Winter Nuies 2015/16 by Agentur Web-Style

WINTER

NUIES 2015/16

URLAUB MIT

A LPEN AUSSICHT

Seine eigenen Kräfte mithilfe der Natur zu mobilisieren, das ist Vitalkraft. Ganz sanft und ohne Hokuspokus. Keine Wundermittel, dafür aber das Wissen um die Kraft der Natur. Ob durch besondere Mineralien, einem belebten Wasser, oder durch Bewegung an der frischen Luft. Vitalkraft fühlt sich gut an.

Berg ist nicht gleich Berg. Sie sehen alle anders aus und haben, wenn Sie so wollen alle einen anderen Charakter. Der eine ist eher sanfter und gibt Ihnen Raum zur Erholung. Der andere ist dagegen wilder und fordert Ihre sportliche Seite heraus. Hier in Obergurgl werden Sie diesbezüglich eine der beeindruckensten Persönlichkeiten, die die Alpen zu bieten haben, kennenlernen. Versprochen. Wir stellen sie Ihnen vor.

Das passiert bei uns auf zwei Ebenen, die aber irgendwie Hand in Hand gehen. Zum einen verhalten wir uns gegenüber der Natur und ihren Ressourcen nachhaltig. Und zum anderen setzen wir uns mit unseren Angeboten für ein nachhaltiges Wohlbefinden unserer Gäste ein. Wir essen heimische Produkte. Ja zum Teil produzieren wir sie auf unserem Bauernhof sogar selbst. Aufwärmen lassen wir uns von einer Hackschnitzelheizung und unsere Solaranlage liefert warmes Wasser. Wir bieten gesundheitsfördernde Programme und integrieren unser Wissen um natürliche Mobilisationsmittel. Wir sind ein aktiver Partner des Naturparks Ötztal und setzen uns für den Schutz unserer Natur ein. Wir versuchen einfach unser Bestes zu geben. Und das auf jeder Ebene.

GRÜSS GOTT AUS OBER GURGL Liebe Gäste und Freunde des Hauses! In einer der schönsten Lagen von Obergurgl, mit Ausblick auf die Berge der Ötztaler Alpen, möchten wir Sie herzlich begrüßen. Egal, ob Sie Ihren Urlaub im TOP Skigebiet Obergurgl-Hochgurgl verbringen, das Sie wie gewohnt in nur zwei Gehminuten erreichen, oder ob Sie die grandiose Winterlandschaft des Naturparks Ötztal auf sanfte Weise bei einer Schneeschuhwanderung oder Skitour erkunden, bei uns im Haus stehen Ihnen alle Möglichkeiten offen. Tanken Sie Kraft in den winterlichen Bergen rund um Obergurgl und verbringen Sie einen erholsamen Urlaub bei uns im Hotel Alpenaussicht. Ihre Familie Ribis mit dem Alpenaussicht Team

Ihre Gastgeberfamilie Ronald und Christiane Ribis mit Kilian, Lea, Theo und Klara.

mehr Infos auf www.alpenaussicht.at | 3

WINTER HIGH LIGHTS

Egal ob Spaß und Abenteuer oder Ruhe und Entspannung. Ihre Vorteile auf einem Blick ...

Schneesicherheit von November bis Mai 110 Pistenkilometer aller Schwierigkeitsgrade, 24 moderne Liftanlagen, sowie die Höhenlage von 1.800 bis 3.000 Meter. Das alles bietet Ihnen die Skiregion Obergurgl-Hochgurgl, kurz gesagt: „Top Quality Skiing“.

Hotel Alpenaussicht – Top Lage Ruhig und vollkommen unverbaut in perfekter Lage mit schönster Panoramaaussicht und herrlicher Sonnenterrasse.

Wintersport bei unverwechselbarem Winterflair Auch abseits der Pisten zeigt sich „Herr Winter“ von seiner schönsten Seite. Egal ob Pistenspaß mit Abfahrten bis 80 Meter vors Hotel oder Winter „SANFT“ bei Schneeschuhwanderungen oder Skitouren – all das können Sie im Winterwunderland rund um Obergurgl erleben.

Autofreier Urlaub Bei uns fahren Sie mit Ihren Skiern bis 100 Meter vor das Hotel. Die Skibushaltestelle ist direkt vor dem Haus (Zentrumsnähe ca. 300 m). Gönnen Sie Ihrem Auto eine Auszeit auf den kostenlosen Parkplätzen rund um das Hotel.

Sonntagsanreise ohne Stau Nützen Sie die Möglichkeit der individuellen Anreisetage. Unser Rezeptionsteam berät Sie gerne.

4 | Urlaub mit Alpenaussicht

Relaxen & Entspannen Nach einem schönen Skitag in der Saunawelt abtauchen – tief durchatmen und entspannen. (Textilfrei ab 16 Jahren)

Pistennähe Nur 80 Meter vom Hotel entfernt, befindet sich der Einstieg ins Skigebiet Obergurgl-Hochgurgl.

Skischule Obergurgl Egal ob Anfänger oder Experte – mit den Profis der Skischule Obergurgl starten Sie auf den nur 100 Meter entfernten Skischulsammelplatz für Erwachsene und Kinder in das Abenteuer Wintersport. Auskünfte und Informationen erhalten Sie im Büro direkt gegenüber.

Nachtskilauf Einmal wöchentlich findet der Nachtskilauf in Obergurgl mit Skishow der Skischule Obergurgl und anschließendem Feuerwerk statt.

Naturrodelbahn Von der Bergstation Hochgurglbahn hinunter zur Talstation Pill. Jung und Alt erleben ein Rodelvergnügen ohne Ende (ein bis zweimal wöchentlich Nachtrodeln).

Website Aktuelle Informationen und einen Überblick über freie Zimmer zu Ihrem gewünschten Urlaubstermin erhalten Sie auf unserer Homepage unter www.alpenaussicht.at. Gerne können Sie Ihren Urlaub auch Online buchen.

Naturpark – Partnerbetrieb Die besten Voraussetzungen für Ihren „sanften“ Winterurlaub mit kompetenter Beratung durch einen staatlich geprüften Berg- und Skiführer.

Alpincenter Obergurgl Bergerlebnisse im Diamant der Alpen Die Hochgebirgsschule Obergurgl und die Bergführerstelle Obergurgl bündeln Ihr Know-How und sind seit der Wintersaison 2014/15 unter dem Namen Alpincenter Obergurgl vereint. Sie bieten Ihnen ein attraktives Winter- & Sommerprogramm in Obergurgl-Hochgurgl an. www.alpincenter-obergurgl.com

mehr Infos aus www.alpenaussicht.at | 5

REGIONALE KÜCHE

Ausgezeichnete Qualität und Regionale Küche AMA Gastrosiegel Unter

dem

Motto

„Du bist was Du isst“

• Rind und Schwein: Fleisch aus Österreich über

bieten wir in der Al-

Dorfmetzgerei Armin Kuprian, Längenfeld und

penaussicht

Fleischhof Oberland, Imst

schon

länger mit der Ko-

• Milch und Joghurt: Johann Brüggler, Längenfeld

operation „Bewusst

• Milchprodukte: aus Österreich mit dem AMA-Güte-

Tirol“ regionale Pro-

dukte an. Mit der zu-

• Eier: Freilandhaltung aus eigener Landwirtschaft und

Siegel

sätzlichen Auszeichnung des „AMA Gastro Siegels“

bieten wir Ihnen nicht nur die Sicherheit von regio-

• Obst und Gemüse der Saison: aus heimischer Land-

nalen Produkten, sondern auch eine Herkunftsga-

rantie aus Österreich mit geprüfter Qualität.

• Wild: aus heimischer Jagd über Fleischhof Oberland,

Somit möchten wir auch, mit der Verwendung von natürlichen und qualitativ hochwertigen Produkten in unserer Küche, zu Ihrer Erholung und Stärkung in Ihrem Urlaub beitragen. „Think global, but eat and drink local“ mit diesem Gedanken kochen wir mit bestem Wissen und Gewissen in unserer Küche in der Alpenaussicht für Sie und Ihre Gesundheit.

“

aus österreichischer Bodenhaltung wirtschaft Imst

In Zeiten wie diesen, wo der ständige Wandel und der hektische Alltag uns leicht den Überblick verlieren lässt, ist es besonders wichtig, dass man sich im Urlaub auch mit gutem Gewissen erholen und wieder Kraft für das tägliche Leben tanken kann.

Für die Verwendung von Produkten aus umliegen-

In unserem Hause, das ursprünglich im Jahre 1744 als

den Regionen bzw. aus Österreich wurden wir mit

Bergbauernhof an diesem Ort errichtet worden ist, nützen

dem AMA-Gastrosiegel ausgezeichnet.

wir zu 100% die Energie der Hackschnitzel (zerkleinertes

“

Holz) und 110 m² Solaranlage zum Heizen und zur Warm-

wasserbereitung. Somit bieten wir Ihnen als einziges Haus 6 | Urlaub mit Alpenaussicht

in Obergurgl einen CO2 -neutralen Urlaub an.

MEHR INKLUSIVE

Alpenaussicht‘s Plus - Mehr Leistungen inklusive Schlemmen nach Herzenslust •

Tiroler Powerfrühstück vom Buffet mit regionalen

•

Infrarot-Kabinen

Produkten, Vitalecke und Saftbar

•

Ruheraum mit Panoramablick

•

1 x wöchentlich Prosecco-Frühstück

•

Erlebnisduschen sowie Kneipp-Fußbad

•

Abends: 4-Gang-Menü mit 3 Hauptspeisen zur

•

Quellwasser angereichert mit verschiedenen

Wahl – davon 1 vegetarisches Gericht

Steinmischungen

•

Täglich frisches Salatbuffet mit hausgemachten

•

Wellness- und Kräutertees

Dressings

•

Kostenloser Bademantel (ab 4 Übernachtungen)

•

Täglich verschiedene Käsevariationen vom Brett

•

NEU! Snackbar

•

Vorspeisenbuffet

•

1x wöchentlich Themenabend

•

Allergiker: Die Menüs werden von unserer Küchencrew

nach unseren Möglichkeiten abgeändert und zuberei-

•

Kostenloses WLAN im ganzen Haus und in allen

tet. Bitte teilen Sie uns Ihre Nahrungsmittelunverträg-

Zimmern (beschränkt auf 1 Ticket mit 5 GB/Zimmer)

lichkeit bereits bei Ihrer Reservierung mit.

•

Kostenlose Beratung für die Wintersportmöglichkeiten

•

Äpfel von heimischen Bauern an der Rezeption und im

in der Region

Vitalbereich

•

Fitnessraum mit Sport- und Kraftgeräten

•

Frisches Quellwasser aus der hoteleigenen Quelle an

•

Kostenloser Parkplatz für die Dauer Ihres Aufenthaltes

der Rezeption und im Saunabereich

auf einem, von uns zugewiesenem Parkplatz

•

NEU! Kaffeespezialitäten am Frühstücksbuffet

•

Ski- und Schuhraum mit beheizten Schuhhalterungen

•

Liveübertragung der Bundesliga, Champions League

und weiteren sportlichen Highlights

•

Kostenlos: „Das Wintersparbuch vom Intersport Riml“

(10 % auf Verleih)

•

NEU! Jeden Mittwoch Caipirinha-Abend

•

NEU! Jeden Dienstag Tanzabend im Krumpns Stadl

Vitalbereich

(Textilfrei ab 16 Jahren)

•

Stubensauna 90 °C

•

Kräutersanarium 50 - 60 °C

•

Dampfbad

Und noch mehr inklusive

mehr Infos auf www.alpenaussicht.at | 7

TOP ANGEBOTE

Skipass Special: Während des Winteropenings in der Zeit vom 19.11.2015 bis 29.11.2015 bezahlen Erwachsene für den Skipass nur den Seniorenpreis!

Startpaket 1

Startpaket 2

Startpaket 3

22.11. - 20.12.2015

22.11. - 17.12.2015

19.11. - 20.12.2015

7 Übernachtungen

4 Übernachtungen

3 Übernachtungen

(Sonntag bis Sonntag)

(Sonntag bis Donnerstag)

(Donnerstag bis Sonntag)

Inklusive

• Halbpension

• Vorspeisenbuffet

• 1 x wöchentlich Prosecco-

• 1 x wöchentlich Themenabend

Frühstück

• Benützung des VITAL.bereichs

• 1 x wöchentlich Themenabend

• Kostenloses WLAN

• Benützung des VITAL.bereichs

(5 GB/Zimmer)

• Kostenloses WLAN

(5 GB/Zimmer)

Typ B

€ 518,-

Typ B

€ 296,-

Typ B

€ 243,-

Typ C

€ 532,-

Typ C

€ 304,-

Typ C

€ 249,-

Typ D

€ 560,-

Typ D

€ 320,-

Typ D

€ 261,-

Typ A,E

€ 588,-

Typ A,E

€ 336,-

Typ A,E

€ 273,-

Typ F,G

€ 644,-

Typ F,G

€ 368 ,-

Typ H,I

€ 749,-

Typ H,I

€ 428,-

Alle Preise verstehen sich pro Person und exklusive Ortstaxe (€ 3,00 pro Person und Tag)

8 | Urlaub mit Alpenaussicht

Weihnachten in den Bergen

BERG WEIHNACHT

Feiern Sie Weihnachten in familiärer Umgebung mit hausgemachten Keksen, einem traditionell geschmückten Christbaum und dem herrlichen Duft von Weihrauch. Gemeinsam verbringen wir ein paar besinnliche Momente, während die Weihnachtsgeschichte vorgelesen wird.

TIROLER BERGWEIHNACHT 19.12. - 26.12.2015

7 Übernachtungen Inklusive • Halbpension • Vorspeisenbuffet • 1 x wöchentlich Prosecco-Frühstück • 1 x wöchentlich Themenabend • festliches Programm am Heiligen

Abend mit Aperitif und

anschließendem Gala Dinner

• 1 Weihnachtsgeschenk pro Zimmer • Benützung des VITAL.bereichs • kostenloses WLAN (5 GB/Zimmer)

Typ B

€ 931,-

Typ C

€ 966,-

Typ D

€ 1.001,-

Typ A,E € 1.036,Typ F,G € 1.141,Typ H,I

€ 1.246,-

mehr Infos auf www.alpenaussicht.at | 9

TOP ANGEBOTE

Pulverschnee Wochen

Schneekristall Wochen

02.01. - 09.01.2016 23.01. - 06.02.2016

09.01. - 23.01.2016

7 Übernachtungen

Inklusive

• Halbpension

• Vorspeisenbuffet

• 1 x wöchentlich Themenabend

• 1 x wöchentlich Prosecco-Frühstück

• Kostenloser Parkplatz

• Benützung des VITAL.bereichs

• Kostenloses WLAN (5 GB/Zimmer)

Typ B

€ 791,-

Typ B

€ 714,-

Typ C

€ 833,-

Typ C

€ 742,-

Typ D

€ 861,-

Typ D

€ 777,-

Typ A,E

€ 896,-

Typ A,E

€ 826,-

Typ F,G

€ 994,-

Typ F,G

€ 910,-

Typ H,I

€ 1.099,-

Typ H,I

€ 1.015,-

Alle Preise verstehen sich pro Person und exklusive Ortstaxe (€ 3,00 pro Person und Tag)

10 | Urlaub mit Alpenaussicht

WedelWochen

SonnenSkilauf

13.02. - 27.02.2016

27.02. - 19.03.2016

7 Übernachtungen

Inklusive

• Halbpension

• Vorspeisenbuffet

• 1 x wöchentlich Themenabend

• 1 x wöchentlich Prosecco-Frühstück

• Kostenloser Parkplatz

• Benützung des VITAL.bereichs

• Kostenloses WLAN (5 GB/Zimmer)

Typ B

€ 889,-

Typ B

€ 763,-

Typ C

€ 924,-

Typ C

€ 784,-

Typ D

€ 966,-

Typ D

€ 826,-

Typ A,E

€ 994,-

Typ A,E

€ 847,-

Typ F,G

€ 1.099,-

Typ F,G

€ 945,-

Typ H,I

€ 1.204,-

Typ H,I

€ 1.050,-

mehr Infos auf www.alpenaussicht.at | 11

TOP ANGEBOTE

Karwoche

Osterwoche

19.03. - 26.03.2016

26.03. - 02.04.2016

7 Übernachtungen

Inklusive

• Halbpension

• Vorspeisenbuffet

• 1 x wöchentlich Themenabend

• 1 x wöchentlich Prosecco-Frühstück

• Kostenloser Parkplatz

• Benützung des VITAL.bereichs

• Kostenloses WLAN (5 GB/Zimmer)

Typ B

€ 945,-

Typ B

€ 763,-

Typ C

€ 980,-

Typ C

€ 784,-

Typ D

€ 1.015,-

Typ D

€ 826,-

Typ A,E

€ 1.050,-

Typ A,E

€ 847,-

Typ F,G

€ 1.155,-

Typ F,G

€ 945,-

Typ H,I

€ 1.260,-

Typ H,I

€ 1.050,-

Alle Preise verstehen sich pro Person und exklusive Ortstaxe (€ 3,00 pro Person und Tag)

12 | Urlaub mit Alpenaussicht

EINDRĂ&#x153;CKE

mehr Infos auf www.alpenaussicht.at | 13

SAUNA & RUHE RAUM

Entspannen & Relaxen DAMPFBAD 43 - 46 °C 100 °C Luftfeuchtigkeit. Diese wohltuende Wärme fördert die Durchblutung, zudem wird Ihre Haut belebt und gereinigt. Hier werden verschiedene Auszüge aus Heilkräutern, Früchten und Gewürzen verwendet. Nach dem Skifahren in der Saunawelt abtauchen – tief durchatmen und entspannen. STUBENSAUNA 90 °C Der Wechsel zwischen Hitze und Abkühlung stärkt Ihre Abwehrkräfte und bringt den Kreislauf wieder in Schwung. Der ganze Stoffwechsel kommt auf Hochtouren. Körper und Geist kommen wieder ins Gleichgewicht. KRÄUTERSANARIUM 55 °C Hier verwenden wir zusätzlich verschiedene Aroma-Auszüge wie z.B. Pfefferminz, Kamille, Fichte, Birke und Heublume. INFRAROTKABINE Sanfte Infrarotwärme spendet bereits ab 30 °C neue Lebensenergie und kann wahre Wunder bewirken: Vom Lindern der Rückenschmerzen über die Stärkung des Immunsystems bis hin zur Milderung von Muskelverspannungen.

14 | Urlaub mit Alpenaussicht

ZIMMER UND SUITEN Guter Schlaf ist der halbe Urlaub.

Einzelzimmer Royal Typ A, 18 – 21 m², für 1 bis 2 Personen Ausstattung: • Dusche, WC, Haarfön, Kosmetikspiegel • Telefon, Kabel-TV, Internetanschluss • Safe • Garderobe • Gemeinschaftsbalkon nach Westen

Doppelzimmer Kristall Typ B, 24 – 30 m², für 2 Personen Ausstattung: • Dusche, WC, Haarfön, Kosmetikspiegel • Telefon, Kabel-TV, Internetanschluss • Safe, Sitzcouch • Garderobe • Gemeinschaftsbalkon nach Westen oder

Osten

Doppelzimmer Sonnblick Typ C, 23 – 26 m², für 2 Personen Ausstattung: • Dusche, WC, Haarfön, Kosmetikspiegel • Telefon, Kabel-TV, Internetanschluss • Safe, Sitzcouch • Garderobe • Gemeinschaftsbalkon nach Süden

mehr Infos auf www.alpenaussicht.at | 15

ZIMMER UND SUITEN Doppelzimmer Turmzimmer Typ D, 26 – 34 m², für 2 Personen Ausstattung: • Erker mit fantastischer Aussicht • Einzelcouch • Garderobe • Safe • Badewanne oder Dusche, WC, Haarfön,

Kosmetikspiegel

• Telefon, Kabel-TV, Internetanschluss • Gemeinschaftsbalkon nach Süden

Doppelzimmer Alpenrose Typ E, 35 m², für 2 bis 4 Personen Ausstattung: • teilweise mit Schiebetüre zwischen Schlaf-

und Wohnzimmer

• ausziehbares Schlafsofa • Dusche oder Badewanne, getrenntes WC,

Haarfön, Kosmetikspiegel

• Telefon, Kabel-TV, Internetanschluss • Schreibtisch, Safe und Westbalkon

Junior Suite Typ F, 50 m², für 2 bis 4 Personen Ausstattung: • großer Schlafraum • gemütliche Wohnecke • kleiner zusätzlicher Schlafraum mit

Stockbett

• Badewanne, getrenntes WC, Haarfön,

Kosmetikspiegel

• Telefon, Kabel-TV, Internetanschluss • Schreibtisch, Safe und Westbalkon

16 | Urlaub mit Alpenaussicht

ZIMMER UND SUITEN Alpen Suite Typ G, 50 – 55 m², für 2 bis 4 Personen Ausstattung: • separater Schlafraum • Wohnraum mit gemütlicher Sitzcouch

bzw. ausziehbarem Schlafsofa

• Badewanne, getrenntes WC, Haarfön,

Kosmetikspiegel

• Telefon, Kabel-TV, Internetanschluss • Safe • kleine Terrasse nach Westen

Turm Suite Typ H, 65 m², für 2 bis 4 Personen Ausstattung: • großer Schlafraum • gemütliche Sitzecke im Erker • durch eine Schiebetür getrennter Wohnraum

mit gemütlicher Sitzcouch bzw.

ausziehbarem Schlafsofa

Neu ab

WINTER 2015

• Dusche, WC, Haarfön, Kosmetikspiegel • Schreibtisch, Safe • Telefon, Kabel-TV, Internetanschluss • abgetrennter Südbalkon

Sonnblick Suite Typ I, 50 – 55 m², für 2 bis 5 Personen Ausstattung: • großer Schlafraum mit begehbarem

Kleiderschrank

• Dusche, Doppel-Waschtisch, Kosmetik

spiegel, Haarfön

Neu ab

WINTER 2015

• getrenntes WC • Südbalkon • zusätzlich ein Einzelzimmer und ein kleines

Doppelzimmer

• diese beiden Zimmer teilen sich ein Bad mit

Badewanne, Dusche und WC

• Telefon, Safe, Kabel-TV

mehr Infos auf www.alpenaussicht.at | 17

PREISE WINTER 2015/16

Startpaket

Weihnachten

19.11. - 19.12.15

19.12. - 26.12.15

Skifinish

02.04. - 10.04.16

Royal Typ A, Einzelzimmer

Kurzgenuss 1 bis 3 ÜN

91,-

162,-

Tagespreis ab 4 ÜN

84,-

155,-

588,-

1.036,-

Wochenpauschale, Anund Abreise Sa, So

Kristall Doppelzimmer Typ B,

Kurzgenuss 1 bis 3 ÜN

81,-

147,-

Tagespreis ab 4 ÜN

74,-

140,-

518,-

931,-

Wochenpauschale, Anund Abreise Sa, So

Sonnblick Typ C, Doppelzimmer

Kurzgenuss 1 bis 3 ÜN

83,-

152,-

Tagespreis ab 4 ÜN

76,-

145,-

532,-

966,-

Wochenpauschale, Anund Abreise Sa, So

Turmzimmer Typ D, Doppelzimmer

Kurzgenuss 1 bis 3 ÜN

87,-

157,-

Tagespreis ab 4 ÜN

80,-

150,-

560,-

1.001,-

Wochenpauschale, Anund Abreise Sa, So

Alpenrose Doppelzimmer Typ E,

Kurzgenuss 1 bis 3 ÜN

91,-

162,-

Tagespreis ab 4 ÜN

84,-

155,-

588,-

1.036,-

Wochenpauschale, Anund Abreise Sa, So

Junior Suite

Kurzgenuss 1 bis 3 ÜN

99,-

177,-

Typ F

Tagespreis ab 4 ÜN

92,-

170,-

Alpen Suite

Wochenpauschale, An-

und Abreise Sa, So 644,- 1.141,- Typ G

Turm Suite Typ H

Sonnblick Suite Typ I

18 | Urlaub mit Alpenaussicht

Tagespreis ab 4 ÜN

107,-

185,-

749,-

1.246,-

Wochenpauschale, Anund Abreise Sa, So

Silvester

Pulverschnee

Schneekristall

Fasching

Wedelwoche

Sonnenskilauf

26.12.15 - 02.01.16

02.01. - 09.01.16

09.01. - 23.01.16

06.02. - 13.02.16

13.02. - 27.02.16

27.02. - 19.03.16

und

Karwoche

Osterwoche

23.01. - 06.02.16

19.03. - 26.03.16

26.03. - 02.04.16

188,-

142,-

132,-

164,-

156,-

135,-

181,-

135,-

125,-

157,-

149,-

128,-

1.267,-

896,-

826,-

1.050,-

994,-

847,-

171,-

127,-

116,-

149,-

141,-

123,-

164,-

120,-

109,-

142,-

134,-

116,-

1.148,-

791,-

714,-

945,-

889,-

763,-

174,-

133,-

120,-

154,-

146,-

126,-

167-

126,-

113,-

147,-

139,-

119,-

1.169,-

833,-

742,-

980,-

924,-

784,-

181,-

137,-

125,-

159,-

152,-

132,-

174,-

130,-

118,-

152,-

145,-

125,-

1.218,-

861,-

777,-

1.015,-

966,-

826,-

188,-

142,-

132,-

164,-

156,-

135,-

181,-

135,-

125,-

157,-

149,-

128,-

1.267,-

896,-

826,-

1.050,-

994,-

847,-

200,-

156,-

144,-

179,-

171,-

149,-

193,-

149,-

137,-

172,-

164,-

142,-

1.351,-

994,-

910,-

1.155,-

1.099,-

945,-

208,-

164,-

152,-

187,-

179,-

157,-

1.456,-

1.099,-

1.015,-

1.260,-

1.204,-

1.050,-

HP = Halbpension. Alle Preise verstehen sich pro Person. Die Ortstaxe von € 3,00 pro Person/Tag wird extra in Rechnung gestellt. Die Grundrisse der Zimmer und die Möblierungen können variieren!

mehr Infos auf www.alpenaussicht.at | 19

Wurmkogl 3082 m

Schermerspitze 3116 m

ll ko g

L TA LL RW

Ho ch g

ER G TA

l Vorder er Wur mkogl

lba hn Fes tko g

on l ekti hn S karb a Kirc hen

quattro Snow Park

KÖNIGSRAIN

club Kinder

B ut

ANGERN

OBERGURGLER ZIRBENWALD

David‘s Hütte

Gampleskogl 3399 m

Kinderclub

NEU: Kirchenkarbahn (10er EUB), Restaurant und Timmelsjoch-Mautstelle

OBERGURGL 1930 m

PILL

NEW FROM 2015/16: Kirchenkarbahn (10-person gondola), Restaurant and Timmelsjoch Toll Station

Nederkogl 3163 m

SKIPASSPREISE WINTER 2015/ 2016

Zirmkogl 3278 m

Grieskogl 3107 m

6er-/8er-Kabinenbahn 6/8-person gondola

Tellerlift Button lift

6er-Sesselbahn 6-seater chair lift

Seillift Ski tow

4er-Sesselbahn/-lift 4-seater chair lift

Förderband Moving carpet

Schlepplift T-bar lift

leichte Piste Easy ski run

Mahdstuhllift

Downhill Grill

Top Mountain Cross Point ÖTZTAL

mann b

lift

Gr. Ramolk 3550 m

Stein

Roßkarbahn

Hochgurglbahn l

2015/16

ies

Ramo 300

ahn

Bru gg en bo de nli ft

HOCHGURGL 2150 m

NEU AB

Schönwieshütte 2266 m

4 3a

1 2

Nederhütte

Timmelsjoch Hochalpenstraße

Krumpwasserlift

Top-Ex press Oberg urgl-H ochgur gl

Schirm

b ch

ahn ahrb ße K Gro

tta

Hohe Mut Alm

Pla

Karlsruher Hütte 2450 m

Hohe Mut 2670 m

t lif

34 33

Gurgle

quattro Festkogl Alm

el pf

Hoh e Mu t Bah n ll

ur gl

20a

Vorderer Wurmkogl ll

Hochwil 2866

Hangerer 3020 m

Hangererferner

g ko

m ur W 24

ll Wu rm

26a

Kirchenkarhütte

Rotmoosferner

Piste

(in Planung)

Langtalerferner

Wasserfallferner

(in Planung)

Wurmkoglhütte Mittelstation

G A IS B

Sch erm erb ahn

Kirchenkarbahn Sektion ll

Timmelsjoch 2509 m

Scheiberkogl 3133 m

Kirchenkogl 3280 m

Festkogl 3038 m

Ferwalljoch 2902 m

Königsjoch 2825 m

Hohe Wilde 3480 m

Hinterer Seelenkogl 3470 m

Liebenerspitze 3400 m

Gaisbergferner

Königskogl 3050 m Top Mountain Star

KÖ

Kirchenkogl 3113 m

Hochfirst 3405 m

Granatenkogl 3318 m

NEBENSAISON

Zirmeggkogl 3229 m

Loobferner

HAUPTSAISON

TEST 2015

Lehnerferner

ALLE SAISONEN

mittelschwere Piste

Winterwanderweg Winter walking trail

quattro Snow Park

Eislaufplatz Ice skating rink

Hubschrauberlandeplatz

Parkplatz Car park

schwere Piste Difficult ski run

Langlaufloipe Cross-country ski trail

Funslope Funslope

Skibushaltestelle Skibus stop

Erste Hilfe/Arzt First aid/doctor

Speicherteich Beschneiung Snow-making water reservoir

Skiroute Ski route

Rodelbahn Toboggan run

Aussichtspunkt/Fotopoint Vantage/photo point

Skischule Ski school

Alpin Center Alpin Center

Wintersperre Timmelsjoch Timmelsjoch closed in winter

Beleuchtung Floodlights

Restaurant/Schirmbar Restaurant/Umbrella bar

Wildtiersafari Zauberwald Wildlife & forest safari

Information Ötztal Tourismus Information Ötztal Tourismus

ORTOVOX Training Park ORTOVOX Training Park

Intermediate ski run 12.11. - 19.12.2015

10.01. - 30.01.2016 10.04. - 24.04.2016 ERWACHSENE

20.12. - 09.01.2016 quattro Snow Park

31.01. - 09.04.2016

ERWACHSENE

Helicopter landing base 12.11.2015 - 24.04.2016

KINDER

JUGEND

2001 - 2006

1998 - 2000

obergurgl.com SENIOREN AB JG. 1955

1 TAG

47,00

49,00

33,00

38,00

44,00

STAFFEL 11.00

43,00

45,00

29,00

35,00

40,00

STAFFEL 12.00

39,00

41,00

26,00

31,00

37,00

STAFFEL 13.00

35,00

37,00

23,00

28,00

34,00

STAFFEL 14.00

27,00

29,00

19,00

22,00

26,00

2 TAGE

93,00

97,00

61,00

74,00

88,00

3 TAGE

135,00

143,00

88,00

109,00

129,00

4 TAGE

173,00

190,00

105,00

142,00

165,00

5 TAGE

206,00

229,00

125,00

172,00

200,00

6 TAGE

236,00

261,00

142,00

196,00

228,00

7 TAGE

263,00

290,00

160,00

218,00

252,00

8 TAGE

285,00

317,00

173,00

239,00

277,00

9 TAGE

307,00

341,00

187,00

257,00

297,00

10 TAGE

329,00

365,00

201,00

275,00

316,00

11 TAGE

351,00

389,00

215,00

293,00

336,00

12 TAGE

373,00

413,00

229,00

311,00

356,00

13 TAGE

395,00

437,00

243,00

329,00

376,00

14 TAGE

417,00

461,00

257,00

347,00

396,00

WAHLABO 5 IN 7 TAGEN

219,00

247,00

136,00

186,00

215,00

11 IN 14 TAGEN

358,00

398,00

221,00

299,00

347,00

VERLÄNGERUNGSTAG AB 6 TAGE

39,00

41,00

26,00

31,00

37,00

SAISONKARTE

630,00

255,00

475,00

520,00

Die Skipässe erhalten Sie im Intersport Riml, direkt gegenüber vom Hotel Alpenaussicht oder an der Liftkassa.

20 | Urlaub mit Alpenaussicht

• • • •

Kinder Jahrgang 2007 und jünger fahren im Skigebiet GRATIS! Für Ermäßigungen (Senioren, Kinder, Jugendliche) ist OHNE Ausnahme ein Lichtbildausweis erforderlich! Keycard-Pfand = € 3,00 pro Karte. Bei Rückgabe unbeschädigter Karten wird das Pfand rückerstattet! Nachtskilauf und Nachtrodeln sind beim Kauf eines Skipasses inkludiert!

Latsch

ldehaus 6m

erferner

Gut zu wissen ...

ALLGEMEINE INFOS

Angebote und Reservierungsbestätigungen: Preise und Ermäßigungen laut aktueller Preisliste Winter 2015/16, im Zweifelsfall oder bei Tippfehlern gelten die Bestimmungen und Preise laut aktueller Preisliste 2015/16.

olhaus 06 m

kogl m

hferner

An- und Abreise: Am Anreisetag sind die Zimmer ab 15 Uhr bezugsfertig. Am Abreisetag bitten wir Sie, die Zimmer bis 10 Uhr freizugeben.

Rechnung: Die Getränkerechnungen werden auf Ihre Zimmerrechnung gebucht und können somit am Ende Ihres Aufenthaltes bezahlt werden. Die Belege werden mit Ihrer Unterschrift bestätigt.

Anzahlung: Mit Einlangen Ihrer Anzahlung laut Reservierungsbestätigung, gilt die Reservierung als verbindlich. Es wird Ihnen nur jener Betrag gutgeschrieben, welcher auf unserem Konto einlangt.

Reiseversicherung: Als zusätzlichen Service bieten wir Ihnen die Möglichkeit eine Reiseversicherung abzuschließen. Die europäische Reiseversicherungsprämie können Sie bequem bei Ihrer Anzahlung mit überweisen. Wir schließen dann die Versicherung für Sie ab.

Spesenfreie Anzahlung an folgende Bankverbindung: Raiffeisenbank Sölden IBAN: AT62 3632 4000 0139 0152 BIC: RZTIAT22324 Ermäßigungen: Die Ermäßigungen auf die Hotelpreise sind nur im Zimmer der Eltern bzw. bei 2 vollzahlenden Personen gültig: Kinder von 0 bis 2 Jahren wohnen kostenlos Kinder von 3 bis 6 Jahren -50% Kinder von 7 bis 14 Jahren -30% Erwachsene von 15 bis 99 Jahren -20% Bademäntel: Flauschige Bademäntel erhalten Sie ab einem Aufenthalt von 4 Übernachtungen kostenlos an unserer Rezeption. Haustiere: Sind aus allgemeiner Rücksichtnahme nicht erlaubt. Last Minute bzw. kurzfristige Angebote: Bestehende Zimmerreservierungen können nicht auf Last Minute bzw. kurzfristige Angebote geändert werden. Mahlzeiten: Für nicht eingenommene Mahlzeiten kann keine Vergütung erfolgen. Nichtraucher: Wir bitten um Verständnis, daß im gesamten Hotel nicht geraucht werden darf. Ascher stehen am Haupteingang zur Verfügung.

Speisesaal: Wir bitten um Verständnis, dass wir aus organisatorischen Gründen keine fixen Tische reservieren können. Stornierungen: Es gilt ausschließlich das österreichische Hotelreglement. • bis 1 Monat vor Anreise: keine Gebühr • 30 Tage bis 8 Tage vor Anreise werden 50 % des Zimmer - preises verrechnet • 7 Tage bis 1 Tag vor Anreise werden 90 % des Zimmer preises verrechnet • bei verspäteter Anreise bzw. vorzeitiger Abreise berechnen wir 90 % des Zimmerpreises Verspätete Anreise: Falls Sie später als 18 Uhr anreisen, bitten wir um eine kurze Nachricht. Zahlungsmittel: Barzahlung, EC-Karte, MasterCard, VISA Zimmer: Die Zimmer werden nach Verfügbarkeit vergeben. Grundrisse und Möblierungen können variieren. Zimmerwunsch: Gerne erfüllen wir Ihren Zimmerwunsch, fixe Zimmernummern können wir jedoch nicht garantieren. Wir haften nicht für Krankheit, Unfall, Wetter und Sonstiges. Wir empfehlen Ihnen eine Reiseversicherung abzuschließen.

Text | 21

IHR SOMMER URLAUB

10 Gründe für einen Sommerurlaub im Hotel Alpenaussicht... 1.

HOTEL ALPENAUSSICHT

„Wo sauberes Wasser plätschert, sind die Menschen

ter Lage, mit schönster Panoramaaussicht und herrli-

gesund“, so ein altes Sprichwort. Dies trifft auch auf

cher Sonnenterrasse.

das Hotel Alpenaussicht zu, das sein Wasser aus der

NATURPARK ÖTZTAL

VERTRÄGLICHES HOCHGEBIRGSKLIMA Bestimmte klimatische Reizfaktoren wie Temperatur-

streckt sich auf ca. 380 km2 meist alpines und hochal-

verhältnisse, Wind, Einstrahlung des UV-Lichtes und

pines von Gletschern geformtes Gebiet. Das Bergdorf

Luftdruckverhältnis wirken sich günstig auf den Orga-

Obergurgl und die Alpenaussicht liegen im Herzen des

nismus aus.

Erforschung des Gebietes.

REIZARME HÖHENLUFT Pollenarmut – pollenreduzierte Umgebung – selbst während der Hauptblütezeit finden Asthmatiker und

HOCHALPINES PARADIES Obergurgl und Hochgurgl garantieren einen Alpinsom-

heuschnupfengeplagte Menschen in dieser Höhenlage

mer, der dazu einlädt, dem Ruf der Berge zu folgen. Im

Linderung und können Sport unter normalen Bedin-

hinteren Ötztal schafft das Gletscherdorf auf 1.930 m

gungen ausüben.

Seehöhe ein hochalpines Paradies für Bergliebhaber und alle, die es noch werden wollen. GESUNDE KÜCHE In unserer Küche wird ausschließlich kristallines Steinsalz verwendet. Alle Gerichte werden ohne künstliche Geschmacksverstärker und Aromate zubereitet.

eigenen Felsquelle bezieht.

des Naturpark Ötztal. Der jüngste Naturpark Tirols er-

Naturparks Ötztal und sind ideale Ausgangspunkte zur

EIGENES FELSQUELLWASSER

Top Lage: Ruhig und vollkommen unverbaut, in perfek-

Das Hotel Alpenaussicht ist zertifizierter Partnerbetrieb

AMA-GASTROSIEGEL, BEWUSST TIROL Diese Auszeichnung und Kooperation stellt sicher, dass die Lebensmittel die in unserem Betrieb verwendet werden nachweislich zum größten Teil aus Tirol bzw. Österreich stammen.

22 | Urlaub mit Alpenaussicht

URLAUB VON DER ALLERGIE Durch die Höhenlage in Obergurgl auf 1.930 m kommt die Hausstaubmilbe gar nicht mehr vor und bietet so einen beschwerdefreien Urlaub.

10.

STAATLICH GEPRÜFTER BERG- & SKIFÜHRER

Herr Ronald Ribis, der Chef des Hauses, berät Sie gerne, gibt Ihnen nützliche Wandertipps und hilft Ihnen, Ihre nächste Bergtour zu planen.

NEU: ÖTZTAL PREMIUM CARD Als Gast unseres Hauses genießen Sie alle Höhepunkte des Ötztals INKLUSIVE. Von 25.06. bis 11.09.2016 nutzen Sie alle Sommerbergbahnen und die öffentlichen Busse, erhalten freien Eintritt im Aqua Dome sowie in den Badesee der Area 47 und erleben abenteuerliche Tage in den zahlreichen Schwimmbädern, Museen und Freizeiteinrichtungen. Mehr Informationen unter www.premiumcard.oetztal.com

PREISE SOMMER 2016

Alle Preise verstehen sich pro Person exkl. Ortstaxe von € 2,50 pro Person/Tag

Alpenrosen 25.06. bis 02.07.2016

Bergsommer 02.07. bis 20.08.2016

78,- 74,- 518,- 68,- 64,- 448,- 74,- 70,- 490,- 78,- 74,- 518,-

82,- 78,- 546,- 73,- 69,- 483,- 78,- 74,- 518,- 82,- 78,- 546,-

Naturwochen 20.08. bis 11.09.2016

Einzelzimmer Typ A Doppelzimmer Typ B Doppelzimmer Typ C,D Doppelzimmer Typ E

Tagespreis Tagespreis ab 4 Tage 7 Tage Tagespreis Tagespreis ab 4 Tage 7 Tage Tagespreis Tagespreis ab 4 Tage 7 Tage Tagespreis Tagespreis ab 4 Tage 7 Tage

Suite

Tagespreis ab 4 Tage

77,-

82,-

77,-

Typ F,G

539,-

574,-

539,-

Suite

7 Tage Tagespreis ab 4 Tage

77,-

82,-

77,-

7 Tage

539,-

574,-

539,-

Typ H,I

78,- 74,518,68,64,448,74,70,490,78,74,518,-

Text | 23

Schlossweg 1 A-6456 Obergurgl Tel. +43 5256 6236 Fax +43 5256 632440 hotel@alpenaussicht.at www.alpenaussicht.at 4c

Blau > C 100 / M 55 Gelb > Y 100 / M 12

Bildnachweis: Hotel Alpenaussicht ÂŠ Daniel Zangerl, Ă&#x2013;tztal Tourismus

Familie Ribis