencia, docente de peluquería recibida en 2006 en A`la page. Hablar con Mariela al 099 822484. 610 - Busco ayudante de peluquería que sepa manos y brushing. Comunicarse al 2711 2294 de martes a sábados de 11 a 19 hs. 611 - Manícura, depiladora, pedícura y masajista egresada de UTU con habilitación del M.S.P se ofrece para atención en salones de peluquería. Comunicarse con Viviana al 094 150915. 612 - Vendo llave de peluquería totalmente equipada, cocina, baño, sala de depilación o masajes, etc. Buen punto y flujo de personas, a pasos del Montevideo Shopping. Se vende por no poder atenderla. Comunicarse al 099 505559. 613 - Busco sillón de podología en buen estado y camilla con porta rollo. Comunicarse al teléfono 2364 3471. Adriana. 614 - Busco trabajo en peluquería, realicé el curso de belleza integral en escuelas EUCI. Comunicarse con Lorena al 098 377066.
631 - Busco profesional con experiencia (excluyente), responsable y con buena presencia. Sepa brushing, aplicación de color y manos. De martes a sábados, domingo y lunes libre. Todos los días o viernes y sábado. Comunicarse a los tels. 094 326051 ó 2413 6743. 632 - Vendo llave de peluquería en pleno Buceo. Muy buen punto. Por consultas tratar con Daniela al cel. 098 733568. 633 - Busco trabajo para días sábados, realizo manos, depilación, color y brushing. Estudio 3er año de Técnico en Belleza. Comunicarse con María Eugenia al 095 497006 ó 2313 2987. 634 - Busco trabajo en el área de cosmética, tengo 21 años. Estudié cosmetología en Vida Estética y maquillaje integral en UTU. Comunicarse con Camila al 098 956570. 635 - Busco trabajo como masajista, tengo conocimientos en aparatología. Horario disponible, tengo unipersonal. Comunicarse al 099 975450. 636 - Necesito peluquera sepa manos, pies y depilación o peluquero unisex. 8 hrs. diarias. Sayago. Comunicarse al 093 958551. 637 - Se ofrece estudiante de UTU turno matutino, con disponibilidad para el turno de la tarde. Diploma de cosmetología 1er nivel: limpieza de cutis, máscaras, etc. (Rosario Viñoly). Hablar con Gianina al 095 933100.
615 - Vendo 2 sillones de corte giratorios Danubio y una pileta de fibra de vidrio Peynacril. $ 2.000 cada artículo. Comunicarse al 094 539668.
638 - Estoy buscando trabajo para sábados en la tarde como ayudante de peluquería, no poseo experiencia laboral, tengo el curso de emp. capilar en UTU, maquillaje (diploma) y manicuría. Comunicarse con Elizabeth. Cel. 094 958194.
616 - Vendo llave de peluquería con clientela, totalmente equipada, ubicada en buen punto en zona Cordón y alquiler bajo ($ 5.000). Precio de llave U$S 9.000. Comunicarse al 094 940682.
639 - Peluquería en zona céntrica busca brushinista, corte, manos, colorista. Llamar al 094 164600.
617 - Busco trabajo en peluquería, estudiante de peluquería, podología, cosmología, maquillaje, manicura. Sé aplicar tintas, brushing, corte, lavado. Preferente para días viernes y sábados de mañana. Comunicarse al 095 610997. Mariana. 618 - Busco trabajo como masajista, tengo conocimientos de aparatología, limpiezas faciales y estoy cursando cosmología. Tengo unipersonal al día. Podría trabajar de lunes a jueves. Tel. de contacto 099 975450. 619 - Busco brushinista con experiencia, sepa manos, responsable para todos los días. Llamar al 095 462906. 620 - Necesito peluquera/o con experiencia para zona Sayago. Comunicarse al 095 655023 ó 2356 0353. 621 - Vendo peluquería zona Centro, totalmente equipada para empezar a trabajar ya. En galería al fondo con vista a 18 de Julio. Bajo alquiler y buenos ingresos. U$ 10.000 (hay financiación). Comunicarse al 096 318277. 56
622 - Se necesita ayudante de peluquería con buena presencia y ganas de trabajar. Cel. 096 318277.
640 - Se necesita ayudante y brushinista sepan manos, responsables. Buen ambiente laboral. Comunicarse al tel. 2323 8697. 641 - Necesito personal con experiencia para encargada de local. Todo el horario, buena presencia y experiencia comprobable, referencias y aspiraciones salariales en CV. Enviar currículum a elixirestetica1@hotmail.com. 642 - Vendo peluquería con todas las instalaciones, por no poder trabajarla; muy buena recaudación, zona Pocitos. Urgente. Llamar al 099 645467. 643 - Se ofrece brushinista excelente presencia, experiencia y sentido de responsabilidad. Tengo 20 años. Actualmente trabajando, buscando superarme laboralmente, vivo en zona centro. Referencias laborales y personales. Busco trabajo para zona Pocitos, Malvín o Centro. Hablar con Rafael al 098 543854. 644 - Se ofrece chica para trabajar en capilar con 12 años de experiencia. Preferentemente en Costa de Oro. Comunicarse al 096 286118.