Hauptkatalog 2015 ab Deutschland

Page 1

www.dietrich-touristik.de

Reisen Sie mit Dietrich - andere tun es auch

Hotline ✆ 0371 - 815 810


Liebe Reisefreunde !

I

Ich begrüße Sie herzlich und freue mich, dass Sie heute meinen aktuellen Reisekatalog in Ihren Händen halten. Darin finden Sie viele Rundreisen und Urlaubsdestinationen, die meine Stammkunden seit Jahren schätzen und zum Lieblingsziel auserwählt haben. Diese „Wohlfühl-Sympathie“ soll für Neukunden Garant und Anlass sein, meine Reiseklassiker ins Auge zu fassen. Das sind vor allem die malerischen Alpenländer mit Tirol an der Spitze, wo ich Ihnen eine umfassende Palette mit Heimvorteil anbieten darf. Hervorheben möchte ich auch meine Gesundheitsreisen, angeführt von den niveauvollen Thermalurlauben in Ungarn, die Jahr für Jahr an Beliebtheit gewinnen und deren AllInklusiv-Wohlfühlleistungen kaum zu übertreffen sind. Freunde von neuen Entdeckungsreisen werden sich mit den vielen geselligen Musikerlebnissen anfreunden oder etwa Kombinationstouren wie Korsika & Südfrankreich, Marokko, Mittelmeersafari durch 5 Länder oder das Naturparadies Skandinavien bevorzugen. Sparfüchsen ist auch Einiges gewidmet, wie etwa die zweitägige All-Inklusive Städtetour Prag zu € 99,- oder die günstige Wellnessreise nach Harrachov. Für angenehme Alltagsabwechslung bieten sich meine vielfältigsten und erlebnisreichen Tagesfahrten an. Wie Ihre Wahl auch ausfallen mag, hinter jeder Dietrich Reise steht mein ganz persönliches Gütesiegel. Meine erfahrenen Mitarbeiter sind um Sie bemüht und in den vielen Jahren zu Freunden der Reisefamilie geworden. Meine Tochter Constanze ist in die Touristikleitung eingetreten und wird zusammen mit Geschäftsleiterin Karin Spindler die altbewährte Dietrich Philosophie für die Zukunft sicherstellen. Es wäre mir eine Freude und Ehre, wenn ich Sie, verehrter Leser und Freund meines Hauses, einmal persönlich auf Reisen, in Tirol oder bei einer meiner Veranstaltungen kennen lernen dürfte. Sie sind mir und meiner Touristik herzlich willkommen! Klaus Dietrich & Karin Spindler Geschäftsleitung Dietrich Touristik

2

Reisekalender Abf. Tage Januar 9. 22 13. 1 23. 1 Februar 2. 8 8. 1 9. 1 15. 2 18. 15 24. 1 27. 1 28. 1 März 3. 22 7. 1 7. 1 7. 3 8. 1 12. 7 14. 2 19. 1 21. 7 22. 10 23. 8 26. 1 27. 1 29. 1 30. 7 30. 1 April 1. 1 2. 1 3. 4 6. 7 6. 1 8. 2 10. 1 11. 3 12. 1 14. 8 15. 1 16. 7 16. 6 17. 1 18. 1 19. 1 19. 10 23. 1 23. 4 24. 1 25. 2 26. 1 27. 4 27. 1 29. 4 29. 6 29. 1 30. 1 Mai 1. 3 5. 22 5. 2 5. 9 5. 8 6. 1 7. 7 7. 8 8. 3 9. 1 10. 1 13. 11 14. 1 15. 1 16. 8 16. 8 17. 1 18. 6 18. 6 20. 1 21. 1 23. 9/16/23 23. 9/16/23 23. 3 23. 16 25. 15 26. 1 27. 1 28. 2 30. 2 30. 9 30. 9/16/23 30. 9/16/23 30. 7

Ziel

Seite

Thermalkur Bad Sarvar Pferdeschlittenfahrt Bärenstein Berlin Grüne Woche

58 61 61

Marienbad Firstklasskur Sarrasani-Dinnershow Marienbad & Franzensbad Berlin Gartenträume Thermalkur Bad Bük Pferdeschlittenfahrt Bärenstein Tropical Islands Reisefamilienkaffeeklatsch

56 61 56 61 59 61 61 61

Thermalkur Bad Sarvar ITB Tourismusmesse Lausitzer Schlemmerfahrt Frauentag & Muttertag Seehotel Templin Frauentag im Erzgebirge Rom, Neapel & Pompeji Prag „Deftig & Satt“ Pinkbulle Rhône Frühlings-Kreuzfahrt A-ROSA Firstklass Therme Kurinsel Piestany Marienbad Firstklasskur Schlachtefest Dübener Heide Sebnitzer Blumenpracht & Burgessen Tropical Islands Jesolo - Wellness & Meer Marienbad & Franzensbad

58 61 61 32 60 41 68 61 28 57 56 61 62 61 36 56

Thüringer 2-Bahnen-Fahrt Potsdamer Schlösserfahrt Blumenparadies Holland Portoroz - Blütenfrühling am Meer Musikdampferkreuzfahrt Dehners Blumenhotel Musical Evita Wellness Harrachov Osterbrunnenerlebnisfahrt Gardasee Musikwinkel Südfrankreich & Insel Korsika Toskana Elbkreuzfahrt & Gartenpracht Dampfloktreffen in Dresden Vineta Kaffeefahrt Flugreise Madeira & Lissabon Schlachtefest Dübener Heide Krakau und Breslau Reisefamilie Kaffeeklatsch Prag Spreewald Erlebnistag Thüringer Wald Schmalkalden Gartenzeitreise Walpurgisnacht Harz Oslo, Stockholm & Helsinki Elbschifffahrt & Spargelessen Lausitzer Schlemmerfahrt

62 62 29 40 62 29 62 34 60 38 63 43 37 62 60 62 46 61 34/35 61 68 62 33 62 33 54 63 61

Buga Havel 32 Thermalkur Bad Sarvar 58 Berlin - Friedrichstadtpalast 30 Porec 36-37 Flugreise Marokko 45 Thüringer 2-Bahnen-Fahrt 62 Lago Maggiore 28 Blumenriviera & Piemont 40 Frauentag & Muttertag Seehotel Templin 32 Sebnitzer Blumenpracht & Burgessen 62 Musikdampferkreuzfahrt 62 Mittelmeersafari 44 Tropical Islands 61 Elbkreuzfahrt & Gartenpracht 62 Jesolo - Wellness & Meer 36 Bad Wörishofen 25 Musical Evita 62 5 Flüsse auf dem Schiff 31 Schottland & Edinburgh 48 Wasserstraßenkreuzfahrt Magdeburg 63 „Deftig & Satt“ Pinkbulle 61 Tirolurlaub in den Bergen 6-21 Mittenwald Oberbayern 23 Buga Havel 32 Rimini 39 Thermalkur Bad Bük 59 Saurierpark Oma & Enkelfahrt 63 Elbschifffahrt & Spargelessen 63 Prag 68 Rhein in Flammen 31 Rimini 39 Tirolurlaub in den Bergen 6-21 Mittenwald Oberbayern 23 Südfrankreich & Insel Korsika 43

Abf. Tage Juni 2. 7 3. 1 4. 1 5. 1 6. 9/16/23 6. 11 6. 9/16/23 6. 7 6. 9 7. 2 7. 10 9. 6 9. 8 13. 9 13. 9/16/23 13. 9/16/23 16. 1 16. 10 17. 1 17. 2 18. 7 20. 9/16/23 20. 9/16/23 22. 8 23. 1 23. 4 24. 1 27. 9 27. 9/16/23 27. 9/16/23 29. 7 29. 1 Juli 1. 10 1. 1 2. 2 2. 1 4. 1 4. 9/16/23 4. 9/16/23 5. 6 5. 3 8. 1 8. 2 10. 1 11. 9/16/23 11. 9/16/23 13. 1 13. 13 13. 4 13. 5 14. 1 15. 15 18. 9/16/23 18. 9/16/23 18. 8 18. 1 18. 9 19. 8 22. 6 22. 1 25. 9/16/23 25. 9/16/23 27. 10 28. 22 30. 1 August 1. 9/16/23 1. 9/16/23 1. 9 1. 1 2. 2 4. 1 6. 1 7. 1 8. 9 8. 9/16/23 8. 9/16/23 9. 10 10. 1 12. 1 14. 2 15. 9 15. 9/16/23 15. 9/16/23 17. 12 19. 1 20. 1 22. 6 22. 7 22. 9/16/23 22. 9/16/23 24. 4

Ziel

Seite

Lago Maggiore Lausitzer Schlemmerfahrt Musikwinkel Spreewald Erlebnistag Tirolurlaub in den Bergen Busaktion Südtirol/ Mühlbach Mittenwald Oberbayern Jesolo - Wellness & Meer London & Südenglands Gärten Berlin - Günther Jauch Flugreise Madeira & Lissabon Toskana Gardasee Tiroler Höhepunkte Tirolurlaub in den Bergen Mittenwald Oberbayern Vineta Kaffeefahrt Irland & Bretagne Elbschifffahrt & Spargelessen Berlin - Friedrichstadtpalast Hohe Tatra Tirolurlaub in den Bergen Mittenwald Oberbayern Marienbad Firstklasskur Elbkreuzfahrt & Gartenpracht Krakau und Breslau Sebnitzer Blumenpracht & Burgessen Schweizer Naturwunder Tirolurlaub in den Bergen Mittenwald Oberbayern Rom, Neapel & Pompeji Marienbad & Franzensbad

28 61 63 62 6-21 22 23 36 51 30 46 37 38 24 6-21 23 62 50 63 30 35 6-21 23 56 62 34/35 62 27 6-21 23 41 56

Firstklass Therme Kurinsel Piestany Potsdamer Schlösserfahrt Prag „Deftig & Satt“ Pinkbulle Musical Evita Tirolurlaub in den Bergen Mittenwald Oberbayern Schottland & Edinburgh Wellness Harrachov Thüringer 2-Bahnen-Fahrt Dehners Blumenhotel Reisefamilie Kaffeeklatsch Tirolurlaub in den Bergen Mittenwald Oberbayern Schmalkalden Gartenzeitreise Nordkap & Lofoten Thüringer Wald Nordseeinseln & Ostfriesland Saurierpark Oma & Enkelfahrt Thermalkur Bad Bük Tirolurlaub in den Bergen Mittenwald Oberbayern Bad Wörishofen Schlesischer Tippelmarkt Görlitz 4-Bahnen-Kreuzfahrt Schweiz Gardasee 5 Flüsse auf dem Schiff Wasserstraßenkreuzfahrt Magdeburg Tirolurlaub in den Bergen Mittenwald Oberbayern Cornwall & London Thermalkur Bad Sarvar Elbkreuzfahrt & Gartenpracht

57 62 68 61 62 6-21 23 48 34 62 29 61 6-21 23 62 55 33 47 63 59 6-21 23 25 60 26 38 31 63 6-21 23 49 58 62

Tirolurlaub in den Bergen Mittenwald Oberbayern Rimini Porzellanfest Selb & Flohmarkt Hamburg Musical Sebnitzer Blumenpracht & Burgessen Lausitzer Schlemmerfahrt Spreewald Erlebnistag Schweizer Naturwunder Tirolurlaub in den Bergen Mittenwald Oberbayern Rumänienrundreise Marienbad & Franzensbad Thüringer 2-Bahnen-Fahrt Prag Tiroler Höhepunkte Tirolurlaub in den Bergen Mittenwald Oberbayern Masuren & Baltikumrundreise Wasserstraßenkreuzfahrt Magdeburg Vineta Kaffeefahrt Oslo, Stockholm & Helsinki Hohe Tatra Tirolurlaub in den Bergen Mittenwald Oberbayern Krakau und Breslau

6-21 23 39 60 30 62 61 62 27 6-21 23 52 56 62 68 24 6-21 23 53 63 62 54 35 6-21 23 34/35

Sofort anrufen und reservieren

✆ 03 71 - 815 810

Verwendete Bilder auf der Titelseite: © Patryk Kosmider-fotolia.com © steschum - fotolia.com © NBTC © Achensee Tourismus

Klaus Dietrich


2015 Abf. Tage 26. 1 27. 1 29. 11 29. 9/16/23 29. 11 29. 9/16/23 29. 9 30. 1 31. 1 September 1. 8 2. 1 3. 1 4. 1 5. 9 5. 9/16/23 5. 9/16/23 5. 9 6. 1 6. 1 7. 5 8. 6 10. 6 10. 2 10. 6 11. 2 12. 9/16/23 12. 9/16/23 12. 10 15. 6 15. 10 16. 1 16. 6 17. 1 19. 8 19. 9/16 19. 9/16 19. 1 20. 1 22. 15 22. 1 23. 2 25. 8 26. 9 26. 9 26. 7 28. 4 28. 1 30. 5 Oktober 1. 1 2. 13 2. 1

Wohin Reisen?

Ziel Musikwinkel „Deftig & Satt“ Pinkbulle Mittelmeersafari Tirolurlaub in den Bergen Busaktion Südtirol/ Mühlbach Mittenwald Oberbayern 4-Bahnen-Kreuzfahrt Schweiz Waltraud & Mariechen Schmalkalden Gartenzeitreise

Seite 63 61 44 6-21 22 23 26 60 62

Gardasee Schlachtefest Dübener Heide Elbkreuzfahrt & Gartenpracht IFA Funkausstellung Bad Wörishofen Tirolurlaub in den Bergen Mittenwald Oberbayern Rimini Musikdampferkreuzfahrt Moritzburger Hengstparade Nordseeinseln & Ostfriesland Toskana Schottland & Edinburgh Berlin - Friedrichstadtpalast 5 Flüsse auf dem Schiff Dehners Blumenhotel Tirolurlaub in den Bergen Mittenwald Oberbayern Gruppenkreuzfahrt östl. Mittelmeer Lago Maggiore Firstklass Therme Kurinsel Piestany Thüringer 2-Bahnen-Fahrt Jubiläumsreise Gardasee - Verona Spreewalderlebnistag Blumenriviera & Piemont Tirolurlaub in den Bergen Mittenwald Oberbayern Schottlandfest Schloss Trebsen Moritzburger Hengstparade Thermalkur Bad Bük Lausitzer Schlemmerfahrt Prag Rivafest Insel Losinj Tirolurlaub in den Bergen Mittenwald Oberbayern Südfrankreich & Insel Korsika Thüringer Wald Schmalkalden Gartenzeitreise Zillertaler Almabtrieb

38 61 62 61 25 6-21 23 39 62 63 47 37 48 30 31 29 6-21 23 64 28 57 62 6 62 40 6-21 23 60 63 59 61 68 42 6-21 23 43 33 62 24

„Deftig & Satt“ Pinkbulle Busaktion Südtirol/ Mühlbach Vineta Kaffeefahrt

61 22 62

Abf. Tage 2. 9 2. 8 3. 1 3. 1 7. 1 9. 1 11. 8 11. 1 12. 8 13. 1 14. 1 15. 2 15. 4 16. 3 17. 6 18. 1 19. 1 20. 1 21. 1 23. 3 24. 1 26. 7 27. 22 28. 1 30. 1 31. 5 31. 2 November 8. 1 9. 8 10. 1 13. 1 12. 4 12. 7 12. 1 15. 10 16. 1 18. 2 18. 3 18. 1 22. 1 26. 1 29. 3 Dezember 11. 1 20. 1 21. 6 22. 15 26. 2 27. 1 27. 7 30. 1

Ziel Porec Gardasee Lausitzer Schlemmerfahrt Elbkreuzfahrt & Gartenpracht Wasserstraßenkreuzfahrt Magdeburg Zwiebelmarkt Weimar Flugreise Marokko Musikdampferkreuzfahrt Marienbad Firstklasskur Saurierpark Oma & Enkelfahrt Musikwinkel Berlin - Friedrichstadtpalast Krakau und Breslau Wellness Harrachov Toskana Spreewald Erlebnistag Marienbad & Franzensbad Potsdamer Schlösserfahrt Reisefamilie Kaffeeklatsch Bremer Freimarkt Sebnitzer Blumenpracht & Burgessen Jesolo - Wellness & Meer Thermalkur Bad Sarvar Thüringer 2-Bahnen-Fahrt Lausitzer Schlemmerfahrt Ostsee Timmendorfer Strand Prag

Seite 36-37 38 62 62 63 60 45 62 56 63 63 30 34 34 37 62 56 62 61 32-33 62 36 58 62 61 64 68

Elbkreuzfahrt & Gartenpracht Marienbad Firstklasskur Martinstag - Gänseschlemmen Martinstag - Gänseschlemmen Oberkrainerfest Bled Rom, Neapel & Pompeji Schlachtefest Dübener Heide Firstklass Therme Kurinsel Piestany Marienbad & Franzensbad Hamburg Musical Wellness Harrachov Tropical Islands Sarrasani-Dinnershow „Deftig & Satt“ Pinkbulle Reisefamilie Weihnachtsfeier Dresden

62 56 60 60 32-33 41 61 57 56 30 34 61 61 61 65

Pferdeschlittenfahrt Bärenstein Annaberg-Buchholz Adventsbonbon Balaton Weihnachtswellness Thermalkur Bad Bük Prag Tropical Islands Silvester Mieming/ Tirol Sarrasani-Dinnershow

61 60 65 59 68 61 65 61

Reise-Gutschein

hl nach freier Wa 250,zig zweihundertfünf Onkel Ludwig Tante Irmgard und

in schmucker Aufmachung und mit Ihrer persönlichen Widmung versehen. Ausstellbar in beliebiger Höhe zu jedem Anlass!

Der Besteller eines Geschenk-Gutscheins erhält als „Dankeschön“ bei Abholung ein kleines Überraschungsgeschenk als persönliches Dietrich-Präsent!

Mo Di Mi Do Fr Sa So

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

2 3 4 5 6 7 1 8

27 28 29 30 31

3 4 5 6 7 1 8 2 9

Juli Mo Di Mi Do Fr Sa So

20 21 22 23 24 25 26

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28

August 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

März 2 3 4 5 6 7 1 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

April 23 30 6 13 20 24 31 7 14 21 1 8 15 22 25 2 9 16 23 26 3 10 17 24 27 4 11 18 25 28 5 12 19 26 29

September

24 31 7 14 21 28 1 8 15 22 29 25 2 9 16 23 30 26 3 10 17 24 27 4 11 18 25 28 5 12 19 26 29 6 13 20 27 30

Mai 27 28 29 30

Oktober

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

ITALIEN/SCHWEIZ/FRANKREICH

Jubiläumsreise Gardasee - Verona Mühlbach Südtirol Rhône-Kreuzfahrt Lago Maggiore Jesolo - Wellness & Meer Toskana Gardasee Rimini Blumenriviera & Piemont Rom, Neapel & Pompeji Südfrankreich & Korsika 4-Bahnen Kreuzfahrt Schweiz Schweizer Naturwunder Bretagne & Irland

6 22 28 28 36 37 38 39 40 41 43 26 27 50

Bad Sarvar Bad Bük Balaton Weihnachtswellness Rumänienrundreise & Donaudelta

58 59 65 52

Hohe Tatra Krakau & Breslau Wellness Harrachov Masuren & Baltikum Marienbad Firstklasskur Firstklass Therme Piestany Prag

35 35 34 53 56 57 68

SLOWENIEN/KROATIEN

Ferientermine Sachsen Februar

Mittenwald Oberbayern 23 Bad Wörishofen 25 Dehners Blumenhotel 29 Berlin Friedrichstadtpalast 30 Berlin „Günther Jauch“ 30 Hamburg Musical 30 5 Flüsse auf dem Schiff 31 Rhein in Flammen 31 BUGA Havel 32 Frauentag und Muttertag im Seehotel Templin 32 Bremer Freimarkt 32-33 Thüringer Wald 33 Walpurgisnacht Harz 33 Nordseeinseln & Ostfriesland 47 Ostsee Timmendorfer Strand 64 Reisefamilie Weihnachtsfeier Dresden 65 Blumenparadies Holland 29

TSCHECHIEN/SLOWAKEI/POLEN/BALTIKUM

Dezember 2014

Kalender 2015 Januar

DEUTSCHLAND/HOLLAND

6-21 7-9 10 11 12-13 14 15 16 17 18 19 20-21 24 24 65

UNGARN/RUMÄNIEN

Ein ideales Geschenk für Ihre Lieben!

Gratis!

ÖSTERREICH

Tirolangebote auf einen Blick Telfs Ferienregion Sonnenplateau Mieming Mösern - Seefelder Hochplateau Olympiaort Seefeld - Seefelder Hochplateau Ötztal - Urlaubsort Ötz Paznauntal - Ischgl Pitztal - St. Leonhard Stubaital - Neustift - Milders Reith im Alpbachtal Zillertal - Finkenberg Achensee - Maurach und Pertisau Tiroler Höhepunkte, Götzens Almabtrieb Zillertal - Mayrhofen Silvester Mieming, Tirol

4 5 6 7 1 8 2 9 3 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

Juni 25 26 27 28 29 30 31

November 2 3 4 5 6 7 1 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 30 24 25 26 27 28 29

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 29 23 30 24 25 26 27 28

1 2 3 4 5 6

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

32-33 36-37 40 42

GROSSBRITANNIEN/IRLAND/SKANDINAVIEN

Schottland & Edinburgh Pilchers Cornwall Irland & Bretagne London & Südengland Gärten Oslo, Stockholm & Helsinki Nordkap & Lofoten

48 49 50 51 54 55

Mittelmeersafari Blumeninsel Madeira & Lissabon MSC-Flaggschiff-Kreuzfahrt

44 46 64

MITTELMEER/SPANIEN/PORTUGAL

Dezember 7 8 9 10 11 12 13

Bled Oberkrainerfest Porec Strandurlaub Portoroz Blütenfrühling Rivafest Insel Losinj

28 29 30 31

ÜBERSEE/DIVERSE

Flugreise Marokko Erlebnisreiche Tagesausflüge

Sofort anrufen und reservieren

✆ 03 71 - 815 810

45 60-63

3


Ihre Vorteile bei uns

Touristik-Cent

Exclusiver Konferenz- und Eventbus

★ Eigene moderne Reisebusflotte, mit bequemen Schlafsesseln, Bordtoilette/Waschraum, Klimaanlage, Navigation und Bordküche. Für Kurzstrecken und Zubringer stehen klimatisierte, kleine Busse zur Verfügung, unsere jahrelangen Stammfahrer sind unserer Reisefamilie vertraut. ★ Freundliche und zuverlässige Mitarbeiter, die allesamt mit Leidenschaft ihren Beruf lieben. Busfahrer mit jahrzehntelanger Erfahrung in ganz Europa und besonders im Hochgebirge. Präzise Einhaltung der Lenkzeiten und Sicherheiten ist oberstes Gebot! ★ Präzise Vorbereitung und Organisation, Etappen und Hotels sowie schönste Routen werden vorgetestet, Reiseangebote sind detailiert und genau beschrieben. ★ Reisebegleitung. Wir kennen keine „Einmann-Besetzung“ bei Mehrtagesreisen, weil wir Information und Busservice für wichtig halten. Wie angenehm ist für Gäste der Beistand einer Reisebegleitung bei fremden Sprachen, beim Zoll oder um Ihnen die Sehenswürdigkeiten zu erklären.

★ 88 Jahre Erfahrung und Tradition als Reiseveranstalter ist uns eine Verpflichtung, unserem ausgezeichneten Ruf gerecht zu werden. ★ Besonderer Kundenservice an Bord unserer Busse, denn Gäste werden während der Fahrt beispielsweise mit Obstler, Schokolade, Tragetaschen, Erfrischungstücher, Nähzeug und kleinen Aufmerksamkeiten verwöhnt. ★ Ausführliche Reiseunterlagen bereits vor der Reise. Sie erhalten Stadtpläne, Prospekte, Infoblätter. ★ Rauchverbot in allen Bussen, eine Wohltat für Nichtraucher - für Raucher gibt es genügend Pausen. ★ Übernachtungsmöglichkeit in unseren Gästezimmern bei Vorabendanreise in Oberlungwitz. Ein Service für alle Mehrtagesreisen bei weiter entferntem Wohnort (Unkostenbeitrag € 10,- ohne Frühstück). ★ Reisekunden-Begegnungsstätte in Sachsen. In unserer Traditionsgaststätte „Berggasthaus“ am Hohensteiner Pfaffenberg finden Veranstaltungen für Reisegäste statt.

Gut zu wissen Geschlossene Gruppe - Ermäßigungen Bei Bus-Urlaubsreisen/Rundreisen (nicht Flug- und Schiffsreisen) gewähren wir folgende Nachlässe: Bei mehr als 15 Personen 5 % Bei mehr als 32 Personen 5 % und 1 Freiplatz Reiseversicherung - Stornoversicherung Sie können bei uns Einzelversicherungen wie Reiserücktritt oder Komplettpakete der Europäischen Reiseversicherung abschließen. Formulare liegen in den Büros aus und werden auf Wunsch zugesandt. Sitzplatzreservierung im Bus Grundsätzlich werden die Plätze in der Reihenfolge der Anmeldung vergeben. Eine Sitzplatzzuweisung auf Bestätigung ist lediglich eine interne Regelung, auf die kein Rechtsanspruch besteht. Abfahrtsstellen bei allen Reisen Chemnitz, Oberlungwitz, Lichtenstein, Zwickau Autohof, Mittelbach, Gersdorf, Bernsdorf, Mülsen. Im Bedarfsfall mit Zubringertaxi auch ab Hohenstein, St. Egidien, Callenberg, Grüna, Aue und anderen Orten sowie Leipzig. Die Einstiegsstellen sind auch wieder die Ausstiegsstellen.

4

Mindestteilnehmerzahl 25 Personen. Bei Reisedurchführung mit Unterschreitung der Mindestteilnehmerzahl kann allenfalls ein klimatisierter Komfort-Kleinbus (ohne WC/Küche) eingesetzt werden. Reisepass oder Personalausweis ist bei allen Auslandsreisen (auch EU) erforderlich. Buchungsgebühr pro Anmeldung € 10,- , bei Tagesfahrten wird auf diese Gebührenerhebung verzichtet. Wir behalten uns Preisanpassungen vor Vertragsschluss, über die der Kunde vor der Buchung selbstverständlich informiert wird, insbesondere aus folgenden Gründen vor: 1. aufgrund einer Erhöhung der Beförderungskosten, der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren, einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse nach Veröffentlichung des Prospektes, 2. wenn die vom Kunden gewünschte und im Prospekt ausgeschriebene Pauschalreise nur durch den Einkauf zusätzlicher Kontingente nach Veröffentlichung des Prospektes verfügbar ist.

ger mit 32 Komfortsitzplätzen und hochwerti technischer Präsentationsausstattung, mel Businesslounge, Rundtisch, Sternenhim uvm. Siehe: www.moving-ideas.info

Unser Touristik-Center „HAUS der REISE“ ist seit 2006 unser Firmenhauptsitz in Sachsen. Geschäftsleitung und Mitarbeiter freuen sich, unsere Kunden in neuem Ambiente beraten zu können. Das moderne Bürohaus im Toscanastil erfreut sich bei unserer Reisefamilie als TouristikCenter großer Beliebtheit. Es bietet unseren Besuchern einen Präsentations- und Vernissageraum. Im kleinen firmengeschichtlichen Ausstellungsraum findet man nette Utensilien der Entwicklung seit der ersten Stunde unseres touristischen Wirkens in Sachsen. Das 6000m2 große Areal bietet zudem 150 Parkplätze, reichliche Büroreserven und ermöglicht somit eine zukunftsweisende Firmenentwicklung mit Schaffung neuer Arbeitsplätze. Beachten Sie bitte, dass die Abfahrtsstelle weiterhin bei unserer Bushalle bleibt.

Sie finden

Mittelbach, Gewerbeallee 2-4, direkt links an der B 173 am Ende des Mittelbacher Gewerbegebiets in Richtung Oberlungwitz. Einfahrt auf der gegenüberliegenden Straßenseite der B 173 von der Betriebshof-Zufahrtsstraße. Achten Sie bitte auf das Einfahrtsschild.

Sofort anrufen und reservieren

✆ 03 71 - 815 810


er Mittelbach

Unsere Abfahrtstelle Betriebshof Mittelbach ● Betriebshof Mittelbach

Abfahrtsstelle:

Bushalle & Betriebshof Mittelbach, An den Teichen 7 Gewerbegebiet an der B173

Parken während Ihrer Reise

Ihr PKW kann während der Reisedauer kostenlos auf unserem Betriebshof in Mittelbach abgestellt werden. Das Gelände ist eingezäunt und beleuchtet. Überdachte Stellplätze können Sie gegen eine Reservierungsgebühr von insgesamt € 8,- vorbestellen. Eine bequeme Anreisemöglichkeit von zuhause direkt zur Abfahrtstelle. Für die Einstellung wird keine Haftung übernommen.

P

Zuschlagfreie Zustiegsstellen

In Richtung Süden (Tirol, Italien, Kroatien etc.)

● Stellplätze mit Überdachung

Zubringer-Service

Chemnitz, Mittelbach, Oberlungwitz, Gersdorf / Sonne, Bernsdorf Hirsch, Lichtenstein Bahnhof/Stadtgrenze, Mülsen Linde, Zwickau Autohof Ost, Treuen etc. Auf Anfrage Neuwürschnitz Tankstelle & Lugau Bahnhof.

Aus allen Orten im Umkreis von 30 km ab Mittelbach mit unserem Sammeltaxi oder Buszubringer. Die Bestellung muß zusammen mit der Buchung erfolgen.

In Richtung Westen/Norden (Skandinavien, Frankreich etc.)

Gruppenabholungen oder Ortszubringungen im Raum Oberlungwitz/Hohenstein sowie innerhalb von Lichtenstein € 5,- p.Person. Weiter entfernte Abfahrtsorte oder Hausabholung gegen Aufpreis (Liste).

Chemnitz, Mittelbach, Oberlungwitz, Gersdorf / Sonne, Glauchau Kaufland, Bernsdorf Hirsch, Lichtenstein Bahnhof, Meerane Shell-Tankstelle, Gera.

In Richtung Osten (Bük, Budapest etc.) Gersdorf Sonne, Oberlungwitz, Mittelbach, Chemnitz, Marienberg, auf Anfrage Zwickau.

Pro Person und Strecke € 10,-

Einfach • Sicher • Bequem „Kein Risiko für zu spät kommen!“ Direkt von zu Hause zu allen Busfahrten

TAXI

Niveauvolle Reiseberatung in den neuen Büros. Es liegen reichlich Informationsbroschüren über Hotels, Länder und Sehenswürdigkeiten aus. Auch Ihre Buchungsbestätigung können Sie sofort mitnehmen.

Vorteil mit Internet:

Unsere Internetplattform bietet viele weitere Vorteile: - alle Reiseangebote, Restplatztipps, Sonderaktionen & die neuesten Angebote vor Drucklegung - Informationen und Details rund um das Reisen (Einreiseformalitäten etc.) - Bilder und Höhepunkte aus vergangenen Touren in unserem „Reiseleiter-Rückblick“ - Neuigkeiten aus der Firmenwelt von Dietrich Touristik

uns leicht... Bushalle + Abfahrtsstelle

Apresys

An den Teichen 7

Abonnieren Sie unseren kostenfreien monatlichen Email-Newsletter und lassen Sie sich Besonderheiten aus der Reisewelt ganz einfach zusenden.

SKV Oberlungwitz

B173

REA

Gewerbeallee 2-4

Chemnitz

Newsletter Registrierung:

www.dietrich-touristik.de

24 Stunden am Tag und das ganze Jahr über mit uns verbunden. Ihr Onlinebesuch bietet aktuelle Informationen über unsere Reisen. Profitieren Sie als unser Newsletter-Abonnent von unseren preisermäßigten Restplatzangeboten, die durch Stornoersatz hier veröffentlicht werden.

www.dietrich-touristik.de/newsletter

Facebook Freund: Geben Sie uns als facebookFreund die Ehre! www.facebook.com/dietrich.touristik Wir freuen uns auf Sie!

Sofort anrufen und reservieren

✆ 03 71 - 815 810

5


© TV Alpbachtal/Tiroler Seenland

25 Jahre Dietrich Touristik in Sachsen

Unsere Spezialität! © Peter Eckert

JUBILÄUMSEVENT

6 Tage am Gardasee mit Venedig und Volksmusik-Konzert des Jahrzehnts in der Opernarena von Verona Zu unserem 25jährigen Firmenjubiläum in Sachsen laden wir unsere Reisefamilie zu einem außergewöhnlichen Arrangement am Gardasee ein. Wir erleben nicht nur das angenehme mediterrane Klima und das Italienflair aus Küche & Keller, sondern auch die weltberühmte Lagunenstadt Venedig. Absoluter Höhepunkt ist unser Konzertbesuch in der Opernarena von Verona, wo uns die besten Musikkünstler die Ehre unter dem Sternenhimmel geben:

Wir haben nur ein begrenztes Kartenkontingent bis zum 15. Mai.

bis zu 3 x wöchentlich HIN und ZURÜCK

vom 23. Mai bis 4. Oktober 2015, jeden Samstag Sachsen - Tirol (Hinfahrt) jeden Sonntag Tirol - Sachsen (Rückfahrt) und viele Zusatzfahrtage auf Anfrage

Fahrtstrecke: Chemnitz - München - Garmisch Mittenwald - Seefeld - Telfs mit gleicher Rückfahrtstrecke In Sonderfällen kann auch die Strecke über Kufstein und Innsbruck gefahren werden

Abfahrten in Sachsen: Chemnitz, Mittelbach, Oberlungwitz, Gersdorf, Lichtenstein, Mülsen, Zwickau sowie auf Anfrage auch Lugau und Stollberg. Abfahrten aus anderen Orten können mit unserem Zubringerservice organisiert werden.

Im Fahrpreis ist auch die Zubringung zu Ihrem Tiroler Ferienort inbegriffen, sofern das Arrangement über Dietrich Touristik gebucht wurde. Im Mai und Okt. kann der Transfer allenfalls mit Kleinbus erfolgen.

Änderungen vorbehalten!

Georgiew

Fahrpreis: Sachsen - Tirol einfach € 70,- / Sachsen - Tirol - Sachsen hin+ret. € 110,-

© SonyMusic / Ariola / N.

HANSI HINTERSEER KASTELRUTHER SPATZEN ANDY BORG DIE AMIGOS UND ROSANNA ROCCI

Komfortbus SACHSEN - TIROL

Alle unsere Tirol-Angebote auf einen Blick WILDERMIEMING S. 10

BAD WÖRISHOFEN S. 25 MÖSERN S. 14

© www.tappeiner.it

UNTERMIEMING S. 11

MITTENWALD S. 22 PERTISAU SEEFELD S. 20 S. 12-13

REITH / ALPBACHTAL S. 18

INKLUSIVLEISTUNGEN ✔ Komfortbusreise Sachsen - Gardasee u. z. ✔ 5 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet am südlichen Gardasee mit Schwimmbad oder Whirlpool & Sauna ✔ 4 x Hotelabendmenü mit Salatbuffet (HP) ✔ Ausflug nach Verona mit Stadtbummel ✔ Ausflug nach Venedig inkl. Schiffseinfahrt ✔ Star-Konzert Eintrittskarte Opernarena auf nummerierten Steinstufen Block F + E ✔ Infotasche mit Stadtplan, Broschüren p. Zi. ✔ Italien-Jubiläumswein 1 ½ lt & Busnudeln ✔ Reiseleitung, Bordservice, Sicherungsschein ✔ Kurtaxe, Mauten (Touristensteuer vor Ort)

16. - 21. Sept. Frühbucherpreis € 499,Normalpreis ab 16.5. € 545,Einzelzimmerzuschlag € 65,-, Personalausweis! Aufzahlung Gradinata Karten Laterale € 45,Vorbuchbarer Fakultativausflug Samstag: Küstenfahrt Malcesine mit Wochenmarktbesuch und Schiffsausflug Limone € 35,-

6

MAURACH S. 20

NEUSTIFT S. 18/19 ISCHGL S. 15 OETZ S. 11

ST. LEONHARD S. 16

Selbstfahrer-Wochenpauschalen (Transferbus zubuchbar) Telfs: Comfort Appartements & Chalet Dietrich OV ab € 203,-Sonnenplateau Mieming: Hotel Jäger*** HP ab € 295,-Seefeld: Hotel St. Peter****de luxe HP ab € 476,-Hotel Landhaus Klausnerhof*** ÜF ab € 294,-Karwendelhof**** AI ab € 469,--

TELFS

Stammsitz DietrichTouristik S. 7-9

Mösern: Hotel Habhof*** Paznauntal/ Ischgl Hotel Tirol**** Pitztal/ St. Leonhard Hotel Sonnblick***s Stubaital/ Neustift Hotel Brennerspitz**** Reith im Alpbachtal: Hotel Sonnwend***

HP ab € 329,-HP ab € 499,-HP ab € 336,-HP ab € 441,-HP ab € 325,--

FINKENBERG/ MAYRHOFEN S. 17 GÖTZENS S. 24 MÜHLBACH S. 23

Zillertal/ Finkenberg: Hotel Finkenberger Hof***HP ab € 349,-Achensee/ Pertisau & Maurach: Hotel Rotspitz*** HP ab € 378,-Hotel Kristall**** HP ab € 686,-Südtirol/ Mühlbach: Hotel Panoramik*** HP ab € 299,-Oberbayern/ Mittenwald: Hotel Bichlerhof HP ab € 409,-Bad Wörishofen/Allgäu Hotel Eichwald HP ab € 419,--

Sofort anrufen und reservieren

Sonderfahrten inklusive Bus & Zusatzleistungen: Tiroler Höhepunkte 9 Tage inkl. Ausflüge und 11 Inklusiv-Exkursionen HP € 589,-Almabtrieb im Zillertal/ Mayrhofen 5 Tage inkl. Frühschoppen HP € 319,-Silvesterferien Sonnenplateau Mieming 7 Tage Gasthof Neuwirt inkl. Silvesterfeier HP € 429,-Busaktion Südtirol Pusteral 10 Tage inkl. Almencard HP € 549,-12 Tage inkl. Almencard HP € 629,--

✆ 03 71 - 815 810


Telfs, Heimat von Dietrich-Touristik Dietrich Touristik ist hier Zuhause. Und genau hier liegt unsere Stärke. Geprägt von Gastfreundschaft wird auch der Touristikbetrieb geführt, mit Liebe und Leidenschaft. Hier in Tirol wie in Sachsen bemühen sich mehr als 50 Mitarbeiter um das Wohl der Gäste. Mit mehr als 85-jähriger Tradition, was unsere Gäste aus Sachsen besonders schätzen. Hier sind wir flexibel und stehen Ihnen in unserem Zentralbüro gerne persönlich zur Verfügung, wenn Sie Fragen haben oder Hilfe benötigen, oder einfach nur, um mal „Hallo“ zu sagen! Wenn schon in die Berge, dann vertrauen Sie bitte auf uns als Ihre Tiroler Botschafter in Sachsen! Schauen sie doch mal bei uns in Telfs vorbei, am besten im Empfangsbüro in der Bahnhofstraße 34 (Mo - Fr 8 - 18 h, Sa 9 - 12 h). Wir freuen uns auf Sie!

S O N N E N P L AT E AU M I E M I N G

DIETRICH-TOURISTIK mit Chalet und Komfort-Appartements

Hotel Jäger

TELFS

l Blick auf Telfs und das Sonnenplateau Mieming von Mösern

TELFS / Inntal

REGIONS CARD INKLUSIVE

Die Ferienregion Sonnenplateau Mieming & Tirol Mitte mit dem Hauptort Telfs befindet sich nur etwa 25 km westlich der Tiroler Landeshauptstadt Innsbruck - und doch mitten in der wunderschönen Natur Tirols. Telfs als Standort und Heimatsitz von Dietrich Touristik ist idealer Ausgangspunkt sowohl für Aktivitäten in der Region, als auch für tirolweite Ausflüge. Die Region verfügt über 250 km bestens beschilderte Wanderwege und Radwanderwege, ein Hallen- bzw. ein Freibad, ein modernes Sportzentrum mit Tennishalle, Squashhalle und Kegelbahnen uvm. Die beiden Shopping-Zentren „Inntalcenter“ und „Telfspark“ laden zu puren Shoppingfreuden ein, während Genießer in einem der vielen Gasthäuser der Region kulinarisch voll auf ihre Kosten kommen. Alle Gäste der Region erhalten automatisch die Gäste.Card, mit der viele Aktiv- und Kulturangebote kostenlos oder stark ermäßigt erlebt werden können. Das Sonnenplateau Mieming schließt an Tirol Mitte an, das Seefelder Hochplateau liegt ebenfalls nur 12 km entfernt. www.sonnenplateau.net

Entdecken Sie die Urlaubsregion Sonnenplateau Mieming und Tirol Mitte mit den vielen inkludierten GRATIS - Leistungen ihrer Gäste.Card: Täglich kostenlose Busverbindung zwischen Obsteig/ Holzleiten - Telfs und Innsbruck, gratis Rundfahrt mit dem Oldtimer-Bus (Juni - Sept.), 2 x wöchentl. geführte Wanderungen, kostenloses Golfschnuppern im Golfpark Mieming (inkl. Trainer & Leihmaterial), 2 x wöchentl. „Spaziergang durch die Jahrhunderte“ in Flaurling, freier Eintritt zu 3 Schwimmbädern der Region (Waldschwimmbad Barwies, Badesee Untermieming, Freischwimmbad Telfs), Eintritt ins Fasnacht- & Heimatmuseum „Noaflhaus“ Telfs, Innsbruck-Tag inkl. Stadtführung & freiem Eintritt in den Stadtturm, kostenloser Verleih von Nordic Walking- oder Wanderstöcken, kostenloser Fahrradverleih (Pfaffenh.); Gaistalwanderung & geführte E-Bike Tour (Unkostenbeitrag); Zahlreiche weitere Angebote und Ermäßigungen mit Ihrer Gäste.Card. Änderungen vorbehalten.

Sofort anrufen und reservieren

✆ 03 71 - 815 810

7


Komforturlaub bei Klaus

NEU! Flexible und freie Urlaubsgestaltung in Ferienhaus

Durchgehend buchbar! Lassen Sie sich von den Vorteilen einer flexiblen und ungebundenen Urlaubsgestaltung im komfortablen Holzblock-Ferienhaus oder geräumigen Komfortappartement überzeugen und zählen auch Sie bald zu den zahlreichen treuen Stammgästen von Klaus Dietrich. Besonders Senioren, Familien und kleine Gruppen schätzen die günstige Lage, die ungebundene Atmosphäre und den zentralen Ausgangspunkt für Ausflüge und Unternehmungen. Der Hausprospekt wird gerne kostenlos zugesandt: Tel. 0371 - 815 810. Wir freuen uns auf Sie!

Dietrich Comfort - Appartements

● App. Comfort-Class

„Comfort - Grande“

● Badezimm er App

Gästeappartement 3 - 9 Personen

Für höchste Ansprüche - ideal für befreundete Ehepaare und Großfamilien (ca. 80 qm)! Großer Wohnraum mit Sitzgarnitur, 2 getrennte, elegant ausgestattete Schlafräume. Einer davon mit „Himmelbett“. Jedes Schlafzimmer ist mit einer Sitzcouch ausgestattet, welche für Zusatzbetten verwendet werden kann. Vorraum, Westbalkon mit direktem Zugang zum Freischwimmbad und zur Liegewiese; Großer Essplatz mit Eckbank, FarbSat-TV und Safe in jedem Zimmer, Schreibtisch, Kofferbock, Küchenblock mit Geschirrspüler, EHerd, Mikrowelle und kompl. Besteck-/ Geschirrausstattung. Elegantes Badezimmer mit Komfortdusche/Sitzbank, Haarfön, separates WC; Stereoanlage, Videorecorder und Radiowecker. Lage: Obergeschoß Betriebsgebäude mit direktem Zugang zum Schwimmbad.

„Residenz Bergblick“

„Comfort-Class“

Gästeappartement 2 - 4 Personen

Großer Wohn- und Schlafraum ca. 30 m2 mit Doppelbett und Sitzgruppe (kann für Zusatzbetten verwendet werden) zusätzlich mit Vorraum, kleiner Vorterrasse mit Sitzgelegenheit, Küche, zusätzlich mit Mikrowelle und Geschirrspüler, Schreibtisch mit Stehlampe, Essplatz mit Eckbank, Sat-TV, Telefon, Radiowecker und Safe, elegantes Badezimmer mit DU/WC, Fön. Lage: Obergeschoß Betriebsgebäude, App. Nord zusätzlich mit Westterrasse und direktem Zugang zum Schwimmbad. Durchgehend buchbar.

VORTEILE • Gartenwellness INKLUSIVE: Beheiztes Freischwimmbad mit Massagedüsen, Finnische Gartensauna & Dampfdusche • Große Liegewiese im Stil einer Parkanlage mit Gartenlaube, urigem Weinfass mit Sitzgelegenheit, Sonnenliegen, Sonnenschirmen und Gartenschach • Hochw. Gartengrill zur freien Verwendung • Autoparkplätze direkt am Gebäude sowie überdachte Stellplätze nach Verfügbarkeit • Komfortausstattung mit Naturholzmöbeln, Sat-TV mit Flachbildschirm, Radiowecker, Zimmersafe, Kochausstattung sowie Geschirr und Besteck, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Geschirrspüler, Badezimmer mit Haarfön und Kosmetikspiegel, südseitig Rollläden und Schallschutzfenster • Flexible Urlaubsgestaltung durch Selbstversorgung • Supermarkt und Einkaufscenter mit Bäcker in Quartiersnähe • 10 % ermäßigte Tagesausflüge ab Telfs • Preisreduzierter Buspreis Sachsen - Tirol u.z. • Kostenlose Linienbusbenützung nach Innsbruck und auf das Mieminger Sonnenplateau • Gästewaschmaschine im Saunahaus • Infostelle mit Ausflugsservice im Receptions-Empfangsbüro

● Himmelbettzimmer App.Comfort Grande

Ferienwohnung 1 - 3 Personen

Ferienwohnung im Obergeschoß mit Schlafzimmer (1 - 3 Pers.) mit franz. Bett (140 cm breit) und Couch (Zusatzbett), Schreibtisch, Minibar, Kabel-Farb-TV, Radiowecker und Safe, kleiner Vorraum mit Küchenblock, Kühlschrank, Mikrowelle, Geschirrspüler, kompl. Geschirr/Besteckausstattung; Badezimmer mit Bad/Dusche, sep. WC. Direkter Zugang zum Schwimmbad/Liegewiese.

8

● Residenz Bergblick

● Zweites Schlafzimmer App.Comfort Grande

Sofort anrufen und reservieren

✆ 03 71 - 815 810


Dietrich im Herzen Tirols

oder Komfortappartements in Telfs im mittleren Inntal, 630 m Viele GRATISLeistungen mit Ihrer Gäste.Card (siehe Detailbeschreibung auf Seite 7.)

INKLUSIVLEISTUNGEN ✔ Aufenthalt in Komfortappartements bzw. Chalet Dietrich zur Selbstversorgung ✔ Willkommensgruß am Zimmer : 1 Flasche Getränk und Wellness-Pantoffeln ✔ Begrüßungsobstler ✔ Freie Benutzung von Freischwimmbad mit Liegewiese, Sonnenschirmen & Liegen ✔ Freie Benutzung der Gartensauna und Dampfdusche ✔ Tischtennis und Gartenschach ✔ Benutzung Gartengrill ✔ Benutzung Autowaschhalle mit Geräten (Selbstfahrer) ✔ Informationsservice mit Ausflugsinfo im Empfangsbüro ✔ Linienbusfreifahrt zwischen Obsteig/ Holzleiten - Telfs und Innsbruck ✔ Gäste.Card mit Gratisleistungen & Begünstigungen wie auf Seite 7 beschrieben ✔ Dietrich-Infounterlagen mit Prospekten p. B. ✔ Gratisfahrt mit dem Oldtimerbus (Juni-Sept.) ✔ 10 % Ermäßigung bei Dietrich-Tagesausflügen ab Telfs ✔ 1 Flasche Piccolo-Sekt zum Abschied und kleines Erinnerungsgeschenk p. Zimmer ✔ 10 % Ermäßigung für 3. Erw. im Zimmer ✔ Kurtaxe und alle Steuern

9 Tage inklusive Bus (Sa-So) 23.5. - 13.9. 12.9. - 4.10.

AKTION

8 ÜN 8 ÜN

€ 329,€ 299,-

Verlängerungswoche/Selbstfahrer 22.3. - 17.5. 17.5. - 13.9. 12.9. - 20.12.

AKTION

7 ÜN 7 ÜN 7 ÜN

€ 168,€ 203,€ 182,-

Einzelzimmerzuschlag p. Woche € 49,-

● Chalet mit Schwimmbad

KINDERERMÄSSIGUNG 40 % bis 13 Jahre - auch für Singles mit Kind

Tiroler Holzblockhaus „Chalet Dietrich“

● Chalet mit Schwimmbad & Frühstücksterrasse

Durchgehend buchbar! Ferienhaus im gemütlichen Tiroler Holzstil. Große Liegewiese mit gemütlicher Gartenschaukel, Tischtennis, Gartenschach und freiem Rundumblick auf das großartige Bergpanorama, Autoparkplätze und überdachte Stellplätze, Fahrräder, Pergola und Gartenlaube. ● Gemütliche Chaletzimmer

● Gemütlichkeit bei Gläschen Wein im Chalet

Großer Aufenthaltsraum mit Gästeküche, Geschirrspüler, Kühlschrank, Kaffeemaschine und Geschirr/Besteck pro Zimmer, 3 komfortable Wohneinheiten (1 Doppelbett + Zusatzbett) mit Dusche/WC, Fußbodenheizung, rustikale Holzeinrichtung, Telefon, Kabel-Farb-TV, Radiowecker, Safe und Haarfön. Das Frühstück können Sie selbst zubereiten und auch im Freien einnehmen.

Gartenwellness inklusive!

● Gartensauna inklusive

Gartensauna mit Dampfdusche und Freischwimmbad für unsere Gäste inbegriffen: Besonders angenehm für trübe Urlaubstage, nach Wanderungen oder einen romantischen Abend am Pool. Einrichtung der Gartensauna: Sauna für 2 - 4 Personen, Dampfdusche mit Musik, Ausruhbänke, Fön, Handtuchwärmer und Sitzbank mit Abendbeleuchtung vor der Sauna sowie Außenpool mit Whirl Sitzbank. Außerdem zusätzlich: Gäste WC, Kleinküche, Kaffeemaschine, Mikrowelle sowie Gästewaschmaschine. Angenehmer Vorteil für Appartementgäste: WC und Küche können am Pool mitbenützt werden, man erspart sich den Weg in die Zimmereinheit!

Sofort anrufen und reservieren

● Finn. Sauna

✆ 03 71 - 815 810

9


Wanderparadies Sonnenplateau Mieming 900m Viele GRATISLeistungen mit Ihrer Gäste-Card (siehe Beschreibung auf Seite 8.)

● Blick über das Sonnenplateau Mieming

Landhotel Jäger*** Wildermieming - sehr beliebt!

Klaus Dietrichs Empfehlung für Senioren

● zahlreiche Traditionsfeste

INKLUSIVLEISTUNGEN Täglich nachmittags Kaffee und Kuchen ● Hotel Jäger mit Mieminger Kette

● Christoph, der lustige Wirt, heißt Sie herzlich Willkommen

Das Sonnenplateau Mieming ist eines der schönsten Wandergebiete des Landes und nur ca. 7 km von Telfs entfernt. Es ist auch das Lieblingswandergebiet von Klaus Dietrich, der sich fast täglich in dieser herrlichen Naturlandschaft mit einer Entspannungswanderung erholt. Nicht umsonst wurde diese liebliche Landschaft als Filmkulisse bekannt. Neben herrlichen Lärchenwäldern wird eine Vielzahl an Urlaubseinrichtungen wie Badesee, 250 km Wander- und Radwege, Waldschwimmbad, Klettergarten, Tennis-Halle und Freiplätze, Kinderprogramme (Hochsaison) und Tirolerabende, Platzkonzerte sowie zünftige Almwirtschaften angeboten. Buchbar 23.5. - 11.10.15. Gemütliches Landhotel in schöner Lage inmitten des ehemaligen Hauptdrehortes der Filmserie „Der Bergdoktor”.

10

Das familiär geführte Haus ver- ● Mieminger Badesee fügt über eine gehobene Ausstattung: Niveauvolle Hotelhalle mit Rezeption, Hausbar, Restaurant, uriges Zirbenstüberl, Speisesaal mit Kachelofen, Aufenthaltsraum mit TV, Personenlift, Kinderspielplatz, Sonnenterrasse und Liegewiese, schattiger Biergarten, Hotelparkplatz für PKW. Großzügiger Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Saunarium und beheiztem Freischwimmbad - alles kostenlos benutzbar. Frühstücksbuffet mit Bioecke, mehrgängiges Abendmenü. Kuchenbuffet mit Kaffee, Tee und Kakao am Nachmittag. Komfortzimmer mit Dusche/WC, Farb-TV mit SAT-Empfang und Radio, Telefon, Wohnteil - kann für Aufbettung verwendet werden (Einzelzimmer ohne Wohnteil) und Balkon mit Liegestühlen. Auch rollstuhlgerechte Zimmer möglich.

✔ Aufenthalt im Hotel Jäger***, Wilderm. ✔ Komfortzimmer wie beschrieben ✔ Balkonzimmer ohne Aufpreis ✔ Frühstücksbuffet mit Bioecke ✔ 3-gängiges Abendmenü mit Salatbuffet ✔ Kaffee und Kuchen am Nachmittag ✔ 1 x p. Wo. Grillabend bzw. Bauernbuffet oder Unterhaltungsabend mit Livemusik ✔ Begrüßungsgetränk des Hauses ✔ wöchentlich geführte „Bergdoktorwanderung“ und Tageswanderung (TVB) ✔ Benutzung des beheizten Freischwimmbades im Sommer ✔ Benutzung Dampfbad und Saunarium ✔ Begrüßungsgespräch mit Ausflugsinfo in Telfs ✔ Linienbusfreifahrt Wildermieming Innsbruck und zurück ✔ Gäste.Card mit Gratisleistungen & Begünstigungen (siehe Seite 8) ✔ Dietrich-Info- & Prospektmappe p. Buchung ✔ kleines Abschiedsgeschenk p. Bu. in Telfs ✔ 10 % Ermäßigung für 3. Erw. im Zimmer ✔ Kurtaxe und alle Steuern

9 Tage inklusive Bus (Sa-So) 23.5. - 21.6. + 5.9. - 4.10. 20.6. - 6.9.

8 HP € 445,8 HP € 495,-

Verlängerungswoche & Selbstfahrer 23.5. - 21.6. + 5.9. - 11.10. 20.6. - 6.9.

Einzelzimmerzuschlag pro Tag € 8,-

7 HP € 295,7 HP € 343,-

KINDERERMÄSSIGUNG

GRATIS bis 4 Jahre, 50 % 5 - 10 Jahre, 30 % von 11 - 14 Jahre

● beliebte Wellnessanlage Hotel Jäger

im Elternzimmer und für Einzelreisende mit Kind

Sofort anrufen und reservieren

✆ 03 71 - 815 810


Panoramaferien Mösern bei Seefeld 1.200 m

● Panoramablick von der Hotelterrasse

Gourmethotel Habhof*** mit grandiosem Inntal-Panoramablick

ion ¾ Pens s! im Prei

Regiobus Seefeld Hochplateau INKLUSIVE (s. Beschreibung auf S. 13)

● Die Familie Decristoforo-Sauter heißt Sie herzlich Willkommen

Buchbar 14.5. - 18.10.15. Familiengeführtes Ferienhotel mit gehobener Qualität in herrlicher Panoramalage. Komfortable und gepflegte Ausstattung: Hotelhalle mit Getränkeservice, Kamin, Bücherecke, Tageszeitungen, kleinem Wintergarten und großem TV-Gerät. Gemütlicher Speisesaal (für jedes Zimmer steht ein eigener Tisch zur Verfügung), große überdachte Panoramasonnenterrasse mit Liegestuhlbereich, Tiroler Bauernstube mit Kachelofen, Personenaufzug vom Parkplatz aus in alle Etagen, teilweise überdachte PKW-Abstellplätze. (fixer Platz geg Vorreservierung € 3,-/Tag.) ● Zimmerbeispiel

● Sauna, Ruheraum

Für gesundheitsbewusste Gäste bietet das Haus einen eigenen Wellnessbereich mit modernem Saunarium: finnische Sauna (90°C), Dampfbad (45°C) und Infrarotwärmekabine, gemütlicher Ruhebereich. Geg. Gebühr: Massagen und Solarium. Das Hotel verfügt über eine sehr gute Küche. Täglich: Langschläferfrühstück bis 11.00 Uhr, nachmittags zwischen 13.00 und 17.00 Uhr Jausen- und Snackbuffet mit einer Auswahl an regionalen Aufschnitten und Würsten (warm und kalt) oder Kuchenbuffet mit mehreren Torten und Strudel zur Wahl mit Kaffee, Tee oder Softdrink, bei Schönwetter auf der Sonnenterrasse. Abends mehrgängiges Wahlmenü plus täglich großes Salat- und Antipastibuffet. Renovierte Zimmer mit Dusche, WC, Telefon, Kabel-TV, Zimmersafe, Haarfön, Bademantel, Infomappe, TV-Zeitschrift, W-LAN Aufpreis für Komfortzimmer mit neuem Badezi. u. Sonnen-Südbalkon (Inntalblick) p.P./ Wo.€ 88,-

In herrlicher und sonniger Panoramalage 1.250 m hoch über dem Inntal, 10 km von Telfs und 4 km von Seefeld entfernt liegt Mösern, umgeben von einer einzigartigen Bergkulisse. Mösern ist einer der fünf Orte des Seefelder Hochplateaus, der u.a. mit einem Naturbadesee in unberührter Waldlandschaft und über 100 km Wanderwegen inmitten blumenübersäter Wiesen und Lärchenwälder begeistert. Viele Stammkunden aus Sachsen schätzen Mösern mit seinen vielen Cafés, ausgezeichneten Restaurants, Sonnenterrassen und gemütlichen Almhütten. Gute Busverbindungen nach Seefeld und Telfs. Aktiv- und Veranstaltungsprogramm, Kutschenfahrten, Tennis, Almwanderungen, Friedensglockenwanderweg, Reiten, Oldtimer-Almfahrten, Naturwanderungen, Kinderprogramme, Musikveranstaltungen uvm.

INKLUSIVLEISTUNGEN ✔ Aufenthalt im Hotel Habhof***, Mösern ✔ Komfortzimmer wie beschrieben ✔ Gourmet- ¾ Pension mit reichhaltigem Tiroler Frühstücksbuffet (mit Saftbar, Mineralwasser, frischem Obst und Bioecke) und 4-gängigem Abend-Wahlmenü ✔ Langschläferfrühstück bis 11 h ✔ Täglich Salat- und Antipastibuffet beim Abendessen ✔ Wöchentlich Hüttenabend mit zünftigem Abendessen oder Grillbuffet (HP) ✔ Täglich Jausenbuffet am Nachmittag oder Torten und Strudel sowie Kaffee, Tee oder Softdrink ✔ Kostenloser Leihbademantel und Saunatücher am Zimmer ✔ Täglich 1 Flasche Mineralwasser und Fernsehzeitschrift am Zimmer ✔ Infogespräch mit Ausflugsinfo in Telfs ✔ Täglich Morgenpost mit Wetterprognose & Veranstaltungstipps am Frühstückstisch ✔ freie W-LAN-Benutzung im ges. Hotel ✔ Tägliche Benutzung von Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine mit Ruheraum ✔ kostenlose Liegestühle auf der Sonnenterrasse ✔ Verleih von Nordic-Walking-Stöcken, Wanderstöcken und Rucksäcken ✔ Golf-Ermäßigung in Seefeld/Wildmoos (50 % Driving Range/ 15 % Greenfee) ✔ Freier Eintritt im Besucherzentrum Karwendel, bei Platzkonzerten und Musikveranstaltungen ✔ Dietrich-Infounterlagen pro Buchung mit Prospekt- und Informationsmaterial ✔ Regiobusticket mit Freifahrt Mösern - Seefeld - Scharnitz - Reith - Leutasch u.z. ✔ Begünstigungen und Ermäßigungen durch Gästekarte Olympiaregion Seefeld ✔ kleines Abschiedsgeschenk p. Bu. in Telfs ✔ besondere Kinderermäßigung: gratis bis 6 J., 50 % bis 14 J. im Elternzimmer (auch für Einzelreisende mit Kind/EZ-Preis) ✔ 15 % Ermäßigung für 3. Erw. im Zimmer ✔ Kurtaxe und alle Steuern

9 Tage inklusive Bus (Sa-So) 23.5. - 4.10.

8 HP

€ 529,-

Verlängerungswoche & Selbstfahrer

14.5. - 4.10. 7 HP ab 4.10. Aktion 7 HP

€ 369,€ 329,-

Aufpreis Südbalkonzimmer p.P,/ Woche € 88,Einzelzimmerzuschlag pro Tag € 9,50,- (ohne Balkon)

Sofort anrufen und reservieren

✆ 03 71 - 815 810

11


Olympiaort Seefeld 1.200 m In unvergleichlicher Lage auf 1.200 m Seehöhe zwischen Karwendel- und Wettersteingebirge in einem der größten Naturschutzgebiete Mitteleuropas. Ein Ferienort der Superlative, mit allen nur erdenklichen Einrichtungen: Fußgängerzone mit zahlreichen Geschäften, Cafes und Dorfplatz mit Brunnen, unzählige Sport- und Freizeitmöglichkeiten, beheiztes Strandbad, 2 Badeseen, eines der faszinierendsten Schwimmbäder mit Erlebnis-Badelandschaft, Heißwasser-Freibecken, Wasserrutsche und Saunalandschaften im Alpenraum, 20 Frei- und 8 Hallentennisplätze, Meisterschaftsgolfplatz, Seilbahnen und Sessellifte, 650 km Wander-Berg- und Klettersteigrouten. Reithallen, Squashcourt, Fitnessstudio, uvm. Gepflegte Gastronomie von der rustikalen Berghütte bis zum Gourmet-Haubenlokal, Nachtlokale mit Tanz und Unterhaltung, Spielcasino, zahlreiche Discos, Bars und Pubs. Austragungsort der Olympischen Winterspiele 1964 und 1976 sowie 2012 für nordische Bewerbe und Weltmeisterschaft 1985. Lebenslustig und bunt, das ist Seefeld!

Hotel St.Peter**** de luxe

Exclusivwellness mit Hallenbad, beheiztem Außenpool, Jacuzzi & Wellnesscenter INKLUSIVLEISTUNGEN

Zimmer mit direktem Außenpool-Zugang!

Buchbar 23.5. - 1.11.15. Das exklusive und stilvolle Ferienhotel zählt zu den besten Hotels des Ortes. Schöne Lage am bekannten „Seekirchl“ in unmittelbarer Nähe der Fußgängerzone und des Olympiasportzentrums. Dietrich-Bushaltestelle vor dem Hotel. Gehobene und niveauvolle Ausstattung mit Empfangsbereich, elegantem Restaurant und Speisesaal, Hausbar, Kaminecke, Konferenz & Seminarräume mit AV-Ausstattung, W-Lan Internet gratis im gesamten Hotel, gemütlicher Sonnenterrasse, PKWParkplätze in der hoteleigenen Tiefgarage. Großzügiges Schwimmbad- und Saunalandschaft: Hallenschwimmbad und Panoramasauna, Soledampfbad, Whirlpool, Infrarotkabine, Ruheraum mit Kamin, Fitnessraum - Korridor mit Liegestühlen am neuen Außenpool. NEU: Beheiztes Freibad und Jaccuzzi - alles kostenlos benutzbar. Massagen gegen Gebühr.

12

Halbpension mit Frühstücksbuffet, Saft- und Teebar im Saunabereich ab 15 h und 4-gängigem Abendmenü mit Wahl aus 3 Hauptspeisen und Salatbuffet, teilweise Dessert oder Vorspeisenbuffet, wöchentlich Bauernbuffet und Galadinner. Exklusive Komfortzimmer mit Radio, Telefon, Sat-TV, Zimmersafe, Minibar, Bad/ Dusche/ WC, Haarfön, Kosmetikspiegel, Bademantel (im Zimmer) sowie Sitzecke und direktem Zugang zum Außenpool. Geräumige Exklusivzimmer „Karwendel II“ mit intergriertem Wohnteil und Südbalkon gegen Wochenaufpreis von € 91,- p.Person buchbar.

✔ Aufenthalt im Hotel St. Peter**** de luxe ✔ Komfortzimmer mit Sitzecke und direktem Zugang zum Außenpool wie beschrieben ✔ reichhaltiges Frühstücksbuffet ✔ viergängiges Abendmenü mit Salatbuffet ✔ teilweise Dessert- oder Vorspeisenbuffet ✔ wöchentlich Bauernbuffet und Galadinner ✔ Reisekunden-Begrüßung mit Ausflugsinformation in Telfs ✔ freie Benutzung von Hallenbad & Whirlpool sowie von beheiztem Freibad und Jacuzzi ✔ freie Benutzung von Saunalandschaft mit Soledampfbad, Panorama-Sauna, Ruheraum, Infrarotkabine u. Liegen am neuen Außenpool ✔ Saft- & Teebar am Nachmittag (Saunabereich) ✔ Bademantel am Zimmer (leihweise) ✔ freie Benutzung der Fitnessgeräte ✔ Benutzung Tiefgarage für Selbstfahrer ✔ W-Lan Internet im gesamten Hotel ✔ Green Fee-Ermäßigung: 30 % in Golfakademie und 30 % in Wildmoos für Hausgäste ✔ Regiobusticket mit Freifahrt Seefeld Mösern - Scharnitz - Reith - Leutasch u.z. ✔ Dietrich-Infomappe pro Buchung mit Prospekt- und Informationsmaterial ✔ Gratisleistungen & Begünstigungen durch Olympiaregion Seefeld Gästecard (Eintritte Heimatabend/ Schuhplattler, Seilbahnen, Schwimmbäder, etc.) ✔ kleines Abschiedsgeschenk p. Bu. in Telfs ✔ Besondere Kinderermäßigung 50 % bis 14 J. ✔ 30 % Ermäßigung für die 3./ 4. erwachsene Person im Zimmer ✔ Kurtaxe und alle Steuern

9 Tage inklusive Bus (Sa-So) 23.5. - 14.6. + 27.6. - 9.8. + 30.8. - 13.9. 8 HP € 729,14.6. - 28.6. + 13.9. - 4.10. Aktion 8 HP € 659,8.8. - 30.8. 8 HP € 829,Verlängerungswoche & Selbstfahrer

KINDERERMÄSSIGUNG

GRATIS bis 4 J., 50 % von 5 - 14 J.

im Elternzimmer für Einzelreisende mit Kind Basis EZ

23.5. - 14.6. + 28.6. - 9.8. + 30.8. - 13.9. 7 HP € 549,14.6. - 28.6. + 13.9. - 1.11. Aktion 7 HP € 476,8.8. - 30.8. 7 HP € 637,Einzelzimmerzuschlag pro Tag € 14,-

Sofort anrufen und reservieren

✆ 03 71 - 815 810


© TVB Seefeld

Regiobus Seefeld Hochplateau INKLUSIVE Entdecken Sie eines der schönsten Hochplateaus Tirols - ganz ohne Kosten mit dem inkludierten Regionsbusticket: Alle Linienbusse zwischen den Orten Seefeld, Leutasch, Mösern/ Buchen, Reith und Scharnitz für die gesamte Dauer Ihres Urlaubsaufenthaltes. Gültig vom 24.5. - ca. 25.10.15. Änderungen vorbehalten.

Hotel Landhaus Klausnerhof*** ● Seekirchl © iPics-shutterstock.com/2013

PREISHIT

INKLUSIVLEISTUNGEN

Herzlich willkommen

Buchbar 23.5. - 4.10.2015. Gepflegtes Ferienhotel in zentraler, verkehrsberuhigter Lage, direkt am Eingang zur beliebten Fußgängerzone im Ortszentrum von Seefeld. Das bekannte Seekirchl und das Olympia Sport- und Kongresszentrum mit Erlebnisschwimmbad und moderner Saunalandschaft befinden sich in unmittelbarer Nachbarschaft. Gemütliche Atmosphäre und komfortable Ausstattung mit Aufenthaltsraum, Receptionsbereich, Frühstücksraum, sonnige Sitzgelegenheit vor dem Haus, Personenlift und Autoparkplätze. Kostenloser W-Lan im gesamten Hotel. Variante mit Halbpension DINE AROUND: Die Olympiaregion Seefeld bietet mit der Aktion „Dine Around“ einen Streifzug durch die Gastronomie am Seefelder Hochplateau mit der Möglichkeit jeden Tag ein 3-Gang-Menü zu genießen (Für Kinder bis 10 Jahre 2-Gang-Menü). Die Gutscheine haben einen Wert von € 12,- (Kinder € 7,-) und enthalten noch einen zusätzlichen Vorteilscoupon. Die Verrechnung erfolgt vor Ort direkt über das Hotel Landhaus Klausnerhof! Änderungen vorbehalten.

HIGHLIGHT Panorama-Wellness über den Dächern von Seefeld -

Panorama-Wellness in der 4. Etage des Hauses mit Finnischer Sauna, Dampfbad, Infrarot-Wärmekabine, Ruheraum mit Liegebereich auf der Dachterrasse - alles inklusive! Whirlpool und Solarium geg. Gebühr. Geräumige Komfortzimmer mit Bad oder Dusche, WC, Haarföhn, Kabel-TV (Flat-TV), Zimmersafe, Telefon und großteils ● Zimmerbeispiel Balkon.

✔ Aufenthalt im Hotel Landhaus Klausnerhof*** ✔ Komfortzimmer wie beschrieben ✔ Frühstücksbuffet ✔ Möglichkeit Aufzahlung Halbpension „Dine Around“ ✔ Freie Benutzung von Panorama-Wellnessbereich mit Finnischer Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine und Ruheraum mit Liegebereich auf der Dachterrasse ✔ Regiobusticket mit Freifahrt Seefeld Mösern - Leutasch - Scharnitz - Reith u.z. ✔ Infogespräch mit Ausflugsinfo in Telfs ✔ Gratisleistungen & Begünstigungen durch Olympiaregion Seefeld Gästecard (Eintritte Heimatabend/ Schuhplattler, Seilbahnen, Schwimmbäder, etc.) ✔ Dietrich-Infounterlagen mit Prospektund Informationsmaterial p. Buchung ✔ Kleines Abschiedsgeschenk p.Bu. in Telfs ✔ Besondere Kinderermäßigung Kind bis 10 Jahre 60 % und bis 15 Jahre 40 % Ermäßigung ✔ Kurtaxe und alle Steuern

9 Tage inklusive Bus (Sa - So) 23.5. - 14.6. + 19.9. - 4.10. AKTION 8 ÜF € 434,13.6. - 20.9. 8 ÜF € 489,Verlängerungswoche & Selbstfahrer 23.5. - 14.6. + 20.9. - 4.10. AKTION 7 ÜF € 294,14.6. - 20.9. 7 ÜF € 334,Einzelzimmerzuschlag = Doppelzimmer zur Alleinbenützung!)

KINDERERMÄSSIGUNG

GRATIS bis 3 J. 60 % von 4 - 10 J., 40 % von 11 - 15 J. im Elternzimmer. Für Einzelreisende mit Kind auf Basis EZ-Preis.

Sofort anrufen und reservieren

✆ 03 71 - 815 810

13


Entdeckungsurlaub Ötztal mit Inklusiv-Card Gratis-Benutzung aller Bergbahnen, Linienbusse und Schwimmbäder im gesamten Ötztal

Oetz ist ein reizvoller Ferienort mit ausgezeichneter Lage am Eingang des Ötztales, mit Ortsteil Habichen. Viel Atmosphäre, Gemütlichkeit und sehr gute Infrastruktur eines modernen Ferienortes. Ringsum hohe Berge, geschützte Natur und ein besonders mildes Klima. Alter historischer Ortskern mit blumengeschmückten und bemalten, typisch tirolerischen Hausfassaden. Brauchtum wie Heimatabende, Platzkonzerte, Bauerntheater uvm. Gemütliche Cafés, Terrassen-Konditoreien und Geschäfte laden zum unbeschwerten Flanieren durch den Ort ein. Auf einer idyllischen Anhöhe unweit des Ortes liegt der romantische „Piburger See“ mit Badeanlage, Liegeflächen und Bootsverleih. oetz@oetztal.com; www.oetz.com

€ 49,-

Frühjahrs- und Herbstermäßigung ab 10 Tagen Aufentalt

● Blick von Hochoetz auf das Ötztal

● Blick auf Oetz

Gasthof Perberschlager*** Die Komfortzimmer sind freundlich und geräumig eingerichtet und verfügen alle über Dusche und WC, Haarfön, Sat-TV, Telefon, Safe und Balkon. Sportmöglichkeiten: Beheiztes Erlebnis-Freischwimmbad mit Wasserrutsche, Fontänen, Luftsprudel, Kinderplanschbecken etc. Wildwasser-Rafting, Rudern, Paragleiten, Bergwandern, Tennisplätze, Fitness-Parcours, Kinder-Spielplätze, Zimmergewehr-Schießstand, Gondelbahn…

sive

● Bergbahn mit Ötztal Card inklu

© Bergbahnen Sölden; Fotograf Markus

● zünftige Volksmusik am Berg

20.6. - 20.9.15; Entdecken Sie eines der schönsten Gebirgstäler Tirols - ganz ohne Kosten. Nutzung der 3-Seen-Bahn-Kühtai, Bergbahn Hochoetz, Gaislachkogelbahn Sölden, Gondelbahn Tiefenbach/Schwarze Schneid Gletscher Sölden, Gondelbahn Hohe Mut Obergurgl, Sessellift Rotkogl Sölden, Doppelsessellift Wildspitze Vent, Hochgurglbahn/ Top Wurmkogel, Freischwimmbad Sautens, Erlebnisschwimmbad Oetz, Freischwimmbad Längenfeld, Erlebnisschwimmbad Freizeitarena Sölden, Badeanlage Piburger See, Waldbad Haiming, Ötztaler Heimatmuseum Längenfeld, Ötzidorf Umhausen, Turmmuseum Oetz, Timmelsjoch-Panoramastraße (Bus), alle öffentl. Verkehrsmittel im Ötztal, Busverbindung Gletscherstraße Sölden Rettenbachund Tiefenbachgletscher, 1 x Eintritt Aqua Dome-Therme Längenfeld (3 Std), Tageseintritt Area 47-Waterarea, Tageseintritt Funpark Huben, 1-malige Nutzung Minigolfanlage Längenfeld, Holzschnitzerei Längenfeld.

Geisler

ÖTZTAL CARD INKLUSIVE!

INKLUSIVLEISTUNGEN ✔ Aufenthalt im Gasthof Perberschlager*** ✔ Komfortzimmer mit Dusche/WC, Safe, Fön, Sat-TV, Telefon und Balkon ✔ reichhaltiges Frühstücksbuffet ✔ 3-gängiges Abend-Wahlmenü mit Salatbuffet (Halbpension) ✔ freie Benutzung der Sauna ✔ Ankunftsinfo mit Begrüßungsobstler ✔ Dietrich Infomappe mit Prospekt und Informationsmaterial ✔ Ötztal Card mit uneingeschränkter Benutzung aller Leistungen wie beschrieben im Zeitraum 20.6. - 20.9. ✔ Kleines Abschiedsgeschenk p. Bu. in Telfs ✔ Single-Kindermäßigung, Basis EZ ✔ 30 % Ermäßigung für die 3. erwachsene Person im Zimmer (Zustellbett) ✔ € 49,- Ermäßigung für Erw. ab 10 Tagen Aufenthalt bis 5.7./ ab 29.8. ✔ Kurtaxe und alle Steuern

9 Tage inklusive Bus (Sa-So) 20.6. - 20.9.

8 HP € 599,-

Verlängerungswoche & Selbstfahrer 20.6. - 20.9.

7 HP € 439,-

Einzelzimmerzuschlag pro Woche € 77,-

SPARTIPP

Buchbar 23.5. - 11.10.15 Gemütlicher Feriengasthof im Ortsteil Oetz-Habichen, nur etwa 15-20 Gehminuten von der Ötzer Bergbahn und vom Ortszentrum entfernt. Gehobene Ausstattung: gemütliches Aufenthaltsstüberl, Tagesbar, Restaurant, Terrassencafé. Für Fitness und Wohlbefinden stehen Sauna und Tischtennis zur Verfügung. Solarium gegen Gebühr.

14

Begünstigtes Vor- und Nachsaisonangebot bis 20.6. und ab 20.9. ohne Ötztalcard. 9 Tage inklusive Bus 8 HP € 515,8 Tage Selbstfahrerwoche 7 HP € 357,-

KINDERERMÄSSIGUNG

GRATIS bis 6 Jahre 50 % 7 bis 14 Jahre ● Zimmerbeispiel

im Elternzimmer und für Einzelreisende mit Kind auf Basis EZ

Sofort anrufen und reservieren

✆ 03 71 - 815 810


Bergsommer & Wellnesserlebnis in Ischgl Gebirgsurlaub und Alpin-Spa in Firstklass-Ferienregion inmitten der Dreitausender Inklusive SILVRET TACARD, Wanderführer Hallenbad & Wellness

Auf 1.377 m erlebt man in Ischgl das gigantische Panorama von mehr als 30 Dreitausender im Dreiländergebiet Schweiz, Österreich und Italien. Etwa 28 km von Landeck entfernt im mittleren Paznauntal gelegen, gilt Ischgl als einer der Top-Ferienorte der Alpen. Gästeeinrichtungen: „Wanderarena“ mit 300 km ausgebauten Wanderwegen zu Hütten und Almen, Kunstlehrpfad, Seerundwege, Freibad mit Erlebnisrutsche und Tennisplätze, Silvretta-Center mit Hallenbad, Saunalandschaft, Liegewiesen, Massage, Bowling, Tennisplätze, Fischwässer, Abenteuerspielplätze, Animationsprogramm mit tägl. geführten Wanderungen, Fahrradtouren, Rafting, Klettern, wöchentlich Platzkonzerte, Kirchenkonzerte und Tirolerabend. Unterhaltung und sportliche Aktivitäten. Neuer Erlebnisweg Idalp mit 2 Hängebrücken.

SILVRETTA CARD INKLUSIVE!

Folgende Leistungen sind inkludiert Nutzung sämtlicher Seil- und Sesselbahnen in den Orten Ischgl, Galtür, Kappl, See und Samnaun Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel zw. Landeck & Bielerhöhe (Silvretta Stausee) Eintritt in die Frei- und Hallenbäder in Ischgl und Galtür, sowie in den Spiel-, Spaß & Wasserpark in See Eintritt in das Alpinarium Galtür und das Seilbahnmuseum Ischgl Mautfreie Nutzung der Silvretta Hochalpenstraße mit dem privaten PKW, Motorrad o. Bus Teilnahme am Outdoor-Wochenprogramm & dem Kids & Youth Club Paznaun* Darüber hinaus: ermäßigte Motorrad-Verleihtarife im High-Bike Testcenter Paznaun *ggf. Unkostenbeiträge für Leihausrüstung, Transfers etc. Änderungen vorbehalten.

Hotel Tirol**** mit Erlebnis-Wellness ● Dietrichbus am Hotel Tirol

Buchbar 28.6.- 14.9.14. Gehobenes Ferienhotel in zentraler Lage von Ischgl, direkt bei der Talstation der Silvretta-Seilbahn. Noble Atmosphäre, modern und komfortabel im Tiroler Stil ausgestattet, mit Hotelhalle, Lift, großzügigem Empfangsbereich, Aufenthaltsräume, Zirbelstube, Tagesbar, Speisesaal, à la Carte-Restaurant, Sonnenterrasse, Parkanlage mit Wasserspielen, Liegewiese und Spielplatz, Freizeitraum, Tischtennis, Billard, Tischfussball, Kinderkarussell, Rutsche (teilw. Gebühr); Fahrradraum mit Werkstatt, Fitnessraum, Trockenraum, kostenfreie Tiefgarage.

Alpin-Spa**** inklusive: Wellness-Erlebnisanlage mit Sauna, Infrarotkabine, Dampfbad, Tecaldarium mit Kachel-Schwitzbad ca. 50°, Kneippgang, Panorama Fitnessraum und Teebar. Gegen Gebühr Solarium und Massagen. Hallenbad (12 x 4,5 m) mit integriertem Whirlpool, Massageliegen und -düsen, Ruheräume und Fitnessbereich sowie Liegewiese mit Liegen und Sonnenschirmen. Geräumige Komfortzimmer mit Bad oder Dusche, getrenntem WC, Kosmetikspiegel, Haarfön, Telefon, Kabel-TV, Zimmersafe, W-Lan, Leih-Bademantel u. Balkon. NEU: Alpin-Suiten 45 m2, mit Schiebetüre abgetrennter Wohnbereich, Sitzecke, zusätzliche Bettcouch, Wohnraumlüftung, 2 x Flatscreen-TV, Erlebnisdusche, Doppelwaschbecken, WC-getrennt, Föhn, Kosmetikspiegel, Handtuchtrockner, Bademantel, W-Lan; zum Wochenaufpreis von € 119,- p.Pers. buchbar.

● Silvretta Stausee

INKLUSIVLEISTUNGEN ✔ Aufenthalt im Hotel Tirol**** in Ischgl ✔ Komfortzimmer mit Balkon und W-Lan ✔ Frühstücksbuffet mit Bioecke ✔ 4-gängiges Abend-Wahlmenü mit Salatbuffet ✔ Wöchentlich Fondue-Spezialitätenabend bzw. Grillabend im Hotel (Rahmen HP) ✔ Begrüßungsgetränk bei Ankunft ✔ Freie Benutzung des Erlebnis-Hallenbades mit Whirlpool u. Liegewiese ✔ Leih-Bademantel am Zimmer ✔ Freie Benützung der Erlebnisanlage Alpin Spa mit Sauna, Infrarotkabine, Dampfbad, Tecaldarium, Whirlpool, Kneippanlage, Fitnessraum, Teebar, etc. ✔ Benutzung der Hotel-Tiefgarage ✔ Tägliches Animationsprogramm mit wahlweise geführten Wanderungen, geführten Fahrradtouren, Dorfrundgang, (hauseigene Wander -& Bikeführer) ✔ Dietrich- Infounterlagen mit Prospekten ✔ Kinderermäßigung für Single mit Kind ✔ 20 % Ermäßigung für 3. Erw. im Zimmer ✔ Silvrettacard wie beschrieben ✔ Besondere Kinderermäßigung 60 % bis 16 Jahre und 30 % bis 19 Jahre ✔ Gratisleistungen und Animationsprogramm des TVB ( wöchentl. geführte Themenwanderungen, Abenteuerclub, Kirchenkonzerte etc.) ✔ Kurtaxe und alle Steuern

9 Tage inklusive Bus (Sa-So) 27.6. - 13.9.

8 HP € 690,-

Verlängerungswoche & Selbstfahrer 27.6. - 13.9.

7 HP € 499,-

Alpinsuiten - Aufpreis p.P./Woche € 119,Einzelzimmerzuschlag pro Tag € 6,-

KINDERERMÄSSIGUNG

Gratis bis 6 Jahre, 60 % 7 bis 16 Jahre, 30 % 17 bis 19 Jahre im Elternzimmer und für Einzelreisende mit Kind auf Basis EZ

Sofort anrufen und reservieren

✆ 03 71 - 815 810

15


Natururlaub in den Pitztaler Bergen

Sankt Leonhard - Plangeross am Fuße des Pitztaler Gletscher - inklusive Freizeitpaß

€ 42,-

Die naturverbundene Urlaubsregion im Herzen des Pitztales ist umgeben von einer imposanten Bergkulisse des Pitztaler Gletschers und Naturparks Kaunergrat. St. Leonhard - Plangeroß liegt auf 1.616 m, etwa 80 km von Innsbruck entfernt und ist idealer Ausgangspunkt für grandiose Wanderungen inmitten imposanter Berglandschaft. Gästeeinrichtungen: Spazierwege entlang der Pitze, Wanderwegenetz zu Wasserfällen, Bergseen und Wildbächen, Höhenwanderwege bis in die Gletscherregionen und zur Wildspitze auf 3.774 m , Trailrunning- u. Laufstrecken, Mountainbike, Bergtouren, Reiten, Bogenschießen, Tennis, Fischen, Paragleiten, Bungy Jumping, Raften, uvm. Gletscherbahn mit Gletscherexpress & Wildspitzbahn, höchstes Panorama-Cafe 3.440 m mit einzigartigem Gletscherblick, Gletscherpark, zahlreiche Almen, Berghütten, sowie Wirtshäuser, Cafes, Restaurants, Tanzlokale und Brauchtumsveranstaltungen.

Ermäßigung bei 2-Wochen Aufenthalt!

PITZTALER FREIZEITPASS INKLUSIVE

Vom 4.7. - 20.9.2015 kostenlose Teilnahme am Wochenprogramm des TVB und Naturpark Kaunergrat, kostenlos geführte Wanderungen Mo - Fr, Pitzi`s Kinderclub mit Wochenprogr., gef. Mountainbiketouren (Unkosten), freie Benützung der öffentlichen Linienbusse im gesamten Pitztal (Arzl - Mittelberg) sowie zahlreiche Ermäßigungen und Begünstigungen. Änderungen vorbehalten.

Hotel Sonnblick***s

mit Wellnessoase!

● Speisesaal

Buchbar 4.7. - 20.9.2015. Gepflegtes Urlaubshotel mit gehobener Ausstattung in idyllischer Waldrandlage im hinteren Pitztal. Ca. 10 km von St. Leonhard entfernt, mit herrlichem Panoramablick auf den höchsten Gletscher Tirols. Gediegene Atmosphäre mit gemütlichen Gasträumen, Stuben, Restaurant, Receptionsbereich, Aufenthaltsraum, großer Garten-Sonnenterrasse, Liegewiese, Auto-Parkplätzen. Wellnessanlage „Wasserstein“ mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine und Whirlpool - alles kostenlos benutzbar. Geg. Aufpreis Solarium. ● Zimmerbeispiel

● Wellness-Whirlpool

16

Geräumige Komfortzimmer komplett renoviert (ca. 23 m²), in modern-rustikalem Tiroler Stil mit Dusche/WC, Fön, Safe, Telefon, digitalem SAT-Flat-TV, Radio, W-Lan, Doppelbett, Eckbank und Schreibtisch - Blick zum Dorf. Panoramasuite 34 m² zur Südseite, mit hochwertiger Ausstattung, bequemem und edlem Wohnraum, Dusche od. Bad/WC, Fön, Safe, Tel., dig. SAT-Flat-TV, Radio, W-Lan und Südbalkon zum Wochenaufpreis von 99,-- p.Pers. buchbar.

GLETSCHERPARK CARD

Inklusive Imster Bergbahnen, Hochzeiger Bergbahnen, RifflseeBahnen, Pitztaler Gletscher inklusive Wildspitzbahn, Kaunertaler Gletscher u. Gletscherstraße, Bergbahnen Fendels (Öffnungszeiten!). Gültig von 19.6.-18.10. 2015 Kann zB für 6 in 7 Tagen genutzt werden pro Erw. 75,- Änderungen vorbehalten.

INKLUSIVLEISTUNGEN ✔ Aufenthalt im Hotel Sonnblick*** S in St. Leonhard, Plangeross ✔ Komfortzimmer NEU renoviert - wie beschr. ✔ Frühstücksbuffet mit Müsliecke/ Vitalecke und Saftbar ✔ 4-gängiges Wahl-Menü am Abend, auf Wunsch Laktose- und/oder Gluten frei sowie Vegetarisch ✔ Täglich Salat- und Rohkostbuffet ✔ Willkommensdrink ✔ wöchentlich Grillabend auf der Terrasse ✔ 1 x p. Woche Kaffee und Kuchen am Nachmittag ✔ W-Lan im gesamten Haus ✔ Freie Benützung der Wellnessoase „Wasserstein“ wie beschrieben ✔ Kostenlos geführte Wanderungen Mo - Fr ✔ Linienbus-Freifahrt Pitztal (Arzl-Mittelberg) ✔ Pitztaler Freizeitpaß mit Gratisleistungen & Begünstigungen wie beschrieben ✔ Dietrich-Infounterlagen & Prospekte p.Bu. ✔ Besondere Kinderermäßigung - 50 % bis 15 Jahre- auch für Single mit Kind ✔ € 42,- Ermäßigung p. Erw. bei 2-Wochen Aufenthalt ✔ Kurtaxe und alle Steuern

9 Tage inklusive Bus (Sa - So) 4.7. - 20.9. 8 HP € 499,Verlängerungswoche & Selbstfahrer 4.7. - 20.9. 7 HP € 336,Panoramasuiten-Aufpreis p.P./ Woche 99,Einzelzimmerzuschlag p. Tag 17,-

KINDERERMÄSSIGUNG

Gratis bis 3 Jahre, 50 % bis 15 Jahre auch für Einzelreisende mit Kind

Sofort anrufen und reservieren

✆ 03 71 - 815 810


Wellness & Bergurlaub Stubaital

Neustift - Milders im Naturschutzgebiet am Fuße der Stubaier Gletscherwelt

© TVB Stubai Tirol/Andre Schönherr

Das bekannte Tiroler Stubaital liegt nur 20 km von der Landeshauptstadt Innsbruck entfernt und zeichnet sich durch die prachtvolle, nahe Hochgebirgswelt mit mehr als 109 Dreitausendern und 80 Gletscherfeldern aus. Im Tal findet man eine liebliche Naturlandschaft mit grünen Wiesen und Wäldern umringt von beeindruckenden Bergformationen. Unser Urlaubsort Neustift ist idealer Ausgangspunkt für Wanderungen im nahen Naturschutzgebiet. Freizeitzentrum mit Hallenbad und Kegelbahn sowie Freischwimmbad. Neustift ist Ausgangspunkt zum Stubaier Höhenweg, mit Bergbahnen, Hütten- und Almwirtschaften, Klettersteigen, Kletterschulen, Lauf- und Nordic-Walkingparcouren, Tal-Radweg und Mountainbikestrecken, dem WildeWasserWeg, einer Gipfel- & Höhenplattform, einem Gletscherpfad, Gletscherskilauf, Reiten, Tennis, zahlreiche Musikveranstaltungen und Brauchtumsfeste, Tirolerabende, Platzkonzerte.

● Neustift im Stubaital

Hotel Brennerspitz**** ● Hotel Brennerspitz

Gemütliche Komfortzimmer mit Bad oder Dusche/WC, SatTV, Telefon, Radio, Zimmersafe und Sonnenbalkon (ca. 20 m2). Familienzimmer mit ca. 40 m2 gegen Aufzahlung von € 49,p.P./ Woche. ● Zimmerbeispiel

Buchbar ab 3.6. - 15.10.15. Urlaubshotel mit gehobener Ausstattung. Ruhige Waldrandlage inmitten einer herrlichen Naturlandschaft im Ortsteil Milders, ca. 2 km vom Ortszentrum Neustift entfernt. Gepflegte Atmosphäre mit Empfangsbereich, gemütlichem Aufenthaltsraum, Lesestube, TV-Raum mit Großbildschirm, rustikale Hausbar, 2 Fahrstühle, Restaurant, Speisesaal, Sonnen-Terrasse mit Liegen, Garten, Kinderspielplatz, PKW-Parkplätze am Haus. Wellnessbereich mit Hallenbad, Sprudelanlage und Gegenstromanlage, Hot-Whirlpool, finnische Sauna, türkisches Dampfbad, Soledampfbad, Infrarotkabine; Kneippanlage, Solarium, Fitnessraum, Tischtennisraum. Gegen Gebühr Billard sowie Massagen. ● Hotelschwimmbad

STUBAI SUPER CARD INKLUSIVE Vom 22.5. - 11.10.15 - freie Benützung der Stubaier Gletscherbahn (ohne Skiausrüstung), der Serlesbahnen, der Bergbahn Schlick 2000 und der Elferlifte - jew. 1 Berg-/ Talfahrt p.Tag; des Hallenbades mit Freibad im Freizeitzentrum Neustift, des Miederer Schwimmbad`l, freie Fahrt mit den Linienbussen der IVB (zw. Mutterberg u. Innsbruck), Stubaitalbahn Fulpmes - Innsbruck - Fulpmes; 1 x freie Fahrt mit Sommerrodelbahn Mieders, 1 x Eintritt (3 Std.) Erlebnisbad StuBay; sowie zahlreiche Begünstigungen bei touristischen Einrichtungen im Stubaital und in Innsbruck. Änderungen vorbehalten.

© TVB Stubai Tirol/Andre Schönherr

INKLUSIVLEISTUNGEN ✔ Aufenthalt im Hotel Brennerspitz**** in Neustift, Milders ✔ Komfortzimmer mit Balkon wie beschrieben ✔ Halbpension mit 4-Gang Abend-Wahlmenü mit Salatbuffet sowie Frühstücksbuffet ✔ Kuchen am Nachmittag ✔ Wöchentliches Bauernbuffet od. italienisches Buffet, Dessertbuffet und Suppenbuffet (HP) ✔ Begrüßungscocktail mit Hotelinformation und Livemusik-Abend ✔ Freie Benützung von Erlebnis-Hallenbad, Dampfbad, Solebad, Infrarotkabine, Sauna, Whirlpool, Kneippanlage, Liegen, Fitnessraum sowie Tischtennis ✔ 2 Solarium Münzen p.P./ Woche ✔ Wöchentlich geführte Wanderung, Jogging ✔ Stubai Super Card mit freier Benutzung der Linienbusse, Seilbahnen und Lifte wie beschrieben ✔ Veranstaltungsprogramm des TVB (2 geführte Wanderungen, Platzkonzert, Dorfführung, Gästejournal pro Woche) ✔ Ermäßigungen und Begünstigungen mit Gästekarte (freier Eintritt Heimatmuseum) ✔ Dietrich-Infounterlagen pro Buchung ✔ 20 % Ermäßigung für 3. Erw. im Zimmer ✔ Kurtaxe und alle Steuern

9 Tage inklusive Bus (Sa-So) 6.6. - 19.7. + 29.8. - 4.10. 8 HP € 609,18.7. - 30.8. 8 HP € 659,Verlängerungswoche & Selbstfahrer 3.6. - 19.7. + 29.8. - 15.10. 7 HP € 441,18.7. - 30.8. 7 HP € 483,Einzelzimmerzuschlag pro Tag 8,50

Sofort anrufen und reservieren

KINDERERMÄSSIGUNG 50% bis 12 J., 30% bis 15 J., für Single mit Kind Basis EZ

✆ 03 71 - 815 810

17


Sonnenurlaub Reith im Alpbachtal

Preiswerter Blumendorfurlaub inklusive „Alpbachtal Seenland-Card“

€ 42,-

Unser reizvoller Ferienort Reith im Alpbachtal liegt herrlich in den Kitzbühler Alpen. Kaum 45 km von Innsbruck entfernt bietet der Ort liebliche Natur, blumengeschmückte Holzhäuser und nahe Seenlandschaft verbunden mit den malerischen Gebirgszügen der Kitzbüheler Alpen. Die Ferienregion hat durch das „Europäische Forum Alpbach“ hohen Bekanntheitsgrad, auch der alljährliche, farbenprächtige Almabtrieb ist über die Grenzen Tirols hinaus bekannt. Gästeeinrichtungen: variantenreiches Wegenetz für gemütliche Wanderungen und Bergtouren jeden Schwierigkeitsgrades. Mehrere Bergbahnen (inklusive mit Alpbachtal Seenland Card) Hütten und Almwirtschaften auf grünen Almwiesen, Fahrradwege und Mountainbikestrecken, Fahrradverleih, Minigolfplatz, Tennisplatz, Badesee, Hallenbad, urige Gasthäuser, Restaurants, Cafes, Bars, uvm. Für Naturliebhaber empfehlen wir den Besuch der wildromantischen Tiefenbachklamm mit Wandersteig und neuer Aussichtsplattform. Im Inntal und nahen Umgebung liegt die historische „Glasstadt Rattenberg“, die mit InklusiveRegiobus erreichbar ist. Unzählige Brauchtumsveranstaltungen, Bauernmarkt, Tirolerabende, uvm.

Ermäßigung bei 2-Wochen Aufenthalt!

● Reith i. A.

ALPBACHTAL SEENLAND CARD INKLUSIVE

Kostenlos täglich inklusive: Wiedersbergerhornbahn Alpbach, Reiterkogelbahn Reith i.A., Markjochbahn u. Schatzbergbahn Wildschönau, WAVE Wörgler Wasserwelt - Tirols größtes Erlebnisbad, Tennishalle Kramsach & Tennisplatz Kundl, Regiobus Mittleres Unterinntal (VVT), Reither Badesee, Reintalersee Kramsach, Schwimmbad Brixlegg & Münster, Museum Tiroler Bauernhöfe Kramsach u. Bergbauernmuseum z`Bach, Augustiner Museum Rattenberg uvm. Gültig vom 1.5. - 31.10.15 mit Gästekarte Vor- und Nachsaison Leistungseinschränkungen möglich.

Hotel Sonnwend***

● Hotel Sonnwend

Buchbar 23.5. - 11.10.15. Gepflegtes Ferienhotel in ruhiger Wiesen- und Waldrandlage und nur wenige Gehminuten vom Ortszentrum entfernt. Gemütliche und traditionelle Ausstattung mit Empfangsbereich und Aufenthaltsräume, Gaststube, Speisesaal.

Im Restaurant werden großteils Produkte aus der heimischen Landwirtschaft und eigenproduzierte Fleischspezialitäten verwendet. Große Sonnenterrasse mit gepflegtem Garten und Liegewiese, PKW-Parkplätze am Haus. Komfortzimmer mit Bad / Dusche, WC, Radio, KabelTV, Telefon und Balkon oder Terrasse.

INKLUSIVLEISTUNGEN ✔ Aufenthalt im Hotel Sonnwend*** Reith i.A. ✔ Komfortzimmer wie beschrieben mit Balkon/ Terrasse ✔ Halbpension mit Abend-Wahlmenü und Salatbuffet sowie Frühstücksbuffet ✔ Begrüßungsgetränk & Abschiedskaffee ✔ Alpbachtal Seenland Card wie beschrieben, mit freier Benutzung Bergbahnen, Linienbusse, Schwimmbäder, etc. ✔ Kostenloses Veranstaltungsprogramm d. Tourismusverbandes mit vielen Leistungen ✔ Montag - Freitag täglich geführte Wanderungen (siehe Wochenprogramm) ✔ Gratis Sightseeing Bus Jenbach-Stans-Schwaz ✔ Dietrich-Infounterlagen pro Buchung mit Prospekt- und Informationsmaterial ✔ Kinderermäßigung für Single mit Kind ✔ € 42,- Ermäßigung p. Erw. bei 2-Wochen Aufenthalt ✔ Kurtaxe und alle Steuern

9 Tage inklusive Bus (Sa-So) 23.5. - 28.6. + 26.9. - 4.10. 8 HP € 479,27.6. - 27.9. 8 HP € 499,Verlängerungswoche & Selbstfahrer 23.5. - 28.6. + 27.9. - 11.10. 7 HP € 325,27.6. - 27.9. 7 HP € 355,Einzelzimmerzuschlag € 42,- pro Woche.

KINDERERMÄSSIGUNG

● Seilbahnen mit Alpbachtal Seenland Card inklusive

18

GRATIS bis 6 J., 60 % von 6 - 13 J. im Elternzimmer Für Einzelreisende mit Kind auf Basis EZ

Sofort anrufen und reservieren

✆ 03 71 - 815 810


Panoramaferien in der Zillertaler Bergwelt

Finkenberg - am Sonnenplateau oberhalb von Mayrhofen 850 m

Der sonnige Ferienort Finkenberg liegt panoramisch am Eingang des Tuxertales, nur 3 km vom Talhauptort Mayrhofen entfernt. Lebenslust, Tradition und vor allem das Musizieren werden hier in besonderem Maße gepflegt, denn aus Finkenberg stammen die „Schürzenjäger“, Mt. Everest Bezwinger Peter Habeler und Olympiasieger Leonhard Stock. Hier genießen wir die beeindruckende Bergkulisse, die Nähe zum Naturpark Zillertaler Alpen und dürfen unbeschwerte Urlaubstage in erholsamer Naturlandschaft erwarten. Gästeeinrichtungen der Finkenberger Ferienregion: 350 km Wanderwege, Themenwege, Höhenwege zu romantischen Almen & Hütten und glasklaren Bergseen bis hin zu den schneebedeckten Gletscherbergen, Nordic Walking Routen, Fahrradwege und Mountainbikestrecken, Freischwimmbäder, Seilbahnen und Sessellifte, Bergbahnen mit Gletschererlebnis Hintertuxer Gletscher, Kletterrouten, Hochalpinsteige uvm. Tägliches Kinderprogramm. Zahlreiche Traditions- und Brauchtumsveranstaltungen, Feste, Musikund Tanzveranstaltungen. Die Gaudi kommt hier nicht zu kurz!

NaturparkGästekarte INKLUSIVE Von Mai - Oktober täglich 1 - 5 geführte Wanderungen kostenlos mit dem Naturpark-Team. Wechselnde Themen, wie Kräuterwanderung, Lama-Trekking, Sonnenaufgangstour, Naturerlebnis Glocke, Wildtierbeobachtung, Wasserfall, Hüttenwanderung, Naturfotografie… Freier Eintritt zur Ausstellung „GletscherWelten“ im Naturparkhaus Ginzling; Kostenlose Leih-Wanderausrüstung, uvm.

ZILLERTAL ACTIVCARD

Hotel Finkenberger Hof

Hotel Finkenberger Hof*** Buchbar 30.5. - 4.10.15. Gemütliches Ferienhotel in Panoramalage, nahe der Finkenberger Almbahnen. Moderne, gepflegte Ausstattung in traditionellem Tiroler Stil, gemütliches Stüberl, Bar, à la carte Restaurant, Panorama-Sonnenterrasse, Hotelparkplätze. Österreichische Küche mit Verwendung regionaler Produkte und Zutaten. Der Gastgeber kocht & musiziert persönlich! Auch vegetarische- und Vollwertkost, hausgemachte Mehlspeisen nach überlieferten Rezepten, Weinspezialitäten sowie saisonal zünftige Musikabende mit Tanzgelegenheit.

● Hotel Finkenberger Hof

● Restaurant

ZILLERTAL-PANORAMA INKLUSIVE! Geräumige Komfortzimmer mit herrlichem Blick auf die Zillertaler Alpen, straßenseitige Zimmer mit Panorama-Talblick: Mit Bad od. Dusche/WC, Kosmetikspiegel, Fön, Sat-TV, Safe, Radio Telefon, W-Lan und Balkon od. Terrasse ● Zimmerbeispiel

Inklusive täglich einer Berg- und Talfahrt mit einer von bis 11 Bergbahnen Ihrer Wahl, freier Eintritt in alle 6 Freischwimmbäder (tägl. 1 Besuch), freie Benutzung der meisten öffentl. Verkehrsmittel der Region (außer Dampfzug), Eintritt Sternwarte (+Planetarium) Königsleiten, min. 10 % Ermäßigung bei über 65 Vorteilspartner in und ums Zillertal. Preis Erwachsene 6 Tage € 60,Bis 15 J. 50 %, bis 6 J. gratis. Vor Ort erhältlich. Gültig vom 30.5. - 11.10.15. Änderungen vorbehalten.

INKLUSIVLEISTUNGEN ✔ Aufenthalt im Hotel Finkenberger Hof*** in Finkenberg/ Zillertal ✔ Komfortzimmer mit Balkon od. Terrasse wie beschrieben ✔ Balkonzimmer ohne Zuschlag ✔ Halbpension mit Frühstücksbuffet inklusive Saft- & Teebar und Abendessen mit 3-Gang Wahlmenü & Salatbuffet ✔ wöchentlich Grill- und Fondueabend ✔ Saisonale Musik- und Tanzabende ✔ Freie Benützung der Saunalandschaft (Finnische-, Infrarot- & Dampfsauna) ✔ Bademantel- & Saunatüchermiete ✔ Wanderbus Finkenberg - Hintertux Gletscherbahn u.z. (TVB) ✔ Vorteile durch Naturpark Gästekarte Zillertaler Alpen: gef. Wanderungen, Ausstellungen, kostenlose Wanderleihausrüstung ✔ Dietrich Infounterlagen pro Buchung mit Prospekt- & Informationsmaterial ✔ Kinderermäßigung für Single mit Kind ✔ Kurtaxe und alle Steuern

9 Tage inklusive Bus (Sa - So) 30.5. - 12.7. + 5.9. - 4.10. 11.7. - 6.9.

8 HP 8 HP

€ 519,€ 569,-

Verlängerungswoche/ Selbstfahrer 30.5. - 11.7. + 5.9. - 4.10. 11.7. - 6.9.

7 HP 7 HP

€ 349,€ 399,-

Einzelzimmerzuschlag € 12,- pro Nacht

Neu gestaltete Wellness-Saunalandschaft mit Finnischer Aromasauna, Infrarotsauna, Dampfsauna und Ruheraum. Kostenlose Miete von Bademantel und Saunatüchern.

KINDERERMÄSSIGUNG:

50% bis 5 J., 20 % bis 12 J., frei bis 2 J. Single mit Kind Basis EZ.

Sofort anrufen und reservieren

✆ 03 71 - 815 810

19


Maurach am Achensee - Rofan

Die Achenseeregion bietet eine der besten touristischen Infrastrukturen Tirols. Der beliebte Ferienort Maurach liegt weitläufig am Südufer des Achensees in reizvoller Lage zwischen Karwendel und Rofangebirge. Vielfältige Gästeeinrichtungen: Weitläufiges und gut beschildertes Wegenetz mit gemütlichen Spazier- und Wanderwegen entlang des Sees. Nahe Rofanseilbahn mit herrlichem Panorama-Regionsblick ins hochalpine Rofangebirge mit schönen Almwiesen und Hütten. Highlight ist der Achensee 5-Gipfel-Klettersteig über 5 zentrale Gipfel des Rofan. Ein Eldorado für alle Berg- & Wanderfreunde. Badestrand mit flachem Ufergelände, Radwege, Joggingstrecken, Segeln, Surfen, Paragleiten, Kutschenfahrten, Dampfer-Schifffahrten Zielpunkt der Achensee Dampf-Zahnradbahn uvm. Gemütliche Gaststätten, Cafes, Bars sowie traditionelle Feierlichkeiten und Brauchtumsveranstaltungen.

© Achensee Tourismus

Preiswerter Achenseeurlaub mit Aktivprogramm - inklusive „AchenseeCard“

INKLUSIVVORTEILE MIT ACHENSEE CARD:

● Blick auf Maurach

(Gilt für Maurach und Pertisau!) Kostenloser Regiobus Achensee (stündlich) sowie kostenloses Wanderprogramm der Ferienregion Achensee (Mo - Fr); Zahlreiche Ermäßigungen & Begünstigungen in der Region (Schiffahrt, Eintritt Swarovski Kristallwelten, etc.)

© AchenseeTourismus

Hotel Rotspitz*** mit Wanderprogramm

Buchbar vom 27.4. - 31.10.2015. Traditionsreiches Ferienhotel in zentraler Lage von Maurach. Das beliebte Seeufer, mit einigen schönen Badestränden, ist nur wenige Gehminuten entfernt. Der Inhaber ist leidenschaftlicher Sammler alter traditioneller Gegenstände, welche im Hotel ausgestellt sind. Gepflegte Atmosphäre mit komfortabler Ausstattung, gemütliche Gasträume, Hausbar, Stube, Speiseaal/ Restaurant, Receptionsbereich, Sonnenterrasse, große Liegewiese mit Spielplatz, Tischtennis, Personenlift und überdachter Autoabstellplatz.

20

Großzügiger Wellnessbereich auf 380 m² mit Finnischer Sauna, Steinsauna, Dampfsauna, Frischluftgrotte, Ruhezone, Whirlpool, Fitnessraum und Infrarot-Gesundheitskabine - im Preis inklusive! Geg. Gebühr Solarium, Massagen, Steinölbehandlungen, Meersalz- Mineral- und Solbäder; Nordic-Walkingprogramm 3 x p. Woche mit Aufbau Kurs I und II, Nordic Fitness Hillwalking (Unkostenbeitrag). Gemütliche Komfortzimmer mit DU/ WC, Tel., Radio, Kabel-TV, Schreibtisch, Kleenexbox, Tresor, Fön und teilw. Balkon (Nichtraucherzimmer). Garantiertes Balkonzimmer gegen Wochenaufpreis von € 26,- p.P.

INKLUSIVLEISTUNGEN ✔ Aufenthalt im Hotel Rotspitz*** Maurach ✔ Komfortzimmer wie beschrieben ✔ Frühstücksbuffet mit Bio-Rohkost-Produkten, hausgemachtem Brot und Frühstückseier nach Wahl ✔ 3-Gang-Abendmenü (4 Hauptger. z. Wahl) ✔ 1 x Salat- und Dessertbuffet ✔ Wöchentl. 1 x 6-gängiges Kerzenlicht-Gala Diner mit Zithermusik, 1 x Buffetabend, 1 x Bauernbuffet mit kalten/ warmen Tiroler Schmankerl und 1 x Nostalgieabend „1960“ v. Menü bis zur Deko ✔ Wöchentlich geführte Wanderung Achensee-Region und Ortswanderung ✔ Freie Benützung von Wellnessanlage mit Saunalandschaft wie beschrieben ✔ Tischtennisbenützung ✔ Gratis W-Lan-Anschluss ✔ Kostenloser Regio-Linienbus in der Achensee-Region ✔ Kostenlose Teilnahme am geführten Wanderprogramm (GästeCard) ✔ Ermäßigungen und Begünstigungen mit Regions-Gästekarte ✔ Dietrich-Infounterlagen & Prospekte p.Bu. ✔ Kurtaxe und alle Steuern

9 Tage inklusive Bus (Sa - So) 23.5. - 12.7. + 19.9. - 4.10. 8 HP € 549,11.7. - 20.9. 8 HP € 569,Verlängerungswoche & Selbstfahrer 27.4. - 12.7. + 19.9. - 31.10. 7 HP € 378,11.7. - 19.9. 7 HP € 389,Einzelzimmerzuschlag p. Tag € 18,-

● Whirlpool

● Zimmerbeispiel

KINDERERMÄSSIGUNG

GRATIS bis 3 J., 50 % bis 7 J., 30% bis 14 J. (2 Vollzahler)

Sofort anrufen und reservieren

✆ 03 71 - 815 810


Pertisau am Achensee - Karwendel

Inklusive 3/4 Verwöhnpension und Wanderprogramm

Der reizvolle Ferienort Pertisau liegt auf der Südseite des beliebten Achensees. Als Urlaubsregion bietet sie Gästen zahlreiche Freizeitmöglichkeiten an See und Berg: Gemütliche Spazier- und Wanderwege entlang der Uferpromenade, Bergwanderwege im Karwendelgebirge, öffentliche Strandbadeanlage am Achensee, Steinöl-Vitalberg, Mountainbike- und Joggingstrecken, Radeln und Inlineskaten am See-Ufer, Segeln, Surfen, Paragleiten, Kutschenfahrten, Karwendel-Bergbahn, Rofan-Seilbahn, Achensee-Schifffahrt und See-Rundfahrten, Heimatmuseum Sixenhof, Lippizzanergestüt, 18-Loch Golfplatz u.v.m. Die Achensee-Region zeichnet sich aus durch ihre gelungene Mischung aus Tradition und Moderne - mit Souvenirläden, Boutiquen, gemütlichen Gaststätten, Cafes, Restaurants mit Uferterassen und in der nahen Umgebung urigen Almwirtschaften. Für Unterhaltung ist auch gesorgt: Bars, Pubs, regelmäßig Feste, Feierlichkeiten und Brauchtumsveranstaltungen.

● Blick auf Pertisau

INKLUSIVLEISTUNGEN

Card e e s n e h c A e v en Inklusi 20 beschrieb e wie auf Seit

Hotel Kristall****mit Wellnessalm ACHENSEE - ERLEBNISCARD

D ER

N IS

zusätzlich zur Achensee-Gästecard geg. Aufzahlung erhältlich. LEB (Gilt für Maurach und Pertisau) Inklusive unbegrenzte Freifahrt mit Rofanseilbahn und Karwendel-Bergbahn, Achensee Dampf-Zahnradbahn und der Achenseeschiffahrt. Eintritte in die Achenseer Museumswelt, ins Heimatmuseums Sixenhof, in die Swarovski Kristallwelten, den Tiroler Steinöl Vitalberg und ins Notburga Museum. 7 Tages-Card € 61,-; bis 15 J. 50 %

CAR

© Achensee Tourismus

Wohlfühlurlaub im Erstklasshotel mit neuer Wellnessalm im Berg- und Naturparadies

Änderungen vorbehalten. Erhältlich bei Bergbahnen & TVB.

Buchbar 23.5. - 30.8.15. Ein feines, kleines Verwöhnhotel mit Herz und Stil: Das zertifizierte Wanderhotel liegt ruhig und sonnig zwischen Wiesen und Wald. Ins Zentrum und zum Achensee etwa 5 Gehminuten (500 m). Komfortable Ausstattung mit angenehmer Empfangshalle mit Rezeptionsbereich, gemütliche Lounge, neue Zirbenstube, Restaurant, Panorama-Speisesaal, Personenlift, überdachte Sonnenterrasse, PKWParkplätze beim Haus. Betreutes vitales Wochenprogramm inklusive: Begrüßungssekt, Infostunde Wellness/Beautyprogramm, 5 x wöchentl. Wanderung, 4 x Wassergymnastik, 3 x BodyArt - Entspannungs- u. Fitnesstraining. Komfortzimmer (22 m2) mit Bad oder Dusche/WC, Haarfön, Sat-TV, Telefon, Radio, Safe und Balkon. „Suite Romantik“ (29 m2) zusätzlich Sitzecke, Kachelofen und Sternenhimmel gegen Aufzahlung von € 5,- p.P./Tag. „Suite Kristall de Luxe“ (35 m2) mit zusätzlichem Wohnteil, Südbalkon und auf Wunsch Minibar - Aufzahlung von € 14,50 p.P./Tag. Kindererm. 40 % bis J, 25 % bis 14 J (2 Vollzahler)

SPA-Kristall Wellness inklusive!

1.800 m² großer Wellness- und Spabereich mit neuer Wellness-Alm: Finnische Außensauna, Himalaya Salzsauna, Kräuterschwitzstube, Tirol-AltholzSauna, Zirbenstuben Bio-Sauna, SalzreinigungsDampfbad, Glücksdampfbad und Infrarotkabine. Hallenbad mit Jetstream-Anlage, Freibecken mit großer Liegewiese, Bio-Badeteich, Außen-Panorama-Whirlpool, Kneipp-Erlebnisdusche, 4 Relaxbereiche mit Wasserbetten, Schwebeliegen und Stiller Alm, Grander Quellwasser-Brunnen, Teebar, Leih-Kuscheldecken für den Aufenthalt im Freien; Geg. Gebühr: Floating in der neuen Solegrotte, klassische und fernöstliche Massagen, Kosmetik, Steinöl-Anwendungen, Wohlfühl-Bäder, Ayurveda, Shiatsu, etc.

✔ Aufenthalt im Hotel Kristall**** Pertisau ✔ Komfortzimmer mit Balkon wie beschrieben ✔ ¾ Verwöhnpension mit Schlemmerfrühstück bis 10.30 h ✔ Frisch gepresste Obstsäfte beim Frühstück ✔ Nachmittagsbuffet mit Salatauswahl, immer einem warmen Gericht, versch. Kuchen (hausgem. Mehlspeisen), Obst od. pikante Snacks von 14.30-16.30 h ✔ 5-Gang Wahlmenü am Abend (6 Hauptspeisen zur Wahl) mit Kerzenlicht ✔ Vorspeisenbuffet sowie Wahl zw. Suppe od. Vitaldrink ✔ Täglich frisches Salat- und Käsebuffet ✔ Täglich Eis & frische Früchte vom Buffet ✔ 1 x wöchentlich Dessertbuffet, ital. Buffet, musikal. umrahmtes 7-gäng. Galadinner ✔ Wöchentlich Tanz- und Unterhaltungsabend, Casino-Abend mit schönen Preisen ✔ Fachkundige Weinberatung ✔ Wöchentlich Frühschoppen mit Lifemusik im Seecafe und geführte Ortswanderung ✔ Obst zur Begrüßung am Zimmer ✔ Betreutes Wochenprogramm inkl. Sekt ✔ Hotel-Infostunde mit Erklärungen ✔ 5 x Wanderung, 4 x Wassergymnastik & 3 x Entspannungs- u. Fitnesstraining p. Wo. ✔ Kostenlose Leihbadetasche inkl. Bademantel mit Sauna- u. Badetüchern ✔ Freie Benutzung des 1.800 m² Spa-Bereiches mit 8 versch. Saunen, Dampfbädern sowie Infrarotkabine wie beschrieben ✔ Grander-Quellwasser-Brunnen sowie Teebar ✔ Freie Benutzung von Hallenbad, Freibecken mit Liegewiese, Bio-Badeteich, Whirlpool ✔ Leih-Kuscheldecken fürs Freie ✔ Freie Benutzung des Fitnessraumes mit High Tech Cardiogeräten ✔ Kostenloser Regio-Linienbus in der Achensee-Region ✔ Teilnahme am geführten Wanderprogramm sowie Ermäßigungen- und Begünstigungen mit Regions-Gästekarte ✔ Frühbucherbonus: € 20,- WellnessGutschein p. Zimmer bis 15.03.15 ✔ Dietrich Infounterlagen & Prospekte p.Bu. ✔ Kurtaxe und alle Steuern

9 Tage inklusive Bus (Sa-So) 23.5. - 5.7. + 19.9. - 4.10. 8 HP € 889,4.7. - 20.9. 8 HP € 949,Verlängerungswoche & Selbstfahrer 23.5. - 5.7. + 19.9. - 11.10. 7 HP € 686,4.7. - 20.9. 7 HP € 735,● Wellness-Alm Verwöhnhotel Kristall

Einzelzimmerzuschlag pro Tag € 17,50 (18 m2) €18,- pro Tag Reduktion nur mit Frühstück.

Sofort anrufen und reservieren

✆ 03 71 - 815 810

21


Panoramahotel in Mühlbach - Südtirol

Ferientradition und Wanderfreuden im romantischen Pustertal inklusive AlmenCard PREISTIPP

Mühlbach, herrlich im Pustertal gelegen, ist unser Ferienschmankerl im sonnigen Südtirol. Ein mittelalterlicher Ortskern mit zahlreichen alten Gemäuern, Ansitzen und Bürgerhäusern verleihen dem lieblichen Ferienort ein gemütliches Flair der Ruhe. Zahlreiche Geschäfte und originelle Wirtshäuser laden zur Einkehr ein. Ideale Ausgangslage für Ausflüge und Alm-Wanderungen. Gästeeinrichtungen: mehr als 30 tirol Süd bewirtschaftete Almen und Hütten, verschiedeCONCER TS ne Themenwege, beschilderte Wanderwege, Bergsteige, Radwanderwege, Klettergärten, Minigolf, Erlebnishallenbad, Gleitschirmfliegen ... Tipp: Mit der Seilbahn nach Meransen! Hier finden zahlreiche Volksmusik-Großveranstaltungen statt, z.B. mit Oswald Sattler, den Kastelruther Spatzen..., und andere Festveranstaltungen!

ALMENCARD INKLUSIVE

Freuen Sie sich über mehr als 20 Vorteile (23.5. - 18.10.15)! Unbeschränkte Fahrten mit Bergbahn Gitschberg Meransen, Bergbahn Jochtal Vals, Seilbahn Mühlbach-Meransen, freie Busfahrt zwischen Mühlbach - RodeneckerLüsner Alm; Kostenloses Wochenprogramm mit geführten Wanderungen (täglich Mo Fr), Bergtouren, Bauernhofbesichtigung, Ortsführung uvm. Änderungen vorbehalten

INKLUSIVLEISTUNGEN

● Blick auf Mühlbach

Hotel Panoramik*** Mühlbach ● Hotel Panoramik

● Hallenschwimmbad

Buchbar 1.5. - 31.10.15. Modernes Ferienhotel in schöner Panoramalage etwa 150 m oberhalb von Mühlbach. Die Seilbahnstation zum größten Tourismusort „Meransen“ und das historische Ortszentrum von Mühlbach liegen nur etwa 5 Gehminuten vom Hotel entfernt. Komfortable und gediegene Ausstattung mit großzügiger Hotelhalle mit Rezeption, Infoschalter, Hausbar, Zirbenstube, Tiroler Stube, Lese- und Aufenthaltsraum, Seminarraum, Speisesaal, Personenlift, eigene PKW-Hotelparkplätze. Kleinbus-Taxi für Ausflüge geg. Unkosten buchbar. Hotelaktivitäten und Animation: Welcomedrink und Infogespräch über die Ausflugsmöglichkeiten, wöchentlich Italienischer und Südtiroler Spezialitätenabend, mittelalterlicher Ritterschmaus in der Kandelburg.

22

✔ Aufenthalt im Hotel Panoramik*** in Mühlbach/Südtirol ✔ Komfortzimmer mit Balkon/ Terrasse ✔ Halbpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet u. 4-Gang Abendmenü mit Wahl zw. mind. 2 Vor- und 3 Hauptspeisen ✔ Salatbuffet und Nachspeisenbuffet ✔ wöchentlicher Italienischer & Tiroler Spezialitäten-Abend (HP) ✔ Begrüßungsgetränk mit Hotel-Infos ✔ Ritterschmaus in der Kandelburg ✔ Benutzung von Erlebnis-Hallenbad mit Whirlpool, Kneippbad, Thermarium und Panorama-Wintergarten ✔ jeden 2. Tag freie Benutzung von Sauna und Dampfbad ✔ Almencard Pustertal wie beschrieben ✔ Dietrich-Infounterlagen mit Prospekten ✔ Kinderermäßigung auch für Single mit Kind auf Basis EZ-Preis ✔ 10 % Ermäßigung für 3. Erw.

Wochenpauschale Selbstfahrer 1.5. - 11.7. + 29.8. - 31.10. SPAR 7 HP € 299,11.7. - 1.8. + 15.8. - 29.8. 7 HP € 319,1.8. - 15.8. 7 HP € 429,€ 30,- Ermäßigung p.P./Woche für Zimmer ohne Balkon! Wellness- und Relaxbereich: Großzügig gestaltet, Hallen-Erlebnisschwimmbad mit Wirbelbecken, Sprudel-Wasserpilz und Gegenstromanlage, separates Kinder-Schwimmbecken, Kneippbad, Thermarium, Finnische Sauna, Türkisches Dampfbad und Panorama-Wintergarten mit Fitnessgeräten und Liegen. Geg. Gebühr: UV-A Solarium Komfortzimmer mit Sonnen-Südbalkon oder -Terrasse mit Panoramablick, Bad/Dusche/WC, Bidet, Haarfön und Handtuch für den Relaxbereich, Sat-TV, Radiowecker, Telefon und separatem Wohnteil (Einzelzimmer ohne Balkon).

Einzelzimmerzuschlag pro Tag € 12,Italienische Lokaltaxe € 1,70 p.P./Nacht ab 14 Jahre

Termine inklusive Bus & Halbpension 6. - 16. Juni 10 HP € 549,€ 549,29. Aug. - 8. Sept. 10 HP € 629,2. - 14. Okt. 12 HP

KINDERERMÄSSIGUNG

Gratis bis 3 J., 50 % bis 6 J. 20% bis 18 J. im Elternzimmer und für Einzelreisende mit Kind auf Basis EZ

Sofort anrufen und reservieren

✆ 03 71 - 815 810


Traditionsferien Mittenwald - Oberbayern Alpenurlaub im Werdenfelserland zwischen Karwendel- und Wettersteingebirge

FRÜHBUCHERBONUS: Kutschenfahrt oder Rückenmassage

Mittenwald liegt auf 913m Seehöhe, südlich von Garmisch und grenznah zu Tirol in einer idyllischen Naturlandschaft zwischen Bergen und Seen. In naher Umgebung finden wir hügelige Almböden mit blühenden Wiesen, Waldlehrpfade und mehrere Naturbadeseen. Die Karwendelbahn bringt uns auf 2.244 m Höhe, von wo Sie einen einmaligen Panoramablick genießen. Der malerische Ortskern zählt zu den schönsten Bayerns, mit seiner Lüftlmalerei und den liebevoll verzierten Häuserfassaden. Mittenwald hat lange Tradition im Geigenbau mit eigenem Geigenbaumuseum. Urlaubseinrichtungen: gepflegte Kuranlagen, viele Cafes und Geschäfte, Spazier- und Wanderwege, Pferdekutschenfahrten, Konzertpavillon, Kurparks, Erlebnisbad mit Wasserrutsche, Tennishalle, Schießstand, Kneippanlagen, Kegelbahn, Sommer-Eisstockbahn, Fitnessstudio, Bergsteigerschule, trad. Brauchtum, Heimatabende und viel urbayerische Gemütlichkeit.

Alpenwelt Karwendel Gästekarte INKLUSIVE:

Kostenlose Nutzung des Gäste- und Wanderbusses zw. Mittenwald - Krün und Wallgau sowie zum Lauter- und Ferchensee. 1 Bergoder Talfahrt mit Kranzberg-Sesselbahn, 1 x Eintritt in das Mittenwalder Karwendelbad sowie zahlreiche weitere kostenlose u. ermäßigte Leistungen: geführte Wanderungen, Kurkonzerte, Orts- und Themenführungen, Hüttenabende uvm.

Hotel Bichlerhof

Wellnesseinrichtungen: Hallenschwimmbad mit Jet-Strom-Anlage, finnische Sauna, kleine Damensauna, römisches Dampfbad, Infrarotkabine mit Sternenhimmel sowie Ruheliegen. Gegen Gebühr: Hot-Whirl-Pool, 2. Infrarotkabine, Gesundheitskabine, Wohlfühlbehandlungen, Massagen, Entspannungstherapie. Komfortzimmer mit Dusche/WC, TV, Minibar, Telefon und Balkon.

INKLUSIVLEISTUNGEN ✔ Aufenthalt im Hotel Bichlerhof, Mittenwald ✔ Komfortzimmer wie beschrieben ✔ Balkonzimmer ohne Zuschlag ✔ Halbpension mit Frühstücksbuffet und dreigängigem Abendmenü ✔ Wöchentlich bayrischer Abend, Buffet oder Grillen mit Livemusik im Hotel ✔ ofenfrischer Apfelstrudel mit Kaffee am Anreisetag ✔ Freie Benutzung von Hallenbad, Saunen, Dampfbad und Infrarotkabine ✔ 1 Rückenmassage bei 2 Wochen (Erw.) ✔ Veranstaltungsprogramm der Touristinfo ✔ Gratisleistungen (Sessellift Kranzberg, Schwimmbadeintritt) und Ermässigungen durch Gästekarte ✔ Wanderkarte Mittenwald p. Buchung ✔ Dietrich-Infounterlagen mit Prospektund Informationsmaterial ✔ 20 % Ermässigung für 3. Erw. im Zimmer ✔ Frühbucherbonus bis 6 Wo. vor Anreise ✔ Kurabgabe und alle Steuern

9 Tage inklusive Bus (Sa - So) 23.5. - 5.7. 4.7. - 4.10.

8 HP 8 HP

€ 569,€ 599,-

Verlängerungswoche & Selbstfahrer 23.5. - 5.7. 4.7. - 11.10.

Einzelzz. p. Woche € 49,-

● Wellnessbereich

Buchbar 23.5. - 11.10.15. Gemütliches Urlaubshotel in zentraler, aber dennoch ruhiger Lage, nur wenige Schritte von der Fußgängerzone entfernt. Rustikale Holz-Ausstattung, gemütliche Gasträume mit Restaurant und Zirbenstube, Rezeption, PKW-Parkplätze.

7 HP 7 HP

€ 409,€ 434,-

Frühbucherbonus: Bei Buchung bis 6 Wo. vor Anreise 1 x Kutschenfahrt durch Mittenwald o. Rückenmassage pro Person

KINDERERMÄSSIGUNG ● Zimmerbeispiel

GRATIS bis 7 Jahre, 50 % von 8 - 13 J., 30 % von 14 - 15 J. im Elternzimmer und für Einzelreisende mit Kind auf Basis EZ

Sofort anrufen und reservieren

✆ 03 71 - 815 810

23


Preishammer!

€ 50,- Frühbucherbonus

9 Tage Busaktion Tiroler Höhepunkte nur € 589,mit 11 Inklusivexkursionen & Standorthotel am Panoramaplateau in Götzens bei Innsbruck

Traditionelles Ferienhotel mit gepflegter Atmosphäre, verkehrsberuhigt am westlichen Ortsrand. Gemütliche Ausstattung mit Rezeptionsbereich, Hausbar, Stüberl, Speisesaal, Sonnenterrasse und gepflegtem Garten mit Liegewiese. Fitness- und Wellnesseinrichtungen: Hallenbad, Sauna, Dampfbad und Fitnessraum inklusive. Geg. Gebühr Solarium und Massagen. Gemütliche Komfortzimmer mit DU oder Bad/WC, Sat-TV, Telefon, Haarfön, Zimmersafe und teilw. Balkon.

© Unisono Werbeagentur/TVBI

Hotel Edelweiss*** Götzens mit Hallenbad & Wellness

INKLUSIVPROGRAMM: 1. Tag Samstag: Komfortbusanreise Sachsen Götzens, Nachmittagsfreizeit, Halbpension 2. Tag Sonntag: Freizeittag in Götzens, erleben Sie einen Tiroler Dorfsonntag, Halbpension. 3. Tag Montag: Tagesausflug Innsbruck mit Stadtrundfahrt , Hofburgbesuch, Altstadtfreizeit mit Goldenem Dachl, Panoramaauffahrt mit der Innsbrucker Hungerburgbahn, Besichtigung Bergisel Skisprungschanze inkl. Liftauffahrt zur Panorama-Terrasse. Halbpension im Hotel. 4. Tag Dienstag: Tagesausflug Schwaz mit Besichtigungsrundgang, Strudelseminar in typ. Gasthof in Stans mit anschließender Verkostung, Nachmittagsfahrt in den Urlaubsort Oetz, Besichtigung Zisterzienserstift ● Bergisel Schanze Stams und über Telfs nach Axams. Kutschenfahrt im Olympiaort mit anschl. Musik & Schnaps. Halbpension im Hotel. © Yuriy Chertok-hutterstock.com/2013

Tirol Schmankerl: Eine intensive BilderbuchTirolwoche mit 11 absoluten inkludierten Ausflugshöhepunkten, eine einmalige Preisleistung zum 25. Jubiläumsjahr in Sachsen! Unser Standorthotel Edelweiss Götzens, in herrlicher Panoramalage im sonnigen Mittelgebirge oberhalb von Innsbruck, bietet einen idealen Ausgangspunkt für die Entdeckung des prachtvollen Tiroler Gebirgslandes. € 50,- Preisvorteil für schnellentschlossene Frühbucher bis 1. Februar! Unser Tiroler Entdeckungsurlaub in Götzens ist eine Idealkombination zwischen Natur- & Stadterlebnis, denn es gibt mehrmals stündlich Busverbindungen nach Innsbruck mit seinen weltberühmten Sehenswürdigkeiten und Shoppingmöglichkeiten.

● Goldenes Dachl in Innsbruck

5 Tage Zillertaler Almabtrieb € 319,-

Tiroler Extrafahrt Mayrhofen inklusive Volksmusik-Frühschoppen INKLUSIVLEISTUNGEN

© Archiv TVB Tux Finkenberg

Es erwarten uns heitere Tage mit Frohsinn, wenn im Tiroler Herbst das farbenprächtige Brauchtumsfest zum Almabtrieb stattfindet. Hier in Mayrhofen, dem Hauptort des Zillertales, feiert man mit viel Musik und Gaudi, dazu Feststimmung mit Bauernmarkt und originellem Tiroler Brauchtum. Besonderer Vorteil ist unser Standorthotel nahe Mayrhofen, wo die Veranstaltungen bequem mit dem inkludierten Linienbus besucht werden können. Zusätzlich wird ein inkludierter Volksmusikfrühschoppen mit den bekannten Musikgruppen wie z.B. Zellberg Buam, Ursprung Buam, Junge Zillertaler o.ä. geboten. Ein preiswertes Extraschmankerl für unsere Tirolfreunde zum Sommerausklang.

24

✔ Komfortbusreise Sachsen - Finkenberg/ Zillertal und zurück ✔ 4 x Übernachtung im Hotel Finkenberger Hof*** mit Frühstücksbuffet ✔ 4 x Menüabendessen im Hotel (HP) ✔ Benutzung von Hotel-Sauna & Dampfbad ✔ Eintritt zum Volksmusik-Frühschoppen in der Erlebnissennerei am 2.10. ✔ Besuch Almabtriebsfest Mayrhofen mit Musikkapellen und Bauernmarkt ✔ Linienbus Vergütung vor und nach den Veranstaltungen am 2.10. und 3.10. ✔ kleines Abschiedspräsent ✔ Anreisebesuch Achensee ✔ Begrüßungsobstler & Rückreisegetränk ✔ Infotasche mit Tirolkarte, Broschüren p. Bu. ✔ Kurtaxe, Busreiseleitung und Bordservice

30. Sep. - 4. Okt. 5 Tage (Feiertag) € 319,Einzelzimmerzuschlag € 39,-

Ausflugsmöglichkeit am 1.10.: Innsbruck

Stadtrundfahrt, Rattenberg & Swarovski Kristallwelten inklusive Eintritt € 36,- (bitte vorbuchen!)

5. Tag Mittwoch: ● Schifffahrt am Achensee Tagesausflug zum Achensee inklusive Dampfer-Schifffahrt am Achensee, Besichtigung Schloss Tratzberg mit Audio-Guide und Bummelzugfahrt durch den Wald zum Schloss. Nachmittagsausflug ins Zillertal nach Mayrhofen (Aufenthalt), danach Zillertal-Dampfbahnfahrt mit Musik und Schnaps, anschließend Besuch der historischen Stadt Rattenberg mit Besichtigung Handwerkskunstmuseum, Halbpension im Hotel. 6. - 8. Tag Donnerstag - Samstag: Freizeit- & Erholungstage in Götzens bei bester Halbpension. Gelegenheit, an einer geführten Wanderung (TVB/ Voranmeldung) oder an unseren Fakultativausflügen teilzunehmen. 9. Tag Sonntag: Vormittagsrückreise mit Komfortbus nach Sachsen oder Verlängerungsmöglichkeit in einem Tiroler Wunschhotel aus unserem Katalog zum Selbstfahrerpreis, siehe Seite 7 - 21 mit Rückfahrt an einem Folgesonntag (allfällige Transfergebühr extra).

INKLUSIVLEISTUNGEN ✔ Komfortbusreise Sachsen - Tirol und zurück ✔ Aufenthalt im Hotel Edelweiss*** Götzens ✔ Komfortzimmer wie beschrieben ✔ Begrüßungs- & Abschiedsgetränk ✔ 8 x Halbpension mit Frühstücksbuffet und Abend-Wahlmenü (a. Wunsch vegetarisch) ✔ Vorspeisen- & Dessertbuffet ✔ Freie Benutzung von Hallenbad, Sauna, Dampfbad (Voranmeldung) & Fitnessraum ✔ 3 Tagesausflüge mit 11 Exkursionen inklusive Eintritte wie angeführt: - Eintritt Hofburg Innsbruck - Fahrt mit Hungerburgbahn - Besichtigung Bergisel Sprungschanze inkl. Liftauffahrt Panoramaterrasse - Zillertalbahnfahrt inkl. Musik u. Schnaps - Strudelseminar mit Verkostung, Kaffee u. Apfelstrudelrezept - Eintritt & Audioguides Schloss Tratzberg - Romantische Kleinzugfahrt „Tratzberg“ - Rundgang in Schwaz - Kutschenfahrt in Axams mit Schnaps - Eintritt Stift Stams - Schifffahrt am Achensee - Handwerkskunstmuseum Rattenberg ✔ Mo - Fr geführte Wanderungen und gratis Wanderbus des örtlichen TVB ✔ Teilnahme am Veranstaltungsprogramm des örtl. TVB mit Gästekarten-Begünstigungen ✔ Dietrich-Infounterlagen mit Prospekten p. Bu. ✔ 10 % Ermäßigung für 3. Erw. im Zimmer ✔ Kurtaxe und alle Steuern ✔ € 50,-- Frühbucherrabatt bis 31.1.2015

13. - 21. Juni 15. - 23. Aug.

€ 589,€ 589,-

Einzelzimmerzuschlag € 94,-

Sofort anrufen und reservieren

✆ 03 71 - 815 810


Seniorenurlaub Bad Wörishofen im Allgäu

8 Tage Gesundheitsurlaub in Deutschlands Kneippstadt inklusive Bus und großem Leistungspaket ● PTI Hotel Eichwald

SCHLAG KEIN ZUELZIMMER Z FÜR EIN

Kleine Wellnessanlage mit Hallenbad und Sauna, Wellness & Massage im Daoveda-Relax-Vital-Center mit möglichen kostenpflichtigen Behandlungen bzw. Anwendungen: Kräuter, Chinesische Massage, AromaVerwöhn-Programme, Reiki (Handauflegen), Tai-Chi, ChiGong, Atmung, Haltung, Bewegung, Entschlackung-Fasten- P r o g r a m m e , Breuss-Massage (Bandscheiben-RegenerationsBehandlung), energetisch-physiologische Behandlung der Wirbelsäule, Kranio-Sakral-Arbeit, Kinesiologie, Meditation, Ayurveda, indische Klangschalen-Therapie, Ohr-Akupunktur-Massage, Facelifting-Massage, Akupunktur-Shiatsu, Edelstein-Energie-Beratung, Relax-Programme, Ernährungsberatung, pysopädische Gespräche, Reflexzonen-Massage, Schönheits-Programme, Atmungsaktivmassage, Dao-Programme, Gesundheitsberatung, Typenbestimmung, Kapha, Pitta, Vata, Seminare, Blüten, Breiauflagen, Masken, Packungen, Essenzen, Öle, Umschläge. Detailinfo: 08247-5387.

HÖHEPUNKTE & BESONDERHEITEN • Seniorenfreundliches Ambiente • Kein Zuschlag für Einzelzimmer • Kuren in „Original-Kneipp-Stadt“ • Komfortbusreise ab Sachsen nach Bad Wörishofen im Preis inklusive

Bad Wörishofen - „Perle im Allgäu“ 635 m mit mildem Reizklima

Bad Wörishofen liegt am nördlichen Rand des Allgäus und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zum Bodensee, in die Schweiz, in die Allgäuer Hochalpen und nach Tirol. Ansprechende Kurpromenade mit Restaurants, Cafés und Geschäften, einem gepflegten Kurpark und einem breiten Kulturangebot. Seine Berühmtheit verdankt Bad Wörishofen dem Pfarrer Kneipp mit den berühmten Lehren zum Wohlbefinden. Hier erleben Sie bayerische Lebensfreude, Gastfreundschaft und lebendige Tradition. Es finden kostenfreie Kurkonzerte, Filmvorführungen sowie saisonale Veranstaltungen und Feste statt. Internetinformation: www.bad-woerishofen.de Kur- und Freizeiteinrichtungen im Ort: An vielen Stellen in der Stadt finden Sie Wassertretbecken und Becken mit fließendem, kaltem Wasser für Armbäder. Eislaufhalle, Tennisplätze, Golfplätze, Theater, Freibad „Sonnenbüchl“, Tropische Therme mit Saunalandschaft. Besonderheit: Mit der Kurkarte kann man den örtlichen Nahverkehr, das sogenannte „Kurbähnle“ und das umfangreiche Kultur- und Freizeitangebot ohne Zusatzkosten nutzen. Ausflugsmöglichkeiten Vorort: Königsschlösser Neuschwanstein und Linderhof, Bodensee mit Blumeninsel Mainau, Wieskirche in Steingaden, Garmisch-Partenkirchen mit der Zugspitze, Ammersee und Kloster Andechs, Kloster Ettal. Die Rezeption steht mit Rat und Tat zur Seite, Ausflüge können hier gebucht werden.

● Therme Bad Wörishofen

Ihr Urlaubshotel PTI Hotel Eichwald mit Hallenbad

Ruhige Lage direkt am Eichwald und guter Ausgangspunkt für Spaziergänge. In wenigen Gehminuten vom Kurpark, Einkaufsstraße und Bushaltestelle entfernt. Hotelausstattung: Restaurant, gemütliches Café, heller Wintergarten, Lift, 2 Terrassen, Garten mit Liegewiese, Sonnenschirme und Liegen im Sommer, kleine Wellnessabteilung mit Hallenbad, Sauna, Garagen- und PKW-Stellplätze. Gegen Gebühr Mietmöglichkeit für Bademäntel, Radios und Nordic-Walking-Stöcke. Zimmerausstattung: Dietrich Gäste wohnen im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Teppichboden, TV, Kosmetikspiegel, Fön, Safe sowie Direktwahltelefon und mit Balkon (Einzelzimmer teilweise im Nebenhaus und nur teilweise mit Balkon).

INKLUSIVLEISTUNGEN ✔ Komfortbusreise Sachsen - Bad Wörishofen im Allgäu und zurück ✔ 7 Übernachtungen in Bad Wörishofen im „PTI Hotel Eichwald“ in Komfortzimmern ✔ Balkon oder Terrasse ohne Aufpreis ✔ Begrüßungswein im Zimmer ✔ 7 x reichhaltiges Frühstücksbüffet ✔ 7 x Buffet-Abendessen, davon 1 x mit Bayerisch-Schwäbischen Spezialitäten ✔ 1 Tischgetränk zum Abendessen (0,3 l Fassbier o. 0,2 l Hauswein o. 0,2 l alkoholfr. Getränk) ✔ „Willkommensschnapsl“ mit Programmvorstellung der Urlaubswoche ✔ 1 x Kaffeetrinken und Kuchen „satt“ ✔ Bayr. Unterhaltungs- und Spieleabend ✔ Tanzabend mit Live-Musik ✔ Stadtrundgang Bad Wörishofen ✔ geführte Wanderung in die Umgebung ✔ Nutzung Hotel-Hallenbad ✔ Saunabenutzung tägl. 14-18h ✔ Gästebetreuung und Hotel-Kofferservice ✔ Tüte mit Infobroschüren, Prospekten, Stadtplan p. B. ✔ Busreiseleitung

8 Tage Bustermine & Inklusivpreise

© Kurdirektion Bad Wörishofen

Bad Wörishofen erhebt eine Kurtaxe von ca. € 2,70 p.P./Tag (Vorort zahlbar), in der folgende Leistungen enthalten sind: • freie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in Bad Wörishofen und Umgebung • freie Kurkonzerte, Vorträge, Filmvorführungen • freie Teilnahme an gef. Wanderungen & Radtouren • freier Eintritt Sebastian-Kneipp & Foto-Museum • freie Nutzung der 250 km Rad- & Wanderwege, Nordic Walking Strecken sowie Kneippanl. im Ort • ermäßigte Preise bei kulturellen Veranstaltungen

16. - 23. Mai 18. - 25. Juli 5. - 12. Sept.

Maienkur Sommerkur Herbstgold

€ 509,€ 499,€ 505,-

Selbstfahrer Wochenpauschale 8 Tage/7 HP Sa/Sa Mai - Okt.

€ 419,-

KEIN ZUSCHLAG FÜR EINZELZIMMER

20 % Kinderermäßigung bis 14 Jahre - auch mit nur 1 Erwachsenem im Zimmer Hinweis: Bei Minderteilnahme allenfalls Teilstrecken mit Zubringerbus & Umstieg

Sofort anrufen und reservieren

✆ 03 71 - 815 810

25


4-Bahnen-Kreuzfahrt durch die Schweiz GOLDEN PASS EXPRESS - ST. BERNHARD EXPRESS MONT BLANC EXPRESS - GLACIER EXPRESS

Mit dieser Entdeckungsreise auf Schienen erleben wir die schönsten und prachtvollsten Höhepunkte des Gebirgslandes aus der Perspektive der Bahntrassen. Die legendären Schweizer Alpen- & Panoramabahnen führen vorbei an den majestätischen, höchsten Gipfeln Europas, Gletschern und traditionellen Hochtälern und sind mehr als spektakulär. Heuer mit neuer Routenführung - inklusive Besuch in Montreux am Genfer See. Ein spektakuläres Naturwechselspiel der Superlative!

● Golden Pass Express

© GoldenPassLine

● Mont Blanc Express

26

© Mont-Blanc-Express

1. Tag: Sachsen - Graubünden/Schweiz Abfahrt 6 h Chemnitz, mit weiteren Zusteigestellen geht es mit unserem Transferbus über Bayern nach Tirol. Nach allfälliger Umstiegspause Weiterfahrt über Vorarlberg ins Rheintal. Halbpension im Raum Buchs in den Graubündner Alpen. 2. Tag: Golden Pass Express - Martigny Frühstücksbuffet und angenehme Busfahrt über Luzern und das Schweizer Seenland nach Interlaken, am Fuße des Dreigestirns Eiger, Mönch und Jungfrau. Dort beginnt die eindrucksvolle Bahnfahrt mit dem legendären Golden Pass Express vom Berner Oberland über Zweisimmen (Umstieg) nach Montreux am Genfer See - ein imposantes Hochgebirgserlebnis! Nach etwas Freizeit an der See-Promenade Bus-Weiterfahrt durch das obere Rhonetal nach Martigny zu unserem Etappenhotel für die nächsten 2 Nächte, HP. 3. Tag: Mont Blanc Express - Chamonix Frühstücksbuffet, anschließend Fahrt mit dem Mont Blanc Express nach Le Châtelard. Die Schienenspur führt über Schluchten und Tunnelpassagen, vorbei an eindrucksvollen Naturschönheiten. Busweiterfahrt in den französischen Olympiaort Chamonix am Fuße des Mont Blancs, mit 4810 m höchster Berg der Alpen. Fakultative Gelegenheit zur Auffahrt auf den Eismeergletscher (1913m), zum Aiguille du Midi (3842m) oder auf den Gipfel des Brevent. Danach prachtvolle Panorama-Busfahrt über den Col de la Forclaz zurück nach Martigny, Halbpension.

2015: NEUE ROUTE & 2 NEUE BAHNEN

“Gipfelstürmer-Panorama-Tour de Suisse” mit Matterhorn, Mont Blanc & Genfer See 4. Tag: St. Bernhard Express & Bernhardinermuseum Nach dem Frühstück besuchen wir das Bernhardinermuseum, in dem die Hundezucht der Klosterbrüder des Großen St. Bernhard präsentiert wird. Bahnfahrt mit dem St. Bernhard Express bis nach Orsières und mit dem Bus auf die Passhöhe von 2470 m an der italienischen Grenze. Schon die Römer haben diese Alpenquerung ausgebaut und das Hospiz zählt zu den beeindruckendsten im Alpenraum. Anschließend Busfahrt ins Rhonetal nach Brig mit Stockalper-Schloss. Halbpension im Raum Brig für 2 Nächte. 5. Tag: Zermatt mit Matterhorn Frühstücksbuffet und Ausflug in das weltberühmte Bergsteigerdorf Zermatt am Fuße des imposanten Matterhorns. Busfahrt ins Mattertal, wo wir mit der Zahnradbahn ins autofreie Zermatt weiterfahren. Mehrstündiger Aufenthalt im Bergsteigerdorf mit originellen Holzhäusern und Bergsteigermuseum. Gelegenheit zur Auffahrt mit der höchstgelegenen Zahnradbahn Europas aufs 3131 m hohe Gornergrat (ca. € 69,-), wo wir einen atemberaubenden Panoramablick auf den König der Berge, das Matterhorn und weitere 29 Viertausender genießen. Halbpension in Brig. ● Glacier Express

6. Tag: Glacier-Express - Tirol Nach dem Frühstück folgt unser letzter Bahn-Höhepunkt: Die Fahrt mit dem wohl berühmtesten schweizerischen Panoramazug, dem Glacier-Express durch das Rhonetal und den Furka-Basis-Tunnel nach Andermatt. Danach klettert der Zug über den 2033 m hohen Oberalppass bis nach Chur. Eine spektakuläre Bahnfahrt durch atemberaubende Hochgebirgslandschaft, vorbei an Gletschern und dem Weltnaturerbe „Rheinschlucht“. Nach einem Altstadtbummel in Chur geht es mit dem Bus über den Arlberg nach Tirol. Bezug unseres Standorthotels am Seefelder Hochplateau, HP.

7. - 9. Tag: Erholung Seefeld/Tirol - Sachsen Ausflugsmöglichkeit Seiser Alm/Naturpark Schlern. Bei bester Halbpension genießen wir zwei Freizeittage am Seefelder Hochplateau auf 1200 m, um die herrlichen Naturerlebnisse Revue passieren zu lassen. Die Gebirgswelt lädt zu Wanderungen oder Seilbahnausflügen ein. Gelegenheit zum fakultativen Tagesausflug in den Südtiroler Naturpark am Schlern zur „Seiser Alm“ mit Wandermöglichkeit. Aufpreis € 50,- inklusive Auffahrt mit Europas modernster Seilbahnanlage, Bus und Reiseleitung (bitte vorbuchen). Am Sonntagmorgen geht es mit unserem Transferbus in gemütlichen Etappen über Bayern zurück nach Sachsen. 8 Tage Urlaubsverlängerung in Tiroler Wunschhotel zum Selbstfahrerpreis möglich.

INKLUSIVLEISTUNGEN ✔ Komfortbusreise Sachsen - Schweizrundreise gemäß Programm - Tirol und zurück ✔ 8 x Hotelübernachtung in guten 3* Hotels in der Schweiz & Tirol ✔ Halbpension mit Frühstücksbuffet & Menüabendessen in den Hotels ✔ Gebirgsbahnfahrten laut Programm: - Golden Pass Express 2. Klasse Interlaken Zweisimmen - Montreux - Mont Blanc Express 2. Klasse Martigny Chatelard Frontiere - St. Bernhard Express 2. Klasse Martigny Orsières - Zahnradbahn 2. Kl. Täsch - Zermatt - Täsch - Glacier-Express 2. Klasse Panoramawagen Brig - Chur ✔ Inklusivausflug Zermatt ✔ Bernhardiner-Museumseintritt & Audio-Guide ✔ Spaziergänge Chur, Zermatt & Brig ✔ Begrüßungs- & Abschiedsumtrunk ✔ Erinnerungsurkunde mit Gruppenfoto ✔ Damen Abschiedsgeschenk ✔ Tragetasche mit Infomaterial pro Buchung ✔ Reiseleitung ab/bis Tirol & Bordservice ✔ Kurtaxe, Mauten & Sicherungsschein

18. - 26. Juli 9 Tage 29. Aug. - 6. Sept. 9 Tage

€ 998,€ 998,-

EZ-Zuschlag € 180,-, Gültiger Personalausweis erforderl. Falls nicht angeführt, sind keine weiteren Eintritte und Zusatzbahnfahrten inbegriffen. Änderungen hinsichtlich Ablauf z.B. witterungsbedingt vorbehalten.

Sofort anrufen und reservieren

✆ 03 71 - 815 810


Schweizer Naturwundertour mit Tirol Eiger, Mönch, Jungfrau & 5 Bergbahnen!

IMPOSANTE BERG- & PANORAMATOUR DER SUPERLATIVE mit 5 der spektakulärsten Hochgebirgsbahnen, dem Jungfrau-Dreigestirn, Schweizer Seengebiet sowie Anschlussurlaub in Tirol HÖHEPUNKTE & BESONDERHEITEN:

● Wengern-Alpbahn

5. Tag: Grindelwald „Eiger, Mönch, Jungfrau“ Frühstück und Inklusivausflug ins Bergsteigerdorf Grindelwald, um das gewaltige GebirgsDreigestirn hautnah zu erleben. Kurzer Rundgang, danach Auffahrt mit der Wengern-Alpbahn auf die Kleine Scheidegg 2.031m mit einzigartigem Panoramablick auf die Jungfraugruppe. Von hier aus Möglichkeit, auf eigene Kosten aufs „Top of Europe - Jungfraujoch“ auf 3.500 m aufzufahren, von wo man fast die gesamten Zentralalpen überblickt. Rückfahrt mit der Zahnradbahn nach Lauterbrunnen mit gewaltigem Wasserfall. Abendessen/Übernachtung. © Säntis Schwebebahn AG

1. und 2. Tag: Sachsen - Tirol, Aufenthalt Abfahrt Chemnitz 6 h mit unserem Transferbus über Bayern ins Tiroler Alpenland. Nachmittagsankunft und Freizeit, die herrliche Berg- & Naturlandschaft zu genießen. Übernachtung mit Halbpension in der Ferienregion Telfs/Innsbruck für zwei Tage. Der nächste Tag bietet Erholungsfreizeit oder einen Südtiroler Naturerlebnisausflug auf die Seiseralm mit Seilbahnauffahrt und Naturparkwanderung am Schlern (Juni = Almrosenblüte), Aufpreis € 50,- bitte vorbuchen. 3. Tag: Tirol - Pilatus- Flüeli-Ranft Zeitiges Frühstück und wir starten zu unserer Schweizrundfahrt über den Arlbergpass und erreichen Luzern am Vierwaldstättersee. Mittagsbummel über die weltberühmte Kapellbrücke. Anschließend kommen wir in Kriens zu unserem ersten Reisehöhepunkt: Die PilatusPanorama-Luftseilbahn bringt uns auf den Aussichts● Pilatus-Panorama- berg Pilatus (2100 m Höhe) mit atemberaubendem Panorama. Luftseilbahn Die Rückfahrt mit der steilsten Zahnradbahn der Welt führt vorbei an blühenden Alpenwiesen und faszinierenden Felsklippen ins Tal. Danach erreichen wir unser Standorthotel für die nächsten 3 Tage, das Jugendstilhotel Paxmontana in Flüeli-Ranft. Abendessen/Übernachtung. 4. Tag: Stanser Horn Cabrio-Seilbahn & Stoos-Standseilbahn Nach dem Frühstück erwartet uns eine Weltneuheit: nach der Auffahrt mit der Nostalgie-Standseilbahn auf die Mittelstation des Stanser Horns, schweben wir mit der doppelstöckigen CabrioPanoramabahn bis auf 1900 m Höhe. Weltweit die erste Seilbahn mit verglastem Unter- und offenem Cabrio-Oberdeck! Am Stanser Horn erwartet uns ein phantastischer Ausblick über die Gipfel und Seen der Zentralschweiz. Nachmittags kommen wir ins Schweizer kulturhistorische Herz, nach Schwyz. Auffahrt mit der Stoosbahn, einer der steilsten Standseilbahnen der Welt, in die Ferienregion Stoos. Das atemberaubende Panorama zwischen Bergen und Seen reicht bis zur Rütli-Wiese, der Gründungsstätte der Schweiz, Rückfahrt mit der Gondelbahn nach Morschach am Vierwaldstätter See. Abendessen/Übern.

© Jungfraubahnen

• inklusive 5 spektakuläre Hochgebirgsbahnen • Panoramareise über schönste Alpenpässe • Unterwegsbesichtigungen Schweizer Seengebiet • Jugendstil-Standorthotel in Flüeli-Ranft • Tirol-Anschlussurlaub am Seefelder Hochplateau auf 1200 m mit Verlängerungsmöglichkeit

● Säntis, höchster Gipfel der Alpsteinkette

6. Tag: Säntis - Appenzell - Tirol Nach dem Frühstücksbuffet geht es über Rapperswil an den Zürichsee und auf lieblicher Landschaftsroute ins Appenzeller Land. Wir kommen zur Schwägalp auf 1350 m Höhe mit Besuch der Alpschaukäserei und Einkaufsmöglichkeit. Krönender Höhepunkt dieser Reise ist die Fahrt mit der Schwebebahn auf den Säntisgipfel, mit 2502 m der höchste Gipfel der Alpsteinkette, mit atemberaubender PanoramaAussicht auf 6 Länder. Möglichkeit zum Gipfelrundgang, Ausstellungsbesuch oder Mittagessen im Panorama-Restaurant. Nachmittags Busrückfahrt über Vorarlberg zurück nach Tirol. Eine unvergessliche „Tour der Superlative“ durch die Schweiz geht zu Ende. Abendessen/Übernachtung am Seefelder Hochplateau.

7. - 9. Tag: Erholung Hochplateau Seefeld/ Leutasch - Sachsen Ausflugsmöglichkeit Großglockner: Bei bester Halbpension genießen wir noch 2 Freizeittage am Olympia-Hochplateau Seefeld / Leutasch auf 1200m, um Ihre herrlichen Naturerlebnisse Revue passieren zu lassen. Die Gebirgswelt lädt zu Wanderungen oder Seilbahnausflügen ein. Gelegenheit zu unserer fakultativen Tagesrundfahrt „Großglockner Hochalpenfahrt auf 2571 m“ zum höchsten Berg Österreichs im Tauern-Naturpark mit atemberaubender Bergpanoramafahrt, Aufpreis € 55,- bitte vorbuchen. Am Sonntagvormittag geht es wieder mit unserem Transferbus in gemütlichen Etappen über Bayern zurück nach Sachsen. 8 Tage Urlaubsverlängerung in Tiroler Wunschhotel zum Selbstfahrerpreis möglich.

INKLUSIVLEISTUNGEN ✔ Transferbusreise Sachsen - Tirol u. zurück ✔ Komfortbus- & „Bergbahn-Safari-Reise“ durch die Schweiz gemäß Programm ✔ 3 x Übernachtung im historischen Jugenstilhotel Paxmontana in Flüeli-Ranft ✔ 2 x Übernachtung in der Ferienregion Telfs/Innsbruck bei Anreise ✔ 3 x Übernachtung in der Ferienregion Seefeld/Leutasch bei Rückreise ✔ 8 x Frühstück und Abendessen in den Hotels ✔ Schweizer Bergbahnfahrten: - Pilatus Panorama-Gipfelfahrt mit Luftseilbahn & Tal-Fahrt mit der weltweit steilsten Zahnradbahn - Stanser Horn mit Standseilbahn & Cabrio-Luftseilbahn - Stoosbahnfahrt Schwyz - Stoos Morschach - Wengern-Alpbahn auf die Kleine Scheidegg (Bergfahrt) - Zahnradbahnfahrt Kleine Scheidegg - Lauterbrunnen - Berg- & Talfahrt mit Säntis-Gipfelseilbahn ✔ Ausflug Bergsteigerdorf Grindelwald ✔ Besuch Alpschaukäserei Schwägalp ✔ Gipfelstürmer- & Abschiedsgetränk ✔ Kleines Schweizer Erinnerungsgeschenk ✔ Erinnerungsurkunde mit Gruppenfoto ✔ Tragetasche mit Infomaterial ✔ Reiseleitung und Bordservice ✔ Kurtaxe, Steuern und Mauten

27. Juni - 5. Juli 9 Tage 8. - 16. August 9 Tage ● Cabrio Luftseilbahn Stanser Horn

● Stoosbahn, steilste Standseilbahn der Welt

€ 939,€ 939,-

Einzelzimmerzuschlag € 139,Personalausweis erforderlich, Ablaufänderungen vorbehalten.

Sofort anrufen und reservieren

✆ 03 71 - 815 810

27


Lago Maggiore, Schweiz & Piemont

Landschaftstour vom Schweizer Hochgebirge zu Palmen, Seen & Prachtvillen in Oberitalien Kombination mit Turin/Piemont und EXPO Weltausstellung in Mailand ● Promenade am Lago Maggiore

Inklusivbesuch

Durch das Engadin geht es anschließend zurück nach Tirol zur Zwischenübernachtung mit Halbpension im Raum Telfs/Seefeld (Mai-Termin: 2 Übernachtungen in Tirol). Am letzten Tag bringt uns unser Transferbus in angenehmen Etappen durch Bayern wieder zurück nach Sachsen. © iStock/Rachel Dewis

• Bernardino & Via Mala Alpenfahrt bei Anreise • Comer See & St. Moritz Landschaftstour bei Rückreise • Lago Maggiore mit Inklusivschifffahrt Isola Bella & Isola Pescatore • EXPO Weltausstellungsbesuch Mailand & Dom • Inklusivausflug Piemont mit Turin • 3 Länder „von den Gletschern zu den Palmen“ 1. & 2. Tag: Sachsen - Tirol - Lago Maggiore 6.00 h Abfahrt ab Chemnitz und weiteren Zusteigestellen mit unserem Transferbus über München ins Bergland Tirol. Nachmittagsankunft mit Abendessen & Zwischenübernachtung. Am nächsten Morgen zeitige Abfahrt über Vorarlberg in die Schweiz durch das wildromantische Hinterrhein-Tal mit Besuchsstop an der berühmten „Via Mala-Schlucht“. Über die großartige Bernardino-Straße und Locarno erreichen wir das Seengebiet „Garten Italiens“ mit südländischem Flair und bunter Pflanzenwelt. Wir genießen all die landschaftliche Pracht des Lago Maggiore bei der inkludierten Schifffahrt zu den Borromäischen Inseln Isola Bella (Eintritt gräfliches Schloss vor Ort extra) und Isola Pescatori. Abends Bezug unseres Standorthotels für die nächsten 3 Nächte im Raum Verbania/Stresa, Halbpension.

© marcos81-fotolia.com

REISEHÖHEPUNKTE:

INKLUSIVLEISTUNGEN

4. Tag: Piemontausflug mit Turin Unser heutiger Tagesausflug führt uns in die „königliche“ Region Piemont. Wir lassen die Alpengipfel hinter uns und erreichen in rascher Fahrt die Hauptstadt Turin mit ● in Turin prachtvollen Bauten und 2000 Jahre Geschichte. Geführte Stadtrundfahrt zu den wichtigen Sehenswürdigkeiten wie Dom, Königspalast und Mole Antonelliana. Danach Freizeitbummel durch die kilometerlangen Arkaden mit typischen, eleganten Kaffeehäusern und Geschäften. Rückfahrt durch die Po-Ebene in unser Standorthotel am Lago Maggiore, HP. 5. & 6. Tag: Comer See - St. Moritz - Tirol - Sachsen Nach dem Frühstück herrliche Panoramafahrt vom Lago Maggiore entlang des Comer Sees mit seinen herrschaftlichen Villen und üppiger Vegetation mit Palmen sowie Zitronen und Südfrüchten. Ein beeindruckender Landschaftswechsel, über den Malojapass kommen wir ins Schweizer Hochgebirge und statten dem weltbekannten Wintersportort St. Moritz einen Besuch ab.

✔ Komfortbusreise Sachsen - Tirol - Lago Maggiore und zurück ✔ 3 x Hotelübernachtung mit Frühstück am Lago Maggiore ✔ 2 x Hotelübernachtung mit Frühstück in Tirol (Mai = 3 x HP in Tirol) ✔ 4 x Abendessen in den Hotels ✔ Begrüßungsdrink und Abschiedsgetränk ✔ Schiffsausflug Borromäische Inseln ✔ Tagesausflug nach Mailand mit Kurzbesuch Dom ✔ Ganztages Eintrittskarte Weltausstellung EXPO Milano (Wert ca. € 32,-) ✔ Tagesausflug Turin mit Stadtführung ✔ Landschaftstouren mit Zusatz-Besichtigungen bei An- und Rückreise ✔ Tragetasche mit Informationsmaterial ✔ Mauten und Sicherungsschein ✔ Reiseleitung und Bordservice

7. - 13. Mai 7 Tage 2. - 7. Juni 6 Tage 15. - 20. Sept. 6 Tage

€ 635,€ 599,€ 595,-

Einzelzimmerzuschlag € 95,- (Mai € 112,-), Reisepass/ Personalausweis, Allf. italienische Bettensteuer vor Ort extra.

Rhône Frühlings-Kreuzfahrt A-ROSA

● Auf der Isola Bella

© pure-life-pictures-fotolia.com

Flusskreuzfahrt Lyon - Viviers - Arles - Avignon - Vienne - Lyon inklusive Vollpension

3. Tag: Mailand - Weltausstellung EXPO Nach dem Frühstück starten wir zu unserem Ganztagesausflug nach Mailand. Die glanzvolle Mode-Metropole bietet 2015 einen außergewöhnlichen Höhepunkt: die Weltausstellung EXPO - ein globales Großereignis, das nur alle paar Jahre in Europa stattfindet und 20 Mio. Besucher anziehen wird. Unter dem Motto „Feeding the Planet - Energy for Life“ dreht sich alles rund um „Ernährung“ und über 140 Länder präsentieren sich mit neuen Ideen. Nach einem Kurzbesuch am Dom mehrstündiger Aufenthalt auf der EXPO-Weltausstellung mit vielen Essensmöglichkeiten (keine HP). Spätabends Rückkehr ins Hotel/Übernachtung.

28

Unsere komfortable und erholsame Flusskreuzfahrt entlang der wildromantischen Rhone lässt uns 1000 jährige Geschichte entdecken und die bekannte französische Lebensart mit Vollpension an Bord wie auf einem schwimmenden Luxushotel © aROSA genießen.

1. Tag: Busanreise Bodenseeraum (Zwischenübernachtung) 2. Tag: Lyon, Einschiffung 3. Tag: Viviers (Ardeche) 4. Tag: Arles/Avignon (Camargue) 5. Tag: Avignon /Pont du Gard 6. Tag: Vienne, Lyon 7. Tag: Lyon, Busabreise nach Sachsen

INKLUSIVLEISTUNGEN: ✔ Komfortbusreise Sachsen - Schweiz - Lyon/Frankreich und zurück ✔ Anreiseübernachtung mit Frühstück ✔ Rhone Schifffahrt mit A-ROSA**** STELLA ✔ Unterbringung in 2-Bett-Kabine A Deck 1 (A) mit DU/WC/Klima ✔ „Vollpension Plus“ am Schiff ✔ Einschiffungssnacks ✔ Bordunterhaltung ✔ Ermäßigungen auf Spa-Anwendungen auf Schiff ✔ Getränkepaket select premium am Schiff mit Kaffee, Tee, Softdrinks, Bier, Sekt, Wein und teils Liköre (offene Gläser) ✔ Kaffee/Tee mit Kuchen am Nachmittag ✔ Freie Nutzung der Bordeinrichtungen wie z.B. Sauna und Fitnessbereich ✔ 1 x Stadtbesichtigung ✔ Mineralwasser auf der Kabine (0,5 l pro Tag) ✔ Begrüßungsgetränk ✔ Gepäckbeförderung Anlegestelle - Schiffskabine ✔ Deutschsprechende Bordreiseleitung ✔ Hafen-, Schleusen- und Anlegegebühren ✔ Dietrich Tragetasche mit kleinem Reiseführer p.B. ✔ Busreiseleitung, Bordservice & Sicherungsschein

21. - 27. März Frühbucherpreis € 999,- Normalpreis ab 17.2. € 1.100,Nicht inklusive: Trinkgelder Ausflüge, Versicherungen. Detailbeschr. s. Winter/Frühlingsprogramm 2014/15 Schiff-Veranstalter: Reederei A-Rosa, erhöhte Stornobedingungen

Sofort anrufen und reservieren

✆ 03 71 - 815 810


Osterschmankerl: Blumenparadies Holland 4 Tage Feiertagsreise mit Grachtenfahrt in Amsterdam, Keukenhof & Nordseeküste € 399,-

INKLUSIVLEISTUNGEN

© NBTC

Zum Blütenfrühling verwandelt sich das kleine Tulpenland Holland in ein bun-tes Naturparadies und wir erleben die einzigartige Farbenpracht der riesigen Blumenfelder. Unser Arrangement zeigt das Schönste, was Holland zu bieten hat: Windmühlen, Grachten & Kanäle, Blumenparks, historische Fachwerkstädte, Käse, Holzschuhmacherei, Trachten und vieles mehr. Eine Reisespezialität mit gutem Standorthotel, Halbpension und Inklusivausflügen. 1. Tag: Sachsen - Utrecht/Holland Abfahrt 5 h Mittelbach und weiteren Zusteigestellen geht es in angenehmen Etappen über das Ruhrgebiet nach Südholland. Wir erreichen unser 4-Sterne Standorthotel für alle 3 Nächte in Utrecht, südlich von Amsterdam gelegen, HP. 2. Tag: Amsterdam & Volendam Frühstück und Inklusivausflug nach Amsterdam, mit seinen schmalen Fachwerkhäusern, Brücken und Kanälen.

Inklusiveinladung zur Boots- & Grachtenrundfahrt durch Amsterdam mit anschließender Altstadt-Bummelfreizeit. Nachmittags besuchen wir noch das Fischerdorf Volendam, einen Käsebauernmarkt mit Führung sowie eine Holzschuhmacherei. Halbpension. 3. Tag: Blumenfelder, Keukenhof, Nordsee Frühstück und Inklusivausflug zu den Blumenfeldern von Lisse und Aalsmeer, das größte Blumenzentrum der Welt. Besuchsaufenthalt im weltberühmten Keukenhof (Eintritt inklusive), um die gigantische Blumenschau mit Treibhäusern, Blumenschauen, Gärten zu genießen. Anschließend Küstenbesuch in Scheveningen mit Gelegenheit zu einem Dünenstrandspaziergang. Halbpension. 4. Tag: Holland - Heimreise Sachsen Frühstücksbuffet, danach geht es über Südholland in angenehmer Fahrt quer durch Deutschland. Mit einer interessanten Unterwegsbesichtigung auf der Strecke erreichen wir abends unsere Ausstiegsstellen in Sachsen.

✔ Komfortbusreise Sachsen - Holland u. z. ✔ 3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in zentralem 4-Sternehotel Utrecht/Holland ✔ 3 x Hotel-Menü-Abendessen ✔ Nutzung von Fitnessraum & Sauna im Hotel ✔ Ausflug Blumenfelder & Nordseeküste ✔ Ausflug Amsterdam &Volendam ✔ Besuchseintritt Keukenhof Blumenpark ✔ Besuch mit Führung durch eine Holzschuhmacherei & Käsebauernhof ✔ Grachtenrundfahrt Amsterdam (60 min.) ✔ Begrüßungs- & Verabschiedungsgetränk ✔ Tragetasche mit Infomaterial ✔ kleines Holland Abschiedssouvenir ✔ Reiseleitung & Bordservice ✔ Sicherungsschein SR p. Buchung

3. - 6. April

Ostern

€ 399,-

Einzelzimmerzuschlag € 89,-, Personalausweis Kurtaxe ca. € 5,- vor Ort extra

Amsterdam kennenlernen?

Bei unserer Schottlandreise entdecken wir am 2. Reise- © Lsantilli-fotolia.com tag Amsterdam, die prachtvolle holländische Grachtenstadt. Ein Reisetipp, wo man gleich zwei Kulturstädte mit einer Reise ohne Mehrpreis verbinden kann. Edinburgh & Amsterdam Abfahrten am 18.5., 5.7. & 10.9.

Blumentraum, Teddybären & Mittelalter 2 Tage mit DEHNERS BLUMENHOTEL mit Blumenparkerlebnis, Besuch bei den Teddybären der Margarethe Steiff und Mittelalterspaziergang durch Rothenburg ob der Tauber! ● Dehner Blumenpark

© Christa Eder-fotolia.com

● Blumenhotel Dehner

INKLUSIVLEISTUNGEN © Dehner GmbH & Co. KG

Reiseprogramm: Abfahrt Chemnitz 6 h über Bayern ins Allgäu. Mittags besuchen wir in Giengen bei Ulm die Geburtsstätte der beliebten Teddybären, die Margarethe Steiff ab 1902 entstehen ließ. Besuch des Erlebnismuseums „Die Welt von Steiff “ mit Einkaufsmöglichkeit. Nächste Station ist ein Kurzbesuch der tausendjährigen Stadt Donauwörth an der „romantischen Straße“, bevor wir in Dehners Blumenhotel in Rain am Lech eintreffen. Wir genießen das exklusive Hotel mit Wellness-Oase, Pianobar und Abendessen, Übernachtung.

Nach dem Frühstücksbuffet mit mehr als 100 frischen Produkten und Sekt besuchen wir gegen 8.30 h das große Dehner Gartenparadies und den prachtvollen Blumenpark, Stammsitz der Gartencenter. Spezialführung durch die Schauanlagen, den Naturlehrgarten und Einkaufsmarkt. Danach Freizeit für eigenen Park-Spaziergang, wir gehen auf eine botanische Weltreise im 42.000 qm großen Pflanzenensemble. Am frühen Nachmittag Heimreise über die historische Stadt Rothenburg ob der Tauber, die wohl malerischste Altstadt Deutschlands mit dem weltberühmten „Pönlein“ (Altstadtspaziergang). Anschließend geht es über Bamberg zurück nach Sachsen, wo wir mit einem Umtrunk verabschiedet werden. Eine Blumenreise, die lange in Erinnerung bleiben wird!

✔ Komfortbusreise Sachsen - Bayern u. retour ✔ Übernachtung im Blumenhotel**** Dehner mit großem Frühstücksbuffet & Sekt ✔ Buffetabendessen im Blumenhotel ✔ Begrüßungsdrink und Abschiedsgetränk ✔ Dehner Blumenparkbesuch mit Spezialführung 1 ½ h ✔ Besuchseintritt Steiff-Teddymuseum Giengen ✔ Zusatzbesuch Donauwörth & Rothenburg o.d.T. ✔ Infotasche mit Broschüren & Karte p. B. ✔ Kurtaxe, Reiseleitung & Bordservice

8. - 9. April 8. - 9. Juli 11. - 12. Sept.

Mi/Do Mi/Do Fr/Sa

€ 155,€ 155,€ 155,-

Einzelzimmerzuschlag € 27,-

Sofort anrufen und reservieren

✆ 03 71 - 815 810

29


2 Tage mit Revueshow & Firstklass-MaritimWellnesshotel Friedrichstraße & Spreewald

© Friedrichstadt-Palast

Friedrichstadt - Palast Berlin

© Nina Mallmann/Friedrichstadtpalast

2 Tage HAMBURG

REISEHÖHEPUNKTE „ VORHANG AUF“

Abfahrt 6 h Mittelbach über Chemnitz mit Unterwegspause in die Bundeshauptstadt Berlin. Beginn unserer etwa 3-stündigen Besichtigungsrundfahrt „Berliner Luft“ mit unserem Spezialführer zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten. Wir erleben den gigantischen Wandel der letzten Jahre zur pulsierenden Weltmetropole. Danach Zimmerbezug im Maritim proArte Hotel**** in Berliner Bestlage mit Wellnessbereich. Nach einer Relaxpause laden wir zum traditionellen Currywurstessen mit Pommes und Softgetränk ein. Gegen 19 h etwa siebenminütiger Spaziergang zum Friedrichstadt Palast, wo wir den Abendhöhepunkt in Europas größtem Revuetheater erleben. Die bunte neue Revueshow „THE WYLD“ mit internationalen Künstlern, Tänzern und Artisten wird uns begeistern! Übernachtung im Maritim proArte Hotel Berlin. Am nächsten Morgen stärken wir uns beim reichhaltigen Frühstücksbuffet und genießen vormittags noch Bummelfreizeit am Gendarmenmarkt und Unter den Linden. Mittags Weiterfahrt in den Spreewald, wo wir in der Naturidylle zum Kaffeetrinken und einer Kahnfahrt einladen, bevor wir die Heimfahrt antreten und mit einem Umtrunk verabschiedet werden.

INKLUSIVLEISTUNGEN ✔ Komfortbusreise Sachsen - Berlin u. zurück ✔ Firstklass-Hotelübernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet und freie Nutzung Wellness, Sauna, Schwimmbad ✔ Stadtrundfahrt Berlin mit Spezialführer (ca. 3 h) ✔ Currywurst-Essen Berliner Art mit Pommes rot-weiß und Softgetränk im Maritim Hotel ✔ Eintrittskarte Friedrichstadt-Palast für Abendrevue Kat. 4 ✔ Zusatzbesuch Spreewald mit Kaffeetrinken ✔ Kahnfahrt durch die Naturidylle (ca. 1,5 h) ✔ Abschiedsgetränk auf Heimreise ✔ Tragetüte mit Berlinbroschüre & Stadtplan ✔ Kurtaxe, Steuern, Hotel-WLan, ✔ neue Berliner Bettensteuer ✔ Reiseleitung & Bordservice

5. - 6. Mai 17. - 18. Juni 10. - 11. Sept. 15. - 16. Okt.

Di/Mi Mi/Do Do/Fr Do/Fr

€ € € €

185,185,185,185,-

Einzelzimmerzuschlag € 35,- Kartenzuschlag höhere Kategorie Friedrichstadt-Palast auf Anfrage möglich

Einmal im 5*Luxus des Intercontihotels logieren und abends bei Günther Jauch live dabei sein… INKLUSIVLEISTUNGEN Berliner Luxus pur genießen wir bei unserem einmaligen Nobelarrangement. Das 5-Sterne Intercontinental-Hotel in Fußnähe des Ku´-Damms umfängt uns mit seinem Ambiente zum niveauvollen Wohnerlebnis. Freuen Sie sich auf das edle Panoramarestaurant im 14. Stock und den exklusiven Spa- & Wellnessbereich auf mehr als 1000 qm. Günther Jauch, einer der beliebtesten Moderatoren Deutschlands, empfängt uns im Studio des Gasometer zu seiner Live Talkrunde am Sonntagabend, letztlich genießen wir noch „Berliner Blicke auf den Potsdamer Platz“ und die Fahrt mit dem schnellsten Aufzug Europas.

30

✔ Komfortbusreise Sachsen - Berlin u. zurück ✔ Übernachtung mit Frühstücksbuffet im Intercontinental Hotel B.- Tiergarten ✔ Nutzung der Wellnessanlage im Hotel ✔ Besuchseintritt bei Günter Jauch´s Talkrunde (Sonntagabend 21.45 h) ✔ Stadtrundfahrt mit Spezialführer (ca. 2 h) ✔ Auffahrt mit Europas schnellstem Lift am Potsdamer Platz mit atemberaubendem Panoramablick ✔ Kurtaxe, Bettensteuer, Sicherungsschein ✔ Infotüte mit Broschüren & Stadtplan ✔ Reiseleitung & Bordservice

7. - 8. Juni

So - Mo

€ 185,-

Einzelzimmerzuschlag € 40,- Achtung: Meldeschluss 6 Wochen vorher, Sicherheitsbestimmungen für TV Sendung mit Personaldaten.

Musical König der Löwen Hamburg, „das Tor zur Welt“ und zweitgrößte Deutschlandmetropole ist eine superlative Kultur- & Musicalstadt und allemal einen Besuch wert. Unzählige Sehenswürdigkeiten, das Vergnügungsviertel Reeperbahn, der Hafen mit Landungsbrücken u.v.m. prägen das Hamburger Stadtbild, das wir bei der inkludierten Stadtbesichtigung kennenlernen.

„Der König der Löwen“ Hafentheater

Hamburg erfolgreichstes Musical mit einer faszinierenden Disney-Geschichte eines jungen Löwen der Serengeti, umrahmt von afrikanischen Rhythmen. Wir lassen uns vom eindrucksvollen Bühnenbild, Musik und Darstellern nach Afrika entführen.

© davis - fotolia.com

• Firstklasshotel Maritim proArte Hotel mit Wellness in Berliner Bestlage und Fussnähe zum Friedrichstadtpalast • geführte Stadt-Besichtigungsrundfahrt • Inklusive Friedrichstadt-Palast-Revue „THE WYLD“ • Currywurst-Essen Berliner Art mit Pommes & Softgetränk • Rückreise Besuch Spreewald mit Kahnfahrt & Kaffeetrinken

● Hamburg Landungsbrücken

Reiseprogramm: Abfahrt 7.30 h Mittelbach über Leipzig nach Hamburg. Gegen 16 h Ankunft in unserem Übernachtungshotel Panorama Inn Billstedt in Hamburg mit kurzer Relaxpause. Am frühen Abend Bustransfer zum Musicaltheater. Musical-Abendvorstellung „König der Löwen“. Danach Hotelrückfahrt und Übernachtung. Am nächsten Morgen Frühstücksbuffet bis 9 h, anschließend zweistündige Stadtrundfahrt durch Hamburg mit Spezialführer, wo wir die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten kennen lernen. Mittags Rückfahrt nach Sachsen mit Abschiedsumtrunk.

INKLUSIVLEISTUNGEN ✔ Komfortbusreise Sachsen - Hamburg u. z. ✔ 1x Hotelübernachtung*** in Hamburg Billstedt mit Frühstücksbuffet ✔ Hamburg Stadtrundfahrt mit Führer (2 Std.) ✔ Musical-Karte PK 3 König der Löwen inklusive System- und Vorverkaufsgebühr ✔ Tragetüte mit Stadtplan ✔ und Musicalinformation ✔ Sicherungsschein SR und Kurtaxe ✔ Reiseleitung und Bordservice

2. - 3. August So/Mo Ferien € 249,18. - 19. Nov. Mi/Do (Feiertag) € 245,Einzelzimmerzuschlag € 25,-, Aufzahlung auf PK 2 € 30,-

Sofort anrufen und reservieren

✆ 03 71 - 815 810


„5 Flüsse auf dem Schiff “ & Luxemburg 6 Tage Rhein - Mosel - Neckar - Saar - Main

Gesellige Standortreise zum Mittelrhein sowie den schönsten deutschen Landschaften und Flüssen Im vielbesungenen Rüdesheim gibt es noch etwas Bummelfreizeit in der Drosselgasse. Gutgelaunt geht’s wieder ins Hotel nach Winterburg. Halbpension und Abschiedsabend mit einem Glas Sekt im Hotel. 6. Tag: Heimreise Wiesbaden & Mainz Am Abschiedstag erleben wir nochmals Höhepunkte: Kurstadt Wiesbaden mit ihren Prachthäusern sowie kurze Rundfahrt durch die Landeshauptstadt Mainz. Am Mittag verabschiedet sich unser Wirt, danach Heimreise in angenehmen Etappen mit allfälligem Umstiegsaufenthalt nach Sachsen.

● Cochem mit Blick auf Reichsburg

© RLP Tourismus

● Unser Standorthotel Beck im Weinland Rheinland Pfalz

2. Tag: Ausflug und Schiff Moselland Entdeckungsausflug ins liebliche Moselland mit reizvollen Stationen: Traben-Trarbach, Beilstein, Moselhauptstadt Cochem. Schifffahrt auf der schönsten Strecke der Mosel von Bernkastel-Kues nach Traben-Trarbach. Abends zünftige Weinprobe mit einem Winzermeister, HP im Hotel. 3. Tag: Neckar Schiffsausflug und Heidelberg Heute besuchen wir eine der schönsten historischen Universitätsstädte: Heidelberg, mit seinem alles überragenden Schloss, Besichtigungsmöglichkeit (Eintritt extra). Danach Bummel durch die Marktplätze und Studentenkneipen, bevor wir nachmittags auf dem Neckar die Schifffahrt zwischen Heidelberg und Neckarsteinach genießen. Hotelrückfahrt mit HP. 4. Tag: Saarland, Trier und Luxemburg Heute entdecken wir bei unserem Inklusivausflug die Saar und die herrliche Luxemburgische Weinstraße. Über die Deutsche Edelsteinstraße geht‘s zunächst nach Trier. Rundgang durch die älteste Stadt Deutschlands und „Rom des Nordens“ mit ihren historischen Denkmälern.

Weiterfahrt durch das Saarland und wir erleben die prachtvolle Saar, fahrplanabhängig per Schiff oder alternativ mit dem Bus. Über die Luxemburgische Weinstraße erreichen wir die Bankenmetropole und Festungsstadt Luxemburg, das „Gibraltar des Nordens“. Nach einem Altstadtrundgang und etwas Bummelfreizeit geht es zurück ins Hotel zum Abendessen. ● Drosselgasse

© Rüdesheim Tourist AG

Tausende Dietrichgäste waren schon mit dabei und lernten mit uns die schönsten deutschen Flüsse kennen. Von unserem Standorthotel Beck in Winterburg aus entdecken wir täglich eine neue Flusslandschaft: den Rhein, die Mosel, den Neckar, die Saar und den Main. Außerdem genießen wir viele weitere weltberühmte Kulturstädte mit ihren Sehenswürdigkeiten wie etwa Heidelberg, Trier, Koblenz, Frankfurt oder Mainz kennen. Seit mehr als 20 Jahren unser Reise-Bestseller! 1. Tag: Anreise - Mainschifffahrt - Hunsrück Abfahrt 5.30 h ab Chemnitz und weiteren Zusteigestellen geht es mit allfälligem Umstiegsaufenthalt in die Finanzmetropole Frankfurt, wo uns unser Hotelwirt willkommen heißt. Besuch des Römerbergs, danach Fahrt mit dem Schiff vorbei an der Skyline von „Mainhattan“. Nach unserem Frankfurt-Erlebnis geht es nach Winterburg, zwischen Rhein und Mosel gelegen, in unser Standorthotel Beck mit kleinem Hallenschwimmbad am Waldrand. Zimmerbezug und Schinderhannes-Umtrunk, Halbpension.

5. Tag: Rhein, Koblenz und Rüdesheim Nach dem Frühstück fahren wir über die Hunsrückhöhen nach Koblenz mit seiner alles überragenden Festung Ehrenbreitstein. Besuch des „Deutschen Ecks“, wo Mosel und Rhein sich vereinigen. Von hier starten wir unsere etwa 6-stündige Schifffahrt durch die wohl schönste Rheinlandschaft in Richtung Rüdesheim. Dabei erleben wir vom Schiff aus unzählige, tausendjährige Burgen und Schlösser entlang dem Rheintal, malerische Weinhänge und Uferorte.

INKLUSIVLEISTUNGEN ✔ Komfortbusreise ab/bis Sachsen ✔ Übernachtungen im Hotel Beck mit Hallenbad in Winterburg/Hunsrück ✔ Zimmer mit Dusche/WC, TV, teils Balkon ✔ Sektumtrunk im Hotel ✔ Frühstücksbuffet und mehrgängiges Abendmenü im Hotel (Halbpension) ✔ Wirtbegrüßung mit Schinderhannestrunk ✔ Rhein-Panoramaschifffahrt ✔ Moselschifffahrt ab Bernkastel Kues ✔ Saartalschifffahrt bzw. ersatzweise Bus-Uferfahrt ✔ Neckarschifffahrt von Heidelberg nach Neckarsteinbach ✔ Mainschifffahrt in Frankfurt ✔ Abschiedsabend mit Unterhaltung ✔ großes Ausflugs- und Besichtigungspaket gemäß Programm (ohne Eintritte) ✔ Tragetüte mit Informationsmaterial pro Buchung ✔ Kurtaxe, Steuern und Gebühren ✔ Abschiedsgeschenk 1 Flasche Wein ✔ 1 x Kaffeetrinken mit Kuchen ✔ Reiseleitung und Bordservice

18. - 23. Mai Frühling € 509,22. - 27. Juli Hochsommer € 509,€ 515,10. - 15. Sept. Weinherbst Einzelzimmerzuschlag € 45,-

Rhein in Flammen € 189,Japanisches Feuerwerk in Düsseldorf

Erlebniswochenende am Rhein mit spektakulärem Feuerfest vor der Düsseldorfer Altstadtkulisse. Bequeme Busreise mit Hotelübernachtung und anschließender Rheinschifffahrt (Schiffskonvoi), um live beim spektakulären fernöstlichen Rheinfeuerwerk dabei zu sein.

INKLUSIVLEISTUNGEN

✔ Komfortbusreise Sachsen - Düsseldorf und zurück ✔ Hotelübernachtung mit Frühstücksbuffet in Düsseldorf ✔ Schifffahrt zum japanischen Feuerwerk (Rheinfeuerwerk) ✔ Begrüßungssekt am Schiff, Abschiedsgetränk im Bus ✔ Abendessen (2-Gang) mit Musik & Tanz am Schiff ✔ Kurtaxe, Sicherungsschein, Stadtplan ✔ Reiseleitung & Bordservice

30. - 31. Mai

Sa/So

€ 189,-

Einzelzimmerzuschlag 21,-, Meldeschluss 10.4.

Sofort anrufen und reservieren

✆ 03 71 - 815 810

31


Maifeiertage: 3 x Blumenpracht BUGA Havel, Marzahn & Spreewald

„Der Mai ist gekommen, die Bäume schlagen aus….“ heißt ein bekanntes Volkslied. Deshalb bieten wir im Wonnemonat gleich 3 großartige Naturerlebnisse in 3 Tagen mit nur 1 Reise! Höhepunkt bildet der Besuch der diesjährigen BUGA in der Havelregion mit Potsdam, die berühmten Marzahngärten und das romantische Naturidyll im Spreewald. 1. Tag: Sachsen - Marzahngärten - Berlin Abfahrt 7h Chemnitz mit weiteren Zusteigestellen fahren wir über Dresden in Richtung Berlin. Unser erster Höhepunkt ist der Besuch der „Gärten der Welt“, den beeindruckende 21 ha große Erholungspark in Berlin-Marzahn. Wir entdecken den chinesischen Garten, den orientalischen, japanischen, balinesischen und italienischen Garten sowie einen Irrgarten und das Labyrinth. Nachmittags geht es in die Bundeshauptstadt mit etwas Innenstadtaufenthalt (Essensmöglichkeit) Abends erreichen wir unser modernes NH Hotel**** in Kleinmachow mit Sauna und Solarium, Übernachtung

3. Tag: Spreewald - Sachsen Frühstücksbuffet und gemütliche Vormittagsrückreise in südliche Richtung. In angenehmen Etappen umfahren wir die Bundeshauptstadt Berlin und kommen in den Spreewald. Einladung zur traditionellen Kahnfahrt mit Landgang in Lehde und anschließendem, gemeinsamen Kaffeetrinken mit Kuchen. Am Spätnachmittag geht es in angenehmer Fahrt wieder zurück nach Sachsen, wo wir mit einem Umtrunk verabschiedet wirden.

● Berlin Brandenburger Tor

© Kessler Medien

INKLUSIVLEISTUNGEN

2. Tag: Inklusivausflug BUGA Havelregion Nach dem Frühstücksbuffet laden wir zur BUGARundfahrt, denn die diesjährige Bundesgartenschau findet in der gesamten Havelregion an 5 Standorten statt: Brandenburg an der Havel (Hallenschauen) Premnitz (Impulse/Grünzeug), Rathenow (Weitsicht), Rhinow/Stölln (Mut) sowie in der Hansestadt Havelberg (Erkenntnis). An 2 der schönsten Standorte legen wir längere Besichtigungsaufenthalte ein. Insgesamt ein eindrucksvolle Naturpracht der Gartenbaukunst mit 1 Million blühender Pflanzen, 30 Hallenschauen und rund 50 Themengärten! Am späteren Nachmittag geht es nach Potsdam, wo wir zu einer Schifffahrt einladen, bevor wir wieder in unser Hotel nach Kleinmachnow zur Übernachtung zurückkehren.

✔ Komfortbusreise Sachsen - Havelregion und zurück ✔ 2 x Übernachtung im modernen NHHotel**** Kleinmachnow inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet ✔ Berlinbesuch mit Innenstadtaufenthalt ✔ 1 x Spreewälder Kahnfahrt mit etwas Bummelfreizeit in Lehde ✔ Kaffeetrinken & Kuchen im Spreewald ✔ Ausflug „BUGA-Havelregion“ inklusive 2 Standort-Eintritte & Plan ✔ Schifffahrt in Potsdam ✔ Besuch inklusive Eintritt „Gärten der Welt“ in Berlin Marzahn ✔ Begrüßungs- & Abschiedsgetränk ✔ Kurtaxe, Steuern, Sicherungsschein DT ✔ Infotüte mit Karte und Broschüren ✔ Reiseleitung & Bordservice

1. - 3. Mai 23. - 25. Mai

Fr-So Sa-Mo

€ 195,€ 199,-

Einzelzimmerzuschlag € 52,-

Frauentag & Muttertag im Seehotel Templin

3 Tagesfahrt: „Ein herzliches Dankeschön“ mit Geselligkeit, Musik, und Schlemmerbuffets!

Wir feiern die Ehrentage mit einem Strauß bunter Melodien und lassen es unseren Frauen und Müttern einmal richtig wohl ergehen. Unsere Wohlfühltour führt über Berlin direkt in die Seen- & Heidelandschaft, ins Seehotel Templin am Lübbesee mit Hallenbad. Neben Buffet-Essen mit Tischgetränken genießen wir einen Konzert-Galaabend mit Mario & Christoph sowie feines Kaffeetrinken und Nutzung der Hallenbadanlage des Hotels. INKLUSIVLEISTUNGEN: ✓ Komfortbusreise zum Lübbesee Templin und zurück ✓ 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im Ahorn-Seehotel Templin ✓ 2 x Abendbuffet mit Dessertvielfalt und freiem Tischgetränk ✓ Begrüßungssekt & Bus-Abschiedsumtrunk ✓ Benutzung Hotelhallenbad & Sauna ✓ Gala-Konzert mit Mario & Christoph ✓ Unterhaltungs-Ankunftsabend im Hotel ✓ Kaffeetrinken mit Kuchen am Anreisetag ✓ Kleines Frauentags- oder Muttertagsgeschenk ✓ Infotüte mit Plänen, Karten, Broschüren ✓ Kurtaxe, Mauten, Sicherungsschein ✓ Reiseleitung & Bordservice

7. - 9. März Sa-Mo 8. - 10. Mai Fr-So

Frauentag Muttertag

€ 229,€ 239,-

EZ-Zuschlag € 26,-, Extraausflug Biosphärenreservat & Wildpark Schorfheide/Chorin € 22,- inklusive Eintritt & Führung

32

Bremen und 3 Tagesreise Supervolks

3 Höhepunkte in 3 Tagen - unsere Wochenendreise bietet den Besuch des größten norddeutschen Traditionsfestes in der Hansestadt Bremen und gleichzeitig das bunte Naturerlebnis des berühmten Vogelparks Walsrode. Eine unvergessliche Aktionsreise mit Ausflugsmöglichkeit nach Bremerhaven.

© BTZ Bremer Touristik Zentrale/J. Mönch

1. Tag: Frühmorgens Abfahrt ab Chemnitz und weiteren Zustiegen, mit kurzem Abstecher in die Heidelandschaft erreichen wir nachmittags Bremen und entdecken bei einem geführten Stadtrundgang die Sehenswürdigkeiten der Hansestadt. Anschließend Bezug unseres Firstklasshotels Atlantic Universum mit Abendessen und Übernachtung. Am 2. Tag Frühstücksbuffet und Tag zur freien Verfügung, um das Riesenvolksfest in der Stadt zu besuchen. Vormittags Möglichkeit zum Fakultativausflug nach Bremerhaven mit etwa 2 stündiger Stadtrundfahrt zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie Fischereihafen, Innenstadt mit „Havenwelten“ und Überseehafen mit anschließender Bummelfreizeit. Ausflug 8 - 13 h, Extraleistung € 30,-. Nachmittags Freizeit am Freimarkt: Hunderte Schausteller, Partytaumel und Musik, Verkaufsstände, Marktbuden, Vergnügungsstätten, Mittelaltermarkt uvm erwarten uns!

Oberkrainerfest

4 Tagesreise Oberkraine Musikfreunde aufgepasst, unser spezielles Herbstreiseschmankerl bietet Frohsinn und Geselligkeit im slowenischen Naturpark auf der sonnigen Alpensüdseite. Es erwarten uns einmalige Naturschönheiten rund um den Bleder See vor der Kulisse der Julischen Alpen. Höhepunkt ist das traditionelle, große Oberkrainerfest mit Konzert, in Fußnähe zum Hotel gelegen. Ein unvergessliches Live-Erlebnis für unsere Volksmusikfreunde und wir genießen den Ort und die Ausflugsmöglichkeiten. 1. Tag: Sachsen - Bled Abfahrt 5.30 h Chemnitz mit weiteren Zusteigestellen geht es in angenehmer Fahrt über Bayern und das Salzburger Land auf schöner Landschaftsroute nach Bled/Slowenien. Abendessen & Übernachtung. 2. Tag: Bled Freizeittag Wir genießen den herrlichen Alpenkurort bei angenehmen Spaziergängen entlang des idyllischen Bleder Sees, beim Burgbesuch mit unvergesslichem Panoramaausblick oder gar bei einer romantischen „Pletna“ -Holzbootfahrt am See zur Insel mit Wunschglocke. Halbpension im Hotel

Sofort anrufen und reservieren

✆ 03 71 - 815 810


fest, Brauereiparty & Vogelpark

Abends laden wir in eine Gasthausbrauerei ein, wo wir ein deftiges Abendessen mit einem Glas Bier, Musik und Tanz genießen. Am letzten Tag Abreise nach dem Frühstück nach Walsrode in der Lüneburger Heide mit Besuchsgelegenheit des weltberühmten Vogelparks. Hier können wir auch Flugshows, Fütterungen und Naturspezialitäten erleben. Am frühen Nachmittag geht es in angenehmen Etappen zurück nach Sachsen, wo wir mit einem Umtrunk verabschiedet werden.

INKLUSIVLEISTUNGEN ✔ Komfortbusreise Sachsen - Bremen u. retour ✔ Übernachtung im Komforthotel Atlantic Universum Bremen Stadtrand mit Frühstücksbuffet ✔ 1 x Menüabendessen im Hotel ✔ 1 x Abendmenü „Brauereiparty“ mit 1 Glas Bier, Musik & Tanz ✔ Geführte Stadtrundfahrt/Rundgang Bremen (2 h) ✔ Begrüßungs- und Verabschiedungsgetränk unterwegs ✔ Infotüte mit Broschüren, Stadtplan p.B. ✔ Kurtaxe & Bremer Bettensteuer ✔ Reiseleitung & Bordservice

23. - 25. Okt.

Fr-So

€ 229,-

Einzelzimmerzuschlag € 30,Eintritt Vogelpark vorort € 19,- Geburtstagskinder frei. Vormittagsausflug Bremerhaven inkl. Stadtführung € 30,- bitte vorbuchen.

BLED /Slowenien

ins slowenische Naturparkjuwel mit er-Konzertabend & Halbpension 3. Tag: Ausflug & Konzertabend Frühstücksbuffet, Ausflugsmöglichkeit zu den berühmten Adelsberger Grotten, den wohl imposantesten Karstgrotten der Welt (Durchwanderung mit festem Schuhwerk). Auf der Rückfahrt Einkehr in Avsenik’s Gaststätte in Begunje mit Gelegenheit (Eintritt vor Ort extra) zum Galeriebesuch. Ausflugspreis inklusive Eintritt und Führung mit Grottenbahn € 42,- (bitte vorbuchen). Frühes Abendessen, danach inkludierter Oberkrainer Konzertabend (Fußnähe zum Hotel). 4. Tag: Heimreise Sachsen Frühstücksbuffet und Heimfahrt über das Kärntner Seenland und Salzburg nach Bayern, wo wir zu einem Abschiedsimbiss einladen. Rückkehr in Sachsen gegen 21 h mit Obstlerverabschiedung.

INKLUSIVLEISTUNGEN ✔ Komfortbusreise Sachsen - Bled/ Slowenien und zurück ✔ 3 x Hotelübernachtung*** Bled (Konzertsaalnähe) ✔ Halbpension im Hotel mit Frühstücksbuffet & Abendmenü ✔ Parterre-Karte für Konzertabend „Oberkrainer Show“ ✔ Rückreiseimbiss in Bayern ✔ Begrüßungs- & Abschiedsobstler ✔ Kurtaxe, Mauten & Steuern ✔ Reiseleitung & Bordservice

12. - 15. Nov.

Do-So

€ 349,-

EZ-Zuschlag € 65,-, Personalausweis erforderlich

Kurzurlaub im Thüringer Wald 4 Wohlfühltage im Berghotel Friedrichroda mit Hallenbad Preiswert inklusive Bus, Halbpension & Unterhaltung ab € 189,-

„Warum in die Ferne schweifen, denn das Gute liegt so nah“ heißt ein altes Sprichwort. Unser Kurzurlaubsarrangement inmitten herrlicher Natur- und Waldlandschaft bietet eine Menge an Vorteilen: Bequeme Kurzanreise mit Urlaubsbeginn mittags, Wandermöglichkeiten am Rennsteig, Wellness und Unterhaltungsprogramm - wir werden uns im Grünen Herzen Deutschlands wohlfühlen.

Urlaubsort Luftkurort Friedrichroda

Anerkannter und beliebter Luftkurort mit gesundem Reizklima auf rund 500 m Seehöhe, besonders für Wanderer und Naturfreunde empfehlenswert. Direkt beim Hotel am Reinhardsberg finden wir einen Trimm-Dich-Pfad mit mehreren Stationen. Der Ferienort bietet eine Fußgängerzone, Parkbad und Kneippanlagen.

AHORN Berghotel Friedrichroda

Große Hotelanlage am Reinhardsberg mit AZado Panorama-Steakrestaurant in der 12. Etage mit fantastischem Thüringerwaldblick, Sommerterrasse, Biergarten, Bar, Innen-Pool, Wassergymnastik, Sauna, Massage und Schönheitsstation, Fahrradverleih, Nordic Walking, Tischtennis. Hotel-Inklusivprogramme: montags Kerzenlichtschwimmen mit Kl. Musik oder Movie Night, dienstags musikalische Zeitreise mit DJ, mittwochs Bilderreise durch Thüringen. Internetinfo: www.ahorn-hotels.de

Preiswert-Tipp: Blumenmeer für € 20,-

Am Anreisetag besteht die Möglichkeit, die Thüringer Landesgartenschau in Schmalkalden als „Garten-Zeitreise“ zu besuchen. Ein großartiges Naturerlebnis auf 13 ha und wir tauchen hier ein in die Sinnlichkeit von Farben, Duft und Formen. Aufpreis inklusive teurem Eintritt bei Vorbuchung nur € 20,-

KEIN ZUSCHLAG FÜR EINZELZIMMER

INKLUSIVLEISTUNGEN ✔ Busreise Sachsen - Friedrichroda u. zurück ✔ 3 x Übernachtung im AHORN Berghotel in Friedrichroda ✔ Classiczimmern mit Du/WC, Sat-TV ✔ 3 x Frühstücksbuffet & VitalEcke ✔ 3 x Buffet-Abendessen mit Salatbar & Dessertvielfalt ✔ Begrüßungscocktail mit Inforundgang ✔ Benutzung Innen-Pool, Fitness ✔ Animations- & Unterhaltungsprogramm wie beschrieben ✔ Eigenbesuch Bratwurstmuseumseintritt Holzhausen mit Bratwurst ✔ Eigenbesuch Oberweißbacher Bergbahnfahrt & Glasstudiobesuch ✔ Informationstüte Friedrichroda p. Zimmer ✔ Kurtaxe, Sicherungsschein, Hotelbetreuung

27. - 30. April 13. - 16. Juli 28. Sept. - 1. Okt.

€ 189,€ 209,€ 199,-

Kein Einzelzimmerzuschlag für die ersten 10 Meldungen! © Goslar Marketing

Freimarktfest

© Harzer Verkehrsverband

Walpurgisnacht im Harz ……Feuerzauber, Teufelstänze & Hexengeschrei

Erleben Sie mit uns das traditionelle Harzer Volksfest zur Walpurgisnacht auf dem Hexentanzplatz in Thale, auf einem Bergmassiv hoch über dem Bodetal gelegen. Es erwartet uns ein mystisch-buntes Spektakel mit Hexen, Ritterturnier, Burgerstürmung und vieles mehr. Wir übernachten im 3-Sterne-Hotel Ambiente in Halberstadt, am Tor zum Harz. Von hier aus lernen wir die Besonderheiten der Region kennen, wir besuchen das bunte Fachwerkstädtchen Wernigerode mit seinem Schloss und im Baumkuchenmuseum erfahren wir beim Schaubacken mit Verkostung alles über den „König des Kuchens“. Die Brockenbahn führt uns auf die höchste Erhebung des Harzes, um auf dem Hexentanzplatz in Thale das rauschende Fest zur Walpurgisnacht zu besuchen. Bei einer großen Harzrundfahrt durch schattige Wälder, Berge und liebliche Täler kommen wir nach Bad Harzburg, in die 1000jährige Stadt Goslar mit ihrem historischen Flair, in den Heilklimaort Hahnenklee mit der bekannten Stabkirche sowie an die Okertalsperre mit der bogenförmigen Staumauer und dem idyllisch gelegenen Stausee. INKLUSIVLEISTUNGEN: ✓ Komfortbusfahrt mit Reisebegleitung und Bordservice ✓ 3x Hotelübernachtung im ***Ambiente mit Frühstücksbuffet ✓ 2x 3-Gang-Hotelabendessen ✓ Baumkuchen-Schaubacken mit Verkostung ✓ geführte Harzrundfahrt, Stadtführung Wernigerode ✓ Berg-und Talfahrt mit der Brockenbahn ✓ Eintritt Walpurgisnacht in Thale mit BusshuttleService zum Hexentanzplatz ✓ Sicherungsschein

29. April - 2. Mai

4 Tage

Hexenpreis € 366,-

EZ-Zuschlag € 49,- ; Buchungsgebühr pro Buchung € 10,-

Sofort anrufen und reservieren

✆ 03 71 - 815 810

33


Preishit: Wellness in Harrachov Weltkulturerbe Wellnesshotel*** Svornost mit Hallenbad, Fitness & Sauna 3 Tage mit Schlachtbuffet, Tanz sowie Zittau & Bautzen

inkludierte Stadtbesichtigungen

ab € 119,-

● Marktplatz in Breslau

Unser besonderes Preisschmankerl bietet drei gesellige Tage im böhmischen Riesengebirge, um das Naturpanorama auf 700 m Seehöhe zu genießen und gleichzeitig unbeschwert zu feiern. Unser ***Wellnesshotel in Harrachov mit 125 Zimmern liegt 5 Gehminuten vom Zentrum entfernt und bietet ein Hallenbad, Sauna und Fitness. Für Geselligkeit ist mit einem Tanzabend gesorgt und wir können uns beim traditionellen Schlacht- & Knödelfest und den anderen Mahlzeiten vom Buffet erfreuen.

● Hallenbad im Wellnesshotel

Reiseprogramm: 1. Tag: Abfahrt 7 h Mittelbach über Dresden mit kurzer Pause in Zittau. Anschließend kommen wir nach Tschechien und fahren über Liberec nach Harrachov mit Ankunft am frühen Nachmittag. Bezug unseres 3-Sterne Wellnesshotels und Nachmittagsfreizeit für eigene Entdeckungen wie Brauerei, Glasmuseum oder Mummel-Wasserfall. Hotelabendessen mit verschiedenen regionalen Spezialitäten, anschließend Tanzabend.

HÖHEPUNKTE:

● Knödelessen

34

© Czech Tourism

2. Tag: Frühstücksbuffet und Vormittagsfreizeit in Harrachov. Gelegenheit, die Wellness- und Badeeinrichtungen des Hotels zu nutzen. Nachmittags fakultative Ausflugsmöglichkeit nach Spindlermühle mit Panoramaauffahrt auf die Spindlerbaude. Wir genießen hier Kaffeetrinken mit Kuchen und anschließend Freizeit, um durch den Ferienort zu bummeln. Abends erwartet uns ein deftiges Knödelfest mit Schlachtspezialitäten vom Buffet. 3. Tag: Frühstücksbuffet und Vormittagsabreise aus der Heimat Rübezahls in Richtung Deutschland. Mittagsaufenthalt in der alten Türmestadt Bautzen mit Altstadtbummel und Freizeit. Gutgelaunt geht es danach wieder nach Hause und wir werden mit einem Umtrunk verabschiedet.

INKLUSIVLEISTUNGEN ✔ Busreise Sachsen - Riesengebirge und zurück ✔ 2 x Übernachtung im Wellnesshotel Svornost*** in Harrachov mit Frühstücksbuffet ✔ 2 x Buffetabendessen als Knödel- & Schlachtfest und Spezialitätenbuffet ✔ Komfortzimmer mit Du/WC, TV-Sat, Telefon ✔ Benutzung Hallenbad & kl. Wellnessbereich ✔ 1 x Tanzabend mit Livemusik im Hotel ✔ kl. Frühstückshappen & Abschiedsumtrunk ✔ 15 % Ermäßigung auf Sesselliftkartenkauf im Hotel ✔ Tragetüte mit Infomaterial ✔ Sicherungsschein p. Zimmer ✔ Reiseleitung & Bordservice ✔ Kurtaxe, Sicherungsschein, Mautgebühren

11. - 13. April Sa-Mo 5. - 7. Juli So-Di 16. - 18. Okt Ferien Fr-So 18. - 20. Nov. Mi-Fr ● Dietrichflotte auf der Spindlerbaude

© K.Jakubowska-shutterstock.com/2013

● Unser Wellnesshotel in Harrachov

Firstklassreise: 4 Tage „Schlesische

€ € € €

• 2 Südpolenstädte mit nur 1 Reise • Krakau: größte Hotelzimmer der Stadt • Geführte Stadtrundfahrten ohne Aufpreis • 4-Sternehotels mit hohem Standard • Menüabendessen in den Hotels • Alle Kulturhöhepunkte Schlesiens 1. Tag: Sachsen - Krakau Abfahrt 6 h Mittelbach, wir fahren über Chemnitz in die Oberlausitz und kommen bei Görlitz nach Polen. In angenehmen Etappen geht es durch die reizvolle Schlesienlandschaft, vorbei an Breslau und Katowitz in die Königsstadt Krakau, eine der schönsten Städte Europas mit 500 historischen Bauten. Bezug unseres zentrumsnahen Hotels für die nächsten 2 Nächte, Abendessen & Übernachtung. Unser Firstklasshotel liegt etwa 25 Gehminuten vom Marktplatz entfernt (Busverbindung) und verfügt über Pool, Bar & Sauna. 2. Tag: Krakau Stadtbesichtigung Frühstücksbuffet, danach inkludierte Stadtbesichtigung mit Spezialführer. Die alte Königsstadt Krakau bietet eine Vielzahl an beeindruckenden, kunsthistorischen Baudenkmälern. Während des Altstadtrundganges sehen wir u.a. die Barbakane, das Florianstor, den Hauptmarkt, drei der wichtigsten Kirchen und die Tuchhallen. Besonders sehenswert sind die Bürgerhäuser und die Krönungskathedrale sowie das Königsschloss mit Kunstsammlung, Gobelin-Kollektion und dem Kronschatz (Eintritte vorort extra). Nachmittags Bummelfreizeit in der Altstadt oder Gelegenheit zur fakultativen Besuchsfahrt zum weltberühmten Weltkulturerbe Wieliczka, ein 800 jähriges Salzbergwerk mit zahlreichen Ebenen, Salzskulpturen, Seen und Domen, Ausflugspreis € 38,- inklusive geführte Besichtigung & Eintritt (bitte vorbuchen). Abendessen & Übern. ● Tuchhallen in Krakau

119,129,129,119,-

Einzelzimmerzuschlag € 14,Fakultativausflug Spindlermühle mit Kaffeetrinken + € 23,-, bitte vorbuchen

© bzyxx - fotolia.com

Sofort anrufen und reservieren

✆ 03 71 - 815 810


Kostbarkeiten“ mitHalbpension

© Kessler Medien

● Marienkirche in Krakau

© PHB.cz - Fotolia.com

Krakau & Breslau

7 Tage Hohe Tatra Entdecken & Wandern Naturerlebnis mit Firstklasshotel am See inklusive Wanderungen & Ausflugspaket

● Stary Smokovec

● Hotel Patria****

Hotel Patria****

Renoviertes Wellnesshotel auf 1355 m am Bergsee Štrbské Pleso mit mehreren Restaurants, Bowling und „Koliba“, Wellnesszentrum mit Hallenbad und Saunalandschaft sowie Relaxoase. Komfortzimmer mit Du/Bad/WC, TV-Sat, Telefon und Minibar. 3. Tag: Krakau - Breslau Besichtigung Zeitiges Frühstücksbuffet und Abreise über Katowitz nach Breslau, die alte Schlesienmetropole an beiden Ufern der Oder. Mittags Einladung zur geführten Stadtrundfahrt, um die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten kennenzulernen: Rathaus, Marktplatz mit alten Giebeldächern, Sand- & Dominseln mit ihren Kirchen, Barocksaal „Aula Leopoldina“ Jahrhunderthalle mit Park uvm. Abendessen & Übernachtung in unserem Zentrumshotel, damit wir bequem „auf eigene Faust“ einen Abendbummel durch die malerische Altstadt unternehmen können. 4. Tag: Breslau - Heimreise - Sachsen Frühstücksbuffet im Hotel und vormittags noch etwas Innenstadtfreizeit. Danach gemütliche Heimreise über Görlitz und Dresden zurück zu unseren Ausstiegsstellen, wo wir Sie zuvor mit einem Umtrunk verabschieden.

INKLUSIVLEISTUNGEN ✔ Komfortbusreise Sachsen - Polen & zurück ✔ 2 x Übernachtung im zentrumsnahen Firstklasshotel Krakau ✔ 1 x Übernachtung in Firstklass-Zentrumshotel Breslau ✔ 3 x Frühstücksbuffet im Hotel ✔ 3 x Menüabendessen in Hotelrestaurants ✔ Nutzung Hallenbad & Sauna in Krakau ✔ Stadtbesichtigung mit Spezialführer Krakau & Breslau ✔ Eintritt Aula Leopoldina Breslau ✔ Eintritt Jahrhunderthalle Breslau ✔ Begrüßungs- und Abschiedsgetränk ✔ Erinnerungsurkunde mit Gruppenfoto ✔ Tragetasche mit Infomaterial pro Zimmer ✔ Kurtaxe, Steuern, Sicherungsschein ✔ Reiseleitung & Bordservice

23. 23. 24. 15.

-

26. 26. 27. 18.

April Juni Aug. Okt.

Do-So Di-Fr Mo-Do Do-So

€ € € €

Einzelzimmerzuschlag € 95,Hinweis: Eintritte vorort extra, Reisepass oder Personalausweis erforderlich.

1. Tag: Sachsen - Štrbské Pleso Abfahrt 6 h Mittelbach über Prag und Trenčín nach Žilina. Weiter entlang des Waag-Canyons durch die Mala Fatra in die Region Liptau. Von hier geht es ins Gebirge der Slowakei nach Štrbské Pleso - zu unserem Standorthotel PATRIA, malerisch am Bergsee auf 1355 m gelegen. HP. 2. Tag: Wandern & Zahnradbahn Frühstück, leichter Bergsee-Spaziergang mit Panoramablick und Fahrt mit der Tatra Bahn nach Starý Smokovec und mit Zahnradbahn zum Hrebienok in 1.272 m NN. Spaziergang zum Wasserfall und Berghütteneinkehr, wo wir uns einen Räubertee gönnen können. Danach Rückfahrt mit Zahnradbahn und Bahn mit Kurzwanderung zum Hotel. Halbpension, Ruhetag für den Bus. 3. Tag: Niedere Tatra Tropfsteinhöhle Frühstück und Ausflug in die Niedere Tatra mit Besuch der unterirdischen Tropfsteinhöhle in Jasná. Nächste Station ist die Besichtigung der Schaffarm bei Ružomberok, wo wir auch Produkte verkosten werden, danach Möglichkeit zum Mittagessen. Anschließend Rückfahrt ins Hotel mit Nachmittagsfreizeit, Halbpension. 4. Tag: Nationalpark & Flossfahrt Nach dem Frühstück fahren wir nach Pieniny. Im Nationalpark unternehmen wir eine romantische Floßfahrt auf dem Grenzfluss Dunajec. Nach der Mittagspause besuchen wir das sehenswerte Freilichtmuseum von Stara Lubovňa unterhalb der alten Burg. Rückfahrt ins Hotel, HP. 5. Tag: Ausflug Zipser Land Frühstück und Ausflug in die Region Zips, wo Kolonisten aus Deutschland nach dem Tatarenkrieg die Region wieder aufgebaut haben. Wir besuchen in Leutschau die St. Jakob Kirche und werfen einen Blick auf die monumentale Burganlage - Zipser Burg.

325,349,325,339,● Zipser Burg

Auf dem Rückweg Besuchsstopp in Kežmarok (Kesmark), bevor wir gegen 15.30 h ins Hotel zurückkehren. Am Abend laden wir zum Spezialitätenessen in eine Koliba (stilgerecht eingerichtetes Restaurant) ein, bei Wein und Musik. 6. Tag: Poprad und Ždiar Nach dem Frühstück besuchen wir Poprad (Deutschendorf ) mit etwas Bummelfreizeit im historischen Teil von Deutschendorf - Georgenberg. Nächste Station ist Ždiar (Gorallendorf ), wo wir in einem kleinen Museum viel Spaß bei einer Gorallenhochzeit erleben. Rückkehr ins Hotel gegen 15.30 h, Halbpension. 7. Tag: Hohe Tatra - Heimreise Sachsen Nach dem zeitigen Frühstück sagen wir heute „Dovidenja“ und treten nach diesen erlebnisreichen Tagen den Heimweg an. In angenehmen Etappen geht es wieder über Prag zurück nach Sachsen, mit Verabschiedungsumtrunk.

INKLUSIVLEISTUNGEN ✔ Komfortbusreise Sachsen - Hohe Tatra und zurück ✔ 6 x Übernachtung im 4-Sterne Hotel Patria am See mit Hallenbad & Wellness ✔ Halbpension im Hotel mit Frühstück & Abendessen vom Buffet ✔ Koliba Spezialitätenessen mit Wein & Musik (HP) ✔ 5 Ausflüge gemäß Programm mit Führer ✔ Flossfahrt im Nationalpark ✔ Eintritt in Tropfsteinhöhle ✔ Führung durch Schaffarm mit Verkostung ✔ 2 x Eintritt Zips & Kirche Georgenberg ✔ Eintritt Gorallen Museum & Hochzeitsprogramm ✔ Zahnradbahnfahrt zum Hrebienok & ret. ✔ Tatrabahnfahrt Stary Smokovec & zurück ✔ Begrüßungs- & Abschiedsgetränk im Bus ✔ Erinnerungsurkunde mit Gruppenfoto ✔ Kurtaxe & Mauten, Sicherungsschein ✔ Infotasche p. Zi. mit Karten, Broschüren ✔ Reisebegleitung & Bordservice

18.- 24. Juni 7 Tage 22. - 28. August 7 Tage © Slovak Tourist Board

€ 529,€ 529,-

EZ-Zuschlg € 119,-, Personalausweis erforderlich

Sofort anrufen und reservieren

✆ 03 71 - 815 810

35


Jesolo: 5 Sterne Wellness & Meer Strandurlaub

Eröffnungsaktion im neuen Falkensteiner Spa & Strandhotel***** 9 Tage Frühlings & Herbstaktion: Strandhotel mit Schwimmbad ● Spa-Lounge im Hotel

VENEDIGBESUCH MÖGLICH! Strandhotel Laguna Mediteran

Sonne, Meer und eine malerische Küstenlandschaft von außergewöhnlicher Schönheit goldrichtig, hier einen erholsamen Strandurlaub zu genießen: Promenadenbummel am Fischerhafen mit herrlichen mediterranen Blumenanlagen und durch die historische Altstadt (UNESCO-Weltkulturerbe), Strandspaziergänge unter duftenden Pinien und Meeresbaden in kristallklarem Wasser. Ein empfehlenswertes Urlaubsarrangement mit hervorragendem Preis/Leistungsverhältnis und außergewöhnlich hoher Gästezufriedenheit.

● Promenade in Jesolo

Bade- & Wellnesstage „Dolce Vita in Bella Italia“! Direkt am weiten Sandstrand von Lido di Jesolo eröffnet im Frühling 2015 das neue Falkensteiner Spahotel. Hier erwarten uns sanftes Meer und weite Sandstrände, ein großes Aktivangebot und herrliche Kulinarik. Besondere Genießer erfreuen sich an der weitläufigen Wellnessanlage mit Entspannungsangeboten. Wir genießen die längste Fußgängerzone Europas, das naheliegende Kulturhighlight Venedig ist in knapp einer Autostunde erreichbar und als Fakultativausflug vorbuchbar.

HIGHLIGHTS im neuen Spahotel*****: • Neue und außergewöhnliche Architektur • Direkte Strandlage, nahe dem Ortskern & Geschäften • 1.500 m² Acquapura SPA Wellness- und Wasserwelt mit Indoor und Outdoor-Pool, Ruheraum, Jacuzzi, Solarium, Saunen und Behandlungsräumen (z.T. gegen Gebühr) • Ausgezeichnete italienische und mediterrane Küche • Kofferservice im Hotel kostenlos • Hoteleigener Sandstrand mit Sonnenliegen & Sonnenschirmen (gegen Gebühr)

● Markusplatz in Venedig

INKLUSIVLEISTUNGEN ✔ Komfortbusreise Sachsen - Tirol - Lido di Jesolo & zurück ✔ Welcomedrink Hotel & Abschiedsgetränk im Bus ✔ 2 x Halbpension in Tirol, je 1 x bei An- und 1 x bei Rückreise ✔ 4 x (Mai 5x) Übernachtung im Spahotel in wunderschönen 30 qm Doppelzimmern mit Balkon, Klimaanlage, Minibar, Fön, W-Lan ✔ Reichhaltiges Frühstücksbuffet in Jesolo ✔ Abends kulinarische Wahlmenüs für Genießer & Gesundheitsbewusste im Falkensteinerhotel ✔ Freie Benutzung der hoteleigenen Anlagen: 1.300m² Acquapura SPA Wellnessbereich und 200m² Wasserwelt in Jesolo ✔ Wellnesskorb für den Aufenthalt mit Bademantel und Badetuch ✔ Tragetasche mit Infomaterial ✔ Busbegleitung & Bordservice

30. März - 5. April (Karwoche) € € 16. - 23. Mai (5 x HP Jesolo) 6. - 12. Juni € 26. Okt. - 1. Nov. €

629,779,675,629,-

Ez-Zuschlag € 118,-, (Mai € 140,-) Personalausweis Fakultativ Halbtagesausflug nach Venedig inklusive Boot € 35,- (bitte vorbuchen) Gegen Gebühr vor Ort: Allfällige Italien-Bettensteuer/Kurtaxe, Wellness-& Beauty, Massagen, Kosmetikangebote, Aktivprogramme, Getränke.

36

Strand-Hotel Laguna Mediteran***+

Eine unserer beliebtesten Ferienanlagen mit 300 Zimmern, umgeben von schattigen Pinien, direkt am Meer und etwa 2 km südlich der malerischen Altstadt von Porec gelegen. Das Hotel ist vollklimatisiert, Restaurant mit Frühstück und Abendessen vom Buffet mit Getränken. Mehrere Terrassen, Süßwasser-Swimmingpool, Souvenirund Zeitschriftenladen, Friseursalon, Internetecke, Snack- und Aperitifbar, Sonnenterrasse mit Sonnenschirm und Liegestühlen. Zum Felsstrand mit Steinflächen und Kiesabschnitten sowie teilweise schattigen Liegewiesen geht es etwa 100 m. Nachtclub in der Nähe. Hinweis: In Einzelfällen kann auch die Unterbringung im Hotel Laguna Materada erfolgen. Zimmerausstattung: Dusche/WC, Klimaanlage, Sat-TV, Telefon, überwiegend mit Balkon. (Aufpreis für Meerseite € 5,p .P./Tag). Sport gg. Gebühr: Tennisplätze, Tischtennis, Schießstand, Minigolf, Beachvolleyball, Fahrradverleih, Paddel- und Tretboote. Komfortbusreise ab Sachsen inklusive: Abfahrt frühmorgens Chemnitz mit weiteren Zustiegsstellen über Bayern und Kärnten an die Mittelmeerküste. Abends Hotelankunft Porec/ Kroatien. Rückreise nach dem zeitigen Frühstück voraussichtlich über die gleiche Strecke oder allenfalls über Italien. Angenehme Etappenfahrt mit genügend Zwischenpausen und Bordküche im Bus.

Sofort anrufen und reservieren

✆ 03 71 - 815 810


POREC Istrien Traumhafte Toskana ab € 425,● Strandhotel Laguna Mediteran

PREISHIT

9 TAGE NUR € 469,INKLUSIVE BUS & HP Fakultativ-Ausflüge (bitte vorbuchen): Malerisches Rovinj mit Schiffsausflug Limfjord und Fischpicknick, ganztags p.P. € 32,Panorama-Fahrt Istrien mit Hinterland-Bergdorf Motovun inkl. Imbiss,Wein und Shuttlebus halbtags p.P. € 30,Besuchsfahrt auf die Tito-Insel Brioni mit Inselbahn-Naturpark-Rundfahrt & Schiff p.P. € 43,Fischerfest-Besuch am 8.5. in Vrsar mit Musik, Verzehr vorort extra € 11,- und am 9.10. in Novigrad mit Musik, Grillfisch, Wein satt € 33,● Hafenpromenade in Porec

INKLUSIVLEISTUNGEN ✔ Komfortbusreise Sachsen - Porec/ Kroatien und zurück ✔ Hotelaufenthalt***+ Laguna Mediteran o.ä., Porec ✔ Halbpension mit Frühstück und Abendessen vom Buffet ✔ Getränke zum Abendessen (Wein, Fassbier, Saft, Mineralwasser) ✔ Benutzung Hotelschwimmbad ✔ Sonnenterrasse mit Liegestühlen ✔ Kleiner Bus-Frühstückssnack ✔ Begrüßungsgetränk im Hotel ✔ Abschiedsgetränk im Bus ✔ Hotelreiseleitung mit Infogespräch ✔ Zentrumsfahrt Porec mit geführtem Altstadtspaziergang ✔ Dietrich Tragetasche mit Infomaterial p. Zi. ✔ Kurtaxe, Mauten und Steuern ✔ Busreiseleitung & Bordservice

Termine & Preise inkl. HP & Bus 5. - 13. Mai 2. - 10. Okt.

9 Tage 9 Tage

€ 469,€ 489,-

Einzelzimmerzuschlag € 95,Aufzahlung meerseitiges Zimmer € 40,- /p.P. Selbstfahrerermäßigung termingleich - € 80,30 % Kinderermäßigung bis 11 Jahre im Elternzimmer Hinweis: Bei Minderbeteiligung kann in Ausnahmefällen die An- oder Rückreise über Tirol erfolgen mit Zusatz-HP + € 35,- . Personalausweis erforderlich

6 Tage Entdeckungsreise im Zypressenland mit Standorthotel Montecatini

Florenz, Siena, Lucca und San Gimignano

© LianeM-fotolia.com

Kroatienurlaub inklusive Bus, & Halbpension mit Getränken

HÖHEPUNKTE & BESONDERHEITEN:

• traumhafte Hügellandschaft • Weinberge, Zypressen, Olivenhaine • einzigartige Städte & Kunstschätze • Standorthotel Montecatini Terme • Halbpension mit Spezialitätenessen • angenehmes Frühjahrs/Spätherbst Klima • Super Preis-Leistungsverhältnis • Verlängerungsmöglichkeit in Tirol auf Anfrage

1. & 2. Tag: Sachsen - Tirol - Montecatini Terme Morgens Abfahrt in Chemnitz mit weiteren Zusteigestellen über Bayern ins Bergland Tirol. Zwischenübernachtung mit Abendessen in der Ferienregion Telfs/Innsbruck. Am nächsten Morgen zeitige Weiterfahrt über den Brenner in Richtung Verona. Mittags besuchen wir die weltberühmte Geigenbaustadt Cremona. Mittagspause mit kleinem Spaziergang durch die historische Altstadt. Weiterfahrt über den Apennin-Gebirgszug und vorbei an den Carrara-Marmorbrüchen entlang der Küstenautobahn. Am Spätnachmittag Bezug unseres Standorthotels im Thermenort Montecatini mit seinen gepflegten Promenaden und Blumenparks. Willkommensdrink, Abendessen. 3. Tag: Inklusivausflug Siena & San Gimignano Hotelfrühstück, danach wunderschöne Landschaftsrundfahrt zu den Toskana - Höhepunkten. Zunächst besuchen wir die Kunststadt Siena mit der weltberühmten Piazza del Campo, wo der bekannte Palio stattfindet. Bummelfreizeit in der malerischen Altstadt mit Dom und imposantem Rathaus. Nächster Höhepunkt ist San Gimignano, die Stadt der mittelalterlichen Geschlechtertürme und mit imposantem Domplatz. AltstadtSpaziergang mit Freizeitbummel, danach Rückfahrt nach Montecatini ins Hotel, Halbpension. 4. Tag: Toskanafreizeit, Ausflug Lucca & Pisa Frühstück, Freizeittag in Montecatini und Möglichkeit zum Thermenbesuch oder zu eigenen Besichtigungen. Gelegenheit zum Fakultativausflug in die berühmte Toskanastadt Lucca mit ihren mittelalterlichen Stadtmauern. Geführter Stadtrundgang durch die Stadt der 100 Kirchen mit Dom, glanzvollen Plätzen und Palazzi. Danach fahren wir nach Pisa mit dem weltberühmten Wahrzeichen „Schiefer Turm“ und den angrenzenden historischen Sehenswürdigkeiten. Nach einem Freizeitbummel Rückfahrt nach Montecatini, (Ausflugspreis € 38,- bitte voranmelden). Abends genießen wir ein leckeres Toskana-Spezialmenü im Hotel. 5. Tag: Florenz Besichtigung - Tirol Frühstück im Hotel, danach Abreise in die Kunststadt Florenz mit ihrer beachtlichen Renaissance Architektur. Geführter Rundgang zu den beeindruckenden Sehenswürdigkeiten wie Dom, Baptisterium, Ponte Vecchio und anschließend etwas Freizeit am schönsten Platz von Florenz. Mittags Rückfahrt über die Apenninenautobahn, vorbei an Bologna und Verona nordwärts nach Tirol. Zwischenübernachtung mit Halbpension.

6. Tag: Tirol - Sachsen Frühstück, danach heißt es Abschied nehmen. Die Rückreise führt wieder über Bayern in angenehmen Etappen zurück nach Sachsen. Ein eindrucksvolles Italienerlebnis geht zu Ende. Achtung: Urlaubsverlängerung in Tirol zum begünstigten Selbstfahrerpreis bis nächsten Sonntag möglich. Voraussichtliches Hotel: hotelmassimodazeglio.it

INKLUSIVLEISTUNGEN ✔ Komfortbusreise Sachsen - Tirol Toskana/Italien und zurück ✔ 2 x Halbpension in der Ferienregion Telfs/Innsbruck (Tirol) ✔ 3 Übernachtungen in gutem Standorthotel in Montecatini Terme ✔ klimatisierte Zimmer mit Minibar, Sat-TV, Telefon (Italien) ✔ Halbpension mit Frühstücksbuffet und 3-Gang-Abendmenü ✔ 1 x toskanisches Spezialmenü (HP) ✔ Anreisebesuch Cremona ✔ Rückreisebesuch Florenz mit Stadtführung ✔ Ausflug Siena & San Gimignano mit Stadtführer ✔ Willkommensgetränk im Hotel ✔ Weinumtrunk & Häppchen unterwegs ✔ Tragetasche mit Infomaterial pro Zimmer ✔ Kleines Damen-Abschiedsgeschenk ✔ Mauten, Steuern ✔ Bordservice und Reiseleitung

16. - 21. April 9. - 14. Juni 8. - 13. Sept. 17. - 22. Okt.

Frühlingsblüte Frühsommer Weinherbst Ferien

€ € € €

425,429,429,425,-

Einzelzimmerzuschlag € 65,-, Allf. Eintritte vor Ort extra. Hinweise: Bei Minderteilnahme Etappenfahrt bis/ab Tirol allenfalls mit kleinerem Bus! Kurtaxe bzw. Bettensteuer ca. € 1,- p. Pers./Tag vor Ort extra

Sofort anrufen und reservieren

✆ 03 71 - 815 810

37


8 Tage Urlaub am mediterranen Gardasee

Prächtiger Aufenthalt am Fjord des Südens mit Standorthotel in Garda inklusive Bus & Halbpension EXPO 2015 Mailand Ausflugsmöglichkeit

Nur alle 5 Jahre findet die gigantische Weltausstellung statt. Sie können Ihren Gardaseeurlaub mit einem erlebnisreichen Tagesbesuch der EXPO verbinden. Mehr als 140 Länder laden in ihre Pavillons ein. Wir bieten Bustransfer vom Hotel zur EXPO und zurück, einen EXPOGanztagesaufenthalt mit Sondereinlass ohne Wartezeiten.

Aufpreis inklusive Eintritt bei Voranmeldung Seniorenpreis ab 65 Jahre

● Bootshafen Garda

● Hotel Royal/Suite*** Garda

Der schönste und größte See Italiens ist wegen seinem alpenländisch-mediterranen Ambiente einzigartig. Dank subtropischem Klimaeinfluss gedeihen hier Zitronen, Zypressen und Palmen. Deshalb empfehlen wir besonders unsere Reisetermine im Frühling zur Blütenzeit oder zur farbenprächtigen Herbstzeit, wo wir dem kühlen deutschen Wetter ein Schnippchen schlagen. Vom Standorthotel im reizvollen Küstenstädtchen Garda aus, können wir mit gemütlichen Tagesfahrten die schönsten Erlebnisziele Norditaliens entdecken. Selbst Goethe fühlte sich 1786 beim Gardasee-Anblick „herrlich belohnt“.

● Cafe in Limone

Bequeme Komfortbusreise inbegriffen Wir starten um 6 h in Chemnitz und fahren in gemütlichen Etappen durch Bayern und das Bergland Tirol nach Italien. Spätnachmittags erreichen wir unser Standorthotel in Garda am malerischen Gardasee. Unser Bus bleibt voraussichtlich während des Aufenthaltes vor Ort und unternimmt reizvolle fakultative Ausflüge. Die Rückreise erfolgt zeitig nach dem Frühstück über Südtirol und durch Bayern mit Einladung zu einem Rückreiseimbiss. Rückkehr nach Sachsen gegen 20 h.

Hotel Royal/Suite*** Garda

mit Schwimmbad - 300 m vom See entfernt Angenehmer Wochenaufenthalt in unserem 3* Hotel für die nächsten 7 Nächte. Unser Urlaubshotel „Royal/Suite“ befindet sich in einem großen, gepflegten Park und etwa 300 m von der Seepromenade entfernt. Bushaltestelle vor dem Hotel. Durch die ruhige Lage ist der Aufenthalt erholsam und vor allem bei unseren Senioren sehr beliebt. Während des Aufenthaltes sind Schwimmbad sowie Sonnenterrasse mit Liegestühlen benutzbar. Im Restaurant wird gutes Menüessen mit Salat oder Dinnerbuffet geboten. Zum Abschluss unseres Aufenthaltes laden wir unsere Gardaseegäste zu einem geselligen Musikabend mit Tanz und Unterhaltung ein. Internet Hotelinfo: www.chincherini.com Erlebnisausflüge ab Hotel: Für Entdecker wird ein vielfältiges, preiswertes fakultatives Ausflugsprogramm angeboten, um die einmalig interessanten Landschaften und Sehenswürdigkeiten mit angenehmen Tagesausflügen kennen zu lernen. Unser preisgünstiges Urlaubsarrangement beinhaltet einen Inklusivausflug, wo wir die herrliche Ost- und Südküste mit der prachtvollen Halbinsel Sirmione (mittelalterliche Burganlage) kennenlernen. Der beliebte Urlaubsort Garda bietet viele Geschäfte, Parks, Promenade und Cafes. Freitags findet in Garda der bunte Wochen- & Kleidermarkt statt.

INKLUSIVLEISTUNGEN ✔ Komfortbusreise Sachsen - Gardasee u. ret. ✔ 7 Übernachtungen im Hotel Royal/ Suite*** in Garda am Gardasee mit Schwimmbad und Parkanlage ✔ Doppelzimmer mit Du o. Bad/WC, Telefon, Sat-TV & Balkon/Terrasse ✔ Halbpension mit Menüwahl-Abendessen und Salatbuffet sowie Frühstücksbuffet im Hotel ✔ Abschieds-Musikabend und Galadinner im Hotel (HP) ✔ Inklusivausflug Küstenfahrt nach Sirmione mit Ölmühlenbesuch ✔ Begrüßungs- & Abschiedsgetränk ✔ Rückreiseimbiss in Bayern ✔ Tragetasche mit Infokarte Gardasee und Italienbroschüre p.Bu. ✔ Kleines Damen-Abschiedsgeschenk ✔ Kurtaxe, Mauten, Steuern ✔ Sicherungsschein Service R. ✔ Reiseleitung & Bordservice

Wochentermine inklusive Bus 14. - 21. April Frühlingsaktion € 9. - 16. Juni Frühsommer € 19. - 26. Juli Ferien € 1. - 8. Sept. Spätsommer € 2. - 9. Okt. Weinherbst €

435,519,569,569,519,-

Einzelzimmerzuschlag € 139,20 % Kinderermäßigung bis 10 Jahre im Elternzimmer (gilt auch für Busplatz), Selbstfahrerermäßigung termingleich € 75,-, Allfällige neue Italienbettensteuer € 5,60/Woche vor Ort extra.

● Gardaseestrand bei Limone

Fakultativausflüge: • Halbtagesbesuch Festspielstadt Verona und Weingebiet Valpolicella • Halbtagesausflug zum Bergkloster Madonna della Corona mit Goldschmiedewerkstatt • Gartenpark Sigurta mit 40.000 verschiedenen Pflanzenarten inklusive Kleinbahnfahrt • Malcesine & Limone (Zitronengärten) mit Schifffahrt • EXPO Weltausstellung Mailand (Mai-Okt.) mit 140 Ausstellerländern

38

€ 53,€ 45,-

KOMBINATIONSTIPP: Tiroler Bergurlaub & Gardasee-Tagesausflug Gäste, die mit uns ihren Urlaub in der Tiroler Bergwelt verbringen, müssen nicht auf einen Gardasee-Tagesbesuch verzichten. Ab Telfs, Mieming & Seefeld/Mösern bieten wir eine Busaktion „Gardasee-Sonntag“ mit Antiquitätenmarkt im malerisch gelegenen Küstenstädtchen Bardolino mit etwa 5 ½ Stunden Bummelfreizeit an.

So 17.5.; 21.6.; 19.7.; 16.8.; 20.9. Sonderpreis bei Vorbuchung nur € 35,-

Sofort anrufen und reservieren

✆ 03 71 - 815 810


Bella Italia

Urlaub am Meer - Rimini, Adria/Italien

Sonne, Meer und Sandstrand - Urlaubsfreuden mit Vollpension an der Mittleren Adria TOPANGEBOT inklusive Komfortbus mit angenehmen Zwischenübernachtungen in Tirol Adria Badestrand: flach abfallender Sandstrand, bis zu 100 m breit mit Liegestuhlservice, viele Sportmöglichkeiten wie Volleyball, Boccia, Fitness, Wassersport, Radfahren, Wandern, Skaten und Strandsport.

● Hotel Gardenia am Meer

Hotel Gardenia***, Torre Pedrera

www.gardeniahotel.net Beliebtes Ferienhotel, zentral an der Strandstraße von Torre Pedrera gelegen. Das Hotel ist wenige Schritte vom Strand entfernt und nur durch die Promenade getrennt. Moderne, renovierte Ausstattung: Aufenthaltsraum, Leseund Fernsehsaal, Bar, Speisesaal mit Klimaanlage, Garten und Sonnenterrasse, wo man den Ausblick zum Meer beim Cappuccinotrinken genießen kann. PKW-Parkplätze z. T. mit Überdachung. Vollpension mit Frühstücksbuffet und reichhaltigen Wahlmenüs. Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügen alle über DU/WC, Klimaanlage, Safe, Sat-TV, Direktwahltelefon u. Balkon. Strandservice extra: Am gepflegten HotelSandstrand können Sonnenschirme u. Liegestühle zum Tagespreis von ca. € 8,- p.P. gemietet werden. Im Preis enthalten: Warmwasserduschen, Umkleidekabinen, Spielzeugaufbewahrung. Kanus, Windsurfbrett, Bocciaspielbahn, Tischtennis etc. extra. Inklusive Klimabusreise: Hotelankunft am 2. Tag bereits mittags. Eine Urlaubsreise ohne Parkplatzsorgen und ohne Mautgebühren!

Pfingsten & Sommerferien Die Mittlere Adria ist die wohl beliebteste Strandregion Italiens mit kilometerlangem Sandstrand. Geradezu ideal für Familienferien mit einer Menge an Abwechslung, Shopping bis in den Abend und reichlich Unterhaltungsmöglichkeiten. Torre Pedrera liegt nur wenige Kilometer vom Rimini-Zentrum entfernt und bedeutet nicht nur Urlauben und Baden, sondern auch Flanieren auf eleganten Promenaden mit bunten Blumenanlagen und unzähligen Sehenswürdigkeiten. Das Stadtzentrum ist leicht mit öffentlichen Bussen erreichbar, hier finden Feste, Veranstaltungen, Attraktionen und saisonal wöchentliche Einkaufsmärkte statt. Unterhaltung: Am Abend bummelt man auf der verkehrsberuhigten Promenade mit ihren vielen Geschäften, Gartenpizzeria, Bars usw. Nachtschwärmer finden rundum reichlich Unterhaltung mit Discos, Tanz, Action, wie kaum in einer anderen Urlaubsregion.

Die

INKLUSIVLEISTUNGEN ✔ Komfortbusreise Sachsen - Rimini u. ret. ✔ 2 x Zwischenübernachtung in Tirol mit Frühstücksbuffet bei Hin- & Rückfahrt ✔ Urlaubsaufenthalt im Hotel Gardenia*** ✔ Zimmer mit Dusche/WC, Telefon, Safe, Balkon, Sat-TV und Klimaanlage ✔ Vollpension mit Menüwahl und Salatbuffet inkl. Tischwasser im Italienhotel ✔ Benutzung der Hotelfahrräder ✔ Begrüßungsdrink mit Hotel- & Strandinfo ✔ 1x Abschieds-Kerzenlichtabend ✔ 1 x Nachmittags-Kaffeetrinken mit Gebäck im Hotel ✔ Dietrich-Badetasche mit Informationsmaterial pro Buchung bei Busanreise ✔ 5 % Ermäßigung für die 3. erwachsene Person im Zimmer ✔ Bordservice im Bus ✔ Mauten und Gebühren

Termine inkl. Bus & Vollpension 23. Mai - 7. Juni 30. Mai - 7. Juni 1. - 9. Aug. 5. - 13. Sept.

16 Tage 9 Tage 9 Tage 9 Tage

€ € € €

879,579,599,569,-

Einzelzimmerzuschlag pro Nacht € 10,Selbstfahrernachlass termingleich - € 110,Allfällig neue Italien-Bettensteuer vor Ort.

KINDERERMÄSSIGUNG

30 % bis 10 Jahre im Elternzimmer (2 Erw.) 10 % bis 10 Jahre im Elternzimmer (1 Erw.)

wunderbaren Parks der Adriaküste!

Freier Eintritt für 1 Kind unter 12 Jahren, begleitet von 1 bezahlenden Erwachsenen. Das Angebot ist den ganzen Sommer 2015 über gültig und ist nicht mit anderen Angeboten kombinierbar. Beantragen Sie Ihren Gutschein bei Reservierung!

www.rivieradeiparchi.it Pagina campagna parchi - Bus Operator 2015_DEUo.indd 1

Sofort anrufen und reservieren

20/08/14 10.35

✆ 03 71 - 815 810

39


Blumenriviera & Piemont

8 Tagesreise mit neuem 4-Sternehotel Spa-Resort Ai Pozzi Village in Loano mit 3 Inklusivausflügen San Remo, Monaco, Langhe/Piemont mit Weinprobe ● Loano

Seniorenfreundlich

7. & 8. Tag: Gardasee & Tirol, Heimreise Frühstücksbuffet und Rückfahrt entlang der Küstenautobahn in Richtung Norditalien. Abschlussaufenthalt am malerischen Gardasee mit etwas Bummelfreizeit im reizvollen Küstenort Lazise. Unsere Etappe endet für eine Zwischenübernachtung mit Abendessen in Tirol. Am letzten Tag geht es nach dem Frühstück wieder mit unserem Transferbus zurück nach Sachsen und wir verabschieden unsere Gäste mit einem Umtrunk im Bus.

INKLUSIVLEISTUNGEN Wir genießen herrliche Tage am Meer in einem der schönsten Spa- Resorts an der ligurischen Riviera mit Wellness, ligurischer Kulinarik und jedem Komfort. Die Blumenriviera zählt zu den schönsten Küstenlandschaften Europas mit prachtvoller, mediterraner Flora und mildem Klima, dank schützender Bergketten. Beachten Sie das inkludierte Ausflugspaket zu den schönsten Zielen der Umgebung.

5. Tag: Monaco & Menton Frankreich Frühstücksbuffet und Inklusivausflug in das Fürstentum Monaco. Morgens besuchen wir in Eze Village eine typische französische Parfümfabrik mit günstiger Einkaufsmöglichkeit. Nächste Station ist der Besuch des einzigartigen Exotischen Gartens (Eintritt extra). Danach Altstadtbesuch mit Kathedrale Saint-Nicolas und Fürstenpalast, mit stündlicher Wachablösung. Weiter geht es in die Zitronenstadt Menton, eine Kleinstadt direkt an der »Promenade du Soleil« gelegen. Hotelabendessen/Übernachtung. ● Casino Monte Carlo

● Spa Resort Ai Pozzi****

Standorthotel**** in Loano, 2013 eröffnet, liegt 900 Meter vom Strand und 1 km vom Ortszentrum entfernt mit kostenfreier Busverbindung. Klimatisierte Komfortzimmer mit Balkon, Telefon, Sat-TV, Föhn, Minibar, Safe und Internet/WiFi, Restaurant, Bar, Terrasse und parkähnliche Gartenanlage, zwei Schwimmbäder, Fitnessraum, freie Fahrradnutzung, moderner Wellnessbereich 600 m² mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Whirlpool. 1. & 2. Tag: Sachsen - Tirol - Loano/Ligurien Morgens Abfahrt Chemnitz über Bayern nach Tirol mit Halbpension im Raum Telfs. Ausgeruht geht es am nächsten Morgen nach Italien. In angenehmen Etappen fahren wir vorbei am Gardasee an die ligurische Küste zum Hotelstandort Loano. Zimmerbezug, Abendessen/Übernachtung. 3. Tag: Ausflug San Remo - Dolceacqua Frühstücksbuffet, Inklusivausflug nach San Remo, die Hauptstadt der Blumenriviera mit Blumenmarkt, schönem Spielcasino, Russischer Kirche, eleganten Boutiquen und riesigen Parkanlagen. Weiterfahrt auf der Küstenstraße über Ospedaletti und Bordighera nach Dolceacqua. Gemeinsamer Spaziergang durch die alten Gässchen und wir empfehlen eine Weinlokal-Einkehr. Hotelabendessen/Übernachtung. 4. Tag: Piemontausflug Alba & Langhe Frühstücksbuffet und ganztägiger Piemontausflug. Wir besuchen die Langhe, eine malerische Hügellandschaft, aus der viele der 43 Kabinettweine des Piemonts stammen. Nächste Station ist die Schlösserlandschaft in Grinzane Cavour mit Pause (Besuchsmöglichkeit des Schlosses). Weiterfahrt nach Alba, mit Einladung zu einer Weinprobe. Hotelabendessen/Übernachtung.

40

6. Tag: Freizeittag & Marktbesuch Frühstücksbuffet und ganzer Tag zur freien Verfügung. Ruhetag für Bus & Crew. Heute empfehlen wir, die vielen Annehmlichkeiten des Hotels zu nutzen oder einen Spaziergang entlang des nahe gelegenen Strandes am Meer zu unternehmen. Allenfalls Marktbesuch in der nahen Umgebung zu Loano. Abendessen/Hotelübernachtung.

✔ Komfortbusreise Sachsen - Blumenriviera und zurück ✔ 5 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im ****Spa-Resort Ai Pozzi in Loano ✔ klimatisierte Komfortzimmer Du/WC, Sat-TV, Föhn, Telefon, Minibar ✔ 4 x Wahlmenü-Abendessen mit Salatbuffet ✔ 1 x ligurisches Abendessen mit Live-Musik ✔ 2 x Halbpension in Tirol (Zwischenübern.) ✔ Begrüßung- & Abschiedsgetränk ✔ 3 Ausflüge: San Remo, Monaco, Piemont mit Spezialreiseleitung ✔ Weinprobe mit Imbiss im Langhegebiet ✔ Besuch einer franz. Parfümherstellung ✔ Nutzung des Hotel-Wellnessbereiches mit Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad und Lichtduschen in Italien ✔ Nutzung des Privatstrandes (Eintritt, Wechselkabine, Liegewiese) ✔ Dietrich Tragetasche mit Stadtplänen & Infobroschüren p.B. ✔ kleines Damen-Abschiedsgeschenk ✔ Reiseleitung & Bordservice ✔ Mauten & Steuern

7. - 14. Mai Feiertag 8 Tage 19. - 26. Sept. 8 Tage

€ 599,€ 599,-

Hinweis: italienische Touristensteuer vor Ort extra. Einzelzimmerzuschlag € 105,- , Personalausweis. Bei Minderbeteiligung allfällige Zusatzübernachtung mit Halbpension in Tirol Zusatzkosten € 35,-.

Portoroz - Blütenfrühling am Meer Ferienwoche im Firstklass-Strandhotel Histrion mit Meerwasserpark

Uns erwartet ein mildes Mittelmeerklima und prachtvolle, mediterrane Naturereignisse! Wir genießen einen angenehmen „Nachosternurlaub“ im schönen Firstklass-Strandhotel mit einzigartigem Erlebnis Meerwasserpark sowie unseren Inklusivausflug „Blütenfahrt“. INKLUSIVLEISTUNGEN: ✔ Komfortbusreise Sachsen - Portoroz / Slowenienriviera und zurück ✔ 1 x Anreise-Halbpension in Tirol ✔ 5 x Übernachtung im Erstklass-Strandhotel Histrion im Komfortzimmer mit Balkon, Sat-TV, Klimaanlage und Minibar ✔ Frühstücksbuffet und Menüwahl-Abendessen/Buffet im Hotel Histrion (HP) ✔ Begrüßungsgetränk im Hotel mit Informationsrundgang ✔ Eintrittsgebühr in den beheizten Meerwasser-Erlebnispark Laguna mit Bademantelzugang inklusive Morgengymnastik ✔ Blütenausflug mit Einkehr, Jause & Weinprobe ✔ Eintrittsgebühr ins Spielcasino Portoroz ✔ Istrischer Abend o.ä. im Hotel mit Tanzmusik (Donnerstag) ✔ 10%-Nachlaß auf alle Anwendungen im neuen Wellness-Zentrum ✔ 10 % für die 3. erw. Person im Zimmer ✔ Abschiedsgetränk & Kleinimbiss im Bus ✔ Dietrich-Tasche p. Zi. mit Infomaterial ✔ Bus-Reiseleitung und Bordservice ✔ Kurtaxe, Mauten und Steuern

6. - 12. April

Mo-So

Osterferien € 499,-

Einzelzimmerzuschlag € 125,- , Meerblickzimmer-Zuschlag p.P. € 25,50% Kinderermässigung bis 14. J. im Elternzimmer

Sofort anrufen und reservieren

✆ 03 71 - 815 810


Bella Italia: ROM, Neapel & Pompeji Inklusivaktion mit Halbpension & Freizeittag

● Colosseum

5. Tag: Rom Vatikanbesuch & Freizeit Frühstücksbuffet, danach fahren wir ins etwa 25 km entfernte Stadtzentrum von Rom. Kurzer Spaziergang zum nahe gelegenen Vatikan und Spezialführung durch die Peterskirche mit Besichtigungskopfhörern. Anschließend Freizeit für eigene Besichtigungen z.B. Vatikanische Museen, Einkaufsstraßen, antike Stätten. Nachmittags Busrückfahrt ins Hotel nach Fiano. Heute erwartet uns ein typisch römisches Abendessen mit geselliger Unterhaltung, Übernachtung. ● Trevibrunnen

Rom - die Weltsehenswürdigkeit!

● Neapel mit Vesuv

Rom, die Stadt auf den sieben Hügeln blickt auf eine über 2700-jährige Geschichte zurück. Hauptstadt des größten Imperiums der Antike, Hauptstadt der christlichen Welt - und heute zugleich Hauptstadt zweier Staaten. Als Mittelpunkt des Abendlandes erhielt Rom gewaltige Bauwerke, Tempel, Theater, Foren, Triumphbögen und Prachtstraßen. Zeugnisse aus der Renaissance finden sich in Rom an jeder Straßenecke. Man fühlt sich wie in einem riesigen Freilichtmuseum. Ein Sprichwort empfiehlt, Rom besser einmal zu sehen, als hundertmal davon zu hören. Eine günstige Gelegenheit, Rom mit seiner dreitausendjährigen Geschichte und seinen glanzvollen Sehenswürdigkeiten kennen zu lernen. Unser Inklusivarrangement beinhaltet eine niveauvolle Logis vor den Toren Roms im Viersternehotel mit Außenschwimmbad (wetterabhängig), zwei Tage Rom-Besichtigung mit Vatikan und einen Süditalien-Ausflug nach Neapel. Dank angenehmem Reiseklima und optimaler Etappen keineswegs anstrengend und seniorenfreundlich. 1. & 2.Tag: Sachsen - Tirol - Rom-Nord/Fiano Abfahrt Chemnitz 8 h über Bayern ins Bergland Tirol mit Abendessen und Zwischenübernachtung. Ausgeruht geht es am nächsten Morgen nach Italien und wir überqueren nach Bologna den landschaftlich reizvollen Apennin. Nach einer interessanten Unterwegsbesichtigung erreichen wir abends unser Standorthotel**** in Fiano - Rom Nord mit Außenschwimmbad (saison-/ wetterabhängig), wo wir die nächsten 4 Nächte bleiben. Willkommensgetränk, Menüabendessen und Übernachtung. Die Metrostation für Rom ist 4 km vom Hotel entfernt. 3. Tag: Rom - große Besichtigungstour Frühstücksbuffet, danach Inklusivfahrt ins Stadtzentrum von Rom. Mit einem Spezialführer unternehmen wir eine große Besichtigungstour durch die Ewige Stadt. Wir entdecken die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten des klassischen und antiken Roms wie etwa das Kolosseum, Forum Romanum, Piazza Venezia, Circus Maximus, Trevi Brunnen, Spanische Treppe, Pantheon, Kapitol, Einkaufsstraße Via Condotti, Piazza Navona u.v.m. Beachtung: Die Innenstadt ist weiträumig verkehrsgesperrt, deshalb Besichtigung „per pedes“. Nach etwas Bummelfreizeit geht es abends zurück an den nördlichen Stadtrand in unser Hotel.

4. Tag: Inklusivausflug Neapel & Pompeji Zeitiges Frühstücksbuffet, danach Einladung zu unserem Süditalienausflug. Wir fahren vorbei an der mächtigen Klosteranlage Montecassino in die quirlige Hauptstadt Kampaniens Neapel. Imposant überragt der Vulkan Vesuvio die Stadt, herrlich am gleichnamigen Golf gelegen. Wir genießen einen Altstadtbummel „Spacca Napoli“ mit malerischen Gassen, Palästen und Kirchen. Anschließend besuchen wir die Ruinenstadt Pompeji, die im Jahre 79 vom Vesuvausbruch verschüttet wurde und 20.000 Einwohner zählte und wo heute noch hochinteressante Überreste zu sehen sind (Eintritt & Führung vor Ort extra €19,-- bitte vorbuchen). Nachmittags Rückfahrt nach RomNord in unser Hotel, Abendessen/Übernachtung.

6. & 7. Tag: Rom - Südtirol - Sachsen Frühstücksbuffet, danach Rückreise über die abwechslungsreiche Autobahn durch Umbrien und die Toskana in nördliche Richtung. In angenehmen Etappen erreichen wir den Raum Gardasee mit etwas Bummelfreizeit in einem reizvollen Uferstädtchen. Am frühen Abend erreichen wir unser Übernachtungshotel im Raum Gardasee/Trient mit Abendessen. Am letzten Tag geht es nach dem Frühstücksbuffet in angenehmen Etappen wieder über Tirol und Bayern zurück nach Sachsen.

INKLUSIVLEISTUNGEN ✔ Komfortreise mit Klimabus Sachsen - Rom und zurück ✔ 4 x Übernachtung im Firstklasshotel RomNord mit Garten, Außenschwimmbad ✔ Komfortzimmer mit Klimaanlage, Sat-TV, Telefon, Minibar im Rom-Hotel ✔ 2 x Zwischenübernachtung in Tirol/Trentino ✔ 6 x Menüabendessen und erweitertes Frühstück ✔ ganztägige Rom-Besichtigung mit Spezialführer ✔ Spezialführung Vatikan & Peterskirche mit Kopfhörern ✔ Transfer Hotel - Vatikan und zurück ✔ Süditalienausflug nach Neapel & Pompeji ✔ röm. Abschiedsabend mit Musik im Hotel ✔ Willkommensdrink im Hotel ✔ Weinumtrunk & Abschiedsschnaps im Bus ✔ kleines Damenabschiedsgeschenk ✔ Tragetasche mit Infomaterial p. B. ✔ Mauten, Busreiseleitung & Bordservice

12. - 18. März 29. Juni - 5. Juli 12. - 18. Nov. ● Pompeji

7 Tage 7 Tage 7 Tage

€ 599,€ 619,€ 599,-

Einzelzimmerzuschlag € 95,Hinweis: Hotel-Taxe/Bettensteuer muss direkt vor Ort bezahlt werden, Eintritte vor Ort extra.

Sofort anrufen und reservieren

✆ 03 71 - 815 810

41


Erlebnis-Rivafest auf Insel Lošinj

8 Tage Extratour Kroatien mit ****Strandhotel, Hafen - Grillfest mit Wein, Halbpension, Zusatzessen, Wein & Inklusivausflügen zum Aktionspreis von € 549,-

Hotel

● Hotel Aurora & Vespera

1. Tag: Sachsen - Salzburger Land Abfahrt 7 h Chemnitz mit weiteren Zusteigestellen über Bayern ins Salzburger Land. Abendessen & Zwischenübernachtung. 2. Tag: Salzburger Land - Insel Losinj/ Kroatien Nach dem Frühstücksbuffet geht es ausgeruht über Kärnten an die Mittelmeerküste und wir fahren über Rijeka und die Insel Krk auf die Insel Losinj in der Kvarner Bucht. Zimmerbezug unseres komfortablen ****Standorthotels Aurora/ Vespera am Meer mit Wellness-Center und Meerwasser-Schwimmbad. Welcome-Cocktail und Ortsreiseleitungs-Begrüßung, Abendessen & Übernachtung. 3. Tag: Insel Cres Ganztägiger Inklusivausflug auf die Nachbarinsel Cres (Drehbrücke) zum kleinen Fischerdorf Valun, bekannt durch die Fernsehserie „Der Sonne entgegen“. Einladung zum Menü-Mittagessen inklusive Wein & Mineralwasser. Anschließend Besichtigungsbesuch der Stadt Cres und Rückfahrt ins Hotel, Halbpension. 4. Tag: Freizeit oder Schiffsausflug Tag zur freien Verfügung oder Gelegenheit zur Teilnahme an einem ganztägigen KüstenfahrtSchiffsausflug. Wir fahren entlang der zahlreichen malerischen Buchten mit Grill-Mittagessen an Bord inklusive Wein (Aufpreis inklusive Essen € 37,-). Halbpension im Hotel. ● In Veli Losinj

42

5. Tag: Lošinj-Besichtigung & Riva-Fest Führung durch Mali Lošinj mit Aromatischem Garten und Kräuter-Likör als WillkommensDrink. Rundgang mit Erklärung der Heilkräuter, die auf Lošinj wachsen. Nächste Station ist der Fischerort Veli Lošinj, wo am kleinen Hafen Tavernen und Straßencafés zum Verweilen einladen. Hotelrückkehr zum Mittagessen (statt dem Abendessen) und Nachmittagsfreizeit. Am späten Nachmittag fahren wir in den Hafen, wo wir das Einlaufen der Riva-Flotte beobachten. Danach beginnt das große Fest auf dem HafenHauptplatz, eine großartige Unterhaltung mit Live-Musik, Folklore und Überraschungen. Für unser leibliches Wohl ist gesorgt mit frischem Fisch & Fleisch vom Grill, dazu gibt es einheimischen Wein vom Fass. (Übrigens: Wein ist gratis, Mineralwasser zu bezahlen…)

● Rivafest Losinj

6. Tag: Pfad der Delfine Frühstücksbuffet, heute beobachten wir mit etwas Glück Delfine bei ihrem Spiel, denn es leben hier etwa 160 registrierte Delfine. Wanderung vom Fischerort Veli Lošinj über den „Pfad der Delfine“ in den Süden der Insel mit Pause in der Konoba „Balvanida“ (festes Schuhwerk empfohlen, Transferkosten € 6,-). Halbpension im Hotel. 7. Tag: Kroatien - Italien - Tirol Frühstücksbuffet und Rückreise über Slowenien und entlang der Adriaküste nach Italien. Vorbei an Venedig geht es in angenehmen Etappen über den Brenner nach Tirol. Halbpension im Großraum Innsbruck. 8. Tag: Heimreise Tirol - Sachsen Frühstücksbuffet, danach etwas Freizeitbummel durch die Innsbrucker Altstadt. Am Spätvormittag angenehme Heimreise über Bayern nach Sachsen, wo wir mit einem Umtrunk verabschiedet werden.

4-Sterne-HOTELS AURORA & VESPERA, Mali Lošinj

Herrliche Lage etwa 80 m vom Meeresstrand, inmitten eines Pinienwaldes über der Sonnenbucht „Suncana Uvala“. Einrichtungen: vollklimatisiert, Restaurant, Aperitifbar, Zeitungs- und Souvenirladen, Friseursalon, Kosmetikstudio, Meerwasser-Hallenbad mit Hydromassage und Whirlpool im Hotel Aurora, Meerwasser-Swimmingpools mit Sonnenterrassen, Sonnenschirmen und Liegestühlen, Caféterrasse. Internet-Corner, WiFi-Internet. Wellness-Center: im Hotel Aurora, mit Sauna, Dampfbad, Massage, Maniküre, Pediküre, verschiedenen BeautyAnwendungen, Ruheraum und FitnessStudio. Zimmer: renoviert mit Klimaanlage, Minibar, Telefon, SAT-TV, WiFi-Internet, Bad/WC und Balkon, teilweise zur Meerseite. Felsstrand mit Liegeflächen, gebührenpflichtige Sonnenschirme & Liegestühle

INKLUSIVLEISTUNGEN ✔ Komfortbusreise Sachsen - Insel Mali Losinj/Kroatien und zurück ✔ Anreiseübernachtung mit Halbpension im Salzburger Land ✔ Rückreiseübernachtung mit Halbpension Raum Innsbruck ✔ - 5 x Halbpension im 4-Sterne-Hotel Aurora/Vespera in Mali Lošinj mit Frühstück & Abendessen vom Buffet (5. Tag ME statt AE) ✔ Dienstag Spezialitätenessen der Kvarnerregion (HP) ✔ 1 x Menü Mittagessen inkl. Wein & Wasser ✔ 1 x Fisch und Fleisch vom Grill & Wein beim Rivafest ✔ Riva Fest am Hafen mit Live-Musik, Folklore und bunter Unterhaltung ✔ Reiseleitungsinfo & Welcome-Cocktail ✔ Deutschsprachige Reiseleitung im Hotel ✔ Ganztägige Inselrundfahrt Lošinj & Cres ✔ Stadtführung in Cres, Mali & Veli Losinj ✔ Aromagarteneintritt/Führung mit Kräuterlikör ✔ geführte Küstenwanderung „Pfad der Delfine“ ✔ Innsbrucker Altstadt-Spaziergang ✔ Tragetasche mit Infomaterial & Karten pro Zimmer ✔ Kurtaxe, Mauten und Steuern ✔ Abschiedsumtrunk & kleines Erinnerungssouvenir ✔ Reiseleitung & Bordservice

25. Sept. - 2. Okt. 8 Tage € 549,Extras bitte vorbuchen: Einzelzimmerzuschlag € 95,-, Zimmer meerseitig auf Losinj € 30,-, p.P., Schiffsausflug mit Grill-Mittagessen & Wein € 37,-, Transferkosten bei Delphinausflug € 6,-

Sofort anrufen und reservieren

✆ 03 71 - 815 810


Bus/Schiff: Südfrankreich & Insel Korsika

7 Tage Kombinations-Rundreise an der „Blauen Mittelmeerküste“: Berge, Meer & Blumen! ● Bastia

© Maison de la France/J. Sierpinski

© Maison de la France

Wir erleben ursprüngliche, französische Lebensart, Landschaftsvielfalt und Naturschönheiten auf der wildromantische Mittelmeerinsel Korsika. Dazu erwartet uns eine Welt voller Düfte in den Küstenstädten Nizza und Monaco an der Cote´d Azur. Eine einmalige Bus/ Schiffskombination mit außergewöhnlicher Routenführung, um all die Schönheiten der prachtvollen französischen Mittelmeerküsten mit einer einzigen Reise zu zeigen. Wir genießen das Land des Lichts, der Farben und der Düfte in voller Pracht mit der blühenden Mittelmeervegetation zu den schönsten Jahreszeiten bei bester Halbpension. 1. und 2. Tag: Sachsen - Tirol - Ligurien Abfahrt 6 h Chemnitz, mit weiteren Zusteigestellen geht es über Bayern ins Bergland Tirol. Nachmittagsankunft mit Abendessen & Zwischenübernachtung. Am nächsten Tag Weiterfahrt nach Italien. Über Südtirol kommen wir in die historische Geigenbau-Stadt Cremona (Mittagsaufenthalt) und fahren über den ApenninGebirgszug an die ligurische Küste. Entlang der Blumenriviera erreichen wir die Hafenstadt Savona, wo wir an Bord unseres Fährschiffs gehen, das um 21 h in Richtung Korsika ausläuft. Bordabendessen und Kabinen-Übernachtung. 3. Tag: Bastia & Cape Corse Während unseres zeitigen Bordfrühstücks läuft unser Schiff gegen 7 h im Hafen von Bastia auf Korsika, der „Insel der Schönheit“, ein. Die lebhafte Inselhauptstadt begrüßt uns mit dem alten und neuen Hafen, der wehrhaften Zitadelle und mit reizvoller Altstadt. Nach einer kurzen Orientierungsfahrt durch Bastia starten wir mit der beeindruckenden Rundtour um die Nordspitze Cap Corse. Wir erleben eine eindrucksvolle Berg& Küstenfahrt entlang des 40 km langen Caps, mit steilen Felslandschaften, herrlichen Badebuchten, lebhaften, bunten Hafenstädtchen und historischen Genuesertürmen. Abends Bezug unseres Etappenhotels im Raum Bastia, Abendessen/Übernachtung.

● Dietrich-Reisegruppe bei Korsikaüberfahrt

4. Tag: Naturspektakel Calanches - Ajaccio Frühstück, wir starten zur „Tour der Superlative” und fahren südlich nach Francardo und entlang des längsten Flusses Golo. Hier durchqueren wir die Scala di Santa Regina, die malerischste und wildeste Schlucht Korsikas. Weiter geht es nach Calacuccia mit Stausee zum Col de Vergio (1477 m), dem höchsten Straßenpass und größten Kiefernwald, zum Sommerkurort Evisa. Danach besuchen wir die tiefste Spelunca Schlucht und kommen zum herrlichen Küstenbadeort Porto (Kaffeepause). Letzter Höhepunkt sind die Calanches de Piana und Ajaccio, wo uns ein Naturschauspiel mit blutroten Felsen, azurblauem Meer und saftig grüner Macchia erwartet. Wir erreichen die südkorsische Hauptstadt Ajaccio, Geburtsort Napoleons. Nach etwas Bummelfreizeit gehen wir an Bord unserer Nachtfähre, die um 21 h Kurs auf Südfrankreich nimmt, BordAbendessen & Kabinen-Übernachtung. 5. Tag: Toulon - Cote d‘Azur - Blumenriviera Zeitiges Bord-Frühstück, gegen 7 h laufen wir in der Hafenstadt Toulon am südfranzösischen Festland ein. Wir starten hier zur Küsten-Panoramafahrt über Hyeres, Bormes les Mimosas, entlang der Corniches des Maures zum Künstlerbadeort St. Tropez (Aufenthalt), wo die „oberen Zehntausend“ mit ihren Yachten urlauben. ● im Hafen von St. Tropez

Über die palmenumsäumte Filmfestspielstadt Cannes kommen wir nach Nizza, wo wir über den Blumenmarkt (nicht montags) bummeln und fahren danach ins Fürstentum Monaco weiter. Hier lernen wir die weltberühmten Sehenswürdigkeiten wie Grimaldi-Fürstenpalast, Casino und Kathedrale kennen. In Eze oberhalb von Monaco besuchen wir zum Abschluss eine Parfümfabrik, wo wir die Verarbeitung der Blumen in elegante Düfte kennenlernen. (Einkaufsgelegenheit). Unsere letzte Etappe führt uns an die italienische Blumenriviera zur Übernachtung mit Abendessen im Raum Diano Marina am Meer. 6. & 7. Tag: Italien - Gardasee - Tirol - Sachsen Gestärkt durch das Frühstücksbuffet geht es weiter entlang der ligurischen Küste und den Apennin über Cremona zum südlichen Gardasee. Bummelfreizeit in Lazise, um die mediterrane Vegetation und südliches Flair nochmals zu genießen. Abends erreichen wir Tirol mit Abendessen und Zwischenübernachtung. Ausgeruht geht es am letzten Tag vormittags mit unserem Transferbus über Bayern zurück nach Sachsen, wo wir mit einem Umtrunk verabschiedet werden. ● Fürstenpalast in Monaco

© www.monaco-tourisme.com

INKLUSIVLEISTUNGEN ✔ Komfortbusreise Sachsen - Insel Korsika Cote d‘Azur und zurück ✔ Fährüberfahrten Savona - Bastia/Korsika ✔ Fährüberfahrt Ajaccio/Korsika - Toulon/Fr. ✔ 4 Übernachtungen in guten Hotels ✔ 2 Bordübernachtungen in 2-Bett-Innenkabinen Du/WC ✔ 6 x Frühstück und Abendessen in den Hotels und auf den Fähren (Selfservice) ✔ großes Korsika- & Cote d‘Azur-Besichtigungsprogramm ✔ Zusatzbesuch Cremona & Gardasee ✔ Begrüßungs- & Abschiedsdrink unterwegs ✔ Erinnerungsurkunde mit Gruppenfoto ✔ Tragetasche mit Infomaterial p.B. ✔ Kleines Damen Abschiedsgeschenk ✔ Treibstoffzuschläge Fähren (Stand 12/14) ✔ Mauten, Hafentaxen und Einreisesteuer Korsika (Wert € 11,-) ✔ Reiseleitung & Bordservice

16. - 22. April Frühlingsblüte € 685,30. Mai - 5. Juni Pfingsten € 699,26. Sept. - 2. Okt. Herbstfarben € 689,Einzelzimmerzuschlag Hotels & Fähren € 159,Außenkabine Fähren p.P. € 35,- Reisepass/ Personalausweis. Allfällige Eintritte sowie Italienbettensteuer vor Ort extra

Sofort anrufen und reservieren

✆ 03 71 - 815 810

43


Große Mittelmeer-Safari durch 6 Länder Faszinierende Küstenpanoramareise mit Bus & Schiff bis Andorra und Spanien sowie zu den Inseln Sardinien & Korsika ● Bucht von San Remo

Erleben Sie bei dieser 11 tägigen Traumreise die prachtvolle Schönheit der mediterranen Küstenlandschaften und Inselwelt des westlichen Mittelmeeres. Bei dieser Panoramatour entdecken wir die italienische Blumenriviera, die elegante Cote d´Azur, das temperamentvolle Barcelona und sogar die unentdeckte Bergwelt der Pyrenäen in Andorra. Abschlusshöhepunkte bilden unsere Inselbesuche auf Sardinien und Korsika mit herrlichen Naturwundern. Ein großartiges landschaftliches Spektrum, das seinesgleichen sucht und ein Eldorado für Entdecker ist. 1. & 2. Tag: Sachsen - Tirol - Blumenriviera/ Italien Abfahrt 6 h Chemnitz und weiteren Zustiegsstellen geht es über Bayern ins Bergland Tirol, Halbpension. Ausgeruht geht es am nächsten Morgen nach Italien mit Mittagsaufenthalt in der Geigenbauerstadt Cremona. Über den ApenninGebirgszug erreichen wir die Blumenriviera, Halbpension. 3. Tag: Cote d’Azur - Provence - Montpellier/ Frankreich Frühstücksbuffet, Fahrt über die Küstenautobahn vorbei am Fürstentum Monaco in die Provence, an die elegante Cote d’Azur. Wir passieren Nizza und Cannes und erreichen Marseille, die älteste Stadt Frankreichs. Geführte Stadtbesichtigungstour durch das reiche Kulturerbe mit Freizeit am alten Hafen. Nächster Höhepunkt ist Arles in der Provence, danach Halbpension im Raum Montpellier.

5. Tag: Panoramaausflug Andorra Frühstücksbuffet und Einladung, mit dem örtlichen Bus die schönsten Regionen und den „Garten Andorras“ mit imposanter Gebirgslandschaft kennenzulernen. Unterwegs erwarten uns herrliche Panoramaausblicke, idyllische Dörfer und natürlich die Hauptstadt Andorra La Vella. Stadtspaziergang und Bummelfreizeit in der Altstadt. Halbpension im Hotel. 6. Tag: Barcelona/Spanien - Einschiffung Sardinien ● Sagrada Familia Frühstück und Abfahrt nach Spanien durch den Naturpark des Cadi Moixero. Nach einem Fotostopp am berühmten Kloster Montserrat erreichen wir mittags die katalanische Hauptstadt Barcelona. Besichtigung u.a. mit Kathedrale Sagrada Familia, neuem Hafenviertel und Flanierstraße Ramblas. Bummelfreizeit und abends geht es mit unserem Fährschiff in Richtung Sardinien. Abendessen & Bordübernachtung. 7. Tag: Sardinien Costa Paradiso - Palau Bordfrühstück und wir erreichen am Spätvormittag Porto Torres auf Sardinien. Erste Besichtigungsstation ist das Seebad Alghero mit seiner Kathedrale und dem Glockenturm Wahrzeichen. Nach etwas Altstadt-Freizeit fahren wir über Sassari entlang der Costa Paradiso an die InselNordspitze in den Raum Palau, Standort für die nächsten beiden Nächte, Halbpension.

4. Tag: Festungsstadt Carcassonne - Andorra Frühstücksbuffet, Weiterreise entlang des „Löwengolfes“ und über Narbonne erreichen wir das Weltkulturerbe Carcassonne. Erkundungsspaziergang durch die Festungsstadt, die lange als uneinnehmbar galt. Nächster Höhepunkt ist der Zwergstaat Andorra mit herrlichen Bergen und Tälern. Hotelbezug für die nächsten zwei Nächte mit Halbpension.

44

● Costa Paradiso

© ultimathule-shutterstock.com/2013

● Marseille, Alter Hafen

8.Tag: Costa Smeralda - Porto Cervo Frühstücksbuffet und halbtägige Entdeckungstour zur „smaragdgrünen“ Küste. Besuch des Nobelbadeortes und Prominenten-Treffpunkts Porto Cervo, wo wir gemütlich durch die Gassen und entlang des Yachthafens fla- ● Dietrich-Gruppe in Andorra 2014 nieren. Am Nachmittag Erholungsfreizeit im Hotel, Halbpension. 9.Tag: Korsika/Frankreich - Einschiffung Nach dem Frühstück verlassen wir Sardinien und einstündige Schiffspassage zur Südspitze Korsikas. Hoch über dem Meer, auf den weißen Kreidefelsen, thront Bonifacio und beeindruckt uns mit herrlichen Panoramablicken. Nach etwas Bummelfreizeit durch die malerischen Altstadtgassen geht es nachmittags entlang der Ostküste in die Inselhauptstadt Bastia. Abends Einschiffung auf die Nachtfähre zum italienischen Festland, Abendessen und Bordübernachtung. 10. & 11. Tag: Savona - Tirol - Sachsen Zeitiges Bordfrühstück und wir laufen gegen 7 h in Savona ein. Weiterfahrt über den Apennin zum südlichen Gardasee (Mittagsaufenthalt). Nachmittags gelangen wir über den Brenner zurück ins Bergland Tirol mit Halbpension. Ausgeruht führt uns unser letzter Tag wieder über Bayern in angenehmen Etappen zurück nach Sachsen. Eine eindrucksvolle Reise mit abwechslungsreichen Landschaftseindrücken geht zu Ende!

INKLUSIVLEISTUNGEN ✔ Komfortbus-Rundreise durch 6 Länder lt. Programm ✔ 8 Übernachtungen in guten 3*/4* Hotels mit Frühstücksbuffet und Abendessen (Italien erw. Frühstück) ✔ Schiffspassagen von Barcelona Sardinien und Korsika - Savona ✔ 2 Kabinen-Übernachtungen Du/WC auf den Nachtfähren mit Frühstück & Abendessen ✔ Schiffs-Passage Sardinien - Korsika ✔ Stadtführungen in Marseille, Barcelona & Carcassonne ✔ Spezialreiseleitung in Andorra ✔ alle Ausflüge und Besichtigungen ✔ kleines Picknick & Wein unterwegs ✔ Willkommens- & Abschiedsumtrunk ✔ Tragetasche mit Informationsmaterial & Karte pro Zimmer ✔ Einschiffungsgebühren, Sicherheitsgebühren & Treibstoffzuschläge (Stand 09/14) ✔ Ein- und Ausreisesteuer Korsika ✔ Erinnerungsurkunde mit Gruppenfoto ✔ kompetente Reiseleitung & Bordservice

13. - 23. Mai 11 Tage € 1.145,29. Aug. - 8. Sept. 11 Tage€ 1.195,Einzelzimmerzuschlag Hotels € 179,Einzelkabinen € 95,-, Zuschlag Außenkabine p.P. € 45,Allfällige italienische Hotelsteuer sowie allfällige Eintritte extra vor Ort, Personalausweis. Schiffsveranstalter Schön Touristik (erhöhte Stornogebühren wegen Schiff ) Hinweis: Die Reederei behält sich kurzfristige Fährplanänderungen vor, weshalb die Rückfahrt zum italienischen Festland allenfalls von Sardinien aus erfolgen kann. In diesem Fall wird Korsika als Tagesausflug nach Bonifacio von Sardinien aus besucht.

Sofort anrufen und reservieren

✆ 03 71 - 815 810


Marokkos Südküste - Agadir

Begleiteter Urlaubsflug mit Erholung im 4-Sterne Strandhotel Agadir inklusive 4 Entdeckungsausflüge! 6. Tag: Ganztagesausflug Marrakech Frühe Abfahrt, denn heute entdecken wir den Höhepunkt Marrakech, die Königsstadt am Rande der Sahara mit Blick auf das Atlasgebirge. Zu den unzähligen und bunten Sehenswürdigkeiten der Stadt gehören die Koutoubia-Mo- ● Markttreiben in Marrakech schee, die Koranschule, die vielen Souks, besonders das Viertel der Gerber und Färber, und der Platz Djemaa-el-Fna. Spätabends Rückkehr zum Hotel, Halbpension. 7. Tag: Freizeittag Agadir Dieser Tag steht zur freien Verfügung. Wir können den Tag zur Entspannung im Hotel nutzen und am Pool die prachtvollen Eindrücke Revue passieren lassen, Halbpension im Hotel. 8. Tag: Heimflug München - Sachsen Heute steht nochmals fast der ganze Tag im Hotel zur freien Verfügung, denn wir fahren erst voraussichtlich nachmittags zum Flughafen. Abends Rückflug nach München. Anschließend Rückfahrt mit Transferbus nach Sachsen, wo wir mit einem Umtrunk verabschiedet werden © Staatl. Marokkanisches FVA

● Strand von Agadir

Erholen & Entdecken - ein Meer von Farben, das ist das Motto dieser Traumreise, ein Strandurlaub im Ambiente wie aus den Märchen von 1001 Nacht. Wir haben eine Reise zusammengestellt, die uns die Schönheiten von Marokko`s Süden näherbringen. Mit inkludierten Entdeckungs-Tagesausflügen „ohne Kofferpacken“ entdecken wir Tafraoute, Taroudant, Essaouira und als Höhepunkt die Königsstadt Marrakech mit dem berühmten Gauklerplatz und rund 100.000 Palmen. Eine einmalige Spezialitätenreise zur angenehmsten Reisezeit bei etwa 22° - 25° C warmem Klima, die auch für rüstige Senioren empfehlenswert ist.

© seqoya-fotolia.com

● Altstadt von Marrakech

Standorthotel Golden Tulip Anezi****, Agadir

Größere Hotelanlage in schöner Lage auf einer kleinen Anhöhe nur etwa 500 m oberhalb des Strandes und ca. 500 m vom Zentrum Agadirs entfernt. Ausstattung: Empfangshalle, Rezeption, Aufenthaltsräume, Leseraum mit Fernsehecke, Lobby-Bar, Snackbar im Poolbereich, Büffetrestaurant, italienisches und marokkanisches a-lacarte Restaurant, Panoramabar im 10. Stockwerk, Friseur, Kiosk, Boutique, Souvenirshop. Gartenanlage mit 3 Swimmingpools, Liegewiese mit Liegen und Sonnenschirmen (ohne Gebühr) und Poolbar. Animationsprogramm mit Gymnastik, Wasserball, Aquagymnastik. Gegen Gebühr: Tennishartplätze, Fitnesscenter und Tischtennis. Sauna und Dampfbad. Zimmer: Die Zimmer und Appartements sind geräumig eingerichtet mit SAT-TV, Mietsafe, zentraler Klimaanlage, Telefon, Bad/ WC und Balkon mit seitlichem Meerblick.

● Uhrturm und Stadtmauer in Essaouira

INKLUSIVLEISTUNGEN

© Kessler Medien

Reiseprogramm: 1. Tag: Transfer Sachsen - München, Flug Agadir Abfahrt 5.30 h Chemnitz und Transferbusfahrt nach München. Gegen 13.50 h Abflug nach Agadir. Hoteltransfer, Zimmerbezug für die ganze Woche, Abendessen und Übernachtung. 2. Tag: Freizeittag Agadir Ganzer Tag zur Entspannung im Hotel, wir empfehlen einen Strandbummel und die Hoteleinrichtungen kennenzulernen, Halbpension. 3. Tag: Inklusivausflug Tafraoute Ganztagesausflug mit Spezialführer in die kleine Oasenstadt im Herzen des westlichen Anti-Atlas auf 1.100 m. In einmaliger Landschaft liegt das Städtchen inmitten von bizarren Granitfelsen, umgeben von Oliven- und Mandelbäumen und festungsartigen Häusern. Bei der Weiterfahrt entdecken wir Ksour, Kasbahs und Karias sowie Agard-Oudad und kommen in die Silberhauptstadt Tiznit. Rückfahrt zum Hotel, Halbpension. 4. Tag: Halbtagesausflug Taroudant Fahrt in die alte Königsstadt Taroudant „KleinMarrakech“. Sehenswürdigkeiten sind die Befestigungsanlagen mit 8 km langer Stadtmauer mit Toren und Türmen und kleinen Gassen, wo das Kunsthandwerk zu finden ist. Rückfahrt zum Hotel. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Halbpension. 5. Tag: Ganztagesausflug Essaouira Heute fahren wir an die Atlantikküste nach Essaouira, bekannt für die hervorragenden, kunstvollen Intarsienarbeiten aus Arganien-, Thuja-, Nussbaum-, Zitronenbaum- und Ebenholz. Neben dem Sardinenhafen lernen wir die Medina mit ihren weiß gekalkten, zweistöckigen Häusern mit ihren grün und blau gestrichenen Türen kennen. Rückfahrt zum Hotel, Halbpension.

✔ Flugreise mit Condor/Air Berlin o.ä. von München nach Agadir und zurück ✔ 20 kg Freigepäck (1 Gepäckstück) p. P. ✔ Bustransfer Sachsen - München Flughafen und zurück ✔ Marokko-Transfer Flughafen - Hotel - Flughafen inkl. deutsch sprechender Assistenz ✔ 7 x Übernachtung im 4-Sterne-Hotel Agadir (Landeskategorie) ✔ Alle Zimmer mit Du/WC, Sat-TV, Mietsafe, Klimaanlage, Telefon und Balkon mit seitl. Meerblick ✔ 7 x Halbpension im Standorthotel mit Frühstücksbuffet & Abendmenü ✔ Welcomedrink & Abschiedsumtrunk ✔ Infogespräch in Marokko ✔ Inklusiv- Ausflugspaket mit - Ganztägiger Ausflug Tafraoute - Halbtägiger Ausflug Taroudant - Ganztägiger Ausflug Essaouira - Ganztägiger Ausflug Marrakech ✔ derzeitige Flughafensteuern, Sicherheitsgebühr & Kerosinzuschlag (11/14) ✔ Obligatorische Luftverkehrssteuer ✔ Infotasche pro Buchung mit MarokkoReiseführer und Infomaterial ✔ Flugnackenpolster & Erinnerungsurkunde mit Gruppenfoto ✔ Insolvenzsicherungsschein IN/OUT Wetzlar ✔ Dietrich Reisebegleitung bei gen. Teiln. ✔ € 35,- p.P. Frühbucherrabatt bis 3 Monate vorher

5. - 12. Mai 11. - 18. Oktober

8 Tage € 1.149,8 Tage € 1.249,-

Einzelzimmerzuschlag € 110,Hinweise: Flugzeitenänderungen seitens der Airline und daraus resultierende Ablaufänderungen vorbehalten! Allfällig notwendige Zwischenübernachtung/en bei An- oder Rückreise mit Frühstück in gutem Hotel in Nähe Flughafen München gegen Aufpreis ca. € 45,- pro Person/ Nacht vorberhalten. Noch 6 Monate gültiger Reisepass erforderlich. Wir empfehlen Abschluss einer Rücktrittsversicherung, da erhöhte Stornogebühren. Flugreiseveranstalter ab/bis München In-Out Touristik Wetzlar.

Sofort anrufen und reservieren

✆ 03 71 - 815 810

45


Flugreise: Blumeninsel Madeira & Lissabon

10 Tage Urlaubsflug mit Erholung am Atlantik, Natur- & Floraerlebnis sowie Stadtentdeckung Lissabon

30 Euro

● Herrlicher Panoramablick vom Hotel

Frühbucherrabatt

Hotel Four Views Oasis****

Inkludierter Ausflug:

● Madeiragruppe vor Turm von Belem, Lissabon

Eine ideale Stadt- & Land-Reisekombination! Das Inseljuwel Madeira ist einzigartig und bietet eine üppige Blumenpracht und Naturschönheiten mit mildem Klima. Ein angenehmer Inselurlaub im komfortablen Strandhotel mit bequemen Ausflügen, um die gesamte Inselschönheit zu erkunden. Zusätzlich verbringen wir zwei Nächte in der Hauptstadt Lissabon, um die vielen Zeugnisse aus der großartigen Seefahrer-Zeit kennenzulernen. Eine außergewöhnliche Reisekombination! 1. & 2. Tag: Sachsen - München - Flug Lissabon Zeitige Transferbusfahrt von Sachsen zum Flughafen München. Mittagsflug mit TAP nach Lissabon und Transfer ins Hotel, Übernachtung. Am nächsten Morgen große, geführte HauptstadtBesichtigung, die „leuchtende Stadt“. Eindrucksvolle Zeugnisse des „goldenen Seefahrer-Zeitalters“ sind der Turm von Belem, die Altstadt „Alfama“, das weltberühmte Hieronymuskloster und das Castelo de S. Jorge (Außenbesichtigung, Eintritt vor Ort). Der Nachmittag steht zu Ihrer freien Verfügung, Übernachtung in Lissabon. 3. Tag: Lissabon - Flug Madeira Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen und am frühen Nachmittag kurzer Flug nach Funchal, die Hauptstadt der Blumeninsel Madeira. Flughafentransfer in unser 4-Sterne Standorthotel, herrlich am Atlantik gelegen. Zimmerbezug, Abendessen & Übernachtung. 4. - 9. Tag: Aufenthalt Blumeninsel Madeira, Ausflugsmöglichkeiten Wir genießen den Aufenthalt auf Madeira bei Halbpension in Buffet-Form. Unser Hotel Four Views Oasis**** ist nur durch die Uferpromenade vom Meer getrennt und bietet alle Annehmlichkeiten für einen erholsamen Aufenthalt. 10. Tag: Funchal - München - Sachsen Sehr zeitiges Frühstück und Transfer zum Flughafen. Der Abflug erfolgt voraussichtlich bereits gegen 5.15 h. Über Lissabon geht es nach München mit Ankunft am frühen Nachmittag. Anschließend Rücktransfer Sachsen.

46

Stadtrundfahrt Funchal & Nonnental (ganztäg.) Geführte Besichtigung durch die Insel-Hauptstadt Funchal zwischen Steilküste und vulkanischen Inselketten. Herrlich sind die üppigen Parkanlagen u.a. mit Hibiskus-, Oleander- oder Kamelienbäumen. Sehenswertes Zentrum mit Rathaus, Kathedrale und exotischen Markt. Nach einer Probe des „Madeira-Weins“ besuchen wir das Nonnental und halten am Garajau-Aussichtspunkt mit Christusstatue.

Fakultatives Ausflugspaket inklusive Klimabus und deutschsprachiger Führung p.P. € 119,- bitte vorbuchen! (Buchung von Einzel-Fahrten nicht möglich)

Der Nordwesten Madeiras (ganztags): Entlang der Südküste geht es zum Cabo Girao, die höchste Steilklippe Europas mit phantastischem Ausblick. Über Ribeira Brava erreichen wir die Hochebene Paul da Serra (1.400m) und Porto Moniz mit natürlichen Meeresschwimmbecken. Rückfahrt entlang der Nordwestküste in das prämierte Dorf Sao Vicente und zurück nach Canico. Monte und Botanischer Garten (halbtags): Zuerst geht es nach Monte, sehr malerisch auf einer Bergflanke oberhalb von Funchal gelegen. Wir besuchen die Kirche „Igreja do Monte“, mit den sterblichen Resten von Kaiser Karl von Österreich. Eine Attraktion ist die Korbschlittenfahrt hinab ins Tal (Aufpreis). Anschließend Besuch des Botanischen Gartens, wo wir die Vielfalt der Flora Madeiras entdecken! Unterwegs Gelegenheit, den typischen Madeira-Likör zu verkosten. Der Osten Madeiras (ganztags): Über das Korbflechterzentrum Camacha kommen wir zum Gipfel Pico Arieiro auf 1818 m und genießen phantastische Ausblicke. In Ribeiro Frio, dem Naturschutzgebiet für Forellenzucht, fakultative halbstündige Levadawanderung (witterungsabhängig). In Santana entdecken wir die typischen, strohgedeckten Häuser. Rückfahrt über Porto da Cruz und dem ältesten Inselort Machico. ● traditionelles Haus auf Madeira

© sissoupitch - fotolia.com

An der Südseite der Insel gelegen, ca. 12 km von Funchal (kostenloser Hotelbus) und nur ca. 300 m vom Ortszentrum Canico de Baixo entfernt. Hotelausstattung: Modernes vollklimatisiertes Hotel mit Aufenthaltsräumen, 2 Bars und 2 Restaurants, Fernseh-, Lese- & Spieleraum. Garten mit Golf-Übungsnetz, Swimmingpool mit Meerwasser und Poolbar, geheiztes Hallenbad im Haus. Teilw. geg. Gebühr: Sauna, Jacuzzi, Massage, Turnhalle, Geschäfte, Billardraum, Tischtennis. Alle Zimmer mit Bad/WC, Föhn, Sat-TV, Telefon, Mietsafe und Balkon. www.fourviewshotels.com

INKLUSIVLEISTUNGEN ✔ Linienflug München - Lissabon - Funchal und zurück inklusive Freigepäckstück 20 kg ✔ Transferfahrt Sachsen - München Flughafen & zurück ✔ Transferfahrt Flughafen Lissabon - Hotel & zurück sowie Flughafen Funchal Hotel & zurück ✔ Stadtrundfahrt Lissabon (halbtags) mit Spezialführer ✔ Stadtrundfahrt Funchal & Nonnental mit Spezialführer & Weinprobe (ganztags) ✔ 2 Übernachtungen**** mit Frühstück in Lissabon ✔ 7 Übernachtungen**** mit Frühstück auf Madeira im Hotel Four Views Oasis ✔ Madeira-Zimmer mit seitlichem Meerblick ✔ 7 Hotel Abendessen auf Madeira, davon 1 Spezialitätenbuffet „Madeira“ ✔ Hotel-Welcomedrink ✔ 1 Folklore- & 1 Cabaret-Abend im Hotel ✔ Tragetasche mit Flugnackenpolster und Informationsmaterial pro Zimmer ✔ Reisebegleitung Dietrich Touristik bei gen. Teilnehmeranzahl ✔ Deutschsprachige Betreuung auf Madeira ✔ Flughafensteuern, Sicherheitsgebühren & Kerosinzuschlag (Stand 12/14) ✔ Sicherungsschein Reiseveranstalter In & Out

19. - 28. April Frühbucherpreis € 1.299,Normalpreis ab 10.2. € 1.329,7. - 16. Juni Frühbucherpreis € 1.299,Normalpreis ab 2.4. € 1.329,Einzelzimmerzuschlag € 245,Aufpreis direkter Meerblick p. Pers. € 69,Hinweise: Eintritte bei Ausflügen nicht inklusive, sofern nicht angegeben. Allfällige Änderungen der Flugzeiten und/oder der Flughafensteuern/Gebühren seitens der Airline vorbehalten. Gültiger Personalausweis erforderlich. Flugreiseveranstalter: In & Out Fachtouristik GmbH. Achtung - gesonderte Bedingungen und Gebühren bei Stornierung oder Umbuchung gemäß der Vorgaben des Flugreiseveranstalters bzw. der Airline. Bei geringer Teilnehmeranzahl wird die Durchführung kombiniert mit einer weiteren deutschsprachigen Gruppe von In & Out Fachtouristik. Wir empfehlen den Abschluss einer Storno- und Krankenversicherung.

Sofort anrufen und reservieren

✆ 03 71 - 815 810


Nordseeinseln & Ostfriesland 5 Tage Entdeckungsreise in die norddeutsche Schatzkammer - Inseln, Küsten, Städte & Naturidylle

Unsere beliebteste Norddeutschlandreise!

Hier sehen wir, wie seit Jahrtausenden Wind und Gezeiten die Insel entstehen haben lassen. Etwa zweistündiger Insel- und Strandspaziergang mit anschließender Freizeit, um die Nordsee und den Nationalpark Wattenmeer zu erleben. Hotelrückfahrt mit Grillabendessen (witterungsabhängig), Übernachtung.

● Wattwanderung © SKN

• 4-Sterne Wellnesshotel • Meyer Schiffswerft • Küsten & Dünenrundfahrt • Insel Norderney & Strand • Insel Langeoog & Wattenmeer • Emden & Emssperrwerk • Friesische Teeverkostung • Seeräuberessen & Seehundstation • Seestadt Wilhelmshaven © greenpapillon-fotolia.com

● Pilsumer Leuchtturm

Wind und Wellen, Ebbe und Flut formten Land und Leute hinter den ostfriesischen Deichen. Wir erleben das Beste am Norden, ein Land mit beeindruckenden Dünenstränden, zauberhafter Fischkutteridylle, maritimer Romantik, Traditionen & viel Gemütlichkeit. Ein Inklusivarrangement zum Weltnaturerbe mit allen Höhepunkten in einer Reise zusammengefasst. Kein Kofferpacken unterwegs, denn wir logieren in einem vorzüglichen 4 Sterne Standorthotel mit Wellnessbereich in Aurich/ Ogenbargen. Zusatzhöhepunkte sind die kulinarischen Nordspezialitäten sowie Besichtigungsattraktionen auf der An- und Rückreise. 1. Tag: Sachsen - Aurich/Friesland Abfahrt Mittelbach 6.30 h über Chemnitz, Magdeburg und Hannover nach Ostfriesland. Hier laden wir zu einer friesischen Teeverkostung bei „Heiko Blume“ ein. Hier erfahren wir alles Wissenswerte über die ostfriesische Teezeremonie mit Einkaufsmöglichkeit. Nach dem Begrüßungsumtrunk Moorgeist geht es nach Aurich/Ogenbargen in unser Standorthotel**** „Alte Post“ mit Biergarten, Lehmhütte, Wellnessoase, Schwimmbad, Sauna, Dampfbad. Abendessen/Übernachtung. ● Wellness-Standorthotel in Aurich

NEU! Jetzt mit 2 Inseln 2. Tag: Inklusivausflug Meyer-Werft & Küstenfahrt Frühstücksbuffet, danach Friesland Entdeckungsausflug mit unserer Spezialführerin, die uns Land und Leute näherbringt. Als erstes geht es zur weltberühmten Meyer-Werft in Papenburg, wo wir im Besucherzentrum Einblick in den Produktionsprozess der Ozeanriesen und Kreuzfahrtschiffe erhalten. Anschließend fahren wir entlang der Ems zum Emssperrwerk, einem beeindruckenden Wunderwerk mit Außenbesichtigung (ev. Innenführung ca. +€ 3,50). Als Nächstes folgt eine Rundfahrt durch Emden und Hafenanlagen. Danach geht es zum Windpark Wybelsumer Polder, dem Rundwarfendorf Rysum und dem Pilsumer Leuchtturm. Unsere Route führt entlang der Küste mit ihren Deichen und Schafherden durch die schönsten Sielorte nach Gretsiel mit Spaziergang durch das alte Fischerdorf. Nächster Höhepunkt ist der Störtebecker Deich und Polder, wir erreichen Norddeich mit Besuch der SeehundAufzuchtstation. Im Hotel erwartet uns nach dem Abendessen ein Tanzabend, Übernachtung. © Papenburg Tourismus GmbH

● inklusive Werftbesuch

3. Tag: Ausflug Insel Norderney mit Rundfahrt Nach dem Frühstück fahren wir nach Norddeich und nehmen die Fähre nach Norderney, die zweitgrößte ostfriesische Insel. Auf der InselbusNaturpark-Rundfahrt entdecken wir herrliche Dünen, ausgedehnte Salzwiesen und Wälder. Im Hauptort sehen wir das Kurhaus, die Spielbank und das Fischerhausmuseum (Eintritt extra). Danach Bummelfreizeit oder wir genießen ein Sonnenbad am Strand und fahren nachmittags mit Schiff und Bus zurück. Danach versuchen wir uns im traditionellen „Bosseln“ mit Schnaps. Abends erwartet uns ein deftiges Seeräuberessen nach Friesenart. Jeder bekommt ein Messer, dazu 1 kg Fleisch mit Salaten, Fisch - alles in rustikaler Atmosphäre. Übernachtung. 4. Tag: Ausflug Insel Langeoog, Gezeiten, Dünen Nach dem Frühstücksbuffet Fahrt mit Spezialführer an die Nordküste und Schiffsüberfahrt auf die kleine Insel Langeoog.

© NBTC

5. Tag: Jever - Wilhelmshaven - Heimreise Sachsen Nach dem Frühstücksbuffet und Hotelabreise treten unsere Heimreise über die Bierstadt Jever an, wo wir mit einem Schluck „Friesisch-Herbem“ nochmals auf den Norden anstoßen und in die Seestadt Wilhelmshaven kommen. Bummel auf der Seepromenade mit maritimen Sehenswürdigkeiten. In angenehmen Etappen geht es vorbei an Oldenburg und Bremen in südliche Richtung zurück nach Sachsen. © KV Norderney

● Dünenlandschaft Frieslandinsel

INKLUSIVLEISTUNGEN ✔ Komfortbusreise Sachsen - Friesland u. zur. ✔ 4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im Hotel Alte Post**** Aurich/Ogenbargen ✔ Nutzung Hotel-Wellnessoase mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Fitness ✔ Begrüßungsgetränk Moorgeist ✔ Abschieds-Friesenbierumtrunk ✔ 1 x Grill-Abendessen (witterungsabhängig) ✔ 1 x Seeräuberessen mit Fleisch & Fisch ✔ 2 x Büffetabendessen im Hotel ✔ Wilhelmshaven-Anreisebesuch ✔ Besuch der Meyer Werft Papenburg mit Informationszentrum ✔ Besuch Emden & Außenbesichtigung Emssperrwerk ✔ Ostfriesland-Küstenausflug mit Spezialführer ✔ Eintritt Seehundstation am Meer ✔ Inselausflug Langeoog mit Schiff und geführtem Inselspaziergang ✔ Inselausflug Norderney mit Fähre und Rundfahrt ✔ Bosseln mit Schnaps nach Anleitung ✔ 1 x Teeverkostung mit Keksen ✔ Kleines Damen Erinnerungsgeschenk ✔ Tragetasche mit Informationsmaterial p. B. ✔ Kurtaxe, Steuern, Sicherungsschein ✔ Reiseleitung & Bordservice

13. - 17. Juli 7. - 11. Sept.

5 Tage 5 Tage

€ 519,€ 519,-

Einzelzimmerzuschlag € 75,Nicht angeführte Eintritte vor Ort extra.

Sofort anrufen und reservieren

✆ 03 71 - 815 810

47


Schottland & Edinburgh mit Bus & Schiff

6 Tage Natur-Erlebnis mit grandiosen Küstenlandschaften, Städten & imposanten Schlössern Schottischer Preishit ab € 666,-

● Edinburgh

© vichie81-shutterstock.com/2013

Schottlands Geheimnisse, eine mystischprachtvolle Traumlandschaft mit Bergen, Meer und Inseln genießen! Impressionen, die man nicht vergisst. Höhepunkt bildet die Schottlandhauptstadt Edinburgh mit ihrem überragenden Schloss und historischen Gebäuden. Die Anreise bietet mit dem Besuch der holländischen Grachtenstadt Amsterdams, ein absolutes Zusatzhighlight. Ein vielfältiges und eindrucksvolles Reisearrangement zum günstigen „Schottenpreis“. 1. und 2. Tag: Sachsen - Holland - Seereise Abfahrt frühmorgens in Chemnitz, mit weiteren Zustiegsstellen geht es über Würzburg (allenfalls Umstieg) Koblenz in den Raum Düsseldorf/Aachen. Abendessen & Übernachtung. Zeitig am nächsten Morgen fahren wir nach dem Frühstück durch das Blumenland Holland in die Weltmetropole Amsterdam.

Während unserer Mittagsfreizeit empfehlen wir eine Grachtenrundfahrt mit dem Panoramaschiff, um die Sehenswürdigkeiten, wie die Altstadt mit ihren Grachten und schmalen, bunten Bürgerhäuser zu entdecken. Spätnachmittags gehen wir an Bord unseres Fährschiffes nach England, Abendmenü am Schiff und Kabinenübernachtung. 3. Tag: Newcastle - Edinburgh Frühstück an Bord und wir erreichen Newcastle. Weiterfahrt auf reizvoller Landschaftsroute der Bordersregion nach Jedburgh mit dem Maria Stuart Haus und der Ruinenabtei. Am frühen Nachmittag kommen wir in die prächtige Stadt Edinburgh. Geführte Besichtigung durch das „Athen des Nordens“ mit Blick auf die imposante Burg und zahlreiche historische Gebäude. Wir erleben die Prachtstraße Royal Mile, den Aussichtshügel mit Akropolis und kommen zum Holyroodpalace, dem Besuchssitz der Königin. Nach einer Bummelfreizeit beziehen wir unser Hotel außerhalb der Stadt, Abendessen und Übernachtung. 4. Tag: Inkludierter Hochlandausflug Nach dem Frühstück fahren wir nordwärts durch die Grampian Mountains über Crieff und Killin in das Tal des Tay. Entlang des Nordufers des Loch Tay erreichen wir das Schottenstädtchen Pitlochry mit einigen netten Läden (Bummelfreizeit). Anschließend besuchen wir eine traditionelle Whiskybrennerei mit Einblick in die uralte Tradition der Whiskyherstellung und anschließender Verkostung des schottischen „Lebenswassers“. Unsere Rückfahrt zum Hotel führt über Perth in das Tiefland und wir besuchen als Tageshöhepunkt das Schloss Scone Palace mit prachtvollem Park und vielen Kunstschätzen (Außenbesichtigung). Abendessen/Übernachtung in unserem Hotel nahe Edinburgh.

5. Tag: Küstenfahrt Newcastle, Einschiffung Nach dem Frühstück fahren wir entlang der malerischen Küste über Dunbar nach Berwick upon Tweed, eine eindrucksvolle Stadt mit 3 Brücken. Nach etwas Aufenthalt heißt es, von Schottland Abschied zu nehmen und wir fahren über Alnwick (Fotostopp beim Schloss) zum Hafen von Newcastle. Einschiffung auf unsere Komfortfähre mit Kabinenbezug, Menü-Abendessen und Bordübernachtung. 6. Tag: Amsterdam - Sachsen Nach dem Bordfrühstück Ankunft in Amsterdam/Holland. Anschließend geht es in angenehmen Fahrtetappen weiter durch das Blumenland Holland und das Ruhrgebiet wieder zu unseren Ausstiegsstellen in Sachsen. Eine eindrucksvolle Landschaftstour mit unvergesslichen Impressionen geht zu Ende und wir werden mit einem Sektumtrunk verabschiedet.

INKLUSIVLEISTUNGEN ✔ Komfortbus-Rundreise lt. Programm: Sachsen - Holland - Schottland u. zurück ✔ Schiffspassage Amsterdam/Ijmuiden nach Newcastle/England und zurück ✔ 2 x Bordübernachtung in Doppelkabine DU/WC (Etagenbetten) ✔ 2 x Frühstücksbuffet am Schiff ✔ 2 x Menü-Abendessen am Schiff ✔ 3 x Übernachtung in guten KomfortHotels Raum Aachen/Düsseldorf und Stadtrand Edinburgh ✔ Hotel-Halbpension mit Frühstück & Abendessen ✔ Willkommens- und Abschiedsgetränk ✔ Sektumtrunk und Schottland-Diplom mit Gruppenfoto ✔ Geführte Stadtbesichtigung Edinburgh ✔ Besuch Whisky-Brennerei mit Vorführung und Verkostung ✔ Tragetasche mit Infomaterial und Karte ✔ Reiseleitung und Bordservice ✔ Kurtaxe, Steuern & Mauten ✔ Einschiffungsgebühren und Treibstoffzuschläge Stand 11/14 ✔ Sicherungsschein SR Gießen p.B.

18. - 23. Mai Mo - Sa 5. - 10. Juli So - Fr 10. - 15. Sept. Do - Di

© pure-life-pictures - Fotolia.com

48

€ 666,€ 715,€ 679,-

Einzelzimmerzuschlag (Hotels) € 78,Einzelkabinenzuschlag (innen) h+r € 118,Zuschlag Außenkabine mit Unterbetten h+r p.P. € 30,Nicht inbegriffen: Getränke & Eintritte. Gültiger Reisepass oder Personalausweis notwendig.

Sofort anrufen und reservieren

✆ 03 71 - 815 810


Rosamunde Pilcher’s Cornwall & London

10 Tage Sommerreise nach Südengland mit Standorthotel an der Cornwallküste Höhepunkte: Land‘s End - Dartmoor Nationalpark - Minack Theatre - Tintagel - Stonehenge

● French Garden

©Paul Watts/VisitCornwall

© Mount Edcumbe House and Country Park

● Land´s End

6. Tag: Erholung am Meer/Newquay Der ganze Tag bietet Erholung und Freizeit im beliebten Badeort am Meer. Gelegenheit zu Spaziergängen, Shopping oder Baden, Halbpension. 7. Tag: Tintagel - Clovelly - Bristol Nach dem Frühstück geht es nach Tintagel mit seiner spektakulären Burgruine von König Artus hoch über dem Meer. Nächste Station ist Clovelly, ein denkmalgeschützter Fischerort, der fast senkrecht ins Meer abfällt. Hier laden wir zu einer englischen Teepause ein und gönnen uns „Cream tea“ mit typischem Gebäck. Am Nachmittag fahren wir über Bideford zum nächsten Übernachtungsziel, die ehemalige Hauptstadt der Grafschaft Avon, nach Bristol. Abendessen/Übern. im Raum Bristol. 8. Tag: Bristol - Bath - Stonehenge - Ashford Frühstück, danach geht es ostwärts in Richtung Kanalküste. Unterwegs besichtigen wir Bath mit seinen römischen Bädern und als Abschluss den sagenumwobenen Steinkreis von Stonehenge. Bis heute ist es nicht geklärt, wie es den Menschen vor 5000 Jahren gelungen ist, diese schweren Megalithsteine zu platzieren. Etappenziel ist unser Hotel im Raum Ashford, Halbpension.

© www.britainonvie

w.com

● Stonehenge

Die bezaubernde Welt der Rosamunde Pilcher vereint mit Südenglands großartigen Höhepunkten. Unsere Rundreise zeigt die eigenwillige Naturschönheit Südenglands mit seinen abwechslungsreichen Küstenformationen, von Kreidefelsen über bizarre Steilküsten bis zu den sanften Sandstränden. Jahrtausende alte Kulturen mit alten Burgen und Schlössern, historisch mythische Schauplätze rund um die Sage des König Artus, Gartenkunst und Parks, romantische Originalschauplätze rund um die Filmserie der Rosamunde Pilcher. Ein Kurzbesuch in der britischen Weltstadt London sowie angenehme Tagesetappen durch Nordfrankreich runden das niveauvolle Arrangement ab. 1. und 2. Tag: Sachsen - Frankreich - London Abfahrt Chemnitz 5.00 h, mit weiteren Zusteigestellen geht es durch Deutschland vorbei an Saarbrücken nach Frankreich. Über das Weinanbaugebiet der Champagne erreichen wir unser Etappenziel im Raum Reims. Abendessen und Zwischenübernachtung. Am nächsten Morgen nach dem Frühstück Weiterfahrt durch Nordfrankreich an die Kanalküste nach Calais mit anschließender Fährüberfahrt von Frankreich nach Dover/England (ca. 90 min). Nach Ankunft auf der Britischen Insel werden wir von den weißen Kreidefelsen begrüßt und fahren an den Stadtrand von London. Abendessen und Übernachtung. 3. Tag: London Besichtigung - Südküste Nach dem Frühstück besuchen wir die Weltmetropole London. Inkludierte Stadtrundfahrt mit Spezialführer, wo uns die wichtigsten Sehenswürdigkeiten gezeigt werden, wie etwa Tower, Tower Bridge, Buckingham Palace, Westminster Abbey, Big Ben, Parlament uvm. Am frühen Nachmittag geht es an die Südküste nach Portsmouth, die Hafenstadt mit prachtvollen historischen Fregatten. Abendessen und Übernachtung.

● Dietrich-Gruppe vor Lanhydrock

4. Tag: Exeter - Dartmoor - Cornwall Frühstück und Weiterfahrt nach Exeter mit kurzem Besuch der Kathedrale sowie Spaziergang durch die Innenstadt mit ihren mittelalterlichen Häusern. Anschließend geht es durchs Landesinnere weiter durch den DartmoorNationalpark, der einige Erinnerungen an Sherlock Holmes wachruft. Bizarre, aus Moor und Heidelandschaft aufragende Granitfelsen, Hügelgräber und Druidensteine, verschlafen wirkende Dörfer eines vergangenen Jahrhunderts, Torfmoor und Heidekraut werden uns begegnen. Zum Tagesabschluss besuchen wir die elegante Parkanlage von Lanhydrock. Bezug unseres Standorthotels für die nächsten 3 Übernachtungen in Newquay am Meer. Abendessen/ Übernachtung.

● Big Ben

© Samot-shutterstock.com/2013

5. Tag: Ausflug Land‘s End Der heutige Ausflugstag führt zunächst nach Marazion mit prächtigen Ausblicken auf St. Michaels Mount mit mächtiger Burganlage, inmitten der Bucht auf einem Granitfelsen gelegen. Anschließend besuchen wir Minack Theatre (Eintritt extra), ein Freilufttheater mit grandiosem Meerblick. Nach einem Rundgang fahren wir weiter nach Land‘s End, dem südwestlichsten Punkt und einer der schönsten Küsten Englands. Nachmittags besuchen wir noch St. Ives, das Fischerdorf, welches heute viele Künstler für sich entdeckt haben. Halbpension im Standorthotel.

© BTA

9. und 10. Tag: England - Luxemburg - Sachsen Zeitiges Frühstück im Hotel, danach Fährüberfahrt nach Calais/Frankreich. In angenehmen Etappen fahren wir in den Raum Luxemburg mit Abendessen und Zwischenübernachtung. Ausgeruht geht es am letzten Tag mit allfälligem Unterwegsumstieg zurück nach Deutschland.

INKLUSIVLEISTUNGEN ✔ Komfortbus-Rundreise Sachsen Cornwall und zurück ✔ 9 Übernachtungen in guten Hotels im Raum Reims, Stadtrand London, Portsmouth, Newquay, Bristol, Ashford, Luxemburg ✔ Halbpension mit erweitertem Frühstück und Abendessen in den Hotels ✔ Schiffspassage Calais - Dover - Calais ✔ geführte Stadtbesichtigung in London ✔ Cream tea & typisches Gebäck ✔ Sektumtrunk am Land’s End ✔ alle Ausflüge und Besichtigungen, jedoch ohne Eintritte ✔ Begrüßungs- & Verabschiedungsgetränk ✔ Tragetasche mit Infomaterial ✔ Reiseleitung und Bordservice ✔ Erinnerungsdiplom mit Gruppenfoto ✔ Kleines Damen-Abschiedsgeschenk ✔ Kurtaxe, Einschiffungsgebühren, Steuern

27. Juli - 5. Aug. 10 Tage € 1.129,Einzelzimmerzuschlag € 255,Hinweise: Gültiger Reisepass/Personalausweis erforderlich. Niveauabweichungen bei englischem Hotelstandard möglich. Bei Kursschwankungen allfällige Preisanpassung vorbehalten.

Sofort anrufen und reservieren

✆ 03 71 - 815 810

49


Naturinsel Irland & Bretagne Frankreich Rundreise-Arrangement mit prachtvollen Impressionen von der Grünen Insel & den wildromantischen Küstenlandschaften Westeuropas. Zusatzattraktion „Mont St. Michel - Wunder des Abendlandes“ 8. Tag: Irland’s Akropolis - Dublin Nach dem Frühstück starten wir über Mallow zur Festung Cahir Castle und erreichen danach den „Rock of Cashel“ - auch „Irland’s Akropolis“ genannt. Weiterfahrt durch das südliche grüne Inselinnere und die Wicklow Mountains in die Hauptstadt Dublin. Stadtrundfahrt mit Sehenswürdigkeiten wie z.B. St. Patricks Cathedral und das Trinity College, Halbpension am Stadtrand von Dublin.

● Dublin

Vorteile für Sie: • Herrliche Vorsommer-Zeit • Zentrumshotel in Killarney

© Patryk Kosmider-fotolia.com

Irland erlebt man wie eine starke Persönlichkeit mit unverwechselbarem Charakter. Ein Land, das nach Erde riecht und Meer, nach Gras und Torffeuer. Ein Land voller Festungen, Klöster, Rundtürme und Hochkreuze. Wir zeigen Ihnen, wo Westeuropa am schönsten ist: wildromantische Küstenformationen, malerische Klippen und Impressionen vom westlichsten Zipfel Europas. Unsere einzigartige Rundreisekombination führt auch durch die beeindruckende französische Nordhalbinsel Bretagne und beinhaltet die Rückfahrtroute quer durch England und Holland. Naturfreunde werden unzählige Reiseeindrücke von der prachtvollen Landschaftsvielfalt mit nach Hause nehmen. Dieses Jahr haben wir einen angenehmen Vorsommer-Termin für Sie ausgewählt und können Ihnen diese Reise sogar preisgünstiger als 2014 anbieten! 1. Tag: Sachsen - Reims/Champagne Abfahrt Chemnitz 4 h mit weiteren Zusteigestellen geht es quer durch Deutschland (allenfalls Umstieg) und in angenehmen Etappen nach Frankreich. Nachmittags kommen wir in das hügelige Weinanbaugebiet der Champagne. Etappenziel ist Reims mit seiner weltberühmten Kathedrale. Hotelbezug und Halbpension. 2. Tag: Champagne - Mont St. Michel Nach dem Frühstück Weiterfahrt in die Normandie nach Rouen mit kurzem Altstadtbummel durch die Fachwerk-Gassen und zur berühmten Kathedrale. Anschließend geht es durch die herrliche, abwechslungsreiche Landschaft des Calvados. Am späten Nachmittag geführter Besuch des Weltkulturerbes „Mont St. Michel“ - das Wunder des Abendlandes, auf einem Felsen im Meer mit 7 Jhdt. Geschichte! Anschließend Bezug des Etappenhotels nahe Mont St. Michel, HP. 3. Tag: Bretagne - St. Malo - Einschiffung Irland Nach dem Frühstück geht ● Dietrich-Bus in St. Malo es entlang der wildromantischen Küste mit dem bizarren Cap Pointe du Grouin in die Korsarenstadt St. Malo mit historischem Stadtkern und Festungsanlagen. Über St. Brieuc erreichen wir am Nachmittag Roscoff und gehen an Bord unserer irischen Fähre. Kabinenbezug, Abendessen und Bordübernachtung.

50

● Dietrich-Gruppe in Irland

4. Tag: Seereise Irland - Killarney Angenehme Seereise mit Bordfrühstück und Vormittagsfreizeit am Schiff. Mittags erreichen wir Rosslare und starten zur „Grünen Inselentdeckung“ entlang der Südküste. Über die alte normannische Stadt Wexford und Waterford erreichen wir Youghal, wo der Film „MOBY DICK“ gedreht wurde. Über Cork kommen wir in den reizvollen Ferienort Killarney, zu unserem Standorthotel für die nächsten 4 Nächte. Halbpension. 5. Tag: Panoramaausflug „Ring of Kerry“ Nach dem irischen Frühstück unvergesslicher Landschaftsausflug auf die Halbinsel Iveragh mit „Ring of Kerry“ eine der schönsten Küstenaussichtsstraßen der Welt! Wir fahren vorbei an Glenbeigh und Waterville, wo wir bizarre Klippen, üppige Golfstromvegetation und traumhafte Ausblicke erleben. Höhepunkt ist der Halt auf der Fahrt nach „Ladys View“. Nachmittags Abstecher zum Herrenhaus „Muckross House“, malerisch in einem weitläufigen Park gelegen. Halbpension in unserem Standorthotel. 6. Tag: Freizeit Killarney Frühstück und ganztags Freizeit mit Aufenthalt, Stehtag für unseren Bus. Für Interessierte bieten wir eine Pferdewagenfahrt in den Killarney Nationalpark an mit einem der ältesten noch verbliebenen Eichenwälder Irlands. Hier findet man zahlreiche Blühpflanzen, wie Erdbeer- und Rhododendron-Sträucher. Am Abend empfehlen wir, als Abschluss ein typisches Pub mit Folkmusikunterhaltung zu besuchen. HP in Killarney. 7. Tag: Halbinsel Dingle - Historisches Irland Frühstück, Inklusivrundfahrt auf der Halbinsel Dingle, es ist ein Ausflug in die Vergangenheit. Wir sehen Baudenkmäler wie das alte Gebetshaus des Gallarius, Ogham Steine oder Bienenkorbhütten. In dieser herrlichen Landschaft wird teils noch gälisch gesprochen. Wir feiern bei einem Glas Sekt das westliche Ende der Welt! Hier wurde der Film „Ryan’s Tochter“ gedreht, das Schulhaus steht noch heute. Bei unserer Küstenfahrt genießen wir unvergessliche Ausblicke auf das Meer. Halbpension Killarney.

© H. Leue

9. Tag: Irland - England - Hull/Einschiffung Sehr zeitiges Frühstück, danach heißt es von Irland Abschied nehmen, um zur etwa 2 Stunden Tagesseefahrt nach England aufzubrechen. Nach der Ankunft fahren wir von Holyhead durch Mittelengland, vorbei an Manchester und Leeds, nach Hull an der Ostküste. Hier legt unser Fährschiff nach Holland ab und wir genießen angenehmes Bordleben. Schiffsabendessen und Kabinenübernachtung (Betten übereinander). 10. Tag: Holland - Sachsen Wir stärken uns nochmals beim Frühstücksbuffet und erreichen gegen 8 Uhr morgens Rotterdam in Holland. Danach geht es in angenehmen Etappen über Eisenach zurück nach Sachsen.

INKLUSIVLEISTUNGEN ✔ Komfortbus-Rundreise ab Sachsen nach Irland & Bretagne ✔ 1 x Halbpension im Raum Reims/Frankreich ✔ 1 x Halbpension im Raum Mont St. Michel/ Frankreich ✔ 4 x Halbpension in gutem Standorthotel in Killarney/Irland ✔ 1 x Halbpension im Raum Dublin ✔ Seepassage Frankreich - Irland (Nachtfähre) ✔ Tages-Seepassage Irland - England ✔ Seepassage Hull/England - Rotterdam (Nachtfähre) ✔ 2 x Bordübernachtung in Zweibett-Innenkabinen Du/WC bei Nachtüberfahrten (Betten übereinander) ✔ 2 x großes Bordfrühstück am Schiff ✔ 2 x Abendessen an Bord ✔ Irland Panoramaausflug „Ring of Kerry“ ✔ Rundfahrt auf Halbinsel Dingle ✔ Stadtrundfahrt Dublin ✔ Ausflug zum Mont St. Michel mit Führung und Besichtigung ✔ Zusatzbesuch Reims/Champagne und St. Malo/Bretagne ✔ Sektumtrunk am westlichen Ende der Welt ✔ Dietrich Infotasche mit Prospekten p. Bu. ✔ Willkommens- und Abschiedsgetränk ✔ Gruppenfoto & Irland-Teilnahmeurkunde ✔ Kleines Damen-Abschiedsgeschenk ✔ Hafen- und Kurtaxen, Reiseleitung und Bordservice

16. - 25. Juni

10 Tage

€ 1.139,-

Einzelzimmerzuschlag Hotels € 249,- / Schiff € 79,Gültiger Reisepass o. Personalausweis erforderlich. Zuschlag Außenkabine p.P. € 29,Nicht angeführte Eintritte sind vor Ort zu bezahlen. Schiffsreise mit gesonderten Stornobedingungen.

Sofort anrufen und reservieren

✆ 03 71 - 815 810


London & Südengland - Schlösser, Parks & Gärten NEU! 9 Tage Spezial - Kombinationstour mit großem Inklusiv-Besichtigungspaket samt Eintrittsgelder und einem ganzen Freizeittag in der Weltmetropole London! ● Sissinghurst Gardens

● Hever Castle

Unsere Großbritannien-Sonderreise verbindet zwei faszinierende, unterschiedliche Höhepunkte: Wir entdecken die königliche Weltmetropole London mit ihrer reichen Kultur, modernen Architektur-Perlen und traditionellen Weltsehenswürdigkeiten wie Big Ben, Tower oder Buckingham Palace. Andererseits lernen wir die verträumte Grafschaft Kent mit ihren prächtigen Schlössern, Gärten und Landschaftsparks kennen. Staunenswerte Kompositionen aus historischer Gartenbauarchitektur und buntem Blütenzauber. Ein außergewöhnliches „Stadt & Land Arrangement“, das Kultur- und Naturliebhaber gleichermaßen begeistert! 1. & 2. Tag: Sachsen - Reims - schwimmende Gärten Amiens - London Zeitige Abfahrt ab Mittelbach über Würzburg (allenfalls Umstieg) über das Saarland in die Champagner-Metropole Reims/Frankreich (Freizeitaufenthalt am Dom), Halbpension in unserem Etappenhotel im Raum Reims. Am nächsten Morgen Weiterfahrt durch die Landschaft der Picardie. Mittagspause in der Hauptstadt Amiens mit sehenswerter Kathedrale und Einladung zum Besuch der „schwimmenden Gärten“ Hortillonnages mit Kahnfahrt. Anschließend erreichen wir Calais zur Fährüberfahrt nach Dover/England. Durch die Grafschaft Kent kommen wir an den südlichen Stadtrand von London. Bezug unseres Standorthotels für die nächsten 3 Nächte in London-Croydon, Abendessen/Übernachtung. 3. Tag: Große Stadtbesichtigung London Frühstücksbuffet und ganztägige Besichtigung der britischen Metropole. Ein örtlicher Führer zeigt uns die multikulturelle Weltstadt mit großer Vergangenheit und pulsierender Gegenwart. Wir sehen u.a. die Wahrzeichen Big Ben, Tower und Tower Bridge, Buckingham Palace, Westminster Abbey, Piccadilly Circus und St. Paul´s Kathedrale. Unser Stadtführer gibt gerne Tipps für den nachfolgenden Freizeit-Tag. Abendessen/Übernachtung. © Silke Wolff - fotolia.com

● Changing the guard am Buckingham Palace

© L. Shat-fotolia.com

4. Tag: Freizeit in London Heute genießen wir einen ganzen Tag Freizeit für eigene Besichtigungen in London. Unser Reiseleiter begleitet Sie auf der ca. halbstündigen Fahrt mit der öffentlichen Bahn ins Stadtzentrum (Ticket vor Ort), denn unser Bus hat heute einen Stehtag. Der Freizeittag „auf eigene Faust“ kann nach eigenen Wünschen gestaltet werden, etwa mit Besuch eines berühmten Museums, eines traditionellen Flohmarktes und die Einkehr in einem typisch englischen Pub darf auch nicht fehlen. Empfehlenswert wäre die Fahrt mit dem Panorama-Riesenrad „London Eye“. Halbpension/Übernachtung in Croydon. 5. Tag: Wisley Gardens & Hever Castle Nach dem Frühstück geht es weiter zum wohl größten und eindrucksvollsten Schaugarten der Welt: Wisley Gardens. Die weitläufige Anlage ist ein wunderschönes Beispiel englischer Gartenkunst u.a. mit Rosen, Kamelien, Wildpflanzen sowie Kräuter- und Gemüsegärten. Danach Weiterfahrt zum romantischen Hever Castle, einst Wohnsitz von Anne Boleyn, die spätere Frau Heinrichs VIII. Wir spazieren durch den weitläufigen Park mit Steingarten, Labyrinth und Wasserfall. Anschließend erreichen wir Maidstone, Hotelstandort für weitere 2 Nächte. Abendessen & Übernachtung.

© www.britainonview.com

7. - 9. Tag: Canterbury - Reims - Tirol - Sachsen Frühstück, unsere Fahrt führt nach Canterbury mit seiner berühmten Kathedrale (Außenbesichtigung). Mittags Fährüberfahrt von England nach Calais/Frankreich mit anschließender Weiterfahrt zu unserem Etappenhotel in Reims, Halbpension. Am nächsten Tag geht es über Metz und Saarbrücken in angenehmen Etappen zur letzten Zwischen-Übernachtung nach Tirol. Genießen Sie das Abschluss-Abendessen dieser märchenhaften Reise! Am letzten Tag bringt Sie unser Transferbus in angenehmen Etappen und gestärkt mit vielen wunderbaren Eindrücken © Claudio Divizia-fotolia.com zurück nach Sachsen.

INKLUSIVLEISTUNGEN

© Hever Castle

● Gärten von Hever Castle

6. Tag: Leeds Castle und Sissinghurst Gardens Nach dem Frühstück Ausflug zum herrlichen Märchenschloss Leeds Castle aus dem 12. Jh., idyllisch inmitten eines Sees gelegen und für viele das „schönste Castle der Welt“. Einst war es das Zuhause vieler englischer Königinnen. Im Anschluss erwarten uns die berühmten Sissinghurst Castle Gardens, eingebettet in die sanfte Hügellandschaft. Der elegante Park mit Rosen- und Frühlingsgärten gilt als einer der schönsten der Grafschaft Kent. Hotel-Abendessen & Übernachtung.

✔ Komfortbus-Rundreise Sachsen - London - Kent und zurück ✔ 8 Übernachtungen in guten Hotels in Reims, London/Croydon, Maidstone, Tirol ✔ Halbpension mit Frühstück & Abendessen ✔ Schiffspassage Calais - Dover - Calais ✔ Ganztägige London-Besichtigung mit Bus und örtlichem Führer ✔ Großes Ausflugsprogramm durch Südengland ✔ Eintrittsgelder Sissinghurst Castle Gardens, Leeds Castle & Gardens, Wisley Gardens und Hever Castle & Gardens ✔ Kahnfahrt „Schwimmende Gärten Amiens“ ✔ Teilnahmeurkunde mit Gruppenfoto ✔ Begrüßungs- & Verabschiedungsgetränk ✔ Kleines Damen - Abschiedsgeschenk ✔ Tragetasche mit Informationsmaterial Frankreich und England ✔ Reiseleitung und Bordservice ✔ Kurtaxe, Steuern & Schiffsgebühren

6. - 14. Juni

9 Tage

€ 1.059,-

EZ-Zuschlag € 225,-, gültiger Reisepass/Personalausweis, nicht angeführte Eintritte vor Ort extra.

Sofort anrufen und reservieren

✆ 03 71 - 815 810

51


RUMÄNIEN-Rundreise Donaudelta & Karpatenland Naturparadies Donaudelta - Dracula und Kirchenburgen in Siebenbürgen Balkanmetropole Bukarest & Hermannstadt mit Zusatzbesuch in Budapest

Parlament Bukarest

© Rumänisches TA

● Dietrich-Bus vor dem

● Donaudelta

Unsere außergewöhnliche Rundreise ins Land der Karpaten bietet Entdeckungen zahlreicher reizvoller Kontraste: Wir wandeln auf den Spuren Draculas, sehen mittelalterliche Städte und gewaltige Kirchenburgen, erleben die Balkanmetropole Bukarest. Wir genießen abwechslungsreiche, herrliche Landschaften mit den Weingebieten Transsilvaniens und der ebenen Walachei. Als besonderen Höhepunkt entdecken wir das Naturparadies Donaudelta mit seiner weltweit einzigartigen bunten Vogelvielfalt. Ein wunderbares Naturspektakel, Pelikane inmitten von Wasser, Schilf und Seerosen sind zu beobachten! Ein Reisearrangement mit zahlreichen Inklusivleistungen und Besichtigungen, Spezialreiseleitung und Zusatzbesuch in der Donaumetropole Budapest. 1. und 2. Tag: Sachsen - Budapest - Rumänien Morgens Abfahrt in Mittelbach und weiteren Zustiegsstellen über Tschechien nach Ungarn. Abends erreichen wir Budapest, mit der Fischerbastei und wunderbaren Brücken. Kurze Besichtigung und anschließend Hotelbezug, Abendessen und Zwischenübernachtung. Am nächsten Morgen Weiterfahrt bis an die rumänische Grenze. Empfang unseres lokalen Spezialreiseleiters. In angenehmen Etappen kommen wir nach Siebenbürgen. Abendessen und Zwischenübernachtung in Sibiu (dt. Hermannstadt). 3. Tag: Hermannstadt - Bukarest Nach dem Frühstück entdecken wir zu Fuß Sibiu. Die Kulturhauptstadt Europas 2007 glänzt mit prächtigen Bauten entlang des großen und kleinen Rings. Nach dem Besuch der katholischen Kirche genießen wir etwas Freizeit. Nachmittags gelangen wir durch die Ostkarpaten in die Walachei und besichtigen das Kloster Cozia, eines der ältesten Kulturdenkmäler dieser Art in Rumänien. Wir übernachten in der Hauptstadt Bukarest, das „Paris des Balkans“. Hotelbezug, festliches Abendessen mit Folklore.

● Dietrich Gruppe vor Schloss „Dracula“

52

4. Tag: Bukarest - Schwarzes Meer Nach dem Frühstück Besichtigung der Metropole Bukarest. Das Stadtbild ist geprägt durch ein vielfältiges Stilgemisch, von türkisch-orientalischen Elementen bis zum „Zuckerbäckerstil“. Bekannt ist u.a. das Parlament, zweitgrößtes Verwaltungsgebäude weltweit, der Triumphbogen und die Patriarchenkirche, eine von 200 Kirchen der Stadt. Mittagsfreizeit und anschließend eindrucksvoller Landschaftswechsel bei der Weiterfahrt in die Seehafenstadt Constanta an der Schwarzmeerküste mit Weinprobe unterwegs im Weinbaugebiet Murfatlar. Im Badeort Mamaia beziehen wir unser Standorthotel für die nächsten 3 Nächte. Abendessen und Übernachtung. 5. Tag: Freizeit an der Schwarzmeerküste Heute steht Ihnen der gesamte Tag als Freizeit zur Verfügung. Mamaia bietet lange, feinsandige weiße Strände, eine Promenade und ist der bedeutendste Badeort des Landes. Unser Hotel „Golden Tulip“ befindet sich direkt am Strand und bietet viele Annehmlichkeiten wie Sportmöglichkeiten oder Musikabende. Halbpension. ● Mamaia

© Rumänisches TA

6. Tag: Donaudelta mit Schiffsausflug Den ganzen Tag verbringen wir heute im UNESCO geschützten Naturparadies, dem Donaudelta! Mit dem Bus erreichen wir Tulcea und starten mit Booten durch das herrliche Eldorado für Fische und Vögel, vorbei an Fischerdörfern und Schilfinseln. Zwei Mündungsarme umschließen dieses Labyrinth aus Kanälen und Seen. Mittagessen an Bord des Schiffes und nachmittags Freizeit in diesem einzigartigen Flussgebiet. Rückfahrt ins Hotel in Mamaia /Halbpension.

7. Tag: Transsilvanien mit Dracula-Burg Wir verlassen die Schwarzmeerküste, durchqueren die Donau-Ebene und erreichen Transsilvanien. Höhepunkt ist der Besuch der Törzburg (Bran), bekannt als „Draculaschloss“, in imposanter Lage. Von hier aus genießen wir eine traumhafte Aussicht auf die umliegenden Karpaten. Unser Etappenziel ist Brasov. Abendessen/Ü. 8. Tag: Durch Siebenbürgen: Schässburg und Klausenburg Heute besuchen wir die größte Stadt Siebenbürgens, Brasov (dt. Kronstadt). Altstadtbesichtigung mit der Schwarzen Kirche, dem größten gotischen Sakralbau Osteuropas. Anschließend erwartet uns in Sighisoara (dt. Schässburg) die einzige noch vollständig erhaltene und bewohnte mittelalterliche Festung Europas (UNESCO) mit Stundturm und Bergkirche. Hier befindet sich auch das Dracula Geburtshaus. Unser heutiges Etappenziel ist das mittelalterliche Cluj Napoca (dt. Klausenburg), Halbpension. 9. u. 10. Tag: Klausenburg - Budapest - Sachsen Nach dem Frühstück Besichtigung von Klausenburg mit St. Michaels-Kathedrale und Standbild des Ungarnkönigs Matthias Corvinus. Über Oradea kommen wir nach Ungarn. Etappenziel ist die herrschaftliche Donauperle Budapest, Abendessen und Hotelübernachtung. Nach dem Frühstück treten wir die Rückfahrt über Tschechien nach Sachsen an, wo wir abends eintreffen. Eine eindrucksvolle Reise geht zu Ende!

● Budapest bei Nacht

INKLUSIVLEISTUNGEN ✔ Komfortbus-Rundreise gemäß Programm ✔ Übernachtungen in 4-Sterne Hotels mit Frühstücksbuffet ✔ Abendessen in den Hotels (Halbpension) ✔ 1 x festliches Abendessen mit rumänischer Volksmusik in Bukarest (HP) ✔ Begrüßungs- & Abschiedsgetränk ✔ Weinprobe in Murfatlar ✔ Schiffsausflug durch das Donaudelta inklusive Mittagessen ✔ Eintrittsgebühr katholische Kirche Hermannstadt, Kloster Cozia, Patriarchenkirche und Dorfmuseum (Freilichtmuseum) Bukarest, Draculaschloss Bran, Stundturm, Bergkirche und Geburtshaus Draculas in Schässburg, Schwarze Kirche Brasov, Michaelskirche Klausenburg ✔ Dietrich-Reiseleitung ✔ zusätzlich Spezialreiseleitung in Rumänien ✔ Dietrich Tragetasche mit Infomaterial p. Bu. ✔ Erinnerungsdiplom mit Gruppenfoto ✔ Kleines Abschiedsgeschenk & Bordservice ✔ Sicherungsschein SR pro Buchung ✔ Alle Steuern sowie Mauten und Kurtaxe

9. - 18. Aug.

10 Tage

€ 899,-

Einzelzimmerzuschlag € 229,Beachtung & Hinweise: Trotz guter Hotels gelten für Rumänien niedrigere Qualitätsmaßstäbe. Reisepass erforderlich. Bei geringer Teilnahme allenfalls Hin/ Rückfahrt über Tirol und pro Zusatz-HP +€ 40,-

Sofort anrufen und reservieren

✆ 03 71 - 815 810


Nordland-Rundreise Masuren & Baltikum

12 Tage Firstklass Entdeckungsreise durch 6 prachtvolle Länder mit außergewöhnlichen Inklusivattraktionen: Seenparadies Masuren - Vilnius/Litauen - Memel - Kurische Nehrung - Riga/Lettland - Tallinn/Estland - Helsinki ● Riga

Helsinki Tallinn

© www.gobaltic.de

Unsere Traumreise durch die baltischen Länder zeigt die bislang unentdeckten Schönheiten und Sehenswürdigkeiten dieser EULänder. Eine einmalige Kulturlandschaft mit unzähligen Naturentdeckungen und voll spannender Programminhalte. Eine empfehlenswerte Nord-Osteuropa-Rundreise voll an Höhepunkten mit erholsamen Ruhetagen und bequemer Seerückreise. 1. Tag: Sachsen - Posen/Polen Abfahrt Chemnitz 6.30 h über Dresden und Frankfurt/Oder nach Polen. In angenehmen Etappen erreichen wir die alte Handelsstadt Posen mit reizvoller Innenstadt. Bezug unseres zentrumnahen Hotels in Posen und Stadtrundfahrt, HP. 2. Tag: Posen - Thorn - Masuren Nach dem Hotelfrühstück Weiterfahrt nach Ostpreußen in die Kopernikus-Geburtsstadt mit sehenswerten Backsteingebäuden, nach Thorn. Erlebnisreiche Stadtführung durchs historische Zentrum (UNESCO-Weltkulturerbe). Anschließend geht es weiter ins Naturparadies der Masurischen Seenplatte, unser Etappenziel für die nächsten zwei Nächte. Halbpension in Mragowo am See, dem bekannten Fremdenverkehrsort Sensburg. 3. Tag: Höhepunkte der Masuren - Kahnfahrt Frühstücksbuffet, mit einem Spezialführer entdecken wir heute all die Schönheiten des Naturparadieses der Masuren. Alte Baumalleen, kleine beschauliche Dörfer und überall Seen. Erster Besichtigungshöhepunkt ist der Besuch des ehemaligen Hitler-Hauptquartiers, der Wolfsschanze (Eintritt inklusive). Anschließend fahren wir zur bezaubernden Wallfahrtskirche Heilige Linde. Nach dem Mittagessen in Krutynia unternehmen wir eine gestakste Kahnfahrt auf der Krutynia, einem Eldorado für Natur- und Fotofreunde. Weiters besuchen wir den südlichen Teil der Masuren mit der Johannisburger Heide. Halbpension. 4. Tag: Masuren - Inselburg - Vilnius Nach dem Frühstück Weiterfahrt nach Litauen. Unterwegs besuchen wir die berühmte Wasserburg Trakai, prachtvoll umgeben von einer malerischen Seenplatte. Die Burg Trakai gilt heute als eine der meistbesuchten Sehenswürdigkeiten des Landes. Am späten Nachmittag erreichen wir die Hauptstadt Vilnius mit Bezug unseres Zentrumhotels für die nächsten beiden Nächte, Halbpension. ● Trakai

Travemünde

Klaipeda Nidden

Posen

Riga

Vilnius Mragowo Thorn

5. Tag: Vilnius Besichtigung und Freizeit PL Nach dem Frühstück unternehmen wir mit unserem Spezialführer einen Altstadt-Spaziergang. Wir besichtigen den Weißen Dom, Glockenturm und die Universität. Tageshöhepunkt bildet ein Orgelkonzert in der Kasimirkirche. Nachmittags Freizeit zum Relaxen, Bummeln oder für Besichtigungen „auf eigene Faust“, Halbpension (Stehtag für den Bus). 6. Tag: Vilnius - Klaipeda Nach dem Frühstück geht’s zunächst nach Rumsiskes mit Besuch des interessanten Freilichtmuseums und weiter zum Kloster Pazaislis mit Führung. Anschließend kommen wir an die Küste nach Memel, dem heutigen Klaipeda mit Hotelbezug. Nach einer Relaxpause Altstadtrundgang und Besuch beim „Ännchen von Tharau Brunnen“. Halbpension.

● Baltikum Gruppe 2014 in Vilnius

7. Tag: Kurische Nehrung - Berg der Kreuze - Riga Frühstück, danach entdecken wir die naturbelassene Dünenlandschaft der Kurischen Nehrung. Wir besuchen den romantischen Urlaubsort Nidden mit seinen malerischen Holzhäusern. Nachmittags Fährüberfahrt nach Memel und weiter über Schaulen zum berühmten Berg der Kreuze, eine beeindruckende Sehenswürdigkeit. Die Tagesetappe endet in der Hansestadt Riga, Hauptstadt Lettlands. Bezug unseres Standorthotels für die nächsten 2 Nächte, Halbpension. 8. Tag: Hansestadt Riga - Abendschifffahrt Frühstück, vormittags Stadtrundfahrt Riga mit Rundgang durch die prächtige Altstadt mit ihren beeindruckenden Hansehäusern und Jugendstilbauten. Danach besuchen wir den bekannten Rigaer Zentralmarkt mit Verkostung. Nachmittags Bummel-Freizeit und gesellige Flussschifffahrt auf der Daugava. Halbpension. 9. Tag: Riga - Tallinn/Estland Frühstück, heute geht es entlang der Rigaer Bucht nach Estland. Wir erreichen Tallinn (Reval), die Hauptstadt Estlands, des kleinsten baltischen Landes. Stadtführung durch das UNESCO-Weltkulturerbe, denn die Innenstadt sieht aus wie vor 600 Jahren. Sehenswürdigkeiten: Dom, Domberg mit Schloss und prächtigem Rathausplatz sowie Sängerbühne. Halbpension in unserem Hotel.

10. Tag: Estland - Seereise Helsinki - Einschiffung Frühstück, Einschiffung zur Tagespassage nach Helsinki, wo wir mittags eintreffen. Geführte Stadtrundfahrt mit Dom, Senatsplatz, Hafen mit Eisbrechern, Sibeliusdenkmal und Tempelkirche. Danach Freizeitbummel, bevor wir abends zum Hafen Vuosaari fahren und auf das Komfortschiff „Finnlines“ einschiffen. ● Dietrich-Bus 2014 Wir genießen ein leckeres Buffet, in Helsinki danach Unterhaltung mit Musik & Tanz. Kabinenübernachtung. 11. Tag: Erholung auf See - Travemünde – Raum Ludwigslust Großes Brunch-Buffet, der ganze Tag steht unter dem Motto „Erholung auf See“. Wir genießen das Bordleben und lassen die unvergesslichen Reiseeindrücke am Sonnendeck Revue passieren. Abends stärken wir uns nochmals beim großen Buffetessen, bevor wir gegen 21 h in Travemünde einlaufen. Anschließend rasche Fahrt in den Raum Ludwigslust, späte Hotelübernachtung. 12. Tag: Rückfahrt Sachsen Hotelfrühstück, danach Heimfahrt in angenehmen Etappen mit allfälligem Umstieg zurück nach Sachsen. Eine eindrucksvolle Erlebnisreise geht mittags zu Ende.

INKLUSIVLEISTUNGEN ✔ Nordland Rundreise gemäß Programm ✔ Übernachtung in guten Hotels mit Frühstücksbuffet ✔ 9 x Menü-Abendessen oder Buffets in den Hotels (HP) ✔ Flussschifffahrt Daugava ✔ Masurenkahnfahrt mit Mittagessen ✔ Tagesfähre Tallinn - Helsinki ✔ Seereise Helsinki - Travemünde ✔ Bordübernachtung in Doppelkabinen Du/WC ✔ Seereiseverpflegung mit 2 x Abendbuffet und 1 x Brunchbuffet (Frühstück & Mittagessen) inklusive Automatengetränke ✔ Begrüßungs- & Abschiedsgetränk ✔ kleines Damen Abschiedsgeschenk ✔ geführte Stadtbesichtigungen in Posen, Thorn, Vilnius, Riga, Tallinn, Klaipeda und Helsinki ✔ „Masurenrundfahrt“ mit Wolfsschanze ✔ Ausflug Kurische Nehrung und Fährüberfahrt inkl. Naturschutzgebühren ✔ Eintrittsgebühren Freilichtmuseum, Wasserburg, Orgelkonzert Vilnius, Kloster Pazaislis, Wolfsschanze ✔ Besuch Rigaer Zentralmarkt mit Verkostung ✔ zusätzliche Spezialreiseleitung im Baltikum (Dolmetsch) ✔ Dietrich Tragetasche mit Infomaterial pro Zimmer ✔ Kurtaxen, Einschiffungsgebühren, Einreisegebühr Polen ✔ Sicherungsschein Service R. ✔ Reiseleitung & Spezialbordservice

17. - 28. Aug. 12 Tage

€ 1.389,-

EZ-Zuschlag Hotels € 295,- Einzelkabine innen € 92,Außenkabine 10 qm p. P. € 31,Hinweise: EU- Reisepass/Personalausweis, kein Visum, Ablaufänderungen und allfällige Treibstoffzuschläge vorbehalten, erhöhte Stornogebühren wegen Schiffsreise, Rücktrittsversicherung empfohlen.

Sofort anrufen und reservieren

✆ 03 71 - 815 810

53


Skandinavienhit: Oslo, Stockholm & Helsinki

6 Tage - 3 Länder Firstklassreise „Nordischer Cocktail“ mit Bus & Komfortschiffen inklusive Halbpension ● Stockholm

© Scanrail - fotolia.de

REISEHÖHEPUNKTE • • • • • • •

3 Metropolen des Nordens mit 1 Reise Norwegen, Schweden und Finnland Prachtvolle Natur & Insellandschaften Magic-Luxusschiff Oslo - Kiel Alle Stadtrundfahrten inklusive Halbpension & Schlemmerbuffets Entdecken, Erleben & Genießen

● Im Kreuzfahrtenstil von Norwegen nach Deutschland mit luxuriösem Magic Schiff

1. Tag: Anreise - Kiel/Einschiffung Abfahrt 5 h ab Chemnitz über Magdeburg, vorbei an Hamburg in die Hafenstadt Kiel. Spätes Mittagessen (Tellergericht) im Restaurant mit anschließender Freizeit. Einschiffung auf das Komfortfährschiff nach Schweden. Bordunterhaltung, Kabinenübernachtung (Betten übereinander) 2. Tag: Göteborg - Stockholm, Einschiffung Frühstücksbuffet am Schiff und 9 Uhr Hafeneinfahrt durch die Schäreninseln in Schweden. Weiterfahrt zum Vätternsee, in die schwedische Traditionslandschaft Götland. Unterwegs überqueren wir den berühmten Götakanal und erreichen die schwedische Hauptstadt Stockholm, verteilt auf 14 Inseln. Etwas Freizeitaufenthalt in der wunderschönen Altstadt „Gamla Stan“. Einschiffung auf das schöne Siljaline Fährschiff, das gegen 19.30 h in Richtung Finnland ausläuft. Abends großes Buffetschlemmen und Kabinenübernachtung. © www.visitfinland.com

● Dom und Senatsplatz in Helsinki

54

● Rathaus von Oslo

5. Tag: Oslo - Magicschiff - Kiel Frühstücksbuffet, heute Morgen erleben wir noch die norwegische Metropole Oslo, die wunderschön am Oslofjord liegt und von den Wäldern der Nordmarka umgeben ist. Wir beginnen mit einer geführten Stadtrundfahrt zu den schönsten Sehenswürdigkeiten, wie z.B. das Königliche Schloss, der Vigeland Park mit seinen eindrucksvollen Skulpturen, die neue Skisprungschanze auf dem Holmenkollen, die neue Oper oder die Festung Akershus. Anschließend etwas Freizeitbummel an der Uferpromenade mit zahlreichen Geschäften und Cafés. Mittags Spaziergang zum Hafen der Color Line, wo unser luxuriöses Magic-Schiff nach Kiel liegt und gegen 14 h ausläuft. Wir genießen absolut höchsten Komfort und erfreuen uns am Sonnendeck mit Ausblick auf den idyllischen Oslofjord. Abends laden wir zum grandiosen Schlemmerbuffet und erholen uns im Kreuzfahrtenstil von unserer eindrucksvollen Skandinavien-Rundreise. Kabinenübernachtung. 6. Tag: Kiel - Heimreise Sachsen Nach unserem letzten Schlemmerfrühstück an Bord treten wir gegen 10 h in Kiel unsere Heimreise in südliche Richtung an. Über Hamburg und Magdeburg erreichen wir wieder in angenehmen Etappen gegen 20 h Sachsen, wo wir mit Sekt verabschiedet werden. ● Color Magic Restaurant

3. Tag: Helsinki Besichtigung Nach dem grossen Bordfrühstück laufen wir gegen 7 h in der alten Hafenstadt Turku in Finnland ein. Nach etwa 170 km Fahrt erreichen wir die finnische Hauptstadt Helsinki mit ihren berühmten Kirchen: Felsenkirche, Domkirche und die orthodoxe Uspenski-Kathedrale. Einladung zur geführten Stadtrundfahrt zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten mit Dom, Senatsplatz, Sibeliusdenkmal und Tempelkirche. Nachmittags Freizeitbummel und wieder Rückfahrt nach Turku zum Siljaline Fährschiff, das gegen 20 h nach Stockholm ausläuft. Wir genießen den Abend in den Schiffsbars bei Musik und schlemmen am reichhaltigen skandinavischen Schiffsbuffet, Kabinenübernachtung. © Stena Line

● Vigeland Park in Oslo

4. Tag: Stockholm Besichtigung - Oslo/ Norwegen Nach dem Frühstücksbuffet erreichen wir am frühen Morgen Stockholm/Schweden. Anschließend entdecken wir die königliche Hauptstadt bei einer geführten Stadtrundfahrt mit all ihren eindrucksvollen Bauwerken und Sehenswürdigkeiten: Gamla Stan, Stadthuset (Nobelpreisverleihung), Riddarholms Kyrkan, Wasserlandschaften uvm. Unsere Route führt weiter zur alten Handelsmetropole Örebro, die für ihr stattliches Schloss bekannt ist. Bald folgt der Vänern, der größte See Schwedens und vorbei an unzähligen kleinen Seen geht es weiter über die schwedisch/norwegische Grenze und schließlich nach Oslo. Abendessen und Übernachtung im Hotel am Stadtrand von Oslo.

INKLUSIVLEISTUNGEN ✔ Skandinavien Rundreise mit Komfortbus gemäß Programm ✔ Skandinavische Frühstückbuffets auf den Schiffen und im Hotel ✔ 3 x Schlemmerbuffets abends auf den Schiffen ✔ 1 x Tellergericht Mittagessen Kiel ✔ Seepassage Kiel - Göteborg/Schweden ✔ Seepassage Schweden - Finnland - Schweden ✔ Seepassage Firstklass Color Line Oslo - Kiel ✔ 4 x Kabinenübernachtung in Komfort2-Bettkabinen mit DU/WC innen ✔ 1 x Hotelübernachtung mit Halbpension Raum Oslo ✔ Stadtrundfahrten in Oslo, Stockholm & Helsinki mit Stadtführer ✔ Begrüßungsgetränk & Abschiedssekt ✔ Dietrich-Tasche mit Infomaterial ✔ Bordservice & Reiseleitung ✔ Kurtaxen, Hafengebühren, Steuern ✔ Sicherungsschein Service Reisen

29. April - 4. Mai Feiertag € 799,22. - 27. August € 789,Zuschlag Außenkabine alle 3 Fähren p. P. € 132,Einzelzimmer/Kabine sehr teuer und auf Anfrage Reisepass oder Personalausweis erforderlich. Empfehlung: Abschluss Storno- & Krankenversicherung Erhöhte Stornogebühren wegen Schiffsreise

Sofort anrufen und reservieren

✆ 03 71 - 815 810


Erlebnis Mitternachtssonne - Nordkap & Lofoten Firstklassreise: Norwegen-Fjordroute & Finnisch Lappland - Polar-Postschifffahrt - Oslo & Helsinki

Unsere „Reise des Jahres“ ist ein außergewöhnliches Skandinavien-Erlebnis durch den nordischen Kontinent und wird von uns bereits zum 32. Mal durchgeführt. Immer wieder wird uns bestätigt, dass es die schönste Route zum Nordkap ist: Norwegens Fjorde, Inselwelt der Lofoten, Lappland, Finnlands Seen und Wälder aber auch die Metropolen Oslo und Helsinki! Wenn Sie am äußersten Punkt der norwegischen Insel Mageröya ankommen, stürzt eine 300 m hohe Steilklippe senkrecht hinab in das kristallklare Eismeer. Hier beginnt oder endet Europa - ganz wie man will. Eine deutlichere Markierung der nördlichsten Grenze Europas als das Nordkap ist kaum denkbar. Erstmalig in 2015 ist die Rückfahrt mit dem komfortablen Schnellzug „Arctic-Express“ vom Polarkreis durch das finnische Seenland. Die Großartigkeit dieser eindrucksvollen Erlebnisreise im Naturland der Freiheit ist überwältigend!

NEU inklusive Finnland „Arktik-Express“

● Svolvaer

© Dhoxax - shutterstock.com

1. Tag: Anreise Kiel - Einschiffung Zeitige Abfahrt in Chemnitz vorbei an Hamburg in die Hafenstadt Kiel. Einschiffung auf das Komfortfährschiff nach Schweden. Abendbuffet & Übernachtung (Betten übereinander). 2. Tag: Göteborg - Oslo Frühstücksbuffet am Schiff und um 9 Uhr Hafeneinfahrt durch die schwedischen Schäreninseln in Göteborg. Weiterfahrt entlang der Küste in die norwegische Hauptstadt Oslo. Geführte Stadtrundfahrt u.a. zum königlichen Schloss, Vigeland Park oder zur Festung Akershus. Halbpension (HP) Raum Oslo. 3. Tag: Oslo - Trondheim Entlang des Mjösa Sees kommen wir über den Wintersportort Lillehammer in das sagenumwobene Gudbrandstal, Inspirationsort für Künstler wie Edvard Grieg oder Henrik Ibsen. Entlang dem Dovre-Fjell erreichen wir Trondheim mit dem berühmten Nidarosdom, Halbpension im Raum Trondheim. 4. Tag: Trondheim - Mo i Rana Vorbei an wildromantischen Fjorden geht es weiter in Richtung Polarkreis nach „Helgeland“, mit herrlichen Küsten und spektakulären Gebirgslandschaften. Unser Etappenziel ist Mo i Rana an der Fjordküste, Halbpension. 5. Tag: Mo i Rana - Svolvaer / Lofoten Heute überschreiten wir den Polarkreis! Durch das imposante Lonsdalen-Tal am Rande des Saltfjellet-Svartisen Nationalpark kommen wir nach Skutvik. Fährüberfahrt auf das beeindruckende Inselarchipel der Lofoten mit typischen Fischerdörfern. Halbpension in Svolvaer.

© NTR/Bergsmo

6. Tag: Lofoten - Skibotn Weiterfahrt durch die eindrucksvolle Inselwelt der Lofoten. Durch die Tunnelverbindung gelangen wir zurück zum Festland. Über den Erzhafen Narvik und die unberührte Naturlandschaft mit Wollgraswiesen erreichen wir Skibotn, Halbpension. 7. Tag: Skibotn - Hammerfest Eindrucksvolle Fahrt entlang der wildzerklüfteten Fjordküste und durch ein altes Samengebiet nach Alta mit Besichtigungsmöglichkeit der jahrtausendalten Felszeichnungen. Nachmittags erreichen wir Hammerfest, die nördlichste Stadt der Welt, Halbpension. 8. Tag: Hammerfest - Postschifffahrt Nordkap Wir nähern uns dem Reisehöhepunkt! Nach dem Frühstück erlebnisreiche, vierstündige Postschifffahrt von Hammerfest nach Honningsvag auf der Nordkapinsel Mageröya. Am Nachmittag Ankunft in unserem Nordkaphotel. Nach dem Abendessen Ausflug zur Nordkapklippe. Wir erreichen das Dach der Welt - vor uns liegt die unendliche Weite des Eismeeres. Dieses atemberaubende Erlebnis feiern wir mit einem Glas Sekt. Besuch des Panoramakinos mit Vorführung der „Finnmark“. Übernachtung. 9. Tag: Nordkap - Saariselkä Auf der Rentierstraße kommen wir zum Themenpark Sapmi und erhalten Einblick in das Leben der Samen. Anschließend geht es über die finnische Grenze und wir folgen der Eismeerstraße zum Inarisee, Ivalo nach Saariselkä, Halbpension.

● Dietrich-Gruppe am Nordkap

10. Tag: Saariselkä - Arctic Express Heute überqueren wir nochmals den Polarkreis und statten dem Polar-Weihnachtsmann einen Kurzbesuch ab. Wir erreichen Rovaniemi, Mittelpunkt von Finnisch Lappland. Frühes Abendessen im Arktikum, ein Museum und Wissenschaftszentrum. Anschließend Bezug unserer Kabinenabteile im „Arctic Express“, dem hochmodernen Schnellzug, der uns und unseren Bus über Nacht mit über 160 km/h durch das finnische Seenland nach Helsinki bringt. 11. Tag: Helsinki - Fährschiff Gegen 7 h kommen wir in der finnischen Hauptstadt Helsinki an und stärken uns bei einem Restaurant-Frühstück. Danach geführte Stadtrundfahrt mit Dom, Senatsplatz, Sibeliusdenkmal und Tempelkirche. Nachmittags Freizeitbummel und Einschiffung auf unser Fährschiff, das gegen 17 Uhr nach Travemünde ausläuft. Abendessen und Bordübernachtung.

12. + 13. Tag: Travemünde - Ludwigslust - Sachsen Bordfrühstück, wir genießen den ganzen Tag bei „Erholung auf See“ bei guter Vollpension an Bord. Gegen 21 Uhr erreichen wir Travemünde, Weiterfahrt bis etwa Mitternacht mit Zwischenübernachtung im Raum Ludwigslust. Am nächsten Morgen geht es in angenehmen Etappen und allfälligem Umstieg zurück nach Sachsen.

INKLUSIVLEISTUNGEN ✔ Rundreise mit Komfortbus gem. Programm inklusive Ausflüge ✔ Übernachtungen in guten Hotels ✔ Skandinavische Frühstückbuffets ✔ Abendessen-Menüs/Buffets in den Hotels sowie im Arktikum Rovaniemi ✔ alle Fährpassagen unterwegs ✔ Seepassage Kiel - Göteborg/Schweden mit Bordfrühstück und Nordland-Buffetessen ✔ Seepassage Helsinki - Travemünde inklusive Vollpension ✔ Komfort-2-Bettkabinen mit DU/WC auf den Schiffen (innen, Betten übereinander) ✔ Passage mit Schnellzug „Arctic Express“ von Rovaniemi nach Helsinki ✔ Komfort-2-Bettkabinen-Abteil mit DU/WC im Arctic-Express (oberes Deck, Betten übereinander) ✔ Ausflug Nordkapklippe inkl. Maut ✔ Eintrittsgeld Nordkap & Nordkaphalle ✔ Sektempfang am Nordkap ✔ Nordkapurkunde und Erinnerungsfoto ✔ Postschiff-Seereise Hammerfest Honningsvag ✔ kleines Picknick unterwegs ✔ Eintritt Lapplandpark Sapmi und Arktikum Rovaniemi ✔ Stadtrundfahrten Oslo und Helsinki mit Stadtführer ✔ Dietrich-Tragetasche mit Infomaterial ✔ Firstklass-Bordservice & Reiseleitung ✔ Kurtaxen, Gebühren, Steuern ✔ Sicherungsschein Service Reisen

13.- 25. Juli

13 Tage

€ 2.269,-

Zuschlag Außenkabine (Schiff ) pro Person € 109,Zuschlag Einzelzimmer € 370,-, Einzelkabine innen (Schiff + Zug) € 249,-, Finnlines Treibstoffzuschlag sowie Minderzuschlag bis 30 Teilnehmer vorbehalten. Empfehlung: Abschluss Storno- & Krankenversicherung.

Sofort anrufen und reservieren

✆ 03 71 - 815 810

55


Marienbader Firstklasskur ALL INKLUSIVE ab € 479,-

Wohlfühlwoche inkusive Bus, Vollpension & Behandlungen im ****Kurhotel Reitenberger mit Kurzentrum Kurhotel Reitenberger****

mit Hallenbad und Kurzentrum

ALL INKLUSIVE

© www.czechTourism.com

mit Getränken

● Marienbad

© Yuri Arcurs -

Fotolia.com

Angenehme Gesundheitswoche, um sich für den Alltag fit zu halten und die Wohltat der warmen Heilquellen zu genießen. Ein außergewöhnlich günstiges Inklusivarrangement mit kurzer Busanreise, stilvoller Atmosphäre, zusätzlichem Mittagsimbiss und inkludiertem Behandlungspaket, das keine Wünsche offen lässt. Unser beliebtes und niveauvolles Kurarrangement mit vielen hochzufriedenen Stammkunden. Besonders vorteilhaft ist die kurze Fahrtstrecke, sodass der Urlaub schon am Anreisetag mittags beginnt!

ource

statt/Images © Katalogwerk

© Valua Vitaly - fotolia.com

● Kurhotel Reitenberger

Kurort Marienbad / Böhmen

Der noble Kurort Marienbad hat eine 200 jährige Badetradition mit einzigartiger Atmosphäre und liegt inmitten herrlicher Kurwaldnatur. Das Traditionsbad erstrahlt in neu renoviertem Glanz und gilt als besonders schön. Wir genießen Spaziergänge durch die weitläufigen Promenadenwege, wandeln entlang gepflegter Kurparkanlagen und bummeln zwischen imposanter Jugendstilarchitektur. Berühmt ist das Schauspiel der „Singenden Fontäne“. Es erwarten uns vielfältige Kulturerlebnisse mit Modenschauen, Kurkonzerte, Theater und Ausstellungen. Hier kurten unzählige Künstler und hohe Persönlichkeiten. Dank der 40 Mineral- & Heilquellen, die vor allem für Behandlungen von Stoffwechselstörungen, der Atemwege, für den Bewegungsapparat und Nierenleiden verwendet werden.

Marienbad & Franzensbad „ALL INKLUSIVE“ Erlebnistag € 49,Alles Böhmisch - 2 Kurorte mit Gulaschessen, Tanz und Kaffeetrinken!

Der gesellige Ausflugstag mit Spezialreiseleiter führt übers vogtländische Oelsnitz und durch das malerische Elstergebirge nach Böhmen. Wir hören dabei manch lustige Geschichte und genießen traumhafte Ausblicke auf den Kaiserwald. In Marienbad bummeln wir durch den Kurort und erfahren einiges von Goethe und der Kurprominenz. Nach Kurpark und Entdeckung der „singenden Fontäne“ (Sommer) gemeinsames Gulaschessen mit böhmischen Knödeln. Nachmittags kommen wir nach Franzensbad. Wir spazieren über die Kurpromenade, kosten von vielen Quellen und werden im ersten Haus am Platz mit Kaffehausmusik begrüßt. Erlebnisreiches Kaffeetrinken im Casino, wo wir auf einem Aquarium sitzen und die Fische unter uns beobachten können. Gutgelaunte Rückfahrt mit Abschiedsbecherovka. (Dauer 8 - 18.30 Uhr)

Montag: 9.2.; 30.3., 29.6.; 10.8.; 19.10., 16.11.

Sonderpreis

€ 49,-

INKLUSIVLEISTUNG: ✔ Bus ✔ Gulaschessen ✔ Kaffeetrinken mit Kaffeehausmusik ✔ Spezialreiseleitung mit Kurorte-Spaziergang ✔ Abschiedsbecherovka

56

Renoviertes Kurhotel im Jugendstil in angenehmer Zentrumslage im ruhigen Teil des Kurviertels, etwa 50 m vom Pavillon des Kreuzbrunnens und Kurpark entfernt. Das Kurhotel bietet hohen Komfort mit 3 Salons, Lift, Bar, Café, Friseur, Gartenrestaurant und Nonstoprezeption. Wir wohnen in schönen neuen Komfortzimmern, teilweise mit stilvoller Einrichtung und Zimmerservice. Besonderheit: 24 Stunden-Notruftelefon. Wellness und Kurzentrum Mercedes mit Bademanteleingang zum Hotel. Ausstattung: Hotelhallenbad, Massagen, Whirlpool, Dampfbad, Kneippscher Fußgang und Saunen. Hier werden über 30 Behandlungsmöglichkeiten wie Wassermassagen, Lasertherapie sowie mit Moor und Naturgas unter Aufsicht des Hotelkurarztes angeboten. Beschreibung: www.reitenberger.cz Beachten Sie bitte allfällige Kontraindikationen bei Kurbehandlungen in den Hotels.

INKLUSIVLEISTUNGEN ✔ Busreise Sachsen - Marienbad und zurück ✔ Wochenaufenthalt im Kurhotel Reitenberger**** Marienbad/Tschechien ✔ Halbpension im Hotel mit Menüabendessen & Frühstück, teils Buffet ✔ 7 x leichtes Mittagsbuffet mit Suppen/Salate ✔ Komfortzimmer mit Bad/Dusche WC, Haartrockner, Zimmersafe, Telefon, Sat-TV, Minibar ✔ Bademantelbenutzung ✔ Benutzung Hotelschwimmbad, Sauna, Whirlpool, Dampfbad und Fitness ✔ Getränke zu den Mahlzeiten (Bier, Wein, Softdrinks) ✔ Kräutertee & Obst (10 - 15 h) ✔ Abschiedskaffeetrinken mit Kuchen ✔ Arztuntersuchung nach Ankunft ✔ 2 Kuranwendungen täglich werktags nach Arztvorgabe ✔ geführter Rundgang in Marienbad ✔ Begrüßungscocktail mit Information ✔ örtliche Reiseleiterbetreuung mit regelmäßigen Sprechstunden ✔ Kurtaxe für den Aufenthalt ✔ Dietrichtasche m. Broschüre & Stadtplan p. B.

2. - 9. Februar 23. - 30. März 22. - 29. Juni 12. - 19. Okt. 9. - 16. Nov.

Winteraktion Frühling Sommerkur Herbstkur Winteraktion

€ € € € €

479,509,589,519,489,-

Selbstfahrerermäßigung termingleich € 68,Einzelzimmerzuschlag € 79,-

Sofort anrufen und reservieren

✆ 03 71 - 815 810


Firstklass Therme Kurinsel Pieštany

NEU!

10 Tage Thermalkururlaub im slowakischen Traditionsheilbad inklusive Bus, Halbpension & Behandlungspaket KEIN EINZELZIMMERZUSCHLAG

● Kurinsel Piestany

INKLUSIVLEISTUNGEN

Wir verbringen angenehme Gesundheits- & Verwöhntage im slowakischen Traditionskurbad Pieštany, ein Paradies für Körper und Seele. Hier findet man perfekte Erholung und sämtliche therapeutischen und medizinischen Wellnessmöglichkeiten. Wir wohnen in außergewöhnlicher Insellage im Firstklass Kurhotel Danubius Health Spa Resort Esplanade**** und genießen dabei neben köstlicher Halbpension und angenehmen Inklusivbehandlungen einen hochmodernen Wellnessbereich. Ein Gesundheitsarrangement vom Feinsten mit komfortablen Busservice in gewöhnter Dietrich Qualität.

Danubius Health Spa Resort Esplanade**** auf der Kurinsel

455 Zimmer teils mit französischem Balkon, Bad, TV, Internetzugang, Minibar, Telefon, Safe, Fön und Bademantel. Restaurant Seasons Dine&Grill - A la carte, Orchidea, Freesia, Rosa, Calla, Lilie, Café Esplanade, Nachtbar (Retrobar), Blanquet Pool Bar, Balneo Café, Ballsaal Palace (Ludovit, Marianne, Leona), Tagungsräume.

● Zimmerbeispiel

PANORAMA FLOOR Was gibt es Schöneres, als sich seine Behandlungszeiten selbst einzuteilen? Der Panorama Floor bietet seinen Gästen eine Vielfalt an kostenfreien Leistungen und Annehmlichkeiten. KUR & WELLNESS Balnea Kurzentrum - Behandlungen mit schwefelwasserstoffhaltigem Thermalmineralwasser und Heilschlamm sowie Behandlungen zur Rehabilitation und Entspannung. Wasser- und Saunawelt mit Außen- und Innenpool mit Massagedüsen, Jacuzzi, Massagebänken, Wasserspeier, Trockensauna, Lichtsauna, türkisches Bad (Dampfbad), Solarium und Ruheraum, Schönheitssalon und Friseur. WEITERE SERVICES im Hotel Zimmerservice, Wäscherei, Einkaufspassage, Bibliothek, Bridge Klub, Parkplätze, Garage, Golf, Tennis, Fahrradvermietung.

● Pool im Hotel

Kuraufenthalt in Piestany bietet viele Vorteile: • Hotel liegt auf der Kurinsel in Naturparklage mit Vogelgezwitscher unter alten Baumbeständen, in der Nähe der Thermalteiche und der Voliere mit Pfauen und seltenen Fasanen im Kurpark. • Hotel ist direkt an das Balnea Kurzentrum angeschlossen (Bademantelzugang) mit großer Auswahl an therapeutischen und entspannenden Behandlungen. • Wasser- & Saunawelt mit Innen- und Auβenpool sowie finnische Sauna, Infrarotsauna, Dampfbad, Solarium und Ruheraum. • Halbpension mit Teilbuffets, hervorragende Küche • abwechslungsreiches Unterhaltungs- & Sportprogramm • Fit in Piestany (teils gg.Gebühr): auf der Kurinsel gibt es Golfplatz, Tennis, Squash und Bowling sowie Fahrradvermietung, Boule, Tischtennis, Joggingpfade, Wassersport, Angeln.

✔ Komfortbusreise Sachsen – Piestany/ Slowakei und zurück ✔ 9 x Übernachtung im Firstklass-DanubiusHealth Spa Resort Esplanade**** auf der Kurinsel ✔ Komfortzimmer mit Bad/WC, Fön, Telefon, Radio, Sat-TV, Minibar und franz. Balkon ✔ Halbpension mit Frühstücksbuffet & Abendmenüessen ✔ 1 x Kaffeetrinken mit Kuchen nachmittags ✔ Willkommensdrink & Hotelrundgang ✔ Arztkonsultation & 8 Kuranwendungen (Schlammpackung, Massage etc) ✔ Benutzung der Hotelwellnessanlage mit erlebnisreicher Wasser- & Saunawelt: Außen- & Innenpool, Jacuzzi, Infrarotund Dampfsauna ✔ Fitnesseinrichtungen, Gymnastik, Nordic Walking Energiepfad ✔ Leihbademantel im Hotelzimmer ✔ geführter Insel- & Stadtspaziergang Piestany (2 h) ✔ Einmaleintritt Balneologisches Museum ✔ Hotelunterhaltung wie ev. slowakischer Abend ✔ Verabschiedungsumtrunk im Bus ✔ Tragetasche mit Infomaterial & Stadtplan ✔ Busbetreuung und Bordservice ✔ Mauten & Sicherungsschein

10 Tage Kuraktion inklusive Bus 22. - 31. März Startaktion 1. - 10. Juli 15. - 24. September 15. - 24. November

€ € € €

635,689,699,649,-

KEIN EINZELZIMMERZUSCHLAG Vor Ort extra: Kurtaxe p.P./Tag € 1,10, sowie Arzneimittel, Laborkosten etc. Personalausweis

Silvestervorschau 15/16 3 Tage Breslau mit Gala & Vollpension

Aufgrund der großen Nachfrage können wir die historische Schlesienmetropole zum Jahreswechsel 2015/16 präsentieren. 3 Tage im zentralen Viersternehotel mit stimmungsvoller Silvesterfeier und Fitness- & Badebereich. Auf Grund der zentrumsnahen Lage erreichen wir die Sehenswürdigkeiten und Kunstschätze von Weltruf zu Fuß. Unser 3-Tages Arrangement bietet ein angenehmes Komplettprogramm mit Vollpension und kurzer Anreise sowie Silvesterfeier mit Tanz direkt im Hotel. INKLUSIVLEISTUNGEN: ✔ Bustransfer Sachsen - Breslau/Polen und zurück ✔ 2 Übernachtungen im zentrumsnahen Viersterne-Hotel in Breslau mit Schwimmbad, Fitnessraum & Sauna ✔ Frühstücksbuffet im Hotel ✔ Silvester-Galafeier mit Tanzmusik ✔ Großes Silvestermenü & Buffet mit 1 Fl. Wein & Wasser für 2 Pers. ✔ 1 Glas Sekt zum Jahreswechsel ✔ 1 Abendessen im Hotel ✔ 1 NeujahrstagsMittagsmenü ✔ Geführte Stadtbesichtigung mit örtlichem Guide am 1.1. nachm. ✔ Mittagsbesuch in Görlitz bei Rückfahrt ✔ Begrüßungs- und Verabschiedungsgetränk ✔ Tragetasche und Informationsmaterial ✔ Farbbildkalender & kl. Neujahrsgeschenk ✔ Busbetreuung und Bordservice ✔ Kurtaxe, Mauten & Sicherungsschein SR

31.12.15 - 2.1.16 Frühbucherpreis € 315,-

Normalpreis ab 4.8. € 335,-

Einzelzimmerzuschlag € 55,-

Sofort anrufen und reservieren

✆ 03 71 - 815 810

57


3 Wochen Thermalkur Bad Sarvar - Ungarn Große Heilkur mit 3 = 2 Preisvorteil im beliebten Firstklass Atrium-Kur-Resort Inklusive Kurpaket mit 45 Behandlungen, Bus, Arzt, Halbpension und Mittagssuppentopf

● Thermalbad Sarvar

IHRER Gesundheit zuliebe Ein absolutes Sonderangebot für unsere gesundheitsbewussten Gäste! Kein Wunder, denn bei diesem Verwöhnangebot genießen wir Komfort und Vorsorge vom Feinsten. Wussten Sie eigentlich, dass der Normalpreis für 2 Wochen mit 30 Behandlungen ohne Bus nahezu gleich teuer ist wie unser reichhaltiges 3-Wochenarrangement?

Ihr Thermalkurort „Sarvar“

Die ungarische Kleinstadt Sarvar mit seinem berühmten Heilwasser liegt nahe der österreichischen Grenze. Eine Oase der Ruhe mit seinem bekannten Königspark und mehrhundertjährigen Bäumen. Die abwechslungsreiche Kleinstadt bietet Geschäfte und die historische „NadasdyBurg“ mit sehenswertem Museum und Prunksaal. In Hotelnähe befindet sich ein Freizeitzentrum.

Kurangebote und Wirkung

• Rheumakuren, Wirbelbeschwerden • Erkrankungen der Bewegungsorgane und Bandscheiben • Kreislaufstörungen, Bronchitis • Nerven- und Muskelentzündungen • Arthritis, Ischias • Rehabilitation nach Frakturen und orthopädischen Operationen • Natur-Heilfasten & Paläo-Ernährung Zur Beachtung! Genaues Informationsblatt auf Anforderung, beachten Sie bitte die ausgewiesenen Kontraindikationen und besprechen Sie sich vor Kurantritt mit Ihrem Hausarzt. Sie erhalten auf Wunsch eine Behandlungsrechnung zur Vorlage um Zuschuss bei Ihrer Krankenkasse.

Firstklass Thermalhotel Sarvar**** Großzügige Thermalanlage inmitten des Königparks und dennoch zentrumsnah. Gepflegte Außenanlage mit Freischwimmbad, Sonnenterrasse. Seniorengerechte Komforteinrichtungen: Atriumstil mit 4 Stockwerken und Liftanlage, Hallen-Thermalbad 36°, Sauna, Solarium, Dampfbad, Kartenspielzimmer, Kosmetik, Friseur, Boutique, Tages-Kaffeehaus mit eigener Konditorei, großzügiges Restaurant mit Menüwahl oder auch Diätküche, großartiges Frühstücksbuffet, mehrmals pro Woche Stimmungsmusik und Veranstaltungen, Bibliothek, Reisebüro, Fitnessprogramm. Deutschsprechendes Personal!

58

3=2

Erlebnisbad (ca. 32°- 34°) mit Frei- u. Hallenbereich, Whirlpool, Massagebänken, Unterwasserliegen und -sitzen, Massagedüsen, etc. stehen kostenlos zur Verfügung. Behagliche Nichtraucherzimmer mit Bad/WC, Balkon (außer 4. Stock, dafür sind die Zimmer dort größer), Telefon, Minibar, Sitzgruppe, SAT-Fernseher mit deutschen Programmen. Auf Wunsch auch behindertengerechte Zimmer möglich. Therapieabteilung: Unterwassermassagen, Arzt, Elektrotherapie, Schlammpackungen, Spezialabteilung für Inhalation, Hydrotherapie, Physiotherapie, Akupunktur, Wai-Tang-Kung China Bewegungstherapien, Zahnklinik in Hotelnähe. Hotel-Therapieanlagen mit Bademantel zu erreichen, sehr angenehm bei 45 Inklusivbehandlungen!

Zusammensetzung Heilwasser: Natrium, Kalium, Ammonium, Kalzium, Magnesium, Eisen, Chlorid, Bromid, Jodid, Fluorid, Sulfat, Hydrocarbonat, Metaweinsäure, Metakieselsäure, freies Kohlendioxid. Laut Untersuchungen der Heilwasserwirkung stellt man bis zu 75 % -Verbesserung bei Rheuma und verdauungsorganischen Erkrankungen fest. Die eigene Thermalquelle des Hotels sprudelt aus einer Tiefe von 1300 Metern mit einer Temperatur von 48 °C hervor. Es handelt sich um ein biologisch ausgezeichnet wirkendes alkali-hydrogenkarbonathaltiges Wasser mit einem Mineralgehalt von 0,5%. Das geschmeidige Thermalwasser ist fast geruchlos und glasklar, seine Hauptwirkung besteht in der Wärmeapplikation.

INKLUSIVLEISTUNGEN ✔ Komfortbusreise Sachsen - Bad Sarvar/ Ungarn und zurück ✔ 22 Tage/21 Nächte Aufenthalt im Firstklass-Resort Thermalhotel Sarvar**** ✔ Komfortzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Balkon, Sitzgruppe, Telefon und Sat-TV ✔ reichhaltiges Frühstücksbuffet ✔ Abendessen mit Menüwahl (auf Wunsch Diät) davon wöchentl. Spezialitätenbuffet ✔ Mittagsimbiss Suppentopf „satt“ mit hausgemachten Backwaren ✔ Arztuntersuchung vor und nach der Kur mit Befund sowie Kurberatung ✔ Spezialkurs „Autogenes Training“ ✔ Benutzung Erlebnisbad - Schwimmbäder (Hallen- und Freibad) ✔ Benutzung der Thermalanlagen (innen und außen) ✔ Unterwasser- und Morgengymnastik, Jogging, Parkspaziergänge und Animation ✔ Benützung von Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Fitnessraum, Schach ✔ Unterhaltungsprogramm mit Tanz, Stimmungsmusik etc. ✔ Bademantelmiete ✔ Begrüßungsgetränk mit Hotelrundgang ✔ Großes Kurpaket mit 45 Behandlungen nach Anweisung (z.B. Schlammpackung, Massage, Sauerstofftherapie, Inhalation) ✔ Sprechstunde ✔ Fachärztliche Konsultation ✔ Dietrich Frottee-Badeschuhe ✔ Weinprobe und Verkostung im Hotel 2014 ✔ Gratis-Hotel-Fahrradverleih ✔ Abschiedskaffeetrinken mit Kuchen ✔ Kein Einzelzimmerzuschlag (beschränkt) ✔ Kleines Abschiedsgeschenk ✔ Dietrichtasche mit Ungarnkarte, Kurinfoblatt und Ungarnbroschüre p.B. ✔ Gratis Hausabholung im Umkreis von 15 km um Mittelbach ✔ Sicherungsschein p.B. ✔ Reiseleitung & Bordservice im Bus ✔ Busrückreise-Lunchpaket mit Getränk

3 Wochen Kuraktion inklusive Bus 9. - 30. Jan. 3. - 24. März 5. - 26. Mai 28. Juli - 18. Aug. 27. Okt. - 17. Nov.

Winterkur € 1.399,Frühlingskur € 1.429,Maienkur € 1.429,Sommerkur € 1.399,Spätherbst € 1.449,-

Kein Einzelzimmerzuschlag!

Röntgen/Arzneimittel extra Vorort Kurtaxe € 1,50/Nacht vorort extra ab 3/15 Selbstfahrernachlass termingleich € 75,-

KEIN Einzelzimmerzuschlag

Sofort anrufen und reservieren

✆ 03 71 - 815 810


ALL INKLUSIVE Thermalhotel BÜK****

Firstklass Gesundheitsurlaub inklusive Bus, Vollpension, Getränke, Behandlungen & Sportangebot NEU Wellnessurlaub über Weihnachten und Silvester inklusive Galaball & Spezialitätenprogramm KURANGEBOTE UND WIRKUNG

• Rheumakuren, Wirbelbeschwerden • Schönheitskuren und Sportprogramme • Trinkkuren gegen Magenbeschwerden • Kreislaufstörungen und Bronchitis • Erkrankungen der Bewegungsorgane und Bandscheiben • Arthritis, Ischias, Gicht • Nerven- und Muskelentzündungen Wichtig: Beachten Sie bitte die ausgewiesenen Kontraindikationen und besprechen Sie sich vor Kurantritt mit Ihrem Hausarzt. Spezialinformationen hinsichtlich Wasser-Zusammensetzung senden wir gerne zu.

INKLUSIVLEISTUNGEN BÜK VORTEILE 2015

· All Inklusivleistungen inklusive Getränke · KEIN Zuschlag für Einzelzimmer 18.2. & 25.5. · Feiertagstermine 25.5. & 22.9. & 22.12. · Zuschlagsfrei ab Leipzig am 22.9. · NEU Weihnachts- und Silvestertermin

Danubius Health Spa Resort Bük****

Das westungarische Heilbad nahe der Österreichgrenze ist einer der bedeutendsten Kurorte Ungarns. Großzügige Hotelanlage in großer Garten- und Parkanlage, die 2011 modernisiert und medizintechnisch auf neuesten Stand gebracht wurde. Ausstattung: Ruhebänke, Sonnenliegen, beheiztes Außenbad mit 170 m2, Gartenschach, Minigolf, Terrasse, großes Hallenbad, Thermalbecken 37°C, Erlebnis-Hallen- und Freibad 32-36°C, große Sauna, Whirlpool, Dampfbad, Solarium, Spa & Wellnesscenter, neue Kinder-Erlebnis-Welt (Ferien) Tennisplätze, Fitnessraum, Kosmetiksalon, Pediküre, Friseur, Boutique, Souvenirgeschäft, Bowling, Squash, Mietfahrräder, Reisebüro, Bibliothek, Bierstube. Elegantes Restaurant mit reichhaltigem ALL INKLUSIVE Buffetangebot (auch Diät) und großartigem Frühstücksbuffet. Alle 200 Zimmer verfügen über Bad/WC, Balkon, Sitzgruppe, SAT-TV Farbfernseher, Minibar, Telefon und Klimaanlage! Alle Therapieanlagen sind im Hotel mit Bademantel erreichbar, die Zahnklinik in Hotelnähe.

ALL INKLUSIVE Vollpension im Hotel:

7 -10 h Reichhaltiges Buffetfrühstück 10 -12 h Kaffee, Tee, Frucht- und Gemüse, Säfte, Backwaren, Joghurt, Obst 10 -15 h Tee und Obst in der Spa Abteilung 12 -14 h Buffet-Mittagessen: Suppen, Salate, Gemüse, Pasta, Fleischgerichte, gegrillte und in Wok gefertigte Speisen, Kuchen, Palatschinken, Obst, Healthy Ecke 14 – 18 h Kuchen, Eis-Buffet, Obst 15 – 18 h Jausenbar: warme Snacks wie Pizza, Palatschinken, Hot Dog, P. Frites etc. 18 - 22 h Buffetabendessen: (Pasta, Fischgerichte, ital. -, ungarischer Grillabend) ALL INKLUSIVE Getränkebuffet im Hotel 11 - 22 h Alkoholfreie Getränke (Mineralwasser, Frucht/Gemüse Säfte), Tee, Kaffee 11 - 22 h Hausweine und Fassbier Mineralwasser in der Minibar kostenlos (Auffüllung täglich)

Hotelaktivitäten werktags

Morgengymnastik, Jogging, Aqua-Jogging, Fitnessraumbenutzung, Autogenes Training, Unterwassergymnastik, Unterhaltungs- und Musikprogramm amWochenende. Umgebungsspaziergänge, Ausfahrten mit Fahrrädern (gegen Gebühr). Täglich Tennisstunden - Bowling - Tischtennis - Fitnessstudio - Sportmassage - Basketball - Minigolf.

Kur- und Wellnessabteilung 600 m2:

Neue Behandlungsräume mit Entspannungsmusik und hochmodernes Gesundheitszentrum für Massage, Hydrotherapie, Schlammpackungen mit Hevizer Schlamm, Elektrotherapie sowie Kleopatrabad, Aromatherapie, Fisch-Pediküre (neu, gegen Gebühr). Hotel-Erlebnisbad mit 170 m2 Wasserfläche zwischen 32° und 36° C. Man kann von der Hallentherme ins Außenbecken „durchschwimmen“. Kartenspieltisch, Whirlpool mit Massage- und Luftdüsen, Unterwassersessel, Sitzbank, Oberkörper- sowie Fußmassagedüsen- und Geysir, Körpermassage und Glas-Erholungsraum, Erwachsenen - Relaxzone, Salzgrotte (gegen Gebühr).

Angenehme Direktfahrt ab Sachsen.

Die Transferbusreise führt über Tschechien und die Slowakei direkt ins Hotel nach Bük. Auf der Rückfahrt reichen wir einen kostenfreien Rückreiseimbiss, die Rückkehr ist gegen 19 h.

✔ Komfortbusfahrt Sachsen - Bad Bük/ Ungarn und zurück ✔ Aufenthalt im Thermalhotel Bük in Komfortzimmern mit Bad oder Dusche/ WC, Minibar, Balkon, Telefon, Sat-TV und Klimaanlage ✔ ALL INKLUSIVE VOLLPENSION mit Getränken gem. Beschreibung ✔ zahnärztliche Untersuchung und Kurberatung auf Wunsch ✔ Spezialkurs „Autogenes Training“ ✔ Benutzung der Thermalanlagen und Schwimmbäder (Hallen- und Freibad) ✔ Bademantelbenutzung (direkter Badzugang) ✔ Unterwasser- und Morgengymnastik ✔ Aqua-Jogging und Animation ✔ Benutzung von Sauna, Whirlpool, Dampfbad & neuem Erlebnisbad ✔ Benutzung Fitnessraum, Gartenschach, Bibliothek, Aufenthaltsräume ✔ Hotelrundgang & Willkommensdrink ✔ Unterhaltungsprogramm mit Tanz, Stimmungsmusik ✔ KURPAKET inklusive Arztbesuch mit 10 Behandlungen bei 15 Tagen ✔ Sprechstunden mit Hotel-Hostess ✔ Nordic Walking Training (Schönwetter) ✔ Brunnentrinkkur (ersatzw. Flaschenwasser) ✔ Wellness-Badetasche pro Zimmer mit Ungarnkarte, Broschüre und Kur-Infoblatt ✔ Abschiedssekt mit Snacks (AI) ✔ kleines Damengeschenk im Bus ✔ Bus-Rückreise-Lunchpaket & Getränk ✔ Zuschlagsfreie Einzelzimmer 18.2. & 25.5. ✔ Silvester & Weihnachtstermin inklusive Weihnachtsfeier & Silvestergalaball mit Spezialitätenessen 15 Tage Bustermine mit AI-VP & Kurpaket

18. Feb. - 4. März 25. Mai - 8. Juni 15. - 29. Juli 22. Sep. - 6. Okt. 22. Dez. - 5. Jan.16 ● Zimmerbeispiel Thermalhotel Bük

Selbstfahrer willkommen! Zwei-Wochen-Pauschale 2015 zum Bustermin mit Selbstfahrer Ermäßigung von € 85,- pro P. Andere Wunschtermine auf Anfrage!

Aktion Feiertag Ferien Herbstkur Weihn./Silvester

€ 1.129,€ 1.229,€ 1.229,€ 1.145,€ 1.349,-

Einzelzimmerzuschlag (außer 18.2. & 25.5.) € 154,Aufzahlung Superiorzimmer 6. Stock + € 16,- pro Zi./Nacht Extrakosten Vorort: Arzneien, Labor, Röntgen, Kurtaxe ca. € 1,50 p.P./Nacht vorort extra, € 85,- p.P. Selbstfahrernachlass ohne Bus

KINDERERMÄSSIGUNG

gratis bis 5,99 Jahre, 50 % 6 - 14 Jahre

im Elternzimmer, ohne Kur & Arzt ( zzgl. Busplatzanteil)

Sofort anrufen und reservieren

✆ 03 71 - 815 810

59


Extraschmankerln & Ausflugsspezialitäten Frauentag im Erzgebirge

Porzellanfest Selb & Flohmarkt Sonnabendfahrt nach Selb ins Fichtelgebirge, wo uns einmal im Jahr Deutschlands größter Porzellanflohmarkt erwartet. Das bekannte „Fest der Porzelliner“ bietet bunte Feststimmung mit Musik und Markttreiben, wo wir bei mehr als 300 Ständen auf Schnäppchenjagd gehen. Gut, günstig und gesellig! (Dauer 8 - 17.30 h)

Sa 1.8. © hofbauermusic

Geselliger Frauentagssonntags-Ausflug nach Oberwiesenthal, wo wir uns mittags am kalt/ warmen Schlemmerbuffet stärken. Anschließend stimmungsvolles Nachmittagskonzert im Festsaal des Ahornhotels mit den Stargästen Vincent & Fernando. Heimfahrt mit Abschiedsschnaps und kleinem Frauentagspräsent. (Dauer 9.30 - 17.30 h)

So 8.3.15

€ 23,-

Waltraud & Mariechen

Komödienfahrt Natur-Theater Bad Elster

So 12.4.

€ 40,-

INKLUSIVE: Bus, Mittagessen, Spezialführung, Obstler

Dresdner Dampfloktreffen € 28,-

Eisenbahnfreunde aufgepasst, wir fahren zum Jahrestreffen nach Dresden und besuchen das Dampfloktreffen rund um das Bahnbetriebswerk in der Dresdner Altstadt mit „Dampfrössern“ aus zahlreichen Bundesländern, Mitfahrgelegenheiten auf Lokomotiven und sogar Meisterschaft im Dampflokziehen. Nachmittags Busrückfahrt mit Abschiedsschnaps. (Dauer 9 - 17 h)

Samstag 18.4.

Dampfpreis € 28,-

INKLUSIVE: Bus, Eintritt Dampfloktreffen, Abschiedsschnaps

Schlesischer Tippelmarkt Görlitz

Im Dreiländereck Polen-Deutschland-Tschechien gibt es einmal im Jahr „Töpferkunst mit Kulturgenuss“. Schlesische Lebensart mit Markttreiben, unzählige Töpferstände mit Kunstwerken und Tippelweib, Bühnenprogramm mit Töpfergilde, Musik und Schautöpfern. Gemeinsamer Bummel durch die historische Görlitzer Altstadt. Grenzübertritt zu Fuß nach Polen möglich. Rückfahrt mit Abschiedsgetränk im Bus. (Dauer 8 - 18 h)

Sa 18.7.

60

nur € 31,-

Sonderpreis € 26,-

Martinstag - Gänseschlemmen

INKLUSIVE: Bus, Schlemmerbuffet, Konzertnachmittag, Frauentagspräsent, Obstler Ein prachtvoller und außergewöhnlicher Osterzeit-Ausflug in die Fränkische Schweiz mit eindrucksvoller Umgebungsfahrt und wir erleben dabei liebevoll geschmückte Brunnen und Quellen mit Herkunfts- und Brauchtumserklärungen. Vom Felsenstädtchen Pottenstein aus geht die Fahrt durch romantische Felsentäler und traditionsbewusste Juradörfer - dorthin, wo das Brauchtum des Osterbrunnenschmückens zu Hause ist. Auch der größte Osterbrunnen der Welt in Bieberbach steht auf dem Programm. Zum Fotografieren und Anschauen haben wir unterwegs ausreichend Gelegenheit. Mittags laden wir zum Mittagessen in einen Landgasthof ein. Nach der Frühlingsfahrt durch die aufblühende Landschaft gemütliche Rückfahrt nach Hause mit Obstlerverabschiedung. (Dauer 8.00 - 19 h)

Zum weltberühmten Zwiebelmarkt erwartet die Klassikerstadt Weimar mehr als 300.000 Besucher und auch wir sind zum Auftakt dabei! Inmitten der historischen Altstadt präsentiert sich der beliebte Markt, wo alles rund um die Zwiebel, Gewürze und Kunsthandwerk sowie ein buntes Bühnenprogramm angeboten wird. Inklusive Busfahrt, Altstadtrundgang und mehrstündigem Aufenthalt mit Gelegenheit zu Eigenbesichtigung auch von Sehenswürdigkeiten. (Dauer 10 - 20 h)

Fr 9.10.

€ 57,-

Osterbrunnen-Erlebnisfahrt

Zwiebelmarkt Weimar

Kultursonntag-Ausflug nach Bad Elster, wo wir anlässlich des 20. Chursächsischen Sommers die beiden witzigen Frankenstars Heissmann & Rassau live erleben! Mittagsabfahrt in den VogtlandKurort mit anschließender Bummelfreizeit. Gelegenheit, den neuen Skulpturenpark oder die Malereiausstellung in der Kunstwandelhalle zu besuchen. Um 17 h Beginn des unterhaltsamen Kabaretts mit Heissmann & Rassau aus Fürth im Natur-Theater Bad Elster, eine Open-Air Vorstellung im Waldpark. Nachdem kein Auge trocken blieb, geht es wieder zurück mit Abschiedsgetränk. (Dauer 13 h -20.30 h)

So 30.8.

€ 47,-

INKLUSIVE: Bus, Eintrittskarte PG 2, Abschiedsgetränk

Schottlandfest Schloss Trebsen

Imposanter Erlebnissonnabend, wo wir hautnah in Sachsen mit dabei sind. Fahrt zum Schloss Trebsen bei Grimma mit langem Aufenthalt, um die schottischen Highland-Games zu erleben. Wir können etwa 100 Dudelsäcke aufspielen hören, Schotten in Kilt zeigen Wettkämpfe, Hochlandtänze und Folklore. Wir genießen schottisches Jahrmarktflair mit 350 Akteuren, zottelige Hochlandrinder und Whiskyverkostung. Mehrstündiger Aufenthalt für alle, die kariert sehen wollen. (Dauer 9.30 - 18.30h)

Sa 19.9.

Sonderpreis € 29,-

INKLUSIVE: Bus, Eintrittsgebühr, Schottlandbroschüre, Abschiedswhisky

Martinstag-Traditionsausflug ins nahe Erzgebirge, wo wir in Großwaltersdorf vom „Heiligen Martin“ hoch zu Ross begrüßt werden. Anschließend laden wir im Landhotel Trakehnerhof zumMartinsessen mit knus-prigem Gänsebraten, Klößen und Rotkohl. Danach gesellige Feiertagsunterhaltung mit unterhaltsamem Programm. Nächste Station ist Bärenstein, wo wir die Zierkerzenmanufaktur besuchen. Auf der Rückfahrt laden wir zum GutWetter-Obstler auf dem Pöhlberg mit anschließendem Kaffeetrinken ein. (Dauer 10 - 18.30 h) © Barbara Pheby

Di 10.11.; Fr 13.11.

€ 46,-

INKLUSIVE: Bus, Martinsbegrüßung hoch zu Roß, Gänsebraten-Mittagessen im Landhotel, unterhaltsames Nachmittagsprogramm, Zierkerzen-Manufakturbesuch, Kaffeetrinken mit Kuchen, Obstlerumtrunk

Adventsbonbon € 10,-

Zum 4. Adventssonntag erleben wir mit unseren Stammkunden das Weihnachtswunderland in Annaberg-Buchholz in besonders farbenfrohem Weihnachtsglanz. 1200 Trachtenträger präsentieren die große, eindrucksvolle Abschluss-Bergparade. Gelegenheit auch den Weihnachtsmarkt und die Manufaktur der Träume zu besuchen. Für nur 10,- ist unsere Reisefamilie mit dabei! Inklusive Bus & Aufwärmschnaps. So 20.12. (Dauer 11 h - 17.30 h) € 10,-

Zahlung im Bus!

MIETEN SIE DIESEN SCHOOLBUS FÜR IHRE AUFFÄLLIGE AUSFAHRT!

✔ Geselliger Vereinsausflug ✔ Ausfahrt zum Schulanfangsfest ✔ Lustige Schulklassenfahrt als „Englischlektion“ ✔ Betriebsausfahrt mit den Teamkollegen ✔ Hochzeitsausfahrt oder zum Polterabend ✔ Familienfeiern und Festtagspartys ✔ Jubiläumshöhepunkt und Geburtstagsausfahrt Jede Ausfahrt wird zum erlebnisreichen Höhepunkt. Für Sonderanlässe ist eine wunderschöne Blumenschmuck-Aufmachung möglich. Anrufe willkommen 0 371 815810 Lassen Sie das einmalige Flair auf sich wirken und genießen Sie die besondere Art, mit diesem US-Schoolbus unterwegs zu sein. Mietpreise Schoolbus Charter Inklusive MwSt., Fahrer ab/bis Mittelbach 3 Stundenpauschale maximal 100 km € 370,7 Stundenpauschale maximal 150 km € 510,10 Stundenpauschale € 670,Jeder weitere Kilometer + € 1,30 Jede weitere Stunde + € 50,10 % Zuschlag an Sonntag & Feiertagen

Sofort anrufen und reservieren

✆ 03 71 - 815 810


© Quade-fotolia.com

Pferdeschlittenfahrt Erzgebirgs-Romantik

Reisefamilien-Kaffeeklatsch

Gemeinsam statt Einsam - mit Musik ins Vogtland Mit Frohsinn wollen wir in geselliger Runde beim singenden Wirt Silvio im Vogtland zum bunten Reisenachmittag zusammenkommen. Es erwartet uns ein musikalisches Musikprogramm mit Quatsch & Klatsch, wir plaudern mit unseren Reisefreunden und wollen unsere Reiseerinnerungen austauschen. Nachmittags laden wir zum Kaffeetrinken „satt“ mit leckerer Torte. Auf der Hinfahrt besuchen wir die Plauener Traditionsstickerei mit günstigem Werkseinkauf und Besichtigungsführung und am Heimweg werden wir mit einem Zillertaler Obstler verabschiedet. Geburtstagskinder am Fahrtag fahren gratis! (Dauer 11.30 - 18.30 h)

Romantischer Erzgebirgsausflug nach Bärenstein OT Kühberg, wo wir uns bei einem deftigen Mittagessen im Fichtenhäusel stärken. Anschließend laden wir zu einer etwa 1 ½ stündigen Pferdeschlittenfahrt durch den Winterwald ein (bei Schneemangel mit Kutsche). Nach Rückkehr genießen wir noch Kaffeetrinken mit Kuchen und fahren anschließend, mit Abschiedsschnaps unterwegs, zurück nach Hause. (Dauer 10 - 18 h)

Di 13.1.; Di 24.2.; Fr 11.12.

€ 40,-

INKLUSIVE: Bus, Mittagessen, Pferdeschlittenfahrt, Kaffeegedeck, Abschiedsschnaps

Sa 28.2., Fr 24.4., Fr 10.7., Mi 21.10.

Berliner Messefahrten

6 Stunden Aufenthalt mit Inklusiveintritt

Freitag 23.1.15; 22.1.16 € 42,Gartenträume - Messe für den Gartenfreund,

11 x Grenzehupp´n und 11 x Leckereien

Grüne Woche - zur weltgrößten Messe für Gartenbau, Ernährung und Landwirtschaft mit riesigem Themenbereichen für Haus, Garten und Pflanzen. Schaugärten, Teiche, Naturstein, Gartenhäuser, Pflanzen und Stauden, Zäune uvm.

Lausitzer Schlemmer-Dreiländereck-Fahrt mit Pascherfrieda und Tschechenmarkt

Sonntag 15.2. € 40,ITB Tourismusmesse - 11.000 Aussteller aus 180

Geselliger Kulinarikausflug nach Ebersbach, wo uns Pascherfrieda begrüßt und nach Phillipsdorf (Grenze CZ) führt. Nach einer Böhmischen Oblate geht es weiter nach Neugersdorf (Grenze) und Rumburg (Grenze). Nächste Stationen sind Seifhennersdorf (Grenze) und Warnsdorf (Grenze) mit Tschechenmarktbesuch. Anschließend kommen wir nach Großschönau (Grenze) ins Zittauer Gebirge mit Einkehr im Kurhaus Jonsdorf zum Mittagessen (vier Gänge aus 3 Ländern). Danach Fahrt über Oybin und Lückendorf nach Petersdorf (Grenze). Von Deutsch Gabel (Grenze) geht es nach Grottau, Groß Poritsch (Grenze) und weiter nach Zittau mit Imbiss im Park, anschließend nach Kleinschönau (Grenze) mit Kurzbesuch am Polenmarkt. Über Reichenau (Grenze) und Zittau, vorbei am See, kommen wir zurück nach Jonsdorf. Hier erwarten uns Kaffee satt, Eis und Kuchen. Zur Verabschiedung gibt es noch einen Schmuggeltrunk, danach Heimfahrt. (Dauer 7.15 h - 20 h)

Ländern, hier gibt es Informationen, Vorführungen, Schaustände und Prospekte aus aller Welt!

Samstag, 7.3. € 45,IFA Funkausstellung - alle Neuigkeiten über Unter-

Freitag, 4.9.

€ 49,-

Sarrasani-Dinnershow & Erlebnisabend Dresden

© Monkey Business-fotolia.com

haltungselektronik, Handys, Computer und Satelitensysteme mit über 1000 Ausstellern auf einem Fleck!

© Sarrasani

Nachmittagsfahrt nach Dresden und etwas Bummelfreizeit in der Altstadt. Danach laden wir zur großartigen Sarrasani-Dinnershow ins neue Trocadero-Variétheater am Hauptbahnhof ein. Wir erleben das neue Galaprogramm von André Sarrasani mit seinen internationalen Künstlern. Ein unvergesslicher Showabend mit Magie, Artistik und Comedy, dabei genießen wir ein Vier-Gänge-Menü. Lassen Sie sich entführen in die fantastische Welt des Varietés! (Dauer 14 - 0.30 Uhr, Normaleintritt € 85,-)

So 8.2.; 22.11.; Mi 30.12.

Sa 7.3.; Do 30.4.; Mi 3.6.; Do 6.8.; Di 22.9.; Fr 30.10.

€ 89,-

INKLUSIVE: Bus, Eintrittskarte Sarrasani-Show Kat. 2, Viergang-Abendmenü

© kab-vision-Fotolia.com

Tropical Islands Jubiläumsaktion Tagesurlaub in Europas größter Tropen-Urlaubswelt südlich von Berlin. Während unseres 6 - 7 stündigen Aufenthaltes erleben wir bei 28° Temperatur das Tropendorf, das Badeparadies und den weltweit größten Indoor-Regenwald. Auf 66.000 qm Fläche erwartet uns Südsee-Ambiente mit 200 m weißen Sandstrand, kristallklaren Wasser und ein Palmenparadies zum Relaxen. 50.000 Pflanzen und exotische Tiere wie z.B. Flamingos, das Tropendorf zum Flanieren, Entspannen im Wellness-Tempel und exotische Küche genießen. Erlebnisattraktionen wie Entdeckungspfad (1 km),Wasserrutschturm, fremdländischen Shows, Musik und Tanzprogramme. Benutzung von Europas größter Saunalandschaft mit 7 Erlebnisbereichen kann für € 10,- Zuschlag vorgebucht werden. www.tropical-islands.de Fahrtprogramm: Komfortbus-Abfahrt 5.45 Uhrab Betriebshof Mittelbach über Chemnitz zum Tropical Islands vor Berlin. Individualaufenthalt in der tropischen Urlaubswelt mit anschließender Rückfahrt. (Dauer 5.45 h - 19 h)

Fr 27.2., So 29.3., Do 14.5., Mi 18.11., So 27.12. Jubiläumspreis

„DEFTIG & SATT“ beim Pinkbulle

Schlachtfest, Landmarkt, Musik & Schnaps

Soviel gab´s noch nie für´s Geld ! Vormittags geht’s auf Erzgebirgstour und wir besuchen bei Schwarzenberg die erzgebirgische Landfarm „Pinkbulle“ mit eigener Fleischerei und Schlachtung. Hier ist Donnerstags Landmarkttag und Gelegenheit zum preiswerten Spezialitäteneinkauf, wo auch die Erzgebirgs - Hausmacherwürste probiert werden können. Anschließend laden wir in die rustikale Landhalle ein und genießen eine inkludierte Schlachtschüssel oder ein Schlachtbrettl bei musikalischer Umrahmung. Nach einem kurzen Verdauungsspaziergang geht’s zum nächsten Höhepunkt, die Lautergold-Schnapsbrennerei in Lauter. Bei einer Führung durch den Kräutergarten, im Museum „Alte Laborantenkunst“ und bei einer kurzen Filmvorführung erfahren wir Wissenswertes über die Herstellung der leckeren Brände und Liköre. Wir stärken uns mit Kaffee und Kuchen, bevor wir anschließend die Schnäpse verkosten und begünstigt kaufen können. Danach geht’s wohlgelaunt wieder nach Hause. (Dauer 9 - 18 h)

Do, 19.3.; 21.5.; 2.7.; 27.8.; 1.10.; 26.11.

€ 58,-

INKLUSIVE: Busreise & Tropical Islands Tageseintritt (Sauna + € 10,-)

€ 49,-

INKLUSIVE: Busrundfahrt Lausitz mit 11 Grenzübertritten, 11 x Leckereien lt. Beschreibung, Spezialreiseleitung vor Ort. (Ausweis erforderlich)

© Touristinformation Schwarzenberg

© Sarrasani

Sonderpreis € 39,-

INKLUSIVE: Bus, musikalisches Unterhaltungsprogramm mit Silvio, Kaffee satt mit Torte, Besuchsführung in Plauener Spitzenweberei, Abschiedsobstler

© fotolia.com-Kzenon

€ 32,-

INKLUSIVE: Schlachtessen mit Musik, Führung Lautergold mit Museum, Likörverkostung und 1 Tasse Kaffee & 1 Stück Kuchen

Sofort anrufen und reservieren

✆ 03 71 - 815 810

61


Schlachtefest in der Dübener Heide © GLS/Stockxpert

Thüringer 2-Bahnen-Fahrt

Oberweißbacher Bergbahn & Schwarzatalbahn

Gesellig-deftige Ausflugsfahrt nach Bad Schmiedeberg (nahe Leipzig) mit kleinem Kurparkspaziergang und Ortsinformation. Danach Einkehr in die Volksmusikschänke Heidekrug zum deftigen Schlachtfestessen. Anschließend geselliger Musiknachmittag mit DJ Günter. Nachmittagseinladung zum Kaffeetrinken mit Kuchen und Möglichkeit zum Fleischerei-Hofeinkauf. Nach einer geselligen Tanzpartie, Heimfahrt gegen 17 h mit Obstlerverabschiedung. (Dauer 8.30 - 20 h)

Do 26.3.; Do 23.4.; Mi 2.9.; Do 12.11. € 45,-

© Frank Arnhold

INKLUSIVE: Bus, Schlachtfest-Mittagessen, Musiknachmittag mit Tanz, Kaffeetafel & Kuchen, Kurparkspaziergang mit Informationen, Abschiedsschnaps.

© K.-U. Häßler - Fotolia.com

Sebnitzer Blumenpracht & Burgessen auf Hohnstein

Mi 1.4.; 6.5.; 8.7.; 12.8.; 16.9.; 28.10.

Herrlicher Ausflug in den Nationalpark der Sächsischen Schweiz, wo in Sebnitz seit mehr als 160 Jahren kunstvoll Blumen handgefertigt werden. Führung durch die Manufaktur, wo Blumen von edlen Rosen bis hin zu Wald- und Wiesenblumen liebevoll hergestellt werden. Nach Werkseinkauf geht es ins Polenztal auf die romantische Burg Hohnstein. Rustikales Burgessen mit Schmalz, warmen Brot, Kartoffelsuppe, kleinen Würstchen und deftigem Kasslerbraten mit Klöße und Sauerkraut. Danach Burgführung mit Schnapsumtrunk im Burghof und anschließende Kaffeetafel mit einem Riesenwindbeutel dazu Eis & Sahne. Busrückfahrt entlang der Elbe durch die Sächsische Schweiz nach Hause. (Dauer 8 – 18.30 h)

Musical „EVITA“

Theaterfahrt Dresden mit Abendessen Unser Kultursonntag beginnt mittags und führt in die Dresdner Staatsoperette. Gemeinsamer Altstadtspaziergang mit Außenbesuch der Sehenswürdigkeiten wie Frauenkirche. Gegen 17 h Einladung zum Menüabendessen im historischen Gewölberestaurant mit kleinem Getränk. Am Abend erwartet uns in der Dresdner Staatsoperette die Musicalaufführung „EVITA“, erzählt und besungen wird die Geschichte von Eva Perón, die es von den Slums bis zur First Lady Argentiniens geschafft hat, bekannt auch durch den Welthit „Dont cry for me Argentina“. Nach Vorstellungsende Heimfahrt, Meldefrist 2 Monate vorher! (Dauer 13.30 h - 23 h)

nur € 44,-

INKLUSIVE: Bus, Führung & Eintritt Blumenmanufaktur, Burgeintritt mit Führung und Schnapsbegrüßung, rustikales Burgmittagessen, Kaffee „satt“ mit gefülltem Riesenwindbeutel

Fr 10.4. So 17.5. Sa 4.7.

Potsdamer Schlösserfahrt

© takau99-fotolia.com

Erlebnisausflug nach Potsdam, um Preußens Glanz & Gloria in voller Pracht mit einer Spezialführung zu entdecken. Zunächst Besuch der Glienicker Brücke (früher Agentenaustausch) und Besuch des Schloss Glienicke (Sommerresidenz) Danach geht es zum Hohenzollernschloss Cecilienhof (Potsdamer Konferenz) Anschließend Tellergericht-Mittagessen im Traditionshaus Fliegender Holländer und wir erleben nachmittags den Höhepunkt, das Schloss & Park Sanssouci. Rückfahrt in angenehmen Etappen nach Sachsen mit Abschiedsumtrunk.

Do 2.4.; Mi 1.7.; Di 20.10.

Sächsische Schweiz mit Musik & Essen € 50,-

Naturerlebnisfahrt durchs Elbtal zum Böhmengrenzdorf Hrensko. Hier gehen wir an Bord unseres Ausflugsschiffes und stärken uns beim Bordfrühstück. Gemütlich geht es mit Erklärungen auf der Elbe in die wildromantische Naturlandschaft der „Sächsischen Schweiz“, die wir vom Deck oder bewirteten Bordsalon aus bestaunen können. Bei romantischer Livemusik passieren wir zahlreiche Sehenswü rdigkeiten wie Königstein, Felsenbrücke Bastei, die Weinberge oder Schloss Pillnitz. Nach dem Menü-Mittagessen am Schiff legen wir um 13 h in Dresden an. Nach einem kurzen Dresdenbummel mit Blick in die Frauenkirche besuchen wir danach den prächtigen Barockgarten Großsedlitz, einen der schönsten deutschen Barockgärten mit 60 Kunstskulpturen und Wasserspielen. Gelegenheit, in der Orangerie einen Kaffee mit Blick auf Orangenbäumchen zu genießen, anschließend Heimreise mit Verabschiedungsumtrunk. (Dauer 7.30 h - 19 h)

© TV Wertheim

Ostermontags& Muttertagstermin!

© mojolo-fotolia.com

Großartiger Sonntagsschmankerl mit vielen Höhepunkten. Busreise über Bamberg ins fränkische Weinland in die alte Fachwerkstadt Wertheim am Main. Mittagsfreizeit, anschließend Weiterfahrt entlang der malerischen Mainufertrasse zwischen Weinbergen und Burgen nach Miltenberg. Gegen 14.30 h gehen wir an Bord der „Bacchus“. Dreistündige Musikdampferfahrt nach Freudenberg und wir erleben dabei ein unvergessliches Musikprogramm mit Stars aus Funk und Fernsehen: Rainer Kirsten, Maria Da Vinci, Oliver Thomas, Silke Fischer, Silvio Samoni, Daniella Rossini, Sigrid & Marina, Brigitte Traeger, und Heike Sander (wechselnd). Gegen 18 h Busheimreise in angenehmen Etappen zurück nach Sachsen mit Abschiedsgetränk im Bus. (Dauer 7.30 - 22.30 h)

62

Fr 17.4.; Fr 15.5.; Di 23.6.; Do 30.7.; Do 3.9.; Feiertag 3.10.; So 8.11. Schmankerlpreis € 50,-

€ 72,-

INKLUSIVE: Bus, Schifffsfahrt, Starkonzert an Bord, Busgetränk

€ 56,€ 63,€ 56,-

Elbkreuzfahrt & Gartenpracht

€ 49,-

Musikdampfer Kreuzfahrt

Mo 6.4.; So 10.5.; So 6.9.; So 11.10.

PK 4 PK 1 PK 4

INKLUSIVE: Bus, Altstadtspaziergang, 2-Gang-Abendessen mit kleinem Getränk, Operettenkarte, Musicalbeschreibung & Stadtplan Aufzahlung PK 3 am 10.4. + € 3,-

INKLUSIVE: Busreise, Spezialführung Potsdam, Mittagessen Schweinebraten, Stadtplan, Schlossanlagen Außenbesichtigungen, Abschiedsumtrunk im Bus.

Geselligkeit mit Stars auf dem Main

€ 49,-

INKLUSIVE: Bus, Brätel-Mittagessen, Fahrt mit der Schwarzatalbahn ab Rottenbach, Bergfahrt mit Oberweißbacher Schmalspurbahn, Glasbläservorführung mit Kaffeetrinken & Kuchen, Abschiedsumtrunk

Erlebnis Sächsische Schweiz „von Hohenstein nach Hohnstein“

Fr 27.3. (Märzenbecherblüte) Sa 9.5., Mi 24.6., Di 4.8., Sa 24.10.

Mit Bus & Bahn gehen wir auf Entdeckungsreise nach Thüringen und kommen über Pößneck und Saalfeld nach Rottenbach. Von hier aus geht es gemütlich auf Eisenbahnschienen durchs wildromantische Schwarzatal nach Obstfelderschmiede, wo wir uns mit einem deftigen Thüringer Mittags-Brätelessen stärken. Anschließend Erlebnis-Bergbahnfahrt mit der Oberweißbacher Schmalspurbahn nach Cursdorf, bei Schönwetter allenfalls mit dem offenen Cabriozug. Wir genießen herrliche Panoramablicke von der steilsten Bahn der Welt und überwinden rund 320 Höhenmeter. Anschließend geht es noch nach Neuhaus am Rennweg, wo uns in der Glasmanufaktur Greiner eine Glasbläservorführung und musikalische Glasgeschichte erwartet und zur Kaffeetafel mit Kuchen einladen wird. Danach Heimfahrt mit Abschiedsumtrunk. (Dauer 8 - 19 h)

© Kessler Medien

INKLUSIVE: Busfahrt, Elbschifffahrt Hrensko - Dresden mit Livemusik, Schiffsfrühstück, 3-Gang Mittagessen an Bord, Frauenkirchenbesuch, Eintrittsgebühr Barockgarten Großsedlitz, Abschiedsgetränk

Sofort anrufen und reservieren

✆ 03 71 - 815 810


Das Beste im Musikwinkel!

Spargelessen & Elbschifffahrt

Essen, Arena, Nachtwächter, Musikschau

© Vogtlandarena Klingenthal

Feinschmeckerfahrt mit Feldbesuch

Unser Erlebnistag führt zunächst zur neuen Vogtlandarena nach Klingenthal mit der modernsten Großschanze Europas. Sachkundige Führung durch die imposante Sportstätte. Danach Mittagessen in Landgasthof in Zwota. Nach dem Essen Rundwanderung durch den historischen Ortskern mit dem „Zwoticher Nachtwächter“. Abschlusshöhepunkt ist der Besuch bei der Familie Mosch, wo wir eine musikalische Schauvorführung „Zungen und Löffel beim Instrumentenbau“ erleben. Abschließend genießen wir Kaffeetrinken mit Kuchen und werden auf der Heimfahrt mit einem Umtrunk verabschiedet. (Dauer 8.30 - 19 h)

Mi 15.4.; Do 4.6.; Mi 26.8.; Mi 14.10.

© Dzinnik Darius - shutterstock.com

€ 49,-

INKLUSIVE: Bus, Eintritt & Führung Vogtlandarena, Mittagessen, Rundgang mit „Zwoticher Nachtwächter“, Musikalische Schauvorführung, Kaffeetrinken mit Kuchen, Heimreiseumtrunk

Mi 29.4., 27.5., 17.6.;

€ 35,-

Wasserstraßenkreuzfahrt Magdeburg „Große Acht“

© Luftbild & Pressefoto - www.euroluftbild.de

So 19.4; Di 16.6.; Do 20.8.; Fr 2.10.

Erlebnisschifffahrt mit Essen

Erlebnisausflug zu den großartigen Wasserstraßenattraktionen der tausendjährigen Stadt Magdeburg. Angenehme Busanreise und 10 h Kreuzfahrtbeginn am Petriförder zum Wasserstraßenkreuz. Wir passieren 2 Schleusen und die längste Kanalbrücke der Welt und genießen die interessante Fahrt am Elbe-Havelkanal mit Trogbrückenüberfahrt sowie Mittellandkanal und Elbe Abstiegskanal. Während der 4stündigen Panoramafahrt mit Erklärungen genießen wir ein leckeres Mittagessen an Bord. Nach Ankunft kurze Zentrumsfahrt, um den imposanten Dom aus 1209 und Grabstätte Otto des Großen, kennenzulernen. Nachmittagsrückfahrt mit Unterwegspause und Abschiedsumtrunk im Bus. (Dauer 6 - 20.30 h)

INKLUSIVE: Bus, Fährüberfahrt und zurück, Besichtigung Vineta mit Führung, Kaffee- & Kuchengedeck

Spreewald-Erlebnistag

Kahnfahrt, Gurken, Essen & Kaffee

€ 57,-

© Landesgartenschau Schmalkalden 2015 GmbH

INKLUSIVE: Busfahrt, Tellergericht Wahl-Mittagessen, ca. 3 Std. Kahnfahrt mit Erklärungen, Plinsengedeck mit Kaffee, Eintritt Gurkenmuseum, Kleinbahnhinfahrt, Verabschiedungsschnaps

Gartenzeitreise Schmalkalden Landesgartenschau & Kristallhof

Montagsausflug zur Thüringer Landesgartenschau nach Schmalkalden, wo uns ein Blumenmeer auf 13 Hektar erwartet. Mehrstündiger Aufenthalt zum Besuch der Gärten rund um das Schloss Wilhelmsburg, Westend - & Stadtpark. Ein großartiges Naturerlebnis, wo wir in die Sinnlichkeit von Farben, Duft und Formen eintauchen. Auf der Rückfahrt Einkehr im Thüringer Kristallhof Stadtroda, wo jeder Gast ein persönliches Gravur-Glas erhält. Abschließend stärken wir uns bei einer Rostbratwurst mit Getränk und fahren gutgelaunt nach Hause. (Dauer 7.30 h - 19 h)

Mo 27.4.; 13.7.; 31.8.; 28.9.

€ 49,-

INKLUSIVE: Bus, Eintritt Landesgartenschau (Wert 14,-), Kristallhofbesuch, Gravurglas-Geschenk, Thür. Rostbratwurst mit Getränk, Begrüßungsschnaps, Ausstellungsprospekt.

© U. Arend © Beteiligungs- und Betriebsgesellschaft Bautzen mbH © K. Jaehne-shutterstock.com/2013

So 26.4.; Fr 5.6.; Fr 7.8.; Do 17.9.; So 18.10.

Mittwoch, 20.5.; 22.7.; 19.8.; 7.10.

€ 59,-

INKLUSIVE: Busreise, Wasserstraßen-Schiffsrundfahrt „Große Acht“ 4 Std., Schiffsmittagessen-Tellergericht, Broschüren, Altstadtbesuch & Domspaziergang, Abschiedsumtrunk

Oma & Enkelfahrt Saurierpark

Ferientipp: Urzeit-Abenteuerreise mit Bautzen

Eine erlebnisreiche Enkelbelohnung ist unser abwechslungsreicher Ausflug in die Lausitz. Zunächst besuchen wir die tausendjährige Türmestadt Bautzen mit Rundgang zum Dom und alter Wasserkunst. Nach etwas Freizeit geht es zum nächsten Höhepunkt nach Kleinwelka, wo unsere Enkel und Junggebliebenen ein Urzeitabenteuer mit unzähligen Attraktionen erleben: 100 lebensgroße Sauriere, Irrgarten, Spielgeräte, Kletternetz, Unterwasserwelt uvm. (Dauer 8 - 18 h).

Ferien-Dienstag 26.5.; Di 14.7.; Di 13.10.

€ 31,-

INKLUSIVE: Bus, Eintritt Saurierpark, Bautzenrundgang

Moritzburger Hengstparade © TMGS/Lohse

© SÄCHSISCHE GESTÜTSVERWALTUNG/Brit Placzek

© TV Spreewald e.V.

Busfahrt über Dresden nach Lübbenau im Spreewald, wo uns die Mollybahn zum Großen Hafen bringt. Empfang durch unsere Fährleute und Kahnfahrt ins schöne Spreewalddorf Lehde. Mittagseinkehr ins alte Gasthaus Cafe Venedig mit Auswahl aus 7 Spreewaldgerichten, danach Weiterfahrt mit Kurs aufs Gurkenmuseum, Eintritt inklusive. Im Anschluss etwa einstündige Kahnrundfahrt mit amüsanten Fährmannerklärungen und am Nachmittag erwartet uns eine typische Trachtenfrau zum Spreewälder Plinsengedeck mit Kaffee. Anschließend Kahnrückfahrt über Kaupen zum Großen Hafen und wir unternehmen einen etwa 300 m langen Verdauungsspaziergang zu unserem Bus. Danach geht’s gutgelaunt mit Abschiedsumtrunk zurück nach Sachsen. (Dauer 7.30 - 19 h)

€ 57,-

INKLUSIVE: Bus, Spargelessen, Schiffsrundfahrt, Spargelfeldbesichtigung mit Hofeinkauf und Erklärung, Kaffee satt mit Obstkuchen und Sahne, Abschiedsobstler

Vineta Kaffeefahrt Störmthaler See Entdeckungsausflug ins Leipziger Neuseenland, wo wir das schwimmende Kunstobjekt Vineta auf dem Störmthaler See entdecken. Fährüberfahrt und Besichtigung der schwimmenden Plattform, ein Erinnerungsprojekt der verlorenen Kirche, die dem Tagebau weichen mußte. Nach Fährrückkehr Kaffee- & Kuchengedeck im Dispatcherturm, danach Rückfahrt. (Dauer 12.30 - 18.30 h)

Unser gemütlicher Erlebnistag führt auf der Weinstraße ins Elbtal an die „Sächsische Riviera“. Gemeinsame Spargelfeldbesichtigung mit Erklärung und günstigem Hofeinkauf. Nach einer Fährüberfahrt erwartet uns die Wirtsbegrüßung in der Elbklause Niederlommatzsch. Hier genießen wir eine Spargelcremesuppe und großes Seußlitzer Spargelgericht mit Kartoffel und wahlweise Zunge, Schnitzel oder Schinkenscheiben. Nachmittags beginnt die etwa einstündige Elbe-Schifffahrt mit heiter-unterhaltsamen Erläuterungen durch den Wirt zu den Elbweindörfern Diesbar-Seußlitz. Nach einem angenehmen Spaziergang mit Tiergehege Elbepark laden wir noch zur Kaffeetafel satt mit Obstkuchen und Sahne. Heimfahrt mit Obstlerverabschiedung. (Dauer 8.30 h - 18 h)

Sonntagsfahrt ohne Parkplatzsorgen zur großen Jahresattraktion des Landgestüts mit 21.000 Zuschauern. Busfahrt nach Moritzburg bei Dresden mit Vormittagsfreizeit zum Besuch der Stallungen. Nach der Mittagspause erwartet uns auf reservierten Sitzplätzen die traditionelle, etwa vierstündige Hengstparade mit schönem Programm mit Fanfarenzug, Schaubildern, Mehrspännern, Kosakenreiterei und Dressurquadrille, anschließend Heimfahrt. (Dauer 8.30 - 19 h)

Sonntag 6.9.; 20.9.

nur € 41,-

INKLUSIVE: Bus, Stallungsbesichtigung, Eintritt 2. Kat. Hengstparade mit Sitzplatz

Sofort anrufen und reservieren

✆ 03 71 - 815 810

63


MSC Kreuzfahrt**** Olympia, Istanbul & Dubrovnik Begleitete Kreuzfahrt MSC Magnifica**** auf Traumroute: Venedig - Süditalien - Griechenland Türkei - Süddalmatien - Venedig inklusive Bus Venedig, Transferhotels & Außenkabine nur € 999,-

Flaggschiff-Kreuzfahrt Wir erleben angenehmes Mittelmeerklima, Sehenswürdigkeiten von Weltruf, herrliches Verwöhnambiente auf der MSC Magnifica**** und genießen leckere Gaumenfreuden sowie Wellnesseinrichtungen an Bord. Diese herrliche Route zeigt uns 4 verschiedene Länder mit 6 Häfen mit beeindruckenden Höhepunkten: u.a. das UNESCO-Weltkulturerbe Dubrovnik, die Antikstätten Griechenlands und die türkischen Metropolen Istanbul und Izmir mit weltberühmten Ausgrabungen und orientalischen Bazaren. Eine leistbare Traumreise vom Feinsten mit Unterhaltungsshows und mediterraner Gastlichkeit. Unser Komplettservice beinhaltet die Komfortbusanreise nach Venedig und zurück, einschließlich Zwischenübernachtungen in Tirol.

MSC Magnifica****+

Das Flaggschiff wurde 2010 von Patin Sophia Loren in Hamburg getauft. 93.330 Tonnen, Länge 293 m, Breite 32 m, Höhe 59 m, 2.500 Passagiere bei 2-Bettbelegung, 13 Decks, 13 Aufzüge, 3 Swimmingpools, 6 Whirlpools, 2 Saunen, 2 Dampfbäder, Deckspiele,

Tennis-Platz, Jogging-Pfad, Fitness-Center, Kino, Solarium, Schönheits-Center, Thalassotherapie, Hydrotherapie, Aromatherapie, Yoga, Cafés, Zigarrenund Raucherlounge, Internetcafé, Diskothek, Bowling, Casino, Bibliothek, Kunst-Galerie, FotoGalerie, Einkaufs-Arkaden, medizinisches Zentrum, Duty-Free-Shops. Großes Theater mit täglichem Showprogramm. 20 Stunden tägl. geöffnetes Selbstbedienungsrestaurant. Mahlzeiten können teilweise auch in Buffetform am Sonnendeck eingenommen werden. Bordwährung ist Euro. Kabinenausstattung „Bella“: 2 Einzelbetten nebeneinander zum Doppelbett umwandelbar, Klima-Anlage, Badezimmer mit Bad oder Dusche/WC, interaktives TV, Telefon, Minibar, Safe, Internetzugang mit eigenem PC (gebührenpflichtig), 24 h Kabinenservice. Unsere Grundkategorie Bella ist eine 2-Bett-Außenkabine mit 17 m2, die aufpreispflichtige Bella- Balkonkabine hat etwa 19 m2. Programmablauf: 12. & 13.9. Bus Sachsen - Tirol ÜF - Venedig 13.9. Venedig Schiffsabfahrt 16.30 h, VP 14.9. Brindisi/Lecce, Italien 13 - 18 h, VP 15.9. Katakolon/Olympia GR. 8 - 13 h, VP 16.9. Izmir/Ephesus, Türkei 9 - 15 h, VP 17.9. Istanbul, Türkei 7.30 - 16.30 h, VP 18.9. Erholung auf See, VP Dubrovnik, Kroatien 11.30 - 16.30 h, VP 19.9. 20. & 21.9. Venedig an 8.30 h, Bus Tirol ÜF - Sachsen Hinweise: Es gelten die Reisebedingungen des Schiffsreiseveranstalters MSC Kreuzfahrten Wien mit erhöhten Stornogebühren. Rücktritts- & Krankenversicherung dringend empfohlen, ca. € 66,- p.P. bitte gleich mitbestellen. Mind. 7 Monate gültiger Reisepass erforderlich.

INKLUSIVLEISTUNGEN ✔ Komfortbusreise Sachsen - Tirol Venedig/Hafen & zurück ✔ An- & Rückreiseübernachtung in Tirol mit Frühstück ✔ Kreuzfahrt mit MSC Magnifica ****+ gemäß Programm ✔ 2-Bett Außenkabine Bella (Meerblick) ✔ Captain´s Empfang & Cocktail ✔ Vollpension an Bord ab Einschiffung: Frühstücksbuffet, Mittagessen, Nachmittagskaffee mit Süßigkeiten, Abendessen ✔ Benutzung aller Bordeinrichtungen im Passagierbereich (außer Dienstleistungen z.B. Sauna, Friseur, Massage etc.) ✔ Veranstaltungen und Unterhaltungsprogramm, Bordaktivitäten, Animation ✔ Deutschsprachige Bordbetreuung ✔ Dietrich Busreisebegleitung bei gen. Teiln. ✔ Ein- und Ausschiffungsgebühren ✔ Gepäcktransport bei Ein- und Ausschiffung ✔ Dietrich-Tragetasche mit Broschüren pro Buchung

12. - 21. Sept. Frühbucherpreis € 999,Normalpreis ab 1.3.15 € 1.045,Aufpreis 2-Bett-Kabine Bella mit Balkon p.P. € 160,Nicht inbegriffen: Landausflüge (Preisliste mit Beschreibung bitte anfordern), Getränke, persönliche Ausgaben wie Friseur, Sauna, Dampfbad, Massage, Kosmetik, ärztliche Behandlung, Versicherungen, Eintritte. Obligatorisches Service Entgelt wird am Schiff erhoben, ca. € 8,50 p.P./Tag,

Ostsee: Maritime Dankeschönreise

Unser Stargast

5 Tage im Maritim Seehotel**** Timmendorfer Strand mit Lübeck & Schwerin Ein herzliches Dankeschön an unsere Reisefamilie für die Verbundenheit zu unserer Touristik! Grund genug, das Reisejahr 2015 mit einem unvergesslichen Show- & Musikabend mit Katharina Herz und Captain Freddy zu feiern. Wir genießen stilvolles Ambiente am herrlichen Ostseestrand, die Extraklasse unseres Maritim Firstklass-Seehotels am Timmendorfer Strand bei frischer Seeluft und entdecken die Hansestadt Lübeck, Schwerin und die romantische Küste Schleswig-Holsteins. Außerdem besteht die Möglichkeit zu fakultativen Ausflügen nach Hamburg und auf die Insel Fehmarn. Wir nehmen unvergessliche maritime Eindrücke mit nach Hause.

Maritim Seehotel Timmendorfer Strand****:

Herrliche Lage direkt am Ostseestrand im Herzen des Timmendorfer Strandes mit vielen eleganten Geschäften. 3000qm Wellnessbereich mit Meerwasserschwimmbad (Hallenbad), Sauna und Fitnessbereich (Massagen, Kosmetik etc. gebührenpflichtig). Feine, große Hotelzimmer mit etwa 30 qm die allen Komfort für unsere Gäste bieten! 1. Tag: Sachsen - Schwerin - Timmend. Strand Abfahrt 5.30 h Mittelbach mit weiteren Zusteigestellen über den Berliner Ring nach Schwerin. Aufenthalt mit Altstadtspaziergang und Freizeitbummel am Schloss und See. Anschließend erreichen wir den Timmendorfer Strand. Hotelbezug und anschließender Informations-Spaziergang mit unserer Reiseleitung durch den Küstenort und die Hotelanlage. Buffetabendessen/Übernachtung.

64

2. & 3. Tag: Erholung am Meer & ShowMusikabend Frühstücksbuffet und herrliche Erholungstage am Meer mit Gelegenheit, im Wellnessbereich zu baden oder am Sandstrand zu spazieren und dem Meeresrauschen zu lauschen. Wir bieten einen interessanten Halbtagesausflug „Romantischer Ostseestrand und auf die Insel Fehmarn“, bei guter Sicht mit Fernblick nach Dänemark, an. (Dauer 10 - 14.30h, Ausflugspreis inklusive Spezialführer € 25,- bitte vorbuchen). Am Abend erwartet uns nach dem Dinnerbuffet ein unvergesslicher Show- & Musikabend im Hotelfestsaal. Mit dabei sind die Künstler Katharina Herz, die Matrosen in Lederhosen und Captain Freddy! Halbpension im Hotel 4. Tag: Strandfreizeit oder Hamburg Frühstücksbuffet, Erholungstag am Timmendorfer Meeresstrand. Vormittags fakultative Ausflugsmöglichkeit in die Hansestadt Hamburg. Wir entdecken die eindrucksvolle Hafenstadt bei einer geführten Stadtrundfahrt mit anschließender Hafenrundfahrt. Anschließend etwas Bummelfreizeit bei den Landungsbrücken. (Dauer 9 - 16 h, Aufpreis € 30,- inklusive Schiff & Stadtführung, bitte vorbuchen) 5. Tag: Lübeck & Heimreise Sachsen Frühstücksbuffet, danach geht es in die historische Hansestadt Lübeck mit dem berühmten Holstentor. Wir entdecken die bedeutenden Sehenswürdigkeiten bei einer Stadtführung/Rundgang. Anschließend geht es in angenehmen Etappen über Magdeburg wieder zurück nach Sachsen und wir werden mit einem Umtrunk verabschiedet.

INKLUSIVLEISTUNGEN ✔ Komfortbusreise Sachsen - Timmendorfer Strand und zurück ✔ 4x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im Maritim Seehotel**** ✔ 4x Abendessen als Dinnerbuffet (HP) ✔ Komfortzimmer mit Bad, WC, Balkon, Radio, Minibar, Farb-TV ✔ Begrüßungs- & Abschiedsumtrunk im Bus ✔ Rundgang durch das Ostseebad Timmendorfer Strand ✔ Gala- & Musikabend mit Künstlern im Hotel ✔ Eintritt in den Hotel-Wellnessbereich mit Schwimmbad ✔ Eintritt Saunalandschaft des Vital Centrums ✔ Zusatzbesuch Lübeck & Schwerin ✔ Infotasche mit Broschüren & Karten p. Zi. ✔ Kleines Abschiedsgeschenk ✔ Kurtaxe, Steuern, Sicherungsschein ✔ Reiseleitung und Bordservice

31. Okt. - 4. Nov. Frühbucherpreis € 399,Normalpreis ab 1.8.15 € 419,EZ-Zuschlag € 84,- , Ausflüge bitte vorbuchen

Sofort anrufen und reservieren

✆ 03 71 - 815 810


Reisefamilie Weihnachtsfeier Firstklass Wellness Radebeul mit Karl May & Striezelmarkt

© LHD/Dittrich

Zum Adventshöhepunkt findet sich die Dietrich Reisefamilie ein, um gemeinsam die besinnliche Vorweihnachtszeit zu feiern. Wir erleben unvergessliche Adventstage auf dem traditionellen Dresdner Striezelmarkt, bei einer besinnlich-musikalischen Adventsgala mit bekannten Volksmusikstars und erleben hautnah ein Stück „Amerika“ beim Ausstellungsbesuch des ehemaligen Karl-May Wohnhauses in Radebeul. Wir genießen den festlichen Rahmen unseres noblen Radisson Blu Park Hotel****sup. in Radebeul bei Buffetessen und den 1000qm großen Wellnessbereich mit Jacuzzi und 25 m Hallenbad. Abfahrt 8 h Mittelbach, mit weiteren Zustiegsstellen geht es in die historische Bergstadt Freiberg mit kurzem Kirchenbesuch mit Kerzenentzünden und Hörprobe von der Silbermannorgel. Nach etwas Altstadtaufenthalt geht es in die Weinstadt Radebeul mit „Karl May“- Ausstellungsbesuch als Verbundenheitsgeste zu Hohenstein-Ernstthal. Anschließend werden wir in unserem exzellenten Radissonhotel mit Kaffee und Kuchen begrüßt, bevor wir die 25 qm großen Komfortzimmer beziehen. Nachmittagsfreizeit zum Entspannen im Wellnessbereich, bevor wir um 18 h am großen Dinnerbuffet © belahoche - fotolia.com schlemmen.

Am 2. Tag besuchen wir die barocke Elbmetropole Dresden und lernen die berühmtesten Sehenswürdigkeiten bei einer 2-stündigen, geführten Stadtführung kennen. Anschließend mehrstündige Bummelfreizeit am weihnachtlichen Striezelmarkt oder Eigenbesuch einer Kulturstätte wie etwa das Grüne Gewölbe. Nach dem festlichen Abendbuffet im sep. Saal erwartet uns der große Advents-Galaabend mit den Künstlern Katharina Herz, Ronny Weiland und den Geschwistern David, die uns die stimmungsvolle Weihnachtszeit musikalisch näherbringen. Am nächsten Morgen Stärkung beim reichhaltigen Frühstücksbuffet. Spätvormittags gemütliche Rückfahrt über Meissen mit der eindrucksvollen Kulisse der überragenden Albrechtsburg (Aufenthalt). Nachmittags Heimfahrt, wo wir unsere Gäste vom stimmungsvollen Weihnachtsprogramm mit einem Umtrunk verabschieden.

INKLUSIVLEISTUNGEN ✔ Komfortbusreise Dresden-Radebeul u. z. ✔ 2 x Übernachtung im Radisson Blu Parkhotel Dresden-Radebeul mit Frühstücksbuffet ✔ 2 x festliches Buffet-Abendessen im Hotel ✔ Nutzung Hotelhallenbad &Wellnessbereich ✔ Weihnachtsgalakonzert mit Katharina Herz und anderen Stars ✔ Dresdenausflug mit Striezelmarkt & Altstadtführung ✔ Eintritt Karl May-Ausstellung Radebeul ✔ Kirchenbesuch mit SilbermannorgelHörprobe in Freiberg ✔ Rückreisebesuch von Meissen ✔ Begrüßungskaffee mit Kuchen im Hotel ✔ Infotasche mit Broschüren & Stadtplan ✔ Abschiedsumtrunk im Bus ✔ kleines Abschiedsgeschenk ✔ Kurtaxe und Wandbildkalender 2016 ✔ Reiseleitung und Bordservice

29. Nov. - 1. Dez.

Silvester Tirol Gasthof Neuwirt mit Komfortbus & Silvesterfeier

Bergurlaub in Tirol, so richtig ländlich und gemütlich, einfach - dafür aber mit Atmosphäre! Untermieming nahe Telfs liegt inmitten eines der schönsten und sonnenreichsten Tiroler Naturgebiete mit Lärchenwäldern und romantischen Wanderwegen. Farbenprächtige Naturkulisse, wenn man im Winter die verschneite Berglandschaft erleben möchte!

Traditionsgasthof Neuwirt*** Untermieming

Bietet viel ländliche Gemütlichkeit und freundliche, nette Wirtsleute, die sich sehr um Sie bemühen. Gästeeinrichtungen: Garten, Sonnenterrasse, nahegelegene Winterwanderwege - direkt vom Haus einfach erreichbar, Fernsehraum, Restaurant/ Speisesaal, Tagescafe, PKW-Parkplatz, Komfortzimmer mit Dusche/WC, Sat-TV und teilweise Balkon.

€ 225,-

Einzelzimmerzuschlag € 42,-

Weihnachts-Wellness am Balaton

Firstklass Ramada Hotel**** Singletipp: zuschlagsfreie Einzelzimmern

Wir genießen angenehme Verwöhntage mit Weihnachtsstimmung am ungarischen Meer im Firstklasshotel mit Wellnesseinrichtungen direkt am See. Ein Feiertagsurlaub mit abwechslungsreichem Extraprogramm, Inklusivausflügen und unvergesslichem, weihnachtlichem Festrahmen. Zur Freude unserer Einzelreisenden gibt es für die ersten 15 Anmeldungen zuschlagsfreie Einzelzimmer. Beachten Sie bitte das umfangreiche, inkludierte Leistungspaket.

Ramada Hotel & Resort****mit Wellnessbereich

Unser Hotel liegt in Balatonalmadi am Nordufer des Balaton in einem großen Park und nur 200 m vom Seeufer entfernt. Die elegante Ramada-Anlage bietet hohes Niveau und eine Wellnesseinrichtung mit Schwimm- & Kneippbecken, unterschiedlichen Saunen, Dampfbad und Schönheitssalon. Im feinen Hotelrestaurant dürfen wir eine exzellente Küche mit großartigen Buffets zum Frühstück und Abendessen genießen. INKLUSIVLEISTUNGEN: Komfortbusreise Sachsen - Balaton/Ungarn und zurück ✔ Aufenthalt im Firstklasshotel Ramada Balaton**** ✔ Komfortzimmer 24 qm mit Bad/WC, Zimmersafe, Sat-TV, Telefon, Minibar ✔ Panorama-Seeblickzimmer ohne Zuschlag ✔ Benutzung des Wellnessbereiches mit Hallenbad, Whirlpools, Fitness ✔ Gratisbenutzung der Saunalandschaft ✔ Hotel-Halbpension mit Frühstück und Abendessen vom Buffet ✔ Weihnachtsfeier mit Liedersingen und Kaffeetrinken mit Kuchen ✔ Kurzausflug Siofok mit Stadtführer ✔ Pusztaausflug mit Kutschen- oder Schlittenfahrt ✔ Bauernhofmuseum, Reiterspiele und Zigeunermusik ✔ 1 x Mittagessen in der Puszta mit Wein ✔ Geführter Ausflug nach Budapest mit Weihnachtsmarktbesuch ✔ Geführte Fackelwanderung am See mit Glühwein ✔ Begrüßungsgetränk im Hotel mit Info ✔ Abschiedsgetränk im Bus ✔ Dietrichtasche mit Infobroschüren, Plan, Karten pro Zimmer ✔ kleines Weihnachtsgeschenk für unsere Gäste ✔ Kurtaxe, Mauten, Gebühren ✔ Bordservice & Reiseleitung

21. - 26. Dez.

6 Tage

€ 479,-

Kein Einzelzimmerzuschlag für die ersten 15 Meldungen, danach € 60,-, Personalausweis erforderlich.

INKLUSIVLEISTUNGEN ✔ Komfortbusreise Sachsen - Tirol u. zurück ✔ Anschluss- und Zubringertransfer in Tirol ✔ Aufenthalt im Neuwirt*** Untermieming ✔ Komfortzimmer wie beschrieben ✔ Halbpension mit Frühstücksbuffet und Abendmenü mit Hauptspeisenwahl & Salat ✔ Begrüßungs- & Abschiedsgetränk ✔ Silvesterfeier mit Livemusik und Tanz, Sektbuffet und Hausfeuerwerk ✔ 4 - 5-gängiges Silvester-Galamenü (HP) ✔ 1 x Tiroler Abend im Neuwirt ✔ Benützung Regions-Schibus ✔ Freifahrt Postbus Mieming - Innsbruck und Mieming - Obsteig u.z. ✔ Gratisleistungen & Begünstigungen mit GästeCard (siehe Detailbeschr. Seite 7) ✔ Begrüßungs- und Ausflugsinfo in Telfs ✔ Kleines Abschiedsgeschenk p.Bu. in Telfs ✔ 10 % Ermäßigung für 3. Erw. im Zimmer ✔ 50 % Kindererm. Bis 10 J und 30 % bis J Single mit Kind Basis EZ-preis ✔ Kurtaxe und slle Steuern

27. Dez. - 2. Jan 16 7 Tage € 429,Selbstfahrernachlaß p.p. -€ 100,- EZZ € 30,-

Sofort anrufen und reservieren

✆ 03 71 - 815 810

65


Allgemeine Geschäftsbedingungen für Reisever 1. Abschluss des Reisevertrages 1.1. Der Reisevertrag soll schriftlich mit den Formularen des Reiseveranstalters (Reiseanmeldung und Reisebestätigung) einschließlich sämtlicher Abreden, Nebenabreden und Sonderwünsche geschlossen werden. Bei Vertragsschluss oder unverzüglich danach ist dem Reisenden die vollständige Reisebestätigung auszuhändigen. Dazu ist der Reiseveranstalter bei kurzfristigen Buchungen weniger als sieben Werktage vor Reisebeginn nicht verpflichtet. Ziff.1.1. gilt auch für elektronische Reiseanmeldungen, deren Zugang wir als Veranstalter Ihnen unverzüglich elektronisch bestätigen. 1.2. An die Reiseanmeldung ist der Reisende 10 Tage, bei Reiseanmeldung per Fax, E-Mail und SMS 5 Tage, gebunden. Innerhalb dieser Frist wird die Reise durch den Veranstalter bestätigt. Kurzfristige Buchungen zwei Wochen vor Reisebeginn und kürzer führen durch die sofortige Bestätigung bzw. durch die Zulassung zur Reise zum Vertragsschluss. 1.3. Bei Onlinebuchungen bietet der Reisende dem Reiseveranstalter den Abschluss des Reisevertrags durch Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ verbindlich an. Dem Kunden wird der Eingang seiner Buchung (Reiseanmeldung) unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt (Eingangsbestätigung). Im Übrigen sind die Hinweise für Buchung und Reisebestätigung auf der Internetseite maßgeblich. 1.4. Telefonisch nimmt der Veranstalter, worauf der Reisende ausdrücklich hinzuweisen ist, lediglich verbindliche Reservierungen vor. Danach soll der Reisevertrag nach Ziff. 1.1. geschlossen werden. 1.5. Eine von der Reiseanmeldung abweichende Reisebestätigung ist ein neuer Vertragsantrag, an den der Veranstalter 10 Tage gebunden ist und den der Reisende innerhalb dieser Frist annehmen kann. 2. Vermittelte Leistungen Bei ausdrücklich und eindeutig im Prospekt, den Reiseunterlagen und in den sonstigen Erklärungen als vermittelt bezeichneten zusätzlichen Nebenleistungen (Besuch von Veranstaltungen etc.) ist der Veranstalter lediglich Reisevermittler. Bei Reisevermittlungen ist eine vertragliche Haftung als Vermittler ausgeschlossen, soweit nicht Körperschäden, Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegen, Hauptpflichten aus dem Reisevermittlervertrag betroffen sind, eine zumutbare Möglichkeit zum Abschluss einer Versicherung besteht oder eine vereinbarte Beschaffenheit fehlt. Der Veranstalter als Vermittler haftet insofern grundsätzlich nur für die Vermittlung, nicht jedoch für die vermittelten Leistungen selbst (vgl. §§ 675, 631 BGB).Für den Vertragsschluss gelten die Bestimmungen der Ziffer 1. sinngemäß. 3. Pass-, Visa- und gesundheitspolizeiliche Formalitäten 3.1. Der Veranstalter unterrichtet grundsätzlich nur die Staatsangehörigen eines EU-Staates, in dem die Reise angeboten wird, über die jeweils erforderlichen Einreisedokumente wie z. B. Pass und Visum (einschließ-

lich der Fristen zur Erlangung dieser Dokumente) und gesundheitspolizeiliche Formalitäten (Impfungen etc.) durch den dem Reisenden überlassenen Prospekt oder vor Buchung bzw. vor Reisebeginn (einschließlich zwischenzeitlich eingetretener Änderungen). 3.2. Nach Erfüllung der Informationspflicht gemäß Ziff. 3.1. hat der Reisende selbst die Voraussetzungen für die Reiseteilnahme zu schaffen, sofern sich der Veranstalter nicht ausdrücklich zur Beschaffung der Visa oder Bescheinigungen etc. verpflichtet hat. 3.3. Kann die Reise infolge fehlender persönlicher Voraussetzungen für den Reisebeginn nicht angetreten werden, so ist der Reisende hierfür verantwortlich, wenn dies allein auf sein schuldhaftes Verhalten zurückzuführen ist (z.B. kein gültiges Visum oder fehlende Impfung). Insofern gilt Ziff. 9. (Rücktritt) entsprechend. 4. Zahlungen 4.1. Sämtliche Zahlungen (Anzahlung bzw. Restzahlung) des Reisenden sind nur nach Aushändigung des Sicherungsscheines zu leisten. Kein Sicherungsschein ist erforderlich, wenn die Reise nicht länger als 24 Sunden dauert, keine Übernachtung einschließt und der Reisepreis 75 EURO nicht übersteigt. 4.2. Nach Abschluss des Reisevertrages sind 20 % des Reisepreises zu zahlen. 4.3. Der Restbetrag ist auf Anforderung frühestens drei Wochen - bei Reisen mit einer Mindestteilnehmerzahl nach Ziff. 13. allerdings frühestens zwei Wochen - vor Reisebeginn Zug um Zug gegen Aushändigung der vollständigen Reiseunterlagen, soweit für die Reise erforderlich und/oder vorgesehen (z.B. Hotelgutschein oder Beförderungsschein), zu zahlen. 4.4. Vertragsabschlüsse zwei Wochen vor Reisebeginn verpflichten den Reisenden zur sofortigen Zahlung des gesamten Reisepreises Zug um Zug gegen Aushändigung der vollständigen Reiseunterlagen, soweit für die Reise erforderlich und/oder vorgesehen (z.B. Hotelgutschein oder Beförderungsschein). 5. Leistungen 5.1. Prospekt- und Katalogangaben sind für den Veranstalter grundsätzlich bindend. Hat sich der Veranstalter im Prospekt ausdrücklich Änderungen der Angaben und der Preise (siehe Prospekt/Katalog) vorbehalten, so kann der Veranstalter vor Vertragsschluss eine konkrete Änderung der Prospekt- und Preisangaben erklären, wenn er den Reisenden vor Reiseanmeldung hierüber informiert. 5.2. Die vertraglichen Leistungen richten sich, abgesehen von Ziff. 5.1., nach der bei Vertragsschluss maßgeblichen Leistungsbeschreibung (Prospekt/Katalog) sowie den weiteren Vereinbarungen, insbesondere nach der Reiseanmeldung und der Reisebestätigung.

6. Preisänderungen 6.1. Der Veranstalter kann vier Monate nach Vertragsschluss Preiserhöhungen bis zu 5 % des Gesamtreisepreises verlangen, wenn nachweisbar und erst nach Vertragsabschluss konkret eintretend einer Erhöhung der Beförderungskosten, der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren, oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse Rechnung getragen wird. Auf den genannten Umständen beruhende Preiserhöhungen sind nur insoweit zulässig, wie sich die Erhöhung ausgehend vom Beförderungs-, Abgaben- und Wechselkursanteil konkret berechnet auf den Reisepreis auswirkt. 6.2. Eine Preiserhöhung kann nur bis zum 21. Tag vor dem vereinbarten Abreisetermin verlangt werden. Eine nach Ziffer 6.1. zulässige Preisänderung hat der Veranstalter dem Reisenden unverzüglich nach Kenntnis vom Preiserhöhungsgrund zu erklären. 6.3. Bei Preiserhöhungen nach Vertragsschluss um mehr als 5 % des Gesamtreisepreises kann der Reisende kostenlos zurücktreten oder stattdessen die Teilnahme an einer anderen mindestens gleichwertigen Reise verlangen, wenn der Veranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten. 6.4. Die Rechte nach Ziffer 6.3. hat der Reisende unverzüglich nach der Erklärung des Veranstalters diesem gegenüber geltend zu machen. 7. Leistungsänderungen 7.1. Änderungen und Abweichungen einzelner Reiseleistungen vom Reisevertrag, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und vom Veranstalter nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden sind zulässig. Sie sind aber nur gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. 7.2. Eine zulässige Änderung einer wesentlichen Reiseleistung hat der Veranstalter dem Reisenden unverzüglich nach Kenntnis vom Änderungsgrund zu erklären. 7.3. Im Fall der erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung kann der Reisende vom Vertrag zurücktreten oder stattdessen die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn der Veranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten. 7.4. Für den Fall einer zulässigen Änderung bleiben die übrigen Rechte (insbesondere Minderung, Schadensersatz) unberührt. 8. Ersatzreisende Der Reisende kann sich bis zum Reisebeginn durch einen Dritten ersetzen lassen, sofern dieser den besonderen Reiseerfordernissen genügt und seiner Teilnahme nicht gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen und der Veranstalter der Teilnahme nicht

Busreise gebucht? Auch an den Reiseschutz denken! Unsere Leistungen für Sie: 1 Stornokosten-Versicherung

3 Reisekranken-Versicherung

2 Reiseabbruch-Versicherung

4 Reisegepäck-Versicherung

Alle Prämien pro Einzelperson in € Reisepreis in € bis

1 2

Bus-Reiserücktritts-Versicherung Europa 200,– 300,– 400,– 500,– 600,– 800,– 1.000,– 1.200,– 1.400,– 1.600,– 1.800,– 2.000,– 2.500,–

mit Selbstbeteiligung 8,– 13,– 16,– 18,– 21,– 24,– 28,– 32,– 36,– 39,– 44,– 49,– 69,–

ohne Selbstbeteiligung 15,– 21,– 24,– 28,– 31,– 35,– 41,– 48,– 54,– 59,– 64,– 69,– 89,–

Bus-RundumSorglos-Schutz Reisen bis 45 Tage 1 2 3 4 Europa mit Selbstbeteiligung 13,– 16,– 18,– 22,– 25,– 28,– 34,– 39,– 42,– 46,– 54,– 64,– 89,–

ohne Selbstbeteiligung 19,– 24,– 29,– 32,– 35,– 41,– 49,– 57,– 64,– 69,– 79,– 89,– 109,–

Busreisen: Versichert sind alle Reisen einschließlich Aufenthalt, deren An- und Abreise mit einem Reisebus erfolgt und bei denen dieser gleichzeitig das Hauptverkehrsmittel ist (z. B. Bus-Rundreise in Europa).

Weitere Tarife auf Anfrage buchbar.

Abschlussfrist: Sofort bei Buchung der Reise, spätestens jedoch 14 Tage nach Zugang der ersten Buchungsbestätigung. Bei Buchung innerhalb von 14 Tagen vor Reisebeginn ist der Versicherungsabschluss nur am Buchungstag, spätestens innerhalb der nächsten drei Werktage, möglich.

Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen der Europäische Reiseversicherung AG (VB-ERV 2014). Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten.

Bitte informieren Sie sich vor jedem Versicherungsabschluss über die Produktdetails. Das Produktinformationsblatt erhalten Sie unter www.pib-erv.de.

Selbstbeteiligung: In der Stornokosten- und Reiseabbruch-Versicherung beträgt die Selbstbeteiligung je Versicherungsfall 20 % des erstattungsfähigen Schadens, mindestens € 25,– je Person, in der Reisekranken-Versicherung bei Heilbehandlung im Ausland € 100,– je Versicherungsfall und in der Reisegepäck-Versicherung € 100,– je Versicherungsfall.

66Bus-RRV-RSS-EP-mSB+oSB-niedrig1550341-190x140.indd

1

Sofort anrufen und reservieren

✆ 03 71 - 815 810 23.06.14 13:28


träge von Dietrich Touristik aus diesen Gründen widerspricht. Der Reisende und der Dritte haften dem Veranstalter als Gesamtschuldner für den Reisepreis und für die durch die Teilnahme des Dritten entstehenden Mehrkosten. 9. Rücktritt des Kunden - Nichtantritt der Reise 9.1. Nach dem jederzeit vor Reisebeginn möglichen Rücktritt ist der Reisende verpflichtet, grundsätzlich pauschal folgende Entschädigungen ausgehend vom Gesamtreisepreis je nach Reiseart und Rücktrittszeitpunkt vor Reisebeginn zu zahlen: Busreisen Bis 30 Tage vor Reisebeginn 5% ab 29. Tag vor Reisebeginn 15 % ab 21. Tag vor Reisebeginn 35 % ab 14. Tag vor Reisebeginn 50 % ab 7. Tag vor Reisebeginn 75 % am Abreisetag 90 % Bahnreisen Bis 30 Tage vor Reisebeginn 5% ab 29. Tag vor Reisebeginn 15 % ab 21. Tag vor Reisebeginn 40 % ab 14. Tag vor Reisebeginn 60 % ab 7. Tag vor Reisebeginn 75 % am Abreisetag 90 % Flusskreuzfahrten Bis 30 Tage vor Reisebeginn 20 % ab 29. Tag vor Reisebeginn 35 % ab 21. Tag vor Reisebeginn 55 % ab 14. Tag vor Reisebeginn 70 % ab 7. Tag vor Reisebeginn 80 % am Abreisetag 90 % Beachten Sie bitte den Hinweis auf gesonderte und teilweise erhöhte Rücktrittsbedingungen gemäß der jeweiligen Flug-/ Schiffsreiseveranstalter (Hinweis auf den Angebotsseiten) welche auf Wunsch ausgehändigt werden. Maßgeblich ist bei kombinierten Reisen die konkrete Bezeichnung der Reise im Prospekt bzw. Katalog. 9.2. Maßgeblich für den Lauf der Fristen ist der Zugang der Rücktrittserklärung beim Veranstalter oder bei der Buchungsstelle. Dem Reisenden wird der schriftliche Rücktritt empfohlen. 9.3. Dem Reisenden wird ausdrücklich der Nachweis gestattet, dass der Anspruch auf Entschädigung nicht entstanden oder die Entschädigung wesentlich niedriger als die angeführte Pauschale sei. 9.4. Auf den Nichtantritt der Reise werden die Ziff. 9.1. - 9.3. entsprechend angewandt. 10. Umbuchungen und Änderungen auf Verlangen des Reisenden Verlangt der Reisende nach Vertragsschluss Änderungen oder Umbuchungen, so kann der Reiseveranstalter bei Vornahme entsprechender Umbuchungen etc. ein Bearbeitungsentgelt pauschaliert 15 EURO verlangen, soweit er nach entsprechender ausdrücklicher Information des Reisenden nicht ein höheres Bearbeitungsentgelt oder eine höhere Entschädigung nachweist, deren Höhe sich nach dem Reisepreis unter Abzug des Wertes der von dem Reiseveranstalter ersparten Aufwendungen sowie dessen bestimmt, was der Reiseveranstalter durch anderweitige Verwendung der Reiseleistungen erwerben kann. 11. Reiseabbruch Wird die Reise nach Reisebeginn infolge eines Umstandes abgebrochen, der in der Sphäre des Reisenden liegt (z.B. Krankheit), so ist der Veranstalter verpflichtet, bei den Leistungsträgern die Erstattung ersparter Aufwendungen sowie erzielter Erlöse aus der Verwertung der nicht in Anspruch genommenen Leistungen zu erreichen. Das gilt nicht, wenn völlig unerhebliche Leistungen betroffen sind oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen. 12. Kündigung bei schwerer Störung durch den Reisenden Mitwirkungspflichten 12.1. Der Veranstalter kann den Reisevertrag fristlos kündigen, wenn der Reisende trotz Abmahnung erheblich weiter stört, so dass seine weitere Teilnahme für den Veranstalter und/oder die Reiseteilnehmer nicht mehr zumutbar ist. Dies gilt auch, wenn der Reisende sich nicht an sachlich begründete Hinweise hält. Dem Veranstalter steht in diesem Fall der Reisepreis weiter zu, soweit sich nicht ersparte Aufwendungen und Vorteile aus einer anderweitigen Verwertung der Reiseleistung(en) ergeben. Schadensersatzansprüche im übrigen bleiben unberührt. 12.2. Der Reisende soll die ihm zumutbaren Schritte (z. B. Information des Veranstalters) unternehmen, um drohende ungewöhnlich hohe Schäden abzuwenden oder gering zu halten. 13. Mindestteilnehmerzahl 13.1. Ist in der Beschreibung der Reise (Prospekt/Katalog) ausdrücklich und in der Reisebestätigung auf eine bestimmte Mindestteilnehmerzahl und die Rücktrittserklärungsfrist (spätestens bis zwei Wochen vor Reisebeginn) hingewiesen und wird diese Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht, so kann der Veranstalter erklären, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht ist und die Reise nicht durchgeführt wird. 13.2. Der Veranstalter wird dem Reisenden die Erklärung nach Ziffer 13.1. unverzüglich nach Kenntnis der nichterreichten Teilnehmerzahl, spätestens bis zwei Wochen vor Reisebeginn zugehen lassen. 13.3. Der Reisende kann die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn der Veranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten. 13.4. Der Reisende hat sein Recht nach Ziffer 13.3. unverzüglich nach Zugang der Erklärung des Veranstalters diesem gegenüber geltend zu machen. 13.5. Macht der Reisende nicht von seinem Recht nach Ziffer 13.3. Gebrauch, so ist der vom Reisenden gezahlte Betrag unverzüglich zurückzuerstatten.

14. Kündigung infolge höherer Gewalt 14.1. Erschwerung, Gefährdung oder Beeinträchtigung erheblicher Art durch bei Vertragsschluss nicht vorhersehbare Umstände berechtigen beide Teile nach § 651 j Abs. 1 BGB zur Kündigung des Reisevertrages. 14.2. Entschädigungen und Abrechnungen ergeben sich aus § 651 j Abs. 2 BGB. 14.3. Der Veranstalter ist im Kündigungsfall zur Rückbeförderung verpflichtet, falls der Vertrag die Beförderung mit umfasst. In jedem Fall hat er die zur Vertragsaufhebung erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen. 14.4. Informationspflichten des Veranstalters im Übrigen bleiben unberührt. 15. Reisemängel, Obliegenheiten des Reisenden, Rechte des Reisenden 15.1. Bei nicht vertragsgemäßen Reiseleistungen kann der Reisende Abhilfe (Mangelbeseitigung oder gleichwertige Ersatzleistung) verlangen. 15.2. Reisemängel sind am Urlaubsort beim Reiseleiter anzuzeigen. Ist am Urlaubsort kein Reiseleiter vorhanden, sind Reisemängel direkt beim Veranstalter anzuzeigen (Erreichbarkeiten, Telefon- und Faxnummern ergeben sich aus den Reiseunterlagen). Dies gilt dann nicht, wenn die Mängelanzeige dem Reisenden wegen erheblicher Schwierigkeiten unzumutbar ist. Bei schuldhaftem Unterlassen der Mängelanzeige stehen dem Reisenden keine Ansprüche auf Herabsetzung des Reisepreises zu. 15.3. Der Reisende kann selbst zur Abhilfe schreiten, wenn die Reise einen Mangel oder Mängel aufweist, er dem Veranstalter eine angemessene Frist zur Abhilfe setzt und der Veranstalter bis zum Ablauf dieser Frist nicht für Abhilfe (vgl. Ziff. 15.1.) sorgt. Der Reisende kann dann Ersatz seiner erforderlichen Aufwendungen verlangen. Keine Fristsetzung ist bei Verweigerung der Abhilfe, bei besonderem Interesse des Reisenden an sofortiger Selbsthilfe erforderlich, ferner bei unverhältnismäßigem Aufwand des Veranstalters. 15.4.1. Der Reisende kann den Reisevertrag kündigen, wenn die Reise durch den Reisemangel erheblich beeinträchtigt ist, er dem Veranstalter eine angemessene Frist zur Abhilfe setzt und diese Frist nutzlos verstreicht. Die Fristsetzung ist nicht erforderlich bei Unmöglichkeit der Abhilfe, Abhilfeverweigerung, wenn die sofortige Kündigung durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt ist oder wenn dem Reisenden die Reise infolge eines Mangels aus wichtigem und für den Veranstalter erkennbarem Grund nicht zuzumuten ist. 15.4.2. Bei berechtigter Kündigung kann der Veranstalter für erbrachte oder zur Beendigung der Reise noch zu erbringende Reiseleistungen nur eine Entschädigung verlangen (Berechnung nach § 651 e) Abs. 3 BGB). Bei wertlosen („kein Interesse“ des Reisenden) erbrachten oder zu erbringenden Reiseleistungen bestehen keine Entschädigungsansprüche. 15.4.3. Der Veranstalter hat nach Kündigung die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, für die Rückbeförderung zu sorgen und die Mehrkosten zu tragen, wenn die Beförderung Bestandteil des Reisevertrages ist. 15.5. Der Reisende kann unbeschadet der Minderung oder der Kündigung Schadensersatz wegen Nichterfüllung verlangen, es sei denn, der Mangel beruht auf einem Umstand, den der Veranstalter nicht zu vertreten hat. 16. Haftungsbeschränkung 16.1. Die vertragliche Haftung des Veranstalters für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, 16.1.1. soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird, oder 16.1.2. soweit der Veranstalter für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. 16.2. Gelten für eine von einem Leistungsträger zu erbringende Reiseleistung internationale Übereinkommen oder auf diesen beruhende gesetzliche Bestimmungen, nach denen ein Anspruch auf Schadensersatz nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen geltend gemacht werden kann, so kann sich der Veranstalter gegenüber dem Reisenden auf diese Übereinkommen und die darauf beruhenden gesetzlichen Bestimmungen berufen. 17. Ausschlussfrist und Verjährung 17.1. Ansprüche wegen mangelhafter Reiseleistung nach den §§ 651 c bis 651 f BGB - ausgenommen Körperschäden - hat der Reisende innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise gegenüber dem Veranstalter geltend zu machen, sofern nicht die Frist ohne eigenes Verschulden nicht eingehalten werden konnte. Veranstalter: Dietrich Touristik Reisen GmbH Abteistraße 6 09353 Oberlungwitz/ Sachsen Geschäftsführer: Klaus Dietrich Geschäftsleitung Sachsen: Karin Spindler ...eine Tochterfirma von Dietrich Touristik, A-6410 Telfs/ Tirol, Bahnhofstraße 34-38, Österreich, Telefon 0043-5262-62226 Sicherheit für alle Reiseteilnehmer Mit der Buchungsbestätigung ist für Sie eine Insolvenzversicherung bei der Tour Vers (Touristik Versicherungs GmbH), 22453 Hamburg, PoliceNr. 104886320 abgeschlossen. Diese Versicherung entspricht den Bestimmungen des § 651 k des BGB der BRD. HRB Chemnitz 1711 Kontoverbindung: Hypovereinsbank Garmisch Konto-Nr. 1680236700, BLZ 703 200 90 IBAN DE17 7032 0090 1680 2367 00, BIC HYVEDEMM654 Deutsche Bank Chemnitz Konto-Nr. 2416097, BLZ 870 700 00 IBAN DE14 8707 0000 0241 6097 00, BIC DEUTDE8CXXX

MIETEN SIE UNSERE KOMFORTBUSSE

Garantiert unverbindlich und kostenlos

sind die Tipps und Ideen, die wir maßgeschneidert für Ihre Gruppe zusammenstellen!

n Vereins-Reise enden Club-Wochen üge Betriebsausfl Wir haben jahrzehntelange Erfahrung im Organisieren und Realisieren von Gruppenreisen mit aktraktivem Rahmenprogramm und eigenen Komfortbussen! Verfügbare Komfortbusse aus unserer Flotte mit 8- / 19- / 48- / 54- / und 57 Sitzplätzen sowie KonferenzBusse mit Medienausstattung

Preiswert

sind wir auch! Das können Sie testen.

Sofort anrufen und reservieren

Noch heute! ✆ 03 71 - 815 810

67


INKLUSIVKNÜLLER PRAG € 99,-

Wir sind gerne für Sie da!

Gewerbeallee 2-4, 09224 Mittelbach Busabfahrtsstelle und PKW-Urlaubsabstellplätze: Mittelbach-Bushalle, An den Teichen 7 (wie bisher)

Weitere Anmeldebüros: 09376 Neu - Oelsnitz, Feldstraße 12, Reiseagentur Gudrun Schulz Mo. + Mi. + Fr. 9.30 - 12 h, Di. + Do. 15 - 18 h Tel. 037298 - 12263 + Fax 12264 09212 Limbach-Oberfrohna, Helenenstr. 21, Reisebüro Vulpius Mo. - Fr. 9 - 12 h + 12.45 - 18 h, Sa. 9 -12 h Tel. 03722 - 92001 + Fax 92006 09130 Chemnitz, Ludwig-Kirsch-Str. 2/Ecke Hainstr., Reisebüro MERKUR Am Sonnenberg Mo. - Fr. 9 - 18 h, Sa. 9 -12 h Tel. 0371 - 431230 + Fax 0371 - 4132314 09350 Lichtenstein, Rosengasse 6 Reisebüro Schödel Mo. - Fr. 9 - 18 h, Sa. 9 - 12 h Tel. 037204 - 2432 + Fax 2434

© CzechTourism.com

WENN NICHT ZUSTELLBAR BITTE ZURÜCK AN ABSENDER

Preishit

Unser beliebtes „99 Euro-Prag-Inklusivarrangement“ macht es möglich, denn es gibt so gut wie keine Nebenkosten, es sei denn Sie kaufen ein. Prag zählt mit insgesamt 750 Jahresgästen zu unserem Lieblingsreiseziel. Kein Wunder, denn hier wird ein außergewöhnliches Preis/Leistungsverhältnis geboten. 2 Tage in die „Goldene Stadt“ mit jeder Menge an Inklusivleistungen und sogar Vollpension! Unsere Gäste sind von den weltberühmten, historischen Sehenswürdigkeiten fasziniert und es fehlt auch nicht an Bier, Knödel, Musik und Geselligkeit. Auch für unsere Betriebe, Vereine und Gruppen ab 35 Personen zum Wunschtermin buchbar! 1. Tag: Sachsen - Prag - Besichtigung, VP Abfahrt Mittelbach 8 h über den Erzgebirgskamm mit Unterwegspause in die Goldene Stadt Prag, die imposante Moldaumetropole und tschechische Hauptstadt. Mittagseinladung in eine traditionelle Altstadt-Bierstube mit böhmischem Gulaschessen mit Knödel, inklusive Bier und Palatschinken. Danach erwartet uns ein Spezialführer zur Stadtbesichtigung mit Altstadtrundgang mit Veitsdom, Wenzelsplatz, Prager Burg, danach Innenstadtfreizeit. Gegen 18.30 h erreichen wir unser Hotel in Prag mit Zimmerbezug und MenüAbendessen. Möglichkeit, abends Prag auf eigene Faust zu entdecken, mit öffentlichem Bus geht’s vom Hotel in ½ Std. in die Altstadt mit zahlreichen Singlebars und Nachtlokalen.

08056 Zwickau, Äußere Schneeberger Str. 100, Reisebüro Bindig im Globus Markt Mo. - Fr. 8 - 20 h, Sa. 9 - 19 h Tel. 0375 - 2000936 + Fax 2000939

99,-

Vollpension

2. Tag: Prag Freizeit & Moldauschifffahrt, VP Frühstücksbuffet, Vormittagsfreizeit in Prag mit seinen Sehenswürdigkeiten. Mittags Inklusiveinladung zur etwa zweistündigen Moldauschifffahrt. An Bord erwartet uns ein großartiges böhmisches Buffet „satt“ und wir verabschieden Sie aus Prag mit einem „Abschiedstrunk“ und fahren wieder zurück nach Sachsen.

INKLUSIVLEISTUNGEN ✔ Komfortbusreise Sachsen - Prag u. zurück ✔ Übernachtung im Prager Dreisternehotel mit Frühstücksbuffet ✔ 1 x Menü-Abendessen im Hotel ✔ Willkommenssekt in Bierstube ✔ Gulasch-Mittagessen mit Bierumtrunk in geselliger Prager Bierstube inklusive Palatschinken ✔ Stadtrundfahrt Prag mit Rundgang und Spezialführer (2-3 Std.) ✔ 2 Stunden Moldauschifffahrt Prag ✔ Buffet „satt“ an Bord des Schiffes ✔ Verabschiedungsgetränk am Schiff ✔ Tragetüte mit Stadtplan pro Buchung ✔ Kurtaxe, Steuern, Mauten

14. - 15. März 25. - 26. April 28. - 29. Mai 2. - 3. Juli 14. - 15. Aug. 23. - 24. Sep. 31. Okt. - 1. Nov. 26. - 27. Dez.

Sa-So Sa-So Do-Fr Do-Fr Fr-Sa Mi-Do Sa-So Sa-So

€ € € € € € € €

99,99,99,99,99,99,99,99,-

Einzelzimmerzuschlag € 16,-, Personalausweis.

● Unterwegs mit Dietrich Touristik

DIETRICH

TOURISTIK

09224 MITTELBACH/CHEMNITZ, HAUS der REISE, Gewerbeallee 2-4, ✆ 03 71 - 815 810

Buchungszentrale Geschäftszeiten: Montag-Freitag 8.30 h bis 18 h durchgehend sowie Samstags 9 h bis 12 h

09353 OBERLUNGWITZ, Abteistraße 6, ✆ 0 37 23 - 65 000 Geschäftszeiten: Montag, Mittwoch und Freitag 9.30 h bis 12.15 h

www.dietrich-touristik.de · e-mail: Info@dietrich-touristik.de


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.