Ingeteam ingeconsun by Agenzia DI GENOVA

Soluzioni per lâ&#x20AC;&#x2122;Energia Solare Catalogo Generale 2013

INDICE 2

OLTRE 31 GW FORNITI AL MERCATO DELL'ENERGIA RINNOVABILE NEL MONDO

PROGETTIAMO E REALIZZIAMO UNA VASTA GAMMA DI INVERTER OLTRE 3 GW FORNITI AL MERCATO MONDIALE DEL FOTOVOLTAICO

PRODOTTI TUTTI I NOSTRI PRODOTTI SONO CERTIFICATI SECONDO STANDARD INTERNAZIONALI 10

Inverter fotovoltaici per impianti connessi alla rete

Inverter fotovoltaici per impianti ad isola e micro-grid

106

Soluzioni per la gestione dell'energia

124

Inverter per impianti microeolici

134

Accessori

126

INGECON速SUN TRAINING LA MIGLIORE PIATTAFORMA DI FORMAZIONE PER I PROFESSIONISTI

130

OLTRE IL PRODOTTO

136

REFERENZE

OLTRE 31 GW FORNITI AL MERCATO DELL'ENERGIA RINNOVABILE NEL MONDO Energia

Industria

Navale

Trazione

Tecnologie di base

Servizi

Ingeteam è un'azienda globale specializzata in 6 diversi settori (energia, industria, navale, trazione, tecnologie di base e servizi), caratterizzata da un approccio orientato al cliente. L’attività principale di Ingeteam si basa sull’elettronica di potenza e di controllo, sulla tecnologia delle apparecchiature elettriche, generatori, motori e sull’ingegneria d’applicazione. Più di 60 anni di esperienza nel settore, oltre 3.000 dipendenti impegnati nella progettazione e nello sviluppo, e oltre 31 GW

forniti al mercato dell'energia rinnovabile nel mondo: Ingeteam investe con decisione nel campo della tecnologia e dell'innovazione, i motori della crescita futura. Dal 1990, la divisione Energia di Ingeteam Power Technology, S.A. si dedica con impegno alla produzione di apparecchiature per il settore delle energie rinnovabili (energia eolica, fotovoltaico, solare termico, energia idroelettrica, biomasse e biocarburanti).

PROGETTIAMO E REALIZZIAMO UNA VASTA GAMMA DI INVERTER OLTRE 3 GW FORNITI AL MERCATO DEL FOTOVOLTAICO NEL MONDO

Ingeteam è un'azienda leader nel settore fotovoltaico a livello mondiale. Gli inverter Ingecon® sono dotati di un’elettronica e di software sviluppati appositamente per garantire un prodotto ﬁnale di alta qualità, adattabile alle caratteristiche speciﬁche di ciascun impianto. La gamma dei prodotti Ingeteam, che raggiunge un potenziale di produzione annuo di 3 GW, include: Inverter per il collegamento alla rete elettrica da 2,5 a 1.000 kW.

Soluzioni di gestione dell'energia (inverter per batterie). Dispositivi per il monitoraggio delle correnti di stringa. Sistemi di comunicazione, software e hardware. Tutti questi prodotti sono personalizzati per soddisfare le esigenze di ogni cliente, in linea con i tre valori fondamentali di Ingeteam: Adattamento, servizio e orientamento al cliente.

Inverter per impianti ad isola e micro-grid da 2,4 a 120 kW.

PRODOTTI

3Play

Lite

Smart TL

Smart

2,5-10 kW

10-40 kW

2,5-10 kW

10-18 kW

10-30 kW

p. 10

p. 18

p. 20

p. 24

p. 26

HYBRID AC Link

HYBRID

HYBRID MS

2,4-6 kW

10 kW

30-120 kW

p. 68

p. 72

p. 74

Soluzioni per la gestione dell'energia

1Play

EMS Manager

EMS Home 2,5-6 kW

p. 79

p. 80

Accessori

Inverter per fotovoltaici per impianti ad isola e micro-grid

Inverter fotovoltaici per impianti connessi alla rete

TUTTI I NOSTRI PRODOTTI SONO CERTIFICATI SECONDO STANDARD INTERNAZIONALI

Comunicazione

ComBox

Weather Box

LOC

String Control

p. 112

p. 114

p. 115

p. 116

p. 118

PowerMax

PowerStation SHELTER

PowerStation CONTAINER

50-250 kW

275-1019 kW

300-2100 kW

p. 28

p. 32

p. 56

p. 60

EMS Plants

EMS Plant Manager

275-1019 kW p. 84

Inverter per impianti microeolici

Power

p. 100

μWIND

μWIND Interface

2,5-6 kW

2,5-18 kW

p. 104

p. 108

Manager

iSun Monitor

Planner

p. 119

p. 120

p. 121

SCADA e Telecontrollo p. 122

INVERTER FOTOVOLTAICI PER IMPIANTI CONNESSI ALLA RETE

Inverter fotovoltaici per impianti connessi alla rete

Nuova famiglia di inverter monofase La famiglia di inverter fotovoltaici monofase INGECON® SUN 1Play è stata progettata per offrire livelli massimi di prestazioni energetiche e per ottimizzare l’accesso dell’utente all’impianto fotovoltaico. Gli inverter 1Play sono adatti sia per impianti domestici basati su erogazioni di pochi chilowatt sia per impianti commerciali e industriali decentrati caratterizzati da erogazioni di centinaia di chilowatt. Tecnologia Plug & Play Estrema facilità di installazione. Nel lato DC e nel lato AC l’inverter viene collegato all’impianto in modo rapido e semplice attraverso i connettori rapidi. Consente di adeguare con facilità la conﬁgurazione e la lingua dell’inverter a un determinato paese attraverso il monitor del proprio inverter. Apparecchiature multiple per impianti multipli Questa nuova famiglia di inverter è compatibile con tutte le tecnologie dei moduli fotovoltaici presenti nel mercato. La famiglia di inverter 1Play è formata da tre modelli con caratteristiche diverse, consentendo di potersi adeguare alle esigenze di tutti gli impianti: INGECON® SUN 1Play HF. Inverter da 2,5 a 6 kW di potenza con isolamento galvanico mediante trasformatore ad alta frequenza. Consente di collegare a terra il generatore fotovoltaico. INGECON® SUN 1Play TL. Inverter da 2,5 a 10 kW senza trasformatore con un inseguitore del punto di massima potenza (MPPT). INGECON® SUN 1Play TL M. Inverter da 2,5 a 6 kW senza trasformatore con doppio inseguitore del punto di massima potenza (MPPT) e una maggiore gamma di tensione in entrata per disporre di ulteriori possibilità di conﬁgurazione del campo solare.

Valori massimi di efficienza Grazie all’impiego di topologie innovative di conversione elettronica è possibile raggiungere valori di efficienza superiori al 98%. Inoltre un algoritmo avanzato di inseguimento del punto di massima potenza (MPPT: Maximum Power Point Tracking) consente di ricavare in qualsiasi momento massimi livelli di energia dalla sorgente fotovoltaica, anche in condizioni difficili come la nuvolosità variabile e i fenomeni di ombra parziale. Estrema maneggevolezza Ingeteam è all’avanguardia nello sviluppo del firmware. Per questo gli inverter INGECON® SUN 1Play sono così semplici da utilizzare. Il menu visualizzato sullo schermo a cristalli liquidi del vostro display è stato progettato per garantire maneggevolezza e praticità. Il display è inoltre dotato di diversi LED che danno conto delle condizioni di funzionamento dell’inverter e comunicano le varie incidenze tramite un avviso luminoso, facilitando in tal modo gli interventi di manutenzione sull’apparecchio. Monitoraggio e comunicazione Consente di monitorare le variabili di funzionamento interne e lo storico dei dati di produzione attraverso vari mezzi, come RS-485, Ethernet, GSM/GPRS o Bluetooth. Sono incluse a titolo gratuito le applicazioni INGECON® SUN Manager, Ingecon® SUN Monitor e la versione per Smartphone iSun Monitor monitora e registra i dati dell’inverter tramite Internet. Aggiornamento del firmware (FW) Gli apparecchi 1Play HF e 1Play TL M consentono agli utenti di scaricare dal sito Web www.ingeteam.it l’ultima versione del firmware inverter e di aggiornarlo utilizzando una semplice scheda di memoria SD. Resistenza alle condizioni estreme La famiglia di inverter 1Play presenta una struttura adatta all’uso in condizioni avverse (grado di protezione IP65). L’innovativo sistema di ventilazione permette inoltre l’impiego in condizioni atmosferiche estreme, con sbalzi di temperatura da -20°C fino a +70°C.

PRESTAZIONI

Vita utile di oltre 20 anni Ingeteam cura la selezione e le dimensioni dei componenti elettronici utilizzati nei suoi inverter. I criteri di progettazione degli inverter 1Play e le relative prove di sollecitazione degli apparecchi garantisce una vita utile di oltre 20 anni.

INGECON® SUN 5TL M Vdc = 330 V

Efﬁcenza (%)

99 98 97 96 95 94 93 92 91 90 0

0,5

1,5

2,5

Potenza (kW)

3,5

4,5

Afﬁliazione con la famiglia trifase INGECON® SUN 3Play Questa famiglia monofase viene completata dai nuovi inverter trifase INGECON® SUN 3Play TL M con una gamma di potenza da 10 a 40 kW; è contemplata anche per i settori domestico, commerciale e industriale.

2,5HF / 2,7HF / 3HF / 3,3HF / 3,68HF / 4,6HF / 5HF / 5,5HF / 6HF Isolamento galvanico in formato compatto Una nuova famiglia di inverter monofase, destinati al settore residenziale e a progetti decentrati di grandi dimensioni. Tecnologia alta frequenza Un trasformatore ad alta frequenza fornisce un isolamento galvanico fra l’ingresso e l’uscita. In questo modo si riduce il peso del convertitore e si aumenta l’efﬁcienza rispetto agli inverter a bassa frequenza con isolamento galvanico convenzionale (50/60 Hz). Gli inverter INGECON® SUN 1Play HF sono compatibili con tutte le tecnologie di moduli FV disponibili sul mercato, e permettono il collegamento a terra del generatore FV ogni qualvolta necessario. Facile da installare L’inverter dispone di connettori ad innesto rapido sui lati DC (tipo 4) e AC, per un facile e rapido collegamento al sistema. Il collegamento a terra del generatore FV è facilitato anche grazie ai

portafusibili integrati. La configurazione specifica per Paese e lingua è facilmente selezionabile tramite lo schermo dell’inverter. Efficienza e versatilità Nuovo design valido per le installazioni in interno ed esterno (IP65), in grado di sopportare temperature estreme. Inoltre, questi inverter sono dotati di un’innovativa topologia di conversione elettronica che, insieme al sistema avanzato di inseguimento del punto di massima potenza (MPPT), garantisce un’elevata efficienza, e li posiziona fra i leader di mercato. INGECON® SUN 1Play HF è dotato di quattro ingressi digitali, multifunzione, che si possono utilizzare, ad esempio, per ridurre la potenza di uscita dell’inverter in base a un setpoint esterno. Configurabile per modalità auto-consumo.

RENDIMENTO

Isolamento galvanico tra i lati DC e AC.

Polarità inversa.

Sovratensioni in ingresso e in uscita attraverso scaricatori di tipo 3.

Efﬁcenza (%)

94 93

Cortocircuiti e sovraccarichi in uscita.

92 91

Guasti di isolamento.

Protezione anti-isola con scollegamento automatico.

89 88 1

Potenza (kW)

Software incluso Include senza alcun costo aggiuntivo INGECON® SUN Manager, INGECON® SUN Monitor e la sua versione per smartphone iSun Monitor, per il monitoraggio e la registrazione dei dati dell’inverter su Internet. Inoltre, gli utenti possono scaricare l’ultima versione del ﬁrmware dal sito web Ingeteam www.ingeteam.it, e aggiornarlo utilizzando una semplice scheda di memoria SD. Garanzia standard di 10 anni*, estendibile ﬁno a 25 anni

PROTEZIONI

INGECON® SUN 5HF Vdc = 430 V

Facile funzionamento e manutenzione Datalogger interni per archiviazione dei dati di diversi mesi, accessibile da PC o da scheda SD. Messa in funzione dell’inverter sia da PC remoto sia in loco dalla tastiera frontale dell’inverter, attraverso lo schermo LCD. Indicatori di stato e di allarme a LED.

Kit di messa a terra se richiesto per i moduli FV.

*Per maggiori informazioni visita il sito www.ingeteam.it

ACCESSORI OPZIONALI

Sezionatore DC. Comunicazione fra inverter tramite Bluetooth, Ethernet o RS-485. Comunicazione in remoto tramite GSM/GPRS. Contatto privo di potenziale conﬁgurabile da display, per segnalare un guasto di isolamento o il collegamento alla rete elettrica.

2,5HF

2,7HF

3HF

3,3HF

3,68HF

4,6HF

5HF

5,5HF

6HF

Ingresso Range Pot. Campo FV raccomandato (1)

2,8 - 3,3 kWp

3 - 3,6 kWp

3,2 - 4 kWp

3,8 - 4,3 kWp

3,9 - 4,8 kWp

5,2 - 6 kWp

5,7 - 6,5 kWp

6 - 6,75 kWp

6,3 - 7 kWp

Range di Tensione MPPT

170 - 450 V

180 - 450 V

190 - 450 V

170 - 450 V

155 - 450 V

170 - 450 V

180 - 450 V

185 - 450 V

Range di Tensione DC(2)

125 - 550 V

17 A

22 A

33 A

Ingressi DC

MPPT

Corrente massima DC

Uscita Potenza nominale AC(3)

2,5 kW

2,7 kW

3 kW

3,3 kW

3,68 kW

4,6 kW

5 kW

5,5 kW

6 kW

Corrente massima AC

13,5 A

17 A

26,2 A

Tensione nominale AC

230 / 240 V

Frequenza nominale

50 / 60 Hz

Sí. Smáx=5 kVA

Sí. Smáx=5,5 kVA

Sí. Smáx=6 kVA

<3%

Cos Phi Cos Phi regolabile

Sí. Sí. Smáx=2,5 kVA Smáx=2,7 kVA

THD (Total Harmonic Distortion)

<3%

Sí. Smáx=3 kVA

<3%

Sí. Sí. Sí. Smáx=3,3 kVA Smáx=3,68 kVA Smáx=4,6 kVA

<3%

Prestazioni Efﬁcienza massima

96%

Efﬁcienza europea

95,2%

30 m3/h

45 m3/h

90 m3/h

<10 W

-20ºC a +70ºC

0 - 95%

IP65

Informazioni Generali Air cooling Consumo in stand-by

(4)

Consumo notturno Temperatura operativa Umidità relativa Grado di protezione

Note: (1) In funzione dell’area e del modulo fotovoltaico utilizzato. (2) Non superare in alcun caso. Considerare la tensione a vuoto “Voc” delle stringhe a basse temperature. (3) Potenza AC ﬁno a 45°C di temperatura ambiente. (4) Consumo dal campo fotovoltaico. Referenze normative: EN62109-1, EN62109-2, EN61000-6-2, EN61000-6-3, EN50438, RD1699/2011, P.O.12.3, VDE-AR-N-4105, VDE0126-1-1, CEI 11-20 V1, CEI 0-21, Allegato 70 TERNA, CEI 0-16 Ed. III, G83/1-1, G83/2, AS4777.2, AS4777.3, AS3100.

1Play HF TRASFORMATORE ALTA FREQUENZA

USCITA AC PER CONNESSIONE ALLA RETE

Filtro

INGRESSO FOTOVOLTAICO

N Opzionale

Dimensioni e peso (mm)

470

2,5HF / 2,7HF / 3HF 20 kg. 3,3HF / 3,68HF 22 kg. 4,6HF / 5HF / 5,5HF / 6HF 25 kg.

0 18

Inverter fotovoltaici per impianti connessi alla rete

INGECON® SUN 1Play HF

2,5TL / 2,7TL / 3TL / 3,3TL / 3,68TL / 4,6TL / 5TL / 5,5TL / 6TL / 7,5TL / 8,2TL / 8,6TL / 10TL Una famiglia di inverter con ampia gamma di valori di potenza erogata da 2,5 a 10 kW Semplice installazione e manutenzione Connettori ad innesto rapido sui lati DC (tipo 4) e AC e comunicazioni seriali RS-485. La conﬁgurazione speciﬁca per Paese e lingua è facilmente selezionabile tramite lo schermo dell’inverter.

Un inverter monofase, destinato al settore residenziale e a progetti decentrati di grandi dimensioni. Ampia gamma di valori di potenza AC erogata Gli inverter monofase INGECON® SUN 1Play TL offrono una gamma di valori di potenza erogata da 2,5 a10 kW. Come novità aggiuntiva, questa gamma di inverter è disponibile per valori di 7,5 kW, 8,2 kW, 8,6 kW e 10 kW.

Gli inverter INGECON® SUN 1Play TL dispongono di datalogger interno per tre mesi di memorizzazione dei dati, con comando sia tramite PC remoto che in loco dalla tastiera frontale dell’inverter attraverso lo schermo LCD.

Indicatori di stato e di allarme a LED. I ventilatori sono facilmente sostituibili dall’utente. Conﬁgurabile per modalità auto-consumo. Software incluso Include senza alcun costo aggiuntivo INGECON® SUN Manager, INGECON® SUN Monitor e la sua versione per smartphone iSun Monitor, per il monitoraggio e la registrazione dei dati dell’inverter su Internet. Garanzia standard di 10 anni*, estendibile ﬁno a 25 anni

RENDIMENTO

Efﬁcenza (%)

ACCESSORI OPZIONALI

PROTEZIONI

INGECON® SUN 10TL Vdc = 330 V 100 98 95 93 90 88 85 83 80 78 75

Polarità inversa.

Sezionatore DC.

Sovratensioni in ingresso e in uscita con monitoraggio degli scaricatori di tipo 3.

Comunicazione tra inverter tramite Bluetooth, Ethernet o RS-485.

Cortocircuiti e sovraccarichi in uscita.

Contatto privo di potenziale conﬁgurabile da display, per indicare un guasto di isolamento o il collegamento alla rete elettrica.

Isolamento dei guasti. 0

Comunicazione in remoto tramite GSM/GPRS.

Protezione anti-isola con scollegamento automatico.

Potenza (kW)

1Play TL

Dimensioni e peso (mm) Inverter

2,5TL 2,7TL / 3TL 18,3 kg.

L Uscita AC per connessione a rete

3,3TL / 3,68TL 19,7 kg. 470

Filtro

Ingresso fotovoltaico

N Opzionale

7,5TL / 8,2TL 8,6TL / 10TL 25,2 kg.

0 18

*Per maggiori informazioni visita il sito www.ingeteam.it

4,6TL / 5TL 5,5TL / 6TL 23,3 kg.

2,5TL

2,7TL

3TL

3,3TL

3,68TL

4,6TL

5TL

3,8 - 4,3 kWp

3,9 - 4,8 kWp

5,2 - 6 kWp

5,7 - 6,5 kWp

Ingresso Range Pot. Campo FV raccomandato (1)

2,8 - 3,3 kWp

3 - 3,6 kWp

3,2 - 4 kWp

Range di Tensione MPPT

160 - 450 V

180 - 450 V

195 - 450 V

155 - 450 V

175 - 450 V

145 - 450 V

160 - 450 V

Range di Tensione DC(2)

125 - 550 V

17 A

22 A

33 A

Ingressi DC

MPPT

Potenza nominale AC(3)

2,5 kW

2,7 kW

3 kW

3,63 kW

3,68 kW

4,6 kW

5 kW

Corrente massima AC

13 A

13,5 A

17 A

24,2 A

26,2 A

Tensione nominale AC

230 / 240 V

Frequenza nominale

50 / 60 Hz

Si. Smax=2,5 kVA

Si. Smax=2,7 kVA

Si. Smax=3 kVA

<3%

Efﬁcienza massima

96,6%

96,8%

97%

Efﬁcienza europea

95%

95,1%

95,2%

96%

96,1%

30 m3/h

45 m3/h

90 m3/h

<10 W

-20ºC a +70ºC

0 - 95%

IP65

Corrente massima DC

Uscita

Cos Phi Cos Phi regolabile THD (Total Harmonic Distortion)

Si. Smax=3,63 kVA Si. Smax=3,68 kVA Si. Smax=4,6 kVA <3%

1 Si. Smax=5 kVA <3%

Prestazioni

Informazioni Generali Air cooling Consumo in stand-by(4) Consumo notturno Temperatura operativa Umidità relativa Grado di protezione

5,5TL

6TL

7,5TL

8,2TL

8,6TL

10TL

Ingresso Range Pot. Campo FV raccomandato (1)

6 - 6,75 kWp

6,3 - 7 kWp

8,7 - 10,3 kWp

9,5 - 11,2 kWp

10 - 11,8 kWp

11,6 - 13,7 kWp

Range di Tensione MPPT

180 - 450 V

190 - 450 V

215 - 450 V

235 - 450 V

245 - 450 V

300 - 450 V

Range di Tensione DC(2)

125 - 550 V

33 A

35 A

Ingressi DC

MPPT

Corrente massima DC

Uscita Potenza nominale AC(3)

5,5 kW

6 kW

7,5 kW

8,2 kW

8,6 kW

10 kW

Corrente massima AC

26,2 A

36,1 A

Tensione nominale AC

230 / 240 V

208 / 230 / 240 / 277 V(4)

230 / 240 / 277 V(4)

240 / 277 V(4)

277 V

Frequenza nominale

50 / 60 Hz

Cos Phi Cos Phi regolabile THD (Total Harmonic Distortion)

Si. Smax=5,5 kVA

Si. Smax=6 kVA

Si. Smax=7,5 kVA

Si. Smax=8,2 kVA

Si. Smax=8,6 kVA

Si. Smax=10 kVA

<3%

Prestazioni Efﬁcienza massima

97%

97,5%

97,6%

97,65%

98%

Efﬁcienza europea

96,2%

96,1%

96,5%

96,55%

96,6%

96,8%

90 m3/h

<10 W

-20ºC a +70ºC

0 - 95%

IP65

Informazioni Generali Air cooling Consumo in stand-by

(4)

Consumo notturno Temperatura operativa Umidità relativa Grado di protezione

Note: (1) In funzione dell’area e del modulo fotovoltaico utilizzato. (2) Non superare in alcun caso. Considerare la tensione a vuoto “Voc” delle stringhe a basse temperature. (3) Potenza AC ﬁno a 45°C di temperatura ambiente. (4) Consumo dal campo fotovoltaico. Referenze normative: EN50438, EN62109-1, EN62109-2, EN61000-6-2, EN61000-6-3, RD1699/2011, P.O.12.3, VDE-AR-N4105, CEI 11-20 V1, CEI 0-21, Allegato 70 TERNA, CEI 0-16 Ed. III, VDE0126-1-1, G83/1-1, G83/2, AS4777.2, AS4777.3, AS3100.

Inverter fotovoltaici per impianti connessi alla rete

INGECON® SUN 1Play TL

TL M

2,5TL M / 2,7TL M / 3TL M / 3,3TL M / 3,68TL M / 4,6TL M / 5TL M / 5,5TL M / 6TL M Massima prestazione con tecnologia multi-stringa Una nuova famiglia di inverter monofase con due inseguitori del punto di massima potenza e un ampio range di tensione di ingresso, destinati al settore residenziale e a progetti decentrati di grandi dimensioni.

di raggiungere valori di massima efﬁcienza superiori al 98%, eliminando correnti parassite dal campo FV e consentendo l’utilizzo di interruttori differenziali a 30 mA nel sistema. Sono disponibili quattro ingressi digitali, multifunzione. Questi possono venire utilizzati, per esempio, per ridurre l’erogazione di potenza dell’inverter in base a un setpoint esterno.

Doppio ingresso MPPT La famiglia di inverter INGECON® SUN 1Play TL M dispone di due inseguitori del punto di massima potenza (MPPT) e di un ampio range di tensione di ingresso, offrendo così grande flessibilità per la configurazione del campo FV e la possibilità di configurazioni asimmetriche.

Configurabile per modalità autoconsumo. Tecnologia Plug & Play L’installazione è semplice e veloce, grazie ai connettori ad innesto rapido sui lati DC (tipo 4) e AC. La configurazione specifica per Paese e lingua è facilmente selezionabile tramite lo schermo dell’inverter.

Funzionalità migliorata Grazie al design innovativo, progettato per l’installazione interna e all’aperto (IP65), questi inverter sono in grado di resistere a condizioni climatiche estreme. Inoltre, la topologia ad alto rendimento permette a questi inverter

PROTEZIONI

RENDIMENTO

Facile manutenzione Datalogger interno per l’archiviazione dei dati di diversi mesi, consultabili da PC o da scheda SD. Comando sia da PC remoto o in loco dalla tastiera frontale dell’inverter. Indicatori di stato e di allarme a LED. Software incluso Include senza alcun costo aggiuntivo INGECON® SUN Manager, INGECON® SUN Monitor e la sua versione per smartphone iSun Monitor, per il monitoraggio e la registrazione dei dati dell’inverter su Internet. Inoltre, gli utenti possono scaricare l’ultima versione del ﬁrmware dal sito web Ingeteam www.ingeteam.it, e aggiornarlo utilizzando una semplice scheda di memoria SD. Garanzia standard di 10 anni*, estendibile ﬁno a 25 anni

ACCESSORI OPZIONALI

Efﬁcenza (%)

INGECON SUN 5TL M Vdc = 330 V 100 98 95 93 90 88 85 83 80 78 75

Polarità inversa.

Sezionatore DC.

Sovratensioni in ingresso e in uscita con monitoraggio degli scaricatori di tipo 3.

Comunicazione fra inverter tramite Bluetooth, Ethernet o RS-485.

Cortocircuiti e sovraccarichi in uscita.

Contatto privo di potenziale conﬁgurabile da display, per indicare un guasto di isolamento o il collegamento alla rete elettrica.

Guasti di isolamento. Protezione anti-isola con scollegamento automatico. 0

0,5

1,5

2,5

3,5

4,5

Potenza (kW)

*Per maggiori informazioni visita il sito www.ingeteam.it

Comunicazione in remoto tramite GSM/GPRS.

2.5TL M

2.7TL M

3TL M

3.3TL M

3.68TL M

4.6TL M

5TL M

5.5TL M

6TL M

2.8 - 3.3 kWp

3 - 3.6 kWp

3.2 - 4 kWp

3.8 - 4.4 kWp

3.9 - 4.8 kWp

5.2 - 6 kWp

5.7 - 6.5 kWp

6 - 6.75 kWp

6.3 - 7 kWp

Range di tensione MPPT1 (2)

125 - 750 V

Range di tensione MPPT2(2)(3)

90 - 750 V

Tensione min. per Pnom con ingressi DC in parallelo

125 V

135 V

150 V

165 V

184 V

230 V

250 V

275 V

300 V

Ingresso (DC) Range potenza campo FV raccomandato (1)

Massima tensione DC(4) Massima corrente DC (Ingr. 1/Ingr. 2) Ingressi DC

(Ingresso 1/Ingresso 2)

MPPT

900 V

10 / 10 A

1/1

2.5 kW

2.7 kW

3 kW

3.3 kW

3.68 kW

4.6 kW

5 kW

5.5 kW

6 kW

Uscita (AC) Potenza nominale AC(5) Corrente massima AC

13.5 A

17 A

26.2 A

Tensione nominale AC

230 / 240 V

Frequenza AC

50 / 60 Hz

Si. Smax=5 kVA

Si. Smax=5.5 kVA

Si. Smax=6 kVA

<3%

Coseno Phi Coseno Phi regolabile THD

Si. Si. Smax=2.5 kVA Smax=2.7 kVA <3%

Si. Smax=3 kVA

<3%

Si. Si. Si. Smax=3.3 kVA Smax=3.68 kVA Smax=4.6 kVA

<3%

Efﬁcienza Massima efﬁcienza

97.6%

97.7%

97.8%

97.9%

98%

Euroefﬁcienza

97.3%

97.4%

97.5%

97.6%

30 m3/h

45 m3/h

90 m3/h

<10 W

-20ºC to +70ºC

0 - 95%

IP65

Informazioni generali Air cooling Consumo in standby

(6)

Consumo notturno Temperatura ambiente Umidità relativa (senza condensa) Grado di protezione

Note: (1) A seconda del tipo di installazione e della posizione geograﬁca (2) La potenza erogata sarà condizionata dalla conﬁgurazione della tensione e della corrente selezionata ad ogni ingresso (3) Per abbassare a 90V l’altra entrata deve essere almeno a 125V (4) Non deve essere superata in nessun caso. Considerare l’aumento di tensione del ‘Voc’ a basse temperature (5) Potenza AC per temperatura ambiente di 45ºC (6) Consumo da campo FV. Referenze normative: EN50438, EN62109-1, EN62109-2, EN61000-6-2, EN61000-6-3, RD1699/2011, P.O.12.3, VDE-AR-N4105, CEI 11-20 V1, CEI 0-21, Allegato 70 TERNA, CEI 0-16 Ed. III, VDE0126-1-1, G83/1-1, G83/2, AS4777.2, AS4777.3, AS3100.

1Play TL M Ingresso fotovoltaico

MPPT1

Filtro

Uscita AC per connessione alla rete N

Ingresso fotovoltaico

MPPT2 Opzionale

Dimensioni e peso (mm)

470

2,5TL M / 2,7TL M / 3TL M 17,3 kg. 3,3TL M / 3,68TL M 18,7 kg. 4,6TL M / 5TL M / 5,5TL M / 6TL M 22,3 kg.

0 18

Inverter fotovoltaici per impianti connessi alla rete

INGECON® SUN 1Play TL M

Senza trasformatore

10TL M / 12,5TL M / 15TL M / 20TL M / 28TL M / 33TL M / 40TL M Massima efﬁcienza con tecnologia trifase multi-MPPT Una famiglia di inverter trifase per uso domestico, industriale e per applicazioni in campi FV.

Tecnologia Plug & Play Estremamente semplice da installare. Il collegamento dell’inverter avviene in modo veloce e semplice tramite i connettori ad innesto rapido per i lati DC (tipo 4) e CA, mentre la conﬁgurazione speciﬁca per Paese e lingua è facilmente selezionabile dallo schermo dell’inverter.

Massima efficienza con due ingressi MPPT indipendenti Una singola fase di conversione di potenza con un sistema di inseguimento del punto di massima potenza (MPPT), che rende possibile estrarre la massima energia dal campo FV in qualsiasi momento, comprese le situazioni difficili quali la nuvolosità variabile e la parziale ombreggiatura. Grande flessibilità di configurazione del campo solare, grazie all’ampio range di tensione di ingresso dei due inseguitori MPPT. Possibilità di configurazioni asimmetriche.

Struttura robusta Rivestimento in acciaio e alluminio, appositamente progettato per installazioni in interno ed esterno (IP65). In grado di sopportare temperature estreme. Gli inverter 3Play sono progettati per garantire una durata di vita utile di più di 20 anni, come dimostrato dai test di stress a cui vengono sottoposti.

RENDIMENTO

PROTEZIONI

INGECON® SUN 20TL M Vdc = 650 V

Sovratensioni in uscita CA con scaricatori di tipo 3.

Cortocircuiti e sovraccarichi in uscita.

Efﬁcenza (%)

97 96

Guasti di isolamento.

Protezione anti-isola con scollegamento automatico.

94 93 92

Polarità inversa.

91 90 0

Potenza (kW)

Facilità di manutenzione Datalogger interno per archiviazione dei dati fino a 3 mesi. Comando sia da PC remoto o in loco dalla tastiera frontale dell’inverter. Indicatori di stato e di allarme a LED. Schermo LCD Le ventole sono facilmente sostituibili dall’utente. Software incluso Include senza alcun costo aggiuntivo INGECON® SUN Manager, INGECON® SUN Monitor e la sua versione per smartphone iSun Monitor, per il monitoraggio e la registrazione dei dati dell’inverter su Internet. Inoltre, gli utenti possono scaricare l’ultima versione del firmware dal sito web Ingeteam www.ingeteam.it, e aggiornarlo utilizzando una semplice scheda di memoria SD. Garanzia standard di 10 anni*, estendibile fino a 25 anni ACCESSORI OPZIONALI

Sezionatore CC. Scaricatori aggiuntivi di tipo 2 per la protezione contro le sovratensioni in uscita CA. Comunicazione fra inverter tramite Bluetooth, Ethernet o RS-485. Comunicazione in remoto tramite GSM/GPRS. Scaricatore di sovratensione in ingresso CC, di tipo 2. Contatto privo di potenziale conﬁgurabile da display, per indicare un guasto di isolamento o il collegamento alla rete elettrica. Selettore CA. Kit Multicontact. Kit Multicontact.+ fusibili CC. Kit Multicontact.+ fusibili CC + misurazione della corrente CC.

*Per maggiori informazioni visita il sito www.ingeteam.it

10TL M

12,5TL M

15TL M

20TL M

28TL M

33TL M

40TL M

10 - 13 kW

12,5 - 16,25 kW

15 - 19,5 kW

20 - 26 kW

28 - 36,4 kW

33 - 42,9 kW

40 - 52 kW

Ingresso (DC) Range potenza campo FV raccomandato (1) Range di tensione MPPT1 (2)

200 - 820 V

Range di tensione MPPT2(2)

200 - 820 V

250 V

312,5 V

300 V

400 V

412,5 V

444,44 V

Tensione min. per Pnom con ingressi DC in parallelo Massima tensione DC(3)

1.000 V

Massima corrente DC (Ingr. 1/Ingr. 2)

20 / 20 A

30 / 20 A

40 / 30 A

40 / 40 A

50 / 40 A

1/1

40 kW

Ingressi DC(4) (Ingresso 1/Ingresso 2) MPPT

Uscita (AC) Potenza nominale AC(5)

10 kW

12,5 kW

15 kW

20 kW

28 kW

33 kW

Corrente massima AC

14 A

18 A

22 A

29 A

40 A

48 A

58 A

Tensione nominale AC

400 V

Frequenza AC

50 / 60 Hz

Coseno Phi(6)

Si. Smax=10 kVA

Si. Smax=12,5 kVA

Si. Smax=15 kVA

Si. Smax=20 kVA

Si. Smax=28 kVA

Si. Smax=33 kVA

Si. Smax=40 kVA

<3%

Coseno Phi regolabile THD

Efﬁcienza Massima efﬁcienza

98,4%

98,5%

Euroefﬁcienza

98,1%

98,2%

150 m3/h

300 m3/h

385 m3/h

20 W

-20ºC a 65ºC

0 - 95%

IP65

Informazioni generali Air cooling Consumo in standby

(7)

Consumo notturno Temperatura ambiente Umidità relativa (senza condensa) Grado di protezione

Note: (1) A seconda del tipo di installazione e della posizione geograﬁca (2) La potenza erogata sarà condizionata dalla conﬁgurazione della tensione e della corrente selezionata ad ogni ingresso (3) Non deve essere superata in nessun caso. Considerare l’aumento di tensione del ‘Voc’ a basse temperature(4) Ingresso PG. Kit MC disponibile (5)Potenza CA per temperatura ambiente di 45ºC (6) Per Pout >25% della potenza nominale ( 7) Consumo da campo FV. Conformità agli standard: EN62109-1, EN62109-2, EN61000-6-2, EN61000-6-3, RD1699/2011, P.O.12.3, VDE-AR-N-4105, VDE0126-1-1, CEI 11-20 V1, CEI 0-21, Allegato 70 TERNA, CEI 0-16 Ed. III, BDEW, AS4777.2, AS4777.3, AS3100, G83/1-1, G83/2, G59/2.

3Play TL M Inverter MPPT1

Ingresso fotovoltaico L2

Filtro

L1 L2 L3 Uscita CA per la collegamento alla rete

Ingresso fotovoltaico N

MPPT2 Opzionale*

Opzionale

*Disponibile anche senza misurazioni CC o fusibili CC.

Dimensioni e peso (mm) 10TL M / 12,5TL M / 15TL M / 20TL M 60 kg. 650

750

28TL M / 33TL M / 40TL M 75 kg.

Inverter fotovoltaici per impianti connessi alla rete

INGECON® SUN 3Play senza trasformatore

Con trasformatore

2,5 / 3,3 / 5 Un inverter monofase, destinato al settore residenziale e a progetti decentrati di grandi dimensioni. Facilità di manutenzione Datalogger interno per archiviazione dei dati ﬁno a 3 mesi, che può essere controllato da PC remoto o in loco dalla tastiera frontale dell'inverter. Indicatori di stato e di allarme a LED e schermo LCD. Vita utile di oltre 20 anni.

Grande ﬂessibilità nel dimensionamento del sistema FV Compatibile con le varie tecnologie di moduli FV disponibili sul mercato. Massima efﬁcienza Sistema avanzato di inseguimento del punto di massima potenza (MPPT).

Design robusto Isolamento galvanico. Alloggiamento in alluminio per installazioni in interni ed esterni. Resiste a temperature estreme. Facile da installare Connettori ad innesto rapido per i lati DC e AC, trasformatore e comunicazioni RS-485. Non sono richiesti ulteriori componenti. Scollegamento manuale dalla rete. Conﬁgurabile per modalità auto-consumo.

Garanzia standard di 5 anni, estendibile ﬁno a 25 anni

Polarità inversa. Sovratensione in ingresso e in uscita, di tipo 3. Cortocircuiti e sovraccarichi in uscita. Guasti di isolamento. Protezione anti-isola con arresto automatico.

ACCESSORI OPZIONALI

Comunicazione fra inverter tramite Bluetooth, Ethernet o RS-485. Comunicazione in remoto tramite GSM/GPRS.

INGECON® SUN 5

Kit di messa a terra se richiesto per i moduli FV.

Vdc = 330 V

Contatto privo di potenziale per segnalazione di guasto di isolamento (predeﬁnito) o di inverter collegato alla rete (opzionale).

100 95

Efﬁcenza (%)

Isolamento galvanico tra i lati DC e AC.

Sezionatore DC.

RENDIMENTO

90 85 80 75 70 65 0

0,5

1,5

2,5

Potenza (kW)

PROTEZIONI

3,5

4,5

2,5

3,3

Ingresso (DC) 2,8 - 3,3 kWp

3,8 - 4,3 kWp

5,8 - 6,5 kWp

Range di tensione MPPT

Range potenza campo FV raccomandato(1)

160 - 450 V

155 - 450 V

160 - 450 V

Range di tensione DC(2)

125 - 550 V

17 A

22 A

33 A

Ingressi DC

MPPT

5,5 kW

Corrente massima DC

Uscita (AC) Potenza nominale AC(3)

2,7 kW

3,7 kW

Corrente massima AC

12 A

16 A

22 A

Tensione nominale AC

230 / 240 V

Frequenza AC

50 / 60 Hz

Si. Smax=2,7 kVA

Si. Smax=3,7 kVA

Si. Smax=5,5 kVA

<3%

Coseno Phi Coseno Phi regolabile THD

Efﬁcienza Massima efﬁcienza

94,9%

95%

95,1%

Euroefﬁcienza

93,8%

94,5%

94,3%

0 m3/h

45 m3/h

90 m3/h

<10 W

-20ºC a +70ºC

0 - 95%

IP65

Informazioni generali Raffreddamento ad aria Consumo in standby

(4)

Consumo notturno Temperatura ambiente Umidità relativa (senza condensa) Grado di protezione

Note: (1) A seconda del tipo di installazione e della posizione geograﬁca (2) Non deve essere superato in nessun caso. Considerare l’aumento di tensione del ‘Voc’ a basse temperature (3) Potenza AC per una temperatura ambiente di 45ºC. Per ogni °C di aumento, la potenza erogata verrà ridotta al tasso dell’1,8% (4) Consumo da campo FV. Conformità agli standard: CE, EN50438, IEC61000-6-2, IEC61000-6-3, EN50178, RD1699/2011, P.O.12.3, VDE-AR-N-4105, VDE0126-1-1, CEI 11-20 V1, CEI 0-21, Allegato 70 TERNA, CEI 0-16 Ed. III, G83/11, G83/2, AS4777.2, AS4777.3, AS3100.

Lite Inverter

Transformador L Uscita AC per collegamento alla rete

Filtro

Ingresso fotovoltaico

Opzionale

Dimensioni e peso (mm)

320

470

2,5 43,3 kg. 3,3 44,7 kg. 5 65 kg. 36

0 14

Trasformatore

0 18 32

Inverter fotovoltaici per impianti connessi alla rete

INGECON® SUN Lite con trasformatore

Senza trasformatore

2,5TL / 3TL / 3,3TL / 3,68TL / 4,6TL / 5TL / 6TL / 7,5TL / 8,2TL / 8,6TL / 10TL Una famiglia di inverter con ampia gamma di valori di potenza erogata da 2,5 a 10 kW Semplice installazione e manutenzione Connettori ad innesto rapido sui lati DC (tipo 4) e AC e comunicazioni seriali RS-485. La conﬁgurazione speciﬁca per Paese e lingua è facilmente selezionabile tramite lo schermo dell'inverter. Gli inverter INGECON® SUN Lite TL dispongono di datalogger interno per memorizzazione dei dati di tre mesi, con comando sia tramite PC remoto che in loco dalla tastiera frontale dell'inverter attraverso lo schermo LCD.

Una nuova famiglia di inverter monofase senza trasformatore, destinati al settore residenziale e a progetti decentrati di grandi dimensioni. Ampio range di potenza AC erogata Gli inverter monofase INGECON® SUN Lite TL offrono un vasto range di valori di potenza erogata da 2,5 a10 kW. Come novità aggiuntiva, questa gamma di inverter è disponibile per valori di 7,5 kW, 8,2 kW, 8,6 kW e 10 kW.

Indicatori di stato e di allarme a LED. Le ventole sono facilmente sostituibili dall'utente. Conﬁgurabile per modalità auto-consumo. Software incluso Include senza alcun costo aggiuntivoINGECON® SUN Manager, INGECON® SUN Monitor e la sua versione per smartphone iSun Monitor, per il monitoraggio e la registrazione dei dati dell'inverter su Internet. Garanzia standard di 10 anni*, estendibile ﬁno a 25 anni

RENDIMENTO

Efﬁcenza (%)

INGECON® SUN 10TL Vdc = 330 V

ACCESSORI OPZIONALI

PROTEZIONI

100 98 95 93 90 88 85 83 80 78 75

Polarità inversa.

Interruttore DC.

Sovratensioni in uscita AC con scaricatori di tipo 3.

Comunicazione fra inverter tramite Bluetooth, Ethernet o RS-485.

Cortocircuiti e sovraccarichi in uscita.

Comunicazione in remoto tramite GSM/GPRS.

Guasti di isolamento. 0

Protezione anti-isola con arresto automatico.

Contatto privo di potenziale per indicazione di guasto di isolamento (predeﬁnita) o di inverter collegato alla rete (opzionale).

Potenza (kW)

Lite TL

Dimensioni e peso (mm) Inverter L

3,3TL / 3,68TL 19,7 kg. 470

Filtro

Ingresso fotovoltaico

2,5TL / 3TL 18,3 kg. Uscita AC per collegamento alla rete

N Opzionale

7,5TL / 8,2TL 8,6TL / 10TL 25,2 kg.

0 18

*Per maggiori informazioni visita il sito www.ingeteam.it

4,6TL 5TL / 6TL 23,3 kg.

2,5TL

3TL

3,3TL

3,68TL

4,6TL

5TL

Ingresso (DC) Range potenza campo FV raccomandato(1)

2,8 - 3,3 kWp

3,2 - 4 kWp

3,8 - 4,3 kWp

3,9 - 4,8 kWp

5,2 - 6 kWp

5,7 - 6,5 kWp

Range di tensione MPPT

160 - 450 V

195 - 450 V

155 - 450 V

175 - 450 V

145 - 450 V

160 - 450 V

Range di tensione DC(2)

125 - 550 V

17 A

22 A

33 A

Ingressi DC

MPPT

5,5 kW

Corrente massima DC

Uscita (AC) Potenza nominale AC(3)

2,7 kW

3 kW

3,63 kW

3,68 kW

5 kW

Corrente massima AC

13 A

13,5 A

17 A

24,2 A

26,2 A

Tensione nominale AC

230 / 240 V

Frequenza AC

50 / 60 Hz

Si. Smax=2,7 kVA

Si. Smax=3 kVA

Si. Smax=3,63 kVA

Si. Smax=3,68 kVA

Si. Smax=5 kVA

Si. Smax=5,5 kVA

<3%

96,6%

96,8%

97%

95%

95,1%

95,2%

96%

96,1%

30 m3/h

45 m3/h

90 m3/h

<10 W

-20ºC a +70ºC

0 - 95%

IP65

Coseno Phi Coseno Phi regolabile THD

Efficienza Massima efficienza Euroefficienza

Informazioni generali Raffreddamento ad aria Consumo in standby

(5)

Consumo notturno Temperatura ambiente Umidità relativa (senza condensa) Classe di protezione

6TL

7,5TL

8,2TL

8,6TL

10TL

Range potenza campo FV raccomandato(1)

6,3 - 7 kWp

8,7 - 10,3 kWp

9,5 - 11,2 kWp

10 - 11,8 kWp

11,6 - 13,7 kWp

Range di tensione MPPT

190 - 450 V

215 - 450 V

235 - 450 V

245 - 450 V

300 - 450 V

Range di tensione DC(2)

125 - 550 V

33 A

35 A

Ingressi DC

MPPT

Ingresso (DC)

Corrente massima DC

Uscita (AC) Potenza nominale AC(3)

6 kW

7,5 kW

8,2 kW

8,6 kW

10 kW

Corrente massima AC

26,2 A

36,1 A

Tensione nominale AC

230 / 240 V

208 / 230 / 240 / 277 V (4)

230 / 240 / 277 V (4)

240 / 277 V (4)

277 V

Frequenza AC

50 / 60 Hz

Coseno Phi Coseno Phi regolabile THD

Si. Smax=6 kVA

Si. Smax=7,5 kVA

Si. Smax=8,2 kVA

Si. Smax=8,6 kVA

Si. Smax=10 kVA

<3%

Efficienza Massima efficienza Euroefficienza

97%

97,5%

97,6%

97,65%

98%

96,1%

96,5%

96,55%

96,6%

96,8%

90 m3/h

<10 W

-20ºC a +70ºC

0 - 95%

IP65

Informazioni generali Raffreddamento ad aria Consumo in standby(4) Consumo notturno Temperatura ambiente Umidità relativa (senza condensa) Classe di protezione

Note: (1) A seconda del tipo di installazione e della posizione geograﬁca (2) Non deve essere superato in nessun caso. Considerare l’aumento di tensione del “Voc” a basse temperature (3) Potenza AC per una temperatura ambiente di 45ºC (4)Consumo da campo FV. Conformità agli standard: EN50438, EN62109-1, EN62109-2, EN61000-6-2, EN61000-6-3, RD1699/2011, P.O.12.3, VDE-AR-N4105, CEI 11-20 V1, CEI 0-21, Allegato 70 TERNA, CEI 0-16 Ed. III, VDE0126-1-1, G83/1-1, G83/2, AS4777.2, AS4777.3, AS3100.

Inverter fotovoltaici per impianti connessi alla rete

INGECON® SUN Lite senza trasformatore

Senza trasformatore

10TL / 12,5TL / 15TL / 18TL Inverter trifase per le coperture industriali di medie dimensioni e per stabilimenti con sistemi di inseguimento Massima efﬁcienza con tre ingressi indipendenti MPPT Stadio di conversione di potenza composto da tre moduli di potenza indipendenti con sistema avanzato di inseguimento del punto di massima potenza (MPPT).

Facilità di manutenzione Datalogger interno per archiviazione dei dati ﬁno a 3 mesi. Comando da PC remoto o in loco dalla tastiera frontale dell’inverter. Indicatori di stato e di allarme a LED. Schermo LCD. Vita utile di oltre 20 anni.

Facile da installare Connettori ad innesto rapido. Scollegamento manuale dalla rete.

Design robusto Alloggiamenti in acciaio inox per installazioni in interno ed esterno (IP65). In grado di sopportare temperature estreme.

Garanzia standard di 10 anni*, estendibile ﬁno a 25 anni

PROTEZIONI

Polarità inversa. Sovratensioni in ingresso e in uscita con monitoraggio degli scaricatori di tipo 3. Cortocircuiti e sovraccarichi in uscita. Guasti di isolamento. Protezione anti-isola con scollegamento automatico.

ACCESSORI OPZIONALI

Sezionatore DC. Comunicazione fra inverter tramite Bluetooth, Ethernet o RS-485. Comunicazione in remoto tramite GSM/GPRS.

RENDIMENTO

Scaricatori aggiuntivi di tipo 2 per la protezione contro le sovratensioni in uscita AC.

Efﬁcenza (%)

INGECON® SUN 18TL Vdc = 330 V

Contatto privo di potenziale, impostazione di fabbrica per segnalazione guasto dell’isolamento o, in opzione, segnalazione di inverter collegato alla rete.

100 98 95 93 90 88 85 83 80 78 75 0

1,5

4,5

7,5

10,5

13,5

16,5

Potenza (kW)

*Per maggiori informazioni visita il sito www.ingeteam.it

10TL

12,5TL

15TL

18TL

Ingresso (DC) Range potenza campo FV raccomandato(1)

11,4 - 12,9 kWp

14,25 - 16,25 kWp

17,1 - 19,5 kWp

18,9 - 21 kWp

Range di tensione MPPT

155 - 450 V

145 - 450 V

160 - 450 V

190 - 450 V

Range di tensione DC(2)

125 - 550 V

22 A

33 A

Ingressi DC

MPPT

11 kW

13,8 kW

16,5 kW

18 kW 26,2 A

Corrente massima DC (MPPT)

Uscita (AC) Potenza nominale AC(3) Corrente massima AC Tensione nominale AC(4) Frequenza AC Coseno Phi(5) Coseno Phi regolabile

17 A

24,2 A

25,5 A

400 V

50 / 60 Hz

Si. Smax=11 kVA

Si. Smax=13,8 kVA

Si. Smax=6,5 kVA

Si. Smax=18 kVA

<3%

THD(5)

Efﬁcienza Massima efﬁcienza

96,8%

97%

Euroefﬁcienza

95,2%

96,1%

234 m3/h

<30 W

-20ºC a +70°C

0 - 95%

IP65

Informazioni generali Raffreddamento ad aria Consumo in standby(6) Consumo notturno Temperatura ambiente Umidità relativa (senza condensa) Classe di protezione

Note: (1) A seconda del tipo di installazione e della posizione geograﬁca (2) Non deve essere superato in nessun caso. Considerare l’aumento di tensione del ‘VOC’ a basse temperature (3) Potenza AC per una temperatura ambiente di 45ºC (4) Tensione da fase a fase, neutro necessario (5) Per Pout >25% della potenza nominale (6) Consumo da campo FV. Conformità agli standard: CE, IEC61000-6-2, IEC61000-6-3, EN50178, RD1699/2011, P.O.12.3, VDE-AR-N-4105, VDE0126-1-1, CEI 11-20 V1, CEI 0-21, Allegato 70 TERNA, CEI 0-16 Ed. III, Arrêté 23-04-2008, G83/1-1, G83/2, G59/2.

Smart TL

Inverter Ingresso fotovoltaico

MPPT1

Opzionale

MPPT2 L3

L1 Filtro

Ingresso fotovoltaico

L2 L3 Uscita AC per collegamento alla rete elettrica

N Ingresso fotovoltaico

MPPT3

Opzionale

Dimensioni e peso (mm)

668

10TL 56 kg.

12,5TL / 15TL / 18TL 65 kg.

Inverter fotovoltaici per impianti connessi alla rete

INGECON® SUN Smart senza trasformatore

Con trasformatore

10 / 12,5 / 15 / 20 / 25 / 30 Inverter trifase per impianti su coperture industriali o a inseguimento solare Semplicità di installazione Connettori rapidi per le connessioni DC. Non richiedono elementi aggiuntivi e consentono la disconnessione manuale dalla rete.

Efﬁcienza elevata Dispongono di un avanzato sistema di inseguimento del massimo punto di potenza (MPPT) per garantire la massima estrazione di energia dal campo fotovoltaico.

Semplicità di manutenzione Datalogger integrato per memorizzazione dei dati ﬁno a 3 mesi. Display LCD graﬁco integrato e LED indicatori di stato e allarmi dell’inverter. Progettati con componenti che garantiscono una vita utile di oltre 20 anni.

Stadio di conversione trifase pura Uscita AC trifase equilibrata e trasformatore di isolamento galvanico tra ingresso DC e uscita AC. Disegno robusto Involucro in acciaio inossidabile con classe di protezione IP54 (blocco di conversione IP65) adatto per installazioni in interno e in esterno , progettato per sopportare temperature estreme.

Garanzia standard di 5 anni, estendibile ﬁno a 25 anni su richiesta.

CARATTERISTICHE

Trasformatore di isolamento galvanico tra DC e AC. Classe di protezione IP54 (classe di protezione blocco di conversione IP65). Massima semplicità di installazione. Manutenzione semplificata grazie al blocco di conversione di potenza estraibile e alla diagnostica integrata. Display LCD grafico integrato. Datalogger integrato per memorizzazione dei dati fino a 3 mesi. Software Ingecon®Sun Manager per visualizzazione dei parametri e registrazione dei dati dell’impianto. Visualizzazione dei dati dell’impianto tramite portale web Ingecon®Web Monitor. Conforme alle principali direttive per la bassa e la media tensione. ACCESSORI OPZIONALI

Sezionatore sotto carico DC.

EFFICIENZA

Scaricatori di sovratensione DC e AC Classe II.

Efﬁcienza (%)

Ingecon® Sun 30 Vdc = 450 V

Kit di messa a terra Positivo/Negativo. Interruttore magnetotermico AC (solo per modelli 20, 25, 30)

100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50

Comunicazione tra inverter tramite RS485, Ethernet o Bluetooth. Scheda Ethernet o modem GSM/GPRS per comunicazione remota. Convertitore RS485/USB per comunicazione con PC locale. 5

Potenza (kW)

Scheda ingressi analogici per l’acquisizione dei segnali provenienti da sensori ambientali. Centralina di comunicazione Ingecon®Sun ComBox.

12,5

Range Pot. Campo FV raccomandato (1)

11 - 13 kWp

13 - 16 kWp

16 - 20 kWp

21 - 26 kWp

26 - 33 kWp

31 - 39 kWp

Range di Tensione MPPT

405 - 750 V

Range di Tensione DC(2)

900 V

Corrente massima DC

26 A

32 A

39 A

52 A

65 A

78 A

Ingressi DC

MPPT

Potenza nominale AC(3)

11 kW

13 kW

16 kW

22 kW

27,5 kW

33 kW

Corrente massima AC

19 A

22 A

23 A

37 A

50 A

Tensione nominale AC

400 V

50 / 60 Hz

Si. Smax=11 kVA

Si. Smax=13 kVA

Si. Smax=16 kVA

Si. Smax=22 kVA

Si. Smax=27,5 kVA

Si. Smax=33 kVA

<3%

Efﬁcienza massima

94,9%

96,1%

Efﬁcienza europea

93,3%

93,5%

93,8%

94,5%

94,9%

95,2%

Ingresso

Uscita

Frequenza nominale Cos Phi (4) Cos Phi regolabile THD (Total Harmonic Distortion) (4)

Prestazioni

Informazioni Generali 433 m3/h

433 m3/h

674 m3/h

Consumo in stand-by(5)

30 W

Consumo notturno

<5 W

-20ºC a +65°C

0 - 95%

IP54

Portata d’aria totale ventilatori

Temperatura operativa Umidità relativa Grado di protezione

Note: (1) In funzione dell’area e del modulo fotovoltaico utilizzato. (2) Non superare in alcun caso. Considerare la tensione a vuoto “Voc” delle stringhe a basse temperature. (3) Potenza AC ﬁno a 45°C di temperatura ambiente. Derating di 1.8 % per ogni °C incrementale. (4) Per Puscita > 25% della potenza nominale e tensione secondo IEC 61000-3-4. (5) Consumo dal campo fotovoltaico. Referenze normative: CE, IEC61000-6-2, IEC61000-6-3, EN50178, RD1699/2011, P.O.12.3, VDE-AR-N-4105, VDE0126-1-1, CEI 11-20 V1, CEI 0-21, Allegato 70 TERNA, CEI 0-16 Ed. III, Arrêté 23-04-2008, MV Guideline BDEW, G83/1-1, G83/2, G59/2.

Smart

Inverter

Trasformatore

L1 L2

Filtro

Ingresso fotovoltaico

+ + + + + + -

Uscita AC per connessione alla rete

Optional

Dimensioni e peso (mm) 20 / 25 / 30 323,5 kg.

15 242 kg.

1.270

1.150

10 / 12,5 192 kg.

Inverter fotovoltaici per impianti connessi alla rete

INGECON® SUN Smart con trasformatore

Con trasformatore

50 / 60 / 70 / 80 / 90 / 100 Prestazioni ottimali per impianti su coperture industriali di media e grande potenza e impianti a terra multi-megawatt Massima efﬁcienza a temperature elevate Dispongono di un avanzato sistema di inseguimento del massimo punto di potenza (MPPT) per garantire la massima estrazione di energia dal campo fotovoltaico. Progettati per impianti connessi in bassa e media tensione e per offrire alta efﬁcienza a temperature elevate, sono dotati di tutte le caratteristiche richieste dalle normative quali insensibilità ai buchi di tensione, controllo della potenza reattiva e altre. Stadio di conversione trifase pura Uscita AC trifase equilibrata e trasformatore di isolamento galvanico tra ingresso DC e uscita AC.

EFFICIENZA

Efﬁcienza (%)

Ingecon® Sun 100 Vdc = 450 V 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 0

Potenza (kW)

100

Semplicità di installazione Non richiedono elementi aggiuntivi e consentono la disconnessione manuale dalla rete. Includono di serie tutte le protezioni elettriche DC e AC richieste dalle normative più esigenti.. Semplicità di manutenzione Datalogger integrato per memorizzazione dei dati fino a 3 mesi. Display LCD grafico integrato e LED indicatori di stato e allarmi dell’inverter. Progettati con componenti che garantiscono una vita utile di oltre 20 anni. Garanzia standard di 5 anni, estendibile fino a 25 anni su richiesta. ACCESSORI OPZIONALI

Kit LVFRT per insensibilità ai buchi di tensione. Kit di alimentazione notturna. Kit di messa a terra Positivo/Negativo. Comunicazione tra inverter tramite RS485, Ethernet o Bluetooth. Scheda Ethernet o modem GSM/GPRS per comunicazione remota. Convertitore RS485/USB per comunicazione con PC locale Scheda ingressi analogici per l’acquisizione dei segnali provenienti da sensori ambientali. Centralina di comunicazione Ingecon®Sun ComBox. Monitoraggio delle correnti di stringa del campo fotovoltaico tramite Ingecon®Sun String Control.

CARATTERISTICHE

Trasformatore di isolamento galvanico tra DC e AC. Efficienza massima 97.5 %. Completo allestimento di serie di protezioni elettriche DC e AC. Massima semplicità di installazione. Manutenzione semplificata grazie al blocco di conversione di potenza estraibile e alla diagnostica integrata. Display LCD grafico integrato. Datalogger integrato per memorizzazione dei dati fino a 3 mesi. Software Ingecon®Sun Manager per visualizzazione dei parametri e registrazione dei dati dell’impianto. Visualizzazione dei dati dell’impianto tramite portale web Ingecon®Web Monitor. Conforme alle principali direttive per la bassa e la media tensione.

100

Range Pot. Campo FV raccomandato (1)

52 - 65 kWp

63 - 78 kWp

73 - 91 kWp

83 - 104 kWp

93 - 117 kWp

104 - 130 kWp

Range di Tensione MPPT

405 - 750 V

Range di Tensione DC(2)

900 V

Corrente massima DC

130 A

156 A

182 A

208 A

234 A

260 A

Ingressi DC

MPPT

Potenza nominale AC(3)

55 kW

66 kW

77 kW

88 kW

99 kW

110 kW

Corrente massima AC

93 A

118 A

131 A

156 A

161 A

Tensione nominale AC

400 V

50 / 60 Hz

Ingresso

Uscita

Frequenza nominale Cos Phi (4)

Si. Smax=55 kVA

Si. Smax=66 kVA

Si. Smax=77 kVA

Si. Smax=88 kVA

Si. Smax=99 kVA

Si. Smax=110 kVA

<3%

Efﬁcienza massima

96,3%

96,4%

97,2%

97,5%

96,9%

96,8%

Efﬁcienza europea

94,3%

94,7%

96,1%

96,2%

95,8%

95,7%

Cos Phi regolabile THD (Total Harmonic Distortion) (4)

Prestazioni

Informazioni Generali 2.600 m3/h

2.600 m3/h

Consumo in stand-by(5)

30 W

Consumo notturno

-20ºC a +65°C

0 - 95%

IP20

Portata d’aria totale ventilatori

Temperatura operativa Umidità relativa Grado di protezione

Note: (1) In funzione dell’area e del modulo fotovoltaico utilizzato. (2) Non superare in alcun caso. Considerare la tensione a vuoto “Voc” delle stringhe a basse temperature. (3) Potenza AC ﬁno a 45°C di temperatura ambiente. Derating di 1.8 % per ogni °C incrementale. (4) Per Puscita > 25% della potenza nominale e tensione secondo IEC 61000-3-4. (5) Consumo dal campo fotovoltaico. Referenze normative: CE, IEC61000-6-2, IEC61000-6-4, EN50178, RD1699/2011, P.O.12.3, VDE-AR-N-4105, VDE0126-1-1, CEI 11-20 V1, CEI 0-21, Allegato 70 TERNA, CEI 0-16 Ed. III, Arrêté 23-04-2008, MV Guideline BDEW, G59/2.

Power Inverter

Trasformatore

L1 Filtro

Ingresso fotovoltaico

Uscita AC per connessione alla rete

Dimensioni e peso (mm)

1.761

50 / 60 900 kg.

1.0 31

70 / 80 1.026 kg. 90 / 100 1.162 kg.

Inverter fotovoltaici per impianti connessi alla rete

INGECON® SUN Power con trasformatore

Senza trasformatore

110TL B220 / 140TL B220 / 175TL B275 / 190TL B300 / 200TL B320 220TL B345 / 230TL B360 / 250TL B400 Prestazioni ottimali per impianti su coperture industriali di media e grande potenza e impianti a terra multi-megawatt Massima efﬁcienza a temperature elevate Dispongono di un avanzato sistema di inseguimento del massimo punto di potenza (MPPT) per garantire la massima estrazione di energia dal campo fotovoltaico. Progettati per impianti connessi in media tensione e per offrire alta efﬁcienza a temperature elevate, sono dotati di tutte le caratteristiche richieste dalle normative quali insensibilità ai buchi di tensione, controllo della potenza reattiva e altre.

Semplicità di installazione Non richiedono elementi aggiuntivi e consentono la disconnessione manuale dalla rete. Includono di serie tutte le protezioni elettriche DC e AC richieste dalle normative più esigenti. Semplicità di manutenzione Datalogger integrato per memorizzazione dei dati fino a 3 mesi. Display LCD grafico integrato e LED indicatori di stato e allarmi dell’inverter. Progettati con componenti che garantiscono una vita utile di oltre 20 anni. Garanzia standard di 5 anni, estendibile fino a 25 anni su richiesta. ACCESSORI OPZIONALI

EFFICIENZA Ingecon® Sun 125TL Vdc = 450 V

Efﬁcienza (%)

100 95 90 85 80 75 0

Potenza (kW)

100

113

125

Kit LVFRT per insensibilità ai buchi di tensione. Kit di alimentazione notturna. Kit di messa a terra Positivo/Negativo. Opzione 1000 V DC. Comunicazione tra inverter tramite RS485, Ethernet o Bluetooth. Scheda Ethernet o modem GSM/GPRS per comunicazione remota. Convertitore RS485/USB per comunicazione con PC locale Scheda ingressi analogici per l’acquisizione dei segnali provenienti da sensori ambientali. Centralina di comunicazione Ingecon®Sun ComBox. Monitoraggio delle correnti di stringa del campo fotovoltaico tramite Ingecon®Sun String Control.

CARATTERISTICHE

Efficienza massima 98.8 %. Sistema “Long Life System” Ingeteam di riduzione delle induttanze parassite nei componenti IGBT e condensatori in polipropilene per una durata di vita utile del dispositivo superiore a 20 anni. Regolazione potenza reattiva fino al +/- 48.43 della Pnom. Completo allestimento di serie di protezioni elettriche DC e AC. Massima semplicità di installazione Manutenzione semplificata grazie al blocco di conversione di potenza estraibile e alla diagnostica integrata Display LCD grafico integrato. Datalogger integrato per memorizzazione dei dati fino a 3 mesi. Software Ingecon®Sun Manager per visualizzazione dei parametri e registrazione dei dati dell’impianto. Visualizzazione dei dati dell’impianto tramite portale web Ingecon®Web Monitor. Conforme alle principali direttive per la media e l’alta tensione.

110TL B220 140TL B220 175TL B275 190TL B300 200TL B320 220TL B345 230TL B360 250TL B400

Ingresso Range Pot. Campo FV raccomandato (1)

103 - 130 kWp

141 - 163 kWp

172 - 195 kWp

193 - 224 kWp

205 - 238 kWp

224 - 260 kWp

233 - 273 kWp

254 - 295 kWp

Range di Tensione MPPT

405 - 820 V

437 - 820 V

468 - 820 V

502 - 820 V

524 - 820 V

578 - 820 V

Range di Tensione DC(2)

1.000 V

400 A

450 A

Ingressi DC

MPPT

Potenza nominale AC(3)

110 kW

137 kW

173 kW

189,2 kW

201,3 kW

220 kW

229 kW

250 kW

Corrente massima AC

326 A

368 A

Tensione nominale AC

220 V Sistema IT

275 V Sistema IT

300 V Sistema IT

320 V Sistema IT

345 V Sistema IT

360 V Sistema IT

400 V Sistema IT

Frequenza nominale

50 / 60 Hz

Corrente massima DC

Uscita

Cos Phi (4)

Sí. Smax=110 kVA

Sí. Smax=137 kVA

Sí. Smax=173 kVA

<3%

Efﬁcienza massima

98,4%

98,1%

98,5%

Efﬁcienza europea

97,5%

97,7%

98,2%

2.600 m3/h

30 W

Cos Phi regolabile THD (Total Harmonic Distortion) (5)

Sí. Smax=220 kVA

Sí. Smax=229 kVA

Sí. Smax=250 kVA

<3%

98,7%

98,8%

98,9%

98,4%

98,5%

98,6%

2.600 m3/h

30 W

Sí. Sí. Smax=189,2 kVA Smax=201,3 kVA

Prestazioni

Informazioni generali Portata d’aria totale ventilatori Consumo in stand-by(5) Consumo notturno Temperatura operativa Umidità relativa Grado di protezione

<5 W

-20ºC a +65°C

0 - 95%

IP20

(1)

(2)

Note: In funzione dell’area e del modulo fotovoltaico utilizzato. Non superare in alcun caso. Considerare la tensione a vuoto “Voc” delle stringhe a basse temperature. (3) Potenza AC ﬁno a 45°C di temperatura ambiente. Derating di 1.8 % per ogni °C di incremento (4) Per Puscita > 25% della potenza nominale e tensione secondo IEC 61000-3-4. (5) Consumo dal campo fotovoltaico. Referenze normative: CE, IEC61000-6-2, IEC61000-6-4, EN50178, RD1699/2011, P.O.12.3, VDE-AR-N-4105, VDE0126-1-1, CEI 11-20 V1, CEI 0-21, Allegato 70 TERNA, CEI 0-16 Ed. III, Arrêté 23-04-2008, MV Guideline BDEW, G59/2.

Power TL Inverter L1 Filtro

Ingresso fotovoltaico

Uscita AC per connessione alla rete

Uscita AC per connessione alla rete MT

Dimensioni e peso (mm)

1.761

110TL B220 560 kg.

1.0 31

140TL B220 / 175TL B275 / 190TL B300 / 200TL B320 220TL B345 / 230TL B360 / 250TL B400 600 kg.

Inverter fotovoltaici per impianti connessi alla rete

INGECON® SUN Power sin transformador

Inverter centrali modulari senza trasformatore da 275 a 1019 kW Inverter centrali INGECON® SUN PowerMax per connessioni a più megawatt con collegamento diretto a un trasformatore di media tensione. Adesso ancora più potenti ed efficienti. Possono raggiungere fino a 1 MW di potenza massima con livelli di efficienza fino al 98,8%

Prestazioni migliorate La nuova gamma di inverter INGECON® SUN PowerMax presenta un sistema di trasferimento termico rinnovato e migliorato affiancato a un innovativo sistema di raffreddamento dell’aria, consentendo un incremento della temperatura ambiente di lavoro con valori di potenza nominale fino a 45°C. Progetto duraturo La progettazione delle apparecchiature e le prove di sollecitazione cui sono sottoposte garantisce una vita utile di oltre 20 anni. Valori massimi di efficienza Grazie all’impiego di topologie innovative di conversione elettronica è possibile raggiungere valori di efficienza fino al 98,8%. Inoltre un algoritmo avanzato di inseguimento del punto di massima potenza (MPPT: Maximum Power Point Tracking) consente di ricavare in qualsiasi momento livelli massimi di energia del campo fotovoltaico, anche in condizioni difficili come la nuvolosità variabile e le condizioni parziali di ombra. Apparecchiature multiple per progetti multipli Gli inverter PowerMax offrono massimi livelli di adattabilità a qualsiasi tipo di progettazione ingegneristica grazie all’ampia gamma di potenze in uscita (da 275 a 1.019 kW) e alle diverse possibilità di configurazione. Supporto di rete La famiglia INGECON® SUN PowerMax è in grado di soddisfare i requisiti di collegamento alla rete dei diversi paesi, contribuendo alla qualità e alla stabilità del sistema elettrico. In tal modo è possibile, ad esempio, sostenere i vuoti di tensione, inserire potenza reattiva anche nelle ore notturne e controllare la potenza attiva inserita nella rete. 32

Facilità di manutenzione I blocchi di potenza modulari facilmente sostituibili minimizzano i tempi di manutenzione. Disponibile anche in versione Outdoor (da esterno) L’inverter è disponibile in due versioni: Indoor (IP20) e Outdoor (IP54) rispettivamente per l’uso interno ed esterno. Queste apparecchiature forniscono la massima potenza ﬁno a una temperatura ambiente di 45°C. L’innovativo sistema di ventilazione, grazie al quale l’aria fresca circola internamente in modo uniforme, rende questi apparecchi in grado di sostenere condizioni ambientali estreme. Nella versione Outdoor la presa di aria fresca avviene nella parte superiore, riducendo così la penetrazione di particelle e l’usura dei ﬁltri. Praticità di uso Gli inverter INGECON® SUN PowerMax sono dotati di uno schermo a cristalli liquidi per una pratica visualizzazione immediata dello stato dell’inverter e di altri variabili interne. Il display è composto da vari LED che mostrano il funzionamento dell’inverter e comunicano le varie incidenze tramite un avviso luminoso, facilitando in tal modo gli interventi di manutenzione sull’apparecchio. Monitoraggio e comunicazione Consente di monitorare le variabili di funzionamento interne (allarmi, produzione in tempo reale, ecc.) e lo storico dei dati di produzione attraverso diversi mezzi quali RS-485, Ethernet, GSM/GPRS o Bluetooth. Sono previste a titolo gratuito le applicazioni INGECON® SUN Manager, Ingecon® SUN Monitor e la versione per Smartphone, iSun Monitor monitora e registra i dati dell’inverter tramite Internet.

L’inverter centrale con configurazione Master-Slave presenta in ogni modalità due, tre o quattro blocchi di potenza collegati in parallelo allo stesso generatore fotovoltaico e allo stesso trasformatore di media tensione. Un algoritmo di controllo avanzato stabilisce i moduli che devono funzionare di continuo, dividendo il carico di lavoro in base alla potenza fotovoltaica disponibile e al numero di ore di funzionamento di ogni modulo. Tale aspetto ottimizza pertanto l’efficienza e la vita utile dell’apparecchiatura. Nei periodi di irraggiamento ridotto il rendimento viene incrementato fino a 1,8 punti. Questi tipi di inverter lavorano su un’ampia gamma di tensioni in uscita: 220, 275, 300, 320, 345 e 360 Vca. Versioni disponibili:

PROTEZIONI

Polarizzazione inversa DC. Cortocircuiti e sovraccarichi in uscita. Anti-isola con sconnessione automatica Rilevazione guasti di isolamento DC. Sezionatore sotto carico DC. 12 coppie di portafusibili per le attrezzature a 3 e 4 blocchi di potenza e 8 coppie di portafusibili per le attrezzature a 2 blocchi di potenza. Scaricatori di sovratensione atmosferica DC e AC tipo 2. Sezionatore DC motorizzato per scollegare l’inverter dal campo FV.

VANTAGGI MASTER-SLAVE

Inverter per interni con armadio integrato DCAC.

Maggiori prestazioni.

Inverter per interni con armadio DC.

In caso di guasto di uno dei blocchi la potenza viene ripartita tra gli elementi restanti.

Inverter per esterni con armadio integrato DCAC. Inverter per interni simmetrici con armadio degli allacciamenti nel lato opposto per facilitare il posizionamento di due inverter posti di fronte con un punto di allacciamento comune.

ACCESSORI OPZIONALI

Sezionatore magnetotermico AC (solo negli impianti DCAC). Kit di monitoraggio del sezionatore magnetotermico AC. Comunicazione tra inverter mediante RS-485, Ethernet, Bluetooth o GSM/GPRS. Rilevazione guasti di isolamento AC. Kit di messa a terra. Kit per lavorare a una temperatura ambiente ﬁno a -30°C. Fusibili DC. Rilevatore fusibile fuso nel lato entrata DC. Monitoraggio gruppi di correnti sulle entrate DC (solo nella versione DCAC). Scatto remoto della protezione AC (solo negli impianti DCAC). Wattmetro lato AC (solo nella versione DCAC). Kit per sostenere i vuoti di tensione Estendibile ﬁno a 16 coppie di portafusibili per apparecchiatura.

Pezzi di ricambio più leggeri che consentono di ridurre i tempi di consegna. Permette la messa a terra del campo fotovoltaico.

Inverter centrali multi MPPT Senza trasformatore L’inverter centrale multi MPPT presenta, per ogni modalità, due, tre o quattro blocchi di potenza indipendenti.

PROTEZIONI

Per ogni modulo di potenza:

Ognuno di questi moduli possiede un sistema proprio di inseguimento del punto di massima potenza (MPPT: maximum power point tracking), potendo così fornire ottimi livelli di potenza in ogni modulo.

Polarizzazione inversa.

Questi tipi di inverter lavorano su un’ampia gamma di tensioni in uscita: 220, 275, 300, 320, 345, 360 e 400 Vca. Consentono inoltre di collegare ﬁno a due inverter a 4 blocchi di potenza, ciascuno con lo stesso avvolgimento del trasformatore di media tensione.

Sezionatore DC con comando a porta.

Versioni disponibili: Inverter per interni con armadio integrato DCAC. Inverter per interni con armadio DC. Inverter per esterni con armadio integrato DCAC.

Cortocircuiti e sovraccarichi in uscita. Sistema anti-isola con scollegmento automatico.

ACCESSORI OPZIONALI

Sezionatore magnetotermico AC con comando a porta (solo negli impianti DCAC). Kit di monitoraggio del sezionatore magnetotermico AC. Comunicazione tra inverter mediante Ethernet, Bluetooth o GSM/GPRS. Rilevazione guasti di isolamento AC.

Rilevazione guasti di isolamento DC.

Kit per lavorare a una temperatura ambiente ﬁno a -30°C.

3 coppie di portafusibili DC per blocco di potenza (solo negli impianti DCAC).

Monitoraggio gruppi di correnti sulle entrate DC (solo nella versione DCAC).

Scaricatori di sovratensione atmosferica DC e AC tipo 2. Contattore DC per scollegare automaticamente l’inverter dal campo FV.

Scatto remoto della protezione AC (solo negli impianti DCAC). Fusibili DC (solo negli impianti DCAC) Wattmetro lato AC (solo nella versione DCAC). Kit per sostenere i buchi di tensione Estendibile ﬁno a 4 coppie di portafusibili per ogni blocco di potenza.

Inverter per interni simmetrici con armadio degli allacciamenti nel lato opposto per facilitare il posizionamento di due inverter posti di fronte con un punto di allacciamento comune. 33

Inverter fotovoltaici per impianti connessi alla rete

Inverter centrali con conﬁgurazione Master-Slave Senza trasformatore

Conﬁgurazione Master-Slave Indoor / Outdoor

Inverter centrali con conﬁgurazione Master-Slave e armadio integrato DCAC Allacciamenti DC e AC nello stesso armadio Gli allacciamenti in entrata e uscita sono integrate nel medesimo armadio, facilitando in tal modo gli interventi di manutenzione e riparazione.

Disponibile in versioni per interno e per esterno Questi inverter centrali Master-Slave sono caratterizzati da un innovativo sistema di ventilazione che favorisce la circolazione di aria fresca all’interno. Inoltre i diversi tipi di struttura li rende adatti agli impianti sia interni (IP20) che esterni (IP54).

Massima protezione Queste apparecchiature trifase sono dotate di un sezionatore DC di apertura in carica motorizzato per scollegare il generatore fotovoltaico dall’inverter. Gli inverter sono dotati di un sezionatore magnetotermico AC con comando a porta, fusibili, kit di messa a terra e monitoraggio delle correnti in entrata.

Filtro

PowerMax X DCAC

+16 ... Inverter

+3 +2 +1 -1 -2 -3

L1 L2 L3 Filtro

Uscita AC collegamento alla rete MT

... -16 Inverter

Opzionale

Dimensioni e peso (mm)

2. 3 10

3.5 10

2. 3 10

2 blocchi Outdoor 1.500 kg.

3 blocchi Outdoor 2.050 kg.

2.140 3.5 10

2. 9 10

0 1.0

4 blocchi Outdoor 2.700 kg.

2.140

2.040

2.040 2. 9 10

4 blocchi Indoor 2.500 kg.

2.140

3 blocchi Indoor 1.900 kg.

2.040

2 blocchi Indoor 1.300 kg.

00 1.0

0 1.0

Inverter centrali con conﬁgurazione Master-Slave e armadio integrato DC Ottimizzazione dello spazio e degli investimenti Questo modello occupa meno spazio in quanto non contempla il raggruppamento degli allacciamenti AC.

Si tratta di una soluzione versatile e particolarmente vantaggiosa per i centri di trasformazione di media tensione dotati di due inverter e con limitazioni di spazio. In tal modo si ottimizzano gli investimenti per quanto riguarda la costruzione di armadietti con diversi inverter.

Protezioni integrate Gli inverter INGECON®SUN Power Max DC con conﬁgurazione MasterSlave sono forniti di portafusibili DC di serie e possono includere opzionalmente fusibili DC e kit di messa a terra. Inoltre, sono dotati di un sezionatore DC con comando motorizzato per scollegare il generatore fotovoltaico dall’inverter.

PowerMax X DC L1 L2 L3

Filtro

+16 ... Inverter +3 +2

Uscita AC collegamento alla rete MT

+1 -1 -2 M

L1 L2 L3

Filtro

-3 ... -16

Inverter Opzionale

Dimensioni e peso (mm) 3 blocchi Indoor 1.500 kg.

1.9 10

4 blocchi Indoor 2.100 kg.

2. 5 10

2.040

2 blocchi Indoor 900 kg.

3.1 10

Inverter fotovoltaici per impianti connessi alla rete

INGECON® SUN PowerMax Master-Slave

PowerMax

Master-Slave

220 Vac

275TL X220

410TL X220

550TL X220

Ingresso Range Pot. Campo FV raccomandato (1)

283 - 325 kWp

424 - 488 kWp

566 - 650 kWp

Range di Tensione MPPT

405 - 820 V

Tensione massima DC (2)

1.000 V

900 A

1.350 A

1.800 A

12 (ampliabili a 16)

Corrente massima DC Ingressi DC Dimensione fusibili DC

Fusibili da 125 A/1.000 V a 250 A/1.000 V per corrente max. da 100 a 200 A, su polo positivo e negativo

Tipo di connessione DC

Collegamento su barra di rame del portafusibile, ingresso dal basso tramite pressacavi conici D40 (diametro massimo cavo 40 mm)

Moduli di conversione di potenza

MPPT

da 100 a 200 A

Corrente per ogni ingresso

Protezioni di Ingresso Protezione da sovratensioni

Scaricatori estraibili DC Classe II con segnalazione (per ogni modulo di conversione)

Interruttore DC

Sezionatore sotto carico DC motorizzato

Altre protezioni

Fino a 16 coppie di fusibili DC, controllo di isolamento DC con allarme, pulsante per arresto di emergenza

Uscita Potenza nominale AC(3) Corrente massima Tensione nominale AC Frequenza nominale AC Cos Phi(4) Cos Phi regolabile THD (Total Harmonic Distortion)(5)

275 kW

412 kW

550 kW

736 A

1.104 A

1.472 A

220 V Sistema IT

50 / 60 Hz

Si. Smax=275 kVA

Si. Smax=412 kVA

Si. Smax=550 kVA

<3%

Protezioni di Uscita Protezione da sovratensioni Interruttore AC

Scaricatori estraibili AC Classe II con segnalazione Interruttore magnetotermico AC con comando a porta, bobina a lancio di corrente o motorizzato (escluse versioni DC)

Protezione anti-islanding

Sì, con disisinserimento automatico (per ogni modulo di conversione)

Altre protezioni

Fusibili AC, protezione da cortocircuito e sovraccarico in uscita

Prestazioni Efﬁcienza massima

98,1%

Efﬁcienza europea

97,9%

CEC

97,4%

Consumo in stand-by(6)

60 W

90 W

120 W

Consumo notturno

60 W

90 W

120 W

-20ºC a +65°C

0 - 95%

IP20 / IP54

3.000 m

Informazioni Generali Temperatura operativa Umidità relativa Grado di protezione Altitudine operativa(7) Sistema di raffreddamento Portata d’aria totale ventilatori Emissioni acustiche

3.000 m

Ventilazione forzata con controllo in temperatura (alimentazione 230 V fase + neutro) 2.670 m3/h (potenza: 1.230 W)

4.640 m3/h (potenza: 2.050 W)

< 55 dB (A) a 4 m e < 67 dB (A) a 1 m con ventilatori in funzione alla massima potenza

Certiﬁcazioni

Norme di connessione alla rete

CE EN 50178, EN 62109-1, EN 62109-2, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, EN 61000-3-11, EN 61000-3-12, FCC Part 15 BDEW MT, RD 661/2007, P.O.12.3, CEI 0-16, CEI 11-20, CEI 11-20 V1, CEI 0-21, Allegato A70 TERNA, CEI 0-16 Ed. III, , Allegato 68 TERNA, IEEE 1547, Arrêté 23-04-08, G59/2, South African Grid Code Draft Rev.0

Note: (1) In funzione dell’area e del modulo fotovoltaico utilizzato. (2) Considerare la tensione a vuoto “Voc” delle stringhe a basse temperature. (3) Potenza AC ﬁno a 45°C di temperatura ambiente. Derating di 1.8 % per ogni °C incrementale. (4) Per Puscita > 25% della potenza nominale. (5) Per Puscita > 25% della potenza nominale e tensione secondo IEC 61000-3-4.(6) Consumo dal campo fotovoltaico (7) Potenza nominale AC ﬁno a 1000 m s.l.m. senza derating, la temperatura per la potenza nominale (45ºC) si riduce di 4,5ºC ogni 1.000 m successivi.

Rendimento INGECON® SUN 550TL X220 Efﬁcenza (%)

Norme EMC e di Sicurezza

5.340 m3/h (potenza: 2.460 W)

150

250

Potenza (kW)

Vdc = 500 V

100 98 96 94 92 90 88 86 84 82 350

450

550

Master-Slave

275 Vac

350TL X275

520TL X275

695TL X275

Ingresso Range Pot. Campo FV raccomandato (1)

354 - 410 kWp

531 - 650 kWp

709 - 819 kWp

Range di Tensione MPPT

460 - 820 V

Tensione massima DC (2)

1.000 V

900 A

1.350 A

1.800 A

12 (ampliabili a 16)

Corrente massima DC Ingressi DC Dimensione fusibili DC

Fusibili da 125 A/1.000 V a 250 A/1.000 V per corrente max. da 100 a 200 A, su polo positivo e negativo

Tipo di connessione DC

Collegamento su barra di rame del portafusibile, ingresso dal basso tramite pressacavi conici D40 (diametro massimo cavo 40 mm)

Moduli di conversione di potenza

MPPT

da 100 a 200 A

Corrente per ogni ingresso

Protezioni di Ingresso Protezione da sovratensioni

Scaricatori estraibili DC Classe II con segnalazione (per ogni modulo di conversione)

Interruttore DC

Sezionatore sotto carico DC motorizzato

Altre protezioni

Fino a 16 coppie di fusibili DC, controllo di isolamento DC con allarme, pulsante per arresto di emergenza

Uscita Potenza nominale AC(3) Corrente massima Tensione nominale AC Frequenza nominale AC Cos Phi(4) Cos Phi regolabile THD (Total Harmonic Distortion)(5)

346 kW

519 kW

693 kW

736 A

1.104 A

1.472 A

275 V Sistema IT

50 / 60 Hz

Si. Smax=346 kVA

Si. Smax=519 kVA

Si. Smax=693 kVA

<3%

Protezioni di Uscita Protezione da sovratensioni Interruttore AC

Scaricatori estraibili AC Classe II con segnalazione Interruttore magnetotermico AC con comando a porta bobina, a lancio di corrente o motorizzato (escluse versioni DC)

Protezione anti-islanding

Sì, con disisinserimento automatico (per ogni modulo di conversione)

Altre protezioni

Fusibili AC, protezione da cortocircuito e sovraccarico in uscita

Prestazioni Efﬁcienza massima

98,5%

Efﬁcienza europea

98,2%

98,3%

CEC

97,8%

97,9%

97,8%

Consumo in stand-by(6)

60 W

90 W

120 W

Consumo notturno

60 W

90 W

120 W

-20ºC a +65°C

0 - 95%

IP20 / IP54

3.000 m

Informazioni Generali Temperatura operativa Umidità relativa Grado di protezione Altitudine operativa(7) Sistema di raffreddamento Portata d’aria totale ventilatori Emissioni acustiche

3.000 m

Ventilazione forzata con controllo in temperatura (alimentazione 230 V fase + neutro) 2.670 m3/h (potenza: 1.230 W)

4.640 m3/h (potenza: 2.050 W)

< 55 dB (A) a 4 m e < 67 dB (A) a 1 m con ventilatori in funzione alla massima potenza

Certiﬁcazioni

Norme di connessione alla rete

CE EN 50178, EN 62109-1, EN 62109-2, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, EN 61000-3-11, EN 61000-3-12, FCC Part 15 BDEW MT, RD 661/2007, P.O.12.3, CEI 0-16, CEI 11-20, CEI 11-20 V1, CEI 0-21, Allegato A70 TERNA, CEI 0-16 Ed. III, Allegato 68 TERNA, IEEE 1547, Arrêté 23-04-08, G59/2, South African Grid Code Draft Rev.0

Rendimento INGECON® SUN 695TL X275 Efﬁcenza (%)

Norme EMC e di Sicurezza

5.340 m3/h (potenza: 2.460 W)

Vdc = 550 V

100 98 96 94 92 90 88 86 84 82 0

100

200

300

400

500

600

700

Potenza (kW)

Inverter fotovoltaici per impianti connessi alla rete

PowerMax

Master-Slave

300 Vac

380TL X300

570TL X300

760TL X300

Ingresso Range Pot. Campo FV raccomandato (1)

386 - 447 kWp

580 - 671 kWp

773 - 894 kWp

Range di Tensione MPPT

505 - 820 V

Tensione massima DC (2)

1.000 V

900 A

1.200 A

1.800 A

12 (ampliabili a 16)

Corrente massima DC Ingressi DC Dimensione fusibili DC

Fusibili da 125 A/1.000 V a 250 A/1.000 V per corrente max. da 100 a 200 A, su polo positivo e negativo

Tipo di connessione DC

Collegamento su barra di rame del portafusibile, ingresso dal basso tramite pressacavi conici D40 (diametro massimo cavo 40 mm)

Moduli di conversione di potenza

MPPT

da 100 a 200 A

Corrente per ogni ingresso

Protezioni di Ingresso Protezione da sovratensioni

Scaricatori estraibili DC Classe II con segnalazione (per ogni modulo di conversione)

Interruttore DC

Sezionatore sotto carico DC motorizzato

Altre protezioni

Fino a 16 coppie di fusibili DC, controllo di isolamento DC con allarme, pulsante per arresto di emergenza

Uscita Potenza nominale AC(3) Corrente massima Tensione nominale AC Frequenza nominale AC Cos Phi(4) Cos Phi regolabile THD (Total Harmonic Distortion)(5)

378 kW

568 kW

757 kW

736 A

1.104 A

1.472 A

300 V Sistema IT

50 / 60 Hz

Si. Smax=378 kVA

Si. Smax=568 kVA

Si. Smax=757 kVA

<3%

Protezioni di Uscita Protezione da sovratensioni Interruttore AC

Scaricatori estraibili AC Classe II con segnalazione Interruttore magnetotermico AC con comando a porta, bobina a lancio di corrente o motorizzato (escluse versioni DC)

Protezione anti-islanding

Sì, con disisinserimento automatico (per ogni modulo di conversione)

Altre protezioni

Fusibili AC, protezione da cortocircuito e sovraccarico in uscita

Prestazioni Efﬁcienza massima

98,6%

Efﬁcienza europea

98,4%

CEC

97,9%

Consumo in stand-by(6)

60 W

90 W

120 W

Consumo notturno

60 W

90 W

120 W

-20ºC a +65°C

0 - 95%

IP20 / IP54

3.000 m

Informazioni Generali Temperatura operativa Umidità relativa Grado di protezione Altitudine operativa(7) Sistema di raffreddamento Portata d’aria totale ventilatori Emissioni acustiche

3.000 m

Ventilazione forzata con controllo in temperatura (alimentazione 230 V fase + neutro) 2.670 m3/h (potenza: 1.230 W)

4.640 m3/h (potenza: 2.050 W)

< 55 dB (A) a 4 m e < 67 dB (A) a 1 m con ventilatori in funzione alla massima potenza

Certiﬁcazioni

Norme di connessione alla rete

CE EN 50178, EN 62109-1, EN 62109-2, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, EN 61000-3-11, EN 61000-3-12, FCC Part 15 BDEW MT, RD 661/2007, P.O.12.3, CEI 0-16, CEI 11-20, CEI 11-20 V1, CEI 0-21, Allegato A70 TERNA, CEI 0-16 Ed. III, Allegato 68 TERNA, IEEE 1547, Arrêté 23-04-08, G59/2, South African Grid Code Draft Rev.0

Rendimento INGECON® SUN 760TL X300 Efﬁcenza (%)

Norme EMC e di Sicurezza

5.340 m3/h (potenza: 2.460 W)

100

200

300

400

500

Potenza (kW)

Vdc = 550 V

100 98 96 94 92 90 88 86 84 82 600

700

800

Master-Slave

320 Vac

400TL X320

605TL X320

800TL X320

Ingresso Range Pot. Campo FV raccomandato (1)

409 - 475 kWp

617 - 715 kWp

819 - 949 kWp

Range di Tensione MPPT

540 - 820 V

Tensione massima DC (2)

1.000 V

900 A

1.350 A

1.800 A

12 (ampliabili a 16)

Corrente massima DC Ingressi DC Dimensione fusibili DC

Fusibili da 125 A/1.000 V a 250 A/1.000 V per corrente max. da 100 a 200 A, su polo positivo e negativo

Tipo di connessione DC

Collegamento su barra di rame del portafusibile, ingresso dal basso tramite pressacavi conici D40 (diametro massimo cavo 40 mm)

Moduli di conversione di potenza

MPPT

da 100 a 200 A

Corrente per ogni ingresso

Protezioni di Ingresso Protezione da sovratensioni

Scaricatori estraibili DC Classe II con segnalazione (per ogni modulo di conversione)

Interruttore DC

Sezionatore sotto carico DC motorizzato

Altre protezioni

Fino a 16 coppie di fusibili DC, controllo di isolamento DC con allarme, pulsante per arresto di emergenza

Uscita Potenza nominale AC(3) Corrente massima Tensione nominale AC Frequenza nominale AC Cos Phi(4) Cos Phi regolabile THD (Total Harmonic Distortion)(5)

401 kW

605 kW

736 A

1.104 A

803 kW 1.472 A

320 V Sistema IT

50 / 60 Hz

Si. Smax=401 kVA

Si. Smax=605 kVA

Si. Smax=803 kVA

<3%

Protezioni di Uscita Protezione da sovratensioni Interruttore AC

Scaricatori estraibili AC Classe II con segnalazione Interruttore magnetotermico AC con comando a porta, bobina a lancio di corrente o motorizzato (escluse versioni DC)

Protezione anti-islanding

Sì, con disisinserimento automatico (per ogni modulo di conversione)

Altre protezioni

Fusibili AC, protezione da cortocircuito e sovraccarico in uscita

Prestazioni Efﬁcienza massima

98,7%

Efﬁcienza europea

98,5%

CEC

97,9%

Consumo in stand-by(6)

60 W

90 W

120 W

Consumo notturno

60 W

90 W

120 W

-20ºC a +65°C

0 - 95%

IP20 / IP54

3.000 m

Informazioni Generali Temperatura operativa Umidità relativa Grado di protezione Altitudine operativa(7) Sistema di raffreddamento Portata d’aria totale ventilatori Emissioni acustiche

3.000 m

Ventilazione forzata con controllo in temperatura (alimentazione 230 V fase + neutro) 2.670 m3/h (potenza: 1.230 W)

4.640 m3/h (potenza: 2.050 W)

< 55 dB (A) a 4 m e < 67 dB (A) a 1 m con ventilatori in funzione alla massima potenza

Certiﬁcazioni

Norme di connessione alla rete

CE EN 50178, EN 62109-1, EN 62109-2, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, EN 61000-3-11, EN 61000-3-12, FCC Part 15 BDEW MT, RD 661/2007, P.O.12.3, CEI 0-16, CEI 11-20, CEI 11-20 V1, CEI 0-21, Allegato A70 TERNA, CEI 0-16 Ed. III, Allegato 68 TERNA, IEEE 1547, Arrêté 23-04-08, G59/2, South African Grid Code Draft Rev.0

Rendimento INGECON® SUN 800TL X320 Efﬁcenza (%)

Norme EMC e di Sicurezza

5.340 m3/h (potenza: 2.460 W)

Vdc = 550 V

100 98 96 94 92 90 88 86 84 82 0

100

200

300

400

500

600

700

800

Potenza (kW)

Inverter fotovoltaici per impianti connessi alla rete

PowerMax

345 Vac

Master-Slave

440TL X345

660TL X345

880TL X345

Ingresso Range Pot. Campo FV raccomandato (1)

448 - 520 kWp

673 - 780 kWp

896 - 1.040 kWp

Range di Tensione MPPT

580 - 820 V

Tensione massima DC (2)

1.000 V

900 A

1.350 A

1.600 A

12 (ampliabili a 16)

Corrente massima DC Ingressi DC Dimensione fusibili DC

Fusibili da 125 A/1.000 V a 250 A/1.000 V per corrente max. da 100 a 200 A, su polo positivo e negativo

Tipo di connessione DC

Collegamento su barra di rame del portafusibile, ingresso dal basso tramite pressacavi conici D40 (diametro massimo cavo 40 mm)

Moduli di conversione di potenza

MPPT

da 100 a 200 A

Corrente per ogni ingresso

Protezioni di Ingresso Protezione da sovratensioni

Scaricatori estraibili DC Classe II con segnalazione (per ogni modulo di conversione)

Interruttore DC

Sezionatore sotto carico DC motorizzato

Altre protezioni

Fino a 16 coppie di fusibili DC, controllo di isolamento DC con allarme, pulsante per arresto di emergenza

Uscita Potenza nominale AC(3) Corrente massima Tensione nominale AC Frequenza nominale AC Cos Phi(4) Cos Phi regolabile THD (Total Harmonic Distortion)(5)

440 kW

660 kW

736 A

1.104 A

880 kW 1.472 A

345 V Sistema IT

50 / 60 Hz

Si. Smax=440 kVA

Si. Smax=660 kVA

Si. Smax=880 kVA

<3%

Protezioni di Uscita Protezione da sovratensioni Interruttore AC

Scaricatori estraibili AC Classe II con segnalazione Interruttore magnetotermico AC con comando a porta, bobina a lancio di corrente o motorizzato (escluse versioni DC)

Protezione anti-islanding

Sì, con disisinserimento automatico (per ogni modulo di conversione)

Altre protezioni

Fusibili AC, protezione da cortocircuito e sovraccarico in uscita

Prestazioni Efﬁcienza massima

98,8%

Efﬁcienza europea

98,6%

CEC

98%

Consumo in stand-by(6)

60 W

90 W

120 W

Consumo notturno

60 W

90 W

120 W

-20ºC a +65°C

0 - 95%

IP20 / IP54

3.000 m

Informazioni Generali Temperatura operativa Umidità relativa Grado di protezione Altitudine operativa(7) Sistema di raffreddamento Portata d’aria totale ventilatori Emissioni acustiche

3.000 m

Ventilazione forzata con controllo in temperatura (alimentazione 230 V fase + neutro) 2.670 m3/h (potenza: 1.230 W)

4.640 m3/h (potenza: 2.050 W)

< 55 dB (A) a 4 m e < 67 dB (A) a 1 m con ventilatori in funzione alla massima potenza

Certiﬁcazioni

Norme di connessione alla rete

CE EN 50178, EN 62109-1, EN 62109-2, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, EN 61000-3-11, EN 61000-3-12, FCC Part 15 BDEW MT, RD 661/2007, P.O.12.3, CEI 0-16, CEI 11-20, CEI 11-20 V1, CEI 0-21, Allegato A70 TERNA, CEI 0-16 Ed. III, Allegato 68 TERNA, IEEE 1547, Arrêté 23-04-08, G59/2, South African Grid Code Draft Rev.0

Rendimento INGECON® SUN 880TL X345 Efﬁcenza (%)

Norme EMC e di Sicurezza

5.340 m3/h (potenza: 2.460 W)

100

200

300

400

500

Potenza (kW)

Vdc = 600 V

100 98 96 94 92 90 88 86 84 82 600

700

800

900

360 Vac

Master-Slave

460TL X360

690TL X360

920TL X360

Ingresso Range Pot. Campo FV raccomandato (1)

466 - 546 kWp

702 - 819 kWp

933 - 1.092 kWp

Range di Tensione MPPT

606 - 820 V

Tensione massima DC (2)

1.000 V

900 A

1.350 A

1.800 A

12 (ampliabili a 16)

Corrente massima DC Ingressi DC Dimensione fusibili DC

Fusibili da 125 A/1.000 V a 250 A/1.000 V per corrente max. da 100 a 200 A, su polo positivo e negativo

Tipo di connessione DC

Collegamento su barra di rame del portafusibile, ingresso dal basso tramite pressacavi conici D40 (diametro massimo cavo 40 mm)

Moduli di conversione di potenza

MPPT

da 100 a 200 A

Corrente per ogni ingresso

Protezioni di Ingresso Protezione da sovratensioni

Scaricatori estraibili DC Classe II con segnalazione (per ogni modulo di conversione)

Interruttore DC

Sezionatore sotto carico DC motorizzato

Altre protezioni

Fino a 16 coppie di fusibili DC, controllo di isolamento DC con allarme, pulsante per arresto di emergenza

Uscita Potenza nominale AC(3) Corrente massima Tensione nominale AC Frequenza nominale AC Cos Phi(4) Cos Phi regolabile THD (Total Harmonic Distortion)(5)

458 kW

688 kW

917 kW

736 A

1.104 A

1.472 A

360 V Sistema IT

50 / 60 Hz

Si. Smax=458 kVA

Si. Smax=688 kVA

Si. Smax=917 kVA

<3%

Protezioni di Uscita Protezione da sovratensioni Interruttore AC

Scaricatori estraibili AC Classe II con segnalazione Interruttore magnetotermico AC con comando a porta, bobina a lancio di corrente o motorizzato (escluse versioni DC)

Protezione anti-islanding

Sì, con disisinserimento automatico (per ogni modulo di conversione)

Altre protezioni

Fusibili AC, protezione da cortocircuito e sovraccarico in uscita

Prestazioni Efﬁcienza massima

98,8%

Efﬁcienza europea

98,6%

98,7%

CEC

98,1%

Consumo in stand-by(6)

60 W

90 W

120 W

Consumo notturno

60 W

90 W

120 W

-20ºC a +65°C

0 - 95%

IP20 / IP54

3.000 m

Informazioni Generali Temperatura operativa Umidità relativa Grado di protezione Altitudine operativa(7) Sistema di raffreddamento Portata d’aria totale ventilatori Emissioni acustiche

3.000 m

Ventilazione forzata con controllo in temperatura (alimentazione 230 V fase + neutro) 2.670 m3/h (potenza: 1.230 W)

4.640 m3/h (potenza: 2.050 W)

<55 dB (A) a 4 m. y <67 dB (A) a 1 m. con ventiladores funcionando a la Potenza máxima

Certiﬁcazioni

Norme di connessione alla rete

CE EN 50178, EN 62109-1, EN 62109-2, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, EN 61000-3-11, EN 61000-3-12, FCC Part 15 BDEW MT, RD 661/2007, P.O.12.3, CEI 0-16, CEI 11-20, CEI 11-20 V1, CEI 0-21, Allegato A70 TERNA, CEI 0-16 Ed. III, Allegato 68 TERNA, IEEE 1547, Arrêté 23-04-08, G59/2, South African Grid Code Draft Rev.0

Rendimento INGECON® SUN 920TL X360 Efﬁcenza (%)

Norme EMC e di Sicurezza

5.340 m3/h (potenza: 2.460 W)

Vdc = 625 V

100 98 96 94 92 90 88 86 84 82 0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

Potenza (kW)

Inverter fotovoltaici per impianti connessi alla rete

PowerMax

Multi-MPPT senza trasformatore Indoor / Outdoor

Inverter centrali multi-MPPT con armadio integrato DCAC Allacciamenti DC e AC in un solo armadio Gli allacciamenti in entrata e in uscita sono integrati in un unico armadio, sempliďŹ cando gli interventi di manutenzione e riparazione senza rinunciare a livelli di sicurezza di grado massimo.

Disponibile nelle versioni per interno e per esterno Questi inverter centrali multi-string presentano due diversi tipi di struttura avvolgente: per interno (IP20) e per esterno (IP54).

Protezione massima Queste apparecchiature trifase sono dotate di un trasformatore DC manuale e di un contattore DC automatico per ognuno dei blocchi di potenza per scollegare il generatore fotovoltaico dallâ&#x20AC;&#x2122;inverter. Gli inverter sono dotati di sezionatore magnetotermico AC con comando a porta e di fusibili e monitoraggio delle correnti.

PowerMax M DCAC

Filtro

Ingresso fotovoltaico Modulo 1 Inverter

L1 L2 L3

Filtro

Ingresso fotovoltaico Modulo 4

Uscita AC collegamento alla rete MT

Inverter Opzionale

Dimensioni e peso (mm)

2. 3 10

3.5 10

2. 3 10

3 blocchi Outdoor 2.050 kg.

2.140 3.5 10

2. 9 10

0 1.0

4 blocchi Outdoor 2.700 kg.

2.140

2.040

2.040 2. 9 10

2 blocchi Outdoor 1.500 kg.

4 blocchi Indoor 2.500 kg.

2.140

3 blocchi Indoor 1.900 kg.

2.040

2 blocchi Indoor 1.300 kg.

0 1.0

Inverter centrali multi-MPPT con armadio DC Ottimizzazione dello spazio e degli investimenti Questo modello occupa meno spazio in quanto non contempla il raggruppamento degli allacciamenti AC. Si tratta di una soluzione versatile e particolarmente vantaggiosa per i centri di trasformazione di media tensione dotati di due inverter e con

limitazioni di spazio. In tal modo si ottimizzano gli investimenti per quanto riguarda la costruzione di armadietti con diversi inverter.

DC per ognuno dei blocchi di potenza per scollegare il generatore fotovoltaico dall’inverter.

Protezioni integrate Gli inverter multi-string INGECON® SUN PowerMax DC vengono dotati di serie di sezionatore DC ad attivazione manuale e di un contattore automatico

PowerMax M DC

Filtro

Ingresso fotovoltaico Modulo 1

L2 L3

Uscita AC per collegamento a rete privata BT

Inverter Uscita AC collegamento alla rete MT

Filtro

Ingresso fotovoltaico Modulo 4

L2 L3

Uscita AC per collegamento a rete privata BT

Inverter

Dimensioni e peso (mm) 3 blocchi Indoor 1.500 kg.

1.9 10

4 blocchi Indoor 2.100 kg.

2. 5 10

2.040

2 blocchi Indoor 900 kg.

3.1 10

Inverter fotovoltaici per impianti connessi alla rete

INGECON® SUN PowerMax Multi-MPPT

PowerMax

Multi-MPPT

220 Vac

275TL M220

410TL M220

550TL M220

Ingresso Range Pot. Campo FV raccomandato (1)

283 - 325 kWp

424 - 488 kWp

566 - 650 kWp

Range di Tensione MPPT

405 - 820 V

Tensione massima DC (2)

1.000 V

900 A

1.350 A

1.800 A

6 (ampliabili a 8)

9 (ampliabili a 12)

12 (ampliabili a 16)

Corrente massima DC Ingressi DC Dimensione fusibili DC (3)

Fusibili da 125 A/1.000 V a 250 A/1.000 V per corrente max. da 100 a 200 A, su polo positivo e negativo (escluse versioni DC)

Tipo di connessione DC

Collegamento su barra di rame del portafusibile, ingresso dal basso tramite pressacavi conici D40 (diametro massimo cavo 40 mm)

Moduli di conversione di potenza

MPPT(4)

Protezioni di Ingresso Protezione da sovratensioni

Scaricatori estraibili DC Classe II con segnalazione (per ogni modulo di conversione)

Interruttore DC

Sezionatore DC manuale con comando a porta (per ogni modulo di conversione)

Contatore DC Altre protezioni

Contatore DC per la disconnessione automatica del campo FV (per ogni modulo di conversione) Fino a 16 coppie di fusibili DC, controllo di isolamento DC con allarme, pulsante per arresto di emergenza

Uscita Potenza nominale AC(5) Corrente massima Tensione nominale AC Frequenza nominale AC Cos Phi(6) Cos Phi regolabile THD (Total Harmonic Distortion)(7)

275 kW

412 kW

550 kW

736 A

1.104 A

1.472 A

220 V Sistema IT

50 / 60 Hz

Si. Smax=275 kVA

Si. Smax=412 kVA

Si. Smax=550 kVA

<3%

Protezioni di Uscita Protezione da sovratensioni Interruttore AC

Scaricatori estraibili AC Classe II con segnalazione Interruttore magnetotermico AC con comando a porta, bobina a lancio di corrente o motorizzato (escluse versioni DC)

Protezione anti-islanding

Sì, con disisinserimento automatico (per ogni modulo di conversione)

Altre protezioni

Fusibili AC, protezione da cortocircuito e sovraccarico in uscita

Prestazioni Efﬁcienza massima

98,1%

Efﬁcienza europea

97,7%

98,1% 97,7%

CEC

97,3%

Consumo in stand-by(8)

60 W

90 W

120 W

Consumo notturno

60 W

90 W

120 W

-20ºC a +65°C

0 - 95%

Grado di protezione

IP20 / IP54

Altitudine operativa(9)

3.000 m

Informazioni Generali Temperatura operativa Umidità relativa

Sistema di raffreddamento Portata d’aria totale ventilatori Emissioni acustiche

Ventilazione forzata con controllo in temperatura (alimentazione 230 V fase + neutro) 2.670 m3/h (potenza: 1.230 W)

4.640 m3/h (potenza: 2.050 W)

< 55 dB (A) a 4 m e < 67 dB (A) a 1 m con ventilatori in funzione alla massima potenza

Certiﬁcazioni

Norme di connessione alla rete

CE EN 50178, EN 62109-1, EN 62109-2, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, EN 61000-3-11, EN 61000-3-12, FCC Part 15 BDEW MT, RD 661/2007, P.O.12.3, CEI 0-16, CEI 11-20, CEI 11-20 V1, CEI 0-21, Allegato A70 TERNA, CEI 0-16 Ed. III, Allegato 68 TERNA, IEEE 1547, Arrêté 23-04-08, G59/2, South African Grid Code Draft Rev.0

Note: (1) In funzione dell’area e del modulo fotovoltaico utilizzato. 2) Considerare la tensione a vuoto “Voc” delle stringhe a basse temperature. (3) Per altre configurazioni chiedere a Ingeteam (4) I moduli di conversione connessi allo stesso trasformatore tramite inverter TL devono avere la stessa configurazione di tensione. (5) Potenza AC fino a 45°C di temperatura ambiente. Derating di 1.8 % per ogni °C incrementale. (6) Per Puscita > 25% della potenza nominale. (7) Per Puscita > 25% della potenza nominale e tensione secondo IEC 61000-3-4. (8) Consumo dal campo fotovoltaico (9) Potenza nominale AC fino a 1000 m s.l.m. senza derating, la temperatura per la potenza nominale (45ºC) si riduce di 4,5ºC ogni 1.000 m successivi.

Rendimento INGECON® SUN 550TL M220 Efﬁcenza (%)

Norme EMC e di Sicurezza

5.340 m3/h (potenza: 2.460 W)

150

250

Potenza (kW)

Vdc = 500 V

100 98 96 94 92 90 88 86 84 82 350

450

550

Multi-MPPT

275 Vac

350TL M275

520TL M275

695TL M275

Ingresso Range Pot. Campo FV raccomandato (1)

354 - 410 kWp

531 - 650 kWp

709 - 819 kWp

Range di Tensione MPPT

405 - 820 V

Tensione massima DC (2)

1.000 V

900 A

1.350 A

1.800 A

6 (ampliabili a 8)

9 (ampliabili a 12)

12 (ampliabili a 16)

Corrente massima DC Ingressi DC Dimensione fusibili DC (3)

Fusibili da 125 A/1.000 V a 250 A/1.000 V per corrente max. da 100 a 200 A, su polo positivo e negativo (escluse versioni DC)

Tipo di connessione DC

Collegamento su barra di rame del portafusibile, ingresso dal basso tramite pressacavi conici D40 (diametro massimo cavo 40 mm)

Moduli di conversione di potenza

MPPT(4)

Protezioni di Ingresso Protezione da sovratensioni

Scaricatori estraibili DC Classe II con segnalazione (per ogni modulo di conversione)

Interruttore DC

Sezionatore DC manuale con comando a porta (per ogni modulo di conversione)

Contatore DC

Contatore DC per la disconnessione automatica del campo FV (per ogni modulo di conversione)

Altre protezioni

Fino a 16 coppie di fusibili DC, controllo di isolamento DC con allarme, pulsante per arresto di emergenza

Uscita Potenza nominale AC(5) Corrente massima Tensione nominale AC Frequenza nominale AC Cos Phi(6) Cos Phi regolabile THD (Total Harmonic Distortion)(7)

346 kW

519 kW

693 kW

736 A

1.104 A

1.472 A

275 V Sistema IT

50 / 60 Hz

Si. Smax=346 kVA

Si. Smax=519 kVA

Si. Smax=693 kVA

<3%

Protezioni di Uscita Protezione da sovratensioni Interruttore AC

Scaricatori estraibili AC Classe II con segnalazione Interruttore magnetotermico AC con comando a porta, bobina a lancio di corrente o motorizzato (escluse versioni DC)

Protezione anti-islanding

Sì, con disisinserimento automatico (per ogni modulo di conversione)

Altre protezioni

Fusibili AC, protezione da cortocircuito e sovraccarico in uscita

Prestazioni Efﬁcienza massima

98,5%

Efﬁcienza europea

98,2%

97,7%

CEC Consumo in stand-by

(8)

60 W

90 W

120 W

60 W

90 W

120 W

-20ºC a +65°C

0 - 95%

Grado di protezione

IP20 / IP54

Altitudine operativa(9)

3.000 m

Consumo notturno

Informazioni Generali Temperatura operativa Umidità relativa

Sistema di raffreddamento Portata d’aria totale ventilatori Emissioni acustiche

Ventilazione forzata con controllo in temperatura (alimentazione 230 V fase + neutro) 2.670 m3/h (potenza: 1.230 W)

4.640 m3/h (potenza: 2.050 W)

< 55 dB (A) a 4 m e < 67 dB (A) a 1 m con ventilatori in funzione alla massima potenza

Certiﬁcazioni

Norme di connessione alla rete

CE EN 50178, EN 62109-1, EN 62109-2, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, EN 61000-3-11, EN 61000-3-12, FCC Part 15 BDEW MT, RD 661/2007, P.O.12.3, CEI 0-16, CEI 11-20, CEI 11-20 V1, CEI 0-21, Allegato A70 TERNA, CEI 0-16 Ed. III, Allegato 68 TERNA, IEEE 1547, Arrêté 23-04-08, G59/2, South African Grid Code Draft Rev.0

Rendimento INGECON® SUN 695TL M275 Efﬁcenza (%)

Norme EMC e di Sicurezza

5.340 m3/h (potenza: 2.460 W)

Vdc = 550 V

100 98 96 94 92 90 88 86 84 82 0

100

200

300

400

500

600

700

Potenza (kW)

Inverter fotovoltaici per impianti connessi alla rete

PowerMax

Multi-MPPT

300 Vac

380TL M300

570TL M300

760TL M300

Ingresso Range Pot. Campo FV raccomandato (1)

386 - 447 kWp

580 - 671 kWp

773 - 894 kWp

Range di Tensione MPPT

437 - 820 V

Tensione massima DC (2)

1.000 V

900 A

1.350 A

1.800 A

6 (ampliabili hasta 8)

9 (ampliabili a 12)

12 (ampliabili a 16)

Corrente massima DC Ingressi DC Dimensione fusibili DC (3)

Fusibili da 125 A/1.000 V a 250 A/1.000 V per corrente max. da 100 a 200 A, su polo positivo e negativo (escluse versioni DC)

Tipo di connessione DC

Collegamento su barra di rame del portafusibile, ingresso dal basso tramite pressacavi conici D40 (diametro massimo cavo 40 mm)

Moduli di conversione di potenza

MPPT(4)

Protezioni di Ingresso Protezione da sovratensioni

Scaricatori estraibili DC Classe II con segnalazione (per ogni modulo di conversione)

Interruttore DC

Sezionatore DC manuale con comando a porta (per ogni modulo di conversione)

Contatore DC

Contatore DC per la disconnessione automatica del campo FV (per ogni modulo di conversione)

Altre protezioni

Fino a 16 coppie di fusibili DC, controllo di isolamento DC con allarme, pulsante per arresto di emergenza

Uscita Potenza nominale AC(5) Corrente massima Tensione nominale AC Frequenza nominale AC Cos Phi(6) Cos Phi regolabile THD (Total Harmonic Distortion)(7)

378 kW

568 kW

757 kW

736 A

1.104 A

1.472 A

300 V Sistema IT

50 / 60 Hz

Si. Smax=378 kVA

Si. Smax=568 kVA

Si. Smax=557 kVA

<3%

Protezioni di Uscita Protezione da sovratensioni Interruttore AC

Scaricatori estraibili AC Classe II con segnalazione Interruttore magnetotermico AC con comando a porta, bobina a lancio di corrente o motorizzato (escluse versioni DC)

Protezione anti-islanding

Sì, con disisinserimento automatico (per ogni modulo di conversione)

Altre protezioni

Fusibili AC, protezione da cortocircuito e sovraccarico in uscita

Prestazioni Efﬁcienza massima

98,6%

Efﬁcienza europea

98,3%

97,9%

CEC Consumo in stand-by

(8)

60 W

90 W

120 W

60 W

90 W

120 W

-20ºC a +65°C

0 - 95%

Grado di protezione

IP20 / IP54

Altitudine operativa(9)

3.000 m

Consumo notturno

Informazioni Generali Temperatura operativa Umidità relativa

Sistema di raffreddamento Portata d’aria totale ventilatori Emissioni acustiche

Ventilazione forzata con controllo in temperatura (alimentazione 230 V fase + neutro) 2.670 m3/h (potenza: 1.230 W)

4.640 m3/h (potenza: 2.050 W)

< 55 dB (A) a 4 m e < 67 dB (A) a 1 m con ventilatori in funzione alla massima potenza

Certiﬁcazioni

Norme di connessione alla rete

CE EN 50178, EN 62109-1, EN 62109-2, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, EN 61000-3-11, EN 61000-3-12, FCC Part 15 BDEW MT, RD 661/2007, P.O.12.3, CEI 0-16, CEI 11-20, CEI 11-20 V1, CEI 0-21, Allegato A70 TERNA, CEI 0-16 Ed. III, Allegato 68 TERNA, IEEE 1547, Arrêté 23-04-08, G59/2, South African Grid Code Draft Rev.0

Rendimento INGECON® SUN 760TL M300 Efﬁcenza (%)

Norme EMC e di Sicurezza

5.340 m3/h (potenza: 2.460 W)

100

200

300

400

500

Potenza (kW)

Vdc = 550 V

100 98 96 94 92 90 88 86 84 82 600

700

800

Multi-MPPT

320 Vac

400TL M320

605TL M320

800TL M320

Ingresso Range Pot. Campo FV raccomandato (1)

409 - 475 kWp

617 - 715 kWp

819 - 949 kWp

Range di Tensione MPPT

468 - 820 V

Tensione massima DC (2)

1.000 V

900 A

1.350 A

1.800 A

6 (ampliabili hasta 8)

9 (ampliabili a 12)

12 (ampliabili a 16)

Corrente massima DC Ingressi DC Dimensione fusibili DC (3)

Fusibili da 125 A/1.000 V a 250 A/1.000 V per corrente max. da 100 a 200 A, su polo positivo e negativo (escluse versioni DC)

Tipo di connessione DC

Collegamento su barra di rame del portafusibile, ingresso dal basso tramite pressacavi conici D40 (diametro massimo cavo 40 mm)

Moduli di conversione di potenza

MPPT(4)

Protezioni di Ingresso Protezione da sovratensioni

Scaricatori estraibili DC Classe II con segnalazione (per ogni modulo di conversione)

Interruttore DC

Sezionatore DC manuale con comando a porta (per ogni modulo di conversione)

Contatore DC

Contatore DC per la disconnessione automatica del campo FV (per ogni modulo di conversione)

Altre protezioni

Fino a 16 coppie di fusibili DC, controllo di isolamento DC con allarme, pulsante per arresto di emergenza

Uscita Potenza nominale AC(5) Corrente massima Tensione nominale AC Frequenza nominale AC Cos Phi(6) Cos Phi regolabile THD (Total Harmonic Distortion)(7)

401 kW

605 kW

736 A

1.104 A

803 kW 1.472 A

320 V Sistema IT

50 / 60 Hz

Si. Smax=401 kVA

Si. Smax=605 kVA

Si. Smax=803 kVA

<3%

Protezioni di Uscita Protezione da sovratensioni Interruttore AC

Scaricatori estraibili AC Classe II con segnalazione Interruttore magnetotermico AC con comando a porta, bobina a lancio di corrente o motorizzato (escluse versioni DC)

Protezione anti-islanding

Sì, con disisinserimento automatico (per ogni modulo di conversione)

Altre protezioni

Fusibili AC, protezione da cortocircuito e sovraccarico in uscita

Prestazioni Efﬁcienza massima

98,7%

Efﬁcienza europea

98,4%

CEC

97,9%

Consumo in stand-by

(8)

60 W

90 W

120 W

60 W

90 W

120 W

-20ºC a +65°C

0 - 95%

Grado di protezione

IP20 / IP54

Altitudine operativa(9)

3.000 m

Consumo notturno

Informazioni Generali Temperatura operativa Umidità relativa

Sistema di raffreddamento Portata d’aria totale ventilatori Emissioni acustiche

Ventilazione forzata con controllo in temperatura (alimentazione 230 V fase + neutro) 2.670 m3/h (potenza: 1.230 W)

4.640 m3/h (potenza: 2.050 W)

< 55 dB (A) a 4 m e < 67 dB (A) a 1 m con ventilatori in funzione alla massima potenza

Certiﬁcazioni

Norme di connessione alla rete

CE EN 50178, EN 62109-1, EN 62109-2, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, EN 61000-3-11, EN 61000-3-12, FCC Part 15 BDEW MT, RD 661/2007, P.O.12.3, CEI 0-16, CEI 11-20, CEI 11-20 V1, CEI 0-21, Allegato A70 TERNA, CEI 0-16 Ed. III, Allegato 68 TERNA, IEEE 1547, Arrêté 23-04-08, G59/2, South African Grid Code Draft Rev.0

Rendimento INGECON® SUN 800TL M320 Efﬁcenza (%)

Norme EMC e di Sicurezza

5.340 m3/h (potenza: 2.460 W)

Vdc = 550 V

100 98 96 94 92 90 88 86 84 82 0

100

200

300

400

500

600

700

800

Potenza (kW)

Inverter fotovoltaici per impianti connessi alla rete

PowerMax

345 Vac

Multi-MPPT

440TL M345

660TL M345

880TL M345

Ingresso Range Pot. Campo FV raccomandato (1)

448 - 520 kWp

672 - 780 kWp

896 - 1,040 kWp

Range di Tensione MPPT

502 - 820 V

Tensione massima DC (2)

1.000 V

900 A

1.350 A

1.800 A

6 (ampliabili hasta 8)

9 (ampliabili a 12)

12 (ampliabili a 16)

Corrente massima DC Ingressi DC Dimensione fusibili DC (3)

Fusibili da 125 A/1.000 V a 250 A/1.000 V per corrente max. da 100 a 200 A, su polo positivo e negativo (escluse versioni DC)

Tipo di connessione DC

Collegamento su barra di rame del portafusibile, ingresso dal basso tramite pressacavi conici D40 (diametro massimo cavo 40 mm)

Moduli di conversione di potenza

MPPT(4)

Protezioni di Ingresso Protezione da sovratensioni

Scaricatori estraibili DC Classe II con segnalazione (per ogni modulo di conversione)

Interruttore DC

Sezionatore DC manuale con comando a porta (per ogni modulo di conversione)

Contatore DC

Contatore DC per la disconnessione automatica del campo FV (per ogni modulo di conversione)

Altre protezioni

Fino a 16 coppie di fusibili DC, controllo di isolamento DC con allarme, pulsante per arresto di emergenza

Uscita Potenza nominale AC(5) Corrente massima Tensione nominale AC Frequenza nominale AC Cos Phi(6) Cos Phi regolabile THD (Total Harmonic Distortion)(7)

440 kW

660 kW

736 A

1.104 A

880 kW 1.472 A

345 V Sistema IT

50 / 60 Hz

Si. Smax=440 kVA

Si. Smax=660 kVA

Si. Smax=880 kVA

<3%

Protezioni di Uscita Protezione da sovratensioni Interruttore AC

Scaricatori estraibili AC Classe II con segnalazione Interruttore magnetotermico AC con comando a porta, bobina a lancio di corrente o motorizzato (escluse versioni DC)

Protezione anti-islanding

Sì, con disisinserimento automatico (per ogni modulo di conversione)

Altre protezioni

Fusibili AC, protezione da cortocircuito e sovraccarico in uscita

Prestazioni Efﬁcienza massima

98,8%

Efﬁcienza europea

98,5%

98%

CEC Consumo in stand-by

(8)

60 W

90 W

120 W

60 W

90 W

120 W

-20ºC a +65°C

0 - 95%

Grado di protezione

IP20 / IP54

Altitudine operativa(9)

3.000 m

Consumo notturno

Informazioni Generali Temperatura operativa Umidità relativa

Sistema di raffreddamento Portata d’aria totale ventilatori Emissioni acustiche

Ventilazione forzata con controllo in temperatura (alimentazione 230 V fase + neutro) 2.670 m3/h (potenza: 1.230 W)

4.640 m3/h (potenza: 2.050 W)

< 55 dB (A) a 4 m e < 67 dB (A) a 1 m con ventilatori in funzione alla massima potenza

Certiﬁcazioni

Norme di connessione alla rete

CE EN 50178, EN 62109-1, EN 62109-2, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, EN 61000-3-11, EN 61000-3-12, FCC Part 15 BDEW MT, RD 661/2007, P.O.12.3, CEI 0-16, CEI 11-20, CEI 11-20 V1, CEI 0-21, Allegato A70 TERNA, CEI 0-16 Ed. III, Allegato 68 TERNA, IEEE 1547, Arrêté 23-04-08, G59/2, South African Grid Code Draft Rev.0

Rendimento INGECON® SUN 880TL M345 Efﬁcenza (%)

Norme EMC e di Sicurezza

5.340 m3/h (potenza: 2.460 W)

100

200

300

400

500

Potenza (kW)

Vdc = 600 V

100 98 96 94 92 90 88 86 84 82 600

700

800

900

360 Vac

Multi-MPPT

460TL M360

690TL M360

920TL M360

Ingresso Range Pot. Campo FV raccomandato (1)

466 - 546 kWp

700 - 819 kWp

933 - 1.092 kWp

Range di Tensione MPPT

524 - 820 V

Tensione massima DC (2)

1.000 V

900 A

1.350 A

1.800 A

6 (ampliabili hasta 8)

9 (ampliabili a 12)

12 (ampliabili a 16)

Corrente massima DC Ingressi DC Dimensione fusibili DC (3)

Fusibili da 125 A/1.000 V a 250 A/1.000 V per corrente max. da 100 a 200 A, su polo positivo e negativo (escluse versioni DC)

Tipo di connessione DC

Collegamento su barra di rame del portafusibile, ingresso dal basso tramite pressacavi conici D40 (diametro massimo cavo 40 mm)

Moduli di conversione di potenza

MPPT(4)

Protezioni di Ingresso Protezione da sovratensioni

Scaricatori estraibili DC Classe II con segnalazione (per ogni modulo di conversione)

Interruttore DC

Sezionatore DC manuale con comando a porta (per ogni modulo di conversione)

Contatore DC

Contatore DC per la disconnessione automatica del campo FV (per ogni modulo di conversione)

Altre protezioni

Fino a 16 coppie di fusibili DC, controllo di isolamento DC con allarme, pulsante per arresto di emergenza

Uscita Potenza nominale AC(5) Corrente massima Tensione nominale AC Frequenza nominale AC Cos Phi(6) Cos Phi regolabile THD (Total Harmonic Distortion)(7)

458 kW

688 kW

917 kW

736 A

1.104 A

1.472 A

360 V Sistema IT

50 / 60 Hz

Si. Smax=458 kVA

Si. Smax=688 kVA

Si. Smax=917 kVA

<3%

Protezioni di Uscita Protezione da sovratensioni Interruttore AC

Scaricatori estraibili AC Classe II con segnalazione Interruttore magnetotermico AC con comando a porta, bobina a lancio di corrente o motorizzato (escluse versioni DC)

Protezione anti-islanding

Sì, con disisinserimento automatico (per ogni modulo di conversione)

Altre protezioni

Fusibili AC, protezione da cortocircuito e sovraccarico in uscita

Prestazioni Efﬁcienza massima

98,8%

Efﬁcienza europea

98,6%

CEC

98,1%

Consumo in stand-by

(8)

60 W

90 W

120 W

60 W

90 W

120 W

-20ºC a +65°C

0 - 95%

Grado di protezione

IP20 / IP54

Altitudine operativa(9)

3.000 m

Consumo notturno

Informazioni Generali Temperatura operativa Umidità relativa

Sistema di raffreddamento Portata d’aria totale ventilatori Emissioni acustiche

Ventilazione forzata con controllo in temperatura (alimentazione 230 V fase + neutro) 2.670 m3/h (potenza: 1.230 W)

4.640 m3/h (potenza: 2.050 W)

< 55 dB (A) a 4 m e < 67 dB (A) a 1 m con ventilatori in funzione alla massima potenza

Certiﬁcazioni

Norme di connessione alla rete

CE EN 50178, EN 62109-1, EN 62109-2, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, EN 61000-3-11, EN 61000-3-12, FCC Part 15 BDEW MT, RD 661/2007, P.O.12.3, CEI 0-16, CEI 11-20, CEI 11-20 V1, CEI 0-21, Allegato A70 TERNA, CEI 0-16 Ed. III, Allegato 68 TERNA, IEEE 1547, Arrêté 23-04-08, G59/2, South African Grid Code Draft Rev.0

Rendimento INGECON® SUN 920TL M360 Efﬁcenza (%)

Norme EMC e di Sicurezza

5.340 m3/h (potenza: 2.460 W)

Vdc = 625 V

100 98 96 94 92 90 88 86 84 82 0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

Potenza (kW)

Inverter fotovoltaici per impianti connessi alla rete

PowerMax

400 Vac

Multi-MPPT

500TL M400

750TL M400

1000TL M400

Ingresso Range Pot. Campo FV raccomandato (1)

518 - 607 kWp

777 - 910 kWp

1,036 - 1,213 kWp

Range di Tensione MPPT

578 - 820 V

Tensione massima DC (2)

1.000 V

900 A

1.350 A

1.800 A

6 (ampliabili hasta 8)

9 (ampliabili a 12)

12 (ampliabili a 16)

Corrente massima DC Ingressi DC Dimensione fusibili DC (3)

Fusibili da 125 A/1.000 V a 250 A/1.000 V per corrente max. da 100 a 200 A, su polo positivo e negativo (escluse versioni DC)

Tipo di connessione DC

Collegamento su barra di rame del portafusibile, ingresso dal basso tramite pressacavi conici D40 (diametro massimo cavo 40 mm)

Moduli di conversione di potenza

MPPT(4)

Protezioni di Ingresso Protezione da sovratensioni

Scaricatori estraibili DC Classe II con segnalazione (per ogni modulo di conversione)

Interruttore DC

Sezionatore DC manuale con comando a porta (per ogni modulo di conversione)

Contatore DC

Contatore DC per la disconnessione automatica del campo FV (per ogni modulo di conversione)

Altre protezioni

Fino a 16 coppie di fusibili DC, controllo di isolamento DC con allarme, pulsante per arresto di emergenza

Uscita Potenza nominale AC(5) Corrente massima Tensione nominale AC Frequenza nominale AC Cos Phi(6) Cos Phi regolabile THD (Total Harmonic Distortion)(7)

510 kW

764 kW

736 A

1.104 A

1.019 kW 1.472 A

400 V Sistema IT

50 / 60 Hz

Si. Smax=510 kVA

Si. Smax=764 kVA

Si. Smax=1.019 kVA

<3%

Protezioni di Uscita Protezione da sovratensioni Interruttore AC

Scaricatori estraibili AC Classe II con segnalazione Interruttore magnetotermico AC con comando a porta, bobina a lancio di corrente o motorizzato (escluse versioni DC)

Protezione anti-islanding

Sì, con disisinserimento automatico (per ogni modulo di conversione)

Altre protezioni

Fusibili AC, protezione da cortocircuito e sovraccarico in uscita

Prestazioni Efﬁcienza massima

98,8%

Efﬁcienza europea

98,6%

CEC

98,1%

Consumo in stand-by

(8)

60 W

90 W

120 W

60 W

90 W

120 W

-20ºC a +65°C

0 - 95%

Grado di protezione

IP20 / IP54

Altitudine operativa(9)

3.000 m

Consumo notturno

Informazioni Generali Temperatura operativa Umidità relativa

Sistema di raffreddamento Portata d’aria totale ventilatori Emissioni acustiche

Ventilazione forzata con controllo in temperatura (alimentazione 230 V fase + neutro) 2.670 m3/h (potenza: 1.230 W)

4.640 m3/h (potenza: 2.050 W)

< 55 dB (A) a 4 m e < 67 dB (A) a 1 m con ventilatori in funzione alla massima potenza

Certiﬁcazioni

Norme di connessione alla rete

CE EN 50178, EN 62109-1, EN 62109-2, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, EN 61000-3-11, EN 61000-3-12, FCC Part 15 BDEW MT, RD 661/2007, P.O.12.3, CEI 0-16, CEI 11-20, CEI 11-20 V1, CEI 0-21, Allegato A70 TERNA, CEI 0-16 Ed. III, Allegato 68 TERNA, IEEE 1547, Arrêté 23-04-08, G59/2, South African Grid Code Draft Rev.0

Rendimento INGECON® SUN 1000TL M400 Efﬁcenza (%)

Norme EMC e di Sicurezza

5.340 m3/h (potenza: 2.460 W)

100

200

300

400

500

600

Potenza (kW)

Vdc = 650 V

100 98 96 94 92 90 88 86 84 82 700

800

900

1000

PowerMax Multi-MPPT M DCAC Indoor

M DC Indoor

PowerMax Master-Slave M DCAC Outdoor

X DCAC Indoor

X DC Indoor

X DCAC Outdoor

Protezioni Polarizzazione inversa DC Sovratensione entrata DC (scaricatori tipo 2) Sovratensione entrata AC (scaricatori tipo 2) Sovraccarico e cortocircuito uscita Guasto isolamento DC Guasto isolamento AC Anti-isola disconnessione automatica Portafusibili DC Fusibili DC Contatore di apertura automatica DC Sezionatore di apertura in carica DC Sezionatore di apertura in carica DC motorizzato Magnetotermico AC con scatto remoto(1)

Accessori integrati Contatto libero potenziale per avviso inconveniente isolamento Scaldiglia Kit di messa a terra Kit di sincronismo Fonte di alimentazione notturna Monitoraggio corrente di entrata per ogni fusibile Rilevamento fusibile DC fuso Wattometro AC Firmware aggiornabile tramite sistema di comunicazione

Comunicazione Comunicazione RS-485 Comunicazione ethernet Comunicazione GPRS Controllo potenza impianto

(2)

Wireless ISM868 Bluetooth

Software INGECON 速 SUN Manager per monitoraggio impianti INGECON 速 SUN Monitor per visualizzazione dei dati

Integrato Note:

(1)

Opzionale

Anche riarmabile

(2)

Non disponibile

Apparecchiature preparate che richiedono un controllo esterno.

Inverter fotovoltaici per impianti connessi alla rete

ACCESSORI INTEGRATI E OPZIONALI

BOX Outdoor

M220 / M275 / M300 / M320 / M345 / M360 / M400 Outdoor X220 / X275 / X300 / X320 / X345 / X360 Inverter per installazione in esterno, ideale per grandi impianti multi-megawatt Costruzione da esterno Impiego diretto in esterno grazie all’involucro compatto e resistente alle intemperie. Unito all’utilizzo di Ingecon®Sun MV BOX consente una connessione diretta alla rete elettrica di media tensione.

Massima efficienza con moduli di conversione indipendenti Grazie alla loro composizione modulare e all’assenza del trasformatore di isolamento galvanico aumentano notevolmente l’efﬁcienza dell’impianto fotovoltaico. Ogni modulo indipendente è dotato di un avanzato sistema di inseguimento del massimo punto di potenza (MPPT)*.

RENDIMENTO

Vdc = 625 V

Efﬁcenza (%)

Soddisfano le normative più esigenti Gli inverter Ingecon®Sun Box dispongono di tutte le funzioni e di tutte le protezioni elettriche DC e AC richieste dalle normative più esigenti. Garanzia standard di 5 anni, estendibile fino a 25 anni su richiesta.

INGECON® SUN Box

100 98 96 94 92 90 88 86 84 82 80

* La configurazione delle stringhe del generatore fotovoltaico in ingresso a moduli MPPT connessi ad uno stesso trasformatore deve essere la più simile possibile.

125

188

250

313

375

Potenza (kW)

Semplicità di manutenzione Distribuiscono il carico di lavoro tra i blocchi di conversione di potenza indipendenti, ottenendo la massima efﬁcienza e raggiungendo una durata di vita utile del dispositivo superiore a 20 anni.

438

500

563

625

INGECON® SUN Box X220 / X275 / X300 / X320 / X345 / X360

CARATTERISTICHE

ACCESSORI OPZIONALI

Costruzione da esterno e classe di protezione IP54 per utilizzo in qualsiasi condizione ambientale.

Kit LVFRT per insensibilità ai buchi di tensione. Kit per connessione in parallelo con rete AT Terna.

Efﬁcienza massima 98.8 %.

Kit di alimentazione notturna.

Sistema “Long Life System” Ingeteam di riduzione delle induttanze parassite nei componenti IGBT e condensatori in polipropilene per una durata di vita utile del dispositivo superiore a 20 anni.

Comunicazione tra inverter tramite Ethernet o Bluetooth. Scheda Ethernet o Modem GSM/GPRS per comunicazione remota.

Sistema “Fire Safety System” tramite contattori DC per distacco dal generatore fotovoltaico in caso di incendio.

Scheda ingressi analogici per l’acquisizione dei segnali provenienti da sensori ambientali.

Regolazione potenza reattiva ﬁno al +/- 35% della Pnom. in condizione di erogazione di potenza attiva ≥ 5%.

Centralina di comunicazione Ingecon®Sun ComBox.

Ridotta perdita di produzione dell’inverter in caso di avaria di un blocco di conversione di potenza grazie alla loro architettura modulare.

Monitoraggio delle correnti di stringa del campo fotovoltaico tramite Ingecon®Sun String Control.

Riduzione dei costi di menutenzione: stesso kit di ricambi per tutti i moduli di potenza. Manutenzione semplificata grazie all’architettura modulare dei blocchi di conversione di potenza e alla diagnostica integrata. Display LCD grafico integrato. Comunicazione tra inverter tramite RS485 integrata. Datalogger integrato per memorizzazione dei dati fino a 3 mesi. Software Ingecon®Sun Manager per visualizzazione dei parametri e registrazione dei dati dell’impianto. Visualizzazione dei dati dell’impianto tramite portale web Ingecon®Web Monitor. Conforme alle principali direttive per la media e l’alta tensione. 5 anni di garanzia del costruttore, estendibile fino a 25 anni su richiesta.

Box Outdoor

Ingresso fotovoltaico

+1 +2 +3 ... +16

Filtro EMC

F F

Inverter 1

TA UTF

1600 A

Uscita per connessione alla rete

Inverter 2

-1 Ingresso fotovoltaico

-2 -3 ... -16

Filtro EMC

F F

TV UTF

Inverter 3

F F

Inverter 4

Dimensioni e peso (mm) Box Outdoor 3 moduli di conversione 2.780 kg.

Box Outdoor 4 moduli di conversione 3.480 kg.

3,5

2,681

Box Outdoor 2 moduli di conversione 2.080 kg.

4,0

87 6 1,0

29 6 1,0

Inverter fotovoltaici per impianti connessi alla rete

INGECON® SUN Box M220 / M275 / M300 / M320 / M345 / M360 / M400 Outdoor

Da 315 kVA a 2300 kVA - 15 / 20 / 36 kVac Box trasformatore media tensione per installazione in esterno, Ideale per grandi impianti multi-megawatt Semplifica la realizzazione dell’impianto fotovoltaico L’anello di congiunzione fra gli inverter outdoor e la rete di media tensione. Comprende al suo interno tutto il necessario per completare la connessione degli inverter outdoor Ingecon®Sun Box alla rete di media tensione del distributore, dal trasformatore BT/MT, alle celle di media tensione al quadro di bassa tensione per i servizi ausiliari. É conﬁgurabile con una serie di accessori per adeguarla ad ogni speciﬁca esigenza.

Semplicità di manutenzione Struttura con manutenzione ridotta e con una durata di vita utile superiore a 20 anni. In caso di guasto le porte di accesso garantiscono una facile accessibilità ai componenti interni riducendo i tempi di intervento ed i costi di manutenzione.

Costruzione da esterno Impiego diretto in esterno grazie all’involucro compatto e resistente alle intemperie. Semplice posa su platea in cemento, guide telescopiche per i condotti di accesso a protezione dei cavi. Garanzia standard di 2 anni, estendibile fino a 25 anni su richiesta.

AC Rete pubblica

CARATTERISTICHE

Costruzione da esterno e classe di protezione IP54 per utilizzo in qualsiasi condizione ambientale.

Software Ingecon®Sun Manager per visualizzazione dei parametri e registrazione dei dati dell’impianto.

Trasformatore BT/MT ﬁno a 2300kVA e 36kV.

Visualizzazione dei dati dell’impianto tramite portale web Ingecon®Web Monitor.

Compatibile con trasformatori in resina ed in olio.

Conforme alle principali direttive per la bassa e media tensione.

Sistema di raffreddamento ad aria forzata per il vano trasformatore con sonde di temperatura e centralina termometrica.

Dotazione di sicurezza per media tensione: guanti di classe II e pedana isolante a 30kV.

Facile accessibilità per la manutenzione ordinaria e straordinaria.

Estintore portatile da 5kg a CO2.

Struttura con trattamento di zincatura a caldo per una durata di vita utile del cabinato superiore a 20 anni.

2 anni di garanzia del costruttore, estendibile ﬁno a 25 anni su richiesta.

Facile accesso al trasformatore di media tensione per realizzare il cablaggio proveniente dal campo.

ACCESSORI OPZIONALI

Integra il quadro di bassa tensione BT-Aux con tutto quanto necessario al completamento dell’impianto FV.

Trasformatore ausiliario 15kVA 400Vac.

Vasta scelta di celle di media tensione sia per connessione radiale che ad anello.

UPS per i servizi ausiliari.

Consente il montaggio di celle con Protezione Generale e Protezione di Interfaccia.

Contatore misura ﬁscale energia prodotta completo di sistema GSM per tele lettura

Riduzione dei costi di installazione e connessione.

Predisposizione per misura della energia AC prodotta mediante sensori di tensione TV e di corrente TA omologati UTIF.

Comunicazione con gli inverter IngeconSun Box tramite RS485 integrata.

Versione per trasformatore in classe 36kV. Sistema di ventilazione forzata sul trasformatore

Optoisolatori per connessione RS-485 verso i box stringa tramite il quadro BT-Aux.

Ingecon®Sun ComBox sistema centralizzato di comunicazione con interfaccie RS485/USB/ETHERNET

Impianto di illuminazione interna completo di luce di emergenza da 60 minuti

MV Box Trasformatore BT/MT ﬁno a 2.000 kVA MVC SF-LS-LS

Connessione BT Inverter 1

Connessione BT Inverter 2

Misure Inverter 1

M Y01 YC

Misure Inverter 2 FU

Trafo 15 kVA

Morsettiere sigillabili Contatori M2 energia prodotta

Servizi AUX

I.M.

MCM2

I.M.

MCM2

Misuratori di isolamento

Quadro BT-AUX Rete MT

Dimensioni (mm) 3.200

2.200

3. 2

2. 2

4.400

2.200

Inverter fotovoltaici per impianti connessi alla rete

INGECON® SUN MV Box

SHE 15

275... 1000 kWac La soluzione più compatta sul mercato firmata Ingeteam. Tutti i dispositivi necessari per un sistema multi-megawatt incorporati in un’unica struttura. Massimizza il tuo investimento Ingecon®Sun PowerStation SHE 15 è una soluzione compatta, personalizzabile e flessibile, configurabile per adattarsi alle esigenze di ogni cliente. Grazie alla sua struttura a pannelli, il layout interno è personalizzabile per incorporare vari inverter Ingecon®Sun. Ideale per le applicazioni a basso impatto ambientale. Estremamente robusto e durevole nel tempo Lo shelter può essere facilmente trasportato su strada, grazie alle sue dimensioni compatte e al peso complessivo ridotto.

La sua struttura in acciaio zincata a caldo è progettata per garantire la massima robustezza meccanica e durabilità. Le pareti e il tetto sono isolate con 50mm di schiuma poliuretanica ignifuga, per garantire una perfetta impermeabilità all’acqua e un corretto isolamento termico. Completamente accessoriato Inverter, quadro di parallelo di bassa tensione, quadro servizi ausiliari, quadro di media tensione e trasformatore BT/MT. Massima stabilità Tutti i dispositivi sono ﬁssati alla base, per garantire la massima stabilità della struttura. La vernice di rivestimento utilizzata garantisce la massima protezione contro le intemperie.

RENDIMENTO INGECON® SUN PowerStation

Efﬁcenza (%)

Vdc = 550-625 V 100 98 96 94 92 90 88 86 84 82 80 0

125

188

250

313

375

Potenza (kW)

438

500

563

625

Accessibilità completa Grazie al design innovativo, tutti i dispositivi sono immediatamente accessibili, rendendo più agevole l’ispezione, la manutenzione e la riparazione di Ingecon®Sun PowerStation SHE 15. Lo sportello del compartimento del trasformatore è dotato di chiusura di sicurezza Arel con combinatore di chiavi. Sistema di ventilazione innovativo La temperatura interna è controllata da un sistema a ventole centrifughe. Una serie di sonde interne ed esterne garantisce una temperatura ambiente costante. L’aria in entrata viene ﬁltrata attraverso griglie speciali montate nella parte inferiore delle pareti.

OPZIONI

PROTEZIONI

CARATTERISTICHE

Potenza da 275 a 1.150 kWp.

Da polarizzazioni inverse.

Controllo d’Isolamento.

Design estremamente compatto.

Da cortocircuiti e sovraccarichi in uscita.

Pulsante di emergenza Inverter.

Soluzione Plug&Play.

Sezionatore DC con comando a porta.

Personalizzabile.

Fusibili DC. Sezionatore magnetotermico di AC con comando a porta.

VANTAGGI

Elevata versatilità.

Oltre alla dotazione di serie, ogni Ingecon®Sun Power Station può essere accessoriata con:

Sistema di sgancio manovra in caso di sovratemperature del trasformatore BT/MT.

Contatore misura ﬁscale energia prodotta completo di sistema GSM per tele lettura.

Fungo di emergenza per sgancio manovra accessibile dall’esterno.

Trasformatore BT/BT per alimentazione quadro servizi ausiliari BT-AUX.

Scaricatori di sovratensione DC.

UPS per servizi ausiliari.

Scaricatori di sovratensione AC.

Ingecon®Sun ComBox sistema centralizzato di comunicazione con interfaccie RS485/USB/ ETHERNET.

Sistema di sorveglianza anti-isola con disinserimento automatico.

Prestazioni superiori. Massimizzazione dell’investimento.

Modem GSM/GPRS Sistema SCADA per la supervisione dell’impianto.

Garanzia di qualità.

Avviamento in sito dell’impianto.

Dimensioni (mm) 5.7 61

SHE 15 con porte aperte

2.896

SHE 15 con porte chiuse

4.4

00 2.4

5 .6

Inverter fotovoltaici per impianti connessi alla rete

INGECON® SUN PowerStation SHE 15

SHE 20

275... 2000 kWac Soluzione completa chiavi in mano, personalizzata e totalmente accessoriata. Fino a 2.300 kWp La più recente innovazione tecnologica firmata Ingeteam. Tutti i dispositivi necessari per un sistema multimegawatt incorporati in un'unica struttura. Massimizza il tuo investimento Ingecon® Sun PowerStation SHE 20 è una soluzione compatta, personalizzabile e flessibile, configurabile per adattarsi alle esigenze di ogni cliente. Grazie alla sua struttura a pannelli, il layout interno è personalizzabile per incorporare vari inverter Ingecon® Sun. Ideale per le applicazioni a basso impatto ambientale.

Estremamente robusto e durevole nel tempo Lo shelter è facilmente trasportabile su strada, grazie alla sua struttura in acciaio zincata a caldo, progettata per garantire la massima tenuta stagna, leggerezza e durabilità. Le pareti e il tetto sono isolate con 50mm di schiuma poliuretanica ignifuga, per garantire una perfetta impermeabilità all'acqua e un corretto isolamento termico. Completamente accessoriato Inverter, quadro di parallelo di bassa tensione, quadro servizi ausiliari, quadro di media tensione e trasformatore BT/MT.

RENDIMENTO

Efﬁcenza (%)

100 98 96 94 92 90 88 86 84 82 80 63

125

188

250

313

375

Potenza (kW)

Accessibilità completa Grazie al design innovativo, tutti i dispositivi sono immediatamente accessibili, rendendo più agevole l'ispezione, la manutenzione e la riparazione di Ingecon® Sun PowerStation SHE 20. Lo sportello del compartimento del trasformatore è dotato di chiusura di sicurezza Arel con combinatore di chiavi. Sistema di ventilazione innovativo La temperatura interna è controllata da un sistema a ventole centrifughe. Una serie di sonde interne ed esterne garantisce una temperatura ambiente costante. L'aria in entrata viene ﬁltrata attraverso griglie speciali montate nella parte inferiore delle pareti.

INGECON® SUN PowerStation Vdc = 550-625 V

Massima stabilità Tutti i dispositivi sono ﬁssati alla base, per garantire la massima stabilità della struttura. La vernice di rivestimento utilizzata garantisce la massima protezione contro le intemperie.

438

500

563

625

CARATTERISTICHE

PROTEZIONI

OPZIONI

Potenza da 275 a 2.300 kWp.

Polarità inversa.

Pulsante di emergenza.

Design estremamente compatto.

Cortocircuiti e sovraccarichi di uscita.

Sistema di scollegamento in caso di surriscaldamento del trasformatore BT/MT.

Soluzione plug & play.

Interruttore DC con comando su sportello.

Personalizzabile.

Fusibili DC. IN EVIDENZA

Oltre alle funzioni standard, ogni Ingecon® Sun PowerStation può essere dotato delle seguenti opzioni: Contatore di energia con sistema GSM per tele lettura.

Pulsante a fungo di emergenza per lo sgancio, accessibile dall’esterno.

Trasformatore BT/BT per alimentazione del quadro servizi ausiliari BT-AUX.

Interruttore magnetotermico AC con comando su sportello.

Estremamente versatile.

UPS per servizi ausiliari.

Soppressori di sovratensione DC e AC.

Elevata efﬁcienza. Massimo ritorno di investimento. Garanzia di qualità.

Sistema di monitoraggio antiislanding con scollegamento automatico.

Ingecon® Sun ComBox, sistema centralizzato di comunicazione con interfacce RS-485/USB/ ETHERNET.

Controllo isolamento.

Modem GSM/GPRS. Sistema di monitoraggio SCADA. Avvio sul luogo di installazione.

Dimensioni (mm) SHE 20 con sportelli chiusi

SHE 20 con sportelli aperti

2.896

9.3 6

6 .0 74

2.4

6. 8

Inverter fotovoltaici per impianti connessi alla rete

INGECON® SUN PowerStation SHE 20

CON 20

300... 2000 kWac La soluzione integrata “chiavi in mano” e personalizzata ﬁno a 2.300 kWp, disponibile in tutto il mondo Completamente accessoriato

Ingecon® Sun PowerStation CON 20 propone una soluzione standard, progettata per la commercializzazione a livello mondiale. Grazie alla certiﬁcazione CSC RINA, può essere spedita via mare ovunque nel mondo.

Inverter, quadro di parallelo di bassa tensione, quadro servizi ausiliari, quadro di media tensione e trasformatore BT/MT. Massima stabilità Tutti i dispositivi sono ﬁssati alla base, per garantire la massima stabilità della struttura. La vernice di rivestimento utilizzata garantisce la massima protezione contro le intemperie.

Design robusto e durevole nel tempo La sua struttura monoblocco in acciaio saldato garantisce la massima robustezza meccanica e durabilità. Le pareti e il tetto sono isolate con 50mm di schiuma poliuretanica ignifuga, per garantire una perfetta impermeabilità all’acqua e un corretto isolamento termico.

Accessibilità completa Grazie al design innovativo, tutti i dispositivi sono immediatamente accessibili, rendendo più agevole l’ispezione, la manutenzione e

RENDIMENTO

Efﬁcenza (%)

INGECON® SUN PowerStation Vdc = 550-625 V 100 98 96 94 92 90 88 86 84 82 80 0

125

188

250

313

375

Potenza (kW)

438

500

563

625

la riparazione di Ingecon® Sun PowerStation CON 20. Lo sportello del compartimento del trasformatore è dotato di chiusura di sicurezza Arel con combinatore di chiavi.

DOTAZIONI OPZIONALI

PROTEZIONI

CARATTERISTICHE

Potenza da 300 a 2.300 kWp.

Da polarizzazioni inverse.

Pulsante di emergenza Inverter.

Design estremamente compatto.

Da cortocircuiti e sovraccarichi in uscita.

Sistema di sgancio manovra in caso di sovratemperature del trasformatore BT/MT.

Soluzione Plug&Play. Omologazione RINA.

Sezionatore DC con comando a porta. Fusibili DC.

VANTAGGI

Sezionatore magnetotermico di AC con comando a porta.

Elevata versatilità.

Scaricatori di sovratensione DC.

Prestazioni superiori.

Scaricatori di sovratensione AC.

Massimizzazione dell’investimento.

Sistema di sorveglianza anti-isola con disinserimento automatico.

Garanzia di qualità.

Controllo d’Isolamento.

Oltre alla dotazione di serie, ogni Ingecon®Sun Power Station può essere accessoriata con: Contatore misura ﬁscale energia prodotta completo di sistema GSM per tele lettura.

Fungo di emergenza per sgancio manovra accessibile dall’esterno.

Trasformatore BT/BT per alimentazione quadro servizi ausiliari BT-AUX. UPS per servizi ausiliari. Ingecon®Sun ComBox sistema centralizzato di comunicazione con interfaccie RS485/USB/ ETHERNET. Modem GSM/GPRS Sistema SCADA per la supervisione dell’impianto. Avviamento in sito dell’impianto. Omologazione CSC RINA.

Dimensioni (mm)

2.896

9.3 6

CON 20 con sportelli aperti

2.896

CON 20 con sportelli chiusi

6 .0 74 2.4

6. 8

Inverter fotovoltaici per impianti connessi alla rete

INGECON® SUN PowerStation CON 20

CON 40

275... 2000 kWac La soluzione integrata “chiavi in mano” e personalizzata, fino a 2300 kWp, per condizioni ambientali difficili Una soluzione tecnologica progettata per essere commercializzata e installata in tutto il mondo, in siti con condizioni climatiche particolarmente critiche. Grazie alla certificazione CSC RINA, può essere spedita via mare ovunque nel mondo. Ideale per condizioni climatiche estreme Il monoblocco in acciaio saldato garantisce la massima robustezza meccanica e durabilità. L’area interna del container può essere dotata di unsistema di condizionamento interno che prevede l’utilizo di condizionatori industriali con funzione Free Cooling (versione IP54) o sistema di circolazione dell’aria (versione IP65).

Perfetta impermeabilità all’acqua e isolamento termico Tutto il corpo esterno è zincato e verniciato con smalto poliuretanico per garantire la massima protezione in condizioni climatiche critiche. Le pareti e il tetto sono isolate con 50mm di schiuma poliuretanica ignifuga, per garantire una perfetta impermeabilità all’acqua e un corretto isolamento termico. Accessibilità completa Grazie al design innovativo, tutti i dispositivi sono immediatamente accessibili, rendendo più agevole l’ispezione, la manutenzione e la riparazione di Ingecon® Sun PowerStation CON 40. Lo sportello del compartimento del trasformatore è dotato di chiusura di sicurezza Arel con combinatore di chiavi.

RENDIMENTO

Efﬁcenza (%)

INGECON® SUN PowerStation Vdc = 550-625 V 100 98 96 94 92 90 88 86 84 82 80

Free Cooling Puro: la temperatura dell’aria esterna è bassa e il condizionatore funziona come un sistema di ventilazione che scambia l’aria con l’esterno mantenendo il compressore spento. Free Cooling Assistito: la temperatura dell’aria esterna è relativamente bassa da permettere di far funzionare il free cooling ma non sufficiente per mantenere la temperatura interna al valore desiderato. Il compressore interviene parzialmente. Cooling: è attivo il compressore. Il sistema si comporta come un normale condizionatore.

125

188

250

313

375

Potenza (kW)

Sistema di ventilazione innovativo La temperatura interna è controllata da un sistema a ventole centrifughe. Una serie di sonde interne ed esterne garantisce una temperatura ambiente costante. L’aria in entrata viene ﬁltrata attraverso griglie speciali montate nella parte inferiore delle pareti. La struttura può altresì venire ordinata accessoriata di un sistema di raffreddamento interno con funzione di Free Cooling (solo nella versione IP54), con un condizionatore su misura per ogni inverter, e con le seguenti funzioni:

438

500

563

625

CARATTERISTICHE

DOTAZIONI OPZIONALI

PROTEZIONI

Potenza da 300 a 2.300 kWp.

Da polarizzazioni inverse.

Controllo d’Isolamento.

Design estremamente compatto.

Da cortocircuiti e sovraccarichi in uscita.

Pulsante di emergenza Inverter.

Soluzione Plug&Play. Raffreddamento con ventilazione forzata o condizionatore Free Cooling. Disponibile ﬁno a 36 kV. Omologazione CSC RINA.

Sezionatore DC con comando a porta. Fusibili DC. Sezionatore magnetotermico di AC con comando a porta.

Sistema di sgancio manovra in caso di sovratemperature del trasformatore BT/MT. Fungo di emergenza per sgancio manovra accessibile dall’esterno.

Elevata versatilità.

Contatore misura ﬁscale energia prodotta completo di sistema GSM per tele lettura. Trasformatore BT/BT per alimentazione quadro servizi ausiliari BT-AUX. UPS per servizi ausiliari. Ingecon®Sun ComBox sistema centralizzato di comunicazione con interfaccie RS485/USB/ ETHERNET.

Scaricatori di sovratensione DC. VANTAGGI

Oltre alla dotazione di serie, ogni Ingecon®Sun Power Station può essere accessoriata con:

Scaricatori di sovratensione AC. Sistema di sorveglianza anti-isola con disinserimento automatico.

Modem GSM/GPRS Sistema SCADA per la supervisione dell’impianto.

Prestazioni superiori.

Avviamento in sito dell’impianto.

Massimizzazione dell’investimento. Garanzia di qualità.

Dimensioni (mm)

2.896

CON 40

.19 2

2.4

Inverter fotovoltaici per impianti connessi alla rete

INGECON® SUN PowerStation CON 40

Diverse conﬁgurazioni di impianto

Configurazione

Impianto con PowerStation multiple in collegamento a stella

Questo sistema è estremamente flessibile ed offre varie configurazioni possibili. Un singolo componente può controllare tutti gli elementi, ridurre i tempi di produzione, facilitare la manutenzione e rendere più efficienti i processi di riparazione.

Amministratore rete nazionale + MT

MT MT

Impianto con PowerStation multiple in collegamento delta

PowerStation singola

Amministratore rete nazionale + MT

Catena

Loop

Configurazione con inverter PowerMax Multi-MPPT

Configurazione con inverter PowerMax Master-Slave

Inverter fotovoltaici per impianti connessi alla rete

Schema di base uniďŹ lare

INVERTER FOTOVOLTAICI PER IMPIANTI AD ISOLA E MICRO-GRID

Con trasformatore

2,4 / 3 / 5 / 6 Perfetta gestione della produzione, dell'accumulo d ll' l e del d l consumo di energia. i L'inverter monofase INGECON® HYBRID AC Link è conforme a tutti i più esigenti standard internazionali. Il nucleo dell'impianto a isola L'inverter INGECON® HYBRID AC Link genera una rete AC autonoma e agisce come un gestore di rete elettrica, garantendo il corretto equilibrio tra produzione, consumo e accumulo. Per fare ciò, INGECON® HYBRID AC Link controlla in ogni istante il ﬂusso di energia fra la rete e le batterie. Un avanzato sistema di controllo distribuito, che non richiede canali di comunicazione aggiuntivi, gestisce l'energia generata dagli inverter INGECON® SUN e INGECON® μWIND, basandosi sul consumo e sullo stato di carica della batteria. Inoltre, INGECON® HYBRID AC Link consente il collegamento di un generatore di emergenza, qualora necessario.

Dimensioni e peso (mm)

470

320

5/6 65 kg. Trasformatore

0 14 0 18 32

Sistemi indipendenti La potenza dell'impianto può essere aumentata collegando più inverter INGECON® HYBRID AC Link in parallelo. È inoltre possibile creare reti trifase a partire da tre inverter INGECON® HYBRID AC Link. Massima compatibilità La generazione di energia rinnovabile è realizzata attraverso il collegamento degli inverter convenzionali INGECON® SUN e INGECON® µWind. Il rapporto consigliato fra gli inverter generatori e gli inverter INGECON® HYBRID AC Link è di 2:1. Garanzia standard di 3 anni, estendibile ﬁno a 25 anni

2,4 / 3 43,3 kg.

Gestione batteria INGECON® HYBRID AC Link dispone di una tecnologia avanzata di controllo della batteria, che garantisce la massima durata del sistema di accumulo. La temperatura della batteria viene costantemente controllata per garantire una maggiore durata di vita dell'accumulatore.

PROTEZIONI

Isolamento galvanico tra i lati DC e AC. Sovratensioni DC. Sovratensioni AC. Guasti di isolamento. Cortocircuiti e sovraccarichi in uscita (conﬁgurabili). ACCESSORI OPZIONALI

Comunicazione da remoto tramite modem GSM/GPRS, o comunicazione Bluetooth. ACCESSORI PREDEFINITI

Comunicazione RS-485. Contatto privo di potenziale per il collegamento e lo scollegamento del generatore di emergenza. Contatto privo di potenziale conﬁgurabile. Misura della temperatura delle batterie tramite PT100 (a 3 ﬁli).

2,4

48 - 250 V

60 - 250 V

96 - 250 V

120 - 250 V

50 A

Piombo, Ni-Cd, Li-ion

Ingresso (DC) (Batteria) Tensione della batteria Corrente di carica/scarica Tipo di batteria

Ingresso (AC) (Generatore / rete) Tensione nominale

230 V

Range di tensione

170 - 265 V

Frequenza nominale

50 / 60 Hz

Range di frequenza

40 / 70 Hz

Range di corrente di carica

0 - 14 A

0 - 26 A

Potenza massima del generatore o della rete

6.000 W

11.000 W

Uscita (AC) (Carichi) Potenza nominale AC(1) Potenza AC (25ºC) 30 min, 2 min, 3 s

2,4 kW

3 kW

5 kW

6 kW

2.800 / 3.100 / 5.200 W

3.500 / 3.900 / 5.500 W

5.400 / 5.800 / 9.000 W

6.400 / 6.900 / 9.700 W

Corrente AC

11 A

13 A

22 A

26 A

Tensione nominale AC(2)

220 / 230 / 240 / 250 V

Frequenza nominale AC

50 / 60 Hz

94%

94,5%

Efﬁcienza Efﬁcienza massima

Informazioni generali Consumo in standby Temperatura ambiente Umidità relativa (senza condensa) Grado di protezione (1)

<10 W

-20ºC a +70°C

0 - 95%

IP65

(2)

Note: Potenza AC ﬁno a 45ºC di temperatura ambiente Tensione conﬁgurabile su display. Conformità alle norme: EN62109-1, EN62109-2, EN61000-6-2, EN61000-6-3, RD1699/2011, P.O.12.3, VDE-AR-N4105, CEI 11-20, CEI 0-21, Allegato 70 TERNA, CEI 0-16 Ed. III, VDE0126-1-1, G83/1-1, G83/2.

Schema di connessione

DC AC Batterie

Campo fotovoltaico

INGECON® μWIND Interface DC Aerogeneratore

Generatore Ausiliario (Possibilità di connessione alla rete pubblica)

INGECON® SUN HYBRID AC Link

INGECON® SUN 1Play

INGECON® μWIND

AC Nota: potenza scalabile tramite parallelizzazione. Ingeteam consiglia un massimo di due inverter di potenza Ingecon® per ogni inverter Ingecon® Hybrid AC Link. Consumo

Inverter per impianti a isola e micro-grid

Ingecon® Hybrid AC Link con trasformatore

Senza trasformatore

2,4TL / 3TL / 5TL / 6TL Perfetta gestione della produzione, dell'accumulo e del consumo di energia. Gli inverter monofase INGECON® HYBRID AC Link generano una rete AC autonoma con le caratteristiche di una rete elettrica tradizionale. Il nucleo dell'impianto a isola L'inverter INGECON® HYBRID AC Link genera una rete AC autonoma e agisce come un gestore di rete elettrica, garantendo il corretto equilibrio tra produzione, consumo e accumulo. Per fare ciò, INGECON® HYBRID AC Link controlla in ogni istante il ﬂusso di energia fra la rete e le batterie. Un avanzato sistema di controllo distribuito, che non richiede canali di comunicazione aggiuntivi, gestisce l'energia generata dagli inverter INGECON® SUN e INGECON® μWIND, basandosi sul consumo e sullo stato di carica della batteria. Inoltre, INGECON® HYBRID AC Link consente il collegamento di un generatore di emergenza, qualora necessario.

Dimensioni e peso (mm)

470

2,4TL / 3TL 18,3 kg.

0 18

5TL / 6TL 23,3 kg.

Gestione batteria INGECON® HYBRID AC Link dispone di una tecnologia avanzata di controllo batteria, che garantisce la massima durata del sistema di accumulo. La temperatura della batteria viene costantemente controllata per garantire una maggiore durata di vita dell'accumulatore. Massima compatibilità La generazione di energia rinnovabile è realizzata attraverso il collegamento degli inverter convenzionali INGECON® SUN e INGECON® µWind. Il rapporto consigliato fra gli inverter generatori e gli inverter INGECON® HYBRID AC Link è di 2:1. Garanzia standard di 3 anni, estendibile ﬁno a 25 anni

PROTEZIONI

Sovratensioni DC. Sovratensioni AC. Guasti di isolamento. Cortocircuiti e sovraccarichi in uscita (conﬁgurabili). ACCESSORI OPZIONALI

Comunicazione da remoto tramite modem GSM/GPRS, o comunicazione Bluetooth. ACCESSORI PREDEFINITI

2,4TL

3TL

5TL

6TL

48 - 250 V

60 - 250 V

96 - 250 V

120 - 250 V

50 A

Piombo, Ni-Cd, Li-ion

Ingresso (CC) (Batteria) Tensione della batteria Corrente di carica/scarica Tipo di batteria

Ingresso (AC) (Generatore / rete) Tensione nominale

230 V

Range di tensione

170 - 265 V

Frequenza nominale

50 / 60 Hz

Range di frequenza

40 / 70 Hz

Range di corrente di carica

0 - 14 A

0 - 26 A

Potenza massima del generatore o della rete

6.000 W

11.000 W

Uscita (AC) (Carichi) Potenza nominale AC(1) Potenza AC (25ºC) 30 min, 2 min, 3 s

2,4 kW

3 kW

5 kW

6 kW

2.800 / 3.100 / 5.200 W

3.500 / 3.900 / 5.500 W

5.400 / 5.800 / 9.000 W

6.400 / 6.900 / 9.700 W

Corrente AC

11 A

13 A

22 A

26 A

Tensione nominale AC(2)

220 / 230 / 240 / 250 V

Frequenza nominale AC

50 / 60 Hz

94%

94,5%

Efﬁcienza Efﬁcienza massima

Informazioni generali Consumo in standby Temperatura ambiente Umidità relativa (senza condensa) Grado di protezione (1)

<10 W

-20ºC a +70°C

0 - 95%

IP65

(2)

Schema di connessione

DC AC Batterie

Campo fotovoltaico

INGECON® μWIND Interface DC Aerogeneratore

Generatore Ausiliario (Possibilità di connessione alla rete pubblica)

INGECON® SUN HYBRID AC Link

INGECON® SUN 1Play

INGECON® μWIND

AC Nota: potenza scalabile tramite parallelizzazione. Ingeteam consiglia un massimo di due inverter di potenza Ingecon® per ogni inverter Ingecon® Hybrid AC Link. Consumo

Inverter per impianti a isola e micro-grid

Ingecon® Hybrid AC Link senza trasformatore

Monofase

10 Inverter monofase per impianti ad isola di medie dimensioni Progettato per impianti ad isola di medie dimensioni Consente la creazione di una rete monofase per consumi ﬁno a 10 kW partendo da fonti di energia rinnovabile e/o di accumulatori di energia. Disegno robusto con involucro in acciaio inossidabile. Rendimento elevato Dispone di un avanzato sistema di inseguimento del massimo punto di potenza (MPPT) per garantire la massima potenza di uscita in ogni condizione di lavoro e l’ottimizzazione dell’energia prodotta da fonti rinnovabili. Gestione della rete Opera come un gestore energetico garantendo l’equilibrio tra la generazione,

l’accumulo ed il consumo, collegando il generatore ausiliario in caso di necessità. Equipaggiato con un sistema di controllo di isolamento del campo fotovoltaico e con uscita cortocircuitabile adatta per l’avvio di motori elettrici. Semplicità di manutenzione Datalogger integrato per memorizzazione dei dati fino a 3 mesi. Display LCD grafico integrato e LED indicatori di stato e allarmi dell’inverter e software Ingecon®Sun Manager per la visualizzazione dei parametri e la registrazione dei dati dell’impianto. Garanzia standard di 3 anni, estendibile fino a 25 anni su richiesta

CARATTERISTICHE

Inverter monofase per con trasformatore di isolamento galvanico per impianti ad isola e ibridi di medie dimensioni. Gestione della rete con possibilità di connessione di un generatore fotovoltaico, di batterie di accumulo e di un generatore ausiario. Display LCD grafico integrato. Datalogger integrato per memorizzazione dei dati fino a 3 mesi. Software Ingecon®Sun Manager per visualizzazione dei parametri e registrazione dei dati dell’impianto. 3 anni di garanzia, estendibile fino a 25 anni su richiesta.

ACCESSORI OPZIONALI

Scheda Ethernet o modem GSM/GPRS per comunicazione da PC remoto. Scheda di ingressi analogici per la misurazione dei segnali provenienti da sensori ambientali (temperatura, irraggiamento, velocità del vento).

Dimensioni (mm) e peso 10 200 kg.

PROTEZIONI ELETTRICHE

1.140

Protezione da sovratensioni tramite varistori estraibili. Controllo di isolamento del generatore fotovoltaico con allarme. Protezione da cortocircuiti e sovraccarichi in uscita.

52 67

Ingresso fotovoltaico Range di tensione

180 - 450 Vdc

Potenza

10 kW

Ingresso batterie Tensione nominale

120 Vdc

Máxima corriente del banco

100 A

Entrata ausiliaria (generatore / rete) Potenza massima di carica batterie

10 kW

Consumo di potenza

10 kVA

Uscita Potenza nominale

10 kVA

Tensione in uscita

220 - 250 Vac monofase

Frequenza in uscita

50 / 60 Hz

THD

<4%

Coseno Phi

-1 a 1

Efﬁcienza Efﬁcienza (compreso trasformatore)

>94%

Informazioni generali Temperatura operativa

-10ºC a +45ºC

Grado di protezione

IP20

Conformità alle norme: CE.

Schema di connessione

Campo fotovoltaico

Consumo

Batterie

Rete pubblica

Generatore ausiliario

Inverter per impianti a isola e micro-grid

Ingecon® Hybrid monofase

Trifase

30 / 60 / 90 / 120 Sistema modulare configurabile per impianti ad isola e ibridi Flessibilità elevata Inverter trifase basati su un innovativo sistema modulare che garantisce la massima flessibilità di installazione e semplifica il trasporto. Sono facilmente adattabili alle specifiche di ogni impianto e offrono la possibilità di ulteriori espansioni dell’impianto stesso. Ogni sistema può essere costituito da un massimo di 4 moduli di gestione dei sistemi di accumulo, 4 moduli inverter, 4 moduli fotovoltaici e 4 moduli per aerogeneratore. Moduli fotovoltaici e moduli per aerogeneratore Ogni modulo per aerogeneratore e ogni modulo fotovoltaico dispone di 3 ingressi che possono essere collegati in parallelo. I moduli fotovoltaici dispongono di un avanzato sistema di inseguimento del massimo punto di potenza (MPPT) per

Gestione della rete Il modulo carica batterie opera come un gestore energetico garantendo l’equilibrio tra la generazione, l’accumulo ed il consumo, collegando il generatore ausiliario in caso di necessità. Semplicità di installazione e manutenzione Datalogger integrato per memorizzazione dei dati fino a 3 mesi. Display LCD grafico integrato e LED indicatori di stato e allarmi dell’inverter e software Ingecon®Sun Manager per la configurazione e la visualizzazione dei parametri e la registrazione dei dati dell’impianto. Garanzia standard di 3 anni, estendibile fino a 25 anni su richiesta

Dimensioni e peso (mm) Hybrid MS 120 kg. (ciascun modulo) 79

garantire la massima potenza di uscita in ogni condizione di lavoro. I moduli per aerogeneratore sono progettati per agevolare la connessione in corrente alternata di turbine eoliche, sia sincrone che asincrone.

CARATTERISTICHE

Massima flessibilità di configurazione e installazione per impianti ad isola e ibridi. Possibilità di ulteriori espansioni dell’impianto. Sistema modulare con possibilità di connessione di moduli per generatori fotovoltaici, moduli per turbine eoliche, moduli di gestione batterie e moduli inverter. Display LCD grafico integrato. Datalogger integrato per memorizzazione dei dati fino a 3 mesi. Software Ingecon®Sun Manager per visualizzazione dei parametri e registrazione dei dati dell’impianto. 3 anni di garanzia, estendibile fino a 25 anni su richiesta.

ACCESSORI OPZIONALI

Monitoraggio e controllo del sistema tramite interfacce di comunicazione RS485 o Ethernet. Scheda modem GSM/GPRS per comunicazione da PC remoto. Trasformatore di isolamento galvanico. Kit per connessione generatore ausiliario. PROTEZIONI ELETTRICHE

Protezione da sovratensioni tramite varistori estraibili.

650

Controllo di isolamento del generatore fotovoltaico con allarme.

71 5

Protezione da cortocircuiti e sovraccarichi in uscita.

1 Modulo

2 Moduli

3 Moduli

4 Moduli**

Modulo fotovoltaico Numero di ingressi DC Potenza nominale Range di tensione DC

3 x 15 kW

6 x 15 kW

9 x 15 kW

12 x 15 kW

150 - 700 Vdc

30 A

Corrente massima DC per modulo

1 Modulo

2 Moduli

3 Moduli

4 Moduli**

Modulo aerogeneratore Numero di ingressi AC Potenza Range di tensione di linea

3 x 15 kW

6 x 15 kW

9 x 15 kW

12 x 15 kW

70 - 495 Vac

24 A

Corrente massima AC per modulo

1 Modulo

2 Moduli

3 Moduli

4 Moduli**

Modulo Gestione Energia Potenza Range di tensione di ingresso DC

30 kW

60 kW

90 kW

120 kW

200 - 500 Vdc

100 A

200 A

300 A

400 A

1 x 15 kW 150 - 700 Vdc 30 A

1 Modulo

2 Moduli

3 Moduli

Corrente massima DC Ingresso fotovoltaico* Potenza nominale Range di tensione DC Corrente massima DC

1 x 15 kW 150 - 700 Vdc 30 A

4 Moduli**

Modulo inverter Potenza nominale Tensione nominale AC Frequenza nominale

30 kVA

60 kVA

90 kVA

380 - 430 Vac (neutro accessibile)

120 kVA

50 - 60 Hz

THD

<4%

Coseno Phi

-1 a 1

Efﬁcienza Efﬁcienza massima

> 96%

Informazioni generali Temperatura operativa

-10ºC a +45ºC

Grado di protezione

IP20 Conformità alle norme: CE.

*Solo sul primo modulo Gestione Energia **La combinazione dei moduli dipende dalla dimensione dell’impianto.

Schema di connessione

Aerogeneratore

Consumo

Campo fotovoltaico

Rete pubblica (in alternativa è possibile collegare un generatore ausiliario)

Batterie

Inverter per impianti a isola e micro-grid

Ingecon® Hybrid MS Trifase

SOLUZIONI PER LA GESTIONE DELL'ENERGIA

Ingeteam Smart House Soluzione integrata per autoconsumo e per la gestione dell’energia a livello domestico e industriale

Campo FV

Aerogeneratore

Ingecon® EMS Manager

Riscaldamento Ingecon® EMS LoadControl

Ingecon® Sun Manager

Ingecon® EMS LoadControl

Radiatore

Ingecon® EMS Power Measurement

IngeREV Garage

Carichi

Ingecon® μWind

Ingecon® EMS Home

Ingecon® EMS LoadControl

Ingecon® Sun 1Play Ingecon® μWind Interface

Batterie

Veicolo elettrico

DC AC Rete pubblica

VANTAGGI DEL SISTEMA

ELEMENTI MINIMI PER LO SCHEMA DI CONNESSIONE

Risparmio energetico.

INGECON® EMS Manager. ®

Ottimizzazione della produzione in proprio.

INGECON EMS Power Meter.

Tempi rapidi di ritorno dell’investimento in energie rinnovabili.

Generazione rinnovabile (INGECON® SUN e/o INGECON® μWIND).

Strategia dei consumi personalizzata per ogni installazione. Facile installazione.

AC o DC

ELEMENTI ADDIZIONALI

INGECON® EMS Home, se è necessario il funzionamento in isola. INGECON® EMS Load Control, per il controllo dei carichi.

Soluzioni per la gestione dell’energia

La gestione energetica più efﬁciente per l’autoconsumo EMS Manager

Gestione dei consumi La gestione dei consumi è basilare ai ﬁni dell’ottenimento di un controllo energetico realmente efﬁcace. Grazie a INGECON® EMS Load Control è possibile determinare i momenti di connessione e disconnessione dei diversi carichi connessi al sistema.

Erogazione di potenza

Controllo massimo dell’energia consumata Il gestore energetico dell’impianto conduce un controllo esaustivo della quantità di energia scambiata con la rete pubblica. Attraverso INGECON® EMS Power Meter il sistema misura costantemente il ﬂusso bidirezionale di potenza tra la rete e l’impianto. Tale informazione viene trasferita in tempo reale al gestore INGECON® EMS Manager. INGECON® EMS Power Meter è inoltre in grado di disconnettere l’impianto dalla rete, trasformandolo in una rete isolata. Tale condizione richiede la presenza dell’inverter INGECON(R) EMS Home, abbinato ad un sistema di accumulo.

Connettività

Comunicazione permanente INGECON® EMS Manager funge anche da centro di comunicazione, scambiando costantemente le informazioni con INGECON® EMS Power Meter e con i convertitori dell’impianto. Invia inoltre i comandi a INGECON® EMS Load Control tramite Bluetooth o RS-485, in modo da controllare i carichi.

Tensione in entrata

100 - 240 Vca

Frequenza nominale

50 / 60 Hz

Consumo di potenza

5-8W

Ethernet

RS-485

USB

Uscite libere di potenza

2 x (250 V, 6 A)

Interfaccia di comunicazione con altre apparecchiature Inverter Ingeteam

RS-485, Ethernet, Bluetooth

Sistemi di monitoraggio

Ethernet, GPRS

INGECON® EMS Power Meter

RS-485

INGECON® EMS Load Control

Bluetooth

Dimensioni e peso (mm) 280 g.

Un gestore energetico intelligente INGECON® EMS Manager gestisce l’accensione e lo spegnimento dei carichi controllabili e della produzione energetica in funzione dei dati di generazione ottenuti dai convertitori di potenza e dal consumo totale dell’impianto. Implementa strategia di controllo dei ﬂussi di potenza in funzione degli elementi che compongono il sistema, consentendo altresì di pianiﬁcare i modi e i tempi di consumo della potenza che viene prodotta. Un’apparecchiatura studiata per l’ottimizzazione energetica e economica di qualsiasi impianto elettrico.

Di conseguenza si possono collegare caldaie elettriche, radiatori, pompe, veicoli elettrici ecc. regolando in qualsiasi momento il consumo totale dell’impianto in base alla produzione delle fonti rinnovabili.

110

L’innovativa soluzione di gestione energetica Ingeteam rivolta ai mercati domestico, commerciale e industriale consente di aumentare il grado di autoconsumo di un impianto tramite la regolazione della produzione energetica e del consumo.

150

Con trasformatore

2,4 / 3 / 5 / 6 Gestione dell'accumulo di energia per la massima efﬁcienza L'inverter per batterie INGECON® EMS Home svolge un ruolo chiave nell'ottimizzazione della produzione e dell'autoconsumo.

dell'energia. Anche le batterie giocano un ruolo chiave in quelle situazioni in cui è richiesto che l'impianto operi in modalità indipendente.

Controllo di potenza In combinazione con INGECON® EMS Manager è possibile controllare il ﬂusso totale di energia nel sistema, implementando una serie di strategie.

Massima integrazione Questo sistema permette di combinare la produzione da fonti di energia eolica e FV, essendo compatibile al 100% con gli inverter INGECON® SUN 1Play e INGECON® μWIND. Dispone di comunicazione RS-485, e vi è inoltre la possibilità di comunicazione via Ethernet o Bluetooth.

Cortocircuiti e sovraccarichi in uscita (conﬁgurabili).

Software incluso Include, senza alcun costo aggiuntivo, il software INGECON® SUN Manager e INGECON® SUN Monitor per la visualizzazione e la registrazione dei dati direttamente dall'inverter attraverso Internet.

Comunicazione da remoto tramite modem GSM/GPRS, o comunicazione Bluetooth.

Modalità autonoma In caso di interruzione della rete, INGECON® EMS Power Meter, in combinazione con INGECON® EMS Home, separa l'impianto dalla rete elettrica pubblica, consentendo al sistema di funzionare in modalità autonoma. Sistema di batterie INGECON® EMS Home controlla un sistema di accumulo in maniera bidirezionale, garantendo una gestione efﬁcace del sistema domestico di generazione

Garanzia standard di 5 anni, estendibile ﬁno a 25 anni

PROTEZIONI

Sovratensioni AC.

Guasti di isolamento. Isolamento galvanico tra i lati DC e AC.

ACCESSORI OPZIONALI

Contatto privo di potenziale conﬁgurabile. ACCESSORI PREDEFINITI

Misura della temperatura delle batterie tramite PT100 (a 3 ﬁli).

4,00

Potenza (kW)

3,50 3,00 2,50

Immissione nella rete

2,00 1,50

Consumo da rete

1,00

Carico batteria

0,50

Consumo da batterie 0:00 0:30 1:00 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

0,00

INGECON® EMS Manager può essere configurato in modo da non trasferire energia verso la rete

Energia autoconsumata

2,4

Tensione delle batterie

48 - 250 V

60 - 250 V

96 - 250 V

120 - 250 V

Corrente Carica/Scarica

50 A

Piombo, Ni-Cd, Li-ion

Potenza nominale AC(1)

2,4 kW

3 kW

5 kW

6 kW

Corrente massima AC

11 A

13 A

22 A

26 A

Tensione nominale AC

220 / 230 / 240 / 250 V

50 / 60 Hz

2.800 / 3.100 / 5.200 W

3.500 / 3.900 / 5.500 W

5.400 / 5.800 / 9.000 W

6.400 / 6.900 / 9.700 W

94%

94,5%

Soluzioni per la gestione dell’energia

INGECON® EMS Home con trasformatore

Batterie (DC)

Tipo di batterie

Rete (AC)

Frequenza nominale AC

Modalità Back-up (AC) Potenza AC (25ºC) 30 min, 2 min, 3 s

Rendimento Efﬁcenza massima

Informazioni generali Consumo in stand-by Temperatura di funzionamento

<10 W

-20ºC a +70ºC

0 - 95%

IP65

Umidità relativa (senza condensa) Grado di protezione (1)

Note: Potenza AC ﬁno a 40ºC di temperatura ambiente. Conformità agli standard: EN62109-1, EN62109-2, EN61000-6-2, EN61000-6-3, RD1699/2011, VDE-AR-N4105, CEI 11-20, CEI 0-21, Allegato 70 TERNA, CEI 0-16 Ed. III, VDE0126-1-1, G83/1-1, G83/2.

Home

Dimensioni e peso (mm) Inverter Trasformatore

5/6 65 kg.

Rete AC 320

Ingresso batterie

2,4 / 3 43,3 kg.

470

Filtro

Trasformatore 36

0 14 0 18 32

Campo FV Turbina eolica

INGECON® EMS Manager

INGECON® EMS Power Meter

INGECON® EMS Home

Riscaldamento

INGECON® μWIND

INGECON® μWIND Interface

Radiatore Batterie Rete pubblica

INGECON® SUN 1Play

DC AC AC o DC Rete AC in modalità back-up

Senza trasformatore

2,4TL / 3TL / 5TL / 6TL Gestione dell'accumulo di energia per la massima efﬁcienza L'inverter per batterie INGECON® EMS Home svolge un ruolo chiave nell'ottimizzazione della produzione e dell'autoconsumo.

dell'energia. Anche le batterie giocano un ruolo chiave in quelle situazioni in cui è richiesto che l'impianto operi in modalità indipendente.

Controllo di potenza In combinazione con INGECON® EMS Manager è possibile controllare il ﬂusso totale di energia nel sistema, implementando una serie di strategie.

Cortocircuiti e sovraccarichi in uscita (conﬁgurabili).

Comunicazione da remoto tramite modem GSM/GPRS, o comunicazione Bluetooth.

Modalità autonoma In caso di interruzione della rete, INGECON® EMS Power Meter, in combinazione con INGECON® EMS Home, separa l'impianto dalla rete elettrica pubblica, consentendo al sistema di funzionare in modalità autonoma. Sistema di batterie INGECON® EMS EMS Home controlla un sistema di accumulo in maniera bidirezionale, garantendo una gestione efﬁcace del sistema domestico di generazione

Garanzia standard di 5 anni, estendibile ﬁno a 25 anni

PROTEZIONI

Sovratensioni AC.

Guasti di isolamento. Isolamento galvanico tra i lati DC e AC.

ACCESSORI OPZIONALI

Contatto privo di potenziale conﬁgurabile. ACCESSORI PREDEFINITI

Misura della temperatura delle batterie tramite PT100 (a 3 ﬁli).

4,00

Potenza (kW)

3,50 3,00 2,50

Immissione nella rete

2,00 1,50

Consumo da rete

1,00

Carico batteria

0,50

0,00

INGECON® EMS Manager può essere configurato in modo da non trasferire energia verso la rete.

Energia autoconsumata

2,4TL

3TL

5TL

6TL

Tensione delle batterie

48 - 250 V

60 - 250 V

96 - 250 V

120 - 250 V

Corrente Carica/Scarica

50 A

Piombo, Ni-Cd, Li-ion

Potenza nominale AC(1)

2,4 kW

3 kW

5 kW

6 kW

Corrente massima AC

11 A

13 A

22 A

26 A

Tensione nominale AC

220 / 230 / 240 / 250 V

50 / 60 Hz

2.800 / 3.100 / 5.200 W

3.500 / 3.900 / 5.500 W

5.400 / 5.800 / 9.000 W

6.400 / 6.900 / 9.700 W

95,5%

96%

Soluzioni per la gestione dell’energia

INGECON® EMS Home senza trasformatore

Batterie (DC)

Tipo di batterie

Rete (AC)

Frequenza nominale AC

Modalità Back-up (AC) Potenza AC (25ºC) 30 min, 2 min, 3 s

Rendimento Efﬁcenza massima

Informazioni generali Consumo in stand-by Temperatura di funzionamento

<10 W

-20ºC a +70ºC

0 - 95%

IP65

Umidità relativa (senza condensa) Grado di protezione

Note: (1) Potenza AC ﬁno a 40ºC di temperatura ambiente. Conformità agli standard: EN62109-1, EN62109-2, EN61000-6-2, EN61000-6-3, RD1699/2011, VDE-AR-N4105, CEI 11-20, CEI 0-21, Allegato 70 TERNA, CEI 0-16 Ed. III, VDE0126-1-1, G83/1-1, G83/2.

Home TL

Dimensioni e peso (mm) Inverter

2,4TL / 3TL 18,3 kg.

Filtro

L Rete AC

470

Ingresso batteria

5TL / 6TL 23,3 kg.

0 18

Campo FV Turbina eolica

INGECON® EMS Manager

INGECON® EMS Power Meter

INGECON® EMS Home

Riscaldamento

INGECON® μWIND

INGECON® μWIND Interface

Radiatore Batterie Rete pubblica

INGECON® SUN 1Play

DC AC AC o DC Rete AC in modalità back-up

Impianto FV di Acciona con INGECON® EMS 1000 D400 DC Indoor

Inverter per la gestione di energia con sistemi di accumulo Ottimizzazione dell’integrazione alla rete elettrica

Ingeteam ha sviluppato la famiglia di inverter INGECON® EMS Plants (EMS: Energy Management Solutions) per integrare sistemi di accumulo di energia negli impianti fotovoltaici. Integrazione delle batterie negli impianti FV L’uso di sistemi di accumulo di energia negli impianti fotovoltaici consente di migliorare l’integrazione di energia fotovoltaica nella rete elettrica, specialmente nelle reti deboli o con alti livelli di penetrazione fotovoltaica. Gli inverter INGECON® EMS Plants sono compatibili alle diverse tecnologie di batterie, come quelle al piombo, NiCd, redox e Litio, consentendo di scegliere le tecnologie più adeguate in ogni applicazione. L’utilizzo di sistemi di accumulo permette di implementare diverse strategie operative all’interno del singolo impianto, come ad esempio il controllo del tasso di variazione di potenza in uscita dall’impianto o la generazione di potenza costante.

Controllo della variazione di potenza In base alle dimensioni dell’impianto e alle condizioni climatiche del luogo, le variazioni di irraggiamento provocate dal passaggio di nubi sull’impianto fotovoltaico producono delle modifiche a livello di generazione della potenza che possono raggiungere valori fino all’80% della potenza nominale dell’impianto al minuto. L’uso degli inverter INGECON® EMS Plants e delle relative batterie consente di ridurre la dinamica di tali variazioni, adattando la condizione alle esigenze del gestore della rete, migliorando la qualità della fornitura e garantendo la massima integrazione di energia fotovoltaica nell’impianto elettrico. Attraverso un sistema di accumulo è possibile controllare le pendenze dei profili di potenza generata in uscita dall’impianto, conformemente ai valori prestabiliti. In presenza del passaggio di una nube, con conseguente diminuzione dell’irraggiamento, il sistema di accumulo apporta all’impianto l’energia necessaria a compensare il deficit energetico. Nel contempo la potenza in uscita si riduce progressivamente fino a portarsi ai livelli di quella fotovoltaica. Quando la nube sparisce la potenza disponibile aumenta in modo deciso, tuttavia viene utilizzata per caricare le batterie durante l’incremento della potenza di uscita, operazione quest’ultima che si realizza in modo lento e progressivo.

P EMS

100%

20%

1 min

1 min 8 min

24 min

P bat Pscarica

Pcarica ~ Pscar/3

SOC Estado de carga de las baterías

Esempio di comportamento del sistema in caso di fluttuazione dell’irraggiamento dell’80%/min (salita e discesa), conformemente alle esigenze di variazione della potenza in uscita del 10%/min.

Alta penetrazione per impianti ibridi diesel-fotovoltaici Gli inverter INGECON® EMS Plants possono inoltre essere impiegati in ausilio ai sistemi ibridi diesel-fotovoltaici, raggiungendo alti livelli di penetrazione fotovoltaica. Le variazioni di produzione fotovoltaica causate dal passaggio delle nubi vengono compensate dall’energia dei sistemi di accumulo, restituendo un tempo di risposta per poter variare il regime di carico del diesel o l’avvio di nuovi generatori. Tale aspetto risulta particolarmente rilevante per gli impianti costituiti da più generatori diesel che operano in parallelo, consentendo la disconnessione di alcune unità in fase di produzione fotovoltaica. Soluzioni disponibili Ingeteam ha sviluppato due topologie diverse per integrare la produzione FV, l’accumulo energetico e l’immissione di potenza nella rete: Topologia distribuita Inverter da interno con armadio integrato DCAC. Inverter da interno con armadio DC. Inverter da esterno con armadio integrato DCAC. Topologia integrata

8:30 9:30 10:30 11:30 12:30 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30

Potenza FV disponibile

Inverter da interno con armadio integrato DCAC. Inverter da interno con armadio DC. Inverter da esterno con armadio integrato DCAC.

Potenza in uscita regolata

Potenza in uscita effettiva di un impianto fotovoltaico di 1 MW in una giornata caratterizzata da nuvolosità variabile, con e senza sistemi di accumulo di energia, implementando un controllo del grado di variazione della potenza.

Controllo di potenza costante. Spostamento della curva di generazione L’uso degli inverter INGECON® EMS Plants consente anche di controllare la potenza in uscita dall’impianto per renderla costante in base a un valore predeterminato. Tale valore può essere calcolato a partire dalle richieste del gestore della rete o in base alle previsioni meteorologiche. Se richiesto dal gestore della rete, è anche possibile spostare la curva di generazione. % 120 100 80 60 40 20

Topologia distribuita Impiega diversi inverter convenzionali per la generazione fotovoltaica e inverter dedicati per la gestione delle batterie. Tale opzione può essere installata in impianti fotovoltaici già funzionanti. La soluzione offre inoltre la possibilità di iniettare potenza reattiva tramite l’inverter che gestisce le batterie, evitando in tal modo il sovra-dimensionamento degli inverter fotovoltaici. In questa topologia un sistema di controllo dell’impianto gestisce il ﬂusso di energia tra la rete e le batterie, regolando la produzione dell’impianto in base a un modello prestabilito.

Topologia integrata Si tratta di un’opzione brevettata da Ingeteam (Patent pending WO2012020148) che incorpora un inverter fotovoltaico e un convertitore DC/DC caricabatterie in un solo apparecchio. Tale topologia risulta particolarmente idonea per gli impianti di piccola taglia, in quanto evita la ridondanza del trasformatore di media tensione in uscita e consente di approntare strategie di controllo e gestione dell’energia all’interno del proprio convertitore, sempliﬁcando l’installazione.

8:46 9:12 9:38 10:04 10:30 10:56 11:22 11:48 12:14 12:40 13:06 13:32 13:58 14:24 14:50 15:16 15:42 16:08 16:34 17:00 17:26 17:52 18:18 18:44 19:10 19:36 20:02 20:28 20:54 21:20

Soluzioni per la gestione dell’energia

P FV

P out

Topologia distribuita Indoor

Inverter a batterie con armadio DCAC La famiglia di inverter a batterie INGECON® EMS Plants opera su una vasta gamma di tensioni di uscita: 220, 275, 300, 320, 345, 360 e 400 Vac. Per ciascuna tensione di uscita supportata, le apparecchiature presentano da due a quattro blocchi di potenza indipendenti.

Il convertitore fornisce corrente continua alle batterie durante il processo di carica, mentre inietta corrente in rete durante la fase di scarica. L’inverter di gestione delle batterie fornisce o assorbe potenza in modo da controllare globalmente i ﬂussi di potenza dell’impianto. L’apparecchio può variare il proprio stato da condizione di carica delle batterie a condizione di scarica delle batterie in pochi secondi.

Topologia distribuita Questa topologia contempla un convertitore di potenza dedicato per ogni sistema ESS.

Prestazioni Utilizzando questa topologia, un Plant Controller gestisce il ﬂusso di energia tra la rete elettrica e le batterie, regolando la produzione dell’impianto in base ad un modello prestabilito. Il Plant Controller, calcolando la potenza complessiva generata dagli inverter fotovoltaici, in funzione della strategia di controllo adottata, determinerà il riferimento di potenza per l’inverter di batteria. Garanzia standard di 5 anni estendibile ﬁno a 25 anni

Filtro

Topologia distribuita DCAC

Inversor

+1 -1

Uscita AC collegamento alla rete MT

L1 L2 L3 Filtro

Inverter

Dimensioni e peso (mm)

2. 3 10

3.5 10

2. 3 10

2 blocchi Outdoor 1.500 kg.

3 blocchi Outdoor 2.050 kg.

2.140 3.5 10

2. 9 10

0 1.0

4 blocchi Outdoor 2.700 kg.

2.140

2.040

2.040 2. 9 10

4 blocchi Indoor 2.500 kg.

2.140

3 blocchi Indoor 1.900 kg.

2.040

2 blocchi Indoor 1.300 kg.

00 1.0

0 1.0

Soluzioni per la gestione dell’energia

INGECON® EMS Plants

Inverter a batterie con armadio DC Disponibile in versione DC Questo modello non prevede la presenza della colonna AC, di conseguenza lo spazio occupato è minore. Si tratta di una soluzione versatile e particolarmente vantaggiosa nel caso di sottostazioni di trasformazione costituite da due inverter, portando ad una ottimizzazione dei costi complessivi.

Risultati La soluzione offre inoltre la possibilità di iniettare potenza reattiva tramite l’inverter che gestisce le batterie, evitando in tal modo il sovradimensionamento degli inverter fotovoltaici.

Protezioni e comunicazioni incluse La famiglia INGECON(R) EMS Plants sostiene i buchi di tensione ed include un sistema di controllo della potenza attiva e reattiva. Comunicazione RS-485 di serie per il trasferimento di informazioni tra inverter ed il monitoraggio degli inverter (allarmi, produzione in tempo reale ecc.). Indicazione dello stato di funzionamento e degli allarmi tramite LED; supportato il controllo remoto da PC o locale tramite il display dell’inverter.

Software incluso Vengono incluse a titolo gratuito le applicazioni INGECON® SUN Manager e INGECON® SUN Monitor per il monitoraggio e registrazione dei dati inverter tramite Internet.

Topologia distribuita DC Filtro

L1 L2 L3

Inverter

Uscita AC collegamento alla rete MT

+1 -1 M

Filtro

L1 L2 L3

Inverter

Dimensioni e peso (mm) 3 blocchi Indoor 1.500 kg.

1.9 10

4 blocchi Indoor 2.100 kg.

2. 5 10

2.040

2 blocchi Indoor 900 kg.

3.1 10

Topologia distribuita

INGECON® SUN Campo fotovoltaico

INGECON® EMS Plant Manager

AC Rete pubblica

Batterie

INGECON® EMS Plants Opzionale

Generatore diesel

Impiega diversi inverter convenzionali per la generazione fotovoltaica e inverter dedicati per la gestione delle batterie. Tale opzione può essere installata in impianti fotovoltaici già funzionanti. La soluzione offre inoltre la possibilità di iniettare potenza reattiva tramite l’inverter che gestisce le batterie,

evitando in tal modo il sovradimensionamento degli inverter fotovoltaici. Utilizzando questa topologia, un Plant Controller gestisce il ﬂusso di energia tra la rete elettrica e le batterie, regolando la produzione dell’impianto in base ad un modello prestabilito.

PROTEZIONI

Cortocircuiti e sovraccarichi in uscita. Anti-isola con sconnessione automatica. Monitoraggio isolamento. Sezionatore DC. Scaricatori di sovratensione atmosferica DC e AC tipo 2.

TOPOLOGIA DISTRIBUITA ACCESSORI OPZIONALI

Comunicazione tra inverter mediante Ethernet, Bluetooth o GSM/GPRS. Scatto remoto della protezione AC. Sezionatore magnetotermico AC con comando a porta (solo nella versione DCAC).

Topologia distribuita

220 Vac

275TL D220

410TL D220

550TL D220

370 - 820 V

1.350 A

1.800 A

Soluzioni per la gestione dell’energia

EMS Plants Ingresso (DC) (batteria) Range di tensione batteria Corrente massima DC

900 A

Tipo di batteria Collegamento di tipo DC

Li-ion, lead, Ni-Cd Collegamento alle barre di rame portafusibili, ingresso cavo dal basso attraverso pressacavi D40 (max. diametro del cavo: 40 mm

Protezioni di ingresso Protezioni da sovratensioni

Scaricatori DC di tipo 2 (per ogni stadio di potenza)

Interruttore DC

Interruttore DC motorizzato con controllo porta

Altre protezioni

Fino a 16 coppie di fusibili DC, monitoraggio isolamento DC con allarme, pulsante di emergenza

Uscita (AC) Potenza nominale AC(1)

275 kW

412 kW

550 kW

Corrente massima AC

736 A

1.104 A

1.472 A

Tensione nominale AC

220 V Sistema IT

Frequenza AC

50 / 60 Hz

Coseno Phi(2)

Si. Smax=275 kVA

Si. Smax=412 kVA

Si. Smax=550 kVA

<3%

Coseno Phi regolabile THD (Distorsione armonica totale)(3) Collegamento di tipo AC

Collegamento alle barre di rame portafusibili, ingresso cavo dal basso attraverso pressacavi D40 (max. diametro del cavo: 40 mm

Protezioni di uscita Protezioni da sovratensioni Interruttore AC

Scaricatori estraibili AC Classe II con segnalazione Interruttore magnetotermico AC con comando a porta, bobina a lancio di corrente o motorizzato (escluse versioni DC)

Protezione anti-isola

Sì, con disisinserimento automatico (per ogni modulo di conversione)

Altre protezioni

Fusibili AC, protezione da cortocircuito e sovraccarico in uscita

Caratteristiche Massima efﬁcienza

98,1%

Euroefﬁcienza

97,9%

CEC

97,4%

Consumo in standby(4)

120 W

-20ºC a +65°C

Informazioni generali Temperatura ambiente Umidità relativa (senza condensa) Classe di protezione Altitudine max.(5) Sistema di raffreddamento Volume d'aria Livello di rumorosità

0 - 95%

IP20 / IP54

3.000 m

Ricircolo forzato con controllo della temperatura (alimentazione 230 V fase + neutro) 2.670 m3/h (potenza: 1.230 W)

4.640 m3/h (potenza: 2.050 W)

<55 dB(A) a 4 m e <67 dB(A) a 1 m con ventole alla massima potenza

Certiﬁcazione

EMC e standard di sicurezza

EN 50178, IEC 61000-6-2, IEC 61000-6-4, FCC Part 15 BDEW MT, RD 661/2007, P.O.12.3, CEI 11-20, CEI 0-21, Allegato 70 TERNA, CEI 0-16 Ed. III, Allegato 68 TERNA, Arrêté 23-04-2008, IEEE 1547, G59/2

Note: (1)Potenza AC per una temperatura ambiente di 45ºC. Per ogni °C di aumento, la potenza di uscita sarà ridotta ad un tasso dell’1,8% (2) Per Pout >25% della potenza nominale (3) Per Pout >25% della potenza e tensione nominale in conformità a EC 61000-3-4 -(4) Consumo da campo FV (5) Oltre i 1.000 m la temperatura per potenza nominale (45ºC) è ridotta al tasso di 4,5 °C per ogni 1.000 m.

Rendimento INGECON® EMS 550TL D220 Efﬁcenza (%)

Standard di connessione alla rete

5.340 m3/h (potenza: 2.460 W)

Vdc = 500 V

100 98 96 94 92 90 88 86 84 82 0

150

250

350

450

550

Potenza (kW)

EMS Plants

Topologia distribuita

275 Vac

350TL D275

520TL D275

695TL D275

460 - 820 V

900 A

1.350 A

1.800 A

Ingresso (DC) (batteria) Range di tensione batteria Corrente massima DC Tipo di batteria Collegamento di tipo DC

Li-ion, lead, Ni-Cd Collegamento alle barre di rame portafusibili, ingresso cavo dal basso attraverso pressacavi D40 (max. diametro del cavo: 40 mm

Protezioni di ingresso Protezioni da sovratensioni

Scaricatori DC di tipo 2 (per ogni stadio di potenza)

Interruttore DC

Interruttore DC motorizzato con controllo porta

Altre protezioni

Fino a 16 coppie di fusibili DC, monitoraggio isolamento DC con allarme, pulsante di emergenza

Uscita (AC) Potenza nominale AC(1)

346 kW

519 kW

693 kW

Corrente massima AC

736 A

1.104 A

1.472 A

Tensione nominale AC

275 V Sistema IT

Frequenza AC

50 / 60 Hz

Coseno Phi(2)

Si. Smax=346 kVA

Si. Smax=519 kVA

Si. Smax=693 kVA

<3%

Coseno Phi regolabile THD (Distorsione armonica totale)(3) Collegamento di tipo AC

Collegamento alle barre di rame portafusibili, ingresso cavo dal basso attraverso pressacavi D40 (max. diametro del cavo: 40 mm

Protezioni di uscita Protezioni da sovratensioni Interruttore AC

Scaricatori estraibili AC Classe II con segnalazione Interruttore magnetotermico AC con comando a porta, bobina a lancio di corrente o motorizzato (escluse versioni DC)

Protezione anti-isola

Sì, con disisinserimento automatico (per ogni modulo di conversione)

Altre protezioni

Fusibili AC, protezione da cortocircuito e sovraccarico in uscita

Caratteristiche Massima efﬁcienza

98,5%

Euroefﬁcienza

98,2%

98,3%

CEC

97,8%

97,9%

97,8%

Consumo in standby(4)

120 W

-20ºC a +65°C

0 - 95%

IP20 / IP54

3.000 m

Informazioni generali Temperatura ambiente Umidità relativa (senza condensa) Classe di protezione Altitudine max.(5) Sistema di raffreddamento Volume d'aria Livello di rumorosità

Ricircolo forzato con controllo della temperatura (alimentazione 230 V fase + neutro) 2.670 (potenza: 1.230 W)

4.640 (potenza: 2.050 W)

<55 dB(A) a 4 m e <67 dB(A) a 1 m con ventole alla massima potenza

Certiﬁcazione

EMC e standard di sicurezza

EN 50178, IEC 61000-6-2, IEC 61000-6-4, FCC Part 15 BDEW MT, RD 661/2007, P.O.12.3, CEI 11-20, CEI 0-21, Allegato 70 TERNA, CEI 0-16 Ed. III, Allegato 68 TERNA, Arrêté 23-04-2008, IEEE 1547, G59/2

Rendimento INGECON® EMS 695TL D275 Efﬁcenza (%)

Standard di connessione alla rete

5.340 (potenza: 2.460 W)

100

200

300

400

Potenza (kW)

Vdc = 550 V

100 98 96 94 92 90 88 86 84 82 500

600

700

Topologia distribuita

300 Vac

380TL D300

570TL D300

760TL D300

505 - 820 V

900 A

1.350 A

1.800 A

Soluzioni per la gestione dell’energia

EMS Plants

Ingresso (DC) (batteria) Range di tensione batteria Corrente massima DC Tipo di batteria Collegamento di tipo DC

Li-ion, lead, Ni-Cd Collegamento alle barre di rame portafusibili, ingresso cavo dal basso attraverso pressacavi D40 (max. diametro del cavo: 40 mm

Protezioni di ingresso Protezioni da sovratensioni

Scaricatori DC di tipo 2 (per ogni stadio di potenza)

Interruttore DC

Interruttore DC motorizzato con controllo porta

Altre protezioni

Fino a 16 coppie di fusibili DC, monitoraggio isolamento DC con allarme, pulsante di emergenza

Uscita (AC) Potenza nominale AC(1)

378 kW

568 kW

757 kW

Corrente massima AC

736 A

1.104 A

1.472 A

Tensione nominale AC

300 V Sistema IT

Frequenza AC

50 / 60 Hz

Coseno Phi(2)

Si. Smax=378 kVA

Si. Smax=568 kVA

Si. Smax=757 kVA

<3%

Coseno Phi regolabile THD (Distorsione armonica totale)(3) Collegamento di tipo AC

Collegamento alle barre di rame portafusibili, ingresso cavo dal basso attraverso pressacavi D40 (max. diametro del cavo: 40 mm

Protezioni di uscita Protezioni da sovratensioni Interruttore AC

Scaricatori estraibili AC Classe II con segnalazione Interruttore magnetotermico AC con comando a porta, bobina a lancio di corrente o motorizzato (escluse versioni DC)

Protezione anti-isola

Sì, con disisinserimento automatico (per ogni modulo di conversione)

Altre protezioni

Fusibili AC, protezione da cortocircuito e sovraccarico in uscita

Caratteristiche Massima efﬁcienza

98,6%

Euroefﬁcienza

98,4%

CEC

97,9%

Consumo in standby(4)

120 W

-20ºC a +65°C

0 - 95%

IP20 / IP54

3.000 m

Informazioni generali Temperatura ambiente Umidità relativa (senza condensa) Classe di protezione Altitudine max.(5) Sistema di raffreddamento Volume d'aria Livello di rumorosità

Ricircolo forzato con controllo della temperatura (alimentazione 230 V fase + neutro) 2.670 (potenza: 1.230 W)

4.640 (potenza: 2.050 W)

<55 dB(A) a 4 m e <67 dB(A) a 1 m con ventole alla massima potenza

Certiﬁcazione

EMC e standard di sicurezza

EN 50178, IEC 61000-6-2, IEC 61000-6-4, FCC Part 15 BDEW MT, RD 661/2007, P.O.12.3, CEI 11-20, CEI 0-21, Allegato 70 TERNA, CEI 0-16 Ed. III, Allegato 68 TERNA, Arrêté 23-04-2008, IEEE 1547, G59/2

Rendimento INGECON® EMS 760TL D300 Efﬁcenza (%)

Standard di connessione alla rete

5.340 (potenza: 2.460 W)

Vdc = 550 V

100 98 96 94 92 90 88 86 84 82 0

100

200

300

400

500

600

700

800

Potenza (kW)

EMS Plants

320 Vac

Topologia distribuita

400TL D320

605TL D320

800TL D320

540 - 820 V

900 A

1.350 A

1.800 A

Ingresso (DC) (batteria) Range di tensione batteria Corrente massima DC Tipo di batteria Collegamento di tipo DC

Li-ion, lead, Ni-Cd Collegamento alle barre di rame portafusibili, ingresso cavo dal basso attraverso pressacavi D40 (max. diametro del cavo: 40 mm

Protezioni di ingresso Protezioni da sovratensioni

Scaricatori DC di tipo 2 (per ogni stadio di potenza)

Interruttore DC

Interruttore DC motorizzato con controllo porta

Altre protezioni

Fino a 16 coppie di fusibili DC, monitoraggio isolamento DC con allarme, pulsante di emergenza

Uscita (AC) Potenza nominale AC(1)

401 kW

605 kW

Corrente massima AC

736 A

1.104 A

1.472 A

Tensione nominale AC

320 V Sistema IT

Frequenza AC

50 / 60 Hz

Coseno Phi(2)

Si. Smax=401 kVA

Si. Smax=605 kVA

Si. Smax=803 kVA

<3%

Coseno Phi regolabile THD (Distorsione armonica totale)(3) Collegamento di tipo AC

803 kW

Collegamento alle barre di rame portafusibili, ingresso cavo dal basso attraverso pressacavi D40 (max. diametro del cavo: 40 mm

Protezioni di uscita Protezioni da sovratensioni Interruttore AC

Scaricatori estraibili AC Classe II con segnalazione Interruttore magnetotermico AC con comando a porta, bobina a lancio di corrente o motorizzato (escluse versioni DC)

Protezione anti-isola

Sì, con disisinserimento automatico (per ogni modulo di conversione)

Altre protezioni

Fusibili AC, protezione da cortocircuito e sovraccarico in uscita

Caratteristiche Massima efﬁcienza

98,7%

Euroefﬁcienza

98,5%

CEC

97,9%

Consumo in standby(4)

120 W

-20ºC a +65°C

0 - 95%

IP20 / IP54

3.000 m

Informazioni generali Temperatura ambiente Umidità relativa (senza condensa) Classe di protezione Altitudine max.(5) Sistema di raffreddamento Volume d'aria Livello di rumorosità

Ricircolo forzato con controllo della temperatura (alimentazione 230 V fase + neutro) 2.670 (potenza: 1.230 W)

4.640 (potenza: 2.050 W)

<55 dB(A) a 4 m e <67 dB(A) a 1 m con ventole alla massima potenza

Certiﬁcazione

EMC e standard di sicurezza

EN 50178, IEC 61000-6-2, IEC 61000-6-4, FCC Part 15 BDEW MT, RD 661/2007, P.O.12.3, CEI 11-20, CEI 0-21, Allegato 70 TERNA, CEI 0-16 Ed. III, Allegato 68 TERNA, Arrêté 23-04-2008, IEEE 1547, G59/2

Rendimento INGECON® EMS 800TL D320 Efﬁcenza (%)

Standard di connessione alla rete

5.340 (potenza: 2.460 W)

100

200

300

400

Potenza (kW)

Vdc = 550 V

100 98 96 94 92 90 88 86 84 82 500

600

700

800

345 Vac

Topologia distribuita

440TL D345

660TL D345

880TL D345

580 - 820 V

900 A

1.350 A

1.800 A

Soluzioni per la gestione dell’energia

EMS Plants

Ingresso (DC) (batteria) Range di tensione batteria Corrente massima DC Tipo di batteria Collegamento di tipo DC

Li-ion, lead, Ni-Cd Collegamento alle barre di rame portafusibili, ingresso cavo dal basso attraverso pressacavi D40 (max. diametro del cavo: 40 mm

Protezioni di ingresso Protezioni da sovratensioni

Scaricatori DC di tipo 2 (per ogni stadio di potenza)

Interruttore DC

Interruttore DC motorizzato con controllo porta

Altre protezioni

Fino a 16 coppie di fusibili DC, monitoraggio isolamento DC con allarme, pulsante di emergenza

Uscita (AC) Potenza nominale AC(1)

440 kW

660 kW

Corrente massima AC

736 A

1.104 A

1.472 A

Tensione nominale AC

345 V Sistema IT

Frequenza AC

50 / 60 Hz

Coseno Phi(2)

Si. Smax=440 kVA

Si. Smax=660 kVA

Si. Smax=880 kVA

<3%

Coseno Phi regolabile THD (Distorsione armonica totale)(3) Collegamento di tipo AC

880 kW

Collegamento alle barre di rame portafusibili, ingresso cavo dal basso attraverso pressacavi D40 (max. diametro del cavo: 40 mm

Protezioni di uscita Protezioni da sovratensioni Interruttore AC

Scaricatori estraibili AC Classe II con segnalazione Interruttore magnetotermico AC con comando a porta, bobina a lancio di corrente o motorizzato (escluse versioni DC)

Protezione anti-isola

Sì, con disisinserimento automatico (per ogni modulo di conversione)

Altre protezioni

Fusibili AC, protezione da cortocircuito e sovraccarico in uscita

Caratteristiche Massima efﬁcienza

98,8%

Euroefﬁcienza

98,6%

98%

120 W

-20ºC a +65°C

0 - 95%

IP20 / IP54

3.000 m

CEC Consumo in standby(4)

Informazioni generali Temperatura ambiente Umidità relativa (senza condensa) Classe di protezione Altitudine max.(5) Sistema di raffreddamento Volume d'aria Livello di rumorosità

Ricircolo forzato con controllo della temperatura (alimentazione 230 V fase + neutro) 2.670 (potenza: 1.230 W)

4.640 (potenza: 2.050 W)

<55 dB(A) a 4 m e <67 dB(A) a 1 m con ventole alla massima potenza

Certiﬁcazione

EMC e standard di sicurezza

EN 50178, IEC 61000-6-2, IEC 61000-6-4, FCC Part 15 BDEW MT, RD 661/2007, P.O.12.3, CEI 11-20, CEI 0-21, Allegato 70 TERNA, CEI 0-16 Ed. III, Allegato 68 TERNA, Arrêté 23-04-2008, IEEE 1547, G59/2

Rendimento INGECON® EMS 880TL D345 Efﬁcenza (%)

Standard di connessione alla rete

5.340 (potenza: 2.460 W)

Vdc = 600 V

100 98 96 94 92 90 88 86 84 82 0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

Potenza (kW)

EMS Plants

Topologia distribuita

360 Vac

460TL D360

690TL D360

920TL D360

606 - 820 V

900 A

1.350 A

1.800 A

Ingresso (DC) (batteria) Range di tensione batteria Corrente massima DC Tipo di batteria Collegamento di tipo DC

Li-ion, lead, Ni-Cd Collegamento alle barre di rame portafusibili, ingresso cavo dal basso attraverso pressacavi D40 (max. diametro del cavo: 40 mm

Protezioni di ingresso Protezioni da sovratensioni

Scaricatori DC di tipo 2 (per ogni stadio di potenza)

Interruttore DC

Interruttore DC motorizzato con controllo porta

Altre protezioni

Fino a 16 coppie di fusibili DC, monitoraggio isolamento DC con allarme, pulsante di emergenza

Uscita (AC) Potenza nominale AC(1)

458 kW

688 kW

917 kW

Corrente massima AC

736 A

1.104 A

1.472 A

Tensione nominale AC

360 V Sistema IT

Frequenza AC

50 / 60 Hz

Coseno Phi(2)

Si. Smax=458 kVA

Si. Smax=688 kVA

Si. Smax=917 kVA

<3%

Coseno Phi regolabile THD (Distorsione armonica totale)(3) Collegamento di tipo AC

Collegamento alle barre di rame portafusibili, ingresso cavo dal basso attraverso pressacavi D40 (max. diametro del cavo: 40 mm

Protezioni di uscita Protezioni da sovratensioni Interruttore AC

Scaricatori estraibili AC Classe II con segnalazione Interruttore magnetotermico AC con comando a porta, bobina a lancio di corrente o motorizzato (escluse versioni DC)

Protezione anti-isola

Sì, con disisinserimento automatico (per ogni modulo di conversione)

Altre protezioni

Fusibili AC, protezione da cortocircuito e sovraccarico in uscita

Caratteristiche Massima efﬁcienza

98,8%

Euroefﬁcienza

98,6%

98,7%

CEC

98,1%

Consumo in standby(4)

120 W

-20ºC a +65°C

0 - 95%

IP20 / IP54

3.000 m

Informazioni generali Temperatura ambiente Umidità relativa (senza condensa) Classe di protezione Altitudine max.(5) Sistema di raffreddamento Volume d'aria Livello di rumorosità

Ricircolo forzato con controllo della temperatura (alimentazione 230 V fase + neutro) 2.670 (potenza: 1.230 W)

4.640 (potenza: 2.050 W)

<55 dB(A) a 4 m e <67 dB(A) a 1 m con ventole alla massima potenza

Certiﬁcazione

EMC e standard di sicurezza

EN 50178, IEC 61000-6-2, IEC 61000-6-4, FCC Part 15 BDEW MT, RD 661/2007, P.O.12.3, CEI 11-20, CEI 0-21, Allegato 70 TERNA, CEI 0-16 Ed. III, Allegato 68 TERNA, Arrêté 23-04-2008, IEEE 1547, G59/2

Rendimento INGECON® EMS 920TL D360 Efﬁcenza (%)

Standard di connessione alla rete

5.340 (potenza: 2.460 W)

100

200

300

400

500

Potenza (kW)

Vdc = 625 V

100 98 96 94 92 90 88 86 84 82 600

700

800

900

1000

Topologia distribuita

400 Vac

500TL D400

750TL D400

1000TL D400

673 - 820 V

900 A

1.350 A

1.800 A

Soluzioni per la gestione dell’energia

EMS Plants

Ingresso (DC) (batteria) Range di tensione batteria Corrente massima DC Tipo di batteria Collegamento di tipo DC

Li-ion, lead, Ni-Cd Collegamento alle barre di rame portafusibili, ingresso cavo dal basso attraverso pressacavi D40 (max. diametro del cavo: 40 mm

Protezioni di ingresso Protezioni da sovratensioni

Scaricatori DC di tipo 2 (per ogni stadio di potenza)

Interruttore DC

Interruttore DC motorizzato con controllo porta

Altre protezioni

Fino a 16 coppie di fusibili DC, monitoraggio isolamento DC con allarme, pulsante di emergenza

Uscita (AC) Potenza nominale AC(1)

510 kW

764 kW

Corrente massima AC

736 A

1.104 A

1.472 A

Tensione nominale AC

400 V Sistema IT

Frequenza AC

50 / 60 Hz

Coseno Phi(2)

Si. Smax=510 kVA

Si. Smax=764 kVA

Si. Smax=1.019 kVA

<3%

Coseno Phi regolabile THD (Distorsione armonica totale)(3) Collegamento di tipo AC

1.019 kW

Collegamento alle barre di rame portafusibili, ingresso cavo dal basso attraverso pressacavi D40 (max. diametro del cavo: 40 mm

Protezioni di uscita Protezioni da sovratensioni Interruttore CA

Scaricatori estraibili AC Classe II con segnalazione Interruttore magnetotermico AC con comando a porta, bobina a lancio di corrente o motorizzato (escluse versioni DC)

Protezione anti-isola

Sì, con disisinserimento automatico (per ogni modulo di conversione)

Altre protezioni

Fusibili AC, protezione da cortocircuito e sovraccarico in uscita

Caratteristiche Massima efﬁcienza

98,8%

Euroefﬁcienza

98,6%

CEC

98,1%

Consumo in standby(4)

120 W

-20ºC a +65°C

0 - 95%

IP20 / IP54

3.000 m

Informazioni generali Temperatura ambiente Umidità relativa (senza condensa) Classe di protezione Altitudine max.(5) Sistema di raffreddamento Volume d'aria Livello di rumorosità

Ricircolo forzato con controllo della temperatura (alimentazione 230 V fase + neutro) 2.670 (potenza: 1.230 W)

4.640 (potenza: 2.050 W)

<55 dB(A) a 4 m e <67 dB(A) a 1 m con ventole alla massima potenza

Certiﬁcazione

EMC e standard di sicurezza

EN 50178, IEC 61000-6-2, IEC 61000-6-4, FCC Part 15 BDEW MT, RD 661/2007, P.O.12.3, CEI 11-20, CEI 0-21, Allegato 70 TERNA, CEI 0-16 Ed. III, Allegato 68 TERNA, Arrêté 23-04-2008, IEEE 1547, G59/2

Rendimento INGECON® EMS 1000TL D400 Efﬁcenza (%)

Standard di connessione alla rete

5.340 (potenza: 2.460 W)

Vdc = 700 V

100 98 96 94 92 90 88 86 84 82 0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

Potenza (kW)

Topologia integrata Indoor

Inverter FV e caricabatterie con armadio DCAC La famiglia di inverter e caricabatterie INGECON® EMS Plants opera con due tensioni in uscita: 275 e 320 Vac. Ogni apparecchiatura è caratterizzata da quattro moduli: tre convertitori fotovoltaici indipendenti e un convertitore DC/DC che collega il campo FV e le batterie.

dello stato di carica del sistema di accumulo e la potenza in uscita conformemente alle normative vigenti in ogni paese. Per un corretto funzionamento, il range di tensione delle batterie dovrà essere inferiore rispetto al range di tensione del campo fotovoltaico.

Topologia integrata Grazie all’integrazione dei convertitori FV ed alla gestione del sistema di accumulo in un solo apparecchio, questi dispositivi possono operare in modo automatico tramite il controllo

Soluzione per la gestione energetica Il nuovo apparecchio INGECON® EMS smorza le brusche ﬂuttuazioni della potenza in uscita del sistema a seguito di variazioni dell’irraggiamento solare. Gli eccessi di potenza vengono

utilizzati per caricare il sistema di accumulo, mentre durante durante gli abbassamenti di produzione fotovoltaica, le batterie iniettano energia in rete. Prestazioni Quando il caricabatterie funziona caricando il sistema di accumulo la corrente ﬂuisce dai pannelli fotovoltaici verso la batteria e l’inverter, caricando le batterie e iniettando potenza nella rete. Se il convertitore sta scaricando il sistema di accumulo, sia le batterie che il campo FV apportano la potenza che l’inverter fornisce nel lato di uscita.

Filtro

Topologia integrata DCAC +16 ... Inverter

+3 +2 +1 -1 -2 -3

Uscita AC collegamento alla rete MT

L1 L2 L3 Filtro

... -16 Inverter

Opzionale

Dimensioni e peso (mm)

2. 3 10

3.5 10

2. 3 10

2 blocchi Outdoor 1.500 kg.

3 blocchi Outdoor 2.050 kg.

2.140 3.5 10

2. 9 10

0 1.0

4 blocchi Outdoor 2.700 kg.

2.140

2.040

2.040 2. 9 10

4 blocchi Indoor 2.500 kg.

2.140

3 blocchi Indoor 1.900 kg.

2.040

2 blocchi Indoor 1.300 kg.

00 1.0

0 1.0

Soluzioni per la gestione dell’energia

INGECON® EMS Plants

Inverter FV e caricabatterie con armadio DC Disponibile in versione DC Questo modello non prevede la presenza della colonna AC, di conseguenza lo spazio occupato è minore. Si tratta di una soluzione versatile e particolarmente vantaggiosa nel caso di sottostazioni di trasformazione costituite da più inverter. Accessibilità e sicurezza I modelli DC consentono un accesso rapido e totalmente sicuro all’armadio di ingresso DC grazie alle diverse protezioni previste per ogni modulo di potenza.

L’apparecchio presenta tre blocchi di potenza collegati in parallelo allo stesso generatore FV e al modulo caricabatterie. Software incluso Vengono incluse a titolo gratuito le applicazioni INGECON® SUN Manager e INGECON® SUN Monitor per il monitoraggio e registrazione dei dati inverter tramite Internet. Protezioni e comunicazioni incluse La famiglia INGECON® EMS Plants sostiene i buchi di tensione ed include

un sistema di controllo della potenza attiva e reattiva. Comunicazione RS-485 di serie per il trasferimento di informazioni tra inverter ed il monitoraggio degli inverter (allarmi, produzione in tempo reale ecc.). Indicazione dello stato di funzionamento e degli allarmi tramite LED; supportato il controllo remoto da PC o locale tramite il display dell’inverter. Garanzia standard di 5 anni estendibile ﬁno a 25 anni

Topologia integrata DC L1 L2 L3

Filtro

+16 ... Inverter +3 +2

Uscita AC collegamento alla rete MT

+1 -1 -2 M

L1 L2 L3

Filtro

-3 ... -16

Inverter

Dimensioni e peso (mm) 3 blocchi Indoor 1.500 kg.

1.9 10

4 blocchi Indoor 2.100 kg.

2. 5 10

2.040

2 blocchi Indoor 900 kg.

3.1 10

Topologia integrata

Campo fotovoltaico AC

Batterie

Rete pubblica Opzionale

Generatore diesel

In questa opzione brevettata da Ingeteam l’inverter fotovoltaico e l’inverter a batterie sono riuniti in una sola apparecchiatura. Si tratta di una topologia INGECON® EMS comprendente un convertitore DC/ DC bidirezionale che collega il campo fotovoltaico e il sistema di accumulo.

TOPOLOGIA INTEGRATA

PROTEZIONI

Cortocircuiti e sovraccarichi in uscita. Sistema anti-isola con scollegmento automatico. Monitoraggio isolamento DC. Scaricatori di sovratensione atmosferica DC e AC tipo 2.

ACCESSORI OPZIONALI

Comunicazione tra inverter mediante Ethernet, Bluetooth o GSM/GPRS. Scatto remoto della protezione AC. Sezionatore DC con comando a porta. Sezionatore magnetotermico AC con comando a porta (solo negli impianti DCAC).

GAMMA DI TENSIONE OPERATIVA

Gamma di tensione batterie

Gamma di tensione FV MPP

460 V

820 V

1.000 V

EMS Plants 520TL I275

605TL I320

531 - 650 kW

615 - 780 kW

Soluzioni per la gestione dell’energia

Topologia integrata

Ingresso (DC) (Campo FV) Range pot. raccomandata campo FV(1) Massima tensione MPPT

820 V

Massima tensione DC(2)

1.000 V

1.350 A

Corrente massima DC Dimensione fusibili DC Tipo di connessione

Fusibili da 125 A/1000 V a 250 A/1000 V per corrente max. da 100 a 200 A, nel polo positivo e negativo (solo DCAC) Collegamento alle barre di rame portafusibili, ingresso cavo dal basso attraverso pressacavi D40 (max. diametro del cavo: 40 mm

Ingresso (DC) (Batteria) Range di tensione batteria

460 V

540 V

Corrente massima DC

156 kW

200 kW

Tipo di batteria

Li-ion, Piombo, Ni-Cd

Protezioni di ingresso Protezioni da sovratensioni

Scaricatori DC di tipo 2 (per ogni stadio di potenza)

Interruttore DC

Interruttore DC motorizzato con controllo porta

Altre protezioni

Fino a 16 coppie di fusibili DC, monitoraggio isolamento DC con allarme, pulsante di emergenza

Uscita (AC) Potenza nominale AC(3)

519 kW

605 kW

Corrente massima AC

1.104 A

Tensione nominale AC

275 V Sistema IT

320 V Sistema IT

Frequenza AC

50 / 60 Hz

Coseno Phi(4)

Si. Smax=519 kVA

Si. Smax=605 kVA

<3%

Coseno Phi regolabile THD (Distorsione armonica totale)(5) Collegamento di tipo AC

Collegamento alle barre di rame portafusibili, ingresso cavo dal basso attraverso pressacavi D40 (max. diametro del cavo: 40 mm)

Protezioni di uscita Protezioni da sovratensioni Interruttore AC Protezione anti-isola

Scaricatori estraibili AC Classe II con segnalazione Interruttore magnetotermico AC con comando a porta, bobina a lancio di corrente o motorizzato (escluse versioni DC) Sì, con disisinserimento automatico (per ogni modulo di conversione)

Altre protezioni

Fusibili AC, protezione da cortocircuito e sovraccarico in uscita

Caratteristiche Massima efﬁcienza

98,5%

Euroefﬁcienza

98,3%

CEC

97,9%

Consumo in standby(6)

120 W

-20ºC a +65°C

Informazioni generali Temperatura ambiente Umidità relativa (senza condensa) Classe di protezione Altitudine max.(7) Sistema di raffreddamento Volume d'aria Livello di rumorosità

0 - 95%

IP20 / IP54

3.000 m

Ricircolo forzato con controllo della temperatura (alimentazione 230 V fase + neutro) 5.340 (potenza: 2.460 W)

5.340 (potenza: 2.460 W)

<55 dB(A) a 4 m e <67 dB(A) a 1 m con ventole alla massima potenza

Certiﬁcazione

EMC e standard di sicurezza

(1)

BDEW MT, RD 661/2007, P.O.12.3, CEI 11-20, CEI 0-21, Allegato 70 TERNA, CEI 0-16 Ed. III, Allegato 68 TERNA, Arrêté 23-04-2008, IEEE 1547, G59/2

Note: In funzione dell’area e del modulo fotovoltaico utilizzato. 2) Considerare la tensione a vuoto “Voc” delle stringhe a basse temperature. (3) Potenza AC per una temperatura ambiente di 45ºC. Per ogni °C di aumento, la potenza di uscita sarà ridotta ad un tasso dell’1,8% (4) Per Pout >25% della potenza e tensione nominale in conformità a EC 61000-3-4 (6) Consumo da campo FV (7) Oltre i 1.000 m la temperatura per potenza nominale (45ºC) è ridotta al tasso di 4,5 °C per ogni 1.000 m.

Rendimento INGECON® EMS 605TL I320 Efﬁcenza (%)

Standard di connessione alla rete

EN 50178, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, FCC Part 15

Vdc = 500 V

100 98 96 94 92 90 88 86 84 82 0

100

200

300

400

500

600

Potenza (kW)

Sistema di controllo per impianti fotovoltaici INGECON® EMS Plant Manager aiuta il gestore della rete elettrica nella previsione del comportamento di un impianto fotovoltaico e nella garanzia di qualità e stabilità della fornitura elettrica. Massimo controllo dell’impianto fotovoltaico Un algoritmo avanzato di controllo congiuntamente a un sistema di comunicazioni rapido ed efficace, con tempi di risposta inferiori al secondo, permettono la realizzazione di un controllo preciso della potenza attiva e reattiva erogata dall’impianto alla rete. INGECON® EMS Plant Manager controlla gli inverter fotovoltaici garantendo la conformità ai requisiti del gestore della rete nel punto di consegna dell’impianto fotovoltaico. Consente inoltre di gestire i sistemi di accumulo di energia attraverso gli inverter INGECON® EMS Plants e altri dispositivi come i generatori diesel. Si tratta di un sistema flessibile che permette di adattarsi alle diverse esigenze e configurazioni di ogni impianto, conformandosi alle normative di tutti i paesi. Descrizione del sistema completo Gli elementi tipici di un impianto fotovoltaico con sistema di controllo di impianto sono i seguenti: 100

INGECON® EMS Plant Manager: È composto da due sistemi fondamentali: misurazione e controllo. Può inoltre essere dotato di un canale di comunicazione con il gestore della rete per ricevere le istruzioni di funzionamento.

come Modbus TCP/RTU, IEC 61850, IEC 60870-5-101 e IEC 60870-5-104. Dispone inoltre di moduli di ingresso digitali ed analogici conﬁgurabili che possono essere impiegati come mezzo di trasmissione dei riferimenti di potenza.

Inverter fotovoltaici INGECON® SUN collegati al campo FV.

INGECON® EMS Plant Manager consente inoltre la comunicazione con il sistema SCADA dell’impianto per la trasmissione dei dati corrispondenti al punto di consegna.

Inverter a batterie INGECON® EMS collegati al sistema di accumulo. Solo quando sono richiesti dei sistemi di accumulo per supportare situazioni di basso irraggiamento solare o fornitura di energia durante le ore notturne.

ELEMENTI INCLUSI

PLC.

SCADA, sistema di monitoraggio impianto.

Wattmetro.

Rete di comunicazioni: Afﬁanca INGECON® EMS Plant Manager ai diversi inverter e impartisce le istruzioni di funzionamento, monitorando lo stato delle apparecchiature.

Alimentatore.

Comunicazione permanente con tutti i dispositivi INGECON® EMS Plant Manager consente di modiﬁcare dinamicamente le istruzioni del gestore della rete. È per questo che include diversi protocolli di comunicazione standard,

Switch per comunicazioni.

Protezioni.

PRESTAZIONI DEL SISTEMA

Regolazione della frequenza. Regolazione della riserva di potenza attiva. Livello costante della potenza attiva in uscita. Regolazione della rampa di potenza attiva. Controllo potenza reattiva. Controllo fattore di potenza. Controllo tensione.

Soluzioni per la gestione dell’energia

EMS Plant Manager

OPERATORE DI RETE

INGECON® EMS Plant Manager SCADA DC

Campo fotovoltaico

INGECON® SUN Rete pubblica

Opzionale

Batterie

INGECON® EMS

Opzionale

Generatore diesel

Modo di funzionamento Per realizzare il controllo INGECON® EMS Plant Manager ricava i seguenti dati: Potenza attiva, potenza reattiva, tensione e frequenza del punto di consegna forniti dall’unità di misurazione integrata nell’attrezzatura. Requisiti del gestore della rete. Stabilisce i riferimenti di parametri quali la tensione del punto di consegna, potenza attiva e reattiva, rampe di variazione di potenza, riserva di potenza attiva ecc. Tali requisiti possono essere predeterminati dal gestore della rete o dall’operatore dell’impianto, oppure possono essere modiﬁcati dinamicamente tramite un’istruzione esterna. Valori istantanei di iniezione di potenza attiva e reattiva dei diversi inverter. Con tutti questi elementi l’unità di controllo va a determinare le istruzioni di funzionamento per ognuno degli inverter che fanno parte dell’impianto e le trasmette attraverso la rete di comunicazione.

Controllo della potenza attiva Alcune delle funzioni relative al controllo della potenza attiva che possono essere implementate in INGECON® EMS Plant Manager sono le seguenti: Controllo di potenza constante in uscita. Consente di controllare la potenza in uscita dall’impianto fotovoltaico e di limitarla in base al valore desiderato. Regolazione del tasso di variazione della potenza attiva. Controlla la potenza generata dagli inverter afﬁnché la variazione della potenza in uscita dell’impianto si realizzi in base a istruzioni stabilite. In assenza di riserve fotovoltaiche, per controllare le variazioni di abbassamento di potenza è necessario aggiungere all’impianto dei sistemi di accumulo di energia e inverter INGECON® EMS Plants in grado di apportare energia al sistema. Regolazione di potenza in caso di variazione di frequenza.

Riserva di potenza attiva. INGECON® EMS Plant Manager si basa su un’innovativa strategia di controllo brevettata (US8346400) atta a garantire una riserva di potenza attiva senza necessità alcuna di includere dei sistemi di accumulo (circostanza legata alla disponibilità di riserva fotovoltaica). Controllo della potenza reattiva Alcune funzioni relative al controllo di potenza reattiva implementabili in EMS Plant Manager sono le seguenti: Regolazione della potenza reattiva in uscita. Consente di controllare la potenza reattiva dell’uscita dall’impianto regolandola in base a un determinato riferimento, con possibilità di apporto di potenza reattiva nelle ore notturne. Regolazione del fattore di potenza nel punto di consegna. Controllo della tensione. Il controllore INGECON® EMS Plant Manager consente di regolare la tensione dell’impianto nel punto di consegna.

101

INVERTER PER IMPIANTI MICROEOLICI

Con trasformatore

2,5 / 3,3 / 5 La migliore soluzione per la gestione di piccoli impianti micro eolici Massima estrazione di energia in ogni condizione operativa Progettati per il controllo, la conversione e l’immissione in rete dell’energia prodotta dall’aerogeneratore. Si adattano ad una ampia gamma di aerogeneratori per piccoli impianti eolici con potenze comprese tra 2 e 5 kW. Sono dotati di un avanzato sistema di inseguimento del punto di massima potenza (MPPT) per garantire la massima estrazione di energia dall’aerogeneratore nel rispetto delle normative vigenti. Possono essere installati da soli o in combinazione con il dispositivo di conversione CA/DC e protezione Ingecon® µWind Interface.

Semplicità di installazione Connettori rapidi per le connessioni DC, CA, comunicazione RS485 e dispositivo di protezione opzionale Ingecon® µWind Interface. Disegno compatto e leggero con involucro in alluminio adatto per installazioni in interno e in esterno, progettato per sopportare temperature estreme. Semplicità di manutenzione Datalogger integrato per memorizzazione dei dati fino a 3 mesi. Controllo da PC remoto o da display LCD grafico integrato nel dispositivo. LED indicatori di stato e allarmi dell’inverter. Progettati con componenti che garantiscono una vita utile di oltre 20 anni. Garanzia standard di 5 anni, estendibile fino a 25 anni su richiesta PROTEZIONI ELETTRICHE

Protezione da sovratensioni lato DC e CA tramite varistori estraibili Classe III con segnalazione. Protezione da inversione di polarità. Controllo di isolamento DC con allarme. Sistema anti-isola con disinserimento automatico. Protezione da cortocircuiti e sovraccarichi in uscita. EFFICIENZA Ingecon® µWind 5 Vdc = 330 V 100

CARATTERISTICHE

Efficienza massima 97%. Adattabili ad una ampia gamma di aerogeneratori con potenze comprese tra 2 e 5 kW. Massima semplicità di installazione. Classe di protezione IP65. Interfaccia RS485 integrata per comunicazione tra inverter o con PC locale. Display LCD grafico integrato. Datalogger integrato per memorizzazione dei dati fino a 3 mesi. Software Ingecon®Sun Manager per visualizzazione dei parametri e registrazione dei dati. Visualizzazione dei dati dell’impianto tramite portale web IngeRAS™ PV. Conforme alle principali direttive per la bassa e la media tensione. ACCESSORI OPZIONALI

Sezionatore sotto carico DC. Dispositivo di conversione CA/DC e protezione del sistema Ingecon® μWind Interface (IWI). Opzione kit alimentazione ausiliaria per estensione range di tensione di ingresso. Connessione tra inverter e comunicazione con PC locale tramite Ethernet o Bluetooth. Scheda Ethernet o modem GSM/GPRS per comunicazione remota. Connettori rapidi maschio e femmina volanti tipo 4 e connettore femmina volante RS485. Relay di uscita a potenziale zero per la segnalazione di allarmi o di inverter connesso alla rete (opzionale). Kit per connessione generatore ausiliario.

470

Dimensioni (mm) e peso

80 75

320

Efficienza (%)

95 90

70 65 0

0,5

1,5

2,5

Potenza (kW)

3,5

4,5

3,3 44,7 kg.

5 36

0 14 0 18 32

104

2,5 43,3 kg.

5 65 kg.

2,5

3,3

Range di tensione MPPT

40 - 450 V

40 - 550 V

Massima tensione DC (1)

550 V

Corrente massima DC

16 A

22 A

33 A

2,7 kW

3,7 kW

5,5 kW

12 A

16 A

22 A

Inverter per impianti microeolici

INGECON® μWIND con trasformatore

Ingresso (DC)

MPPT

Uscita (CA) Potenza nominale CA (2) Corrente massima CA Tensione nominale CA Frequenza CA Cos phi Cos phi regolabile

230 V

50 / 60 Hz

Sì. Smax=2,7 kVA

Sì. Smax=3,7 kVA

Sì. Smax=5,5 kVA

THD

Efficienza Efficienza massima

94,7%

95%

95,1%

Euroefficienza

93,8%

94%

94,3%

Informazioni generali Consumo in standby Temperatura ambiente

<10 W

da -20ºC a +70ºC

0 - 95%

IP65

Umidità relativa (senza condensa) Classe di protezione

Note: (1) Non devono essere superati in nessuna circostanza. Senza kit di alimentazione ausiliaria, la tensione minima per l’avvio è di 80 V. (2) Potenza CA per una temperatura ambiente di 45°C. Per ogni °C di aumento, la potenza sarà ridotta dell’1,8%. Conformità alle norme: EN 50178, EN61000-6-2, EN61000-6-3, VDE-AR-N 4105, G83/1-1, G83/2, CEI 11-20, CEI 0-21, Allegato 70 TERNA, CEI 0-16 Ed. III, RD1699/2011, VDE0126-1-1, EN50438, Marchio CE

Schema di connessione senza Ingecon® µWind Interface

Aerogeneratore

Rete pubblica

Ingecon® µWind

Schema di cablaggio con Ingecon® µWind Interface

Resistenza di riscaldamento (opzionale)

Rete pubblica DC DC

Aerogeneratore

Ingecon® µWind Interface

Ingecon® µWind

105

Senza trasformatore

2,5TL / 3TL / 3,3TL / 3,68TL / 3,8TL 3 8TL / 4 4,6TL 6TL / 5TL / 6TL La migliore soluzione per la gestione di piccoli impianti micro eolici Massima estrazione di energia in ogni condizione operativa Progettati per il controllo, la conversione e l’immissione in rete dell’energia prodotta dall’aerogeneratore. Si adattano ad una ampia gamma di aerogeneratori per piccoli impianti eolici con potenze comprese tra 2 e 6 kW. Sono dotati di un avanzato sistema di inseguimento del punto di massima potenza (MPPT) per garantire la massima estrazione di energia dall’aerogeneratore nel rispetto delle normative vigenti. Possono essere installati da soli o in combinazione con il dispositivo di conversione CA/DC e protezione Ingecon® µWind Interface.

100 98 95 93 90 88 85 83 80 78 75

Dimensioni (mm) e peso 470

Efficienza (%)

Ingecon® µWind 5TL Vdc = 330 V

2,5 TL / 3 TL 18,3 kg. 3,3 TL / 3,68 TL 19,7 kg.

0,5

1,5

2,5

Potenza (kW)

106

3,5

4,5

3,8 TL / 4,6 TL / 5 TL / 6 TL 23,3 kg.

0 18

CARATTERISTICHE

Efficienza massima 97%. Adattabili ad una ampia gamma di aerogeneratori con potenze comprese tra 2 e 6 kW. Massima semplicità di installazione. Classe di protezione IP65. Interfaccia RS485 integrata per comunicazione tra inverter o con PC locale. Display LCD grafico integrato. Datalogger integrato per memorizzazione dei dati fino a 3 mesi. Software Ingecon®Sun Manager per visualizzazione dei parametri e registrazione dei dati. Visualizzazione dei dati dell’impianto tramite portale web IngeRAS™ PV. Conforme alle principali direttive per la bassa e la media tensione. ACCESSORI OPZIONALI

2,5TL

3TL

3,3TL

3,68TL

3,8TL

4,6TL

5TL

6TL

40 - 450 V

550 V

16 A

22 A

33 A

2,5 kW

3 kW

3,7 kW

3,68 kW

3,9 kW

5 kW

5,5 kW

6 kW

Corrente massima CA

13 A

13,5 A

17 A

18,8 A

24,2 A

25,5 A

26,2 A

Tensione nominale CA

230 V

50 / 60 Hz

Si. Smax=2,7 kVA

Si. Smax=3 kVA

Si. Smax=5 kVA

Si. Smax=5,5 kVA

Si. Smax=6 kVA

96,6%

96,8%

97%

95%

95,1%

95,2%

95,6%

96%

96,1%

Ingresso (DC) Range di tensione MPPT Massima tensione DC

(1)

Corrente massima DC MPPT

Uscita (CA) Potenza nominale CA (2)

Frequenza CA Cos phi Cos phi regolabile THD

Si. Smax=3,7 kVA Si. Smax=3,68 kVA Si. Smax=3,9 kVA 3%

Efficienza Efficienza massima Euroefficienza

Informazioni generali Consumo in standby Temperatura ambiente Umidità relativa (senza condensa) Classe di protezione

<10 W

-20ºC a +70ºC

0 - 95%

IP 65

Schema di connessione senza INGECON® μWIND Interface

Turbina eólica

Rete pubblica

INGECON® μWIND

Schema di connessione con INGECON® μWIND Interface

Resistenza di riscaldamento (opzionale)

Rete pubblica

DC DC

Aerogeneratore

INGECON® μWIND Interface

INGECON® μWIND

107

Inverter per impianti microeolici

INGECON® μWIND senza trasformatore

Protezione del sistema e conversione ca/DC in un unico dispositivo per piccoli impianti micro eolici Massima protezione e sicurezza dell’aerogeneratore e dell’inverter Protezione dell’inverter da sovrapotenza e sovratensione. Protezione dell’aerogeneratore da eccessive velocità di rotazione per mezzo di un sistema di frenatura progressiva PWM con dissipazione dell’energia in eccesso su resistori esterni, che permette di ampliare il range operativo dell’aerogeneratore in condizioni di elevate velocità del vento incrementando la produttività complessiva.

Controllo completo del sistema Consente il controllo dell’avvio e dell’arresto dell’aerogeneratore da remoto, la misurazione della velocità di rotazione della turbina eolica e il monitoraggio remoto delle variabili meteorologiche. Conversione CA/DC Realizza la conversione tra l’uscita dell’aerogeneratore in corrente alternata (CA) e l’ingresso dell’inverter in corrente continua (DC). Consente anche il collegamento ad aerogeneratori con uscita in corrente continua (DC). Garanzia standard di 5 anni, estendibile fino a 25 anni su richiesta

108

PROTEZIONI

Protezione da sovratensioni. Protezione da sovravelocità dell’aerogeneratore. Protezione da sovrapotenza dell’aerogeneratore. Sistema di frenatura progressivo con dissipazione dell’energia in eccesso su resistori esterni. OPZIONALE

2 ingressi digitali con range 0-24 Vcc. 2 uscite digitali del tipo relay a potenziale zero con contatto NA e capacità di apertura 250 V / 2 A.

Inverter per impianti microeolici

INGECON® μWIND Interface Interface

Ingresso Range di Potenza

2,5 - 18 kW

Massima tensione CA

450 Vrms

Massima corriente CA

23 Arms

Massima tensione DC

600 V

Massima corrente DC

30 A

Range di captazione della velocità turbina(1)

0 - 600 rpm

Ingressi analogici Numero

Tipo

0 - 10 V / 0 - 20 mA (conﬁgurabile)

Informazioni generali Sistemi di comunicazione

RS-485 e bus CAN

Sistema di telecontrollo

Note:

(1)

Ethernet e software per PC

Il limite massimo dipende dalle caratteristiche elettriche del generatore.

Normative di riferimento: EN 50178, EN61000-6-2, EN61000-6-3, Marchio CE.

Dimensioni e peso (mm)

320

Interface 7 kg.

155

Schema di connessione

INGECON® μWIND Interface

Contattori

Turbina eolica

Raddrizzatore INGECON® μWIND Rete pubblica

Resistenza di frenatura

109

Accessori OPZIONI MULTIPLE PER IL CONTROLLO E IL MONITORAGGIO DEGLI IMPIANTI FV

Una vasta gamma di opzioni per la comunicazione PC-inverter È possibile utilizzare un PC per stabilire comunicazioni in remoto fra gli inverter FV, allo scopo di controllare tutte le variabili dell'impianto (parametri di funzionamento degli inverter e registrazione dati). Questa comunicazione è resa possibile grazie a una serie di schede integrabili all'interno dell'inverter.

112

In particolare, la scheda Bluetooth consente di creare delle reti di comunicazione tra vari inverter, e anche comunicazioni via Bluetooth con un PC situato nelle vicinanze. Un'altra possibilità consiste nell'utilizzare il Bluetooth per connettersi all'Ingecon® Sun ComBox, il quale a sua volta può connettersi in remoto ad un PC tramite Internet. Dei ripetitori facilitano la connessione tramite Bluetooth in presenza di ostacoli quali pareti o tetti.

VANTAGGI DELLA COMUNICAZIONE BLUETOOTH

Riduzione dei costi. Comunicazione senza fili. Facile installazione.

Accessori 4 1

Pannello fibra ottica Immune alle condizioni atmosferiche.

Scheda RS-485 Connettore rapido per una facile connessione inter-inverter.

Scheda Bluetooth Per creare una rete di comunicazione tra più inverter e un PC, o tra più inverter, Ingecon® Sun ComBox e un PC. Conversione a RS-485 inclusa.

6 5

Scheda Ethernet 4

Per comunicare con gli inverter via Ethernet. Conversione a RS485 inclusa.

Scheda modem GSM/ GPRS Per comunicare in remoto con gli inverter sulla rete GSM/GPRS. Conversione a RS-485 inclusa.

Scheda Wireless 6

Per la comunicazione wireless locale sulla banda ISM 868.

113

Centro di comunicazione Ingecon® Sun ComBox permette la comunicazione in remoto con gli inverter tramite vari standard, grazie alla sua capacità di elaborare dati provenienti da varie reti: Ethernet, RS-485, GSM/GPRS, radio o Bluetooth.

più accurate di quelle delle schede standard.

Il datalogger è in grado di memorizzare le informazioni metereologiche e i dati di limiti di potenza per un mese.

Convertitore per sistemi di comunicazione Per una maggiore versatilità nella selezione dei mezzi di comunicazione con l'impianto.

Misurazione delle variabili meteorologiche Per la misurazione delle variabili meteorologiche, l'ingresso analogico di archiviazione dati e le funzioni di lettura di Ingecon® Sun ComBox sono molto

Inoltre sono previste le seguenti funzioni: 2 ingressi per PT 100. 4 ingressi 0..10 V o 0..20 mA.

Controllo dei valori di riferimento A causa della necessità di migliorare l'integrazione in rete dell'energia generata da fonti rinnovabili, le nuove normative richiedono che queste fonti contribuiscano al mantenimento della stabilità della rete, come già richiesto per la generazione convenzionale. Con 4 ingressi digitali e il software di controllo sviluppato da Ingeteam Power Technology, Ingecon® Sun ComBox gestisce, per l'intero impianto, tutti i limiti di potenza dagli operatori della rete.

Dimensioni e peso (mm) 2,48 kg. USB RADIO RS - 485

Bluetooth

RS - 485

159

ETHERNET GPRS /GSM ®

INGECON SUN ComBox 314

114

Accessori

Massimo controllo dei parametri del sistema FV

Installazione all'esterno Ingecon® Sun WeatherBox è stato appositamente progettato per l'installazione all'aperto, con un grado di protezione IP65 È possibile collegare dei sensori per misurare una serie di parametri come l'irraggiamento e la temperatura dei moduli, la velocità del vento, ecc., per un controllo ottimale dell'impianto FV.

Facilità di comunicazione Ingecon® Sun WeatherBox agisce come uno o più slave sulla rete di comunicazione, in aggiunta agli inverter FV. La comunicazione con Ingecon® Sun WeatherBox può venire stabilita sia via cavo RS-485 o con la versione wireless Bluetooth.

Misurazione dei valori meteorologici La WeatherBox integra le funzioni di misurazione e archiviazione dei dati ricevuti da ingressi analogici con una precisione maggiore rispetto ai quadri standard. Inoltre sono previste le seguenti funzioni: Dispone delle entrate seguenti: 2 ingressi per PT 100. 4 ingressi 0..10 V o 0..20 mA.

Bluetooth

INGECON® SUN WeatherBox RS - 485

Dimensioni e peso (mm) 340 g.

146

Ingecon® Sun WeatherBox offre la possibilità di archiviare i dati meteorologici fino a 30 giorni.

16 0

115

Elevata flessibilità di controllo e monitoraggio dei campi solari in impianti solari termici Unità di comando locale progettata per il controllo degli inseguitori solari ad alta precisione per impianti solari termici.

motori monofase e trifase, con o senza controllo di rotazione, ecc. Offre inoltre la possibilità di controllo degli attuatori ad asse singolo e doppio.

In grado di controllare differenti tipi di attuatori con qualsiasi tipo di azionamento Per il controllo e il monitoraggio di collettori parabolici o eliostati. Per il controllo di

Comunicazioni RS-485, USB OTG ed Ethernet conformi con la marcatura CE. Supporto per protocolli di comunicazione, quali Modbus RTU, Modbus TCP, SNTP, HTTP e protocolli proprietari.

Dimensioni e peso (mm)

PROTEZIONI

Protezione di ingresso generale: Interruttore magnetotermico. 550

Protezione da sovratensione LOC: varistore.

Protezione da sovratensione della pompa: varistore. Protezione da sovraccarico di corrente: Fusibile.

ACCESSORI OPZIONALI

Comunicazione tramite Bluetooth, SPI, 12C e GPRS. Pulsante di emergenza.

116

VANTAGGI

Nessun sensore esterno: algoritmo di inseguimento solare con una precisione di +/- 0,0003°. LED indicatori di stato, comunicazione e alimentazione generale. Isolamento 5 Vrms attraverso accoppiatori ottici agli ingressi, codificatori di quadratura e e azionamento pompa. Facile integrazione con il sistema di controllo e monitoraggio del campo solare. Dispositivi di protezione per garantire la sicurezza del collettore, dell'attuatore e dell'apparecchiatura stessa.

Accessori

INGECON® SUN LOC Scheda elettronica

Alimentazione interna Tensione di ingresso

230 Vac

Microcontroller

(1)

Architettura

RISC

Programma FLASH

512 Kbyte

Programma SRAM

64 Kbyte

Dati FLASH

512 byte

Orologio tempo reale (RTC) con batteria Precisione

+/- 3,5

RAM

ppm

236 byte

Comando valvole Numero

Tipo

Mosfet

Tensione Vds

60 Vdc

Id corrente

12 Amp

Azionamento pompa o motore

(4)

Numero

Tipo

Triac

Tensione

800 Vac

Corrente

25 Amp

Codificatori di quadratura (QDEC)

3)(4)

Numero

Segnali

A, /A, B, /B, R e /R

Tensione massima assoluta

30 Vdc

Protezione

Diodi inverso

Ingressi digitali

(3)

Numero

Tensione massima assoluta

30 Vdc

Protezione

Diodi inverso

Filtraggio

Trigger di Schmitt

Uscite digitali Numero

Tipo

Relè

Commutazione nominale

Ingressi analogici

5A@125VAC, 2A@250VAC e 5A@30VDC (2)

Numero

Range

0 – 2 mA

Risoluzione ACC

Ingressi PT100

24 bit

(2)

Numero

Tipo

a 3 fili

Isolamento

Accoppiatori ottici 5Vrms

Altri Temperatura ambiente

Da -10ºC a +65ºC

Grado di protezione (1)

Note: È compatibile con il formato a precisione doppia dello standard IEEE per il calcolo in virgola mobile numero corrisponderebbe alla metà di questo.

IP66 (2)

Espandibile

(3)

Led di indicazione dello stato

(4)

Per i collettori parabolici il

117

Monitoraggio della corrente di stringa Ingecon® Sun String Control è un dispositivo per la misurazione delle singole correnti di stringa di un generatore FV e per l'individuazione delle correnti di stringa difettose attraverso il software Ingecon® Sun Manager. Le correnti di stringa possono essere monitorate attraverso le schede di comunicazione RS-485, GSM/GPRS, Ethernet o WIFI. Di facile montaggio e adatto per installazioni esterne. Particolarmente raccomandato per inverter trifase.

String Control 160

String Control 320

Numero massimo di stringhe collegabili

32*

Numero massimo di canali misurabili

Max corrente DC di stringa

10 A

20 A

Max corrente DC totale

160 A

320 A

1.000 V

Connettori Fotovoltaici rapidi Tipo 4

Connettori Fotovoltaici rapidi Tipo 4 con connessione a T

PG M55 (300 mm2)

RS-485, GSM/GPRS, Ethernet, wireless, Fibra ottica

da -20ºC a +65ºC

Numero fusibili DC di protezione Max tensione DC di stringa Tipo di connessione di ingresso Connessione di uscita Interfaccia di comunicazione Temperatura ambiente

PROTEZIONI

Fusibile di protezione per ogni singola stringa

Grado di protezione

IP65

Connessione di terra

PG M16 (35 mm2)

Protezione IP65 per installazione esterna.

*Con connettori Fotovoltaici Tipo 4 con connessione a T esclusi

Dimensioni e peso (mm) OPZIONALE

15 kg.

Funzionalità di avviso SMS in caso di correnti di guasto. 540

Scaricatori di sovratensione DC. Interruttore DC con bobina a lancio di corrente

720 23 0

118

Accessori

Software di monitoraggio dell'impianto FV Software per PC per la gestione e il monitoraggio dell'impianto FV. Integrazione di inverter monofase e trifase e di dispositivi di controllo stringa in un unico pacchetto software. Comunicazione in varie modalità: RS-485, Ethernet e modem.

CARATTERISTICHE DEL SOFTWARE

Configurazione individuale di ciascun inverter dell'impianto FV. Visualizzazione on-line delle variabili interne dell'inverter. Visualizzazione di tutti gli inverter dell'impianto su un'unica schermata. Gestione di impianti FV multipli da un singolo PC. Selezione dati storici e possibilità di archiviazione su disco. Visualizzazione dei dati di registrazione in vari formati di grafici o tabelle. Archiviazione dei dati in formato XML. Configurazione del modem per ricezione di messaggi di avviso via SMS. Disponibile in inglese, spagnolo, tedesco, francese, italiano, ceco e cinese. Capacità del datalogger di circa tre mesi.

VISUALIZZAZIONE DATI SU SCHERMO

Visualizzazione di dati a schermo intero, con sfondo personalizzabile, per la visualizzazione dei parametri dell'impianto più importanti: Energia accumulata. Potenza istantanea. Irraggiamento*. Temperatura dei moduli*.

VARIABILI VISUALIZZABILI ON-LINE

Elenco delle variabili che sono visualizzabili on-line, archiviate sulla memoria dell'inverter: Totale energia erogata alla rete. Tempo totale in stato operativo. Numero totale di collegamenti alla rete. Numero totale di errori.

Temperatura ambiente*.

Stato allarmi.

Velocità del vento*.

Stato operativo interno.

*Se è stata installata una ComBox con i sensori appropriati.

Tensione dei pannelli solari. Corrente e potenza dei pannelli solari. Corrente e potenza immesse sulla rete. Cos phi. Seno phi positivo/negativo. Tensione di rete. Frequenza di rete. Data e ora correnti.

Intervallo di campionatura: 15 min.

119

Portale web per l'accesso all'impianto FV IngeconÂŽ Web Monitor fornisce l'accesso ai dati dell'impianto FV da qualsiasi PC dotato di connessione Internet e modem GPRS. La sua facilitĂ di accesso permette un agevole controllo dell'impianto da parte del proprietario, dell'installatore o del gestore. Questo software fornisce informazioni sullo stato

120

sulla produzione dell'impianto, sia in formato ad elenco e grafico, sia tramite un report di produzione inviato per email. La registrazione e l'archiviazione dei dati vengono eseguite per tutta la durata di vita dell'inverter. Applicazione per iPhone disponibile su App Store.

Accessori

Dimensionamento campo FV Con il nuovo software INGECON® SUN Planner è possibile personalizzare in maniera ottimale, rapida e semplice ogni progetto. All’utente bastano tre operazioni per dimensionare correttamente un impianto fotovoltaico, scegliendo successivamente un modulo fotovoltaico e l’inverter INGECON® SUN che meglio si adatta al sistema. La scelta del modulo può essere fatta attraverso un’ampia gamma di moduli disponibili per ogni produttore. È inoltre possibile selezionare diversi parametri dell’impianto per regolare in maniera più persona-

lizzata il dimensionamento del sistema, in base ai requisiti del cliente finale. Le operazioni di registrazione e accesso, completamente gratuite, possono essere eseguite in modo rapido e semplice collegandosi al sito www.ingeconsunplanner.com oppure attraverso la pagina Web di Ingeteam, www.ingeteam. it, potendo in tal modo usufruire con un solo clic di tutti i vantaggi offerti da questo strumento software utilizzando un qualunque strumento di navigazione del Web: iPod, iPhone, iPad o tablet Android.

Conﬁgurazione dell’installazione in 3 semplici passaggi

Passo 1 Selezione dell’inverter INGECON® SUN

Passo 2 Selezione del pannello fotovoltaico

Passo 3 Completamento del dimensionamento impianto

121

Controllo remoto e SCADA Il controllo remoto consente operazioni in tempo reale e la supervisione degli impianti FV, e costituisce uno strumento fondamentale per garantire il massimo livello di disponibilità. Adattato alle esigenze di ciascun impianto, può incorporare nuove funzionalità basate su un'architettura modulare SCADA.

È scalabile e flessibile grazie alla sua architettura client/ server basata su OPC. Il sistema di controllo remoto può includere la cabina e qualsiasi altro dispositivo controllabile a distanza. È compatibile con svariati protocolli e supporti (ADSL, RDSI, GSM, GPRS, Internet, fibra ottica, radio, microonde, e satellite).

Dispositivi di comunicazione in remoto Nel caso in cui i segnali non provenienti dall'inverter debbano essere implementati su SCADA, quali lo stato degli automatismi, le temperature, ecc., in ogni compartimento devono essere inclusi dei dispositivi di comunicazione in remoto. Nel caso degli inverter Ingecon® Sun PowerMax, il dispositivo deve essere installato nel compartimento CA e dei servizi ausiliari.

ESEMPI DI POSSIBILI PROTOCOLLI DI COMUNICAZIONE

Ethernet-TCP/IP (MODBUS, IEC-608-70-5-104, ecc.). Interbus-S. Profibus-DP. RS-232 (3964, MODBUS, IEC-60870-5-101, ecc.). RS-485 (3964, MODBUS, ecc.). CAN. OPC DA & OPC XML Data Client e Server.

122

IEC 61850 Client e Server. IEC 61400-25 Client e Server. IEC 60870-5- 101/104 – 102 Master-Slave. DNP 3.0 Master-Slave. Modbus ASCII-RTU/TCP Master-Slave. Altri protocolli possono essere implementati tramite un'architettura Client/Server basata su OPC.

123

Accessori

ACCESSORI INTEGRATI E OPZIONALI

1Play HF

1Play TL

1Play TL M

3 Play TL M

Lite

Lite TL

Smart

Smart TL

Power

Protezioni Isolamento galvanico DC-CA Polarità inversa Sovratensione in entrata

(1)

Sovratensione in uscita

(1)

Cortocircuiti e sovraccarichi di uscita Guasti di isolamento Sistema anti-islanding con arresto automatico Fusibili DC Interruttore di manovra DC Interruttore magnetotermico CA

Accessori integrati Multicontatto 4 Contatto privo di potenziale per il rilevamento di guasti di isolamento Connettore comunicazioni push-pull Resistenza di riscaldamento Kit di messa a terra Kit di sincronizzazione

(2)

Alimentazione notturna Kit 1.000 V Firmware aggiornabile con scheda SD Firmware aggiornabile tramite sistema di comunicazione

Comunicazione Comunicazione RS485 Comunicazione Ethernet Comunicazione GPRS USB Ingresso analogico Controllo di potenza dell'impianto (4) ISM868 Wireless Bluetooth

Software Software Ingecon® Sun Manager per il monitoraggio degli impianti Portale Internet Ingecon® Monitor Web per la visualizzazione dei dati Note: (1) Protezione da sovratensione di tipo 2 opzionale sincronizzazione inter-inverter, richiedere un preventivo esterno (5) All'ingresso della batteria (6) Agli ingressi FV

124

(2) (3)

Il kit di sincronizzazione non viene fornito con i seguenti inverter: 100TL, 125TL, 150TL, 183TL, 200TL e 210TL. Per la Per la sincronizzazione inter-inverter, richiedere un preventivo (4) Apparecchiatura predisposta, è necessario un comando All'uscita CA e agli ingressi degli aerogeneratori (8) Per la misurazione della temperatura della batteria.

(7)

Accessori Power TL

PowerMax Master-Slave

PowerMax Multi-MPPT

Hybrid AC Link

Hybrid AC Link TL

Hybrid

Hybrid MS

μWind

μWind TL

ComBox

String Control

(4)

(5)

(6)

(2)

(7)

Integrato

(7)

Opzionale

Non disponibile

125

LA MIGLIORE PIATTAFORMA DI FORMAZIONE PER I PROFESSIONISTI

Formazione per professionisti del settore fotovoltaico Ingecon® Sun Training è una piattaforma formativa mirata a facilitare il lavoro di tutti i professionisti il cui lavoro contempla la gestione di inverter fotovoltaici. Grazie a Ingecon® Sun Training vogliamo condividere le nostre conoscenze e l'esperienza, convinti che questa sia la migliore strada per progredire insieme. Inoltre, il sito è pensato per fungere da punto di incontro per tutti i professionisti del settore fotovoltaico, di qualunque area di specializzazione.

CORSI DI FORMAZIONE

Corsi in loco Generali e specifici, tecnici e commerciali; gratuiti e finanziati. Ulteriori informazioni sulla formazione disponibili su: www.ingeconsuntraining.com

Corsi personalizzati Comunicateci le vostre esigenze e progetteremo un piano di formazione personalizzato. Possiamo anche tenere il corso presso la vostra sede.

Live Webinar È possibile anche seguire un corso da casa o dall'ufficio. Basta un computer, una connessione Internet e un set di cuffie con microfono.

SUPPORTO AGGIUNTIVO

Maggiori informazioni su:

www.ingeconsuntraining.com training.energy@ingeteam.com

Visite Ingeteam vi invita a visitare le sue strutture. Saremo lieti di farvi conoscere i nostri prodotti fin dalle fasi della loro realizzazione.

Materiale audiovisivo Il nostro sito web offre accesso ai video, alle presentazioni e alla documentazione tecnica con le informazioni relative agli sviluppi tecnologici, assistenza ecc.

Domande frequenti (FAQ) La sezione FAQ sul nostro sito permette di trovare le risposte alle domande principali dei nostri clienti. Avrete anche la possibilità di richiedere informazioni in merito a qualsiasi altro eventuale dubbio o richiesta.

Articoli tecnici Mantenetevi aggiornati con i nostri articoli tecnici sui più recenti sviluppi tecnologici conseguiti dal nostro team di ingegneri.

128

Efficienza Il nostro obiettivo è quello di garantire che i nostri inverter garantiscano i massimi livelli di efficienza possibile. Vi aiutiamo ad ottenere il massimo dai nostri prodotti. La certificazione I nostri corsi di formazione sono certificati dai più rinomati enti formativi nel campo delle energie rinnovabili a livello mondiale. Flessibilità Ci adattiamo per soddisfare le vostre specifiche necessità e situazioni, con corsi personalizzati, sia online che di persona, a seconda delle vostre particolari necessità. Eccellenza I nostri istruttori sono coinvolti nelle attività di Ricerca e Sviluppo, e sono quindi sempre aggiornati sulle più recenti tecnologie fotovoltaiche.

Diventare un Ingecon® Sun Service Partner è semplice e veloce. È sufficiente prendere parte a un corso speciale, e dimostrare di possedere i requisiti minimi. Riceverete una certificazione che rilascia la licenza di eseguire specifiche manovre e azioni sulle attrezzature Ingecon® Sun.

I VANTAGGI DEL DIVENTARE NOSTRO SERVICE PARTNER

Assistenza tecnica 24 ore su 24, 365 giorni all'anno. Accesso a documentazione tecnica specifica. Corsi di formazione specifici. Disponibilità immediata dei pezzi di ricambio. Autorizzazione all'utilizzo del nostro logo sulle vostre comunicazioni. Assistenza Marketing e Merchandising. Installatori autorizzati in tutto il mondo.

129

OLTRE IL PRODOTTO

IL NOSTRO IMPEGNO VERSO I NOSTRI CLIENTI L'impegno di Ingeteam nei confronti dei clienti non termina con la consegna del prodotto. La collaborazione e il servizio offerto ai clienti durante la fase di sviluppo prosegue per tutta la durata di vita del prodotto. Ingeteam è in grado di lavorare a fianco dei clienti e di offrire tutta l'assistenza necessaria per la loro espansione, fornendo servizi di assistenza tecnica ovunque nel mondo.

Garanzia estesa

Qualità, R&S, innovazione, ambiente e prevenzione dei rischi

Interventi e manutenzione completa dell'impianto FV

Oltre ai 5 anni di garanzia standard, l'azienda offre una estensione della copertura per ulteriori 5 anni, garantendo gli inverter FV Ingecon® Sun contro qualsiasi difetto di materiale e di fabbricazione che potrebbe impedire il normale funzionamento in corrette condizioni di utilizzo, installazione e manutenzione, fino a un periodo totale di 10 anni.

Ingeteam Service ha adottato politiche volte a garantire la soddisfazione del cliente, la sicurezza e la salute dei lavoratori, e il rispetto dell'ambiente. Esempi di questo impegno sono:

Ingeteam offre servizi sul campo: Mentre il servizio è in corso è possibile richiedere:

Miglioramento continuo dei sistemi di gestione generale della qualità, dell'ambiente, della prevenzione dei rischi professionali e della ricerca e sviluppo e innovazione in conformità alle norme ISO 9001, ISO 14001, SHSAS 18001 e UNE 066002. Applicazione del modello EFQM per l'eccellenza aziendale. Adozione di modelli di responsabilità sociale di impresa.

132

Monitoraggio remoto dell'impianto. Elaborazione periodica di rapporti di produzione. Gestione della manutenzione assistita da computer (CAMM). Gestione delle parti di ricambio. Rettifiche di alta tensione nelle cabine e trasformatori. Manovra e gestione dei centri di energia. Servizi aggiuntivi quali pulizia pannelli, ecc.

Manutenzione predittiva

Assistenza tecnica telefonica

Analisi termografica dei componenti:

Ingeteam offre ai suoi clienti un servizio di assistenza tecnica telefonica da utilizzarsi per le domande tecniche, e per segnalare qualsiasi incidente.

Trasformatori di tensione. Generatore FV. Inverter. Impianto DC e quadri elettrici. Impianto CA bassa tensione (collegamenti e componenti). Linee aeree e cabine. Pannelli servizi ausiliari. Analisi dell'irraggiamento e studio dell'efficienza:

Un servizio rapido, efficace ed efficiente attraverso una rete di uffici in tutta la nazione. Questa rete di centri servizi Ă¨ stata estesa a vari Paesi per la nostra clientela internazionale.

Assistenza, gestione e servizi di ingegneria Audit su qualitĂ e montaggio. Messa in servizio. Ispezione dei componenti. Progettazione e certificazione di attrezzature specifiche. Gestione degli scarti. Implementazione del sistema di gestione. Corsi di formazione. Redazione di istruzioni operative e procedure tecniche. Assistenza tecnica specializzata.

Generazione fotovoltaica (configurazione serie/parallelo).

Ingegneria di manutenzione.

Inverter.

Sviluppo, fabbricazione e standardizzazione delle attrezzature.

Impianto CA bassa tensione. Analisi fisico-chimiche degli oli isolanti.

Audit/Consulenza. Formazione. Sviluppo di monitoraggio, controllo e strumenti di diagnostica personalizzati. 133

ASSISTENZA E MANUTENZIONE DI IMPIANTI FOTOVOLTAICI Ingeteam offre inoltre assistenza sul campo ai suoi clienti attraverso Ingeteam Service. Questa società appartiene alla divisione Energia, che provvede tra l'altro al funzionamento e alla manutenzione degli impianti, utilizzando energie rinnovabili per la produzione di energia elettrica.

Ingeteam Service unisce l'esperienza, la conoscenza e la posizione leader di Ingeteam nella progettazione e produzione di inverter fotovoltaici, con le capacità delle sue solide basi e la lunga esperienza maturata nell'installazione e manutenzione di impianti FV. Attualmente fornisce i suoi servizi di gestione e manutenzione a più di 800 impianti di generazione di energia e di riscaldamento solare, per un totale di oltre 90 MW.

Scegliete la vostra combinazione

Garanzia estesa

Diagnostica e riparazione

134

Avviamento

Garanzia ricambi

Supervisione online

Disponibilità

Manutenzione

Offriamo 7 moduli di assistenza per coprire ogni richiesta di manutenzione degli inverter fotovoltaici. Selezionate i moduli maggiormente adatti al vostro sistema e combinateli per ottenere un funzionamento affidabile.

Assistenza post-vendita

Centri di assistenza Ingeteam

Ingeteam Ă¨ determinata nel soddisfare le esigenze e le aspettative dei suoi clienti. Offre diversi livelli di servizio post-vendita per gli impianti fotovoltaici, dalla manutenzione personalizzata alla manutenzione completa dell'impianto.

Ingeteam dispone di centri strategici sull'intero territorio nazionale, in modo da fornire un servizio rapido ed efficiente per tutti gli impianti dei nostri clienti.

I servizi offerti ai clienti comprendono: Manutenzione preventiva e correttiva di tutte le componenti dell'impianto (moduli, inseguitori a uno o due assi, pannelli e linee interni, centri di trasformazione, sistemi di sicurezza, opere civili...).

L'espansione del nostro marchio internazionale ci rende in grado di offrire questi servizi ovunque nel mondo.

Gestione dell'impianto. Monitoraggio continuo e/o remoto. Produzione di audit e rapporti tecnici. Analisi termografica periodica dei punti critici dell'impianto. Pulizia periodica dei pannelli.

135

REFERENZE

OLTRE 3 GW INSTALLATI DOTATI DI INVERTER INGECON® SUN Ingeteam vanta una lunga e comprovata esperienza, risalente al 1972, nei settori dell'industria e dell'energia, a chiara dimostrazione dell'attuale politica aziendale di sviluppo tecnologico. Negli anni novanta, Ingeteam è stata sempre più coinvolta nello sviluppo di sistemi elettrici e di controllo specifici per il settore delle energie rinnovabili; inizialmente diretta verso i settori dell'energia eolica e idroelettrica e poi, dal 2001, la nostra azienda ha ampliato il suo campo di applicazione includendo anche il settore dell'energia fotovoltaica. Da allora, con gli inverter Ingecon® Sun abbiamo fornito ai nostri clienti oltre 3 GW di potenza. Questo conferma Ingeteam come uno dei leader mondiali del settore fotovoltaico. Noi di Ingeteam abbiamo una vasta esperienza nella progettazione e fornitura di inverter per il collegamento alla rete con gradi di potenza da 2,5 a 1.000 kW, per grandi impianti

1. ISOLUX CORSÁN Impianto FV a San Bellino (Italia) 70 MWp (60 INGECON® SUN PowerMax Indoor)

138

fotovoltaici. Siamo inoltre specializzati nella progettazione e nella produzione di inverter ad alta potenza per reti ad isola e microreti, avendo fornito questo tipo di inverter principalmente nelle zone dell'Asia Pacifica e dell'Africa. Uno dei nostri progetti di riferimento è l'impianto fotovoltaico di San Bellino (Italia); questo impianto è uno dei più grandi del suo genere in tutto il mondo, con una potenza nominale installata di 70 MWp. L'impianto solare di Olmedilla de Alarcón (Spagna) è un altro importante progetto cui Ingeteam ha preso parte, fornendo più di 450 inverter Ingecon® Sun 100. Ingeteam ha inoltre fornito inverter fotovoltaici per il collegamento alla rete per alcuni dei più importanti impianti a carattere commerciale, come nel caso della serra più estesa al mondo, con un impianto da 20 MWp in Sardegna (Italia).

ACCIONA SOLAR

4. CANTIERI ITALIANI

5. NOBESOL

2. Impianto FV su facciata (Spagna) 60 kW (4 Ingecon® Sun 10, 1 Ingecon® Sun 20)

Struttura in calcestruzzo in Sardegna (Italia)

Impianto FV a Olmedilla de Alarcón (Spagna) 60 MWp (453 Ingecon® Sun 100)

3. Impianto FV a Amareleja (Portogallo) 46 MWp (70 Ingecon® Sun 500TL)

2 Ingecon® Sun 630 M360)

9 MW (4 Ingecon® Sun 500 M275,

139

REFERENZE

140

6. M+H POWER

7. GENERAL ELECTRIC Y MOSER BAER CLEAN ENERGY

8. RISING SUN SOLAR

Impianto FV ad isola a Innawonga Bellary (Australia) 20 kWp (INGECON® HYBRID)

Impianto in Sardegna (Italia) 20 MWp (14 INGECON® SUN PowerStation with 23 INGECON® SUN 630 M360 Indoor, 4 INGECON® SUN 500 M275 Indoor, 1 INGECON® SUN 315 M275 Indoor)

Impianto FV nelle isole Hawaii (U.S.) 250 kW (2 INGECON® SUN 100 U, 2 INGECON® SUN 25 U)

9. SINERGIA SISTEMI

10. GMN

11. GRUPOTEC SOLAR

12. ISOLUX CORSÁN

Impianto FV su tetto presso lo stabilimento Lamborghini a Sant’Agata Bolognese (Italia)

Impianto FV ad isola a Nembrala (Indonesia) 21 kWp (Ingecon® Hybrid)

Impianto FV su tetto industriale a Molina de Segura (Spagna) 990 MWp (9 Ingecon® Sun 100)

Impianto in Cornovaglia (Inghilterra) 15 MWp (24 Ingecon® Sun 500 M275 Indoor)

1,173 MWp (20 Ingecon® Sun 6TL, 2 Ingecon® Sun 375 M220 Indoor, 1 Ingecon® Sun 100)

141

REFERENCIAS

142

13. MPX

14. EMCO LIMITED

15. SOLARTIA

16. GES s.p.a

Impianto FV a Tauá (Brasil) 1 MWp (9 INGECON® SUN 100TL)

Impianto FV a Gujarat (India) 5 MW (7 INGECON® SUN 600 M345 Indoor)

Impianto FV a Viana (España) 8,7 MWp (223 INGECON® SUN 5, 106 INGECON® SUN 25, 40 INGECON® SUN 100)

Impianto FV a Villasor (Italia) 20 MW (23 INGECON® SUN 630 M360 Indoor, 4 INGECON® SUN 500 M275 Indoor)

17. EOSOL

18. ASSYCE

19. CEGELEC

Impianto FV a Villeneuve de Marsan (Francia) 8 MWp (14 INGECON® SUN 500 M275 Indoor)

Impianto FV a Mae Chan (Tailandia) 8 MW (16 INGECON® SUN 500 M275 Indoor)

Impianto FV a Midi-Pyrénées (Francia) 8 MWp (13 INGECON® SUN 500 M275 Indoor)

143

Ingeteam Power Technology, S.A. Avda. Ciudad de la Innovación, 13 31621 SARRIGUREN (Navarra) - Spain Tel.: +34 948 288 000 / Fax: +34 948 288 001 e-mail: solar.energy@ingeteam.com Ingeteam S.r.l. Via Emilia Ponente, 232 48014 CASTEL BOLOGNESE (RA) - Italy Tel.: +39 0546 651 490 / Fax: +39 054 665 5391 e-mail: italia.energy@ingeteam.com Ingeteam GmbH Herzog-Heinrich-Str. 10 80336 MUNICH - Germany Tel.: +49 89 99 65 38 0 / Fax: +49 89 99 65 38 99 e-mail: solar.de@ingeteam.com Ingeteam SAS La Naurouze C - 140 rue Carmin 31670 Labège - France Tel: +33 (0)5 61 25 00 00 / Fax: +33 (0)5 61 25 00 11 e-mail: france@ingeteam.com Ingeteam INC. 5201 Great American Parkway, Suite 320 SANTA CLARA, CA 95054 - USA Tel.: +1 (415) 450 1869 / +1 (408) 524 2929 / Fax: +1 (408) 824 1327 e-mail: solar.us@ingeteam.com Ingeteam INC. 3550 W. Canal St. MILWAUKEE, WI 53208 - USA Tel.: +1 (414) 934 4100 / +1 (855) 821 7190 / Fax: +1 (414) 342 0736 e-mail: solar.us@ingeteam.com Ingeteam, a.s. Technologická 371/1 70800 OSTRAVA - PUSTKOVEC Czech Republic Tel.: +420 59 732 6800 / Fax: +420 59 732 6899 e-mail: czech@ingeteam.com Ingeteam Shanghai, Co. Ltd. Shanghai Trade Square, 1105 188 Si Ping Road 200086 SHANGHAI - P.R. China Tel.. +86 21 65 07 76 36 / Fax: +86 21 65 07 76 38 e-mail: shanghai@ingeteam.com Ingeteam, S.A. de C.V. Ave. Revolución, nº 643, Local 9 Colonia Jardín Español - MONTERREY 64820 - NUEVO LEÓN - México Tel.: +52 81 8311 4858 / Fax: +52 81 8311 4859 e-mail: northamerica@ingeteam.com Ingeteam Ltda. Rua Luiz Carlos Brunello, 286 Chácara Sao Bento 13278-074 VALINHOS SP - Brazil Tel.: +55 19 3037 3773 / Fax: +55 19 3037 3774 e-mail: brazil@ingeteam.com Ingeteam Pty Ltd. Unit 2 Alphen Square South 16th Road, Randjiespark, Midrand 1682 - South Africa Tel.: +2711 314 3190 / Fax: +2711 314 2420 e-mail: kobie.dupper@ingeteam.com

Ingeteam Sp. z o.o. Ul. Koszykowa 60/62 m 39 00-673 Warszawa - Poland Tel.: +48 22 821 9930 / Fax: +48 22 821 9931 e-mail: polska@ingeteam.com

Ingeteam Power Technology, S.A. www.ingeteam.com

PC00ISA03 _ L

Ingeteam Pvt. Ltd. 2nd Floor, 431 Udyog Vihar, Phase III 122016 Gurgaon (Haryana) - India Tel.: +91 124 435 4238 / Fax: +91 124 435 4001 e-mail: india@ingeteam.com

Informazioni soggette a modifiche senza preavviso

Ingeteam SpA Bandera , 883 Piso 211 8340743 Santiago de Chile - Chile Tel.: +56 2 738 01 44 e-mail: chile@ingeteam.com