Steinel catalogo professional 2013 by Agenzia DI GENOVA

www.steinel-professional.de www.youtube.com/steinelgmbh www.xing.com/companies/steinelvertriebgmbh

Intelligente tecnologia di illuminazione e a sensori per professionisti Catalogo generale 2013 / 14

Con riserva di modiďŹ che tecniche. 02/2013 110025268

STEINEL Vertrieb GmbH | DieselstraĂ&#x;e 80 - 84 | 33442 Herzebrock - Clarholz | Germany Tel. + 49 (0) 5245-448-0 | Telefax + 49 (0) 5245-448-197

Tecnologia intelligente professionale per illuminazione con sensori Catalogo generale 2013 / 14

Sommario

Panoramica dei prodotti ..................................................................... 04 STEINEL. L'originale ........................................................................... 12 Prodotti .............................................................................................. 20 Una panoramica sulla tecnica a sensori ........................................... 272 Strumenti di progettazione ............................................................... 280 LED â&#x20AC;&#x201C; la luce del futuro ................................................................... 282 Nozioni sulla luce.............................................................................. 284 SigniďŹ cato dei simboli ....................................................................... 286 Servizio di assistenza. Made by STEINEL ........................................ 288 Semplici da utilizzare. I nostri imballaggi ........................................... 290 Panoramica EAN .............................................................................. 292 Schemi elettrici.................................................................................296 296 Marchi di controllo ............................................................................ 300

Rilevatori di movimento

sensIQ

Parete, soffitto, angolo

sensIQ ................... 3x 100°, 20 m, diversi moduli.....24

Parete e angolo

sensIQ S .................................. 3x 100°, 20 m.... 26 sensIQ S KNX .......................... 3x 100°, 20 m.....28

Serie 3

Parete

IS3180 .........................................180°, 20 m.....32

Soffitto

IS3360........................................ 360°, 20 m.... 34

IS D 3360 .................................... 360°, 20 m.... 38

IS 345 ............. 45°, sensore per corridoi, 20 × 4 m.....40 .............................................. 2,5 m di altezza

IS 345 MX Highbay..51°, sensore per corridoi, 30 × 4 m .. 42 ...............................................12 m di altezza

HF 3360 ..................................... 360°, Ø 8 m.... 44

Interruttori crepuscolari

Nightmatic 5000-2 ........................................ 46

Serie 2000

Parete e angolo

IS 2180-5 .....................................180°, 20 m.... 50

IS 2180-2 ..................................... 180°, 12 m.....52

IS 300 ..........................................300°, 12 m.... 54

Soffitto

IS D 360 ........................................ 360°, 8 m.... 56

Parete e angolo

HF 3600 ........................................ 360°, 8 m.... 58

Parete

IS 2160 ECO ................................. 160°, 12 m.... 60

Rilevatori di presenza

Sensore di rilevamento persone

Parete

HPD 1 sensore di rilevamento persone 130°, 15 m..68

Presence Control Pro

Soffitto

IR Quattro HD ........................ 8 × 8 / 20 × 20 m..... 74 ................................................... 4800 zone

IR Quattro ................................. 4 × 4 / 7 × 7 m.....78 .................................................... 1760 zone

HF 360 ....................................... 360°, Ø 8 m.... 80

Dual HF ................sensore per corridoi, 3 × 20 m.... 84

Tecnologia delle interfacce COM 1, COM 2, DIM, DALI, KNX ................... 86

Sensore della qualità dell'aria

Air Control Pro .............................................. 88

Presence Control Pro

Soffitto

IR Quattro SLIM ............... 4 × 4 m lente a retina ..... 92

Rilevatori di presenza

Soffitto

BLS .............................................................. 94

Lampade a sensore ad alta frequenza per interni

Lampade a sensore –sistema completo a LED

Soffitto e parete

RS PRO LED S 1 ................................ 16 W...100

RS PRO LED S 2 ................................22 W... 102

RS PRO LED B 1 .......

16 W, luce d'emergenza... 106

Downlight

RS PRO DL LED ........................... 14 / 21 W...108

Soffitto e parete

RS PRO LED S 1 IP 65................ 16 W, IK 10... 114

RS PRO LED S 2 IP 65................ 22 W, IK 10... 116

Lampade a sensore –Lampade ﬂuorescenti TC-L

Soffitto e parete

RS PRO 2000 ................................. 2 x 26 W... 122

RS PRO 1000 ................................. 2 x 18 W... 124

RS PRO 500 ................................... 2 x 13 W... 126

RS 50 .............................................. 1 x 13 W... 130

RS PRO 2000 IP 65 .................. 2 x 26 W, IK 10... 134

RS PRO 1000 IP 65 .................. 2 x 18 W, IK 10... 136

RS PRO 500 IP 65 .................... 2 x 13 W, IK 10... 138

Downlight

RS PRO DL 100 .............................. 2 x 18 W... 140

Lampade a sensore –Portalampada E27

Soffitto e parete

RS 10 L ........................................ max. 75 W... 144

RS 10-4 L ..................................... max. 75 W... 146

RS 14 L.........................max. 60 W, PC, antiurto... 150

RS 15 L....................... max. 60 W, vetro opalino... 152

Lampade a sensore –Portalampada G 9

Soffitto e parete

RS 106 L .................................. max. 2 x 40 W... 154

Lampade a sensore –Lampade ﬂuorescenti T5

Soffitto e parete

RS PRO 5500 ................................. 2 x 28 W... 158

RS PRO 5000 ................................. 2 x 28 W...160

RS PRO 5002 LED .......................... 2 x 28 W...160

RS PRO 5200 ................................. 2 x 54 W...160

RS PRO 5100 .................................. 1 x 54 W... 162

Lampade a sensore –Lampade ﬂuorescenti T5 con griglia

Soffitto

RS PRO 4000 ................................. 3 x 14 W...166

RS PRO 4100 .................................. 4 x 14 W...166

RS PRO 5300 ............................. Multicarico... 170

RS PRO 5400 ............................. Multicarico... 170

Lampade a sensore –Lampade ﬂuorescenti T5

Parete

BRS 80 P ............. 24 W, con presa, vetro bianco... 174

BRS 81 L ............................ 24 W, vetro/cromo... 174

BRS 82 L .................... 24 W, vetro/cromo opaco... 174

BRS 83 L ................... 24 W, antiurto, PC, bianco... 174

BRS 83 P..................... 24 W, con presa antiurto... 174 ................................................... PC, bianco

Lampade a sensore –Lampade ﬂuorescenti TC-L

Parete

BRS 85 P.............. 24 W, con presa, vetro bianco... 176

BRS 86 L ............................ 24 W, vetro/cromo... 176

BRS 87 L .................... 24 W, vetro/cromo opaco... 176

• Fari con sensore a raggi infrarossi

Fari a sensore –sistema completo a LED

Parete

XLED 25 ..............................................62 W... 182

XLED-SL 25 ........................................62 W... 184 ..................... Slave senza rilevatore di movimento

XLED 10 ............................................. 30 W... 186

XLED-SL 10 ....................................... 30 W...188 ..................... Slave senza rilevatore di movimento

Fari a largo fascio –Sistema completo a LED

Parete

XLED FL -100 ....................... 25 W, Nightmatic... 194

XLED FL -50 ........................ 25 W, Nightmatic... 194

Fari a sensore –Alogeni R7s

Parete

HS 502................................ max. 500 W, 12 m... 198

HS 152 XENO ...................... max. 150 W, 12 m.. 200

Lampade a sensore per esterni

Lampade a sensore –sistema completo a LED

Parete

L 650 LED ................................. 8 W, antiurto.. 206

L 665 LED ............................................ 9 W.. 208

L 666 LED ............................................ 8 W... 210

L 675 LED ............................................ 9 W... 212

L 676 LED ............................................ 8 W... 214

L 680 LED ............................................ 8 W... 216

L 690 LED ........................................... 16 W... 218

L 691 LED ........................................... 16 W.. 220

Lampade a sensore –Portalampada G 9

Parete

L 274 bloc ................................. max. 2 x 40 W.. 224

L 320 wave ............................... max. 2 x 40 W.. 226

L 321 wave ............................... max. 2 x 40 W.. 228

Lampade a sensore –Lampade ﬂuorescenti TC-L

L 360 plan ...........................................26 W.. 230

L 361 plan ...........................................26 W.. 232

Lampade a sensore –Portalampada E27

L 400 S / L 410 S ............................max. 60 W.. 236

L 430 S .........................................max. 60 W.. 238

L 870 S ............................ antiurto, max. 100 W...240

L 890 pure .................................. max. 100 W...242

| 10

Sensori wireless

Rilevatori di movimento wireless

Parete e angolo

IS 300 FS...................... 300°, 12 m wireless/ 9 V.. 250

Rilevatori di presenza wireless

Soffitto

IR Quattro Impulser .................. 4 × 4 / 7 × 7 m...252 ................................... 1760 zone, wireless / 9 V

Fari con radioricevitore –Sistema completo a LED

Parete

XLED-FE 25 ............................ 62 W, wireless.. 254

XLED-FE 10 ............................ 30 W, wireless.. 256

Fari con radioricevitore –Alogeni R7s

Parete

HS-FE 500 ..................... 500 W, radioricevitore.. 258

HS-FE 150 ..................... 150 W, radioricevitore ... 260

Radioricevitori

FE 8100 AP.................................................. 262

FE 8200 UP ................................................. 263

Radiotrasmettitori

RC 400 ....................................................... 264

Radiotrasmettitori/radioricevitori

Modulo wireless MF 1 ................................. 265 per RS PRO 1000, 2000, sensIQ

Accessori sensIQ ........................................................ 266 Control PRO ............................................... 268 RS PRO .......................................................270

Informazioni

272

11 |

STEINEL. Partner per professionisti. STEINEL è l'inventore della lampada a sensore e apripista nella tecnologia ad alta frequenza per l'impiego nell'automazione dell'illuminazione professionale. STEINEL è stato il primo produttore a impiegare la tecnologia ad alta frequenza per la rilevazione di movimenti negli ambienti e negli ediﬁci, integrandola in modo invisibile nelle lampade. In questo campo STEINEL è oggi leader a livello mondiale. STEINEL è il numero uno al mondo anche nella modernissima tecnologia a LED associata alla tecnica a sensori. Per architetti, progettisti illuminotecnici, elettroinstallatori e consulenti di tutto il mondo, i prodotti intelligenti e le soluzioni di sistema attentamente studiate del marchio STEINEL Professional rappresentano sempre la prima scelta. I nostri prodotti si distinguono in tutte le condizioni ambientali per l'eccellente funzionalità, la solida durata e uno straordinario rapporto prezzo/prestazioni. Ma anche per il concetto d'uso particolarmente intuitivo e le funzionali procedure di montaggio. I prodotti STEINEL Professional rendono così la vita più semplice e più sicura sia agli utilizzatori che ai rivenditori specializzati. Benvenuti in STEINEL Professional.

| 12

13 |

Tecnologia per la vita

| 14

Einsiedeln/CH

Liberec/CZ

Chisinau/MD Curtea de Arges/RO

Leipzig-Mölkau/D Herzebrock-Clarholz/D

Nel 1959 Heinrich Wolfgang Steinel fondò a Herzebrock-Clarholz la ditta STEINEL. Da allora STEINEL si è trasformata da semplice pioniere a leader per la tecnologia e l'innovazione nel settore del comando della luce tramite a sensori. Nei propri centri di ricerca e sviluppo in Germania, Repubblica Ceca e Svizzera nascono prodotti innovativi e intelligenti di fama mondiale. La produzione si svolge esclusivamente negli stabilimenti aziendali in Germania, Romania, Moldavia e Svizzera. Made in Europe è il segreto del successo di STEINEL. I prodotti STEINEL rendono la vita più facile, sicura e rispettosa dell'ambiente. Ad esempio, l'intelligente tecnica a sensori STEINEL fa sì che la luce si accenda sempre automaticamente quando è

necessaria e si spenga altrettanto automaticamente quando non se ne ha più bisogno. In questo modo non si risparmiano solo costi ed energia, si riduce anche l'emissione di CO 2! L'impiego dei a sensori unito all'innovativa tecnologia a LED consente di risparmiare addirittura ﬁno al 90% di energia. La responsabilità nei confronti dell'uomo e della natura è una componente ﬁssa del processo produttivo di STEINEL. Nello sviluppo e nella fabbricazione si bada scrupolosamente al rispetto delle direttive nazionali e internazionali. Tra le altre la direttiva RoHS sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Il concetto di responsabilità è per noi una continua esperienza quotidiana che collega tutte le aree del nostro pensare e agire imprenditoriale. 15 |

Precisione

Misurazione della luce nel centro prove STEINEL

Solo la qualità certiﬁcata è qualità professionale. I sensori STEINEL Professional sono in grado di rilevare in modo mirato anche i più piccoli movimenti e accendere immediatamente la luce. Tutti i prodotti rispettano le rigorose aspettative in termini di precisione, affidabilità e puntualità di regolazione – in ogni ambiente. La qualità STEINEL Professional si basa su esperienza decennale, massima accuratezza di produzione e rigorosi controlli. Il sistema completo di controllo della qualità unisce tutti

| 16

i processi – sviluppo, produzione e collaudo – in un processo di creazione del prodotto privo di difetti. Tutte le linee di produzione STEINEL vengono sottoposte a regolari audit e controllate da istituti di certiﬁcazione quali TÜV, VDE o UL. Vengono rispettate anche tutte le direttive europee quali, ad esempio, REACH, RoHS o EMV. Naturalmente i prodotti e le soluzioni STEINEL Professional sono provvisti di marchi di controllo nazionali e internazionali quali, ad esempio, TÜV-GS, VDE e ENEC. La qualità STEINEL è qualità professionale – precisa, affidabile, solida e di lunga durata.

Produzione Un'elevata integrazione per la massima perfezione. STEINEL svolge direttamente quasi tutti i processi. Dalla A alla Z, dallo sviluppo alla progettazione, attraverso la realizzazione di singoli componenti fino al prodotto finito. Tutte le fasi di lavoro sono in perfetta sinergia – tutto in un unico flusso. La produzione completa diretta rende flessibili e indipendenti. Un'indipendenza che rappresenta una solida base per precisione e qualità di lunga durata.

La produzione avviene esclusivamente negli stabilimenti STEINEL in Germania, Svizzera, Romania e Moldavia, tutti di proprietà dell'azienda e sottoposti a regolari audit. Nello stabilimento di Lipsia , in Germania, tutti i componenti in plastica sono stampati a iniezione e persino la plastica è prodotta in casa. Lipsia è anche la sede di fabbricazione degli stampi di STEINEL. Nella sede svizzera di Einsiedeln si trova il Centro di competenza per l'elettronica complessa STEINEL. Impianti all'avanguardia si occupano dell'equipag-

giamento automatico dei circuiti stampati, producendo a velocità che possono raggiungere i 1.000 pezzi al minuto. Questo processo produttivo avviene per l'intero Gruppo STEINEL. Negli stabilimenti in Romania e in Moldavia si eseguono tutte le altre fasi della produzione ﬁno all'imballo del prodotto. Il Gruppo STEINEL è guidato dalla centrale aziendale di Herzebrock-Clarholz, situata nel Nordrhein-Westfalen. Un'azienda europea con radici tedesche.

STEINEL in tutto e per tutto: anche i componenti elettronici vengono fabbricati da noi. 17 |

Mission: efficienza energetica

Aprire nuove strade. Utilizzare l'energia in modo efficiente. Ridurre l'elevato consumo di energia in tutto il mondo è tra le principali sfide del 21° secolo. Circa il 20% del consumo di energia globale è costituito dall'illuminazione con energia elettrica. Negli edifici industriali, la percentuale dei costi di energia elettrica destinati all'illuminazione è, con il 55%, ancora più elevata. La mission aziendale di STEINEL è fornire un contributo attivo alla riduzione delle emissioni globali e preservare le risorse del nostro pianeta. A tal fine sviluppiamo soluzioni di illuminazione intelligenti ed efficienti in termini energetici, che possono aiutarci a proteggere il nostro clima. Aprite una nuova strada con STEINEL Professional. Per una maggiore efficienza energetica e meno CO2.

| 18

Minore consumo di energia grazie a una maggiore efficienza dell'illuminazione: la luce solo quando se ne ha bisogno, automaticamente. La tecnica a sensori di STEINEL Professional attiva l'illuminazione quando ci si avvicina oppure si sosta in un ambiente provvisto di rilevatori di presenza o di movimento. Garantisce che la luce si spenga automaticamente quando non se ne ha più bisogno. L'uso dell'innovativa tecnologia LED associata a quella dei sensori genera ulteriori potenziali di risparmio. La combinazione delle due tecnologie in una sola soluzione di illuminazione può consentire di risparmiare fino al 90% di energia elettrica. Con STEINEL Professional potete definire gli standard nella progettazione dell'illuminazione di edifici direzionali, alberghi, edifici pubblici, aule universitarie, sale per conferenze, vani scala, corridoi, parcheggi, WC e bagni pubblici, terreni aziendali, impianti esterni e molto altro ancora e naturalmente anche nella costruzione di edifici privati, nonché nei progetti di ristrutturazione. Dipende soltanto da voi.

19 |

Rilevatori di movimento â&#x20AC;&#x201C;Per interni ed esterni

| 20

Rilevatori di movimento

"Nell'edilizia pubblica, risparmiare energia con la tecnologia intelligente dei sensori Ă¨ una necessitĂ assoluta." Alexander Wieland, Projekt Manager, Germania 21 |

Forma perfetta. sensIQ.

sensIQ

sensIQ S

sensIQ S KNX

Per interni

•

Per esterni

•

Per la parete

•

Per il soffitto

•

Per gli angoli

•

Altezza di montaggio

2,00 – 2,50 m

Potenza allacciata

max. 2500 W

max. 2000 W

KNX

300°

Raggio d'azione

max. 20 m

Supporto angolare a parete

opzionale

Angolo di rilevamento

Particolarità Pagina

| 22

Interfaccia KNX, luminosità di base 0 – 50% 24

Rilevatori di movimento

sensIQ

Il rilevatore di movimento a infrarossi sensIQ è parte di quella che noi chiamiamo la classe d'eccellenza integra, in termini di tecnologia e design, il meglio di entrambe le realtà. Il sensIQ è il primo rilevatore di movimento che soddisfa, in modo estremamente intelligente, tutte le esigenze e gli angoli di rilevamento da 200° a 300°. Particolarmente smart: i raggi d'azione del rilevamento possono essere impostati direttamente e in modo preciso sull'apparecchio mediante viti di regolazione, in 3 direzioni indipendenti. Altrettanto facilmente è possibile regolare la durata dell'accensione e la soglia crepuscolare – direttamente sull'apparecchio o tramite il telecomando. La gamma delle funzioni può essere ampliata tramite l'aggiunta di moduli per rispondere a singole esigenze, ad esempio il modulo Softstart, il modulo wireless e il modulo a potenziale zero. Il sensIQ è un apparecchio professionale in tutto e per tutto, una caratteristica riconoscibile anche per il montaggio semplice e immediato: l'ampio vano per l'allacciamento elettrico è facile da montare e rende più breve il processo di montaggio a parete e a soffitto. Il sensIQ deﬁnisce anche standard formali. È stato premiato da istituti di design internazionali, tra cui il rinomato IF-Design Award. 23 |

sensIQ Il top dei rilevatori di movimento. La maggior parte dei rilevatori di movimento attendono discretamente, sulla parete e sul soffi tto, di entrare in funzione. Il sensIQ è un'altra cosa. Il suo design è così spettacolare da renderlo l'elegante ﬁore all'occhiello di qualsiasi facciata, in grado di attirare inevitabili sguardi di apprezzamento. Dietro la forma, premiata a livello internazionale, si cela la tecnologia intelligente che pone praticamente tutto il resto in secondo piano. Particolarità unica: l'ampiezza di rilevamento dei quattro pirosensori può essere comodamente scelta in tre direzioni mediante regolatori rotativi anziché con calotte di copertura come comunemente avviene per la maggior parte degli altri rivelatori di movimento. Il sensIQ può inoltre essere ampliato con moduli aggiuntivi, secondo le esigenze. Ad esempio, per accendere/spegnere la luce in modo graduale. Oppure per il collegamento wireless in rete e per l'accensione separata di apparecchi indipendenti. Benvenuti nel regno delle possibilità praticamente illimitate!

infrared sensor 3 × 100°

3 zones scalable 2 – 20 m

max.

IP 54

2 – 2,5m

2 – 2000 lux

5 sec – 15 min

energy saving

functional warranty

| 24

Rilevatori di movimento Liiketunnistimet

EAN sensIQ bianco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 600617 EAN sensIQ inox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 600716 EAN sensIQ nero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 600518 Tipologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rilevatore di movimento Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 x 113 x 172 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . .220 – 240 V, 50 Hz (max. 2,5 mm²) Tipo di sensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Infrarossi passivi Luogo d'impiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Per interni ed esterni Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parete, soffitto, angolo Altezza di montaggio consigliata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,00 – 2,50 m Potenza (carico ohmico, per es. lampada standard) . . . . . . . . max. 2500 W Potenza (non compensato, induttivo, cos φ = 0,5, per es. lampade ﬂuorescenti) . . . . . . . . . . . . . . . max. 1000 VA Potenza (compensato in serie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .max. 1800 W Potenza (compensato in parallelo, con C ≤ 45,6 μF) . . . . . . . . . max. 500 W Potenza (ballast elettronici, capacitivi, per es. lampadine a basso consumo energetico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 8 pzz C ≤ 176 μF Angolo di rilevamento . . . . . . . . . . . . . .300° con angolo di apertura di 180° Possibilità di schermare segmenti del campo di rilevamento. . . . . . . . . . . .Sì Protezione antistrisciamento/controllo del campo alle spalle del sensore . .Sì

Campo di rilevamento sensIQ Altezza di montaggio 1,8 m nero = direzione di movimento tangenziale arancione = direzione di movimento radiale

Raggio d'azione . . . . . Regolabile in 3 direzioni mediante regolatore rotativo, . . . (max. 2 –20 m in senso tangenziale, con stabilizzazione della temperatura) Sensori. . . . . . . . . . . . . . 4 sensori, 6 piani di rilevamento per campo remoto . . . . . . . . . . . . .e 5 per protezione antistrisciamento, 1360 zone d'intervento Soglia crepuscolare d'intervento regolabile . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 – 2000 lx Ritardo dello spegnimento . . . 5 sec. – 15 min., modalità a impulsi (circa 2 sec.) Luce continua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commutabile ﬁno a 4 ore Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP54 Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20 – +50°C

3 zone scalabili

Accessori EAN Modulo Softstart MS 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 600815

Rilevatori di movimento

EAN Modulo wireless MF 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 736712 EAN Modulo a potenziale zero MPF 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 609115 EAN Telecomando IR RC1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 601416 EAN Supporto angolare a parete bianco . . . . . . . . . . . . . . .4007841 601966 EAN Supporto angolare a parete inox . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 602062 EAN Supporto angolare a parete nero . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 600969

Indicato anche per modalità in parallelo.

Per ulteriori informazioni, consultare il capitolo Accessori.

bianco

4 pirosensori digitali

inox

Possibilità di montaggio a soffitto.

Altri schemi elettrici a partire da pagina 296

nero

Plastica resistente ai raggi ultravioletti

Incluso telecomando RC1

Interconnessione wireless opzionale

Supporto angolare a parete opzionale

25 |

sensIQ S L'evoluzione della perfezione. Il punto di riferimento nel design compatto. Stirpe regale! Il sensIQ S è perfetto in termini di forma e molteplicità di funzioni esattamente come il suo fratello maggiore. Un aspetto sicuramente amato dagli architetti. Il rilevatore di movimento di design è stato tuttavia sviluppato in particolare per il montaggio a parete. Essendo nel complesso più compatto del suo fratello maggiore, il sensIQ S si fonde in modo ottimale nella facciata e si armonizza perfettamente con la moderna architettura purista. Anche i valori interni sono spettacolari, poiché dispone della stessa dotazione altamente intelligente e delle stesse possibilità di regolazione del sensIQ.

infrared sensor 3 × 100°

3 zones scalable 2 – 20 m

max.

IP 54

2 – 2,5m

2 – 2000 lux

5 sec – 15 min

energy saving

functional warranty

| 26

Rilevatori di movimento

EAN sensIQ S bianco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 003944 EAN sensIQ S inox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 003968 EAN sensIQ S nero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 003951 Tipologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rilevatore di movimento Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 x 74 x 128 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . 100 – 240 V, 50/60 Hz (max. 2,5 mm²) Corrente di picco all'accensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 800 A / 200 μs Ballast elettronico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 x (1 x 18 W), 25 x (2 x 18 W) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 x (1 x 36 W), 15 x (2 x 36 W) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 x (1 x 58 W), 10 x (2 x 58 W) Tipo di sensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Infrarossi passivi Luogo d'impiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Per interni ed esterni Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Parete, angolo Altezza di montaggio consigliata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,00 – 2,50 m Potenza (carico ohmico, per es. lampada standard) . . max. 2000 W a 230 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 1200 W a 120 V Potenza (non compensato, induttivo,

Campo di rilevamento sensIQ S Altezza di montaggio 1,8 m nero = direzione di movimento tangenziale arancione = direzione di movimento radiale

cos φ = 0,5, per es. lampade ﬂuorescenti) . . . . . . . . max. 1000 VA a 230 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .max. 500 VA a 120 V Angolo di rilevamento . . . . . . . . . . . . . .300° con angolo di apertura di 180° Possibilità di schermare segmenti del campo di rilevamento. . . . . . . . . . . .Sì Protezione antistrisciamento/controllo del campo alle spalle del sensore . .Sì Raggio d'azione . . . . . Regolabile in 3 direzioni mediante regolatore rotativo, . . . (max. 2 –20 m in senso tangenziale, con stabilizzazione della temperatura) Sensori . . . . . . . . . . . . . 4 sensori, 6 piani di rilevamento per campo remoto . . . . . . . . . . . . .e 5 per protezione antistrisciamento, 1360 zone d'intervento Soglia crepuscolare d'intervento regolabile . . . . . . . . . . . . . . . . 2 – 2000 lx

3 zone scalabili

Ritardo dello spegnimento . . . 5 sec. – 15 min., modalità a impulsi (circa 2 sec.) Luce continua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commutabile ﬁno a 4 ore Spegnimento permanente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commutabile

Rilevatori di movimento

Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP54 Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20 – +50°C

Accessori EAN Telecomando IR RC1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 601416

Indicato anche per modalità in parallelo.

EAN Supporto angolare a parete bianco . . . . . . . . . . . . . . 4007841 608835 Altri schemi elettrici a partire da pagina 296

EAN Supporto angolare a parete inox . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 608804 EAN Supporto angolare a parete nero . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 608828 Per ulteriori informazioni, consultare il capitolo Accessori.

bianco

inox

nero

4 pirosensori digitali

Incluso telecomando RC1

Supporto angolare a parete opzionale

27 |

sensIQ S KNX Il punto di riferimento. Design compatto anche con il KNX. Il sensIQ S KNX è perfetto in termini di forma e molteplicità di funzioni esattamente come tutti gli altri modelli sensIQ. Il rilevatore di movimento dal design avveniristico presenta anche tutti i vantaggi del protocollo KNX. Il dispositivo le prestazioni è stato appositamente messo a punto per il montaggio a parete, si fonde in modo ottimale con qualsiasi facciata e si armonizza perfettamente con l'architettura moderna. Grazie al controllo KNX, anche le prestazioni sono spettacolari.

infrared sensor 3 × 100°

3 zones scalable 2 – 20 m

4 channel

IP 54

2 – 2,5m

2 – 2000 lux

1 min – 15 min

energy saving

functional warranty

| 28

Rilevatori di movimento

EAN sensIQ S KNX bianco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 004064 EAN sensIQ S KNX inox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 004040 EAN sensIQ S KNX nero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 004057 Tipologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rilevatore di movimento Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 x 74 x 128 mm Tensione si alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 V tensione bus KNX Tipo di sensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Infrarossi passivi Luogo d'impiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Per interni ed esterni Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Parete, angolo Altezza di montaggio consigliata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,00 – 2,50 m Angolo di rilevamento . . . . . . . . . . . . . .300° con angolo di apertura di 180° Possibilità di schermare segmenti del campo di rilevamento. . . . . . . . . . . .Sì Protezione antistrisciamento/controllo del campo alle spalle del sensore . .Sì Raggio d'azione . . . . . . regolabile in 3 direzioni mediante regolatore rotativo, . . . . (max. 2 –20 m in senso tangenziale, con stabilizzazione della temperatura) Sensori . . . . . . . . . . . . . 4 sensori, 6 piani di rilevamento per campo remoto . . . . . . . . . . . . .e 5 per protezione antistrisciamento, 1360 zone d'intervento

Campo di rilevamento sensIQ S KNX Altezza di montaggio 1,8 m nero = direzione di movimento tangenziale arancione = direzione di movimento radiale

Ritardo dello spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 min. – 15 min. Luminosità di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 – 50% Funzione comfort . . . . . . . . Accensione della luce soft, LED attivo/non attivo Uscita luce . . . . . . . . . . . . . . . . In funzione del movimento e della luminosità Uscita presenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . In funzione del movimento Uscita campo di prossimità . . . Analisi della protezione antistrisciamento dei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pirosensori, in funzione del movimento Uscita crepuscolo . . . . . . . . . . . . . . . In funzione della luminosità (0 –300 lx) Uscita livello di luminosità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . in Lux Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP54

3 zone scalabili

Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20 – +50°C

Accessori EAN Telecomando IR RC1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 601416 EAN Supporto angolare a parete bianco . . . . . . . . . . . . . . 4007841 608835 EAN Supporto angolare a parete inox . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 608804 EAN Supporto angolare a parete nero . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 608828 Per ulteriori informazioni, consultare il capitolo Accessori.

bianco

inox

nero

4 pirosensori digitali

Incluso telecomando RC1

Supporto angolare a parete opzionale

29 |

Serie 3

IS 3180

IS 3360

IS D 3360

IS 345

IS 345 MX Highbay

HF 3360

Per interni

•

Per esterni

•

Per la parete

•

Per il soffitto

• •

•

Per corridoi Altezza di montaggio Potenza allacciata Angolo di rilevamento Raggio d'azione Supporto angolare a parete Particolarità

Pagina

| 30

• •

•

2,00 m

2,50 – 4,00 m

4,00 – 12,00 m

2,00 – 2,50 m

max. 2000 W

180°

360°

Corridoio 45°

Corridoio 51°

360°

max. 20 m o max. 8 m

max. 20 m

max. 20 x 4 m

max. 30 x 4 m radiale

max. 8 m

opzionale

Lente multipla girevole

Rilevamento indipendente da temp.

Rilevatori di movimento

IS 3360

Per qualsiasi condizione climatica e grandi altezze. Serie 3. La serie 3 per esterni e interni, nonchĂŠ per altezze di montaggio da 2 a 12 metri, offre soluzioni perfette per il controllo di ampie aree, al chiuso o all'aperto, nonchĂŠ di lunghi corridoi. Le robuste calotte decorative con grado di protezione IP 54 (ad esclusione di IS D3360) garantiscono la sicura protezione dei sensori da inďŹ&#x201A;ussi meccanici e atmosferici. Grazie alla struttura modulare, nonchĂŠ all'alimentatore con ampio vano per l'allacciamento elettrico e pratici morsetti ad innesto rapido, i rilevatori di movimento possono essere installati rapidamente a parete e a soffitto, e sono subito pronti per l'uso.

31 |

IS 3180 Grande potenza per applicazioni industriali e commerciali. 100% di sorveglianza fino a 500 m². Nei cortili delle aziende spesso vengono conservati attrezzi e materiali di lavoro di altissimo valore. Di grande importanza sono pertanto i dispositivi di sorveglianza ad ampia portata in grado di attivarsi con qualsiasi movimento. L'IS 3180 è esattamente la soluzione giusta. Grazie al grado di protezione IP 54, i suoi sistemi interni sono protetti in modo affidabile: con componenti all'avanguardia, quali i due pirosensori e la lente multipla, montabili come moduli IS 3180 è in grado di sorvegliare superfici fino a 500 m² praticamente senza interruzioni. Difficile immaginare un guardiano migliore.

infrared sensor 180°

max. 20m

max.

IP 54

Ideal 2m

2 – 2000 lux

5 sec – 15 min

mode

energy saving

functional warranty

| 32

Rilevatori di movimento

EAN IS 3180 bianco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 606213 EAN IS 3180 inox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 606312 EAN IS 3180 nero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 606114 Tipologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rilevatore di movimento Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 x 95 x 65 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . .230 – 240 V, 50 Hz (max. 2,5 mm²) Tipo di sensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Infrarossi passivi Luogo d'impiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Per interni ed esterni Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Parete, angolo Altezza di montaggio consigliata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,00 m Potenza (carico ohmico, per es. lampada standard) . . . . . . . . max. 2000 W Potenza (senza compensazione, induttivo, cos φ = 0,5, ad es. lampade ﬂuorescenti) . . . . . . . . . . . . . . . . max. 1000 VA Potenza (compensato in serie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 900 W Potenza (compensato in parallelo, con C ≤ 45,6 μF) . . . . . . . . . max. 500 W

Campo di rilevamento IS 3180 Altezza di montaggio 2 m, direzione di movimento tangenziale, 8 m lente

Potenza (ballast elettronici, capacitivi, per es. lampadine a basso consumo energetico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 8 pzz C ≤ 176 μF Angolo di rilevamento . . . . . . . . . . . . . . .180° con angolo di apertura di 90° Possibilità di schermare segmenti del campo di rilevamento. . . . . . . . . . . .Sì Raggio d'azione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Impostazione base 1: 8 – 20 m . . . . . . . . . . . . . in senso tangenziale; con stabilizzazione della temperatura. . . . . Impostazione base 2: max. 4 –8 m; con stabilizzazione della temperatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + regolazione di precisione mediante spostamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .della lente e calotte di copertura Sensori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 piani di rilevamento, 448 zone d'intervento

Campo di rilevamento IS 3180 Altezza di montaggio 2 m, direzione di movimento tangenziale, 20 m lente

Soglia crepuscolare d'intervento regolabile . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 – 2000 lx Funzione Teach per la soglia d'intervento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sì Ritardo dello spegnimento . . . 5 sec. – 15 min., modalità a impulsi (circa 2 sec.) Luce continua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commutabile ﬁno a 4 ore

Rilevatori di movimento

Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP54 Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20 – +50°C Accessori EAN Supporto angolare a parete 04 bianco . . . . . . . . . . . . 4007841 648114

Indicato anche per modalità in parallelo. Rilevamento diretto della luce.

EAN Supporto angolare a parete 04 nero . . . . . . . . . . . . . .4007841 648015 Per ulteriori informazioni, consultare il capitolo Accessori.

bianco

inox

Altri schemi elettrici a partire da pagina 296

nero

Plastica resistente ai raggi ultravioletti

Grande vano per l'allacciamento elettrico

Supporto angolare a parete

33 |

IS 3360 Di ampie vedute. E visione circolare. Vani scala, corridoi, passaggi, parcheggi e ingressi raramente offrono opportunità di montaggio. Per tale motivo, in questi ambienti è necessario disporre di rilevatori di movimento con ampio raggio d'azione come quello dell'IS 3360. Questo dispositivo rileva in senso tangenziale qualsiasi movimento entro il raggio di 20 metri con altezze di montaggio ﬁno a 6 metri. In breve: un solo IS 3360 per 1260 m²!

infrared sensor 360°

max. 20m

max.

IP 54

2,5 – 4m

2 – 2000 lux

5 sec – 15 min

mode

energy saving

functional warranty

| 34

Rilevatori di movimento

EAN IS 3360 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 606411 Tipologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rilevatore di movimento Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 x 95 x 65 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . 230 –240 V, 50 Hz (max. 2,5 mm²) Tipo di sensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Infrarossi passivi Luogo d'impiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Per interni ed esterni Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Soffitto Altezza di montaggio consigliata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,50 –4,00 m Potenza (carico ohmico, per es. lampada standard) . . . . . . . . max. 2000 W Potenza (non compensato, induttivo, cos φ = 0,5, per es. lampade ﬂuorescenti) . . . . . . . . . . . . . . . max. 1000 VA Potenza (compensato in serie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 900 W Potenza (compensato in parallelo, con C ≤ 45,6 μF) . . . . . . . . . max. 500 W Potenza (ballast elettronici, capacitivi, per es. lampadine a basso consumo energetico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 8 pzz C ≤ 176 μF Angolo di rilevamento . . . . . . . . . . . . . .360° con angolo di apertura di 180° Possibilità di schermare segmenti del campo di rilevamento. . . . . . . . . . . .Sì Raggio d'azione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .max. 20 m in senso tangenziale; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . con stabilizzazione della temperatura. . . . . . . . . . . . . . . . + regolazione di precisione mediante calotte di copertura Sensori. . . . . . . . . . . . . . . . . .11 piani di rilevamento, 1416 zone d'intervento

Campo di rilevamento IS 3360 Regolazione di precisione mediante spostamento della lente nero = direzione di movimento tangenziale arancione = direzione di movimento radiale

Soglia crepuscolare d'intervento regolabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 –2000 lx Funzione Teach per la soglia d'intervento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sì Ritardo dello spegnimento . . . 5 sec. – 15 min., modalità a impulsi (circa 2 sec.)

Rilevatori di movimento

Luce continua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commutabile ﬁno a 4 ore Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP54 Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20 – +50°C Indicato anche per modalità in parallelo. Rilevamento diretto della luce. Altri schemi elettrici a partire da pagina 296

Plastica resistente ai raggi ultravioletti

Grande vano per l'allacciamento elettrico

35 |

Rilevatori di movimento â&#x20AC;&#x201C;Per interni ed esterni

Il rilevatore di movimento intelligente IS 3360 assicura il massimo risparmio energetico. Un solo sensore copre 1260 mÂ˛ completi.

| 36

37 |

Rilevatori di movimento

IS D 3360 Minimo e massimo. Minimo sforzo di montaggio –Massimo raggio d'azione. Desiderate installare sensori ad ampio raggio d'azione su controsoffitti in ambienti di grandi dimensioni? Il discreto rilevatore di movimento a raggi infrarossi IS D3360 calza a pennello. Grazie al supporto con morsetti, questo dispositivo può infatti essere integrato nel soffitto in modo rapido, elegante e praticamente invisibile per un osservatore di passaggio. Grazie all'angolo di rilevamento di 360°, non si lascia sfuggire nessun movimento entro un raggio d'azione di 20 metri.

infrared sensor 360°

max. 20m

max.

IP 20

2,5 – 4m

2 – 2000 lux

5 sec – 15 min

mode

energy saving

functional warranty

| 38

Rilevatori di movimento

EAN IS D3360 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 660918 Tipologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rilevatore di movimento Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 x 113 x 79 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . .230 – 240 V, 50 Hz (max. 2,5 mm²) Tipo di sensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Infrarossi passivi Luogo d'impiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . All'interno di ediﬁci Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Soffitto Altezza di montaggio consigliata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,50 – 4,00 m Potenza (carico ohmico, per es. lampada standard) . . . . . . . . max. 2000 W Potenza (non compensato, induttivo, cos φ = 0,5, per es. lampade ﬂuorescenti) . . . . . . . . . . . . . . . max. 1000 VA Potenza (compensato in serie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 900 W Potenza (compensato in parallelo, con C ≤ 45,6 μF) . . . . . . . . . max. 500 W Potenza (ballast elettronici, capacitivi, per es. lampadine a basso consumo energetico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 8 pzz C ≤ 176 μF Angolo di rilevamento . . . . . . . . . . . . . .360° con angolo di apertura di 180° Possibilità di schermare segmenti del campo di rilevamento. . . . . . . . . . . .Sì Raggio d'azione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .max. 20 m in senso tangenziale; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . con stabilizzazione della temperatura. . . . . . . . . . . . . . . . + regolazione di precisione mediante calotte di copertura Sensori. . . . . . . . . . . . . . . . . .11 piani di rilevamento, 1416 zone d'intervento

Campo di rilevamento D 3360 nero = direzione di movimento tangenziale arancione = direzione di movimento radiale

Soglia crepuscolare d'intervento regolabile . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 – 2000 lx Funzione Teach per la soglia d'intervento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sì

Rilevatori di movimento

Ritardo dello spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 sec. – 15 min. Luce continua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commutabile ﬁno a 4 ore Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP20 Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20 –+50°C Indicato anche per modalità in parallelo. Rilevamento diretto della luce. Altri schemi elettrici a partire da pagina 296

Plastica resistente ai raggi ultravioletti

39 |

IS 345 Individua l'obiettivo dei sensori. Con un rilevamento mirato. Le zone di passaggio e i lunghi corridoi richiedono ai sensori particolari requisiti di precisione. Il campo di rilevamento del sensore deve essere stretto, ma nello stesso tempo anche lungo, in modo da consentire la copertura mirata di sezioni quanto più lunghe possibili con il minimo numero di sensori. L'IS 345 è lo specialista consolidato per tali applicazioni per interni. Presenta un angolo di rilevamento di 180° e un angolo di apertura di 45°, che gli consentono un campo di rilevamento tangenziale ﬁno a 20 x 4 metri.

infrared sensor

max. 20 x 4m

max.

IP 54

2,50 – 4m

2 – 2000 lux

5 sec – 15 min

mode

energy saving

functional warranty

| 40

Rilevatori di movimento

EAN IS 345 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 606510 Tipologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rilevatore di movimento Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 x 95 x 65 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . .230 – 240 V, 50 Hz (max. 2,5 mm²) Tipo di sensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Infrarossi passivi Luogo d'impiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Per interni ed esterni Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soffitto, corridoio Altezza di montaggio consigliata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,50 –4,00 m Potenza (carico ohmico, per es. lampada standard) . . . . . . . . max. 2000 W Potenza (non compensato, induttivo, cos φ = 0,5, per es. lampade ﬂuorescenti) . . . . . . . . . . . . . . . max. 1000 VA Potenza (compensato in serie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 900 W Potenza (compensato in parallelo, con C ≤ 45,6 μF) . . . . . . . . . max. 500 W Potenza (ballast elettronici, capacitivi, per es. lampadine a basso consumo energetico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 8 pzz C ≤ 176 μF Angolo di rilevamento . . . . . . . . . . . . . . . . .180° con angolo di apertura 45° Possibilità di schermare segmenti del campo di rilevamento. . . . . . . . . . . .Sì Raggio d'azione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 20 x 4 m (tangenziale),

Campo di rilevamento IS 345 Altezza di montaggio 2,6 m nero = direzione di movimento tangenziale arancione = direzione di movimento radiale

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 12 x 4 m (radiale); . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regolazione di precisione mediante spostamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . della lente e delle calotte di copertura

Rilevatori di movimento

Sensori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 piani di rilevamento, 280 zone d'intervento Soglia crepuscolare d'intervento regolabile . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 – 2000 lx Funzione Teach per la soglia d'intervento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sì Ritardo dello spegnimento . . . 5 sec. – 15 min., modalità a impulsi (circa 2 sec.) Luce continua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commutabile ﬁno a 4 ore Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP54

Indicato anche per modalità in parallelo. Rilevamento diretto della luce.

Altri schemi elettrici a partire da pagina 296

Plastica resistente ai raggi ultravioletti

Grande vano per l'allacciamento elettrico

41 |

IS 345 MX Highbay Lo specialista per i soffitti più alti. Qualità di controllo ad "alte" prestazioni. I magazzini automatici, i capannoni per macchinari e operazioni merci e le sale di imbarco hanno spesso soffi tti molto alti. Troppo alti per la maggior parte dei sensori. Ma da oggi non è più così: il rilevatore di movimento a raggi infrarossi IS 345 MX Highbay è stato appositamente sviluppato per altezze di montaggio ﬁno a 12 metri. Da questa altezza, garantisce una qualità di controllo al livello più elevato, nel senso più vero del termine. In futuro potrete quindi pensare tranquillamente ai sensori per grandi altezze con standard altrettanto elevati!

infrared sensor

max. 30m x 4m

max.

IP 54

4 – 12m

2 – 2000 lux

5 sec – 15 min

mode

energy saving

functional warranty

| 42

Rilevatori di movimento

EAN IS 345 MX Highbay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 002725 Tipologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rilevatore di movimento Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 x 95 x 65,5 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . .230 – 240 V, 50 Hz (max. 2,5 mm²) Tipo di sensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Infrarossi passivi Luogo d'impiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Per interni ed esterni Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soffitto, corridoio Altezza di montaggio consigliata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 – 12,00 m Potenza (carico ohmico, per es. lampada standard) . . . . . . . . max. 2000 W Potenza (senza compensazione, induttivo, cos φ = 0,5, ad es. lampade ﬂuorescenti) . . . . . . . . . . . . . . . . max. 1000 VA Potenza (compensato in serie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 900 W Potenza (compensato in parallelo, con C ≤ 45,6 μF) . . . . . . . . . max. 500 W Potenza (ballast elettronici, capacitivi, per es. lampadine a basso consumo energetico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 8 pzz C ≤ 176 μF

Campo di rilevamento IS 345 MX Highbay Altezza di montaggio 12,5 m arancione = direzione di movimento radiale

Angolo di rilevamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51° con angolo di apertura 9° Possibilità di schermare segmenti del campo di rilevamento. . . . . . . . . . . .Sì Raggio d'azione . . max. 30 x 4 m (radiale) per altezza di montaggio di 12 m;

Rilevatori di movimento

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a temperatura stabilizzata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regolazione di precisione mediante spostamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . della lente e delle calotte di copertura Sensori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 piani di rilevamento, 280 zone d'intervento Soglia crepuscolare d'intervento regolabile . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 – 2000 lx Funzione Teach per la soglia d'intervento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sì Ritardo dello spegnimento . . . 5 sec. – 15 min., modalità a impulsi (circa 2 sec.) Luce continua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commutabile ﬁno a 4 ore

Indicato anche per modalità in parallelo. Rilevamento diretto della luce. Altri schemi elettrici a partire da pagina 296

Plastica resistente ai raggi ultravioletti

Grande vano per l'allacciamento elettrico

43 |

HF 3360 Rileva qualsiasi cosa. Anche attraverso pareti e soffitti, se lo si desidera. La tecnologia ad alta frequenza rappresenta la perfetta alternativa in zone in cui pareti sottili e angoli possono diventare ostacoli impenetrabili per i sensori a raggi infrarossi. L'HF 3360 è pertanto la soluzione ideale quando si desidera automatizzare l'accensione della luce in ambienti con pareti divisorie, vani scala, bagni e parcheggi. Questo dispositivo rileva i più piccoli movimenti, persino attraverso vetro, legno e pareti in materiale leggero. Provatelo, vi sembrerà di essere dappertutto.

high frequency sensor 360°

max. Ø 8 m

max.

IP 54

2 – 2,5m

2 – 2000 lux

5 sec – 15 min

mode

energy saving

functional warranty

| 44

Rilevatori di movimento

EAN HF 3360 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 753016 Tipologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rilevatore di movimento Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 x 95 x 51,5 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . .230 – 240 V, 50 Hz (max. 2,5 mm²) Tipo di sensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ad alta frequenza Luogo d'impiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . All'interno di ediﬁci Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parete, soffitto, angolo Altezza di montaggio consigliata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,00 – 2,50 m Potenza (carico ohmico, per es. lampada standard) . . . . . . . . max. 2000 W Potenza (senza compensazione, induttivo, cos φ = 0,5, ad es. lampade ﬂuorescenti) . . . . . . . . . . . . . . . . max. 1000 VA Potenza (compensato in serie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 900 W Potenza (compensato in parallelo, con C ≤ 45,6 μF) . . . . . . . . . max. 500 W Potenza (ballast elettronici, capacitivi, per es. lampadine a basso consumo energetico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 8 pzz C ≤ 176 μF Angolo di rilevamento . . . . . . . . . . . . . . 360° con angolo di apertura di 140° . . . . . . . . . . . . . . .anche attraverso vetro, legno e pareti in materiale leggero Raggio d'azione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. Ø 8 m, a regolazione continua Sensori. . . . . . . . . Alta frequenza 5,8 GHz (potenza di trasmissione < 1 mW) Soglia crepuscolare d'intervento regolabile . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 – 2000 lx Funzione Teach per la soglia d'intervento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sì

Campo di rilevamento HF 3360 Altezza di montaggio 2,8 m arancione = direzione di movimento radiale

Ritardo dello spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 sec. – 15 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + modalità a impulsi (circa 2 sec.) Luce continua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commutabile ﬁno a 4 ore

Rilevatori di movimento

Indicato anche per modalità in parallelo. Rilevamento diretto della luce. Altri schemi elettrici a partire da pagina 296

Plastica resistente ai raggi ultravioletti

Grande vano per l'allacciamento elettrico

45 |

NightMatic 5000-2 Fornisce illuminazione quando diventa buio. In determinati orari o durante tutta la notte. La luce è emozione! Vetrine, spazi pubblicitari o facciate di ediﬁci allestite con effetti luminosi stimolano la curiosità e promuovono l'immagine, meglio se in modo completamente automatico. Sempre, quando il Sole tramonta, NightMatic 5000-2 si attiva e comanda gli effetti di illuminazione più belli. Grazie alle numerose possibilità di scelta, soltanto quando lo si desidera veramente, in determinati orari o per tutta la notte.

Twilight switch + eco–mode

max.

IP 54

0,5 – 100 lux

functional warranty

| 46

Interruttori crepuscolari

EAN NightMatic 5000-2 bianco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 550813 EAN NightMatic 5000-2 nero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 550714 Tipologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruttore crepuscolare Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 x 95 x 65 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . 230 –240 V, 50 Hz (max. 2,5 mm²) Luogo d'impiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Per interni ed esterni Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parete Potenza (carico ohmico, per es. lampada standard) . . . . . . . . max. 2000 W Potenza (senza compensazione, induttivo, cos φ = 0,5, ad es. lampade ﬂuorescenti) . . . . . . . . . . . . . . . . max. 1000 VA

Rilevatori di movimento

Potenza (compensato in serie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 900 W Potenza (compensato in parallelo, con C ≤ 45,6 μF) . . . . . . . . . max. 500 W Potenza (ballast elettronici, capacitivi, per es. lampadine a basso consumo energetico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 8 pzz C ≤ 176 μF Soglia crepuscolare d'intervento regolabile . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,5 –100 lx Modalità risparmio durante la notte . . . . . . . Spegnimento notturno variabile

Indicato anche per modalità in parallelo. Rilevamento diretto della luce.

Regolazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luce accesa o spenta al mattino Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP54

Altri schemi elettrici a partire da pagina 296

Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20 –+50°C

bianco

nero

Plastica resistente ai raggi ultravioletti

Grande vano per l'allacciamento elettrico

47 |

Serie 2

IS 2180-5

IS 2180-2

IS 300

IS D 360

HF 3600

IS 2160 ECO

Per interni

•

Per esterni

•

Per la parete

•

Per il soffitto

• •

•

Per corridoi Altezza di montaggio Potenza allacciata Angolo di rilevamento Raggio d'azione Supporto angolare a parete Particolarità

Pagina

| 48

2,00 m

2,50 m

2,00 – 2,50 m

2,00 m

max. 1000 W

max. 2000 W

max. 1000 W

max. 600 W

180°

300°

360°

160°

max. 20 m o max. 8 m

max. 12 m o max. 5 m

max. 12 m

max. 8 m

max. 12 m

incluso

Lente multipla girevole

incluso Rilevamento indipendente da temp.

Rilevatori di movimento

IS 2180-2

La massima attenzione in forma compatta Serie 2. La serie 2 per interni ed esterni coglie l'essenza della qualità di rilevamento in forma concentrata. Dietro al design formalmente bello ma allo stesso tempo discreto si cela l'affidabile tecnologia STEINEL Professional, con angoli di rilevamento compresi tra 180° e 360° e raggi d'azione regolabili ﬁno a un massimo di 20 metri.

49 |

IS 2180-5 Si aggancia perfettamente alla parete. Massima flessibilità d'impiego. Gli ampi accessi pedonali degli edifici possono sfruttare in particolare l'accensione automatica dell'illuminazione mostrando efficacemente il cammino ai visitatori o ai passanti notturni. Qui anche il design riveste un ruolo importante. L'IS 2180-5 fa una bellissima figura sulla parete. Offre numerose possibilità individuali di regolazione. Gli angoli di rilevamento e il raggio d'azione possono ad esempio essere adattati in modo flessibile ai singoli luoghi d'impiego.

infrared sensor 180°

max. 20m

max.

IP 54

ideal 2m

2 – 2000 lux

5 sec – 15 min

energy saving

functional warranty

| 50

Rilevatori di movimento

EAN IS 2180-5 bianco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 605018 EAN IS 2180-5 inox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 605810 EAN IS 2180-5 nero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 605711 Tipologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rilevatore di movimento Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 x 78 x 55 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 – 240 V, 50 Hz Tipo di sensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Infrarossi passivi Luogo d'impiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . In esterni Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Parete, angolo Altezza di montaggio consigliata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,00 m Potenza (carico ohmico, per es. lampada standard) . . . . . . . . max. 1000 W Potenza (senza compensazione, induttivo, cos φ = 0,5, ad es. lampade ﬂuorescenti) . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 500 VA Potenza (compensato in serie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 900 W Potenza (compensato in parallelo, con C ≤ 45,6 μF) . . . . . . . . . max. 500 W Potenza (ballast elettronici, capacitivi, per es. lampadine a basso consumo energetico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 6 pzz C ≤ 132 μF Angolo di rilevamento . . . . . . . . . . . . . . .180° con angolo di apertura di 90° Possibilità di schermare segmenti del campo di rilevamento. . . . . . . . . . . .Sì

Campo di rilevamento IS 2180-5 20 m lente nero = direzione di movimento tangenziale arancione = direzione di movimento radiale

Raggio d'azione . . Impostazione di base 1: max. 20 m in senso tangenziale. . . . . . Impostazione base 2: max. 8 m, con stabilizzazione della temperatura . . . . . . . . . . . . . . . + regolazione di precisione mediante calotte di copertura

Rilevatori di movimento

Sensori. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Impostazione base 1: 10 piani di rilevamento, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504 zone di commutazione; . . . .Impostazione base 2: 9 piani di rilevamento, 412 zone di commutazione Soglia crepuscolare d'intervento regolabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 –2000 lx Ritardo dello spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 sec. –15 min. Luce continua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commutabile ﬁno a 4 ore Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP54

Per modalità singola. Ampio raggio d'azione. Altri schemi elettrici a partire da pagina 296

Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20 –+50°C Accessori . . . . . incl. supporto angolare a parete per angoli interni ed esterni

bianco

inox

nero

Incluso supporto angolare a parete

51 |

IS 2180-2 Fa una bella figura. Lungo tutta una parete. Il fratello minore del rilevatore di movimento a raggi infrarossi IS 2180-2 è la soluzione ideale per il monitoraggio di superfici fino a 200 m². Questo apparecchio non soltanto si distingue per l'eccellente rilevazione ma soddisfa anche l'occhio per il moderno design che si integra straordinariamente, nell'immagine complessiva, nell'architettura più all'avanguardia. Anche qui: adattamento flessibile del raggio d'azione e dell'angolo di rilevamento.

infrared sensor 180°

max. 12m

max.

IP 54

ideal 2m

2 – 2000 lux

10 sec – 15 min

energy saving

functional warranty

| 52

Rilevatori di movimento

EAN IS 2180-2 bianco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 603816 EAN IS 2180-2 inox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 603915 EAN IS 2180-2 nero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 603717 Tipologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rilevatore di movimento Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 x 78 x 55 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 – 240 V, 50 Hz Tipo di sensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Infrarossi passivi Luogo d'impiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . In esterni Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Parete, angolo Altezza di montaggio consigliata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,00 m Potenza (carico ohmico, per es. lampada standard) . . . . . . . . max. 1000 W Potenza (non compensato, induttivo, cos φ = 0,5, per es. lampade ﬂuorescenti) . . . . . . . . . . . . . . . . max. 500 VA Potenza (compensato in serie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 900 W Potenza (compensato in parallelo, con C ≤ 45,6 μF) . . . . . . . . . max. 500 W Potenza (ballast elettronici, capacitivi, per es. lampadine a basso consumo energetico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 6 pzz C ≤ 132 μF Angolo di rilevamento . . . . . . . . . . . . . . .180° con angolo di apertura di 90° Possibilità di schermare segmenti del campo di rilevamento. . . . . . . . . . . .Sì

Campo di rilevamento IS 2180-2 12 m lente nero = direzione di movimento tangenziale arancione = direzione di movimento radiale

Raggio d'azione . . Impostazione di base 1: max. 12 m in senso tangenziale, . . . . . Impostazione base 2: max. 5 m, con stabilizzazione della temperatura . . . . . . . . . . . . . . . + regolazione di precisione mediante calotte di copertura

Rilevatori di movimento

Sensori. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Impostazione base 1: 10 piani di rilevamento, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504 zone d'intervento; . . . . . . . . Impostazione base 2: 9 piani di rilevamento, 412 zone d'intervento Soglia crepuscolare d'intervento regolabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 –2000 lx Ritardo dello spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 sec. –15 min. Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP54

Indicato anche per modalità in parallelo. Raggio d'azione normale.

Altri schemi elettrici a partire da pagina 296

Accessori . . . . . incl. supporto angolare a parete per angoli interni ed esterni

bianco

inox

nero

Incluso supporto angolare a parete

53 |

IS 300 Angoli perfetti. Da una parete all'altra, senza interruzioni. Angoli di edifici con difficile visibilità, corridoi e ingressi di forma complicata: lo specialista degli angoli IS 300 è esattamente progettato per questo compito. I 3 pirosensori vedono il rispettivo angolo di rilevamento fino ad arrivare, complessivamente, a 300°. In tal modo può letteralmente vedere dietro gli angoli. Questo dispositivo è un pezzo forte anche per quanto riguarda la potenza allacciata. Con 2.000 Watt è possibile automatizzare in modo affidabile impianti di illuminazione formati da numerose lampade nell'intero edificio. Con la variante senza fili IS-FS 300 diventa "wireless" e con alimentazione a batteria. È sufficiente avvitare il sensore sul supporto angolare a parete. Ecco fatto!

infrared sensor 300°

max. 12m

max.

IP 54

ideal 2 m

80° horizontal

2 – 2000 lux

10 sec – 15 min

energy saving

functional warranty

| 54

Rilevatori di movimento

EAN IS 300 bianco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 602215 EAN IS 300 nero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 602116 Tipologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rilevatore di movimento Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 x 60 x 95 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 – 240 V, 50 Hz Tipo di sensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Infrarossi passivi Luogo d'impiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Per interni ed esterni Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Parete, angolo Altezza di montaggio consigliata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,00 m Potenza (carico ohmico, per es. lampada standard) . . . . . . . . max. 2000 W Potenza (non compensato, induttivo, cos φ = 0,5, per es. lampade ﬂuorescenti) . . . . . . . . . . . . . . . max. 1000 VA Potenza (compensato in serie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .max. 1500 W Potenza (compensato in parallelo, con C ≤ 45,6 μF) . . . . . . . . . max. 500 W Potenza (ballast elettronici, capacitivi, per es. lampadine a basso consumo energetico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 8 pzz C ≤ 176 μF Angolo di rilevamento . . . . . . . . . . . . . .300° con angolo di apertura di 180° Possibilità di schermare segmenti del campo di rilevamento. . . . . . . . . . . .Sì Area di rotazione . . . Regolazione di precisione ± 80° dell'involucro del sensore Raggio d'azione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .max. 12 m in senso tangenziale; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .con stabilizzazione della temperatura

Campo di rilevamento IS 300 Altezza di montaggio 2,5 m nero = direzione di movimento tangenziale arancione = direzione di movimento radiale

Sensori. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 piani di rilevamento, 456 zone d'intervento Soglia crepuscolare d'intervento regolabile . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 – 2000 lx Rilevatori di movimento

Ritardo dello spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 sec. – 15 min. Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP54 Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20 –+50°C Accessori . . . . . . . . . . . . . incl. supporto angolare a parete per angoli esterni

Indicato anche per modalità in parallelo. Altri schemi elettrici a partire da pagina 296

bianco

nero

Incluso supporto angolare a parete

Variante Interconnessione wireless S. 250

55 |

IS D 360 Si adatta a qualsiasi soffitto. Nascosto tra i faretti. Comandate i faretti nei controsoffitti in modo praticamente invisibile. L'IS D360 si adatta a qualsiasi cornice per faretti disponibile in commercio. Per questo motivo, al primo sguardo sembra una lampadina (ad es. il GU10). La lente multipla risulta evidente soltanto guardando attentamente. Sensori incassati ad alte prestazioni, di STEINEL.

infrared sensor 360Â°

max. 8 m

max.

IP 20

ideal 2,5m

2 â&#x20AC;&#x201C; 2000 lux

5 sec â&#x20AC;&#x201C; 20 min

energy saving

functional warranty

| 56

Rilevatori di movimento

EAN IS D360 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 601317 Tipologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rilevatore di movimento Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 x Ø 82 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 – 240 V, 50 Hz Tipo di sensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Infrarossi passivi Luogo d'impiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . All'interno di edifici Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Soffitto Altezza di montaggio consigliata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,50 m Potenza (carico ohmico, per es. lampada standard) . . . . . . . . max. 1000 W Potenza (non compensato, induttivo, cos φ = 0,5, per es. lampade fluorescenti) . . . . . . . . . . . . . . . . max. 500 VA Potenza (compensato in serie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 900 W Potenza (compensato in parallelo, con C ≤ 45,6 μF) . . . . . . . . . max. 500 W Potenza (ballast elettronici, capacitivi, per es. lampadine a basso consumo energetico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 4 pzz C ≤ 88 μF Angolo di rilevamento . . . . . . . . . . . . . .360° con angolo di apertura di 180° Raggio d'azione . . . . . . .max. in un raggio di 8 m; a temperatura stabilizzata Sensori. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 piani di rilevamento, 720 zone d'intervento Soglia crepuscolare d'intervento regolabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 –2000 lx Ritardo dello spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 sec. –20 min. Luce continua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commutabile fino a 4 ore Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP20

Campo di rilevamento D 360 Altezza di montaggio 2,8 m nero = direzione di movimento tangenziale arancione = direzione di movimento radiale

Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20 – +50°C Inclusa cornice da incasso standard bianca

Indicato anche per modalità in parallelo. Altri schemi elettrici a partire da pagina 296

Si può impiegare qualsiasi cornice. Dimensioni d'installazione: Foro nel soffitto = Ø 73 mm, prof. incasso = 53 mm

57 |

HF 3600 Nuovi orizzonti. La novità corre sull'onda. La moderna architettura impone requisiti elevati, per la tecnologia e per il design. Se si desiderano controllare con sensori vani scala o locali situati in profondità senza dare nell'occhio, decidendo per HF 3600 la scelta è doppiamente efficace. Da un lato la forma piatta ed elegante si fonde esteticamente con la parete. Dall'altro, potete contare sulle soluzioni high-tech nel vero senso della parola che si celano al suo interno. Poiché i sensori HF rilevano qualsiasi movimento, anche attraverso il vetro, il legno o le pareti in materiale leggero, e si attivano immediatamente!

high frequency sensor 360°

max. 8 m

max.

IP 54

1 – 2,5m

2 – 2000 lux

5 sec – 15 min

energy saving

functional warranty

| 58

Rilevatori di movimento

EAN HF 3600 bianco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 733513 Tipologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rilevatore di movimento Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 x 78 x 41 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 – 240 V, 50 Hz Tipo di sensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ad alta frequenza Luogo d'impiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . All'interno di edifici Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Parete, angolo Altezza di montaggio consigliata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,00 –2,50 m Potenza (carico ohmico, per es. lampada standard) . . . . . . . . max. 1000 W Potenza (non compensato, induttivo, cos φ = 0,5, per es. lampade fluorescenti) . . . . . . . . . . . . . . . . max. 500 VA Potenza (compensato in serie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 900 W Potenza (compensato in parallelo, con C ≤ 45,6 μF) . . . . . . . . . max. 500 W Potenza (ballast elettronici, capacitivi, per es. lampadine a basso consumo energetico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 6 pzz C ≤ 132 μF Angolo di rilevamento . . . . . . . . . . . . . . 360° con angolo di apertura di 140° . . . . . . . . . . . . . . .anche attraverso vetro, legno e pareti in materiale leggero Raggio d'azione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 8 m, a regolazione continua Sensori. . . . . . . . . Alta frequenza 5,8 GHz (potenza di trasmissione < 1 mW) Soglia crepuscolare d'intervento regolabile . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 – 2000 lx Ritardo dello spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 sec. – 30 min. Luce continua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commutabile fino a 4 ore Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP54 Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II

Campo di rilevamento HF 3600 Altezza di montaggio 1,80 m arancione = direzione di movimento radiale

Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20 – +50°C Accessori . . . . . incl. supporto angolare a parete per angoli interni ed esterni Rilevatori di movimento

Indicato anche per modalità in parallelo. Altri schemi elettrici a partire da pagina 296

Incluso supporto angolare a parete

59 |

IS 2160 ECO Elevata ﬂessibilità. A prezzo contenuto. Vantaggioso, efficace e perfettamente indicato per piccoli spazi aperti, accessi di garage e ingressi pedonali. Questo apparecchio si distingue non soltanto per l'ottimo rapporto prezzo/prestazioni, ma anche per un valore aggiunto di grande utilità: grazie al semplice movimento di orientamento e rotazione della testa del sensore, è possibile dirigere il campo di rilevamento secondo le proprie esigenze.

infrared sensor 160°

max. 12m

max.

IP 54

ideal 2m

40° horizontal 70° vertical

2 – 2000 lux

8 sec – 35 min

energy saving

functional warranty

| 60

Rilevatori di movimento

EAN IS 2160 ECO bianco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 606015 EAN IS 2160 ECO nero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 605919 Tipologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rilevatore di movimento Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 x 78 x 73 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 – 240 V, 50 Hz Tipo di sensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Infrarossi passivi Luogo d'impiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Per interni ed esterni Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parete Altezza di montaggio consigliata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,00 m Potenza (carico ohmico, per es. lampada standard) . . . . . . . . . max. 600 W Potenza (non compensato, induttivo, cos φ = 0,5, per es. lampade ﬂuorescenti) . . . . . . . . . . . . . . . . max. 500 VA Potenza (compensato in serie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 500 W Potenza (compensato in parallelo, con C ≤ 45,6 μF) . . . . . . . . . max. 500 W Potenza (ballast elettronici, capacitivi, per es. lampadine a basso consumo energetico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 4 pzz C ≤ 88 μF Angolo di rilevamento . . . . . . . . . . . . . . . 160° con angolo di apertura di 40° Possibilità di schermare segmenti del campo di rilevamento. . . . . . . . . . . .Sì

Campo di rilevamento IS 2160 ECO Altezza di montaggio 1,8 m nero = direzione di movimento tangenziale arancione = direzione di movimento radiale

Area di rotazione in orizzontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40° Area di rotazione in verticale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70° Raggio d'azione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 12 m

Rilevatori di movimento

Sensori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 piani di rilevamento, 260 zone d'intervento Soglia crepuscolare d'intervento regolabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 –2000 lx Ritardo dello spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 sec. –35 min. Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP54 Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20 –+50°C

Solo per modalità singola. Altri schemi elettrici a partire da pagina 296

bianco

nero

61 |

Rilevatori di presenza â&#x20AC;&#x201C;Per interni

| 62

Rilevatori di presenza

"Quando l'intelligenza incontra l'efficienza, nasce la sostenibilitĂ ." Prof. Dr. Dr. E.h. Werner Sobek, Architetto e Ingegnere, Germania

63 |

Sensore di rilevamento persone HPD 1

HPD 1

| 64

Rilevatori di presenza

Il futuro dei sensori. Sensore di rilevamento di sole persone HPD 1. Con l'HPD1 – HPD è l'acronimo di "Human Presence Detection" – STEINEL compie un enorme passo avanti nel settore dei sensori. HDP1 è il primo rilevatore di presenza del mondo in grado non soltanto di rilevare la presenza di persone, ma anche di vederle e contarle. Indipendentemente dal fatto che si muovano o meno. Il cuore del sensore di rilevamento delle persone è un'innovativa tecnologia a telecamera, dotata di un sistema ottico estremamente sensibile e associata a un algoritmo matematico. L'HPD1 apre opportunità completamente nuove per l'automazione degli ediﬁci. Questo dispositivo consente di comandare l'illuminazione, il riscaldamento e la climatizzazione, misurati secondo il numero di persone presenti in un ambiente, in modo ancora più mirato per le singole esigenze. 65 |

Panoramica del nuovo sensore HPD 1.

Ampio campo di rilevamento sicuro ﬁno a 15 metri Automazione intelligente degli ediﬁci integrazione perfetta

Privacy garantita nessun accesso alle immagini

Chiaro campo visivo rilevamento ﬁno a 130°, rotazione orizzontale

Precisione di regolazione mediante telecomando e software

Moderno design armonia di forma e funzione

Attivo di giorno /attivo di notte grazie a LED a raggi infrarossi

Possibilità d'uso ﬂessibile indicato per interni ed esterni

Human Presence Detection riconosce e conta le persone – e nient'altro

Regolazione deﬁnita delle zone possibili ﬁno a tre campi di rilevamento

| 66

Intelligenza integrata analisi delle immagini all'interno del sensore

Vantaggio 1: Definizione della zona La zona di rilevamento dell'HPD 1 può essere circoscritta esattamente a un'area ben definita. In tal modo è possibile ad es. escludere completamente un'area di passaggio che può costituire un elemento di disturbo. Durante la configurazione via software è possibile impostare fino a 3 diverse aree.

Persone: 3

Persone: 2

Persone: 1

Vantaggio 2: Riconoscimento di persone Per la prima volta è possibile riconoscere una persona anche quando non è in movimento. Il rilevamento indipendente dal movimento si applica a persone sedute e in piedi. Questo tipo di rilevamento preciso consente di evitare quasi completamente l'accensione errata. Sono inoltre possibili tempi di accensione della luce più brevi.

Vantaggio 3: Conteggio delle persone HPD 1 riconosce non soltanto la presenza di persone, ma anche quante sono. Questo dispositivo è concepito sia per il riconoscimento di prossimità negli ambienti, sia per il riconoscimento a distanza in corridoi ﬁno a 15 m. Potenti LED a raggi infrarossi garantiscono questa funzione persino al buio. L'analisi avviene attraverso il relè integrato o l'interfaccia IP.

Vantaggio 4: Differenziazione mirata Negli ambienti esterni gli animali spesso provocano l'errata attivazione dei rilevatori di movimento tradizionali. Con il sensore di rilevamento persone HPD 1 ciò non può accadere, in quanto reagisce esclusivamente alla presenza di persone. Il campo di rilevamento può essere inoltre limitato in modo estremamente preciso a uno spazio aperto ben deﬁnito.

Integrazione del sistema attraverso l'interfaccia IP

Riscaldamento Controllo automatico in base al numero di persone

Illuminazione Illuminazione automatica in tempo reale – senza tempo di accensione Ventilazione Controllo automatico in base al numero di persone

67 |

Rilevatori di presenza

Possibilità d'impiego nell'automazione degli ediﬁci.

HPD 1 Un uomo è un uomo – che si muova o meno, che sia seduto o in piedi. Il sensore di rilevamento persone HPD 1 è la generazione del futuro dei sensori. Un sensore che rileva esattamente le persone e il loro numero. In particolare persone sedute o in piedi, anche senza alcun movimento. I migliori specialisti e le più rinomate università di tutto il mondo hanno lavorato 5 anni per mettere a punto questo sistema, in cui l'analisi delle immagini avviene direttamente nel sensore. L'elaborazione delle informazioni avviene attraverso l'interfaccia IP o il relè. Ne derivano ambiti d'impiego completamente nuovi nell'automazione degli ediﬁci.

infrared sensor 130°

max. 15m

max.

4 channels

IP 54

2,5 – 6m

2 – 2000 lux

0 sec–10 min

iQ–mode

energy saving

functional warranty

| 68

EAN HPD1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 593810 Tipologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Human Presence Detector Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 x 152 x 141 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120 – 250 V, 50/60 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + interfaccia KNX IP Tipo di sensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telecamera Luogo d'impiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Per interni ed esterni Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parete Altezza di montaggio consigliata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,5 –6 m Rilevatori di presenza

Potenza contatto di commutazione 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relè 230 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .max. 2000 W carico ohmico (cos φ = 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 1000 VA (cos φ = 0,5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Corrente di picco all'accensione max. 800 A/200 μs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 x (1 x 18 W), 25 x (2 x 18 W) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 x (1 x 36 W), 15 x (2 x 36 W) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 x (1 x 58 W), 10 x (2 x 58 W)* Potenza contatto di commutazione 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Presenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 230 W / 230 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 1 A (cos φ = 1) per HVAC

2300 AC o Power over IP

Angolo di rilevamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130° Limitazione del rilevamento . . . . . . . . . . . . . . Possibilità di creazione di zone Raggio d'azione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 m + regolazione di precisione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mediante creazione di zone Soglia crepuscolare d'intervento regolabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 –2000 lx Ritardo dello spegnimento . . . . . . . . . . . . Relè 1: 0 sec. – 10 min., KNX: ETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Relè 2 (HVAC): 0 sec. – 60 min., KNX: ETS Ritardo di accensione HVAC . . . . . . . . . . . . . . . . 0 sec. – 10 min., KNX: ETS Uscite supplementari KNX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Total presence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (tutte le zone / selezione di zone) . . . . . . . . . . . .Regolazione del valore di soglia in base al numero di persone Luce continua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commutabile Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP54 Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II *Tenere presenti le correnti d'accensione dei singoli ballast elettronici! In presenza di alta potenza allacciata inserire un relè o un contattore a monte

Nessuna persona nell'ambiente

Persona rilevata nel campo visivo

Persona rilevata nel campo di rilevamento

69 |

Rilevatori di presenza Control Pro La soluzione giusta per ogni ambiente.

IR Quattro HD

IR Quattro

HF 360

Dual HF

Air Control Pro

IR Quattro SLIM

Per interni

•

Incasso a soffitto

•

Montaggio in superﬁcie

•

COM1

•

COM1 AP

•

COM2

•

DIM

•

DALI

•

KNX

•

IMPULSER Altezza di montaggio Zone d'intervento IR Zona quadrata di rilevamento

Pagina

| 70

•

• •

•

• 2,5 m – 10 m

2,5 m – 8 m

2,5 m – 3,5 m

2,5 m – 3 m

4800

1760

–

Presenza: max. 8 x 8 m Senso radiale: max. 8 x 8 m Senso tangenziale: max. 20 x 20 m

Presenza: max. 4 x 4 m Senso radiale: max. 5 x 5 m Senso tangenziale: max. 7 x 7 m

Campo di rilevamento: Ø 1 – 8 m

Campo di rilevamento: 3 x 20 m

Presenza: max. 4 x 4 m Senso radiale: max. 4 x 4 m Senso tangenziale: max. 4 x 4 m

2,5 m – 6 m

Rilevatori di presenza

IR Quattro HD

La classe d'eccellenza nell'automazione dell'illuminazione. Rilevatori di presenza Control Pro. I rilevatori di presenza si distinguono dai rilevatori di movimento in particolare per le caratteristiche di rilevazione. I rilevatori di movimento reagiscono – come dice il nome stesso – soprattutto ad attività dinamiche. Ad esempio persone che camminano. I rilevatori di presenza sono estremamente più sensibili. Essi dispongono di una tecnologia ad altissima risoluzione, che percepisce anche il più piccolo movimento. Ad esempio scrivere sulla tastiera o un cenno del capo. In considerazione di queste caratteristiche, i rilevatori di presenza sono ideali per l'impiego in edifici dove le persone si dedicano soprattutto ad attività sedentarie o alla scrittura – in uffici, aule scolastiche, servizi igienici e toilette. Grazie alla loro estrema sensibilità, i rilevatori di presenza funzionano perfettamente anche ad altezze di montaggio fino a 10 metri e consentono così di controllare anche il sistema di automazione dell'illuminazione in palazzetti dello sport, capannoni e alti corridoi. Fondamentalmente ci si dovrebbe attenere a questa regola: quando si sceglie un sensore la migliore soluzione è quella che massimizza la resa in funzione dell'applicazione specifica e della relativa situazione ambientale.

71 |

Sistema Control Pro

Gli obiettivi di rilevamento dei rilevatori di presenza sono diversi a seconda del tipo di locale e delle condizioni generali. Uffici, aule scolastiche, sale per conferenze, capannoni, palazzetti dello sport o ambienti particolarmente alti presentano requisiti diversi per quanto riguarda i campi di rilevamento dei sensori. Con quattro tipologie di sensori, il sistema Control PRO copre l'intero spettro degli ambiti d'impiego. Due varianti a raggi infrarossi e due ad alta frequenza sono in grado di soddisfare qualsiasi situazione ambientale. Entrambi i rilevatori di presenza a raggi infrarossi possiedono un tipo di rilevamento di forma quadrata scalabile meccanicamente. E i sensori ad altissima risoluzione garantiscono il rilevamento del più piccolo movimento: le 4800 zone d'intervento del Presence Control PRO IR Quattro HD sono uniche al mondo. Il sistema Control PRO consente di progettare i locali in modo accurato e permette un rilevamento continuo e senza sovrapposizioni. Inoltre non viene rilevata nessuna area di passaggio. In primo luogo si procede a circoscrivere la zona di presenza, per poi progettare ogni singolo punto del locale. | 72

Il design della nostra nuova famiglia Control Pro è molto discreto. I prodotti sono perfettamente indicati per l'incasso a soffitto. Sono ideali per elementi a soffitto e di forma sia quadrata sia rotonda. Un programma di accessori rende possibile anche il montaggio in superﬁcie. I nostri rilevatori di presenza sono naturalmente disponibili con tutte le principali interfacce (uscita di comando, uscita HVAC supplementare, uscita di dimmerazione 1 – 10 volt, KNX/EIB, DALI). Dotati di numerose funzioni e possibilità di regolazione, questi rilevatori possono essere impiegati in installazioni master/slave e possiedono una modalità IQ di autoapprendimento. Inoltre possono essere comandati da un telecomando a raggi infrarossi. Naturalmente, nelle varianti DIM è integrata anche una regolazione di precisione a luce costante. Oltre ai rilevatori di presenza, il sistema Control PRO dispone di un sensore della qualità dell'aria. Il sistema Control PRO soddisfa quindi tutti i requisiti deﬁniti, oggi e in futuro, per la tecnica applicata ai sensori.

Rilevatori di presenza

4800 zone di intervento – area quadrata – regolabile

• 4.800 zone di intervento per il rilevamento di movimenti minimi • Esclusiva zona di rilevamento di forma quadrata • Regolazione meccanica senza perdita di qualità • Tempi di accensione automatici grazie alla modalità IQ di autoapprendimento • Disponibile nelle versioni COM 1, COM 2, DIM, DALI e KNX

73 |

Presence Control PRO IR Quattro HD Si aggancia al soffitto. E vede ciò che gli altri sognano. L'HD non riguarda soltanto le trasmissioni televisive, da oggi anche i rilevatori di presenza. Poiché il Presence Control PRO IR Quattro HD è sinonimo di rilevamento ad altissima risoluzione: 4.800 zone di intervento e l'area di rilevamento di forma quadrata, unite a una zona di presenza vera e propria di 64 m², non lasciano spazio ad accensioni errate e angoli morti. Esclusivo: la zona di presenza è regolabile meccanicamente senza la minima perdita di qualità. Ciò rende possibile progettare in modo preciso l'installazione del rilevatore IR Quattro HD in uffici di medie e grandi dimensioni, sale per dibattiti, aule scolastiche e auditorium nonché in palazzetti dello sport e capannoni. Tutte cose che gli altri possono soltanto sognare.

Infrared sensor

max. 8 m x 8 m presence

4800 zones

max.

1 – 10 V

4 channels

2 channels

indoor sensor

2,5 – 10 m

IQ–mode

energy saving

functional warranty

| 74

EAN Presence Control PRO IR Quattro HD COM 1 . . . . . . .4007841 002794 EAN Presence Control PRO IR Quattro HD COM 1 AP . . . .4007841 592400 EAN Presence Control PRO IR Quattro HD COM 2 . . . . . . .4007841 002770 EAN Presence Control PRO IR Quattro HD KNX . . . . . . . . .4007841 002763 EAN Presence Control PRO IR Quattro HD DALI. . . . . . . . .4007841 002756 EAN Presence Control PRO IR Quattro HD DIM . . . . . . . . .4007841 002787 Versione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rilevatori di presenza Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 x 120 x 70 mm Dimensioni (A x L x P) AP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 x 120 x 65 mm Rilevatori di presenza

Tipo di sensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Infrarossi passivi Luogo d'impiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . All'interno di ediﬁci Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Soffitto Altezza di montaggio consigliata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,5 –10 m Quadrato di rilevamento presenza . . . . . . . . . . . . . . . . .max. 8 x 8 m (64 m²) Quadrato di rilevamento radiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . .max. 8 x 8 m (64 m²) Quadrato di rilevamento tangenziale . . . . . . . . . . . .max. 20 x 20 m (400 m²) Possibilità di regolazione meccanica del raggio d'azione . . . . . . . . . . . . . .Sì Sensori. . . . . . . . . . . . . . . . . 13 piani di rilevamento, 4800 zone d'intervento Campo di rilevamento IR Quattro HD Altezza di montaggio 2,80 m grigio = tangenziale arancione = radiale nero = presenza

Collegamenti in parallelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . Master/master, master/slave Regolazione comfort . . . . . . . . . Teach-In (con telecomando opzionale RC3) Impostazione dei valori di luminosità . . . . . . . . . . 10 – 1000 lx, ∞/luce diurna Impostazione dei valori di luminosità DIM . . . . .100 – 1000 lx, ∞/luce diurna Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP20 Grado di protezione (IP) con AP Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP54 Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -25 – +55°C Involucro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Resistente ai raggi UV, verniciabile Per informazioni sulle interfacce speciﬁcate, vedere a pagina 86.

Accessori EAN Telecomando di servizio RC3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 000387 EAN Telecomando RC4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 003012 EAN Telecomando RC5 DALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 592806 EAN Telecomando di servizio RC6 KNX . . . . . . . . . . . . . . .4007841 593018 EAN Telecomando RC7 KNX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 592912 EAN Adattatore per montaggio in superﬁcie Control PRO AP Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 000363 EAN Gabbia di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 003036 EAN Adattatore per montaggio in superﬁcie Control PRO AP Box KNX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 003029 Per ulteriori informazioni, consultare il capitolo Accessori.

Versione in superﬁcie (AP)

4 pirosensori digitali

Telecomandi opzionali vedere pagina 268

Adattatore opzionale per montaggio in superﬁcie (IP 54, KNX) vedere pagina 268

Gabbia di protezione opzionale vedere pagina 268

75 |

Rilevatori di presenza –Per interni

Controllo intelligente della luce: l'IR Quattro HD nei campi da tennis indoor di Stefan Edberg, Växjö, Svezia

| 76

77 |

Rilevatori di presenza

Presence Control PRO IR Quattro Massima concentrazione. La quadratura del cerchio. Con 1.760 zone d'intervento, questo apparecchio deﬁnisce nuovi standard in piccoli uffici, ripostigli, locali di rifornimento, locali di servizio e toilette in termini di qualità del rilevamento. Anche il campo di rilevamento quadrato può essere regolato meccanicamente senza perdite di qualità – questa opzione esiste soltanto nel Presence Control PRO di STEINEL Professional

Infrared sensor

max. 4 m x 4 m presence

max.

1 – 10 V

4 channels

2 channels

indoor sensor

2,5 – 8 m

IQ–mode

energy saving

functional warranty

| 78

EAN Presence Control PRO IR Quattro COM 1 . . . . . . . . . 4007841 000349 EAN Presence Control PRO IR Quattro COM 1 AP . . . . . . .4007841 592301 EAN Presence Control PRO IR Quattro COM 2 . . . . . . . . . 4007841 000356 EAN Presence Control PRO IR Quattro KNX . . . . . . . . . . . .4007841 002701 EAN Presence Control PRO IR Quattro DALI. . . . . . . . . . . . 4007841 002749 EAN Presence Control PRO IR Quattro DIM . . . . . . . . . . . . 4007841 002718 Versione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rilevatori di presenza Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 x 120 x 76 mm Tipo di sensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Infrarossi passivi Rilevatori di presenza

Luogo d'impiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . All'interno di ediﬁci Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Soffitto Altezza di montaggio consigliata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,5 –8 m Quadrato di rilevamento presenza . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 4 x 4 m (16 m²) Quadrato di rilevamento radiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 5 x 5 m (25 m²) Quadrato di rilevamento tangenziale . . . . . . . . . . . . . . . max. 7 x 7 m (49 m²) Possibilità di regolazione meccanica del raggio d'azione . . . . . . . . . . . . . .Sì Sensori. . . . . . . . . . . . . . . . . 13 piani di rilevamento, 1760 zone d'intervento Collegamenti in parallelo . . . . . . . . . . . . . . . . . Master/master, master/slave Campo di rilevamento IR Quattro Altezza di montaggio 2,80 m grigio = tangenziale arancione = radiale nero = presenza

Regolazione comfort . . . . . . . . . Teach-In (con telecomando opzionale RC3) Impostazione dei valori di luminosità . . . . . . . . . . 10 – 1000 lx, ∞/luce diurna Impostazione dei valori di luminosità DIM . . . . .100 – 1000 lx, ∞/luce diurna Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP20 Grado di protezione (IP) con AP Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP54 Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -25 – +55°C Involucro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Resistente ai raggi UV, verniciabile Per informazioni sulle interfacce speciﬁcate, vedere a pagina 86.

Versione in superﬁcie (AP)

Telecomandi opzionali vedere pagina 268

Adattatore opzionale per montaggio in superﬁcie (IP 54, KNX) vedere pagina 268

Gabbia di protezione opzionale vedere pagina 268

Impulser Wireless vedere pagina 252

79 |

Presence Control PRO HF 360 Quasi non si vede. Lui invece vede tutto. STEINEL non è soltanto il pioniere dei sensori ad alta frequenza, ma è anche il primo a utilizzarli con successo per i rilevatori di presenza. Con svariati vantaggi, in particolare in caso di applicazioni in zone pubbliche, ad esempio le cabine toilette. Poiché l'alta frequenza funziona senza lente, il Presence Control PRO HF 360 è estremamente piatto ed è un "sorvegliante" praticamente invisibile. Pertanto, non offre il ﬁanco praticamente a nessun attacco, ad esempio ad atti di vandalismo.

high frequency sensor 360°

max. Ø 8 m

max.

1 – 10 V

4 channels

2 channels

2,5 – 3,5m

mode

IQ–Modus

energy saving

functional warranty

| 80

EAN Presence Control PRO HF 360 COM 1 . . . . . . . . . . . 4007841 002800 EAN Presence Control PRO HF 360 COM 1 AP . . . . . . . . . 4007841 751302 EAN Presence Control PRO HF 360 COM 2 . . . . . . . . . . . .4007841 002848 EAN Presence Control PRO HF 360 KNX . . . . . . . . . . . . . .4007841 002824 EAN Presence Control PRO HF 360 DALI . . . . . . . . . . . . . . 4007841 002817 EAN Presence Control PRO HF 360 DIM . . . . . . . . . . . . . .4007841 002831 Versione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rilevatori di presenza Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 x 120 x 56 mm Tipo di sensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ad alta frequenza Rilevatori di presenza

Luogo d'impiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . All'interno di ediﬁci Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Soffitto Altezza di montaggio consigliata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,5 –3,5 m Angolo di rilevamento . . . . . . . . . . . . . . 360° con angolo di apertura di 140° . . . . . . . . . . . . . . .anche attraverso vetro, legno e pareti in materiale leggero Adattamento . . . . . . . . . . . . . . . .Per adattarlo alla situazione dell'ambiente, . . . . si possono mascherare meccanicamente 1 o 2 direzioni di rilevamento Raggio d'azione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. Ø 8 m, a regolazione continua Sensori. . . . . . . . . Alta frequenza 5,8 GHz (potenza di trasmissione < 1 mW) Campo di rilevamento HF 360 Altezza di montaggio 2,80 m arancione = radiale

Collegamenti in parallelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . Master/master, master/slave Regolazione comfort . . . . . . . . . Teach-In (con telecomando opzionale RC3) Impostazione dei valori di luminosità . . . . . . . . . . 10 – 1000 lx, ∞/luce diurna Impostazione dei valori di luminosità DIM . . . . .100 – 1000 lx, ∞/luce diurna Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP20 Grado di protezione (IP) con AP Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP54 Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -25 – +55°C Modalità IQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sì Involucro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Resistente ai raggi UV, verniciabile Per informazioni sulle interfacce speciﬁcate, vedere a pagina 86.

Versione in superﬁcie (AP)

Telecomandi opzionali vedere pagina 268

Adattatore opzionale per montaggio in superﬁcie (IP 54, KNX) vedere pagina 268

Gabbia di protezione opzionale vedere pagina 268

81 |

Rilevatori di presenza â&#x20AC;&#x201C;Per interni

Il rilevatore di presenza Control PRO HF 360 nella Biblioteca Comunale di Stoccarda

| 82

83 |

Rilevatori di presenza

Presence Control PRO Dual HF Sensore per corridoi all'avanguardia. Nella tecnologia e nel design. Il sensore per corridoi Dual HF funziona con una variante assolutamente all'avanguardia della tecnologia ad alta frequenza. Il sistema è dotato di 2 sensori che sorvegliano, ciascuno, una direzione del corridoio. Entrambi rilevano assieme ben 20 metri in direzione di movimento – senza interruzioni e in modo preciso e sicuro. Il raggio d'azione tangenziale è volutamente limitato alla larghezza del corridoio, in modo da non rilevare ad esempio i movimenti dietro le porte chiuse.

high frequency sensor 360°

max. 20 x 3m

max.

1 – 10 V

4 channels

2 channels

2,5 – 3,5m

IQ–Modus

mode

energy saving

functional warranty

| 84

EAN Presence Control PRO Dual HF COM 1. . . . . . . . . . . .4007841 002978 EAN Presence Control PRO Dual HF COM 1 AP . . . . . . . . .4007841 590703 EAN Presence Control PRO Dual HF KNX . . . . . . . . . . . . . 4007841 002992 EAN Presence Control PRO Dual HF DALI . . . . . . . . . . . . 4007841 003005 EAN Presence Control PRO Dual HF DIM . . . . . . . . . . . . . 4007841 002985 Versione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rilevatori di presenza Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 x 120 x 75 mm Tipo di sensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ad alta frequenza Luogo d'impiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . All'interno di ediﬁci Rilevatori di presenza

Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soffitto, corridoio Altezza di montaggio consigliata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,5 –3,5 m Angolo di rilevamento . . . . . . . . . . . . . . 360° con angolo di apertura di 140° . . . . . . . . . . . . . . .anche attraverso vetro, legno e pareti in materiale leggero Raggio d'azione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 10 x 3 m in ogni direzione, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . regolabile elettronicamente in continuo Sensori. . . . . . . . . Alta frequenza 5,8 GHz (potenza di trasmissione < 1 mW) Collegamenti in parallelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . Master/master, master/slave Regolazione comfort . . . . . . . . . Teach-In (con telecomando opzionale RC3) Campo di rilevamento Dual HF Altezza di montaggio 2,80 m arancione = situazione corridoio interno, direzione di movimento radiale

Impostazione dei valori di luminosità . . . . . . . . . . 10 –1000 lx, ∞/luce diurna Impostazione dei valori di luminosità DIM . . . . . 100 –1000 lx, ∞/luce diurna Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP20 Grado di protezione (IP) con AP Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP54 Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -25 –+55°C Involucro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Resistente ai raggi UV, verniciabile Per informazioni sulle interfacce speciﬁcate, vedere a pagina 86.

Versione in superﬁcie (AP)

Telecomandi opzionali vedere pagina 268

Adattatore opzionale per montaggio in superﬁcie (IP 54, KNX) vedere pagina 268

Gabbia di protezione opzionale vedere pagina 268

85 |

Interfacce per rilevatori di presenza Aperte per tutte le reti più utilizzate. I rilevatori di presenza di STEINEL Professional sono progettati per agire "in team". Sono disponibili, a scelta, con interfacce COM1, COM2, DIM, DALI e KNX, oppure con sistemi Impulser, e possono essere collegati senza problemi come periferiche nelle reti degli ediﬁci. La scelta dell'interfaccia corretta dipende dall'applicazione prevista. In linea di principio, con gli apparecchi Presence Control PRO

possono essere attivate e controllate numerose funzioni: accensione e spegnimento automatico dell'illuminazione, ma anche degli impianti di riscaldamento, ventilazione e climatizzazione. La regolazione della luce in base alle necessità; in tal caso, attraverso valori preimpostati è possibile mantenere un livello di illuminazione costante nell'ambiente – in funzione della luce diurna. Sono inoltre possibili anche semplici funzioni di sorveglianza dell'ambiente.

Assegnazione degli interruttori DIP DIP 1: modo normale/test DIP 2: modo semiautomatico/automatico DIP 3: modo pulsante/interruttore DIP 4: pulsante ON/pulsante ON-OFF DIP 5: regolazione luce costante ON-OFF (DIM/DALI)

COM 1 – COM 1 AP Allacciamento alla rete 230 V, 50/ 60 Hz Potenza Relè 230 V max. 2000 W carico ohmico (cos φ = 1) max. 1000 W carico ohmico-induttivo (cos φ = 0,5) Corrente di picco all'accensione max. 800 A/200 μs • 30 × (1 × 18 W), 25 × (2 × 18 W) • 25 × (1 × 36 W), 15 × (2 × 36 W) • 20 × (1 × 58 W), 10 × (2 × 58 W) Tenere presenti le correnti d'accensione dei singoli ballast elettronici! In caso di valori alti di potenze allacciate, si deve installare a valle un relè o contattore. Ritardo dello spegnimento 30 sec. – 30 min., modalità a impulsi (circa 2 sec.), modalità IQ (adattamento automatico al proﬁlo di utilizzo)

COM 2 Allacciamento alla rete 230 V, 50/ 60 Hz Potenza Relè 230 V max. 2000 W carico ohmico (cos φ = 1) max. 1000 W carico ohmico-induttivo (cos φ = 0,5) Corrente di picco all'accensione max. 800 A/200 μs • 30 × (1 × 18 W), 25 × (2 × 18 W) • 25 × (1 × 36 W), 15 × (2 × 36 W) • 20 × (1 × 58 W), 10 × (2 × 58 W) Tenere presenti le correnti d'accensione dei singoli ballast elettronici! In caso di valori alti di potenze allacciate, si deve installare a valle un relè o contattore. Potenza contatto di commutazione 2 Presenza max. 230 W/230 V max. 1 A (cos φ = 1) per HVAC (riscaldamento/ventilazione/climatizzazione) Ritardo dello spegnimento contatto di commutazione 1 30 sec. – 30 min., modalità a impulsi (circa 2 sec.), modalità IQ (adattamento automatico al proﬁlo di utilizzo) Ritardo dello spegnimento contatto di commutazione 2 Monitoraggio automatico ambiente 0 sec. – 10 min. ritardo di accensione, 1 min. – 2 ore tempo di accensione | 86

DIM Allacciamento alla rete 230 V, 50/ 60 Hz

Rilevatori di presenza

Potenza Relè 230 V max. 2000 W carico ohmico (cos φ = 1) max. 1000 W carico ohmico-induttivo (cos φ = 0,5) Corrente di picco all'accensione max. 800 A/200 μs • 30 × (1 × 18 W), 25 × (2 × 18 W) • 25 × (1 × 36 W), 15 × (2 × 36 W) • 20 × (1 × 58 W), 10 × (2 × 58 W) Tenere presenti le correnti d'accensione dei singoli ballast elettronici! In caso di valori alti di potenze allacciate, si deve installare a valle un relè o contattore. Ritardo dello spegnimento 30 s – 30 min, modalità IQ (adattamento automatico al proﬁlo di utilizzo) Uscita comando 1 – 10 V, max. 50 ballast elettronici (max. 100 mA) Luminosità di base 0 sec. – 30 min., 10 % Regolazione della luce costante

DALI Allacciamento alla rete 230 V, 50/ 60 Hz Ritardo dello spegnimento 30 s – 30 min, modalità IQ (adattamento automatico al proﬁlo di utilizzo) Uscita comando Uscita DALI 1: cavo di comando/Broadcast DALI a 2 poli Uscita DALI 2: cavo di comando/Broadcast DALI a 2 poli Ballast elettronici DALI controllabili: 12 ballast elettronici DALI per uscita Luminosità di base 0 sec. – 30 min., 10 % Regolazione della luce costante

KNX Allacciamento alla rete 30 V tramite tensione bus KNX Impostazioni mediante software ETS, telecomando o bus Canali illuminazione luce 1 – luce 4 Accensione-spegnimento/dimmerizzazione, modalità accensione, regolazione luce costante, tempo di accensione Luminosità di base ON permanente, 1 – 30 min., 10 – 50% = tutta la notte Uscita HVAC in funzione della presenza Ritardo di accensione Monitoraggio ambiente, 1 – 30 min. Tempo di accensione 1 – 120 min. Uscita tempo di accensione presenza 1 – 155 sec. Ulteriori uscite Livello di luminosità 87 |

Air Control PRO Signal Per una migliore qualità dell'aria. E meno mal di testa. Le menti brillanti hanno bisogno di aria pulita per pensare. Tuttavia, nelle sale riunioni, nelle aule universitarie e nelle sale per conferenze, la concentrazione di CO2 spesso aumenta rapidamente il grado di stanchezza, senza che ce ne accorgiamo in modo concreto. Il sensore per CO2 Air Control PRO Signal controlla la qualità dell'aria e reagisce in caso di aumento della concentrazione di CO2. Grazie al semaforo a LED, questo dispositivo indica la qualità dell'aria e accende automaticamente la ventilazione se collegato in rete all'impianto di climatizzazione. Il rilevatore intelligente è autocalibrante, emette anche un segnale acustico e il design è perfettamente in sintonia con i rilevatori di presenza STEINEL.

| 88

indoor sensor

2,5 – 10 m

functional warranty

EAN Air Control PRO Signal UP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 592608 EAN Air Control PRO Signal AP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 592707 Dimensioni (A x L x P) UP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 x 120 x 53 mm Dimensioni (A x L x P) AP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 x 120 x 49 mm Ambito d'applicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . All'interno di ediﬁci Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Soffitto Tipo di gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CO2 Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 VAC Tipo di segnalazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ottica/acustica Rilevatori di presenza

Tensione di esercizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V Campo di misurazione CO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 –2000 ppm Precisione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CO2 5% del valore misurato ± 150 ppm

Indicazione a mezzo LED Verde: . . . . . . . . . . . . . . . ﬁno a 1000 ppm CO2 (luce continua, disattivabile) Arancione: . . . . . . . . . . da 1000 ppm CO2 a 1500 ppm CO2 (luce continua), Rosso: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .oltre 1500 ppm CO2 (lampeggiante),

Ricambio d'aria

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(a 25°C e 1013 hPa)

Segnale acustico: . . . . . . . . . . ogni 5 min oltre 1500 ppm CO2 (disattivabile) Dipendenza dalla temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . CO2 < 5 ppm per ogni °C Temperatura (conservazione) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -40 –+70°C

nero = Max. ricambio d'aria totale costante arancione = Tasso di ricambio richiesto verde = Ricambio d'aria minimo

Relè (funzione) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relè ON a partire da 1200 ppm, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Relè OFF sotto 800 ppm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(con diminuzione della concentrazione di CO2) Tempo d'intervento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(T90) 5 min. Uscita segnale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tipo di contatto: tipo 1,3 Involucro . . . . . . . . . . . . . . . . . Scatola standard per installazione incassato Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP20 Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II

La logica del semaforo indica la qualità dell'aria

89 |

Il rilevatore di presenza pi첫 sottile del mondo

| 90

Rilevatori di presenza

Il Presence Control PRO IR Quattro Slim è praticamente invisibile. Abbiamo messo a punto il rilevatore di presenza più sottile del mondo, in grado di fondersi ovunque con eleganza, non soltanto per progettisti e architetti. Provate a immaginare quante possibilità può offrirvi un sensore praticamente invisibile. Grazie alla combinazione di una tecnologia intelligente e di uno straordinario design, il rilevatore si fonde a livello visivo in ogni soffitto, con un ottimo risultato estetico. L'altezza di montaggio ridotta di soli 4 mm consente di installare l'apparecchio praticamente a ﬁlo del soffitto continuando a risparmiare energia senza compromessi. Anche la tecnologia dell'IR Quattro SLIM soddisfa tutte le aspettative, con una potenza impressionante. La nuova lente a retina consente un'area di rilevamento di forma quadrata malgrado la struttura estremamente piatta. Naturalmente l'IR Quattro SLIM è disponibile nelle varianti COM1, COM2, DIM e KNX. L'azionamento avviene tramite il telecomando opzionale. Il rilevatore esegue in modo affidabile la rilevazione in una zona di presenza quadrata 4 x 4 m. Il rilevatore di presenza reagisce anche ai più piccoli movimenti grazie alla tecnologia a sensori ad altissima risoluzione e precisione. Questo è importante per l'impiego in interni, soprattutto quando si svolgono attività sedentarie –ad esempio negli uffici per lavoro alla scrivania o in aule scolastiche). 91 |

Presence Control PRO IR Quattro Slim Il rilevatore di presenza più sottile del mondo. Il più amato dagli architetti. In numerosi edifici, i sensori sono oggi una necessità assoluta ma l'aspetto tecnico non deve gravare sull'estetica! Ed ecco che entra in gioco il rilevatore di presenza a raggi infrarossi Control PRO IR Quattro SLIM. Grazie all'altezza di montaggio ridotta di soli 4 millimetri, questo rilevatore può essere installato quasi a filo del controsoffi tto, rimanendo praticamente invisibile per l'osservatore. E ancora più attenzione merita la lente a retina unica al mondo. Ad un'altezza di installazione fino a 6 metri, essa consente di ottenere una zona di presenza vera e propria di ben 16 m² malgrado la struttura piatta.

Infrared sensor max. 4 m x 4 m presence

max.

1 – 10 V

4 channels

2,5 – 4m

10 – 1000 lux with RC 8

1 min – 15 min with RC 8

mode with RC 8

IQ–Modus

functional warranty

| 92

EAN Presence Control PRO IR Quattro SLIM COM 1 . . . . . 4007841 593414 EAN Presence Control PRO IR Quattro SLIM COM 2 . . . . . 4007841 593513 EAN Presence Control PRO IR Quattro SLIM KNX . . . . . . . 4007841 593711 EAN Presence Control PRO IR Quattro SLIM DIM . . . . . . .4007841 593612 Versione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rilevatori di presenza Dimensioni (A x L x P) modulo sensore . . . . . . . . . . . . . . . . 77 x 77 x 60 mm Dimensioni (A x L x P) modulo di carico . . . . . . . . . . .61,3 x 126,5 x 42,5 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120 – 240 V, 50/60 Hz Tipo di sensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Infrarossi passivi Rilevatori di presenza

Luogo d'impiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . All'interno di ediﬁci Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Controsoffitto Altezza di montaggio consigliata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,5 – 4 m Potenza (carico ohmico, cos φ = 1, ad es. lampada standard) . . . . . . . . . . . . . . max. 2000 W a 230 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 1000 W a 120 V Potenza (non compensato, induttivo, cos φ = 0,5, ad es. lampade ﬂuorescenti) . . . . . . . . . . max. 1000 W a 230 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 500 W a 120 V Corrente di picco all'accensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 800 A / 200 μs

Campo di rilevamento IR Quattro Slim Altezza di montaggio 2,80 m nero = tangenziale, radiale e presenza

Ballast elettronico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 x (1 x 18 W), 25 x (2 x 18 W) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 x (1 x 36 W), 15 x (2 x 36 W) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 x (1 x 58 W), 10 x (2 x 58 W) Possibilità di collegamento in parallelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sì Quadrato di rilevamento presenza . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 4 x 4 m (16 m²) Quadrato di rilevamento radiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 4 x 4 m (16 m²) Quadrato di rilevamento tangenziale . . . . . . . . . . . . . . . max. 4 x 4 m (16 m²) Sensori . . . . . . . . . . . . . PIR con lente a retina e struttura Fresnel esagonale Collegamenti in parallelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . Master/master, master/slave Regolazione comfort . . . . . . . . Teach-In (con telecomando opzionale RC8) Impostazione dei valori di luminosità . . . . . . . 10 – 1000 Lux, ∞/luce diurna Impostazione dei valori di luminosità . . DIM: 100 – 1000 Lux, ∞/luce diurna Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP20 Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 – +40°C Modalità IQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sì Involucro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Resistente ai raggi UV, verniciabile Per informazioni sulle varianti COM2, KNX, DIM, vedere a pagina 86.

Accessori EAN Telecomando di servizio RC8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 559410 EAN Telecomando utente RC5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 592806 EAN Cavo di prolunga 6 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 006419 Per ulteriori informazioni, consultare il capitolo Accessori.

Altezza di montaggio estremamente ridotta

Lente a retina di alta qualità

Telecomandi opzionali vedere pagina 268

93 |

BLS Rilevatori di presenza BLS. Il nostro classico. Il BLS si incarica di gestire l'illuminazione di grandi ambienti in modo affidabile. Il sistema a più sensori crea permanentemente la situazione di illuminazione ottimale e ciò inﬂuisce positivamente sul benessere e sulla produttività – riducendo contemporaneamente i costi per l'energia. Tre pirosensori collegati in parallelo registrano la presenza di persone e un fotosensore misura la luminosità dell'ambiente. In base a queste misurazioni, il rilevatore di presenza BLS attiva l'illuminazione delle sorgenti luminose collegate. Semplicemente intelligente.

infrared sensor 360°

max. 12m

max.

2,5 – 3m

4 min – 30 min

energy saving

functional warranty

| 94

EAN BLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 720414 Versione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rilevatori di presenza Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 x 120 x 66 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 – 240 V, 50 Hz Tipo di sensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Infrarossi Luogo d'impiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . All'interno di ediﬁci Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Soffitto Altezza di montaggio consigliata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,5 – 3 m Potenza* (alogena BT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 1000 W Rilevatori di presenza

Potenza* (carico ohmico, ad es. lampadina) . . . . . . . . . . . . . . max. 2000 W Potenza* (lampade ﬂuorescenti con alimentatori convenzionali, cos φ = 0,5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 1000 W Potenza* numero max. di ballast elettronici . . . . . . . . . . . . . . 16 x (1 x 36 W), . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . oppure 12 x (2 x 36 W), . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . oppure 12 x (1 x 58 W), . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . oppure 8 x (2 x 58 W) Angolo di rilevamento . . . . . . . . . . . . . .360° con angolo di apertura di 180° Possibilità di schermare segmenti del campo di rilevamento. . . . . . . . . . . Sì Raggio d'azione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 m in ogni direzione, . . . . . . . . Campo prossimo ad alta risoluzione: 4 m raggio (persona seduta),

Campo di rilevamento BLS Altezza di montaggio 2,80 m grigio = tangenziale arancione = radiale nero = presenza

. . . . . . . . . . . . . Campo remoto sicuro: 12 m raggio (persona in movimento) Sensori. . . . . . . . . . . . . . . . . 11 piani di rilevamento, 1320 zone d'intervento Impostazione dei valori di luminosità . . . . . . . . 20 – 1300 Lux, ∞/luce diurna Soglia crepuscolare d'intervento regolabile . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – 1300 lx Ritardo dello spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 min. – 30 min., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modalità a impulsi (circa 2 sec.), . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modalità a lungo termine (circa 2 ore) Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP20 Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20 –+50°C *In presenza di alta potenza allacciata inserire un relè o un contattore a monte

Lente multipla

Calotte di copertura

95 |

Lampade a sensore ad alta frequenza â&#x20AC;&#x201C;Per interni

| 96

Lampade a sensore ad alta frequenza per interni

"La tecnica nell'edilizia residenziale cambia in modo impressionante. Inizia infatti a pensare." Stefan Lundh, CEO, Svezia

97 |

Sistema completo a LED

RS PRO LED S1

RS PRO LED S2

RS PRO LED B1

RS PRO DL LED 14 W / 21 W

Antiurto Versione in vetro

•

RS PRO LED S1 IP65

RS PRO LED S2 IP65

•

Grado di protezione

IP20

IP23

IP65

Sistema LED

16 W

22 W

16 W

14/21 W

16 W

22 W

972 lm (PMMA) 734 lm (PC) 887 lm (vetro)

1440 lm (PMMA) 1039 lm (PC) 1257 lm (vetro)

794 lm (PMMA)

925 lm (14 W) 1400 lm (21 W)

1191 lm (PC)

1632 lm (PC)

•

114

116

Lumen

Sensore Slave Interconnessione wireless Pagina

| 98

• •

•

100

102

106

108

Slave

Lampade a sensore ad alta frequenza per interni

Sensor

Slave

Sensor

Sono possibili tutte le combinazioni, sia che si tratti di singole lampade a sensore indipendenti o di sistemi interconnessi in wireless = Interconnessione wireless

Concepito per interni, il sistema RS PRO risponde perfettamente ai requisiti di un sistema di gestione professionale dell'illuminazione. Esso unisce la più moderna tecnica HF a sensori alla tecnologia LED, per massimi livelli di efficienza e risparmio energetico. Grazie ai tempi d'intervento estremamente brevi, le lampade della serie RS PRO permettono intelligenti comandi decentrati della luce con la massima efficienza energetica. E la serie RS PRO signiﬁca anche high-tech, poiché ogni lampada è dotata di un moderno e invisibile sensore integrato ad alta frequenza da 5,8 GHz, che reagisce ai più piccoli movimenti, indipendentemente dalla temperatura. Questo garantisce il massimo livello di precisione di rilevamento. La luce si accende sempre immediatamente soltanto quando è veramente necessaria. Viene così esclusa qualsiasi fase di oscurità – una funzione che comporta non soltanto un comfort ottimale, ma garantisce anche la massima sicurezza a fronte del massimo risparmio energetico.

di raffreddamento integrate nel design della lampada. La temperatura dei LED è sotto continuo controllo elettronico. In caso di necessità, il sistema regola discretamente la potenza, in modo da fornire sempre una luce ottimale prolungando al contempo la durata dei LED. Le RS PRO LED S1 e S2 dispongono inoltre di una comunicazione wireless a 868 MHz già integrata nella lampada, con una potenza di trasmissione di circa 1 mW, che consente il raggruppamento e il collegamento in rete di più lampade. In questo sistema di controllo master/master, le lampade sono collegate tra loro allo stesso livello. Tutte le lampade collegate tra loro funzionano secondo il principio "a sciame" e agiscono praticamente come se fossero un'unica grande lampada. Negli ediﬁci, il protocollo wireless ha un raggio d'azione di circa 30 metri. Scoprite nelle pagine seguenti la gamma completa della serie RS PRO.

Il controllo brevettato Active Thermo protegge i LED dal surriscaldamento. Il calore che si crea sulla parte posteriore dei LED viene deviato direttamente attraverso scanalature

99 |

RS PRO LED S 1 L'intelligenza non è una questione di spessore. Ma piuttosto di valori interni. La forma è piatta, purista e assolutamente perfetta. È intelligente e a risparmio energetico, un esempio luminoso dotato di tutto ciò che oggi è tecnicamente realizzabile: il sistema di illuminazione a LED da 16 Watt STEINEL in grado di generare la luce immediatamente risparmiando energia, scanalature di raffreddamento in alluminio e controllo brevettato STEINEL Active Thermo Control per una lunga durata. Il sensore ad alta frequenza rileva un campo di 360°. Con il collegamento wireless a 868 MHz è possibile raggruppare più lampade senza cavi e senza fatica. In conclusione: la lampada RS PRO LED S1 è molto più di una evoluzione tecnica nel settore dell'illuminazione: è una vera e propria rivoluzione.

30 years (Ø 4,5h / day)

max. 972 lm

high frequency sensor 360°

Ø 1–8 m

2 – 2000 lux

5 sec – 15 min

basic brightness

networkable wireless

energy saving

functional warranty

| 100

Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300 x 300 x 67 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 – 240 V, 50 Hz Tipo di sensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ad alta frequenza Potenza di trasmissione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . circa 1 mW Tecnica HF . . . . . . . 5,8 GHz (reagisce indipendentemente dalla temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . anche ai più piccoli movimenti) Potenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 W LED (1,8 W modo dimmerazione) Potenza allacciata supplementare . . . . . . . . . . . collegamenti master/master . . . . . . . . . . . . . . e master/slave mediante connessione wireless a 868 MHz Luminosità / Efficienza (senza calotta) . . . . . . . . . . . . . . . 1200 lm / 75 lm/W Angolo di rilevamento . . . . . . . . . . . . . .360° con angolo di apertura di 160° Rilevamento . . possibile attraverso vetro, legno e pareti in materiale leggero Raggio d'azione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 1 –8 m, regolabile in continuo, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sensibilità riducibile in 4 direzioni Modalità slave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . regolabile Superﬁcie massima coperta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 m²

Luce di base . . . . . . . . . . . . 10% modo dimmerazione, a) per tutta la notte, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b) 10 min. dopo il tempo impostato, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c) 30 min. dopo il tempo impostato Ritardo dello spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 sec. –15 min. Campo di rilevamento RS PRO LED S1 Altezza di montaggio 2,8 m arancione = direzione di movimento radiale

Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP20 Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I Resistenza agli urti (PMMA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IK03 Resistenza agli urti (policarbonato) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IK07 Resistenza agli urti (vetro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IK02 Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -10 –+50°C Materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .telaio in alluminio Con lampadina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sistema LED STEINEL Colore della luce KW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4000 K Colore della luce WW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3000 K

Curva di distribuzione della luce RS PRO LED S1 PMMA

EAN RS PRO LED S1 KW PMMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 746216 Luminosità / Efficienza (con calotta) . . . . . . . . . . . . . . . . 972 lm / 60,75 lm/W EAN RS PRO LED S1 KW policarbonato . . . . . . . . . . . . . . .4007841 002879 Luminosità / Efficienza (con calotta) . . . . . . . . . . . . . . . . 734 lm / 45,70 lm/W EAN RS PRO LED S1 KW vetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 744519 Luminosità / Efficienza (con calotta) . . . . . . . . . . . . . . . . 887 lm / 55,43 lm/W EAN RS PRO LED S1 WW PMMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 745400 Curva di distribuzione della luce RS PRO LED S1 PC

Luminosità / Efficienza (con calotta) . . . . . . . . . . . . . . . . 950 lm / 59,38 lm/W EAN RS PRO LED S1 WW policarbonato . . . . . . . . . . . . . . 4007841 744700 Luminosità / Efficienza (con calotta) . . . . . . . . . . . . . . . . 668 lm / 41,75 lm/W EAN RS PRO LED S1 WW vetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 744601 Luminosità / Efficienza (con calotta) . . . . . . . . . . . . . . . . 808 lm / 50,50 lm/W

Curva di distribuzione della luce RS PRO LED S1 vetro

Modalità in parallelo tramite modulo wireless integrato

Incluso sistema LED

Intelligente sistema di raffreddamento LED

Luminosità di base optional 10%

Collegamento in rete wireless

Pregiato alluminio

101 |

Lampade a sensore ad alta frequenza per interni

Luminosità d'intervento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 –2000 lx

RS PRO LED S 2 La lampada più intelligente del mondo. Con tecnologia a sensore ad alta frequenza e LED. Stesso design dell'RS PRO LED S1, ma con diametro maggiore. E con il sistema d'illuminazione a LED da 22 Watt STEINEL ancora più potente. La lampada RS PRO LED S2 non è inferiore in nulla alla sorella più piccola. Di fatto: controllo LED Active Thermo Control, tecnologia a sensore ad alta frequenza, collegamento wireless.

30 years (Ø 4,5h / day)

max. 1440 lm

high frequency sensor 360°

Ø 1–8 m

2 – 2000 lux

5 sec – 15 min

basic brightness

networkable wireless

energy saving

functional warranty

| 102

Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . Ø 350 x 83 mm, (vetro Ø 362 x 85 mm) Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 – 240 V, 50 Hz Tipo di sensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ad alta frequenza Potenza di trasmissione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . circa 1 mW Tecnica HF . . . . . . . 5,8 GHz (reagisce indipendentemente dalla temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . anche ai più piccoli movimenti) Potenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 W LED (2,2 W modo dimmerazione) Potenza allacciata supplementare . . . . . . . . . . . collegamenti master/master . . . . . . . . . . . . . . e master/slave mediante connessione wireless a 868 MHz Luminosità / Efficienza (senza calotta) . . . . . . . . . . . . . . 2000 lm / 90,9 lm/W Durata utile LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50000 h Angolo di rilevamento . . . . . . . . . . . . . .360° con angolo di apertura di 160° Rilevamento . . .possibile attraverso vetro, legno e pareti in materiale leggero Raggio d'azione . . . . . . . . . . . . . . . . max. Ø 1 – 8 m, a regolazione continua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sensibilità riducibile in 4 direzioni Modalità slave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . regolabile

Luminosità d'intervento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 –2000 lx Luce di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10% modo dimmerazione, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .a) tutta la notte, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b) 10 min. dopo il tempo impostato, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c) 30 min. dopo il tempo impostato

Campo di rilevamento RS PRO LED S2 Altezza di montaggio 2,8 m arancione = direzione di movimento radiale

Ritardo dello spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 sec. –15 min. Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP20 Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Resistenza agli urti (PMMA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IK03 Resistenza agli urti (policarbonato) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IK07 Resistenza agli urti (vetro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IK02 Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -10 –+50°C Materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .telaio in alluminio Con lampadina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sistema LED STEINEL Colore della luce KW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4000 K

Curva di distribuzione della luce RS PRO LED S2 PMMA

Colore della luce WW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3000 K EAN RS PRO LED S2 KW PMMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 662110 Luminosità / Efficienza (con calotta) . . . . . . . . . . . . . . . 1440 lm / 65,45 lm/W EAN RS PRO LED S2 KW policarbonato . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 662011 Luminosità / Efficienza (con calotta) . . . . . . . . . . . . . . . 1039 lm / 47,22 lm/W EAN RS PRO LED S2 KW vetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 662219 Luminosità / Efficienza (con calotta) . . . . . . . . . . . . . . . .1257 lm / 57,14 lm/W

Curva di distribuzione della luce RS PRO LED S2 PC

EAN RS PRO LED S2 WW PMMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 661816 Luminosità / Efficienza (con calotta) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1386 lm / 63 lm/W EAN RS PRO LED S2 WW policarbonato . . . . . . . . . . . . . . 4007841 661717 Luminosità / Efficienza (con calotta) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000 lm / 46 lm/W EAN RS PRO LED S2 WW vetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 661915 Luminosità / Efficienza (con calotta) . . . . . . . . . . . . . . . . . .1210 lm / 55 lm/W

Curva di distribuzione della luce RS PRO LED S2 vetro

Modalità in parallelo tramite modulo wireless integrato

Incluso sistema LED

Intelligente sistema di raffreddamento LED

Luminosità di base optional 10%

Collegamento in rete wireless

Pregiato alluminio

103 |

Lampade a sensore ad alta frequenza per interni

Superﬁcie massima coperta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 m²

Lampade a LED con sensore ad alta frequenza

Lampada a sensore ad alta frequenza RS PRO LED S1 In vani scala e corridoi del complesso IKANO di Helsingborg, Svezia.

| 104

105 |

Lampade a sensore ad alta frequenza per interni

RS PRO LED B 1 Luce d'emergenza Luce d'emergenza a norma. Ma per il resto tutt'altro che normale. Quando manca la corrente, è meglio non brancolare a lungo nel buio. La variante della luce d'emergenza della RS PRO LED S1 dispone di un accumulatore tampone integrato che, se manca la corrente, attiva automaticamente la luce d'emergenza a LED ai sensi della norma EN 60538-2-22. La struttura facile da montare è indipendente – è quindi la soluzione perfetta quando si devono soddisfare i requisiti delle norme vigenti in materia di sicurezza senza rinunciare al risparmio energetico.

30 years (Ø 4,5h / day)

794 lm

3500 K warmwhite

high frequency sensor 360°

Ø 1–8 m

2 – 2000 lux

5 sec – 15 min

energy saving

functional warranty

| 106

EAN RS PRO LED B1 luce d'emergenza PMMA . . . . . . . . . 4007841 374723 Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 300 x 67 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 – 240 V, 50 Hz Tipo di sensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ad alta frequenza Potenza di trasmissione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . circa 1 mW Tecnica HF . . . . . . . 5,8 GHz (reagisce indipendentemente dalla temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . anche ai più piccoli movimenti) Potenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 W LED Luminosità / Efficienza (senza calotta) . . . . . . . . . . . . . . . 1200 lm / 75 lm/W Luminosità / Efficienza (con calotta) . . . . . . . . . . . . . . . . . 794 lm / 49,6 lm/W Colore della luce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3500 K Durata utile LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50000 h Angolo di rilevamento . . . . . . . . . . . . . .360° con angolo di apertura di 160° Rilevamento . . .possibile attraverso vetro, legno e pareti in materiale leggero Raggio d'azione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 1 –8 m, regolabile in continuo, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sensibilità riducibile in 4 direzioni

Luminosità d'intervento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 –2000 lx Ritardo dello spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 sec. –15 min. Modalità installazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A parete, a soffitto Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP20 Campo di rilevamento RS PRO LED B 1 Altezza di montaggio 2,8 m arancione = direzione di movimento radiale

Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I Resistenza agli urti (PMMA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IK03 Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -10 – +50°C Materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . telaio in alluminio e calotta in plastica Con lampadina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sistema LED STEINEL

Curva di distribuzione della luce, luce d'emergenza RS PRO LED B1

Incluso sistema LED

Sistema di raffreddamento LED

Modulo luce d'emergenza secondo la EN 60538-2-22

Pregiato alluminio

107 |

Lampade a sensore ad alta frequenza per interni

Superﬁcie massima coperta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 m²

RS PRO DL LED 14 W Tutto il buono viene dall'alto. Il primo downlight LED con sensore ad alta frequenza. Esiste solo da STEINEL. L'RS PRO LED DL 14 W LED è il primo downlight LED integrabile a soffi tto con sensore HF. Il sistema completo viene incassato a ﬁlo nel controsofﬁ tto; questo rende il prodotto praticamente invisibile. Ciò avviene in un batter d'occhio grazie al supporto a morsetti semplice da montare. Grazie alle versioni slave collegabili in rete, l'RS PRO DL 14 W LED è in grado di raggiungere un'efficienza energetica ancora superiore.

30 years (Ø 4,5h / day)

925 lm

high frequency sensor 360°

Ø 2–8 m

2,5 – 3,5m

2 – 2000 lux

1 min – 60 min

networkable cable

energy saving

functional warranty

| 108

EAN Downlight RS PRO DL LED 14 W KW . . . . . . . . . . . . .4007841 664015 EAN Downlight RS PRO DL LED 14 W Slave KW . . . . . . . . . 4007841 664114 EAN Downlight RS PRO DL LED 14 W WW . . . . . . . . . . . . .4007841 664312 EAN Downlight RS PRO DL LED 14 W Slave WW . . . . . . . . 4007841 664213 Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 142,5 x 94,5 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230 –240 V, 50 Hz . . . . . (può funzionare a corrente continua nella modalità d'emergenza) Tipo di sensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ad alta frequenza Potenza di trasmissione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . circa 1 mW Tecnica HF . . . . . . . 5,8 GHz (reagisce indipendentemente dalla temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . anche ai più piccoli movimenti) Potenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Watt Luminosità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925 lm Efficienza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 lm/W Colore della luce KW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4000 K Colore della luce WW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3000 K

Angolo di rilevamento . . . . . . . . . . . . . .360° con angolo di apertura di 160° Rilevamento . . .possibile attraverso vetro, legno e pareti in materiale leggero

Campo di rilevamento RS PRO DL LED 14 W Altezza di montaggio 2,8 m arancione = direzione di movimento radiale

Raggio d'azione* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 2 – 8 m, a regolazione continua Superﬁcie massima coperta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 m² Luminosità d'intervento* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 –2000 lx Ritardo dello spegnimento* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 min. –1 ora Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP20 Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -10 –+50°C Con lampadina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sistema LED STEINEL *Solo tramite telecomando

Accessori EAN Telecomando RC2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 737818 Per ulteriori informazioni, consultare il capitolo Accessori. Curva di distribuzione della luce RS PRO DL LED 14 W

Versione slave senza sensore

Incluso sistema LED

Sistema di raffreddamento LED

Incasso a ﬁlo in controsoffitto

Possibilità di collegamento in rete tramite cavo

Telecomando opzionale RC2

109 |

Lampade a sensore ad alta frequenza per interni

Durata utile LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50000 h

RS PRO DL LED 21 W La soluzione ottimale per controsoffitti. Il potente downlight LED con sensore ad alta frequenza. L'RS PRO LED DL 21 W LED è la variante più potente del downlight LED. Anche questa lampada per interni integrabile nel soffitto con sensore ad alta frequenza è praticamente invisibile. Il sistema completo viene incassato a ﬁlo nel controsoffitto in modo particolarmente semplice grazie al supporto a morsetti facile da montare. Grazie alle versioni slave collegabili in rete, è possibile inoltre aumentare ulteriormente l'efficienza energetica dell'RS PRO DL 21 W LED.

30 years (Ø 4,5h / day)

1400 lm

high frequency sensor 360°

Ø 2–8 m

2,5 – 3,5m

2 – 2000 lux

1 min – 60 min

networkable cable

energy saving

functional warranty

| 110

EAN Downlight RS PRO DL LED 21 W KW . . . . . . . . . . . . .4007841 664619 EAN Downlight RS PRO DL LED 21 W Slave KW. . . . . . . . . 4007841 664718 EAN Downlight RS PRO DL LED 21 W WW . . . . . . . . . . . . .4007841 664916 EAN Downlight RS PRO DL LED 21 W Slave WW . . . . . . . . 4007841 664817 Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 168 x 94,5 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230 –240 V, 50 Hz . . . . . .(può funzionare a corrente continua nella modalità d'emergenza) Tipo di sensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ad alta frequenza Potenza di trasmissione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . circa 1 mW Tecnica HF . . . . . . . 5,8 GHz (reagisce indipendentemente dalla temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . anche ai più piccoli movimenti) Potenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Watt Luminosità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1400 lm Efficienza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 lm/W Colore della luce KW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4000 K Colore della luce WW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3000 K

Angolo di rilevamento . . . . . . . . . . . . . .360° con angolo di apertura di 160° Rilevamento . . .possibile attraverso vetro, legno e pareti in materiale leggero Campo di rilevamento RS PRO DL LED 21 W Altezza di montaggio 2,8 m arancione = direzione di movimento radiale

Raggio d'azione* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 2 – 8 m, a regolazione continua Superﬁcie massima coperta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 m² Luminosità d'intervento* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 –2000 lx Ritardo dello spegnimento* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 min. –1 ora Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP20 Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-10 – +50°C Con lampadina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sistema LED STEINEL *Solo tramite telecomando

Versione slave senza sensore

Incluso sistema LED

Sistema di raffreddamento LED

Incasso a ﬁlo in controsoffitto

Possibilità di collegamento in rete tramite cavo

Telecomando opzionale RC2

111 |

Lampade a sensore ad alta frequenza per interni

Durata utile LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50000 h

STEINEL IP 65. Queste lampade sopportano tutto E resistono alle pi첫 dure condizioni d'impiego.

| 112

Lampade a sensore ad alta frequenza per interni

La famiglia delle lampade STEINEL IP 65 è adatta alle più dure condizioni d'impiego. I prodotti presentano il grado di protezione IP 65 e la classe di protezione II. Grazie alle calotte in policarbonato satinato, le lampade producono una luce molto chiara. Resistono senza problemi al test del ﬁlo incandescente a 850 gradi e sono resistenti agli urti secondo IK10. Le lampade sono facili da montare e sono estremamente resistenti, a prova di polvere e protette dagli spruzzi d'acqua grazie al telaio avvitato. Le lampade a sensore infrangibili si distinguono per l'elevata efficienza luminosa. Inoltre sono in grado di riconoscere i movimenti grazie alla tecnologia integrata ad alta frequenza e si accendono automaticamente senza alcun rumore.. Grazie alle loro caratteristiche, le lampade IP 65 sono particolarmente indicate per piscine, alberghi, spogliatoi, docce, aree di transito in ediﬁci industriali e sottopassaggi pedonali. Scoprite le lampade STEINEL IP 65 per le condizioni d'impiego più dure e per il semplicissimo montaggio. 113 |

RS PRO LED S 1 IP 65 Bella compatta. Bella robusta. Ediﬁci pubblici, piscine, aree di transito, sottopassaggi, ecc. sono ambienti difficili per le lampade. Poiché in questi ambienti l'umidità, ma anche gli urti involontari e i colpi intenzionali sono all'ordine del giorno. L'RS PRO LED S1 IP 65 sopporta tutto senza lasciarsi impressionare. Il telaio avvitato è a prova di polvere e di spruzzi d'acqua. La calotta di copertura e l'involucro sono resistenti agli urti secondo IK10 e il vano interno è infrangibile. Grazie al collegamento wireless, è possibile collegare in rete diverse lampade LED – facendole passare in sequenza dietro agli angoli o attraverso il soffitto.

30 years (Ø 4,5h / day)

1191 lm

4000 K cold–white

high frequency sensor 360°

Ø 1–8 m

Dust–proof and jet water protected

2 – 2000 lux

5 sec – 15 min

basic brightness

networkable wireless

shock proof IK10

energy saving

functional warranty

| 114

EAN RS PRO LED S1 IP65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 662615 Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 300 x 67 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 – 240 V, 50 Hz Tipo di sensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ad alta frequenza Potenza di trasmissione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . circa 1 mW Tecnica HF . . . . . . 5,8 GHz (reagisce indipendentemente dalla temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . anche ai più piccoli movimenti) Potenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 W LED (1,6 W modo dimmerazione) Potenza allacciata supplementare . . . . . . . . . . . collegamenti master/master . . . . . . . . . . . . . . e master/slave mediante connessione wireless a 868 MHz Luminosità / Efficienza (senza calotta) . . . . . . . . . . . . . . . 1200 lm / 75 lm/W Luminosità / Efficienza (con calotta) . . . . . . . . . . . . . . . . 1191 lm / 74,4 lm/W Colore della luce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4000 K Durata utile LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50000 h Angolo di rilevamento . . . . . . . . . . . . . 360° con angolo di apertura di 160° Rilevamento . . . . possibile attraverso vetro, legno e pareti in materiale leggero

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sensibilità riducibile in 4 direzioni Modalità slave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . regolabile Superﬁcie massima coperta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 m² Luminosità d'intervento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 –2000 lx Campo di rilevamento RS PRO LED S 1 IP 65 Altezza di montaggio 2,8 m arancione = direzione di movimento radiale

Luce di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10% modo dimmerazione, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a) tutta la notte, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b) 10 min. dopo il tempo impostato, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c) 30 min. dopo il tempo impostato Ritardo dello spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 sec. –15 min. Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP65 Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Resistenza agli urti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IK10 Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -10 – +50°C Materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . telaio in alluminio e calotta in plastica Con lampadina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sistema LED STEINEL

Accessori EAN Anello design AV S1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 667511 Curva di distribuzione della luce RS PRO LED S 1 IP 65

Per ulteriori informazioni, consultare il capitolo Accessori.

L'anello design opzionale impedisce l'accesso dalla parte posteriore del corpo

Incluso sistema LED

Sistema di raffreddamento LED

Luminosità di base optional 10%

Collegamento in rete wireless

Materiale antiurto IK10

Pregiato alluminio

115 |

Lampade a sensore ad alta frequenza per interni

Raggio d'azione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 1 –8 m, regolabile in continuo,

RS PRO LED S 2 IP 65 Una ﬁgura luminosa. In termini di robustezza e semplicità di montaggio. Stesso design dell'RS PRO LED S1 IP 65, ma con diametro maggiore. Inoltre, questa versione più grande non è inferiore in nulla rispetto alla sorella minore: grado di protezione IP 65, classe di protezione II, resistenza agli urti secondo IK10, sistema di illuminazione a LED STEINEL, tecnologia a sensore ad alta frequenza, collegamento wireless.

30 years (Ø 4,5h / day)

1632 lm

4000 K cold–white

high frequency sensor 360°

Ø 1–8 m

Dust–proof and jet water protected

2 – 2000 lux

5 sec – 15 min

basic brightness

networkable wireless

shock proof IK10

energy saving

functional warranty

| 116

EAN RS PRO LED S2 IP65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 662417 Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 362 x 82 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 – 240 V, 50 Hz Tipo di sensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ad alta frequenza Potenza di trasmissione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . circa 1 mW Tecnica HF . . . . . . . 5,8 GHz (reagisce indipendentemente dalla temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . anche ai più piccoli movimenti) Potenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 W LED (2,2 W modo dimmerazione) Potenza allacciata supplementare . . . . . . . . . . . collegamenti master/master . . . . . . . . . . . . . . e master/slave mediante connessione wireless a 868 MHz Luminosità / Efficienza (senza calotta) . . . . . . . . . . . . . . 2000 lm / 90,9 lm/W Luminosità / Efficienza (con calotta) . . . . . . . . . . . . . . . . 1632 lm / 74,4 lm/W Colore della luce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4000 K Durata utile LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50000 h Angolo di rilevamento . . . . . . . . . . . . . .360° con angolo di apertura di 160° Rilevamento . . .possibile attraverso vetro, legno e pareti in materiale leggero

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sensibilità riducibile in 4 direzioni Modalità slave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . regolabile Superﬁcie massima coperta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 m² Luminosità d'intervento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 –2000 lx Campo di rilevamento RS PRO LED S 2 IP 65 Altezza di montaggio 2,8 m arancione = direzione di movimento radiale

Luce di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10% modo dimmerazione, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .a) tutta la notte, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b) 10 min. dopo il tempo impostato, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c) 30 min. dopo il tempo impostato Ritardo dello spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 sec. –15 min. Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP65 Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Resistenza agli urti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IK10 Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -10 – +50°C Materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . telaio in alluminio e calotta in plastica Con lampadina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sistema LED STEINEL

Accessori EAN Anello design AV S2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 667610 Curva di distribuzione della luce RS PRO LED S 1 IP 65

Per ulteriori informazioni, consultare il capitolo Accessori.

L'anello design opzionale impedisce l'accesso dalla parte posteriore del corpo

Incluso sistema LED

Sistema di raffreddamento LED

Luminosità di base optional 10%

Collegamento in rete wireless

Materiale antiurto IK 07

Pregiato alluminio

117 |

Lampade a sensore ad alta frequenza per interni

Raggio d'azione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 1 –8 m, regolabile in continuo

Lampade a LED con sensore ad alta frequenza. STEINEL IP 65.

Illuminazione efficiente e sicura nei sottopassaggi: L'RS PRO LED S1 IP65.

| 118

119 |

Lampade a sensore ad alta frequenza per interni

Lampade a sensore ad alta frequenza per interni –Lampade ﬂuorescenti TC-L

RS PRO 500

RS PRO 2000

RS PRO 1000

RS PRO 500

RS 50

RS PRO 2000 IP 65

RS PRO 1000 IP 65

RS PRO 500 IP 65

Resistente agli urti

•

Versione in vetro

•

Grado di protezione

RS PRO DL 100

IP 44

IP 65

IP 20

Lampada

2 x 26 W TC-DEL G 24-Q3

2 x 18 W TC-DEL G 24-Q2

2 x 13 W TC-DEL G 24-Q1

1 x 13 W TC-DEL G 24-Q1

2 x 26 W TC-DEL G 24-Q3

2 x 18 W TC-DEL G 24-Q2

2 x 13 W TC-DEL G 24-Q1

2 x 18 W TC-DEL G 24-Q2

Sensore

•

Slave

•

Anelli design

opzionale

Adattatore montaggio

opzionale

Modulo MLED1

opzionale

Modulo MLED1 a batteria

•

incluso

opzionale

Modulo luce d'emergenza

opzionale

Interconnessione wireless

opzionale

Telecomando RC2 Pagina

| 120

opzionale 122

124

126

130

134

136

138

140

Lampade a sensore ad alta frequenza per interni

Modulo wireless (opzionale per RS PRO 1000 e RS PRO 2000)

Modulo LED (opzionale)

Sensore ad alta frequenza

I modelli della serie RS PRO sono indicati per lampade di diversa potenza, ma si basano tutti sullo stesso principio di funzionamento. I sensori ad alta frequenza e i ballast elettronici comandati da chip sono concepiti in modo da accendere la luce rapidamente e quando Ă¨ necessario. Possono essere realizzate interconnessioni in rete. Collegamenti in rete mediante cavo sono possibili anche per le varianti slave della serie RS PRO senza sensore. Il modulo wireless opzionale consente di collegare le lampade RS PRO 1000 e 2000 mediante una connessione wireless bidirezionale. I moduli wireless vengono innestati direttamente nelle lampade. Un totale di 32 indirizzi disponibili consente di creare piĂš di un gruppo di interconnessioni.

SENSORE lampada base senza moduli

SENSORE con modulo luce di orientamento

SENSORE con modulo luce di orientamento batteria

SLAVE lampada base senza moduli

SLAVE con modulo luce di orientamento

SLAVE con modulo luce di orientamento batteria

Direzione dell'inoltro delle informazioni da sensore a sensore o allo slave PossibilitĂ di interconnessione mediante potenza allacciata (max 5 x RS PRO 500)

121 |

RS PRO 2000 Luminosa ﬁgura purista. Networker geniale. La lampada RS PRO 2000 è la prima della classe RS PRO. Dotata di 2 ballast elettronici e progettata per 2 potenti lampadine a basso consumo da 26 Watt, l'RS PRO 2000 genera luce in abbondanza e diffonde una luminosa immagine purista in ediﬁci pubblici e privati. La calotta è disponibile in vetro o plastica antiurto. A tutto ciò si aggiunge anche un optional intelligente, che offre maggiori possibilità per quanto riguarda il collegamento in rete: con il modulo wireless opzionale dotato di un totale di 32 canali è possibile creare più gruppi interconnessi con un numero a piacere di lampade RS PRO 2000. Esiste anche la possibilità di una combinazione tra collegamento wireless e a mezzo cavo. Naturalmente le lampade RS PRO 2000 sono disponibili anche in versione slave senza sensore.

TC–DEL G24–Q3

high frequency sensor 360°

Ø 1–8 m

2 – 2000 lux

1 min – 20 min

mode

energy saving

functional warranty

| 122

EAN RS PRO 2000 plastica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 734916 EAN RS PRO 2000 vetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 738716 EAN RS PRO 2000 Slave plastica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 735418 EAN RS PRO 2000 Slave vetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 733919 Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 x 400 x 142 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 – 240 V, 50 Hz Tipo di sensore* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ad alta frequenza Potenza di trasmissione* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . circa 1 mW Tecnica HF* . . . . . . 5,8 GHz (reagisce indipendentemente dalla temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . anche ai più piccoli movimenti) Potenza . . . . . . . . . . . . . . .2 x 26 W / TC-DEL G 24-Q3 (2 ballast elettronici) Potenza allacciata supplementare . . . . . . . . . . . . . . . . max. altre 2 lampade Angolo di rilevamento* . . . . . . . . . . . . . .360° con angolo di apertura di 160° Rilevamento* . .possibile attraverso vetro, legno e pareti in materiale leggero Raggio d'azione* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 1 –8 m, regolabile in continuo, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sensibilità riducibile in 4 direzioni

Luminosità d'intervento* . . .10 –2000 Lux + modalità Teach-In 2 –2000 Lux Ritardo dello spegnimento* . . . . . . . 1 min. –20 min. + modalità installazione Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP44 Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II

Campo di rilevamento RS PRO 2000 Altezza di montaggio 2,8 m arancione = direzione di movimento radiale

Resistenza agli urti (plastica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IK07 Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -10 – +50°C Materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . telaio in alluminio Con lampadina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No *Solo nella versione a sensore

Accessori EAN Adattatore per montaggio di scatole da incasso distanza fori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 738662 EAN Modulo luce di orientamento MLED1 con 25 LED . . . . 4007841 732813 EAN Modulo luce di orientamento (batteria) MLED 1A. . . . . 4007841 732912 EAN Modulo luce d'emergenza con 3 LED . . . . . . . . . . . . .4007841 002626 EAN Modulo wireless MF 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 736712 EAN Anello design bianco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 000325

Curva di distribuzione della luce RS PRO 2000 1 x 26 W

EAN Anello design argento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 000332 Per ulteriori informazioni, consultare il capitolo Accessori.

Versione slave senza sensore

Possibilità di collegamento in rete tramite cavo

Curva di distribuzione della luce RS PRO 2000 2 x 26 W

Interconnessione wireless opzionale

Materiale antiurto IK 07

Telaio di alluminio

Modulo LED, luce d'emergenza, wireless opzionale vedere pagina 270

Anelli design opzionali bianco/argento

123 |

Lampade a sensore ad alta frequenza per interni

Superﬁcie massima coperta* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 m²

RS PRO 1000 Dimensioni ideali. Luce ottimale. L'RS PRO 1000 è dotata di 2 ballast elettronici e monta 2 lampadine a basso consumo da 18 Watt. Con un diametro di 320 mm, questa lampada è più compatta della RS 2000 ed è pertanto la soluzione ideale per l'illuminazione tecnica di corridoi, atri e vani scala negli ediﬁci residenziali. Con il modulo wireless opzionale dotato di un totale di 32 canali è possibile creare gruppi complessi interconnessi con un numero a piacere di lampade RS PRO 1000. Esiste anche la possibilità di una combinazione tra collegamento wireless e a mezzo cavo. Naturalmente le lampade RS PRO 1000 e RS PRO 2000 sono disponibili anche in versione slave senza sensore.

TC–DEL G24–Q2

high frequency sensor 360°

Ø 1–8 m

2 – 2000 lux

1 min – 20 min

mode

energy saving

functional warranty

| 124

EAN RS PRO 1000 plastica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 736514 EAN RS PRO 1000 vetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 736811 EAN RS PRO 1000 Slave plastica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 736613 EAN RS PRO 1000 Slave vetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 736910 Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 x 320 x 110 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 – 240 V, 50 Hz Tipo di sensore* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ad alta frequenza Potenza di trasmissione* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . circa 1 mW Tecnica HF* . . . . . . 5,8 GHz (reagisce indipendentemente dalla temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . anche ai più piccoli movimenti) Potenza . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 18 W / TC-DEL G 24-Q2 (2 ballast elettronici) Potenza allacciata supplementare . . . . . . . . . . . . . . . . max. altre 2 lampade Angolo di rilevamento* . . . . . . . . . . . . . .360° con angolo di apertura di 160° Rilevamento* . .possibile attraverso vetro, legno e pareti in materiale leggero Raggio d'azione* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 1 –8 m, a regolazione continua, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sensibilità riducibile in 4 direzioni

Campo di rilevamento RS PRO 1000 Altezza di montaggio 2,8 m arancione = direzione di movimento radiale

Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Resistenza agli urti (plastica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IK07 Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -10 – +50°C Materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . telaio in alluminio Con lampadina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No *Solo nella versione a sensore

Accessori EAN Adattatore per montaggio di scatole da incasso distanza fori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 738662 EAN Modulo luce di orientamento MLED1 con 25 LED . . . . 4007841 732813 EAN Modulo luce di orientamento (batteria) MLED 1A. . . . . 4007841 732912 EAN Modulo luce d'emergenza con 3 LED . . . . . . . . . . . . .4007841 002626 EAN Modulo wireless MF 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 736712

Curva di distribuzione della luce RS PRO 1000 1 x 18 W

EAN Anello design bianco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 000301 EAN Anello design argento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 000318 Per ulteriori informazioni, consultare il capitolo Accessori.

Curva di distribuzione della luce RS PRO 1000 2 x 18 W

Versione slave senza sensore

Possibilità di collegamento in rete tramite cavo

Interconnessione wireless opzionale

Materiale antiurto IK 07

Telaio in alluminio

Modulo LED, luce d'emergenza, wireless opzionale vedere pagina 270

Anelli design opzionali bianco/argento

125 |

Lampade a sensore ad alta frequenza per interni

Superﬁcie massima coperta* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 m²

RS PRO 500 Piccola e bella. Intelligente ed elegante. Il design della piccola lampada RS PRO 500 è volutamente discreto e il diametro è sufficiente ad alloggiare esattamente e in modo sicuro 2 lampadine a basso consumo da 13 Watt, il ballast elettronico comandato da chip e il sensore ad alta frequenza, il tutto protetto dal diffusore antiurto o dalla calotta di copertura in vetro opalino. La lampada può essere collegata a un modulo luce di orientamento a LED e un modulo luce di emergenza a LED. Può essere collegata in rete mediante cavo. A proposito di collegamento in rete: la lampada RS PRO 500 è disponibile anche in versione slave senza sensore.

TC–DEL G24–Q1

high frequency sensor 360°

Ø 1–8 m

2 – 2000 lux

1 min – 20 min

mode

energy saving

functional warranty

| 126

EAN RS PRO 500 plastica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 732615 EAN RS PRO 500 vetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 000240 EAN RS PRO 500 Slave plastica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 732714 EAN RS PRO 500 Slave vetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 000257 Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 x 280 x 110 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 – 240 V, 50 Hz Tipo di sensore* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ad alta frequenza Potenza di trasmissione* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . circa 1 mW Tecnica HF* . . . . . . 5,8 GHz (reagisce indipendentemente dalla temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . anche ai più piccoli movimenti) Potenza . . . . . . . . . . . . . . 2 x 13 W / TC-DEL G 24-Q1 (1 ballast elettronico) Potenza allacciata supplementare . . . . . . . . . . . . . . . . max. altre 4 lampade Angolo di rilevamento* . . . . . . . . . . . . . .360° con angolo di apertura di 160° Rilevamento* . .possibile attraverso vetro, legno e pareti in materiale leggero Raggio d'azione* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 1 –8 m, regolabile in continuo, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sensibilità riducibile in 4 direzioni

Campo di rilevamento RS PRO 500 Altezza di montaggio 2,8 m arancione = direzione di movimento radiale

Accessori EAN Adattatore per montaggio di scatole da incasso distanza fori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 738662 EAN Modulo luce di orientamento MLED1 con 25 LED . . . . 4007841 732813 EAN Modulo luce di orientamento (batteria) MLED 1A. . . . . 4007841 732912 EAN Modulo luce d'emergenza con 3 LED . . . . . . . . . . . . .4007841 002626 EAN Anello design bianco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 000288

Curva di distribuzione della luce RS PRO 500

EAN Anello design argento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 000295 Per ulteriori informazioni, consultare il capitolo Accessori.

Versione slave senza sensore

Possibilità di collegamento in rete tramite cavo

Materiale antiurto IK 07

Telaio inalluminio

Modulo LED, luce d'emergenza opzionale vedere pagina 270

Anelli design opzionali bianco/argento

127 |

Lampade a sensore ad alta frequenza per interni

Superﬁcie massima coperta* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 m²

Lampade a sensore ad alta frequenza per interni

Le lampade a sensore ad alta frequenza RS PRO di STEINEL automatizzano gli impianti tecnici degli ediďŹ ci e li rendono particolarmente efficienti.

| 128

129 |

Lampade a sensore ad alta frequenza per interni

RS 50 TC–DEL G24–Q1

Il vero professionista compatto. Semplicità ed affidabilità. È l'approccio elegante alle lampade di Serie A: grazie al design neutro, alla calotta bianca in plastica antiurto e al grande corpo facile da montare, l'RS 50 è un vero portento. Una soluzione universale e professionale per l'illuminazione di piccoli ambienti in fabbricati commerciali, edifici direzionali, edifici scolastici, alberghi, ospedali, case di riposo per anziani, edifici direzionali e molto altro ancora.

high frequency sensor 360°

Ø 1–8 m

2 – 2000 lux

1 min – 15 min

energy saving

functional warranty

| 130

EAN RS 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 732516 Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 x 273 x 96 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 – 240 V, 50 Hz Tipo di sensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ad alta frequenza Potenza di trasmissione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . circa 1 mW Tecnica HF . . . . . . . 5,8 GHz (reagisce indipendentemente dalla temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . anche ai più piccoli movimenti) Potenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 x 13 W / TC-DEL G 24-Q1 Potenza allacciata supplementare su L´: (carico ohmico, ad es. ventilatore per bagno/WC) . . . max. 100 W, max. 4 RS 50 Potenza allacciata supplementare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Angolo di rilevamento . . . . . . . . . . . . . .360° con angolo di apertura di 160° Rilevamento . . .possibile attraverso vetro, legno e pareti in materiale leggero Raggio d'azione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 1 –8 m, regolabile in continuo, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sensibilità riducibile in 4 direzioni Superﬁcie massima coperta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 m²

Ritardo dello spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 min. –15 min. Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP44 Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Resistenza agli urti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IK07

Campo di rilevamento RS 50 Altezza di montaggio 2,8 m arancione = direzione di movimento radiale

Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -10 – +50°C Materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . telaio in alluminio e calotta in plastica Con lampadina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No

Accessori EAN Anello design bianco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 000288 EAN Anello design argento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 000295 Per ulteriori informazioni, consultare il capitolo Accessori.

Curva di distribuzione della luce RS 50

Possibilità di collegamento in rete tramite cavo

Materiale antiurto IK 07

Telaio in alluminio

Anelli design opzionali bianco/argento

131 |

Lampade a sensore ad alta frequenza per interni

Luminosità d'intervento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 –2000 lx

Lampade a sensore ad alta frequenza per interni

Ideale come luce singola. L'RS 50.

| 132

133 |

Lampade a sensore ad alta frequenza per interni

RS PRO 2000 IP 65 Assolutamente resistente. Collegabile in rete in modo ﬂessibile. La luce intelligente è ormai indispensabile anche negli ambienti più critici. Per questo l'RS PRO 2000 è realizzata anche nella versione IP 65. Il telaio è avvitato, a prova di polvere e protetto dagli spruzzi d'acqua, resistente agli urti secondo IK 10. Guscio rigido, cuore intelligente: la dotazione tecnologica è identica alla RS PRO 2000. Così come gli accessori: modulo luce di orientamento a LED, modulo luce di emergenza a LED e modulo wireless, nonché le corrispondenti possibilità di collegamento in rete. Le lampade RS PRO 2000 IP 65 sono disponibili anche in versione slave senza sensore.

TC–DEL G24–Q3

high frequency sensor 360°

Ø 1–8 m

Dust–proof and jet water protected

2 – 2000 lux

1 min – 20 min

mode

shock proof IK10

energy saving

functional warranty

| 134

EAN RS PRO 2000 IP65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 663117 EAN RS PRO 2000 IP65 Slave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 663216 Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 450 x 132 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 – 240 V, 50 Hz Tipo di sensore* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ad alta frequenza Potenza di trasmissione* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . circa 1 mW Tecnica HF* . . . . . . 5,8 GHz (reagisce indipendentemente dalla temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . anche ai più piccoli movimenti) Potenza . . . . . . . . . . . . . . .2 x 26 W / TC-DEL G 24-Q3 (2 ballast elettronici) Potenza allacciata supplementare . . . . . . . . . . . . . . . . max. altre 2 lampade Angolo di rilevamento* . . . . . . . . . . . . . .360° con angolo di apertura di 160° Rilevamento* . . . possibile attraverso vetro, legno e pareti in materiale leggero Raggio d'azione* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 1 –8 m, regolabile in continuo, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sensibilità riducibile in 4 direzioni Superﬁcie massima coperta* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 m² Luminosità d'intervento* . . .10 –2000 Lux + modalità Teach-In 2 –2000 Lux

Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP65 Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Resistenza agli urti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IK10 Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -10 – +50°C

Campo di rilevamento RS PRO 2000 IP 65 Altezza di montaggio 2,8 m arancione = direzione di movimento radiale

Materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . telaio in alluminio e calotta in plastica Con lampadina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No *Solo nella versione a sensore

Accessori EAN Adattatore per montaggio di scatole da incasso distanza fori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 738662 EAN Modulo luce di orientamento MLED1 con 25 LED . . . . 4007841 732813 EAN Modulo luce di orientamento (batteria) MLED 1A. . . . . 4007841 732912 EAN Modulo luce d'emergenza con 3 LED . . . . . . . . . . . . .4007841 002626 EAN Modulo wireless MF 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 736712 Per ulteriori informazioni, consultare il capitolo Accessori.

Curva di distribuzione della luce RS PRO 2000 IP 65

Versione slave senza sensore

Possibilità di collegamento in rete tramite cavo

Interconnessione wireless opzionale

Materiale antiurto IK10

Telaio avvitato

Modulo LED, luce d'emergenza, wireless opzionale vedere pagina 270

135 |

Lampade a sensore ad alta frequenza per interni

Ritardo dello spegnimento* . . . . . . . 1 min. –20 min. + modalità installazione

RS PRO 1000 IP 65 Estrema resistenza agli urti. Grande versatilità. Si tratti di sporcizia, polvere, spruzzi o getti d'acqua, la lampada RS PRO 1000 IP 65 è sempre perfettamente a tenuta. E sopporta anche gli urti grazie al telaio avvitato e alla resistenza IK 10. I sensori ad alta frequenza e l' illuminazione sono identici l' RS PRO 1000: modulo luce di orientamento a LED, modulo luce di emergenza a LED e modulo wireless, nonché le corrispondenti possibilità di collegamento in rete, rendono la lampada RS PRO 1000 IP 65 un prodotto estremamente versatile. Le lampade RS PRO 1000 IP 65 sono disponibili anche in versione slave senza sensore.

TC–DEL G24–Q2

high frequency sensor 360°

Ø 1–8 m

Dust–proof and jet water protected

2 – 2000 lux

1 min – 20 min

mode

shock proof IK10

energy saving

functional warranty

| 136

EAN RS PRO 1000 IP65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 662912 EAN RS PRO 1000 IP65 Slave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 663018 Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 350 x 121 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 – 240 V, 50 Hz Tipo di sensore* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ad alta frequenza Potenza di trasmissione* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . circa 1 mW Tecnica HF* . . . . . . 5,8 GHz (reagisce indipendentemente dalla temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . anche ai più piccoli movimenti) Potenza . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 18 W / TC-DEL G 24-Q2 (2 ballast elettronici) Potenza allacciata supplementare . . . . . . . . . . . . . . . . max. altre 2 lampade Angolo di rilevamento* . . . . . . . . . . . . . .360° con angolo di apertura di 160° Rilevamento* . .possibile attraverso vetro, legno e pareti in materiale leggero Raggio d'azione* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 1 –8 m, regolabile in continuo, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sensibilità riducibile in 4 direzioni Superﬁcie massima coperta* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 m² Luminosità d'intervento* . . .10 –2000 Lux + modalità Teach-In 2 –2000 Lux

Campo di rilevamento RS PRO 1000 IP 65 Altezza di montaggio 2,8 m arancione = direzione di movimento radiale

Materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . telaio in alluminio e calotta in plastica Con lampadina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No *Solo nella versione a sensore

Curva di distribuzione della luce RS PRO 1000 IP 65

Versione slave senza sensore

Possibilità di collegamento in rete tramite cavo

Interconnessione wireless opzionale

Materiale antiurto IK10

Telaio avvitato

Modulo LED, luce d'emergenza, wireless opzionale vedere pagina 270

137 |

Lampade a sensore ad alta frequenza per interni

Ritardo dello spegnimento* . . . . . . . 1 min. –20 min. + modalità installazione

RS PRO 500 IP 65 Bella e intelligente. Gradevolmente smart. Con un diametro di 300 mm, è la lampada più compatta della famiglia RS PRO IP 65. Offre le seguenti opzioni: modulo luce di orientamento a LED, modulo luce di emergenza a LED modulo wireless, e le solite intelligenti possibilità utilizzo, anche però in ambienti critici. Le lampade RS PRO 500 IP 65 sono disponibili anche in versione slave senza sensore.

TC–DEL G24–Q1

high frequency sensor 360°

Ø 1–8 m

Dust–proof and jet water protected

2 – 2000 lux

1 min – 20 min

shock proof IK10

energy saving

functional warranty

| 138

EAN RS PRO 500 IP65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 662714 EAN RS PRO 500 IP65 Slave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 662813 Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 300 x 118 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 – 240 V, 50 Hz Tipo di sensore* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ad alta frequenza Potenza di trasmissione* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . circa 1 mW Tecnica HF* . . . . . . 5,8 GHz (reagisce indipendentemente dalla temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . anche ai più piccoli movimenti) Potenza . . . . . . . . . . . . . . 2 x 13 W / TC-DEL G 24-Q1 (1 ballast elettronico) Potenza allacciata supplementare . . . . . . . . . . . . . . . . max. altre 4 lampade Angolo di rilevamento* . . . . . . . . . . . . . .360° con angolo di apertura di 160° Rilevamento* . .possibile attraverso vetro, legno e pareti in materiale leggero Raggio d'azione* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 1 –8 m, regolabile in continuo, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sensibilità riducibile in 4 direzioni Superﬁcie massima coperta* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 m² Luminosità d'intervento* . . .10 –2000 Lux + modalità Teach-In 2 –2000 Lux

Campo di rilevamento RS PRO 500 IP 65 Altezza di montaggio 2,8 m arancione = direzione di movimento radiale

Accessori EAN Adattatore per montaggio di scatole da incasso distanza fori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 738662 EAN Modulo luce di orientamento MLED1 con 25 LED . . . . 4007841 732813 EAN Modulo luce di orientamento (batteria) MLED 1A. . . . . 4007841 732912 EAN Modulo luce d'emergenza con 3 LED . . . . . . . . . . . . .4007841 002626 Per ulteriori informazioni, consultare il capitolo Accessori.

Curva di distribuzione della luce RS PRO 500 IP 65

Versione slave senza sensore

Possibilità di collegamento in rete tramite cavo

Materiale antiurto IK10

Telaio avvitato

Modulo LED, luce d'emergenza opzionale vedere pagina 270

139 |

Lampade a sensore ad alta frequenza per interni

Ritardo dello spegnimento* . . . . . . . 1 min. –20 min. + modalità installazione

RS PRO DL 100 Perfettamente integrata nel soffitto. Dotata di grande intelligenza tecnica. Cercate una soluzione di illuminazione elegante da incassare a soffitto in spogliatoi o locali WC, in ediﬁci scolastici e aeroporti? Guardate allora più attentamente il downlight RS PRO DL 100 comandato da sensore. La lampada scompare quasi completamente nel soffitto. Si vede soltanto la lampadina a basso consumo. La luce intelligente si sottrae allo sguardo: i ballast elettronici per la gestione potente, rapida e durevole della lampada, L'RS PRO DL 100 è inoltre dotata di ricevitore a infrarossi così tutte le regolazioni sono eseguite tramite telecomando. Per il collegamento in rete al gruppo di lampade si raccomanda anche la versione slave.

TC–DEL G24–Q2

high frequency sensor 360°

Ø 2–8 m

2 – 2000 lux

1 min – 60 min

mode

energy saving

functional warranty

| 140

EAN Downlight RS PRO DL 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 003043 EAN Downlight RS PRO DL 100 Slave. . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 002633 Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 x 394 x 90 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230 –240 V, 50 Hz . . . . . . .(può funzionare a corrente continua nella modalità d'emergenza) Tipo di sensore* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ad alta frequenza Potenza di trasmissione* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . circa 1 mW Tecnica HF* . . . . . . 5,8 GHz (reagisce indipendentemente dalla temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . anche ai più piccoli movimenti) Potenza . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 18 W / TC-DEL G 24-Q2 (2 ballast elettronici) Potenza allacciata supplementare . . . . . . . . . . . . . . . . max. altre 4 lampade Angolo di rilevamento* . . . . . . . . . . . . . .360° con angolo di apertura di 160° Rilevamento* . .possibile attraverso vetro, legno e pareti in materiale leggero Raggio d'azione* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 2 –8 m, a regolazione continua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (solo tramite telecomando) Superﬁcie massima coperta* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 m²

Ritardo dello spegnimento* . . . . . . 1 min. – 1 ora (solo tramite telecomando) Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP20 Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -10 –+50°C Con lampadina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No

Campo di rilevamento RS PRO DL 100 Altezza di montaggio 2,8 m arancione = direzione di movimento radiale

*Solo nella versione a sensore

Accessori EAN Telecomando RC2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 737818 Per ulteriori informazioni, consultare il capitolo Accessori.

Curva di distribuzione della luce RS PRO DL 100

Versione slave senza sensore

Possibilità di collegamento in rete tramite cavo

Telecomando opzionale vedere pagina 270

141 |

Lampade a sensore ad alta frequenza per interni

Luminosità d'intervento* . . . . . . . . . . 2 –2000 lx (solo tramite telecomando)

Lampade a sensore ad alta frequenza per interni –Portalampada E 27 e G9

RS 10 L

RS 10-4 L

Resistente agli urti Versione in vetro

RS 14 L

RS 15 L

RS 106 L

•

• •

•

IP44

Potenza

max. 75 W/E27

max. 60 W/E27

2x40 W/G9

Sensore

•

144

146

150

152

154

Grado di protezione

Slave Pagina

| 142

Lampade a sensore ad alta frequenza per interni

Tecnica all'avanguardia in un design senza tempo. Lampade a sensore per interni ad alta frequenza con portalampada E27. Le lampade per interni STEINEL Professional con portalampada E27 si installano ovunque. In vani scala, corridoi o sale da bagno, sulle pareti cosĂŹ come sul soffitto. Per la bellezza senza tempo del design e l'eleganza della calotta di copertura in vetro opalino soffiato sono ideali per ogni ambiente. Dietro si cela, invisibile agli occhi, una complessa tecnologia a sensore per un comfort elevato e bassi consumi energetici a lungo termine, in abitazioni private, ediďŹ ci commerciali, ediďŹ ci direzionali o altri fabbricati.

143 |

RS 10 L La classica. Con tecnologia di classe superiore. Classico design a emisfera in semplice vetro opalino. E dietro una tecnologia di classe superiore: sensore ad alta frequenza con raggio d'azione regolabile in continuo. Le lampade possono essere interconnesse in rete e anche collegate ad un secondo carico come ad esempio un ventilatore per bagno/WC. Una scelta praticamente irrinunciabile.

E27

high frequency sensor 360°

Ø 1–8 m

2 – 2000 lux

5 sec – 15 min

IP44

energy saving

functional warranty

| 144

EAN RS 10 L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 730512 Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 280 x 110 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 – 240 V, 50 Hz Tipo di sensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ad alta frequenza Potenza di trasmissione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . circa 1 mW Tecnica HF . . . . . . . 5,8 GHz (reagisce indipendentemente dalla temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . anche ai più piccoli movimenti) Potenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 75 W / E27 Potenza allacciata supplementare su L´: (carico ohmico, ad es. ventilatore per bagno/WC) . . . . . . . . . . . max. 800 VA Angolo di rilevamento . . . . . . . . . . . . . . . .360° con angolo di apertura 160° Rilevamento . . .possibile attraverso vetro, legno e pareti in materiale leggero Raggio d'azione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 1 –8 m, regolabile in continuo, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sensibilità riducibile in 4 direzioni Superﬁcie massima coperta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 m² Luminosità d'intervento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 –2000 lx

Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP44 Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20 –+40°C Campo di rilevamento RS 10 L Altezza di montaggio 2,8 m arancione = direzione di movimento radiale

Materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . telaio in alluminio e vetro opalino Con lampadina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No

Adatta per lampadine ad incandescenza, lampadine a basso consumo energetico e LED

Curva di distribuzione della luce RS 10 L

Telaio in alluminio

Vetro opalino

max. 5 lampade collegabili tramite cavo

Possibilità di allacciamento per ventilatore

145 |

Lampade a sensore ad alta frequenza per interni

Ritardo dello spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 sec. –15 min.

RS 10-4 L Uno stile discreto. Su pareti e soffitti. La lampada a sensore per interni RS 10-4 L combina uno stile sobrio a un extra decorativo: la calotta in vetro soffiato è inserita in una schermatura in plastica di design, disponibile sia in bianco puro, sia con pregiata laccatura similinox. Ciò conferisce alla lampada un valore aggiunto estetico per un tocco di stile in più agli ambienti interni.

E27

high frequency sensor 360°

Ø 1–8 m

2 – 2000 lux

5 sec – 15 min

IP44

energy saving

functional warranty

| 146

EAN RS 10-4 L bianco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 731519 EAN RS 10-4 L argento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 735814 Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 310 x 110 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 – 240 V, 50 Hz Tipo di sensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ad alta frequenza Potenza di trasmissione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . circa 1 mW Tecnica HF . . . . . . . 5,8 GHz (reagisce indipendentemente dalla temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . anche ai più piccoli movimenti) Potenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 75 W / E27 Potenza allacciata supplementare su L´: (carico ohmico, ad es. ventilatore per bagno/WC) . . . . . . . . . . . max. 800 VA Angolo di rilevamento . . . . . . . . . . . . . . . .360° con angolo di apertura 160° Rilevamento . . .possibile attraverso vetro, legno e pareti in materiale leggero Raggio d'azione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 1 –8 m, regolabile in continuo, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sensibilità riducibile in 4 direzioni Superﬁcie massima coperta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 m² Ritardo dello spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 sec. –15 min. Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP44 Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20 –+40°C Campo di rilevamento RS 10-4 L Altezza di montaggio 2,8 m arancione = direzione di movimento radiale

Materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . telaio in alluminio e vetro opalino Con lampadina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No Adatta per lampadine ad incandescenza, lampadine a basso consumo energetico e LED

bianco

argento

Curva di distribuzione della luce RS 10-4 L

Telaio in alluminio

Vetro opalino

max. 5 lampade collegabili tramite cavo

Possibilità di allacciamento per ventilatore

147 |

Lampade a sensore ad alta frequenza per interni

Luminosità d'intervento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 –2000 lx

Lampade a sensore ad alta frequenza per interni

RS 10-4L

| 148

149 |

Lampade a sensore ad alta frequenza per interni

RS 14 L Classica semplicità. Robustezza imbattibile. Il vetro si può rompere, la plastica antiurto no. Per questo motivo consigliamo la lampada RS 14 L come variante robusta della versione classica per l'illuminazione a soffitto o a parete in corridoi e vani scala di ediﬁci residenziali. Stessi design, dotazione e tecnologia della RS 10 L: classica semplicità con sensori ad alta frequenza di classe superiore.

E27

high frequency sensor 360°

Ø 1–8 m

2 – 2000 lux

5 sec – 15 min

IP44

shock proof IK07

energy saving

functional warranty

| 150

EAN RS 14 L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 731113 Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 280 x 110 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 – 240 V, 50 Hz Tipo di sensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ad alta frequenza Potenza di trasmissione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . circa 1 mW Tecnica HF . . . . . . . 5,8 GHz (reagisce indipendentemente dalla temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . anche ai più piccoli movimenti) Potenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 60 W / E27 Potenza allacciata supplementare su L´: (carico ohmico, ad es. ventilatore per bagno/WC) . . . . . . . . . . . max. 800 VA Angolo di rilevamento . . . . . . . . . . . . . .360° con angolo di apertura di 160° Rilevamento . . .possibile attraverso vetro, legno e pareti in materiale leggero Raggio d'azione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 1 –8 m, regolabile in continuo, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sensibilità riducibile in 4 direzioni Superﬁcie massima coperta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 m² Luminosità d'intervento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 –2000 lx

Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP44 Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Resistenza agli urti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IK07 Campo di rilevamento RS 14 L Altezza di montaggio 2,8 m arancione = direzione di movimento radiale

Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20 – +40°C Materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . telaio in alluminio e calotta in plastica Con lampadina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No

Adatta per lampadine ad incandescenza, lampadine a basso consumo energetico e LED

Curva di distribuzione della luce RS 14 L

Telaio in alluminio

Calotta in materiale Plastico

max. 5 lampade collegabili tramite cavo

Materiale antiurto IK 07

Possibilità di allacciamento per ventilatore

151 |

Lampade a sensore ad alta frequenza per interni

Ritardo dello spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 sec. –15 min.

RS 15 L Prezzo straordinariamente competitivo. Ma senza risparmiare su nulla. Disporre di scarse risorse economiche non è un motivo per accontentarsi di soluzioni di seconda classe. La lampada per interni RS 15 L è imbattibile in termini di rapporto prezzo/prestazioni. La calotta di copertura in vetro opalino soffiato irradia stile e cela, invisibile dall'esterno, il sensore ad alta frequenza. In tal modo è possibile ottenere risultati sorprendenti anche con piccoli budget.

E27

high frequency sensor 360°

Ø 3–8 m

2 – 2000 lux

5 sec – 15 min

IP44

energy saving

functional warranty

| 152

EAN RS 15 L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 731212 Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 280 x 110 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 – 240 V, 50 Hz Tipo di sensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ad alta frequenza Potenza di trasmissione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . circa 1 mW Tecnica HF . . . . . . . 5,8 GHz (reagisce indipendentemente dalla temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . anche ai più piccoli movimenti) Potenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 60 W / E27 Potenza allacciata supplementare su L´: (carico ohmico, ad es. ventilatore per bagno/WC) . . . . . . . . . . . max. 100 VA Angolo di rilevamento . . . . . . . . . . . . . .360° con angolo di apertura di 160° Rilevamento . . .possibile attraverso vetro, legno e pareti in materiale leggero Raggio d'azione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 3 –8 m, regolabile in continuo Superﬁcie massima coperta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 m² Luminosità d'intervento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 –2000 lx Ritardo dello spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 sec. –15 min.

Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20 – +40°C Materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . telaio in alluminio e vetro opalino Con lampadina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No

Campo di rilevamento RS 15 L Altezza di montaggio 2,8 m arancione = direzione di movimento radiale

Adatta per lampadine ad incandescenza, lampadine a basso consumo energetico e LED

Curva di distribuzione della luce RS 15 L

Telaio in alluminio

Vetro opalino

max. 5 lampade collegabili tramite cavo

Possibilità di allacciamento per ventilatore

153 |

Lampade a sensore ad alta frequenza per interni

Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP44

RS 106 L Semplice eleganza. Ed efficienza luminosa. Le lampade al di sopra di qualsiasi stile sono di casa ovunque. Per questo motivo, la lampada da parete e soffitto RS 106 L è sempre la decisione giusta. Il design purista non rappresenta mai un contrasto, ma si integra perfettamente nell'ambiente circostante. È slanciata e poco ingombrante, ed è progettata per due lampadine alogene G9. Con il sensore ad alta frequenza, off re un valore aggiunto inestimabile: accensione e spegnimento automatico della luce. Vita facile anche per gli installatori: è necessario 1 solo raccordo.

high frequency sensor 360°

Ø 1–8 m

2 – 2000 lux

5 sec – 15 min

IP44

energy saving

functional warranty

| 154

EAN RS 106 L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 732417 Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 320 x 95 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 – 240 V, 50 Hz Tipo di sensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ad alta frequenza Potenza di trasmissione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . circa 1 mW Tecnica HF . . . . . . . 5,8 GHz (reagisce indipendentemente dalla temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . anche ai più piccoli movimenti) Potenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 40 W / G9 Potenza allacciata supplementare su L´: (carico ohmico, ad es. ventilatore per bagno/WC) . . . . . . . . . . . max. 800 VA Angolo di rilevamento . . . . . . . . . . . . . .360° con angolo di apertura di 160° Rilevamento . . .possibile attraverso vetro, legno e pareti in materiale leggero Raggio d'azione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 1 –8 m, regolabile in continuo Superﬁcie massima coperta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 m² Luminosità d'intervento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 –2000 lx Ritardo dello spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 sec. –15 min.

Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20 – +40°C Materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . telaio in alluminio e vetro opalino Campo di rilevamento RS 106 L Altezza di montaggio 2,8 m arancione = direzione di movimento radiale

Con lampadina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No

Curva di distribuzione della luce RS 106 L

Telaio in alluminio

Vetro opalino

max. 5 lampade collegabili tramite cavo

Possibilità di allacciamento per ventilatore

155 |

Lampade a sensore ad alta frequenza per interni

Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP44

Lampade a sensore ad alta frequenza per interni –Lampade ﬂuorescenti T 5

Opportunità di combinazione al metro lineare. Lampade lineari a sensore HF. Le lampade lineari STEINEL Professional della serie 5000 sono la soluzione ideale per l'illuminazione di grandi spazi. Ad esempio grandi parcheggi aperti e garage sotterranei, nonché magazzini, cantine e corridoi. Le temperature degli ambienti non contano, poiché la tecnologia a sensore ad alta frequenza reagisce esclusivamente ai movimenti, accendendo immediatamente la luce. Le singole varianti della serie 5000 possono essere combinate a piacere e collegate tra loro in rete. Il programma di potente illuminazione è integrato da una serie di funzioni e optional intelligenti.

| 15 156 56

Lampade a sensore ad alta frequenza per interni RS PRO 5500

RS PRO 5000

RS PRO 5002 LED Luce di base

RS PRO 5200

RS PRO 5100

Resistente agli urti

•

Grado di protezione

IP21/IP44

IP65

Lampada

2 x 28 W T5

2 x 54 W T5

1 x 54 W T5

Sensore

•

Slave

•

Luce di orientamento con LED Telecomando RC2 Pagina

• opzionale

opzionale

158

160

162

157 |

RS PRO 5500 Bellezza elegante. Massima rapidità di accensione. Nei grandi corridoi degli ediﬁci l'illuminazione non è soltanto una questione funzionale, ma assume anche importanza in termini di forma ottimale. La lampada RS PRO 5500 soddisfa l'occhio esigente con il proprio design slanciato, con uno sguardo particolare alla bolletta della luce. Grazie ai 2 tubi ﬂuorescenti T5 da 28 Watt e il doppio ballast elettronico in abbinamento ai sensori ad alta frequenza, questa lampada coglie l'essenza dell'efficienza energetica. Poiché si accende soltanto quando se ne ha effettivamente bisogno. E con la massima rapidità, senza intermittenza. In caso di obiettivi d'illuminazione complessi, le lampade RS PRO 5500 possono essere collegate in rete mediante cavo. Disponibili anche in versione slave.

high frequency sensor 360°

Ø 1–8 m

2 – 2000 lux

1 min – 20 min

mode

energy saving

functional warranty

| 158

EAN RS PRO 5500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 749811 EAN RS PRO 5500 Slave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 749910 Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1295 x 163 x 64 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 – 240 V, 50 Hz Tipo di sensore* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ad alta frequenza Potenza di trasmissione* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . circa 1 mW Tecnica HF* . . . . . . 5,8 GHz (reagisce indipendentemente dalla temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . anche ai più piccoli movimenti) Potenza . . . . . . . . . . . . . . 2 x 28 W / T5 (1 doppio ballast elettronico a chip) Potenza allacciata supplementare . . . . . . . . . . . . . . . . max. altre 4 lampade Angolo di rilevamento* . . . . . . . . . . . . . .360° con angolo di apertura di 160° Rilevamento* . . . . possibile attraverso vetro, legno e pareti in materiale leggero Raggio d'azione* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 1 –8 m, regolabile in continuo, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sensibilità riducibile in 4 direzioni Superﬁcie massima coperta* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 m² Luminosità d'intervento* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 –2000 lx

Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP21 Grado di protezione con montaggio a soffitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP44 Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I

Campo di rilevamento RS PRO 5500 Altezza di montaggio 2,8 m arancione = direzione di movimento radiale

Resistenza agli urti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IK07 Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -10 –+50°C Con lampadina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No *Solo nella versione a sensore

Accessori EAN Telecomando RC2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 737818 EAN Shunt luce d'emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 002657 Per ulteriori informazioni, consultare il capitolo Accessori.

Curva di distribuzione della luce RS PRO 5500

Versione slave senza sensore

Riﬂettore speciale laccato ad alta efficacia

Possibilità di collegamento in rete tramite cavo

Materiale antiurto IK 07

Telecomando opzionale vedere pagina 270

Shunt per luce di emergenza opzionale

159 |

Lampade a sensore ad alta frequenza per interni

Ritardo dello spegnimento* . . . . . . . 1 min. –20 min. + modalità installazione

RS PRO 5000 · 5002 LED · 5200 Il lusso della luce a volontà. Con i mezzi più economici. La serie RS PRO 5000 è concepita per tubi ﬂuorescenti T5 a risparmio energetico e due ballast elettronici indipendenti. La lampada RS PRO 5002 LED è inoltre dotata di una luce di orientamento a LED da 6,7 W. Il riﬂettore speciale laccato delle lampade aumenta al massimo il rendimento. Anche il sensore ad alta frequenza si trova all'interno della lampada lineare ed è perfettamente protetto da polvere, sporcizia e atti di vandalismo dalla calotta di copertura in policarbonato antiurto (IK07). Tutte le regolazioni individuali vengono eseguite comodamente con il telecomando disponibile su richiesta O, in alternativa, manualmente. I prismi longitudinali all'interno del diffusore garantiscono la distribuzione ottimale della luce. Le lampade della serie RS PRO 5000 sono anche disponibili nella versione slave.

T5 (5000, 5002)

T5 (5200)

high frequency sensor 360°

Ø 1–8 m

2 – 2000 lux

1 min – 20 min

Dust–proof and jet water protected

mode

energy saving

functional warranty

RS PRO 5000 RS PRO 5002 LED Luce di base RS PRO 5200

| 160

EAN RS PRO 5000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 738815 EAN RS PRO 5000 Slave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 738914 EAN RS PRO 5002 LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 731915 EAN RS PRO 5002 LED Slave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 733810 EAN RS PRO 5200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 002664 EAN RS PRO 5200 Slave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 002671 Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 x 168 x 1266 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 – 240 V, 50 Hz Tipo di sensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ad alta frequenza Potenza di trasmissione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . circa 1 mW Tecnica HF . . . . . . . 5,8 GHz (reagisce indipendentemente dalla temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . anche ai più piccoli movimenti) Potenza RS PRO 5000 + 5002 . . . . . . . . 2 x 28 W / T5 (2 ballast elettronici) Potenza RS PRO 5200. . . . . . . . . . . . . . . 2 x 54 W / T5 (2 ballast elettronici) Potenza RS PRO 5002 LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 28 W / T5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (2 ballast elettronici) + 6,7 W LED

Angolo di rilevamento . . . . . . . . . . . . . .360° con angolo di apertura di 160° Raggio d'azione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 1 –8 m, regolabile in continuo, Campo di rilevamento RS PRO 5000 · 5002 LED · 5200 Altezza di montaggio 2,8 m arancione = direzione di movimento radiale

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sensibilità riducibile in 4 direzioni Superﬁcie massima coperta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 m² Luminosità d'intervento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 –2000 lx Ritardo dello spegnimento* . . . . . . . 1 min. –20 min. + modalità installazione Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP65 Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I Resistenza agli urti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IK07 Materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . policarbonato Con lampadina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No *Solo nella versione a sensore

Accessori EAN Telecomando RC2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 737818 EAN Shunt luce d'emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 002657 Curva di distribuzione della luce RS PRO 5000 · 5002 LED

Per ulteriori informazioni, consultare il capitolo Accessori.

Versione slave senza sensore

Curva di distribuzione della luce RS PRO 5200

Riﬂettore speciale laccato ad alta efficacia

Possibilità di collegamento in rete tramite cavo

Materiale antiurto IK 07

Luce d'emergenza con LED per RS PRO 5002 LED

Telecomando opzionale vedere pagina 270

Shunt per luce di emergenza opzionale

161 |

Lampade a sensore ad alta frequenza per interni

Potenza allacciata supplementare . . . . . . . . . . . . . . . . max. altre 4 lampade

RS PRO 5100 Semplicemente slanciata. Semplicemente forte. La forma segue le funzioni con soli 100 mm di larghezza, la lampada RS PRO 5100 è la componente più slanciata della famiglia di lampade lineari RS PRO. È concepita per 1 solo tubo ﬂuorescente a risparmio energetico T5 da 54 Watt, ma genera quasi la stessa luce di altre lampade con due tubi ﬂuorescenti. In pi, sensore HF, calotta di copertura in policarbonato IK07 con prismi longitudinali per la distribuzione ottimale della luce, grado di protezione IP 65 e disponibilità in versione slave senza sensore.

high frequency sensor 360°

Ø 1–8 m

2 – 2000 lux

1 min – 20 min

Dust–proof and jet water protected

mode

functional warranty

| 162

EAN RS PRO 5100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 749613 EAN RS PRO 5100 Slave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 749712 Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 x 100 x 1266 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 – 240 V, 50 Hz Tipo di sensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ad alta frequenza Potenza di trasmissione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . circa 1 mW Tecnica HF . . . . . . . 5,8 GHz (reagisce indipendentemente dalla temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . anche ai più piccoli movimenti) Potenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 x 54 W / T5 (1 ballast elettronico) Potenza allacciata supplementare . . . . . . . . . . . . . . . . max. altre 4 lampade Angolo di rilevamento . . . . . . . . . . . . . .360° con angolo di apertura di 160° Raggio d'azione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 1 –8 m, regolabile in continuo, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sensibilità riducibile in 4 direzioni Superﬁcie massima coperta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 m² Luminosità d'intervento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 –2000 lx Ritardo dello spegnimento* . . . . . . . 1 min. –20 min. + modalità installazione

Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I Resistenza agli urti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IK07 Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -10 –+50°C

Campo di rilevamento RS PRO 5100 Altezza di montaggio 2,8 m arancione = direzione di movimento radiale

Con lampadina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No *Solo nella versione a sensore

Curva di distribuzione della luce RS PRO 5100

Versione slave senza sensore

Riﬂettore speciale laccato ad alta efficacia

Possibilità di collegamento in rete tramite cavo

Materiale antiurto IK 07

Telecomando opzionale vedere pagina 270

Shunt per luce di emergenza opzionale

163 |

Lampade a sensore ad alta frequenza per interni

Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP65

Lampade ad alta frequenza con griglia –Lampade ﬂuorescenti T5

RS PRO 4000

RS PRO 4100

RS PRO 5300

RS PRO 5400

Lampada

3 x 14 W T5

4 x 14 W T5

1 x 28/54W T5 1 x 35/49W T5

2 x 28/54W T5 2 x 35/49W T5

Sensore

•

Slave

•

Possibilità di collegamento tramite cavo Traveller

•

opzionale

166

170

Telecomando RC2 Pagina

| 164

Lampade a sensore ad alta frequenza per interni

Rendimento al massimo livello. Lampade a sensore ad alta frequenza con griglia. Non Ă¨ possibile ricordare ediďŹ ci commerciali e pubblici senza di loro: la lampade da incasso e da applicazione con griglia. STEINEL Professional ha conferito una nuova forza al classico. Da un lato grazie all'integrazione della tecnologia a sensore ad alta frequenza estremamente sensibile. Dall'altro grazie ai riďŹ&#x201A;ettori dotati di rivestimento Miro 8. Ne risultano lampade con griglia STEINEL Professional con il massimo rendimento luminoso.

165 |

RS PRO 4000 · RS PRO 4100 Efficienza energetica al quadrato. Una soluzione semplicemente perfetta. Con l'RS PRO 4000, STEINEL ha automatizzato in modo efficace il principio della lampada a incasso con griglia. Il sensore integrato ad alta frequenza accende le 3 lampadine T5 da 14 Watt soltanto quando qualcuno entra nella stanza. E le spegne anche automaticamente. Risparmiando una grande quantità di energia. Il rendimento della lampada a sensore è potenziato anche da riﬂettori con rivestimento Miro 8. Mediante un cavo è possibile collegare in rete un numero illimitato di lampade master ad altri gruppi di lampade. La lampada RS PRO 4000 è inoltre disponibile nella versione slave per il collegamento in rete tramite relè di commutazione. Per una potenza d'illuminazione ancora maggiore per metro quadrato: l'RS PRO 4100 è dotata di 4 lampadine T5 da 14 Watt. Tutte le altre caratteristiche tecniche e le funzioni sono identiche a quelle dalla RS PRO 4000.

T5 (RS PRO 4000)

T5 (RS PRO 4100)

high frequency sensor 360°

Ø 2–8 m

2,5 – 3,5m

2 – 2000 lux

1 min – 60 min

mode

energy saving

functional warranty RS PRO 4100

| 166

EAN RS PRO 4000-600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 665012 EAN RS PRO 4000-600 Slave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 665418 EAN RS PRO 4000-625. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 665111 EAN RS PRO 4000-625 Slave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 665517 EAN RS PRO 4100-600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 665210 EAN RS PRO 4100-600 Slave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 665616 EAN RS PRO 4100-625 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 665319 EAN RS PRO 4100-625 Slave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 665715 Dimensioni (A x L x P) -600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .600 x 600 x 57 mm Dimensioni (A x L x P) -625 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625 x 625 x 57 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 –240 V, 50/60 Hz Tipo di sensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ad alta frequenza Potenza di trasmissione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . circa 1 mW Tecnica HF . . . . . . . 5,8 GHz (reagisce indipendentemente dalla temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . anche ai più piccoli movimenti) Potenza RS PRO 4000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 x 14 W T5 Lampade a sensore ad alta frequenza per interni

Potenza RS PRO 4100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 x 14 W T5 Potenza allacciata supplementare . . . . . . . collegamento in rete Traveller tra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lampade master, max. altre 4 lampade slave Angolo di rilevamento . . . . . . . . . . . . . . . .360° con angolo di apertura 160° Rilevamento . . .possibile attraverso vetro, legno e pareti in materiale leggero Raggio d'azione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 2 –8 m Superﬁcie massima coperta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 m² Luminosità d'intervento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 –2000 lx Ritardo dello spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 min. –1 ora Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP20 Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -10 –+50°C Materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . alluminio Con lampadina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No *Solo nella versione a sensore

Campo di rilevamento RS PRO 4000 · 4100 Altezza di montaggio 2,8 m arancione = direzione di movimento radiale

Accessori EAN Telecomando RC2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 737818 Per ulteriori informazioni, consultare il capitolo Accessori.

Curva di distribuzione della luce RS PRO 4000

RS PRO 4000

RS PRO 4100

Curva di distribuzione della luce RS PRO 4100

RS PRO 4000 Slave

RS PRO 4100 Slave

Riﬂettori Miro 8 ad alta efficienza

Possibilità di collegamento in rete tramite cavo

Telecomando opzionale vedere pagina 270

167 |

Lampade a sensore ad alta frequenza per interni

Tecnologia intelligente per ampi uffici e sale riunioni: la lampada da incasso con griglia RS PRO 4100.

| 168

169 |

Lampade a sensore ad alta frequenza per interni

RS PRO 5300 · RS PRO 5400 Estremamente efficiente. Estremamente parsimoniosa. La lampade a incasso con griglia sono i classici cavalli di battaglia per l'illuminazione di corridoi e atri in edifici direzionali, scuole e amministrazioni. La lampada RS PRO 5300 non soltanto funziona in modo straordinariamente efficiente in termini energetici, grazie ai Multilast da 28/54 Watt o da 35/49 e ai riflettori Miro 8, ma pensa anche in modo attivo! Il sensore integrato ad alta frequenza identifica ogni movimento nel corridoio, accendendo e spegnendo automaticamente la luce. Con cavo Traveller per il collegamento illimitato in rete di lampade master, a striscia di luce continua, sganciabile e disponibile anche in versione slave. L'RS PRO 5400 è dotata di 2 Multilast da 28/54 Watt o 2 Multilast da 35/49 Watt. Pur vantando una doppia potenza luminosa rispetto alla sottile RS PRO 5300, questa lampada è larga soltanto 85 mm. Tutte le altre caratteristiche tecniche e le funzioni sono identiche a quelle dalla RS PRO 5300.

T5 Multiple Load

high frequency sensor 360°

Ø 2–8 m

2,5 – 3,5 m

2 – 2000 lux

1 min – 60 min

mode

energy saving

functional warranty

RS PRO 5400

| 170

EAN RS PRO 5300-1250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 665814 EAN RS PRO 5300-1250 Slave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 666217 Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1265 x 146 x 58 mm Potenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 x 28/54 W T5 EAN RS PRO 5300-1550 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 665913 EAN RS PRO 5300-1550 Slave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 666316 Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1565 x 146 x 58 mm Potenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 x 35/49 W T5 EAN RS PRO 5400-1250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 666019 EAN RS PRO 5400-1250 Slave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 666415 Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1265 x 230 x 58 mm Potenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 28/54 W T5 EAN RS PRO 5400-1550 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 666118 EAN RS PRO 5400-1550 Slave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 666514

Potenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 35/49 W T5 Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 –240 V, 50/60 Hz Tipo di sensore* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ad alta frequenza Potenza di trasmissione* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . circa 1 mW Campo di rilevamento RS PRO 5300 · 5400 Altezza di montaggio 2,8 m arancione = direzione di movimento radiale

Tecnica HF* . . . . . . 5,8 GHz (reagisce indipendentemente dalla temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . anche ai più piccoli movimenti) Potenza allacciata supplementare . . . . . . . . . . . . . . . . . collegamento in rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tra lampade master, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 4 altre lampade slave Angolo di rilevamento* . . . . . . . . . . . . . .360° con angolo di apertura di 160° Rilevamento* . .possibile attraverso vetro, legno e pareti in materiale leggero Raggio d'azione* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 2 –8 m Superﬁcie massima coperta* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 m² Luminosità d'intervento* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 –2000 lx Ritardo dello spegnimento* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 min. –1 ora Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP20 Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -10 –+50°C

Curva di distribuzione della luce RS PRO 5300

Con lampadina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No *Solo nella versione a sensore

Accessori EAN Telecomando RC2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 737818 Per ulteriori informazioni, consultare il capitolo Accessori.

Curva di distribuzione della luce RS PRO 5400

RS PRO 5300

RS PRO 5300 Slave

Riﬂettori Miro 8 ad alta efficienza RS PRO 5400

Possibilità di collegamento in rete tramite cavo

Telecomando opzionale vedere pagina 270

RS PRO 5400 Slave

171 |

Lampade a sensore ad alta frequenza per interni

Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1565 x 230 x 58 mm

Lampade a sensore ad alta frequenza per interni - Lampade ďŹ&#x201A;uorescenti T5 e TC-L

Massimo risparmio di energia nel bagno e nel WC con le lampade a sensore per bagno BRS di STEINEL.

| 172

173 |

Lampade a sensore ad alta frequenza per interni

BRS 80 P · 81 L · 82 L · 83 P · 83 L Elegante efficienza energetica. Per bagni di hotel, WC, ecc. Chi non deve pagare direttamente la bolletta della luce, di solito dimentica quanta costosa energia possa essere assorbita, minuto per minuto, dall'illuminazione, e quanto ciò possa gravare sull'ambiente. Le lampade convenzionali nelle sale da bagno e nelle toilette di alberghi, ospedali e istituti rappresentano, in questo contesto, un vero e proprio classico. A volte per motivi di igiene, spesso per indifferenza. La soluzione: le lampade a sensore STEINEL BRS non soltanto hanno un gradevole design, ma presentano anche una fruibilità i nnovativa e al contempo versatile.

high frequency sensor 360°

max. 4 m

2 – 2000 lux

1 min – 15 min

IP44

energy saving

functional warranty

BRS 80 P bianco

| 174

EAN BRS 80 P bianco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 744809 EAN BRS 81 L cromo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 741310 EAN BRS 82 L cromo opaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 741419 EAN BRS 83 P bianco antiurto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 744908 EAN BRS 83 L bianco antiurto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 741914 Dimensioni (A x L x P) BRS 80 / 83 P . . . . . . . . . . . . . . . . 104 x 710 x 77 mm Dimensioni (A x L x P) BRS 81/ 82/ 83 L . . . . . . . . . . . . . . 104 x 665 x 77 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 – 240 V, 50 Hz Tipo di sensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ad alta frequenza Sensore di prossimità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sì Potenza di trasmissione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . circa 1 mW Tecnica HF . . . . . . . 5,8 GHz (reagisce indipendentemente dalla temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . anche ai più piccoli movimenti) Potenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T5 24 W (1 ballast elettronico a chip) Potenza allacciata supplementare su L´: (carico ohmico, ad es. ventilatore per bagno/WC) . . . . . . . . . . . max. 200 VA Rilevamento . . .possibile attraverso vetro, legno e pareti in materiale leggero Campo di rilevamento BRS 80 P · 81 L · 82 L · 83 P · 83 L Altezza di montaggio 1,8 m arancione = direzione di movimento radiale

Raggio d'azione . . . . . . . . . . . . . . max. Ø 0,5 – 4 m, a regolazione continua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Campo di prossimità circa 5 cm Luminosità d'intervento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 –2000 lx Ritardo dello spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 min. –15 min. Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP44 Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -10 –+50°C Materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . telaio in alluminio e vetro opalino Materiale BRS 83 P e BRS 86 L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . policarbonato Con lampadina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No

Curva di distribuzione della luce BRS 80 P · 81 L · 82 L · 83 P · 83 L

BRS 81 L cromo

BRS 82 L cromo opaco

Presa BRS 80/ 83 P

BRS 83 L bianco antiurto

Vetro opalino

BRS 80 P bianco

BRS 83 P bianco antiurto

Telaio in alluminio

2 lampade collegabili tramite cavo

Possibilità di allacciamento per ventilatore

175 |

Lampade a sensore ad alta frequenza per interni

Angolo di rilevamento . . . . . . . . . . . . . .360° con angolo di apertura di 160°

BRS 85 P · 86 L · 87 L L'efficienza nella sua forma migliore. Per l'allestimento di sale da bagno e WC. Le lampade possono essere controllate, a scelta, in modo automatico dal sensore integrato ad alta frequenza o senza contatto tramite un sensore di prossimitànecessario dove l'igiene è importante. Esistono inoltre varianti in diverse lunghezze, con vari colori delle calotte e persino con presa integrata. Lunghe o corte, oblique o di coltello, a parete o da cucina, le lampade della famiglia BRS fondono l'intelligenza e l'efficienza energetica all'eleganza, e trovano posto anche nelle abitazioni più raffinate.

TC–L

high frequency sensor 360°

max. 4 m

2 – 2000 lux

1 min – 15 min

IP44

functional warranty

BRS 85 P bianco

| 176

EAN BRS 85 P bianco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 745004 EAN BRS 86 L cromo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 741617 EAN BRS 87 L cromo opaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 741716 Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 x 480 x 77 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 – 240 V, 50 Hz Tipo di sensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ad alta frequenza Sensore di prossimità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sì Potenza di trasmissione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . circa 1 mW Tecnica HF . . . . . . . 5,8 GHz (reagisce indipendentemente dalla temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . anche ai più piccoli movimenti) Potenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TC-L 24 W (1 ballast elettronico a chip) Potenza allacciata supplementare su L´: (carico ohmico, ad es. ventilatore per bagno/WC) . . . . . . . . . . . max. 200 VA Angolo di rilevamento . . . . . . . . . . . . . .360° con angolo di apertura di 160° Rilevamento . . .possibile attraverso vetro, legno e pareti in materiale leggero Campo di rilevamento BRS 85 P · 86 L · 87 L Altezza di montaggio 2,8 m arancione = direzione di movimento radiale

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Campo di prossimità circa 5 cm Luminosità d'intervento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 –2000 lx Ritardo dello spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 min. –15 min. Con presa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sì Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP44 Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -10 –+50°C Materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . telaio in alluminio e vetro opalino Con lampadina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No

Curva di distribuzione della luce BRS 85 P · 86 L · 87 L

BRS L 86 cromo

BRS L 87 cromo opaco

Presa BRS 85 P

Vetro opalino

Telaio in alluminio

2 lampade collegabili tramite cavo

Possibilità di allacciamento per ventilatore

177 |

Lampade a sensore ad alta frequenza per interni

Raggio d'azione . . . . . . . . . . . . . . max. Ø 0,5 – 4 m, a regolazione continua.

Fari a sensore â&#x20AC;&#x201C;XLED

I fari intelligenti Power LED XLED 25 non hanno costi di assistenza nĂŠ spese di manutenzione.

| 178

179 |

Fari a sensore

Fari a sensore –XLED

XLED 25 Sensore

•

Possibilità di collegamento in rete

•

XLED -SL 25

XLED 10

XLED -SL 10

• •

•

Grado di protezione

IP44

Sistema LED

62 W

30 W

Potenza allacciata supplementare Angolo di rilevamento Raggio d'azione Pagina

| 180

max. 800 W

240°

max. 12 m

182

184

186

188

Fari a sensore

Potenza accoppiata a efficienza e LED nel premiato design = faro a LED con sensore: XLED STEINEL. Considerando tutte le loro caratteristiche, i fari a LED con sensore STEINEL Professional sono un prezioso vantaggio per ogni progettista illuminotecnico con ambizioni estetiche. Poiché XLED è stato premiato con l'IF-Design Award e deﬁnisce gli standard in termini di potenza luminosa ed efficienza energetica. I fari uniscono infatti l'intelligente sensore a raggi infrarossi all'efficientissima luce a LED, che a parità di potenza luminosa consuma soltanto un terzo dell'energia di un proiettore alogeno! In questo caso la sﬁda tecnica è rappresentata dalla gestione termica. STEINEL Professional ha formulato due risposte intelligenti a questo riguardo. Da un lato una scanalatura di raff reddamento integrata che devia efficacemente il calore. E dall'altro il comando Active Thermo Control brevettato. La temperatura dei LED viene misurata in continuo e nelle situazioni critiche si ha un intervento diretto, controllato da microprocessore, Con questa combinazione, i LED ad alta potenza raggiungono la durata massima di circa 50.000 ore d'esercizio.

181 |

XLED 25 La misura delle cose. In termini di potenza ed efficienza. Quanto più esteso è il terreno, tanto maggiore è la sﬁda. Che sarete in grado di fronteggiare con grande efficacia con il potentissimo faro XLED 25. Questo faro splende nella notte grazie ai suoi 25 LED high-end da 4000 Lumen. Oggi non è possibile raggiungere una potenza maggiore con 62 Watt. In breve: il faro XLED 25 è prodotto di riferimento nel settore. Tecnologia con sensore integrato ampia gamma di funzioni ed esclusiva ﬂessibilità direzionale rendono il faro XLED 25 versatile come nessun altro..

30 years (Ø 4,5h / day)

4000 lm 64,5 lm / W

4100 K cold–white

infrared sensor 240°

max. 12 m

IP44

270° horizontal / 200° vertical

2 – 2000 lux

5 sec – 15 min

networkable via cable

energy saving

functional warranty

| 182

EAN XLED 25 bianco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 005702 EAN XLED 25 nero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 005696 Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300 x 200 x 220 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 – 240 V, 50 Hz Tipo di sensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . infrarossi passivi Potenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 LED, circa 62 W Potenza (carico ohmico, per es. lampada standard) . . . . . . . . . max. 800 W Potenza (senza compensazione, induttivo, cos φ = 0,5, ad es. lampade ﬂuorescenti) . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 400 VA Potenza (ballast elettronici, capacitivi, ad es. lampadine a basso consumo energetico) . . . . . . . max. 4 pzz ≤ 88 μF Luminosità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4000 lm Efficienza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64,5 lm/W Colore della luce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4100 K Durata utile LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50000 h Area di rotazione faro . . . . . . . . . . . . . . . 270° in orizzontale, 200° in verticale Angolo di rilevamento . . . . . . . . . . . . 240° con protezione antistrisciamento Possibilità di schermare segmenti del campo di rilevamento. . . . . . . . . . . Sì Raggio d'azione . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 12 m, a temperatura stabilizzata Sensori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 piani di rilevamento, 304 zone d'intervento Luminosità d'intervento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 –2000 lx Ritardo dello spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 sec. –15 min.

Campo di rilevamento XLED 25 Altezza di montaggio 2,8 m nero = direzione di movimento tangenziale arancione = direzione di movimento radiale

Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP44 Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Luce di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .a) per tutta la notte, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b) 10 min. dopo il tempo impostato, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10% luminosità di base (circa 3 W) Luce continua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . commutabile ﬁno a 4 ore

Fari a sensore

Materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . alluminio Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20 –+50°C Con lampadina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sistema LED STEINEL Lampadina sostituibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No Peso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,9 kg

Curva di distribuzione della luce XLED 25

bianco

nero

Incluso sistema LED

Sistema di raffreddamento LED

Luminosità di base optional 10%

Plastica resistente ai raggi ultravioletti

Possibilità di collegamento in rete tramite cavo

183 |

XLED-SL 25 Intelligenza collegata in rete. Risparmiando una grande quantità di energia. Le grandi superfici possono essere illuminate, all'occorrenza, da numerose lampade raggruppate tramite collegamento in rete. Per tale motivo, STEINEL propone il faro XLED 25 anche nella versione slave. Senza sensore, ma con la stessa tecnica a LED e la stessa flessibilità di regolazione direzionale del master. In tal modo è possibile ampliare anche i sistemi a lampade multiple già esistenti, trasformandoli nell'efficientissima tecnologia con fari a LED STEINEL. Ciò significa il massimo di economicità.

30 years (Ø 4,5h / day)

4000 lm 64,5 lm / W

4100 K cold–white

IP44

270° horizontal / 200° vertical

networkable via cable

energy saving

functional warranty

| 184

EAN XLED-SL 25 bianco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 005740 EAN XLED-SL 25 nero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 005733 Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300 x 200 x 220 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 – 240 V, 50 Hz Potenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 LED, circa 62 W Luminosità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4000 lm Efficienza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64,5 lm/W Colore della luce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4100 K Durata utile LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﬁno a 50000 h Area di rotazione faro . . . . . . . . . . . . . . . 270° in orizzontale, 200° in verticale Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP44 Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I Materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . alluminio Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20 –+50°C Con lampadina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sistema LED STEINEL Lampadina sostituibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No Peso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,5 kg

Curva di distribuzione della luce XLED 25

nero fari a sensore

bianco

Incluso sistema LED

Sistema di raffreddamento LED

Plastica resistente ai raggi ultravioletti

Possibilità di collegamento in rete tramite cavo

185 |

XLED 10 Un esempio luminoso. Da 30 Watt genera 2000 Lumen. Tutti dormono, uno solo vigila! Non importa chi o cosa strisci furtivamente durante la notte lungo la rampa di caricamento, si muova su ingressi carrabili oppure entri nel terreno girando attorno all'edificio: nulla può sfuggire al sensore del faro XLED 10. Reagisce a ogni movimento con una carica concentrata di luce. Molto meno vistosa è invece l'energia necessaria al faro XLED 10. I 10 LED high-end hanno una potenza di 30 Watt in grado di generare 2000 Lumen e grazie alla piastra luminosa orientabile e girevole dal design piatto possono essere rivolti in svariate direzioni in modo flessibile. Nessun altro faro è più flessibile!

30 years (Ø 4,5h / day)

2000 lm 66,6 lm / W

4100 K cold–white

infrared sensor 240°

max. 12 m

IP44

270° horizontal / 200° vertical

2 – 2000 lux

5 sec – 15 min

networkable via cable

energy saving

functional warranty

| 186

EAN XLED 10 bianco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 005689 EAN XLED 10 nero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 005672 Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 x 200 x 220 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 – 240 V, 50 Hz Tipo di sensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . infrarossi passivi Potenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 LED, circa 30 W Potenza (carico ohmico, per es. lampada standard) . . . . . . . . . max. 800 W Potenza (senza compensazione, induttivo, cos φ = 0,5, ad es. lampade ﬂuorescenti) . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 400 VA Potenza (ballast elettronici, capacitivi, ad es. lampadine a basso consumo energetico) . . . . . . . max. 4 pzz ≤ 88 μF Luminosità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2000 lm Efficienza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66,6 lm/W Colore della luce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4100 K Durata utile LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﬁno a 50000 h Area di rotazione faro . . . . . . . . . . . . . . . 270° in orizzontale, 200° in verticale Angolo di rilevamento . . . . . . . . . . . . 240° con protezione antistrisciamento Possibilità di schermare segmenti del campo di rilevamento. . . . . . . . . . . .Sì Raggio d'azione . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 12 m, a temperatura stabilizzata

Campo di rilevamento XLED 25 Altezza di montaggio 2,8 m nero = direzione di movimento tangenziale arancione = direzione di movimento radiale

Sensori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 piani di rilevamento, 304 zone d'intervento Luminosità d'intervento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 –2000 lx Ritardo dello spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 sec. –15 min. Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP44 Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I Luce di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .a) per tutta la notte, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b) 10 min. dopo il tempo impostato, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10% luminosità di base (circa 3 W) Luce continua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . commutabile ﬁno a 4 ore

Fari a sensore

bianco

nero

Incluso sistema LED

Sistema di raffreddamento LED

Luminosità di base optional 10%

Plastica resistente ai raggi ultravioletti

Possibilità di collegamento in rete tramite cavo

187 |

XLED-SL 10 Economico collegamento in rete. E risparmio di energia in grande stile. A prescindere dalle dimensioni del terreno, spesso occorre raggruppare numerose lampade collegandole in rete. Per offrire il massimo di economicità, STEINEL propone pertanto il faro XLED 10 anche nella versione slave. Senza sensore, ma con la stessa tecnologia LED e la stessa ﬂessibilità di regolazione direzionale del master. In tal modo è possibile ampliare anche i sistemi a lampade multiple già esistenti, trasformandoli nell'efficientissima tecnologia con faro a LED STEINEL.

30 years (Ø 4,5h / day)

2000 lm 66,6 lm / W

4100 K cold–white

IP44

270° horizontal / 200° vertical

networkable via cable

energy saving

functional warranty

| 188

EAN XLED-SL 10 bianco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 005726 EAN XLED-SL 10 nero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 005719 Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 x 200 x 220 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 – 240 V, 50 Hz Potenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 LED, circa 30 W Luminosità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2000 lm Efficienza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66,6 lm/W Colore della luce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4100 K Durata utile LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﬁno a 50000 h Area di rotazione faro . . . . . . . . . . . . . . . 270° in orizzontale, 200° in verticale Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP44 Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I Materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . alluminio Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20 –+50°C Con lampadina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sistema LED STEINEL Lampadina sostituibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No Peso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,1 kg

Curva di distribuzione della luce XLED 10

nero

Fari a sensore

bianco

Incluso sistema LED

Sistema di raffreddamento LED

Plastica resistente ai raggi ultravioletti

Possibilità di collegamento in rete tramite cavo

189 |

Fari a largo fascio a LED –XLED

L'efficientissimo faro a largo fascio a LED XLED FL-100 getta una nuova luce sulla pubblicità esterna.

| 190

191 |

Fari a sensore

Fari a largo fascio a LED â&#x20AC;&#x201C;XLED

| 192

Fari a sensore

La pubblicitĂ esterna brilla di nuova luce. Efficientissimo faro a largo fascio a LED con sensori di dimmerazione. Gli intelligenti fari a largo fascio a LED di STEINEL pongono i cartelloni pubblicitari nella luce giusta. L'eccellente indice di resa cromatica Ă¨ elevata e, grazie ai Power LED che non devono mai essere sostituiti, questi fari presentano consumi estremamente esigui e non hanno, tra l'altro, costi di assistenza e di manutenzione. Per mettere in mostra in modo semplicemente intelligente.

193 |

XLED FL-50 · X LED FL -100 In prima mondiale: Il primo faro a LED con sensori di dimmerazione. Le gigantesche superﬁci pubblicitarie e i megaposter hanno l'obiettivo di informare e vendere anche nell'oscurità. E i grandi loghi aziendali sulle facciate devono essere efficaci anche di notte. I proiettori alogeni tradizionali possono assolvere questi compiti, ma provate a immaginare quanto lavoro richiederebbe sostituire una lampadina ad altezze vertiginose! L'alternativa e la soluzione oggi più intelligente e più efficace in termini energetici si chiama XLED FL, il primo faro a largo fascio a LED con funzione night matic integrata. La luce a LED si accende automaticamente al crepuscolo e inonda l'oggetto da illuminare con una luce a 3.500 K senza alterare i colori questo per ben 50.000 ore di esercizio senza dovere sostituire la lampadina. In breve: nessuna manutenzione, nessun costo, nessuna soluzione migliore!

Twilight switch + eco–mode

30 years (Ø 4,5h / day)

820 lm 42 lm / W

3500 K warm–white

2 – 100 lux

IP44

energy saving

functional warranty

XLED FL -100

| 194

XLED FL-50 bianco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 631017 XLED FL-50 nero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 630911 XLED FL-100 bianco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 003890 XLED FL-100 nero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 003906 Dimensioni (A x L x P) XLED FL-50 . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 x 175 x 541 mm Dimensioni (A x L x P) XLED FL-100 . . . . . . . . . . . . . . . 182 x 175 x 1041 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V, 50 Hz Potenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 W Power-LED Luminosità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .820 lm Efficienza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 lm/W Colore della luce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3500 K Durata utile LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﬁno a 50000 h Luminosità d'intervento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 –100 lx Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP44 Resa cromatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ra ≥90 Con lampadina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sistema LED STEINEL Lampadina sostituibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No Peso XLED FL-50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,0 kg Peso XLED FL-100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,2 kg Curva di distribuzione della luce XLED FL-50

XLED FL -50 nero

Fari a sensore

XLED FL -50 bianco

XLED FL -100 bianco

XLED FL -100 nero

Curva di distribuzione della luce XLED FL-100

Distanza di montaggio XLED FL-50 o FL-100

max. 1,5 m

max. 2 m

Incluso sistema LED

Sistema di raffreddamento LED

Indice di resa cromatica Ra ≥90

Possibilità di collegamento in rete tramite cavo (max. 16 pezzi)

Pregiato alluminio

195 |

Proiettori alogeni a sensore

HS 502

HS 152 Xeno

Sensore

•

Possibilità di collegamento in rete

•

Potenza

500 W/R7s

150 W/R7s

Potenza allacciata supplementare

max. 500 W

max. 800 W

180°

max. 20 m o max. 8 m

198

200

Angolo di rilevamento Raggio d'azione Pagina

| 196

Fari a sensore

HS 152 XENO

Luce a profusione. Proiettore alogeno a sensore. Nella progettazione professionale dell'illuminazione di vaste aree e spazi aperti, il calcolo ottimale del rapporto costi-beneﬁci è sempre in primo piano. Un impianto d'illuminazione automatizzato, studiato su misura per le esigenze del caso, può contribuire in misura sostanziale all'ottimizzazione energetica e quindi dei costi. Queste caratteristiche sono già presenti nella fornitura standard dei proiettori alogeni a sensore STEINEL Professional, grazie alla perfetta lampadina alogena ECO in dotazione! La robusta struttura in alluminio pressofuso, le possibilità di regolazione individuale e i sensori a raggi infrarossi rappresentano ulteriori vantaggi che fanno di questi proiettori alogeni il meglio del proprio segmento.

197 |

HS 502 Massima potenza alogena. Struttura perfettamente compatta. Quando su rampe di caricamento, ingressi carrabili e ampie aree esterne splende improvvisamente il sole nel bel mezzo della notte, sicuramente è entrato in gioco l'HS 502. Con una potenza massima di 500 Watt illumina la notte! una potenza così elevata richiede un corpo robusto: telai, supporti per il montaggio a parete e involucro sono pertanto realizzati in resistente alluminio pressofuso.

infrared sensor 180°

max. 12 m

IP44

R7s

30° horizontal / 40° vertical

2 – 2000 lux

10 sec – 15 min

networkable via cable

energy saving

functional warranty

| 198

EAN HS 502 bianco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 632816 EAN HS 502 nero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 632717 EAN HS 502 argento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 648510 Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 x 220 x 155 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 – 240 V, 50 Hz Tipo di sensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . infrarossi passivi Potenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. max. 500 W/R7s barra alogena Potenza (carico ohmico, ad es. lampada standard) . . . . . . . . . . max. 500 W Potenza (senza compensazione, induttivo, cos φ = 0,5, ad es. lampade ﬂuorescenti) . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 500 VA Potenza (ballast elettronici, capacitivi, ad es. lampadine a basso consumo energetico) . . . . . . . max. 2 pzz ≤ 44 μF Area di rotazione faro . . . . . . . . . . . . . . . . .30° in orizzontale, 40° in verticale Angolo di rilevamento . . . . . . . . . . . . . . .180° con angolo di apertura di 90° Possibilità di schermare segmenti del campo di rilevamento. . . . . . . . . . . Sì Raggio d'azione . . . . . . . . . . .2 impostazioni di base: max. 12 m o max. 5 m . . . . . . . . . . . . . . + regolazione di precisione mediante calotte di copertura;

Campo di rilevamento HS 502 Altezza di montaggio 1,8 m nero = direzione di movimento tangenziale arancione = direzione di movimento radiale

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .con stabilizzazione della temperatura Sensori. . . . . . . . . 10 piani di rilevamento (12 m), 9 piani di rilevamento (5 m), . . . . . . . . . . . . . . . 504 zone d'intervento (12 m), 412 zone d'intervento (5 m) Luminosità d'intervento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 –2000 lx Ritardo dello spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 sec. –15 min. Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP44 Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I Materiale . . Plastica resistente ai raggi ultravioletti e testina faro in alluminio Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20 –+40°C

Curva di distribuzione della luce HS 502

bianco

nero

argento

Inclusa lampadina alogena ECO 400 W

Plastica resistente ai raggi ultravioletti

Possibilità di collegamento in rete tramite cavo

Pregiato alluminio

199 |

Fari a sensore

Con lampadina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . sì, lampadina alogena ECO 400 Watt

HS 152 XENO Cambia la notte in giorno. Risparmiando moltissima energia. È senza uguali: Il vetro XENO di questo "faro intelligente" ﬁltra la luce creando una temperatura del colore gradevole agli occhi e simile alla luce diurna. Il faro HS 152 XENO è concepito per max. 150 Watt; nella fornitura è inclusa una lampadina ECO da 125 W. Telai, supporti per il montaggio a parete e involucri sono in robusto alluminio pressofuso. Forte e intelligente.

infrared sensor 180°

max. 12 m

IP44

R7s

30° horizontal / 40° vertical

2 – 2000 lux

10 sec – 15 min

networkable via cable

energy saving

functional warranty

| 200

EAN HS 152 XENO bianco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 632113 EAN HS 152 XENO nero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 632014 EAN HS 152 XENO argento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 648411 Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 x 160 x 133 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 – 240 V, 50 Hz Tipo di sensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . infrarossi passivi Potenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .max. 150 W/R7s lampadina alogena Potenza (carico ohmico, ad es. lampada standard) . . . . . . . . . . max. 800 W Potenza (senza compensazione, induttivo, cos φ = 0,5, ad es. lampade ﬂuorescenti) . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 500 VA Potenza (ballast elettronici, capacitivi, ad es. lampadine a basso consumo energetico) . . . . . . . . . . . max. 4 pzz. ≤ 88 μF Area di rotazione faro . . . . . . . . . . . . . . . . .30° in orizzontale, 40° in verticale Angolo di rilevamento . . . . . . . . . . . . . . .180° con angolo di apertura di 90° Possibilità di schermare segmenti del campo di rilevamento. . . . . . . . . . . Sì Raggio d'azione . . . . . . . . . . 2 impostazioni di base: max. 12 m o max. 5 m, . . . . . . . . . . . . . . + regolazione di precisione mediante calotte di copertura, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .con stabilizzazione della temperatura

Campo di rilevamento HS 152 XENO Altezza di montaggio 1,8 m nero = direzione di movimento tangenziale arancione = direzione di movimento radiale

Sensori. . . . . . . . . 10 piani di rilevamento (12 m), 9 piani di rilevamento (5 m), . . . . . . . . . . . . . . . 504 zone d'intervento (12 m), 412 zone d'intervento (5 m) Soglia crepuscolare d'intervento regolabile . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 2000 lx Ritardo dello spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 sec. - 15 min. Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP44 Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I Materiale . . .plastica resistente ai raggi ultravioletti e testina faro in alluminio Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20 - +40°C

Curva di distribuzione della luce HS 152 XENO

bianco

nero

Inclusa lampadina alogena ECO da 125 W

argento

Plastica resistente ai raggi ultravioletti

Luce Xeno simile alla luce diurna

Possibilità di collegamento in rete tramite cavo

Pregiato alluminio

201 |

Fari a sensore

Con lampadina. . . . . . . . . . . . . . . . . . .sì, lampadina alogena ECO da 125 W

Lampade a sensore per esterni

L 665 LED

| 202

203 |

Lampade a sensore per esterni

Lampade a sensore per esterni - sistema completo a LED

Il ﬁore all'occhiello per nuclei familiari attenti ai consumi energetici. Lampade a sensore per esterni con sistema completo a LED In alcuni paesi e in numerosi comuni l'illuminazione dei numeri civici è già obbligatoria. Inoltre il numero civico illuminato signiﬁca senz'altro anche qualcosa di più in termini di comfort ed estetica. Grazie alle lampade a sensore per esterni STEINEL Professional, i numeri civici e gli ingressi delle abitazioni si illuminano con un'efficienza energetica praticamente insuperabile. Forma e funzione si fondono in accattivanti richiami visivi, sottolineando lo stile della moderna architettura. Tutti i modelli STEINEL Professional integrano l'efficiente tecnologia di illuminazione a LED ai sensori a raggi infrarossi, creando espressioni luminose per una lucida e attenta consapevolezza ambientale ed energetica.

| 204

205 |

Lampade a sensore per esterni

L 650 LED In forma. E resistente. Quanto più è grande un complesso terziario o residenziale, tanto maggiori sono i requisiti delle lampade per ingressi. Il design moderno ma discreto è di routine, la robustezza è d'obbligo. La lampada a sensore L 650 LED unisce entrambi: gradevole design e grande resistenza. Il corpo in plastica e il diffusore in policarbonato sono antiurto. Anche la lente multipla del sensore a raggi infrarossi è protetta da una gabbia in plastica contro gli atti di vandalismo. Al prodotto è accluso un foglio con numero civico.

30 years (Ø 4,5h / day)

90 lm 11 lm / W

3200 K warm–white

infrared sensor 180°

max. 12 m

IP44

2 – 2000 lux

5 sec – 15 min

energy saving

functional warranty

| 206

EAN L 650 LED bianco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 004033 EAN L 650 LED grigio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 004095 Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 x 186 x 110 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 – 240 V, 50 Hz Tipo di sensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . infrarossi passivi Potenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 W Power-LED Luminosità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 lm Efficienza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,3 lm/W Colore della luce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3200 K Durata utile LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50000 h Angolo di rilevamento . . . . . . . . . . . . . . .180° con angolo di apertura di 90° Possibilità di schermare segmenti del campo di rilevamento. . . . . . . . . . . .Sì Raggio d'azione . . . . . . . . . . .2 impostazioni di base: max. 12 m o max. 5 m Sensori. . . . . . . . . 10 piani di rilevamento (12 m), 9 piani di rilevamento (5 m), . . . . . . . . . . . . . . . 480 zone d'intervento (12 m), 412 zone d'intervento (5 m) Soglia crepuscolare d'intervento regolabile . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 2000 lx Campo di rilevamento L 650 LED Altezza di montaggio 2,8 m nero = direzione di movimento tangenziale

Ritardo dello spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 sec. - 15 min. Luce di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0% - 50% Accensione graduale della luce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sì Luce continua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . commutabile ﬁno a 4 ore Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP44 Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Resistenza agli urti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IK07 Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-20 - +40°C Materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .telaio in plastica e policarbonato Con lampadina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sistema LED STEINEL Lampadina sostituibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No Foglio con numeri civici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . incluso

bianco

Lampade a sensore per esterni

Curva di distribuzione della luceL 650 LED

grigio

Incluso sistema LED

Accensione graduale della luce

Luminosità di base opzionale 0 - 50%

Materiale antiurto IK 07

Incluso foglio con numeri civici

207 |

L 665 LED 100% design. 90% risparmio di energia elettrica. Con il suo elegante corpo in alluminio e il campo semitrasparente del numero civico, la lampada L 665 LED è il ﬁore all'occhiello in termini di efficienza energetica di tutti gli ingressi di abitazioni: LED e sensori consentono di risparmiare complessivamente ﬁno al 90% di energia. Sono incluse la luce di base, l'accensione soft della luce e la possibilità di regolazione della durata dell'accensione e della soglia crepuscolare. Il vero clou è tuttavia il minisensore a raggi infrarossi. Quasi non lo si vede, ma lui vede tutto. Il pannello del numero civico può essere posizionato a sinistra o a destra.

30 years (Ø 4,5h / day)

155 lm 17 lm / W

3200 K warm–white

infrared sensor 360°

max. 8 m

IP44

2 – 2000 lux

5 sec – 15 min

energy saving

functional warranty

| 208

EAN L 665 LED alluminio-argento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 003760 Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 x 323 x 122 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 – 240 V, 50 Hz Tipo di sensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . infrarossi passivi Potenza . . . . 9 W LED ( 2 x 4 W + 1 W LED illuminazione del numero civico) Luminosità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 lm Efficienza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,2 lm/W Colore della luce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3200 K Durata utile LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50000 h Angolo di rilevamento . . . . . . . . . . . . 360° con protezione antistrisciamento Possibilità di schermare segmenti del campo di rilevamento. . . . . . . . . . . .Sì Raggio d'azione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .max. 8 m Sensori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 piani di rilevamento, 512 zone d'intervento Soglia crepuscolare d'intervento regolabile . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 2000 lx Ritardo dello spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 sec. - 15 min. Luce di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0% o 25% Accensione graduale della luce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sì Campo di rilevamento L 665 LED Altezza di montaggio 2,8 m nero = direzione di movimento tangenziale arancione = direzione di movimento radiale

Luce continua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . commutabile ﬁno a 4 ore Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP44 Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-20 - +40°C Materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . alluminio Con lampadina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sistema LED STEINEL Lampadina sostituibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No Foglio con numeri civici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . incluso

Lampade a sensore per esterni

Curva di distribuzione della luce L 665 LED

Incluso sistema LED

Accensione graduale della luce

Luminosità di base opzionale 25%

Sensore con 4 programmi intelligenti

Pregiato alluminio

Incluso foglio con numeri civici

209 |

L 666 LED In armonia con la moderna architettura. E con la lampada con numero civico L 665 LED. Nelle abitazioni raramente è sufficiente una sola lampada esterna. Sulle moderne facciate, la lampada L 666 LED si integra in modo formalmente perfetto con la lampada con numero civico dello stesso modello L 665 LED, creando un gruppo stilisticamente continuo. Questo prodotto svolge tuttavia perfettamente anche da solo il ruolo di richiamo visivo e può pertanto essere utilizzato come lampada purista per l'indicazione del numero civico. Al prodotto è accluso un foglio con numero civico.

30 years (Ø 4,5h / day)

150 lm 18 lm / W

3200 K warm–white

infrared sensor 360°

max. 8 m

IP44

2 – 2000 lux

5 sec – 15 min

energy saving

functional warranty

| 210

EAN L 666 LED alluminio-argento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 003777 Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 x 102 x 122 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 – 240 V, 50 Hz Tipo di sensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . infrarossi passivi Potenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 W LED ( 2 x 4 W) Luminosità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 lm Efficienza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,7 lm/W Colore della luce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3200 K Durata utile LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50000 h Angolo di rilevamento . . . . . . . . . . . . 360° con protezione antistrisciamento Possibilità di schermare segmenti del campo di rilevamento. . . . . . . . . . . Sì Raggio d'azione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .max. 8 m Sensori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 piani di rilevamento, 512 zone d'intervento Soglia crepuscolare d'intervento regolabile . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 2000 lx Ritardo dello spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 sec. - 15 min. Luce di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0% o 25% Accensione graduale della luce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sì Luce continua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . commutabile ﬁno a 4 ore Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP44 Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-20 - +40°C Materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . alluminio

Campo di rilevamento L 666 LED Altezza di montaggio 2,8 m nero = direzione di movimento tangenziale arancione = direzione di movimento radiale

Con lampadina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sistema LED STEINEL Lampadina sostituibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No

Curva di distribuzione della luce L 666 LED

Incluso sistema LED

Accensione graduale della luce

Luminosità di base opzionale 25%

Sensore con 4 programmi intelligenti

Pregiato alluminio

Incluso foglio con numeri civici

211 |

Lampade a sensore per esterni

Foglio con numeri civici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . incluso

L 675 LED Design che emoziona. Con l'entusiasmante illuminazione a LED. La lampada L 675 LED gioca in modo raffinato con le abituali percezioni visive. Da lontano si percepiscono soltanto due cubi lineari. Ma guardando più da vicino entra in gioco il movimento – la parte anteriore sinistra della lampada si curva verso l'esterno, quella destra verso l'interno. Si forma così un'onda che crea un effetto estetico assolutamente individuale.

30 years (Ø 4,5h / day)

140 lm 15 lm / W

3200 K warm–white

infrared sensor 360°

max. 8 m

IP44

2 – 2000 lux

5 sec – 15 min

energy saving

functional warranty

| 212

EAN L 675 LED alluminio-argento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 003852 EAN L 675 LED alluminio-antracite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 581817 Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 x 425 x 96 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 – 240 V, 50 Hz Tipo di sensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . infrarossi passivi Potenza . . . . 9 W LED ( 2 x 4 W + 1 W LED illuminazione del numero civico) Luminosità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 lm Efficienza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,5 lm/W Colore della luce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3200 K Durata utile LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50000 h Angolo di rilevamento . . . . . . . . . . . . 360° con protezione antistrisciamento Possibilità di schermare segmenti del campo di rilevamento. . . . . . . . . . . Sì Raggio d'azione . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 8 m; a temperatura stabilizzata Soglia crepuscolare d'intervento regolabile . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 2000 lx Ritardo dello spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 sec. - 15 min. Luce di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0% o 25% Accensione graduale della luce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sì Luce continua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . commutabile ﬁno a 4 ore Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP44 Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-20 - +40°C Materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .telaio in alluminio e vetro acrilico Con lampadina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sistema LED STEINEL Lampadina sostituibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No

allumino-argento

alluminio-antracite Curva di distribuzione della luce L 675 LED

Incluso sistema LED

Accensione graduale della luce

Luminosità di base opzionale 25%

Sensore con 4 programmi intelligenti

Pregiato alluminio

Incluso foglio con numeri civici

213 |

Lampade a sensore per esterni

Campo di rilevamento L 675 LED Altezza di montaggio 2,8 m nero = direzione di movimento tangenziale arancione = direzione di movimento radiale

Foglio con numeri civici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . incluso

L 676 LED Straordinario design. Straordinarie possibilità di combinazione. Quadrata, pratica, ottimale. La lampada purista L 676 LED da utilizzare come numero civico con la parte anteriore curva verso l'esterno ha la stoffa del moderno classico. Ma rappresenta anche l'ideale integrazione della lampada a sensore per esterni L 675 LED.

30 years (Ø 4,5h / day)

140 lm 17 lm / W

3200 K warm–white

infrared sensor 360°

max. 8 m

IP44

2 – 2000 lux

5 sec – 15 min

energy saving

functional warranty

| 214

EAN L 676 LED alluminio-argento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 003869 EAN L 676 LED alluminio-antracite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 581916 Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216,7 x 207,4 x 88 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 – 240 V, 50 Hz Tipo di sensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . infrarossi passivi Potenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 W Power-LED Luminosità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 lm Efficienza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,5 lm/W Colore della luce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3200 K Durata utile LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50000 h Angolo di rilevamento . . . . . . . . . . . . 360° con protezione antistrisciamento Possibilità di schermare segmenti del campo di rilevamento. . . . . . . . . . . Sì Raggio d'azione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .max. 8 m Soglia crepuscolare d'intervento regolabile . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 2000 lx Ritardo dello spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 sec. - 15 min. Luce di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0% o 25% Accensione graduale della luce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sì Luce continua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . commutabile ﬁno a 4 ore Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP44

Campo di rilevamento L 676 LED Altezza di montaggio 2,8 m nero = direzione di movimento tangenziale arancione = direzione di movimento radiale

Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-20 - +40°C Materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .telaio in alluminio e vetro acrilico Con lampadina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sistema LED STEINEL Lampadina sostituibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No Foglio con numeri civici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . incluso

allumino-argento

Incluso sistema LED

Lampade a sensore per esterni

Curva di distribuzione della luce L 676 LED

alluminio-antracite

Accensione graduale della luce

Luminosità di base opzionale 25%

Sensore con 4 programmi intelligenti

Pregiato alluminio

Incluso foglio con numeri civici

215 |

L 680 LED Migliore richiamo visivo. Eccellente immagine complessiva. L'alluminio e il vetro satinato sono tra i materiali preferiti dell'architettura moderna. E possono contare su una gamma di colori che si estende dal bianco all'argento fino all'antracite. La lampada L 680 LED riprende questa tendenza. Il grande corpo è disponibile in vetro, alluminio e in diverse tonalità cromatiche. In tal modo la lampada con numero civico si integra armonicamente con il look ad esempio di porte di ingresso, telai di finestre, cassonetti di avvolgibili e portoni di garage.

30 years (Ø 4,5h / day)

150 lm 18 lm / W

3200 K warm–white

infrared sensor 140°

max. 12 m

IP43

2 – 2000 lux

5 sec – 15 min

energy saving

functional warranty

| 216

EAN L 680 LED vetro bianco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 003821 EAN L 680 LED vetro argento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 003838 EAN L 680 LED acciaio inossidabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 671914 EAN L 680 LED acciaio argento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 003814 EAN L 680 LED acciaio antracite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 003807 Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 x 210 x 121 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 – 240 V, 50 Hz Tipo di sensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . infrarossi passivi Potenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 W LED ( 2 x 4 W), 160 lm Luminosità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 lm Efficienza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,7 lm/W Colore della luce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3200 K Durata utile LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50000 h Angolo di rilevamento . . . . . . . . . . . . . . . 140° con angolo di apertura di 90° Possibilità di schermare segmenti del campo di rilevamento. . . . . . . . . . . Sì Raggio d'azione . . . . . . . . . . .2 impostazioni di base: max. 12 m o max. 5 m Soglia crepuscolare d'intervento regolabile . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 2000 lx Ritardo dello spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 sec. - 15 min.

Campo di rilevamento L 680 LED Altezza di montaggio 2,8 m nero = direzione di movimento tangenziale arancione = direzione di movimento radiale

Luce di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0% - 50% Accensione graduale della luce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sì Luce continua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . commutabile ﬁno a 4 ore Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP43 Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-20 - +40°C Materiale . . . . vetro opalino con montatura in vetro, acciaio inox o alluminio Con lampadina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sistema LED STEINEL Lampadina sostituibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No Foglio con numeri civici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . incluso

Vetro bianco

Vetro argento

Acciaio inossidabile

Incluso sistema LED

Allumino-argento

Accensione graduale della luce

Lampade a sensore per esterni

Curva di distribuzione della luce L 680 LED

Alluminio-antracite

Luminosità di base opzionale 0 - 50%

Pregiato alluminio

Incluso foglio con numeri civici

217 |

L 690 LED Linguaggio formale più diffuso. Gamma completa di funzioni. La forma quadrata è tra le preferite nelle abitazioni. STEINEL punta pertanto a questo design familiare, così gradito a tutti. E lo integra con l'innovativa tecnologia a LED e a sensori. Come tutte le lampade LED a sensore per esterni STEINEL, anche la L 690 LED offre una gamma completa di funzioni: luce base, accensione della luce soft e impostazione della durata dell'accensione e della soglia crepuscolare. La calotta di copertura è disponibile a scelta in vetro o in policarbonato.

30 years (Ø 4,5h / day)

500 lm 32 lm / W

3200 K warm–white

infrared sensor 360°

max. 8 m

IP44

2 – 2000 lux

5 sec – 15 min

energy saving

functional warranty

| 218

EAN L 690 LED policarbonato alluminio-argento . . . . . . . . 4007841 672010 EAN L 690 LED vetro alluminio-argento . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 671518 EAN L 690 LED policarbonato alluminio-antracite . . . . . . . . 4007841 672119 EAN L 690 LED vetro alluminio-antracite . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 671617 Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304,5 x 291 x 104 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 – 240 V, 50 Hz Tipo di sensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . infrarossi passivi Potenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 W Power-LED L 690 LED policarbonato luminosità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 lm L 690 LED policarbonato efficienza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 lm/W L 690 LED vetro luminosità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 lm L 690 LED vetro efficienza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,6 lm/W Colore della luce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3200 K Durata utile LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500000 h Angolo di rilevamento . . . . . . . . . . . . 360° con protezione antistrisciamento Possibilità di schermare segmenti del campo di rilevamento. . . . . . . . . . . Sì Raggio d'azione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .max. 8 m Sensori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 piani di rilevamento, 512 zone d'intervento Soglia crepuscolare d'intervento regolabile . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 2000 lx Ritardo dello spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 sec. - 15 min.

Campo di rilevamento L 690 LED Altezza di montaggio 2,8 m nero = direzione di movimento tangenziale arancione = direzione di movimento radiale

Luce di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0% o 25% Accensione graduale della luce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sì Luce continua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . commutabile ﬁno a 4 ore Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP44 Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -10 - +50°C Materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . telaio in alluminio con calotta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .da copertura in vetro o policarbonato Con lampadina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sistema LED STEINEL Lampadina sostituibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No Foglio con numeri civici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . incluso Peso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,80 kg

Lampade a sensore per esterni

Curva di distribuzione della luce L 690 LED

allumino-argento

Incluso sistema LED

alluminio-antracite

Accensione graduale della luce

Luminosità di base opzionale 25%

Sensore con 4 programmi intelligenti

Pregiato alluminio

Incluso foglio con numeri civici

219 |

L 691 LED Protezione perfetta. Dotazione perfetta. I palloni non sempre entrano in porta, ma a volte possono colpire oggetti uitli come le luci. Ecco perchè è stata realizzata la lampada a sensore per esterni L 691 LED: dotata di griglia che evita danni alla calotta di copertura in vetro, off re protezione nella forma più decorativa. E supera anche la prova estetica. Design, tecnologia, dotazione e gamma di funzioni uguali alla lampada a sensore per esterni L 690 LED.

30 years (Ø 4,5h / day)

500 lm 32 lm / W

3200 K warm–white

infrared sensor 360°

max. 8 m

IP44

2 – 2000 lux

5 sec – 15 min

energy saving

functional warranty

| 220

EAN L 691 LED policarbonato alluminio-argento. . . . . . . . . 4007841 672218 EAN L 691 LED policarbonato alluminio-antracite . . . . . . . . 4007841 672317 EAN L 691 LED vetro alluminio-argento. . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 671716 EAN L 691 LED vetro alluminio-antracite . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 671815 Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304,5 x 291 x 126 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 – 240 V, 50 Hz Tipo di sensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . infrarossi passivi Potenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 W Power-LED L 691 LED policarbonato luminosità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 lm L 691 LED policarbonato efficienza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 lm/W L 691 LED vetro luminosità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 lm L 691 LED vetro efficienza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,6 lm/W Colore della luce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3200 K Durata utile LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50000 h Angolo di rilevamento . . . . . . . . . . . . 360° con protezione antistrisciamento Possibilità di schermare segmenti del campo di rilevamento. . . . . . . . . . . Sì Raggio d'azione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .max. 8 m Sensori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 piani di rilevamento, 512 zone d'intervento Soglia crepuscolare d'intervento regolabile . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 2000 lx Campo di rilevamento L 691 LED Altezza di montaggio 2,8 m nero = direzione di movimento tangenziale arancione = direzione di movimento radiale

Ritardo dello spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 sec. - 15 min. Luce di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0% o 25% Accensione graduale della luce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sì Luce continua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . commutabile ﬁno a 4 ore Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP44 Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -10 - +50°C Materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . telaio in alluminio con calotta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .da copertura in vetro o policarbonato Con lampadina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sistema LED STEINEL Lampadina sostituibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No Peso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,80 kg

Lampade a sensore per esterni

Curva di distribuzione della luce L 691 LED

allumino-argento

Incluso sistema LED

alluminio-antracite

Accensione graduale della luce

Luminosità di base opzionale 25%

Sensore con 4 programmi intelligenti

Pregiato alluminio

Incluso foglio con numeri civici

221 |

Lampade a sensore per esterni - Portalampada G 9

| 222

Lampade a sensore per esterni

L'evergreen. Lampade a sensore per esterni con portalampada G9. Le forme delle nostre lampade con sensori integrati spaziano dal tradizionale al classico ďŹ no al moderno. Il design essenziale delle lampade per esterni comandate da sensore con portalampada G9 si adatta particolarmente a passi carrabili, pareti esterne di case o ingressi laterali, diffondendo una luce suggestiva. Molte delle nostre lampade del programma STEINEL Professional sono in assoluto le piĂš popolari tra i nostri clienti. Sicuramente anche perchĂŠ qui si fondono in un solo prodotto un linguaggio formale inalterato nel tempo e tecnologia all'avanguardia..

223 |

L 274 bloc G9

Forma senza tempo. Per efficienza e design. La lampada L 274 bloc può essere montata senza problemi su qualsiasi parete esterna moderna grazie al design lineare e senza tempo. Il pregiato alluminio e il vetro opalino soffiato fanno da cornice a questa lampada a sensore priva di fronzoli. Il minisensore, perfettamente integrato, garantisce un rilevamento preciso e affidabile. Altre funzioni in dotazione: 4 pratici programmi funzionali che includono accensione della luce soft e luminosità di base del 25 %, luce continua e campo di rilevamento delimitabile singolarmente.

infrared sensor 360°

max. 8 m

IP44

2 – 2000 lux

5 sec – 15 min

energy saving

functional warranty

| 224

EAN L 274 bloc alluminio-argento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 655914 Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 x 102 x 122 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 – 240 V, 50 Hz Tipo di sensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . infrarossi passivi Potenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .max. 2 x 40 W / G9 Angolo di rilevamento . . . . . . . . . . . . 360° con protezione antistrisciamento Possibilità di schermare segmenti del campo di rilevamento. . . . . . . . . . . Sì Raggio d'azione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .max. 8 m Sensori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 piani di rilevamento, 512 zone d'intervento Soglia crepuscolare d'intervento regolabile . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 2000 lx Ritardo dello spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 sec. - 15 min. Luce di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0% o 25% Accensione graduale della luce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sì Luce continua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . commutabile ﬁno a 4 ore Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP44 Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-20 - +40°C Materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . alluminio Con lampadina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No Lampadina sostituibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sì Campo di rilevamento L 274 bloc Altezza di montaggio 2,8 m nero = direzione di movimento tangenziale arancione = direzione di movimento radiale

Lampade a sensore per esterni

Curva di distribuzione della luce L 274 bloc

Vetro opalino

Accensione graduale della luce

Luminosità di base opzionale 25%

Sensore con 4 programmi intelligenti

Pregiato alluminio

225 |

L 320 wave Design dinamico. Con tecnologia entusiasmante. La lampada L 320 wave gioca con le abituali percezioni visive. Da lontano si percepiscono soltanto due cubi lineari. Ma guardando più da vicino entra in gioco il movimento – la parte anteriore sinistra della lampada si curva verso l'esterno, quella destra verso l'interno. Ciò genera una dinamica che crea un effetto estetico assolutamente individuale.

infrared sensor 360°

max. 8 m

IP44

2 – 2000 lux

5 sec – 15 min

energy saving

functional warranty

| 226

EAN L 320 wave alluminio-argento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 655419 EAN L 320 wave alluminio-antracite . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 655617 Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425 x 207 x 96 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 – 240 V, 50 Hz Tipo di sensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . infrarossi passivi Potenza . . . . . . .vetro retroilluminato da LED, circa 1 W, max. 2 x 40 W / G9 Angolo di rilevamento . . . . . . . . . . . . 360° con protezione antistrisciamento Possibilità di schermare segmenti del campo di rilevamento. . . . . . . . . . . Sì Raggio d'azione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .max. 8 m Sensori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 piani di rilevamento, 512 zone d'intervento Soglia crepuscolare d'intervento regolabile . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 2000 lx Ritardo dello spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 sec. - 15 min. Luce di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0% o 25% Accensione graduale della luce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sì Luce continua . . . . . . . . . . . . . . . . commutabile, tutta la notte o metà notte Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP44 Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-20 - +40°C Materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . telaio in alluminio e vetro opalino Con lampadina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No Lampadina sostituibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sì Campo di rilevamento L 320 wave Altezza di montaggio 2,8 m nero = direzione di movimento tangenziale arancione = direzione di movimento radiale

Foglio con numeri civici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . incluso

alluminio-antracite

Curva di distribuzione della luce L 320 wave

Lampade a sensore per esterni

allumino-argento

Accensione graduale della luce

Luminosità di base opzionale 25%

Sensore con 4 programmi intelligenti

Pregiato alluminio

Incluso foglio con numeri civici

227 |

L 321 wave Design con effetto dinamico. Possibilità di combinazioni particolarmente efficaci. Quadrata, pratica, ottimale. La L 321 wave è una lampada a sensore purista con la parte anteriore curva verso l'esterno e la stoffa del moderno classico. Essa rappresenta anche l'ideale integrazione della lampada a sensore per esterni L 320 wave.

infrared sensor 360°

max. 8 m

IP44

2 – 2000 lux

5 sec – 15 min

energy saving

functional warranty

| 228

EAN L 321 wave alluminio-argento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 655518 EAN L 321 wave alluminio-antracite . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 655716 Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 x 207 x 96 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 – 240 V, 50 Hz Tipo di sensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . infrarossi passivi Potenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .max. 2 x 40 W / G9 Angolo di rilevamento . . . . . . . . . . . . 360° con protezione antistrisciamento Possibilità di schermare segmenti del campo di rilevamento. . . . . . . . . . . Sì Raggio d'azione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .max. 8 m Sensori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 piani di rilevamento, 512 zone d'intervento Soglia crepuscolare d'intervento regolabile . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 2000 lx Ritardo dello spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 sec. - 15 min. Luce di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0% o 25% Accensione graduale della luce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sì Luce continua . . . . . . . . . . . . . . . . commutabile, tutta la notte o metà notte Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP44 Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-20 - +40°C Materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . telaio in alluminio e vetro opalino Campo di rilevamento L 321 wave Altezza di montaggio 2,8 m nero = direzione di movimento tangenziale arancione = direzione di movimento radiale

Con lampadina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No Lampadina sostituibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sì

alluminio-antracite Curva di distribuzione della luce L 321 wave

Lampade a sensore per esterni

allumino-argento

Accensione graduale della luce

Luminosità di base opzionale 25%

Sensore con 4 programmi intelligenti

Pregiato alluminio

229 |

L 360 plan Forma classica. Funzionamento perfetto. Questa lampada punta sulla forma quadrata. Il design familiare , integrato con l'innovativa tecnologia a LED e a sensori, è un vero e proprio clou su qualsiasi facciata. Come tutte le lampade a sensore per esterni STEINEL, anche la L 360 plan offre una gamma completa di funzioni: luce base, accensione della luce soft e impostazione della durata dell'accensione e della soglia crepuscolare. La calotta di copertura è in vetro.

TC–DEL

infrared sensor 360°

max. 8 m

IP44

2 – 2000 lux

5 sec – 15 min

networkable cable

energy saving

functional warranty

| 230

EAN L 360 plan alluminio-argento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 670511 EAN L 360 plan alluminio-antracite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 670610 Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 x 291 x 104 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 – 240 V, 50 Hz Tipo di sensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . infrarossi passivi Potenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 W / TC-DEL (esclusivamente) Potenza supplementare su L´: (carico ohmico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 300 W, 5 ulteriori lampade Angolo di rilevamento . . . . . . . . . . . . 360° con protezione antistrisciamento Possibilità di schermare segmenti del campo di rilevamento. . . . . . . . . . . Sì Raggio d'azione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .max. 8 m Sensori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 piani di rilevamento, 512 zone d'intervento Soglia crepuscolare d'intervento regolabile . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 2000 lx Ritardo dello spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 sec. - 15 min. Luce continua . . . . . . . . . . . . . . . . commutabile, tutta la notte o metà notte Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP44 Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -10 - +50°C Materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . alluminio con copertura in vetro Con lampadina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No Campo di rilevamento L 360 plan Altezza di montaggio 2,8 m nero = direzione di movimento tangenziale arancione = direzione di movimento radiale

Lampadina sostituibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sì Peso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,9 kg

alluminio-antracite

Curva di distribuzione della luce L 360 plan

Lampade a sensore per esterni

allumino-argento

max. 5 lampade collegabili in rete tramite cavo

Sensore con 4 programmi intelligenti

Pregiato alluminio

231 |

L 361 plan Migliore tecnologia. Massima protezione. I palloni non sempre entrano in porta, ma a volte possono colpire oggetti uitli come le luci. Per questo motivo è stata realizzata la lampada a sensore per esterni L 361 plan. Dotata di griglia che evita danni alla calotta di copertura in vetro, offre la migliore protezione senza rinunciare all'aspetto ornamentale, superando anche la prova estetica. Il design, la tecnologia, la dotazione e la gamma di funzioni sono gli stessi della lampada a sensore per esterni L 360 plan.

TC–DEL

infrared sensor 360°

max. 8 m

IP44

2 – 2000 lux

5 sec – 15 min

networkable cable

energy saving

functional warranty

| 232

EAN L 361 plan alluminio-argento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 670719 EAN L 361 plan alluminio-antracite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 670818 Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304,5 x 291 x 126 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 – 240 V, 50 Hz Tipo di sensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . infrarossi passivi Potenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 W / TC-DEL (esclusivamente) Potenza supplementare su L´: (carico ohmico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 300 W, 5 ulteriori lampade Angolo di rilevamento . . . . . . . . . . . . 360° con protezione antistrisciamento Possibilità di schermare segmenti del campo di rilevamento. . . . . . . . . . . Sì Raggio d'azione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .max. 8 m Sensori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 piani di rilevamento, 512 zone d'intervento Soglia crepuscolare d'intervento regolabile . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 2000 lx Ritardo dello spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 sec. - 15 min. Luce continua . . . . . . . . . . . . . . . . commutabile, tutta la notte o metà notte Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP44 Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -10 - +50°C Materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . alluminio con copertura in vetro Con lampadina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No Campo di rilevamento L 361 plan Altezza di montaggio 2,8 m nero = direzione di movimento tangenziale arancione = direzione di movimento radiale

alluminio-antracite

Curva di distribuzione della luce L 361 plan

Lampade a sensore per esterni

allumino-argento

max. 5 lampade collegabili in rete tramite cavo

Sensore con 4 programmi intelligenti

Pregiato alluminio

233 |

Lampade a sensore per esterni - Portalampada E 27

| 234

Lampade a sensore per esterni

La classica. Lampade a sensore per esterni con portalampada E27. Nel programma STEINEL Professional, la classica lampada a sfera e la tradizionale lanterna sono in assoluto le piĂš popolari tra i nostri clienti. Sicuramente anche perchĂŠ qui si fondono in un solo prodotto un linguaggio formale inalterato nel tempo e tecnologia all'avanguardia. A proposito di resistenza: anche i vetri in cristallo soffiato o Triopal, nonchĂŠ i materiali insensibili alle intemperie, sono valori che vanno oltre qualsiasi tendenza di design a breve termine.

235 |

L 400 S · L 410 S La classica. Completamente rivisitata. Esistono forme che semplicemente non si possono migliorare. Ciò accade ad esempio per la lampada con classica cupola sferica. Da decenni occupa una delle prime posizioni nella scala di popolarità tra i padroni di casa. E anche in futuro cambierà ben poco. Poiché STEINEL ha rivisitato il classico con uno sguardo al futuro grazie alla moderna tecnologia a sensori. Anche il vetro opalino trasparente con decorative inclusioni di bollicine d'aria contribuisce a creare particolari prospettive luminose. Di struttura identica alla L 400 S è anche la lampada a sensore per esterni L 410 S. L'unica differenza risiede nel vetro opalino opaco, che conferisce alla luce una diffusione complessivamente più tranquilla e discreta.

E27

infrared sensor 240°

max. 12 m

IP44

2 – 2000 lux

10 sec – 15 min

energy saving

functional warranty

| 236

EAN L 400 S bianco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 611118 EAN L 400 S nero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 611019 EAN L 410 S bianco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 612511 EAN L 410 S nero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 612412 Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335,5 x 215 x 249,5 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 - 240 V, 50/60 Hz Tipo di sensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . infrarossi passivi Potenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 60 W / E27 Angolo di rilevamento . . . . . . . . . . . . . . 240° con angolo di apertura di 180° Possibilità di schermare segmenti del campo di rilevamento. . . . . . . . . . . Sì Raggio d'azione . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 12 m (a temperatura stabilizzata) Sensori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 piani di rilevamento, 276 zone d'intervento Soglia crepuscolare d'intervento regolabile . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 2000 lx Ritardo dello spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 sec. - 15 min. Luce di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0% - 50% Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP44 Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-20 - +40°C Materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .plastica resistente ai raggi ultravioletti Con lampadina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No

Campo di rilevamento L 400 S · L410 S Altezza di montaggio 2,8 m nero = direzione di movimento tangenziale arancione = direzione di movimento radiale

Lampadina sostituibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sì

Adatta per lampadine ad incandescenza, lampadine a basso consumo energetico e LED

L 400 S nero

Curva di distribuzione della luce L 400 S

Lampade a sensore per esterni

L 400 S bianco

L 410 S bianco

L 410 S nero Curva di distribuzione della luce L 410 S

Cristallo (400)

Vetro opalino (410)

Luminosità di base opzionale 0-50%

Plastica resistente ai raggi ultravioletti

237 |

L 430 S Nostalgia reinterpretata. Formale e tecnologica. Anche la forma della lanterna rappresenta una gradevole ﬁgura luminosa negli ingressi pedonali. Il design classico ed essenziale della lampada a sensore emana un fascino d'altri tempi. STEINEL ha formalmente modernizzato il classico in modo discreto: il prodotto si integra esteticamente anche in ambienti architettonici moderni. Ed è dotato della tecnologia più all'avanguardia, tra cui il sensore a raggi infrarossi a 240° e il portalampada E27.

E27

infrared sensor 240°

max. 12 m

IP44

2 – 2000 lux

10 sec – 15 min

energy saving

functional warranty

| 238

EAN L 430 S bianco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 612917 EAN L 430 S nero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 612818 Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359 x 249 x 212 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 - 240 V, 50/60 Hz Tipo di sensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . infrarossi passivi Potenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 60 W / E27 Angolo di rilevamento . . . . . . . . . . . . . . 240° con angolo di apertura di 180° Possibilità di schermare segmenti del campo di rilevamento. . . . . . . . . . . Sì Raggio d'azione . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 12 m (a temperatura stabilizzata) Sensori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 piani di rilevamento, 276 zone d'intervento Soglia crepuscolare d'intervento regolabile . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 2000 lx Ritardo dello spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 sec. - 15 min. Luce di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0% - 50% Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP44 Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-20 - +40°C Materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .plastica resistente ai raggi ultravioletti Con lampadina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No Lampadina sostituibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sì

Adatta per lampadine ad incandescenza, lampadine a basso consumo energetico e LED

nero Curva di distribuzione della luce L 430 S

Cristallo

Luminosità di base opzionale 0-50%

Plastica resistente ai raggi ultravioletti

239 |

Lampade a sensore per esterni

bianco

Campo di rilevamento L 430 S Altezza di montaggio 2,8 m nero = direzione di movimento tangenziale arancione = direzione di movimento radiale

L 870 S Fortemente raccomandata. Grazie alla solidità della struttura. Le lampade installate negli ingressi pedonali di condomini, complessi residenziali o edifici commerciali sono esposte ad atti di vandalismo e teppismo, di cui sono spesso l'obiettivo. La lampada L 870 S rappresenta la giusta risposta. Il sensore è protetto da una griglia e la calotta in plastica, realizzata in policarbonato estremamente robusto e antiurto, protegge la tecnologia a lente multipla STEINEL Professional da atti di vandalismo. La calotta arrotondata nella parte superiore impedisce inoltre che vi si possano appoggiare o agganciare oggetti.

E27

infrared sensor 180°

max. 12 m

IP44

2 – 2000 lux

5 sec – 15 min

energy saving

functional warranty

| 240

EAN L 870 S bianco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 643218 EAN L 870 S grigio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 642716 Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 x 186 x 109,5 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 – 240 V, 50 Hz Tipo di sensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . infrarossi passivi Potenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 60 W / E27 Angolo di rilevamento . . . . . . . . . . . . . . .180° con angolo di apertura di 90° Possibilità di schermare segmenti del campo di rilevamento. . . . . . . . . . . Sì Raggio d'azione . . . . . . . . . . .2 impostazioni di base: max. 12 m o max. 5 m Sensori. . . . . . . . . 10 piani di rilevamento (12 m), 9 piani di rilevamento (5 m), . . . . . . . . . . . . . . . 480 zone d'intervento (12 m), 412 zone d'intervento (5 m) Soglia crepuscolare d'intervento regolabile . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 2000 lx Ritardo dello spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 sec. - 15 min. Luce di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0% - 50% Accensione graduale della luce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sì

Campo di rilevamento L 870 S Altezza di montaggio 2,8 m nero = direzione di movimento tangenziale

Luce continua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . commutabile ﬁno a 4 ore Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP44 Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Resistenza agli urti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IK07 Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-20 - +40°C Materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .plastica resistente ai raggi ultravioletti Lampadina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lampada standard Con lampadina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No Lampadina sostituibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sì

Adatta per lampadine ad incandescenza, lampadine a basso consumo energetico e LED

bianco

Lampade a sensore per esterni

Curva di distribuzione della luce L 870 S

grigio

Accensione graduale della luce

Luminosità di base opzionale 25%

Materiale antiurto IK07

Plastica resistente ai raggi ultravioletti

241 |

L 890 pure Puro design. Variabile con stile. Lineare, senza fronzoli e senza tempo: queste sono le caratteristiche distintive del buon design. La lampada L890 pure si distingue anche per i ricercati materiali, ad esempio il vetro opalino soffiato, per la preziosa tecnologia a sensori IR, che si integra in modo elegante nell'immagine complessiva, e per la calotta decorativa disponibile in numerose raffinate varianti.

E27

infrared sensor 140Â°

max. 12 m

IP44

2 â&#x20AC;&#x201C; 2000 lux

5 sec â&#x20AC;&#x201C; 15 min

energy saving

functional warranty

| 242

EAN L 890 pure vetro bianco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 656614 EAN L 890 pure vetro argento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 656713 EAN L 890 pure alluminio argento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 656515 EAN L 890 pure alluminio antracite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 656416 EAN L 890 pure vetro nero, effetto sparkling . . . . . . . . . . . .4007841 656812 Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 x 210 x 121 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 – 240 V, 50 Hz Tipo di sensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . infrarossi passivi Potenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 100 W / E27 Angolo di rilevamento . . . . . . . . . . . . . . . 140° con angolo di apertura di 90° Possibilità di schermare segmenti del campo di rilevamento. . . . . . . . . . . Sì Raggio d'azione . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 impostazioni di base: max. 12 m o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 5 m (con stabilizzazione della temperatura) Sensori. . . . . . . . . 10 piani di rilevamento (12 m), 9 piani di rilevamento (5 m), . . . . . . . . . . . . . . . 480 zone d'intervento (12 m), 412 zone d'intervento (5 m) Campo di rilevamento L 890 pure Altezza di montaggio 2,8 m nero = direzione di movimento tangenziale

Soglia crepuscolare d'intervento regolabile . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 2000 lx Ritardo dello spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 sec. - 15 min. Luce di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0% - 50% Accensione graduale della luce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sì Luce continua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . commutabile ﬁno a 4 ore Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP44 Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-20 - +40°C Materiale . . . . vetro opalino con montatura in vetro, acciaio inox o alluminio Lampadina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lampada standard Con lampadina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No Lampadina sostituibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sì

Adatta per lampadine ad incandescenza, lampadine a basso consumo

Vetro bianco

Vetro argento

Allumino-argento

Alluminio-antracite

Lampade a sensore per esterni

Curva di distribuzione della luce L 890 pure

energetico e LED

Vetro nero

Accensione graduale della luce

Luminosità di base opzionale 0 - 50%

Pregiato alluminio

243 |

Sensori wireless - Per esterni ed interni

Grazie ai sensori wireless Ă¨ possibile combinare l'illuminazione interna e quella esterna in una gestione efficiente della luce.

| 244

245 |

Sensori wireless

Sensori wireless - Per esterni ed interni

Trasmettitore

RC 400

IS-FS 300

IR Quattro Impulser

•

Ricevitore Per interni

•

Per esterni

•

Altezza di montaggio

XLED-FE 25

XLED-FE 10

•

2,00 m

2,50 – 3,50 m

Montaggio a parete

Montaggio a soffitto

Montaggio a parete

Batteria a blocco 9V

25 LED, 62 W

10 LED, 30 W

Campo di rilevamento sensore

300°

7 x 7 m (49 m2)

Raggio d'azione del sensore

max. 12 m

Tipo di montaggio Tensione d'esercizio/potenza

3 x Batteria AAA 1,5 V

Accessori opzionali/caratteristiche speciali

Pagina

Ricevitore

Supporto angolare a parete

264

250

252

254

256

HS-FE 500

HS-FE 150

FE 8100

FE 8200

Modulo wireless MF1

•

Per interni Per esterni

Gabbia di protezione, adattatore per montaggio in superficie, adattatore a pinza per soffitto

•

Tipo di montaggio

Montaggio a parete

Incassato

Tensione d'esercizio/potenza

max. 500 W R7s

max. 150 W R7s

max. 1000 W

262

263

Altezza di montaggio Possibilità di inserimento in sensIQ, RS PRO 1000 e RS PRO 2000

Campo di rilevamento Raggio d'azione Accessori opzionali/caratteristiche speciali

Pagina

| 246

Supporto angolare a parete

258

260

265

La famiglia di sensori wireless comunica senza ﬁlo e senza cavo. Con l'ausilio di una trasmissione wireless a 868,3 MHz si adatta inoltre in modo affidabile e senza interferenze. La combinazione della più moderna tecnologia a sensori con quella Wi-Fi consente di affrontare le sﬁde più ambiziose.

La famiglia wireless di STEINEL comprende sensori, fari per esterni, telecomandi e moduli. In tal modo è possibile integrare i sensori e le lampade della serie RS PRO nei sistemi di automazione dell'illuminazione con interconnessione wireless. Ciò significa che si possono combinare l'illuminazione interna e quella esterna in una gestione ad alta efficienza e senza soluzione di continuità. Il cuore della serie è la modernissima tecnologia wireless a 868,3 MHz. La banda di frequenze ISM è unica in quanto garantisce una comunicazione wireless affidabile e senza interferenze tra singoli componenti. Si possono infatti impostare fino a 32 indirizzi per ogni componente. Il comando di accensione di un sensore o di un telecomando viene inviato a tutti i moduli wireless nella zona di trasmissione, ma solo i ricevitori con lo stesso indirizzo reagiscono al comando. • Elevata flessibilità e risparmio sui costi di montaggio grazie alla semplice e rapida installazione • Semplice realizzazione di complesse possibilità di combinazione di trasmettitori e ricevitori • Efficienza energetica e risparmio sui costi grazie all'innovativa tecnologia wireless orientata al futuro • La comunicazione senza fili consente l'installazione successiva di sensori di movimento e lampade intelligenti • Comando mirato di illuminazione e ventilazione • Garanzia di trasmissione wireless sicura e senza interferenze grazie all'impiego della banda da 868 MHz Innovativa e orientata al futuro: venite a scoprire la famiglia wireless STEINEL. 247 |

Sensori wireless

I prodotti possono essere installati in modo semplice e rapido. I sistemi wireless composti da lampada e sensore sono particolarmente indicati per l'impiego in ambienti interni di diversa dimensione e forma o per la sorveglianza di spazi aperti ed ediﬁci. Anche l'installazione successiva, ad esempio in caso di ristrutturazione, di sensori di movimento e lampade wireless connesse in rete, è possibile senza alcun problema.

Sensori wireless

Il sensIQ con modulo senza ďŹ li MF 1 accende e spegne in "wireless" tutti i fari XLED-FE negli ediďŹ ci.

| 248

249 |

Sensori wireless

IS-FS 300 Con azionamento a batteria. E con un raggio d'azione del trasmettitore fino a 100 metri. Grazie all'angolo di rilevamento di 300°, il rilevatore di movimento wireless azionato a batteria IS-FS 300 può letteralmente vedere dietro gli angoli e controllare superfici di ben 300 m² di estensione. Anche la potenza di trasmissione ha un ampio raggio d'azione: fino a 100 m in campo libero e fino a 30 m in interni.

infrared sensor 300°

max. 12 m

9 V battery powered

IP54

ideal 2m

80° horizontal

2 – 2000 lux

1 min – 15 min

free ﬁeld max. 100 m in building Ø 30 m

energy saving

functional warranty

| 250

EAN IS-FS 300 bianco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 705213 EAN IS-FS 300 nero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 704711 Tipologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rilevatore di movimento Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 x 60 x 95 mm Tensione d'esercizio. . . . . . . . . . . . . . . . . batteria a blocco da 9 V (alcalina)*, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . durata min. 12 mesi** Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .parete, angolo Altezza di montaggio consigliata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,00 m Angolo di rilevamento: . . . . . . . . . . . . . . . . . 300° orizzontale, 180° verticale Possibilità di schermare segmenti del campo di rilevamento. . . . . . . . . . . Sì Protezione antistrisciamento/controllo del campo alle spalle del sensore . .Sì Area di rotazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .± 80° Raggio d'azione . . . . . . . . . . . . . max. max. 12 m, elettricamente stabilizzato Sensori. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 piani di rilevamento, 720 zone d'intervento Frequenza d'esercizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 868,3 MHz (banda ISM) Raggio d'azione del trasmettitore . . . . . . . . . . ﬁno a 100 m in campo libero, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 30 m in interni Potenza di trasmissione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .inferiore a 1000 μW Programmazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mediante interruttore DIP a 5 pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . possibili 32 indirizzi per canale

Altezza di montaggio 2,5 m nero = direzione di movimento tangenziale arancione = direzione di movimento radiale

Numero di ricevitori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a piacere Soglia crepuscolare d'intervento regolabile . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 2000 lx Ritardo dello spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 min. - 15 min. Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP54 Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-20 - +50°C * Con temperatura costante < -20°C consigliamo l'impiego di batterie al litio da 9 V ** In funzione della frequenza di rilevamento di movimenti

nero

Sensori wireless

bianco

Inclusi supporti angolari a muro

Possibilità di collegamento in rete wireless

251 |

IR Quattro Impulser Automazione dell'illuminazione per interni. In qualsiasi momento e ovunque. Grazie alle 1760 zone di intervento, il rilevatore di presenza wireless a batteria IR Quattro Impulser offre un'eccellente qualità di rilevamento. Particolarità unica: il rilevamento su un'area quadrata con possibilità di regolazione meccanica e in continuo del raggio d'azione consentono una regolazione sistematica dei campi di rilevamento e pertanto una programmazione di elevata precisione. Consente nel modo più efficiente di adattare uffici, aule scolastiche, sale per riunioni, meeting, corsi di formazione e conferenze all'illuminazione automatizzata. Per una descrizione dettagliata dei prodotti, vedere anche a pagina 78. Il rilevatore a batteria viene collocato semplicemente sotto il soffitto. La trasmissione dei segnali avviene in wireless a ogni ricevitore Impulser STEINEL Professional.

Infrared sensor

max. 4 m x 4 m presence

9 V battery powered

2,5 – 3,5 m

2 – 2000 lux

1 min – 15 min

free ﬁeld max. 100 m in building Ø 30 m

functional warranty

| 252

EAN IR Quattro IMPULSER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 592509 Tipologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rilevatori di presenza Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 x 120 x 71 mm Tensione d'esercizio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . batteria a blocco da 9 V (litio) Tipo di sensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . infrarossi passivi Luogo d'impiego all'interno di ediﬁci . . . . . . . . . . . . . . . montaggio a soffitto Altezza di montaggio consigliata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,5 - 3,5 m Quadrato di rilevamento presenza . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 4 x 4 m (16 m²) Quadrato di rilevamento radiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 5 x 5 m (25 m²) Quadrato di rilevamento tangenziale . . . . . . . . . . . . . . . max. 7 x 7 m (49 m²) Sensori. . . . . . . . . . . . . . . . . 13 piani di rilevamento, 1760 zone d'intervento Frequenza d'esercizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 868,3 MHz (banda ISM) Raggio d'azione del trasmettitore . . . . . . . . . . ﬁno a 100 m in campo libero, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 30 m in interni Potenza di trasmissione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .inferiore a 1000 μW Programmazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mediante interruttore DIP a 5 pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . possibili 32 indirizzi per canale Numero di ricevitori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a piacere Soglia crepuscolare d'intervento regolabile . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 2000 lx Ritardo dello spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 min. - 15 min. Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP20 Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -25 - +55°C

Campo di rilevamento IR Quattro Altezza di montaggio 2,80 m grigio = tangenziale arancione = radiale nero = presenza

Sensori wireless

Involucro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .resistente ai raggi UV, verniciabile

Possibilità di collegamento in rete wireless

253 |

XLED-FE 25 Power LED intelligente. Connessione wireless ottimale. Ottenere la massima potenza luminosa con il minimo sforzo di installazione. Questo è l'obiettivo del faro a LED STEINEL. Grazie al sistema Impulser, il ricevitore XLED-FE 25 può essere collegato in rete con altri ricevitori tramite wireless in modo assolutamente semplice. I ricevitori integrati sono programmabili per la ricezione del segnale di max. 8 trasmettitori STEINEL. Ciò consente anche di risparmiare ﬁno al 70% di energia.

30 years (Ø 4,5h / day)

4000 lm 64,5 lm / W

4100 K cold–white

IP44

270° horizontal / 200° vertical

energy saving

functional warranty

| 254

EAN XLED-FE 25 bianco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 705916 EAN XLED-FE 25 nero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 705817 Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300 x 200 x 220 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 – 240 V, 50 Hz Potenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 LED, circa 62 W Potenza (carico ohmico, ad es. lampada standard) . . . . . . . . . . max. 800 W Potenza (senza compensazione, induttivo, cos φ = 0,5, ad es. lampade fluorescenti) . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 400 W Potenza (ballast elettronici, capacitivi, ad es. lampadine a basso consumo energetico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 4 pzz. ≤ 88 μF Luminosità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4000 lm Efficienza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64,5 lm/W Colore della luce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4100 K Durata utile LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .fino a 50000 h Area di rotazione faro . . . . . . . . . . . . . . . 270° in orizzontale, 200° in verticale Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP44 Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I Materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . alluminio Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20 - +50°C Con lampadina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sistema LED STEINEL Lampadina sostituibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No Frequenza d'esercizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 868,3 MHz (banda ISM) Programmazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . premendo un tasto è possibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . programmare fino a 8 diversi trasmettitori Peso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,9 kg

nero

Sensorii wireless

bianco

Incluso sistema LED

Sistema di raffreddamento LED ATC

Plastica resistente ai raggi ultravioletti

Possibilità di collegamento in rete wireless

255 |

XLED-FE 10 LED-Power. Collegamento in rete wireless. Nel sistema Impulser, anche il ricevitore a LED XLED-FE 10 può essere collegato in rete tramite wireless in modo assolutamente semplice. I ricevitori integrati sono programmabili per la ricezione del segnale di max. 8 trasmettitori STEINEL. Avrete così la possibilità di generare la massima potenza luminosa con il minimo sforzo di installazione. E anche di risparmiare ﬁno al 70% di energia.

30 years (Ø 4,5h / day)

2000 lm 66,6 lm / W

4100 K cold–white

IP44

270° horizontal / 200° vertical

energy saving

functional warranty

| 256

EAN XLED-FE 10 bianco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 005764 EAN XLED-FE 10 nero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 005757 Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 x 200 x 220 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 – 240 V, 50 Hz Potenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 LED, circa 30 W Potenza (carico ohmico, ad es. lampada standard) . . . . . . . . . . max. 800 W Potenza massima (non compensato, induttivo, cos φ = 0,5, ad es. lampade fluorescenti). . . . . . . . . . . . . . . . . max. 400 W Potenza (ballast elettronici, capacitivi, ad es. lampadine a basso consumo energetico) . . . . . . max. 4 pzz. ≤ 88 μF Luminosità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2000 lm Efficienza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66,6 lm/W Colore della luce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4100 K Durata utile LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .fino a 50000 h Area di rotazione faro . . . . . . . . . . . . . . . 270° in orizzontale, 200° in verticale Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP44 Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I Materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . alluminio Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20 - +50°C Con lampadina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sistema LED STEINEL Lampadina sostituibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No Frequenza d'esercizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 868,3 MHz (banda ISM) Programmazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . premendo un tasto è possibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . programmare fino a 8 diversi trasmettitori

nero

Sensori wireless

bianco

Incluso sistema LED

Sistema di raffreddamento LED ATC

Plastica resistente ai raggi ultravioletti

Possibilità di collegamento in rete wireless

257 |

HS-FE 500 Potenza luminosa senza ﬁli. Per grandi impianti. Il faro alogeno HS-FE 500 con ricevitore wireless integrato riceve segnali da max. 8 trasmettitori STEINEL Professional. L'HS-FE 500 è progettato per una potenza massima di 500 W. Assieme al prodotto viene fornita in dotazione una lampadina alogena ECO da 400 Watt. In tal modo, assieme ad altri proiettori alogeni è in grado di illuminare a giorno grandi spazi aperti, nonché capannoni industriali e magazzini. Il telaio in robusto alluminio pressofuso può essere orientato in modo ﬂessibile e può ruotare sia in verticale sia in orizzontale.

R7s

IP44

80° horizontal / 150° vertical

energy saving

functional warranty

| 258

EAN HS-FE 500 bianco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 705411 EAN HS-FE 500 nero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 705015 Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 x 205 x mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 – 240 V, 50 Hz Potenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 500 W/R7 lampadina alogena Area di rotazione faro . . . . . . . . . . . . . . . . 80° in orizzontale, 150° in verticale Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP44 Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I Materiale . . .plastica resistente ai raggi ultravioletti e testina faro in alluminio Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20 - +50°C Con lampadina. . . . . . . . . . . . . . . . . . sì, lampadina alogena ECO da 400 W Frequenza d'esercizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 868,3 MHz (banda ISM) Programmazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . premendo un tasto è possibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . programmare ﬁno a 8 diversi trasmettitori

nero

Sensori wireless

bianco

Inclusa lampadina alogena ECO da400 W

Possibilità di collegamento in rete wireless

Plastica resistente ai raggi ultravioletti

Pregiato alluminio

259 |

HS-FE 150 Carattere indipendente. Per impianti di medie dimensioni. Lo HS-FE 150 può ricevere segnali wireless da max. 8 trasmettitori STEINEL Professional. La struttura compatta è progettata per una potenza ﬁno a 150 Watt. Con lampadina alogena ECO da 125 Watt in dotazione. In tal modo questo prodotto è tra le soluzioni più efficaci per il collegamento wireless in rete di terreni esterni di media estensione, nonché di capannoni industriali e magazzini. Il telaio in robusto alluminio pressofuso può essere orientato in modo ﬂessibile e può ruotare sia in verticale sia in orizzontale.

R7s

IP44

80° horizontal / 44° vertical

energy saving

functional warranty

| 260

EAN HS-FE 150 bianco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 705312 EAN HS-FE 150 nero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 704919 Dimensioni (A x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 x 156 x 166 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 – 240 V, 50 Hz Potenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .max. 150 W/R7s lampadina alogena Potenza (carico ohmico, ad es. lampada standard) . . . . . . . . . . max. 800 W Potenza (senza compensazione, induttivo, cos φ = 0,5, ad es. lampade ﬂuorescenti) . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 400 W Potenza (ballast elettronici, capacitivi, ad es. lampadine a basso consumo energetico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .max. 4 ore, ≤ 88 μF Area di rotazione faro . . . . . . . . . . . . . . . . . 80° in orizzontale, 44° in verticale Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP44 Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I Materiale . . .plastica resistente ai raggi ultravioletti e testina faro in alluminio Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20 - +50°C Con lampadina. . . . . . . . . . . . . . . . . . .sì, lampadina alogena ECO da 125 W Frequenza d'esercizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 868,3 MHz (banda ISM) Programmazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . premendo un tasto è possibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . programmare ﬁno a 8 diversi trasmettitori

nero

Sensori wireless

bianco

Inclusa lampadina alogena ECO da 125 W

Possibilità di collegamento in rete wireless

Pregiato riﬂettore in ceramica

Plastica resistente ai raggi ultravioletti

Pregiato alluminio

261 |

FE 8100 Per la ricezione di max. 8 trasmettitori. E per montaggio in superﬁcie. Riceve i segnali dei trasmettitori wireless STEINEL Professional con un massimo di 8 diversi indirizzi. È sufficiente che i corrispondenti trasmettitori siano già stati assegnati in precedenza.

IP54

bianco

EAN FE 8100 bianco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 705510 EAN FE 8100 nero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 705114 Dimensioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 x 75,5 x 43 mm Tipo di montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . In superficie Materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . plastica Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 – 240 V, 50 Hz Potenza (carico ohmico, per es. lampada standard) . . . . . . . . max. 1000 W Potenza (senza compensazione, induttivo, cos φ = 0,5, ad es. lampade fluorescenti) . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 500 W Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-20 - +50°C Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP54 Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Frequenza d'esercizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 868,3 MHz (banda ISM) Programmazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . premendo un tasto è possibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . programmare fino a 8 diversi trasmettitori

| 262

nero

FE 8200 Per la ricezione di max. 8 trasmettitori. E per il montaggio incassato. Per il comando o per il controllo, dispone di un potenziometro per impostare le modalità operative (funzionamento normale e a impulsi), un pulsante per la modalità programmazione e un LED.

EAN FE 8200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 000455 Dimensioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 x 51 x 24,5 mm Tipo di montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incassato Sensori wireless

Materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . plastica Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 – 240 V, 50 Hz Cavo di connessione . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 x N, 1 x L, 1 x L´, 1 x pulsante Potenza (carico ohmico, per es. lampada standard) . . . . . . . . max. 1000 W Potenza (senza compensazione, induttivo, cos φ = 0,5, ad es. lampade ﬂuorescenti) . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 500 W Intervallo di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-20 - +50°C Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP20 Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Frequenza d'esercizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 868,3 MHz (banda ISM) Programmazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . premendo un tasto è possibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . programmare ﬁno a 8 diversi trasmettitori

263 |

RC 400 Semplice e maneggevole. Quattro volte comodo. È difficile credere quanta comodità e indipendenza potete mettere in tasca. Il telecomando RC 400 consente di accendere e spegnere liberamente e comandare ogni dispositivo. Semplicemente premendo un pulsante è possibile attivare e disattivare rilevatori di movimento, rilevatori di presenza, proiettori a LED e alogeni STEINEL con ricevitori wireless. I 4 canali del trasmettitore manuale possono essere assegnati a piacere.

EAN RC 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841704810 Dimensioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 x 40,5 x 20 mm Tensione di esercizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 x batterie da 1,5 V tipo AAA Raggio d'azione del trasmettitore . . . . . . . . . . ﬁno a 100 m in campo libero, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 30 m in interni Funzione connessione permanente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ON/OFF Grado di protezione (IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP20 Frequenza d'esercizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 868,3 MHz (banda ISM) Potenza di trasmissione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .inferiore a 1000 μW Programmazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mediante interruttore DIP a 5 pin, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . possibili 32 indirizzi per canale Numero di ricevitori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a piacere

| 264

3x 1,5 V battery powered

free ﬁeld max. 100 m in building Ø 30 m

MF 1 Comunicazione senza conﬁni. In entrambe le direzioni. Addio per sempre alla posa di cavi a installazione ﬁssa! Con i moduli wireless MF1 è possibile collegare in rete il rilevatore di movimento della classe di riferimento sensIQ alle lampade a sensore per interni RS PRO 1000 e RS PRO 2000 mediante interconnessioni wireless in rete bidirezionali, raggruppandoli in modo comodo e sicuro.

free ﬁeld max. 100 m in building O 30 m

EAN MF 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841736712 Dimensioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(A x L x P) 75 x 35 x 16 mm Allacciamento alla rete . . . . . . . . . . . . . tramite sensIQ o RS PRO 1000/2000 Sensori wireless

Frequenza d'esercizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 868,3 MHz (banda ISM) Raggio d'azione del trasmettitore . . . . . . . . . . ﬁno a 100 m in campo libero, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 30 m in interni Potenza di trasmissione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .inferiore a 1000 μW Programmazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mediante interruttore DIP a 5 pin, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . possibili 32 indirizzi per canale Numero di ricevitori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a piacere

265 |

Accessori sensIQ

Telecomando IR RC 1

Modulo a potenziale zero MPF

Modulo Softstart MS 1

• Regolazione crepuscolare a pulsante. Il valore può essere modiﬁcato tutte le volte che si desidera. • Memorizzazione non volatile del valore grazie alla tecnica EE-PROM • Funzione vacanze, luce continua, OFF continuo • Comando del modulo Softstart opzionale

• Allacciamento a potenziale zero di apparecchi indipendenti • Per bassissima tensione di sicurezza

• Accensione/spegnimento graduale della luce • Luminosità di base (eventualmente solo ﬁno a metà della notte) • Allacciamento di un'utenza supplementare (max. 100 W) • Accensione graduale/dimmerazione mediante sezionamento delle fasi

EAN 4007841 609115

EAN 4007841 601416

EAN 4007841 600815

Modulo wireless MF 1

Supporto angolare a parete per sensIQ

Supporto angolare a parete per sensIQ S

• Comoda accensione di ricevitori (interno/esterno) • Bidirezionale (trasmettitore/ricevitore) • Possibile impiego sia in interni che in esterni

EAN bianco EAN inox EAN nero

EAN 4007841 736712

| 266

4007841 601966 4007841 602062 4007841 600969

4007841 608835 4007841 608804 4007841 608828

sensIQ S

sensIQ S KNX

•

Supporto angolare a parete sensIQ S bianco EAN 4007841 608835

•

Supporto angolare a parete sensIQ S inox

EAN 4007841 608804

•

Supporto angolare a parete S nero

EAN 4007841 608828

•

Telecomando a raggi infrarossi RC 1

EAN 4007841 601416

•

Modulo a potenziale zero MPF 1

EAN 4007841 609115

•

Modulo Softstart MS 1

EAN 4007841 600815

•

Modulo wireless MF 1

EAN 4007841 736712

•

Supporto angolare a parete sensIQ bianco

EAN 4007841 601966

•

Supporto angolare a parete sensIQ inox

EAN 4007841 602062

•

Supporto angolare a parete nero

EAN 4007841 600969

•

Accessori

sensIQ

267 |

Accessori rilevatori di presenza Control Pro

Telecomando di servizio IR RC 3

Telecomando utente IR RC 4

Telecomando utente IR RC 5 DALI

• • • • • • •

• Funzione dimmerazione luce • Luce ON/OFF (4 ore) • Funzione di reset su potenziometro e regolazioni DIP

• • • •

Regolazione del raggio d'azione HF Tempo di accensione del canale CH 1 Tempo di accensione del canale CH 2 (HVAC) Regolazione crepuscolare Funzione di reset su potenziometro e regolazioni DIP Riduzione sensibilità (solo HF, cfr. RS PRO) Teach IN

EAN 4007841 003012

EAN 4007841 000387

Riduzione livello DIM, aumento uscita 1 OFF/ON permanente uscita 1/2 (4 ore) Riduzione livello DIM, aumento uscita 2 Memorizzazione situazione 1 (viene memorizzato il valore per uscita 1/2) • Memorizzazione situazione 2 (viene memorizzato il valore per uscita 1/2) • Funzione di reset su potenziometro e regolazioni DIP EAN 4007841 592806

Telecomando di servizio IR RC 6 KNX

Telecomando utente IR RC 7 KNX

Telecomando di servizio IR RC 8

• • • • • • •

• • • • •

• • • • • • •

EAN 4007841 593018

Riduzione livello DIM, aumento uscita 1 OFF/ON permanente uscita 1 (4 ore) Riduzione livello DIM, aumento uscita 2 OFF/ON permanente uscita 2 (4 ore) Memorizzazione situazione 1 (viene memorizzato il valore per uscita 1/2) • Memorizzazione situazione 2 (viene memorizzato il valore per uscita 1/2) • Funzione di reset su potenziometro e regolazioni DIP

Tempo di accensione del canale CH 1 Tempo di accensione del canale CH 2 (HVAC) Regolazione crepuscolare Regolazione della luce costante Teach IN Modalità automatica o manuale Funzione di reset

EAN 4007841 559410

EAN 4007841 592912

Adattatore per montaggio in superficie AP Box • L'adattatore per montaggio in superficie Control PRO AP Box è stato ideato per un montaggio senza problemi del rilevatore di presenza in superficie. Grazie alla quadruplice entrata cavi e all'ampio compartimento cavi, l'installazione è estremamente comoda e non richiede alcuno sforzo. Si raggiunge le classe di protezione IP 54. EAN 4007841 593018 | 268

Adattatore per montaggio in superficie AP Box KNX • Anche questo adattatore per montaggio in superficie è dotato di una quadruplice entrata cavi e di un ampio compartimento cavi ed è idoneo per il montaggio in superficie delle opzioni di connessione KNX e DALI. EAN 4007841 592912

Gabbia di protezione • Fornisce protezione contro danneggiamenti dovuti, ad es., a palloni o atti di vandalismo. EAN 4007841 003036

IR Quattro HD

IR Quattro

HF 360

Dual HF

Telecomando di servizio RC3

EAN 4007841 000387

•

Telecomando utente RC4

EAN 4007841 003012

•

Telecomando utente RC5 DALI

EAN 4007841 592806

•

Telecomando di servizio RC6

EAN 4007841 593018

•

Telecomando utente RC7

EAN 4007841 592912

•

Telecomando di servizio RC8

EAN 4007841 559410

Adattatore per montaggio in superﬁcie AP Box

EAN 4007841 000363

Adattatore per montaggio in superﬁcie AP Box KNX

EAN 4007841 003029

Adattatore a vite per controsoffitti

EAN 4007841 000370

Adattatore a pinza per soffitto

IR Quattro SLIM

•

• •

•

EAN 4007841 002855

•

Gabbia di protezione

EAN 4007841 003036

•

Cavo di prolunga 6 m

EAN 4007841 006419

•

Accessori

•

269 |

Accessori RS PRO

Modulo luce di orientamento MLED1 con 25 LED

Modulo luce di orientamento (batteria) MLED 1A

Modulo luce d'emergenza con 3 LED

• LED per luce di orientamento automatica Questo modulo fornisce un'illuminazione con luce di orientamento fornita da LED nel periodo in cui la lampada a sensore non rileva nessun movimento. In questo modo l'ambiente visto da una certa distanza non appare completamente al buio. La luce di orientamento funziona solo se alimentata dalla tensione di rete. Non appena viene rilevato un movimento, il modulo passa all'illuminazione principale.

• LED per luce di orientamento automatica • Passaggio automatico alla modalità batteria in caso di mancanza della tensione di rete La versione a batteria del modulo di luce di orientamento viene caricata dalla tensione di rete e funziona poi come la versione MLED1. Il particolare vantaggio: in caso di mancanza della tensione di rete il modulo passa automaticamente alla modalità batteria. I LED si illuminano indipendentemente dalla luminosità dell'ambiente e aiutano ad orientarsi.

• Allacciamento alla rete di alimentazione d'emergenza • Un Power LED 3 W • Da innestare nella lampada • Certiﬁcata VDE EN 60598-2-22 Il modulo luce d'emergenza serve a fornire l'illuminazione in caso di mancanza o guasto dell'alimentazione dalla rete (230 Volt). Il modulo è dotato di 3 Power LED per un'elevata potenza luminosa quando è veramente necessaria.

EAN 4007841 732813

EAN 4007841 002626

EAN 4007841 732912

Modulo wireless MF 1

Anello design

• Comoda accensione di ricevitori (interno/esterno) • Bidirezionale (trasmettitore/ricevitore) • Possibile impiego sia in interni che in esterni

• in bianco e argento Per i corrispondenti codici EAN si rimanda alla tabella qui a ﬁanco.

Adattatore per montaggio di scatole da incasso distanza fori • Per scatole da incasso • Distanza tra fori 74 – 82 mm EAN 4007841 000387

EAN 4007841 736712

Telecomando IR RC 2

Shunt luce d'emergenza

Anello design AV

Questo telecomando, pratico e maneggevole, è un aiuto prezioso per il comando delle nostre lampade. Non c'è più bisogno di eseguire tutte le impostazioni sull'apparecchio ancora prima di chiudere il coperchio. Con il telecomando è facile regolare o modiﬁcare i parametri in qualsiasi momento e senza scala. Premendo un pulsante è possibile selezionare i parametri più importanti: raggio d'azione del sensore, impostazione del tempo e regolazione crepuscolare, persistenza dell'illuminazione, luce continua o sensibilità del sensore.

• Provvede a fornire luce anche in caso di guasto o mancanza dell'alimentazione elettrica generale • Passaggio automatico all'alimentazione indipendente dalla rete

• Impedisce l'accesso dalla parte posteriore del corpo

EAN 4007841 737818

EAN 4007841 002657

| 270

Lo shunt per luce d'emergenza serve a fornire l'illuminazione in caso di mancanza o guasto dell'alimentazione dalla rete (230 Volt). In caso d'emergenza passa automaticamente all'alimentazione indipendente dalla rete, garantendo così un'illuminazione continua e affidabile.

Per i corrispondenti codici EAN si rimanda alla tabella qui a ﬁanco.

RS PRO 2000

RS PRO 1000

RS PRO 500

Modulo luce di orientamento MLED1 con 25 LED EAN 4007841 732813

•

Modulo luce di orientamento (batteria) MLED 1A

EAN 4007841 732912

•

Modulo luce d'emergenza con 3 LED

EAN 4007841 002626

•

Modulo wireless MF 1

EAN 4007841 736712

•

Anello design bianco / argento

EAN 4007841 000325 / EAN 4007841 000332

•

Anello design bianco / argento

EAN 4007841 000301 / EAN 4007841 000318

Anello design bianco / argento

EAN 4007841 000288 / EAN 4007841 000295

• •

•

RS PRO 2000 IP 65

RS PRO 1000 IP 65

RS PRO 500 IP 65

Modulo luce di orientamento MLED1 con 25 LED EAN 4007841 732813

•

Modulo luce di orientamento (batteria) MLED 1A

EAN 4007841 732912

•

Modulo luce d'emergenza con 3 LED

EAN 4007841 002626

•

Modulo wireless MF 1

EAN 4007841 736712

•

EAN 4007841 73866

•

Adattatore per montaggio di scatole da incasso distanza fori2 Telecomando RC2

EAN 4007841 738662

•

EAN 4007841 737818

•

RS PRO DL 100

•

RS PRO 5500

RS PRO 5000 RS PRO 5002 LED RS PRO 5200

RS PRO 5100

RS PRO 5300 RS PRO 5400

•

Telecomando RC2

EAN 4007841 737818

•

Shunt luce d'emergenza

EAN 4007841 002657

•

RS PRO LED S1 IP65

RS PRO LED S2 IP65

RS PRO 4000 RS PRO 4100

Downlight RS PRO DL LED 14 / 21 W

•

Telecomando RC2

EAN 4007841 737818

Anello decorativo AV S1

4007841 667511

Anello decorativo AV S2

4007841 667610

• • 271 |

Accessori

Adattatore per montaggio di scatole da incasso distanza fori

RS 50

Panoramica sulla tecnologia dei sensori

1. Rilevatori di movimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4. Fari a sensore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

2. Rilevatori di presenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

5. Lampade a sensore per esterni . . . . . . . . . . . . . 206

3. Lampade a sensore ad alta frequenza per interni 100

6. Sensori wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Visitate il nostro campo 3D interattivo all'indirizzo www.steinel-professional.de

| 272

273 |

Informazioni

Sensori: Raggi infrarossi (IR)

Lente a segmenti

Pirosensore

Angolo di rilevamento

Zona attiva

23 °C

35 °C

Calore irradiato dal corpo umano Le persone emanano raggi infrarossi a causa del calore corporeo. Questa radiazione è sfruttata dalla tecnologia dei sensori a raggi infrarossi per individuare il movimento e reagire di conseguenza.

Zona passiva

Ecco come funziona: Il cuore della tecnologia dei sensori a raggi infrarossi è il cosiddetto pirosensore. Questo modulo elettronico reagisce ai mutamenti della termoradiazione a infrarosso nel suo campo di rilevamento, ossia quando vi entra una persona. La variazione di tensione che si veriﬁca è convertita dal sistema in un impulso elettronico che fa accendere la luce.

Lenti a segmento Le lenti di Fresnel sono costituite da molte lenti singole, disposte fianco a fianco su un segmento di cerchio. L'angolo massimo di rilevamento è di 180°. Un'ulteriore "finestra" permette di sorvegliare anche l'area che si trova al di sotto del campo di rilevamento principale, rendendo praticamente impossibile eludere il sensore strisciandovi al di sotto.

Dal punto di vista ottico, le lenti multiple STEINEL fanno pensare all'occhio sfaccettato di una mosca e con il loro campo di rilevamento emisferico permettono un controllo totale. La tecnica STEINEL a lenti multiple è il sistema ottimale per i rilevatori di movimento a sensore doppio o triplo con angoli di rilevamento da 180° a 360°.

Il minisensore STEINEL è piccolo, non dà nell'occhio e può essere estratto con facilità. Sul lato superiore si possono impostare i pratici programmi funzionali.

| 274

Campi d'impiego - ambienti esterni e interni

Raggio d'azione

movimento tangenziale max. 12 m



Raggio d'azione tangenziale e radiale. Il raggio d'azione dei sensori a raggi infrarossi STEINEL è in funzione del senso di movimento. In media il raggio d'azione è di 12 m circa per il movimento tangenziale (parallelo al sensore), mentre si riduce per il movimento radiale (verso il sensore).

movimento radiale < 12 m

Area di rotazione Mediante lenti girevoli o orientabili, i sensori della STEINEL con un angolo di rilevamento inferiore a 360° possono essere adattati esattamente alle condizioni locali.

Regolazione crepuscolare Una manopola permette di regolare in continuo la soglia d'intervento da 2 lux (notte) a 2000 lux (giorno). Si evitano così inutili accensioni durante il giorno.

Calotte di copertura Tutti i sensori sono forniti con calotte di copertura ritagliabili in base alle esigenze al ﬁne di delimitare individualmente i campi di rilevamento (ad es. rispetto al terreno conﬁnante / alla strada).

Ritardo dello spegnimento Regolabile individualmente, per es. da 5 secondi a 15 minuti. Una volta rilevato il movimento, la luce rimane accesa per il tempo impostato.

275 |

Informazioni

Impostazioni base

Tecnologia dei sensori: Alta frequenza (HF)

I sensori high-tech emettono segnali con la frequenza 5,8 GHz (1 millesimo di un radiotelefono) che possono penetrare senza difficoltĂ persino pareti in vetro e in materiale leggero. Se un movimento all'interno del campo di rilevamento modiďŹ ca l'aspetto acustico dell'eco, il sensore reagisce accendendo la luce entro frazioni di secondo.

I sensori ad alta frequenza della STEINEL rilevano i movimenti indipendentemente dalla temperatura del corpo e dalla direzione del movimento. Essi garantiscono un rilevamento totale che copre l'intero raggio d'azione e spengono la luce senza ritardo. Inoltre sono invisibili dall'esterno in quanto integrati nella lampada, il che consente un design particolarmente attraente, soprattutto per ambienti interni.

| 276

Campi d'impiego - ambienti interni

Le lampade a sensore ad alta frequenza della STEINEL rilevano entro un angolo di 360° e una distanza massima di 8 m persino i minimi movimenti. Il raggio d'azione può venire regolato in continuo e ridotto ad esempio ﬁno a 1 m. Affinché la lampada si accenda solo quando la luce è veramente necessaria, si può inoltre impostare in continuo la luminosità dell'ambiente in base alla quale si desidera che la lampada a sensore intervenga accendendosi. Quando è ancora giorno, al crepuscolo o solo al subentrare dell'oscurità. Dopo un tempo di accensione, che può essere impostato caso per caso, (ad es. da 5 secondi a 15 minuti) la luce si spegne automaticamente.

Parete

277 |

Informazioni

Soffitto

Differenze tra segnalatori di movimento, rilevatori di presenza, sensori di rilevamento persone Campo di rilevamento nei rilevatori di movimento

Campo di rilevamento nei rilevatori di presenza

Campi di rilevamento per sensore a telecamera

Situazione parcheggio, rilevamento mediante IS 3360

Situazione aula, rilevamento effettuato dal Presence Control Pro IR Quattro con caratteristica di rilevamento quadrata

Situazione aula, rilevamento mediante HPD 1. Viene rilevato il numero di persone.

I rilevatori di movimento, di presenza e di rilevamento persone si distinguono principalmente per le caratteristiche di rilevamento e per i settori d'impiego. La singola situazione decide quale sia la tecnica da impiegare e dove. Dinamismo uguale efficienza: Rilevatori di movimento I rilevatori di movimento reagiscono ai movimenti di deambulazione. Sono in grado di rilevarli nel campo di rilevamento impostato e di reagire ad essi: questo signiﬁca che la luce si accende se il valore della luminosità ambiente scende sotto il livello impostato e viene rilevato un movimento. Dopo un tempo di attesa impostato, la luce si spegne nuovamente. Se ne raccomanda l'impiego all'esterno per il rilevamento di oggetti in movimento o per zone interne di passaggio.

| 278

Alta risoluzione e sensibilità: Rilevatori di presenza I rilevatori di presenza reagiscono anche ai più piccoli movimenti grazie ad una tecnologia a sensori ad altissima risoluzione e precisione. Questo è importante per l'impiego in interni, soprattutto dove si svolgono attività sedentarie (uffici per lavoro alla scrivania, aule scolastiche ecc.) e per altri particolari problemi di illuminazione, quali palestre, spogliatoi, ingressi o magazzini. I fotosensori misurano continuamente la luce ambientale e la confrontano con il valore preimpostato. La luce si accende se, in presenza di persone, si scende sotto un determinato livello luminoso. Se la luce è sufficiente, la luce si spegne automaticamente, anche se sono presenti persone. Il campo di rilevamento dei nostri rilevatori di presenza IR non è circolare, bensì quadrato. Questo non solo è molto più preciso e funzionale, ma anche molto meglio pianiﬁcabile: non si hanno sovrapposizioni, né zone che sfuggono al rilevamento. Inoltre i quadrati di rilevamento dei rilevatori di presenza STEINEL Professional sono regolabili con precisione.

I sensori del futuro: sensori di rilevamento persone. Il sensore di rilevamento persone HPD 1 è il passo successivo della tecnologia dei sensori. Un sensore che rileva esattamente le persone e il loro numero. In particolare persone sedute o in piedi, anche senza alcun movimento. Questo tipo di rilevamento preciso consente di evitare l'accensione errata. Sono inoltre possibili tempi di accensione della luce più brevi. La zona di rilevamento dell'HPD 1 può essere circoscritta esattamente a un'area ben definita. In tal modo è possibile ad es. escludere completamente un'area di passaggio che può costituire un elemento di disturbo. Il sensore di rilevamento persone è concepito per il riconoscimento di prossimità negli ambienti o per il riconoscimento a distanza in corridoi fino a 15 m. Potenti LED a raggi infrarossi garantiscono questa funzione persino al buio. Non sono visibili dall'occhio umano. Negli ambienti esterni gli animali spesso provocano l'errata attivazione dei rilevatori di movimento tradizionali. Con il sensore di rilevamento persone ciò non può accadere, in quanto reagisce esclusivamente alla presenza di persone. L'elaborazione delle informazioni avviene attraverso un'interfaccia KNX o un relè. Ne derivano ambiti d'impiego completamente nuovi nell'automazione degli edifici, soprattutto attraverso l'informazione "numero di persone presenti".

Rilevatore di movimento

Rilevatore di presenza

Sensore di rilevamento persone

Rilevamento

Movimenti di deambulazione

Anche movimenti minimi, anche attività sedentarie

Persone sedute o in piedi

Campo di applicazione

Aree interne ed esterne

Aree interne

Aree interne ed esterne

Aree interne: garage, corridoi, magazzini

Uffici, aule, sale per conferenze, ecc.

Aree esterne: passi carrabili, ingressi pedonali, parcheggi, box auto, facciate di edifici

Ambienti alti: magazzini in capannoni, palestre, ecc.

Aree esterne: passi carrabili, ingressi pedonali, parcheggi, box auto, facciate di edifici

Comando addizionale di riscaldamento, ventilazione, climatizzazione o controllo illuminazione costante I rilevatori di movimento creano comfort e sicurezza

I sensori di rilevamento persone rilevano la presenza di persone e il loro numero

I rilevatori di presenza realizzano il massimo di efficienza energetica e comfort

Possibilità di allacciamento

Illuminazione Uscita a relè Altre utenze

Illuminazione 1 – 10 V interfaccia dimmerazione DALI, KNX

Illuminazione Riscaldamento, ventilazione, climatizzazione (HVAC) Interfaccia KNX

Criterio di accensione

Movimento con luce ambiente sotto un certo livello

Canale illuminazione: movimento/presenza per diversi livelli di luce ambiente

Canale illuminazione: movimento/presenza per diversi livelli di luce ambiente Canale HVAC: movimento/presenza KNX: numero di persone per l'impiego nell'automazione degli edifici

Canale HVAC: movimento/presenza Criterio di spegnimento/misurazione della luce

L'utenza/la luce artificiale rimangono ON finché viene rilevato un movimento, nel frattempo la misurazione della luce rimane disattivata. Il tempo di accensione inizia con l'ultimo movimento, poi l'utenza/la luce artificiale si spengono

Luce OFF se la luminosità ambientale è sufficiente malgrado presenza/movimento La misurazione della luce rimane attivata

L'utenza/la luce artificiale rimangono ON finché viene rilevata la presenza di una persona

Canale HVAC: viene disinserito se il tempo di accensione è terminato dopo l'ultimo movimento

Il tempo di accensione inizia quando la persona esce dalla stanza, poi l'utenza/la luce artificiale si spengono. Comando mirato in base al numero di persone

Più possibilità di regolazione per l'adattamento all'attività di comando

Allacciamento all'automazione degli edifici mediante interfaccia KNX

Precisione di rilevamento notevolmente superiore Diversi tipi per ogni tipologia di locale

279 |

Informazioni

Altro

Assoluta precisione, nessuna approssimazione. Strumenti di progettazione STEINEL PROFESSIONAL.

Reale risparmio energetico individuale esattamente calcolato. Lo strumento di progettazione PROLog fornisce la risposta alla domanda: quanta energia si può risparmiare nel nostro progetto con la tecnologia intelligente a sensori? Lo strumento di progettazione PROLog consente di individuare in modo semplice e preciso il potenziale di risparmio energetico di un ediﬁcio. Ciò signiﬁca per voi: misurazioni di precisione, nessuna valutazione approssimativa. Gli spettacolari esempi di calcolo e i forfait generici tendono a esagerare, prometto-

| 280

no gigantesche percentuali di risparmio o sono semplicemente sbagliati. Con PROLog di STEINEL non dovrete stimare a spanne il risparmio energetico, ma potrete calcolare con estrema precisione cosa signiﬁca per un ediﬁcio la tecnologia intelligente a sensori.

Con PROLog e il software PROLog mettiamo a vostra disposizione uno strumento completo per la progettazione dell'illuminazione, con cui è possibile misurare in modo assolutamente concreto lo spreco energetico e calcolare i risparmi individuali effettivi.

PROLog protocolla il comportamento dell'utente e la luminosità dell'ambiente, calcolando lo spreco di energia/luce. In tal modo, il singolo comportamento dell'utente determina il rispettivo potenziale di risparmio.

Il risultato? Una base reale e oggettiva per il controllo ottimale dell'illuminazione di qualsiasi ediﬁcio. Semplicemente intelligente.

DIALux Nella progettazione professionale dell'illuminazione possiamo attingere a un patrimonio di esperienze particolarmente esteso. Il nostro know-how, unito al software completo gratuito, Ă¨ particolarmente effi cace

e genera risultati grandiosi. DIALux fornisce costantemente al progettista i dati delle lampade aggiornati, off re supporto nel rispetto delle norme nazionali e internazionali, calcola il fabbisogno individuale di energia e visualizza realisticamente il risultato della progettazione. Il software Ă¨ particolarmente funzionale e viene pertanto utilizzato da anni in tutto il mondo da centinaia di migliaia di progettisti illuminotecnici. In esclusiva per i clienti di STEINEL Professional, sono disponibili i dati di progettazione dell'illuminazione e di visualizzazione per DIALux come

PlugIn online. Nel link per il download www.dial.de abbiamo preparato curve di distribuzione dell'illuminazione, dati tecnici e dati di volume 3D. RELUX Desiderate accedere direttamente alla nostra raccolta completa di dati relativi all'illuminazione e ai sensori per la perfetta progettazione? Nel software professionale RELUX sono contenuti tutti i dati per la progettazione di luci e lampade STEINEL, ma anche per la progettazione esatta del campo di rilevamento dei nostri sensori â&#x20AC;&#x201C; visualizzazioni incluse. Download all'indirizzo www.relux.ch 281 |

Informazioni

La progettazione professionale dell'applicazione di soluzioni illuminotecniche consensori consente di ottenere ottimi risultati con gli strumenti di progettazione standard Relux e DIALux. Entrambe le soluzioni software sono state sviluppate da progettisti per progettisti e raggiungono la perfezione con il PlugIn online STEINEL Professional.

LED – la luce del futuro

Lente ..........................

Fosforo ............................ Semiconduttore InGaN .......................... PTC ........................... Heatsink ......................................................

Circuito stampato Metal Core ................

Massimo risparmio. Mai più cambiare le lampadine Qui economia ed ecologia procedono mano nella mano.

Più luminosi A confronto con altre lampadine, i LED sono nettamente più luminosi – pur consumando meno energia.

Più cool Per proteggere i LED da surriscaldamento, STEINEL ha sviluppato un sistema di raffreddamento unico nel suo genere. Grazie ad esso si può raggiungere una durata utile reale di oltre 30 anni.

Più intelligenti La precisa tecnologia a sensori STEINEL garantisce che la luce si accenda solo quando è veramente necessaria. Unita alla più avanzata tecnologia a LED, essa consente così di risparmiare ﬁno al 90% di energia.

| 282

Informazioni

283 |

Nozioni sulla luce

Le menti brillanti lo sanno: per scegliere la lampadina giusta occorre prendere confidenza con alcuni concetti di illuminotecnica. Colore della luce: la temperatura del colore, denominata anche colore della luce, viene espressa nell'unità di misura Kelvin (K) e indica se la luce bianca tende al pomeriggio o al bluastro. La luce di colore bianco caldo è analoga alla luce del pomeriggio, ha un effetto accogliente e rilassante. La luce di colore bianco neutro ha un effetto stimolante, il bianco tipico della luce in pieno giorno agevola la concentrazione. Le temperature del colore fino a 3500 K vengono definite come bianco caldo, quelle a partire da 3500 K come bianco freddo.

| 284

8000 K

12000 K Cielo pulito blu

Luce LED ( bianco freddo)

5000 K Sole del mattino - della sera

Tubo ﬂuorescente (bianco freddo)

Luce LED (bianco caldo)

3200 K 4000 K Lampadina a incandescenza

Candela

1500 K

Sole della tarda mattinata - del pomeriggio

- Colore della luce in Kelvin

Potenza elettrica in Watt (W) e Lumen (lm)

Lumen: l'unità di misura Lumen (lm) indica, assieme al ﬂusso luminoso, la quantità totale di luce che emana una lampada che irradia a 360°. Il valore espresso in Lumen indica quale luminosità ci si deve aspettare in modo molto più inequivocabile rispetto al valore di potenza assorbita espressa in Watt (W).

Confronto lampadine Watt (W) rispetto a Lumen (lm)

Lampadina a incandescenza

24 W

40 W

60 W

75 W

Lampada alogena

18 W

28 W

42 W

53 W

150 lm

300 lm

450 lm

600 lm

750 lm

900 lm

Lumen (lm) = Luminosità Lampadina a basso consumo energetico

6–7 W

8–9 W

13 – 14 W

15 – 18 W

LED

5–6 W

7–8 W

10 – 11 W

12 – 13 W

285 |

Informazioni

Valori senza diffusore

Signiﬁcato dei simboli. Le caratteristiche più importanti dei nostri prodotti sono rappresentate come simboli. Tali simboli sono esposti sulle pagine dei prodotti nel catalogo e nel sito Internet nonché sulle confezioni.

Sensori

Campo di rilevamento Indica l'angolazione entro la quale il sensore registra i movimenti.

Raggio d'azione Distanza massima entro la quale vengono registrati movimenti trasversali rispetto al sensore.

Interruttori crepuscolari Accende automaticamente la luce di notte per poi rispegnerla al mattino.

Montaggio

Altezza di montaggio Ambienti interni/esterni Il rispetto dell'altezza di montaggio ide- La lampada/il sensore è adatta/o per ale garantisce il funzionamento ottimale ambienti interni e/o esterni. del sensore.

Supporto angolare a parete Incluso sostegno per il ﬁssaggio in angoli dell'ediﬁcio.

Comando

Faro orientabile Indica l'area di rotazione del faro.

Sensore orientabile Indica l'area di rotazione del sensore

Ritardo dello spegnimento Tempo impostabile nel quale la luce deve rimanere accesa dopo il rilevamento di un movimento.

Possibilità di collegamento in rete Adattamento ottimale tramite attivazione contemporanea di più lampade/ sensori tramite cavo.

| 286

Regolazione crepuscolare Il sensore interviene quando viene raggiunto un valore di luminosità inferiore a quello impostato.

Luce/ LED

Sistema d'illuminazione a LED Questa lampada è dotata di un sistema d'illuminazione a LED STEINEL.

Temperatura di colore Unità: Kelvin. Indica se la luce è di colore bianco caldo (giallino) o bianco freddo (bluastro).

Resistente alle intemperie Protetto dagli spruzzi d'acqua. Adatto per l'impiego in ambienti esterni

Adatto ad ambienti umidi Per l'impiego in bagni e lavatoi.

Protetto dalla polvere e dagli spruzzi d'acqua Nessun deposito dannoso di polvere. Protezione dagli spruzzi d'acqua provenienti da qualsiasi direzione.

Impermeabile alla polvere e protetto dai getti d'acqua. Completamente impermeabile alla polvere. Protezione dall'esposizione a getti d'acqua del media potenza.

Materiale del corpo della lampada Indica il materiale del corpo della lampada.

Materiale della calotta di copertura Indica il materiale della calotta di copertura della lampada.

Potenza Nelle lampade: potenza massima della lampadina. Nei sensori: carico ohmico massimo.

Materiale

Promessa di qualità

Risparmio energetico Proprio sviluppo Tutti i prodotti STEINEL vengono svilup- Luce solo se e quando è effettivamente necessaria. pati in Germania o in Svizzera e costruiti in Europa.

287 |

Informazioni

Garanzia di funzionamento Vale a partire dalla data di acquisto e contempla vizi di materiale e di fabbricazione.

Servizio di assistenza. Made by STEINEL.

Servizio di assistenza clienti STEINEL

Assistenza gratuita alla progettazione

• Telefono: +39 02 96457231 • e-mail: info@steinel.it • lunedì - venerdì dalle 8 alle 20

• PROLog • DIALux • Relux • Telefono +39 02 96 45 72 31 • Telefax +39 02 96 45 92 95 • e-mail: info@steinel.it

Servizio ricambi STEINEL • 5 anni di garanzia di reperibilità del vetro

www.steinel.it • Panoramica • Esempi di applicazione del Campus 3D • Istruzioni per l'uso e testi promozionali da scaricare

| 288

STEINEL in loco

Qualità STEINEL

• Il nostro servizio esterno è il Vostro diretto interlocutore • Moduli POS individuali aumentano l'attenzione e il fatturato

• Su tutti i prodotti STEINEL concediamo una garanzia di funzionamento di 36 mesi • Questa è la nostra promessa di qualità • Il nostro sistema di controllo della qualità è ovviamente certiﬁcato ai sensi della norma DIN EN ISO 9001

Accademia STEINEL

289 |

Informazioni

• Il nostro centro di addestramento di Herzebrock è a disposizione Vostra e dei Vostri clienti • Telefono: +49 (0) 52 45 / 448 - 0 • e-mail: academy@steinel.de

Semplici da utilizzare. I nostri imballi.

Un forte marchio in un forte imballo. I nuovi imballi STEINEL pongono perfettamente in evidenza tutte le più importanti informazioni. Sul lato anteriore della confezione sono raffigurati il prodotto e le sue più importanti caratteristiche in un look chiaro e moderno. Tutti i dati fondamentali sono così visibili al primo sguardo. Sui lati e sulla parte superiore, ﬁgure funzionali e testi multilingue dettagliati relativi all'applicazione mostrano in modo tangibile prodotto STEINEL. Sul retro sono rappresentate le qualità tecniche essenziali sotto forma di pittogrammi intuitivi e illustrazioni tridimensionali. In poche parole: con i nuovi imballi i prodotti STEINEL parlano da sé. E lo fanno in 26 lingue.

| 290

291 |

Informazioni

Dalla Germania al mondo â&#x20AC;&#x201C; la STEINEL si sente a casa in tutto il mondo. Parliamo in 26 lingue con i Vostri clienti.

Dall'EAN al prodotto

IR Quattro HD

XLED 25

RS PRO LED S2

| 292

EAN ................................ Prodotto ....................................................Pagina

EAN 4007841 000240 .... RS PRO 500 vetro ............................................127

EAN 4007841 003906 .... XLED FL-100 nero .............................................195

EAN 4007841 000257 .... RS PRO 500 Slave vetro...................................127

EAN 4007841 003944 .... sensIQ S bianco ................................................27

EAN 4007841 000288 .... Anello design bianco ........................................270

EAN 4007841 003951 ... sensIQ S nero ....................................................27

EAN 4007841 000295 .... Anello design argento.......................................270

EAN 4007841 003968 .... sensIQ S inox ....................................................27

EAN 4007841 000301 .... Anello design bianco ........................................270

EAN 4007841 004033 .... L 650 LED bianco .............................................207

EAN 4007841 000318..... Anello design argento.......................................270

EAN 4007841 004040 .... sensIQ S KNX inox ............................................29

EAN 4007841 000325 .... Anello design bianco ........................................270

EAN 4007841 004057 .... sensIQ S KNX nero ............................................29

EAN 4007841 000332 .... Anello design argento.......................................270

EAN 4007841 004064 .... sensIQ S KNX bianco ........................................29

EAN 4007841 000349 .... Presence Control PRO IR Quattro COM 1..........79

EAN 4007841 004095 .... L 650 LED grigio ...............................................207

EAN 4007841 000356 .... Presence Control PRO IR Quattro COM 2..........79

EAN 4007841 005672 .... XLED 10 nero ...................................................187

EAN 4007841 000363 .... Adattatore per montaggio

EAN 4007841 005689 .... XLED 10 bianco ................................................187

sopra intonaco Control PRO AP Box ................268

EAN 4007841 005696 .... XLED 25 nero ...................................................183

EAN 4007841 000387 .... Telecomando di servizio RC3 ...........................268

EAN 4007841 005702 .... XLED 25 bianco ................................................183

EAN 4007841 002626 .... Modulo luce d'emergenza con 3 LED .............270

EAN 4007841 005719 ..... XLED-SL 10 nero ..............................................189

EAN 4007841 002633 .... Downlight RS PRO DL 100 Slave ..................... 141

EAN 4007841 005726..... XLED-SL 10 bianco ..........................................189

EAN 4007841 002657 .... Shunt luce d'emergenza...................................270

EAN 4007841 005733 .... XLED-SL 25 nero..............................................185

EAN 4007841 002664 .... RS PRO 5200 ...................................................161

EAN 4007841 005740 ..... XLED-SL 25 bianco ..........................................185

EAN 4007841 002671..... RS PRO 5200 Slave .........................................161

EAN 4007841 005757..... XLED-FE 10 nero ..............................................257

EAN 4007841 002701..... Presence Control PRO IR Quattro KNX ..............79

EAN 4007841 005764 .... XLED-FE 10 bianco ..........................................257

EAN 4007841 002718 ..... Presence Control PRO IR Quattro DIM ..............79

EAN 4007841 006419 ..... Cavo di prolunga 6 m .......................................269

EAN 4007841 002725..... IS 345 MX Highbay .............................................43

EAN 4007841 374723 ..... RS PRO LED B1 luce d'emergenza PMMA ......107

EAN 4007841 002749 ..... Presence Control PRO IR Quattro DALI .............79

EAN 4007841 550714 ..... NightMatic 5000-2 nero .....................................47

EAN 4007841 002756..... Presence Control PRO IR Quattro HD DALI .......75

EAN 4007841 550813 ..... NightMatic 5000-2 bianco .................................47

EAN 4007841 002763..... Presence Control PRO IR Quattro HD KNX ........75

EAN 4007841 559410 ..... Telecomando di servizio RC8 ...........................268

EAN 4007841 002770..... Presence Control PRO IR Quattro HD COM 2 ...75

EAN 4007841 581817 ..... L 675 LED alluminio-antracite ...........................213

EAN 4007841 002787..... Presence Control PRO IR Quattro HD DIM ........75

EAN 4007841 581916 ..... L 676 LED alluminio-antracite ...........................215

EAN 4007841 002794 .... Presence Control PRO IR Quattro HD COM 1 ...75

EAN 4007841 590703..... Presence Control PRO Dual HF COM 1 AP........85

EAN 4007841 002800 .... Presence Control PRO HF 360 COM 1 ..............81

EAN 4007841 592301..... Presence Control PRO IR Quattro COM 1 AP ....79

EAN 4007841 002817 ..... Presence Control PRO HF 360 DALI ..................81

EAN 4007841 592400..... Presence Control PRO IR Quattro HD COM 1 AP ..75

EAN 4007841 002824..... Presence Control PRO HF 360 KNX ..................81

EAN 4007841 592509 .... IR Quattro IMPULSER ......................................253

EAN 4007841 002831 .... Presence Control PRO HF 360 DIM ...................81

EAN 4007841 592608 .... Air Control PRO Signal UP .................................89

EAN 4007841 002848 .... Presence Control PRO HF 360 COM 2 ..............81

EAN 4007841 592707 ..... Air Control PRO Signal AP..................................89

EAN 4007841 002879..... RS PRO LED S1 KW policarbonato..................101

EAN 4007841 592806 .... Telecomando utente RC5 .................................268

EAN 4007841 002978..... Presence Control PRO Dual HF COM 1 .............85

EAN 4007841 592912 ..... Telecomando RC7 KNX....................................268

EAN 4007841 002985 ... Presence Control PRO Dual HF DIM ..................85

EAN 4007841 593018 ..... Telecomando di servizio RC6 KNX ...................268

EAN 4007841 002992 .... Presence Control PRO Dual HF KNX .................85

EAN 4007841 593414 ..... Presence Control PRO IR Quattro SLIM COM 1 ...93

EAN 4007841 003005 .... Presence Control PRO Dual HF DALI .................85

EAN 4007841 593513 ..... Presence Control PRO IR Quattro SLIM COM 2 ...93

EAN 4007841 003012..... Telecomando RC4............................................268

EAN 4007841 593612 ..... Presence Control PRO IR Quattro SLIM DIM .......93

EAN 4007841 003029 .... Adattatore per montaggio

EAN 4007841 593711 ..... Presence Control PRO IR Quattro SLIM KNX .......93

sopra intonaco Control PRO AP Box KNX ........268

EAN 4007841 593810 ..... HPD1 ..................................................................69

EAN 4007841 003036 .... Gabbia di protezione ........................................268

EAN 4007841 600518 ..... sensIQ nero ........................................................25

EAN 4007841 003043 .... Downlight RS PRO DL 100 ............................... 141

EAN 4007841 600617..... sensIQ bianco ...................................................25

EAN 4007841 003760 .... L 665 LED alluminio-argento ............................209

EAN 4007841 600716 ..... sensIQ inox.........................................................25

EAN 4007841 003777 .... L 666 LED alluminio-argento ............................ 211

EAN 4007841 600815 .... Modulo Softstart MS 1 ....................................266

EAN 4007841 003807 ... L 680 LED allumino antracite ........................... 217

EAN 4007841 600969 .... Supporto angolare a parete sensIQ nero .........266

EAN 4007841 003814..... L 680 LED alluminio-argento ........................... 217

EAN 4007841 601317 ..... IS D360 ..............................................................57

EAN 4007841 003821 .... L 680 LED vetro bianco .................................... 217

EAN 4007841 601416 .... Telecomando IR RC1 .......................................266

EAN 4007841 003838 .... L 680 LED vetro argento ................................. 217

EAN 4007841 601966 .... Supporto angolare a parete sensIQ bianco ......266

EAN 4007841 003852 .... L 675 LED alluminio-argento ............................213

EAN 4007841 602062 ... Supporto angolare a parete sensIQ inox ..........266

EAN 4007841 003869 .... L 676 LED alluminio argento .............................215

EAN 4007841 602116 ..... IS 300 nero .........................................................55

EAN 4007841 003890 .... XLED FL-100 bianco .........................................195

EAN 4007841 602215 ..... IS 300 bianco .....................................................55 293 |

Informazioni

EAN ................................ Prodotto ....................................................Pagina

Dall'EAN al prodotto EAN ................................ Prodotto ....................................................Pagina

EAN ................................ Prodotto ....................................................Pagina

EAN 4007841 603717 ..... IS 2180-2 nero....................................................53

EAN 4007841 662219 ..... RS PRO LED S2 KW vetro................................103

EAN 4007841 603816..... IS 2180-2 bianco ................................................53

EAN 4007841 662417 ..... RS PRO LED S2 IP65 ....................................... 117

EAN 4007841 603915..... IS 2180-2 inox ....................................................53

EAN 4007841 662615 ..... RS PRO LED S1 IP65 ....................................... 115

EAN 4007841 605018..... IS 2180-5 bianco ................................................51

EAN 4007841 662714 ..... RS PRO 500 IP65.............................................139

EAN 4007841 605711 ..... IS 2180-5 nero....................................................51

EAN 4007841 662813 ..... RS PRO 500 IP65 Slave ...................................139

EAN 4007841 605810..... IS 2180-5 inox ....................................................51

EAN 4007841 662912 ..... RS PRO 1000 IP65 ...........................................137

EAN 4007841 605919 .... IS 2160 ECO nero...............................................61

EAN 4007841 663018..... RS PRO 1000 IP65 Slave ................................137

EAN 4007841 606015..... IS 2160 ECO bianco ...........................................61

EAN 4007841 663117 ..... RS PRO 2000 IP65...........................................135

EAN 4007841 606114 ..... IS 3180 nero .......................................................33

EAN 4007841 663216 ..... RS PRO 2000 IP65 Slave .................................135

EAN 4007841 606213..... IS 3180 bianco ...................................................33

EAN 4007841 664015..... Downlight RS PRO DL LED 14 W KW ...............109

EAN 4007841 606312..... IS 3180 inox ........................................................33

EAN 4007841 664114 ..... Downlight RS PRO DL LED 14 W Slave KW .....109

EAN 4007841 606411 ..... IS 3360 ...............................................................35

EAN 4007841 664213 ..... Downlight RS PRO DL LED 14 W Slave WW ....109

EAN 4007841 606510 ..... IS 345 .................................................................41

EAN 4007841 664312 ..... Downlight RS PRO DL LED 14 W WW ..............109

EAN 4007841 608804 .... Supporto angolare a parete sensIQ S inox .......266

EAN 4007841 664619..... Downlight RS PRO DL LED 21 W KW ............... 111

EAN 4007841 608828 .... Supporto angolare a parete sensIQ S nero ......266

EAN 4007841 664718 ..... Downlight RS PRO DL LED 21 W Slave KW ..... 111

EAN 4007841 608835 .... Supporto angolare a parete sensIQ S bianco ..266

EAN 4007841 664817 ..... Downlight RS PRO DL LED 21 W Slave WW .... 111

EAN 4007841 609115 ..... Modulo a potenziale zero MPF 1 ......................266

EAN 4007841 664916..... Downlight RS PRO DL LED 21 W WW .............. 111

EAN 4007841 611019 ..... L 400 S nero.....................................................237

EAN 4007841 665012 ..... RS PRO 4000-600 ...........................................167

EAN 4007841 611118 ...... L 400 S bianco .................................................237

EAN 4007841 665111 ..... RS PRO 4000-625 ...........................................167

EAN 4007841 612412 ..... L 410 S nero .....................................................237

EAN 4007841 665210 ..... RS PRO 4100-600............................................167

EAN 4007841 612511 ..... L 410 S bianco..................................................237

EAN 4007841 665319..... RS PRO 4100-625 ............................................167

EAN 4007841 612818 ..... L 430 S nero .....................................................239

EAN 4007841 665418 ..... RS PRO 4000-600 Slave..................................167

EAN 4007841 612917 ..... L 430 S bianco .................................................239

EAN 4007841 665517 ..... RS PRO 4000-625 Slave ..................................167

EAN 4007841 630911 ..... XLED FL-50 nero ..............................................195

EAN 4007841 665616..... RS PRO 4100-600 Slave ..................................167

EAN 4007841 631017 ..... XLED FL-50 bianco ...........................................195

EAN 4007841 665715 ..... RS PRO 4100-625 Slave ..................................167

EAN 4007841 632014 ..... HS 152 XENO nero ...........................................201

EAN 4007841 665814 ..... RS PRO 5300-1250 .......................................... 171

EAN 4007841 632113 ..... HS 152 XENO bianco .......................................201

EAN 4007841 665913 ..... RS PRO 5300-1550 .......................................... 171

EAN 4007841 632717 ..... HS 502 nero .....................................................199

EAN 4007841 666019..... RS PRO 5400-1250 .......................................... 171

EAN 4007841 632816 ..... HS 502 bianco .................................................199

EAN 4007841 666118 ..... RS PRO 5400-1550 .......................................... 171

EAN 4007841 642716 ..... L 870 S grigio ................................................... 241

EAN 4007841 666217 ..... RS PRO 5300-1250 Slave ................................ 171

EAN 4007841 643218 ..... L 870 S bianco ................................................. 241

EAN 4007841 666316..... RS PRO 5300-1550 Slave ................................ 171

EAN 4007841 648015 .... Supporto angolare a parete 04 nero ..................33

EAN 4007841 666415 ..... RS PRO 5400-1250 Slave ................................ 171

EAN 4007841 648114 ..... Supporto angolare a parete 04 bianco ...............33

EAN 4007841 666514 ..... RS PRO 5400-1550 Slave ................................ 171

EAN 4007841 648411 ..... HS 152 XENO argento ......................................201

EAN 4007841 667511 ..... Anello design AV S1 .........................................270

EAN 4007841 648510 ..... HS 502 argento ................................................199

EAN 4007841 667610 ..... Anello design AV S2 .........................................270

EAN 4007841 655419 ..... L 320 wave alluminio-argento...........................227

EAN 4007841 670511 ..... L 360 plan alluminio-argento ............................231

EAN 4007841 655518 ..... L 321 wave alluminio-argento ...........................229

EAN 4007841 670610 ..... L 360 plan alluminio-antracite ..........................231

EAN 4007841 655617 ..... L 320 wave alluminio-antracite .........................227

EAN 4007841 670719 ..... L 361 plan alluminio-argento ............................233

EAN 4007841 655716 ..... L 321 wave alluminio-antracite .........................229

EAN 4007841 670818 ..... L 361 plan alluminio-antracite ..........................233

EAN 4007841 655914 ..... L 274 bloc alluminio-argento ............................225

EAN 4007841 671518 ..... L 690 LED alluminio-argento vetro ...................219

EAN 4007841 656416 ..... L 890 pure alluminio antracite ..........................243

EAN 4007841 671617 ..... L 690 LED alluminio-antracite vetro..................219

EAN 4007841 656515 ..... L 890 pure alluminio argento ............................243

EAN 4007841 671716 ..... L 691 LED alluminio-argento vetro ...................221

EAN 4007841 656614 ..... L 890 pure vetro bianco ...................................243

EAN 4007841 671815 ..... L 691 LED alluminio-antracite vetro ..................221

EAN 4007841 656713 ..... L 890 pure vetro argento ..................................243

EAN 4007841 671914 ..... L 680 LED acciaio inossidabile ........................ 217

EAN 4007841 656812 ..... L 890 pure vetro nero, effetto sparkling ............243

EAN 4007841 672010 ..... L 690 LED alluminio-argento policarbonato .....219

EAN 4007841 660918..... IS D3360 ............................................................39

EAN 4007841 672119 ..... L 690 LED alluminio-antracite policarbonato....219

EAN 4007841 661717 ..... RS PRO LED S2 WW policarbonato.................103

EAN 4007841 672218 ..... L 691 LED alluminio-argento policarbonato .....221

EAN 4007841 661816 ..... RS PRO LED S2 WW PMMA ...........................103

EAN 4007841 672317 .... L 691 LED alluminio-antracite policarbonato ....221

EAN 4007841 661915 ..... RS PRO LED S2 WW vetro...............................103

EAN 4007841 704711 ..... IS-FS 300 nero .................................................251

EAN 4007841 662011 ..... RS PRO LED S2 KW policarbonato..................103

EAN 4007841 704919 ..... HS-FE 150 nero ................................................261

EAN 4007841 662110 ..... RS PRO LED S2 KW PMMA .............................103

EAN 4007841 705015 ..... HS-FE 500 nero ...............................................259

| 294

EAN ................................ Prodotto ....................................................Pagina

EAN 4007841 705213 ..... IS-FS 300 bianco .............................................251 EAN 4007841 705312 ..... HS-FE 150 bianco ............................................261 EAN 4007841 705411 ..... HS-FE 500 bianco ............................................259 EAN 4007841 705817 ..... XLED-FE 25 nero ..............................................255 EAN 4007841 705916 ..... XLED-FE 25 bianco ..........................................255 EAN 4007841 720414 ..... BLS ....................................................................95 EAN 4007841 730512 ..... RS 10 L.............................................................145 EAN 4007841 731113...... RS 14 L ............................................................. 151 EAN 4007841 731212 ..... RS 15 L.............................................................153 EAN 4007841 731519 ..... RS 10-4 L bianco ............................................. 147 EAN 4007841 731915 ..... RS PRO 5002 LED ...........................................161 EAN 4007841 732417 ..... RS 106 L ..........................................................155 EAN 4007841 732516 ..... RS 50 ...............................................................131 EAN 4007841 732615 ..... RS PRO 500 plastica........................................127 EAN 4007841 732714 ..... RS PRO 500 Slave plastica ..............................127 EAN 4007841 732813 ..... Modulo luce d'orientamento MLED1 con 25 LED .. 270 EAN 4007841 732912 ..... Modulo luce d'orientamento (batteria) MLED 1A...270 EAN 4007841 733513 ..... HF 3600 bianco..................................................59 EAN 4007841 733810 ..... RS PRO 5002 LED Slave ..................................161 EAN 4007841 733919 ..... RS PRO 2000 Slave vetro ................................123 EAN 4007841 734916 ..... RS PRO 2000 plastica......................................123 EAN 4007841 735418 ..... RS PRO 2000 Slave plastica ............................123 EAN 4007841 735814 ..... RS 10-4 L argento ............................................ 147 EAN 4007841 736514 ..... RS PRO 1000 plastica ......................................125 EAN 4007841 736613 ..... RS PRO 1000 Slave plastica ............................125 EAN 4007841 736712 ..... Modulo wireless MF 1 ......................................266 EAN 4007841 736811 ..... RS PRO 1000 vetro ..........................................125 EAN 4007841 736910 ..... RS PRO 1000 Slave vetro.................................125 EAN 4007841 737818 ..... Telecomando RC2............................................270 EAN 4007841 738662 .... Adattatore per montaggio scatole da incasso distanza fori ....................................................................270 EAN 4007841 738716 ..... RS PRO 2000 vetro ..........................................123 EAN 4007841 738815 ..... RS PRO 5000 ...................................................161 EAN 4007841 738914 ..... RS PRO 5000 Slave ........................................161 EAN 4007841 741310...... BRS 81 L cromo ............................................... 175 EAN 4007841 741419 ...... BRS 82 L cromo opaco .................................... 175 EAN 4007841 741617...... BRS 86 L cromo ...............................................177 EAN 4007841 741716 ...... BRS 87 L cromo opaco ....................................177 EAN 4007841 741914...... BRS 83 L bianco antiurto ................................. 175 EAN 4007841 744519 ..... RS PRO LED S1 KW vetro................................101 EAN 4007841 744601 ..... RS PRO LED S1 WW vetro ...............................101 EAN 4007841 744700 ..... RS PRO LED S1 WW policarbonato .................101 EAN 4007841 744809..... BRS 80 P bianco .............................................. 175 EAN 4007841 744908..... BRS 83 P bianco antiurto ................................. 175 EAN 4007841 745004..... BRS 85 P bianco ..............................................177 EAN 4007841 745400..... RS PRO LED S1 WW PMMA ............................101 EAN 4007841 746216 ..... RS PRO LED S1 KW PMMA .............................101 EAN 4007841 749613 ..... RS PRO 5100 ...................................................163 EAN 4007841 749712 ..... RS PRO 5100 Slave ..........................................163 EAN 4007841 749811 ..... RS PRO 5500 ...................................................159

EAN 4007841 751302 ..... Presence Control PRO HF 360 COM 1 AP.........81 EAN 4007841 753016 ..... HF 3360 .............................................................45 295 |

Informazioni

EAN 4007841 749910 ..... RS PRO 5500 Slave .........................................159

Schemi elettrici rilevatori di movimento

Lampade senza conduttore neutro esistente

➊ ad es. 1 – 4 lampadine da 100 W ➋ Utenze, illuminazione ➌ Morsetti di allacciamento del sensore ➍ Interruttore interno all'ediﬁcio

Lampade con conduttore neutro esistente

➊ ad es. 1 – 4 lampadine da 100 W ➋ Utenze, illuminazione ➌ Morsetti di allacciamento del sensore ➍ Interruttore interno all'ediﬁcio

Collegamento in parallelo di diversi sensori

➊ ad es. 1 – 4 lampadine da 100 W ➋ Utenze, illuminazione ➌ Morsetti di allacciamento del sensore ➍ Interruttore interno all'ediﬁcio

| 296

Allacciamento tramite deviatore per funzionamento automatico e a illuminazione permanente Posizione I: Funzionamento automatico Posizione II: Funzionamento manuale, illuminazione continua

➊ ad es. 1 – 4 lampadine da 100 W ➋ Utenze, illuminazione ➌ Morsetti di allacciamento del sensore ➏ Deviatore interno allo stabile, funzionamento automatico, luce continua

Attenzione: non è possibile spegnere l'impianto, bensì solo commutarne il funzionamento tra Posizione I e Posizione II.

➊ ad es. 1 – 4 lampadine da 100 W ➋ Utenze, illuminazione ➌ Morsetti di allacciamento del sensore ➎ Interruttore in serie interno allo stabile, manuale, automatico

297 |

Informazioni

Allacciamento mediante interruttore in serie per funzionamento manuale e automatico

Schemi elettrici rilevatori di presenza

Sistema di interconnessione master/master â&#x20AC;&#x201C; master/slave I rilevatori di presenza offrono la possibilitĂ di un'interconnessione master/master e master/slave.

Rilevatore DIM

In un collegamento in rete master/master il campo di rilevamento Ă¨ ampliato dai rilevatori collegati, ma ognuno di essi comanda il proprio carico secondo le impostazioni speciďŹ che di ogni singolo master. Gli slave in un collegamento in rete master/slave ampliano semplicemente il campo di rilevamento e segnalano la presenza al master. Solo il master inserisce il carico collegato in base alle proprie impostazioni.

| 298

Rilevatore DIM con slave

Master/master COM1

2 rilevatori collegati a interruttore automatico per scale Vecchio ediďŹ cio/ristrutturazione

Master/master COM1/COM2

Rilevatore collegato a interruttore automatico per scale

299 |

Informazioni

Master-slave

Gradi di protezione Grado di protezione IP L'IP indica il grado di protezione di involucri e coperture che servono alla protezione di dispositivi elettrici. Il codice IP è deﬁnito ai sensi delle norme IEC 529, EN 60529, DIN VDE 0470-1 e NF C 20-010. I tipi di protezione vengono espressi tramite la sigla IP (International Protection) e due cifre seguenti che indicano il grado di protezione. Il concetto generale di tipo di protezione si compone pertanto della sigla e delle cifre indicanti il grado di protezione. 1° cifra Protezione del mezzo contro la penetrazione di corpi solidi estranei e contemporaneamente protezione di persone contro l'accesso a componenti pericolosi. 2° cifra Protezione del mezzo contro la penetrazione di acqua con effetto dannoso. Se una cifra non è indicata – in quanto non signiﬁcativa per la relativa considerazione – al posto di essa viene inserita la lettera X, per es. IP X4 o IP 6X. 1° cifra

Protezione da corpi estranei

Protezione da contatto/applicazione

Nessuna protezione del mezzo contro la penetrazione di corpi solidi estranei.

Nessuna particolare protezione delle persone contro il contatto accidentale con componenti sotto tensione e/o in movimento. In involucri senza accesso.

Protezione contro la penetrazione di corpi solidi estranei ø > 50 mm.

Protezione contro il contatto accidentale su ampia superﬁcie (dorso della mano) con componenti sotto tensione e/o componenti interni in movimento. Aree chiuse accessibili solo a personale autorizzato e appositamente addestrato.

Protezione contro la penetrazione di corpi solidi estranei ø > 12,5 mm.

Protezione contro il contatto delle dita con componenti sotto tensione e/o componenti interni in movimento. Aree accessibili con permesso speciale.

Protezione contro la penetrazione di corpi solidi estranei ø > 2,5 mm.

Protezione contro il contatto con componenti sotto tensione e/o componenti interni in movimento attraverso attrezzi, ﬁli metallici o simili di uno spessore > 2,5 mm. Aree generalmente accessibili.

Protezione contro la penetrazione di corpi solidi estranei ø > 1 mm.

Protezione contro il contatto con componenti sotto tensione e/o componenti interni in movimento attraverso attrezzi, ﬁli o simili di spessore > 1 mm. Aree generalmente accessibili.

Protezione contro depositi di polvere dannosi all'interno. La penetrazione di polvere non è completamente esclusa. La quantità di polvere penetrata non deve pregiudicare il funzionamento (protezione dalla polvere).

Protezione totale contro il contatto con componenti sotto tensione e/o componenti interni in movimento. Aree in cui si può sviluppare polvere per breve tempo.

Protezione contro la penetrazione di polvere (a tenuta di polvere).

Protezione totale contro il contatto con componenti sotto tensione e/o componenti interni in movimento. Aree generalmente accessibili.

2° cifra

Protezione dall'acqua

Impiego

Nessuna protezione speciale.

In aree asciutte.

Protezione da gocce d'acqua che cadono perpendicolarmente (protezione dallo stillicidio). Non deve avere effetti dannosi.

Nelle zone umide con posizione perpendicolare predeﬁnita del componente (per es. in caso di acqua di condensazione).

Protezione da gocce d'acqua che cadono perpendicolarmente (protezione dallo stillicidio). Non deve avere effetti dannosi in caso di un mezzo (involucro) inclinato ﬁno a 15° rispetto alla sua posizione normale (stillicidio a caduta inclinata).

In zone umide con componenti in posizione non perfettamente verticale (per es. acqua di condensa).

Protezione dall'acqua che cade in una qualsiasi angolazione ﬁno a 60° rispetto alla verticale. Non deve avere effetti dannosi (protezione dall'acqua nebulizzata).

Aree soggette alla pioggia e non agli spruzzi d'acqua.

Protezione dall'acqua che viene spruzzata contro il mezzo (involucro) da tutte le direzioni. Non deve avere alcun effetto dannoso (protezione contro gli spruzzi).

Aree soggette alla pioggia e agli spruzzi d'acqua (per es. aree davanti alle quali passano veicoli).

Protezione dal getto d'acqua proveniente da un ugello e che viene lanciato contro il mezzo (involucro) da tutte le direzioni. Non deve avere effetti dannosi (protezione dai getti d'acqua).

Aree esposte a getti d'acqua di media potenza.

Protezione da ondate o forti getti d'acqua. Non devono penetrare nel mezzo (involucro) volumi di acqua dannosi (protezione dall'inondazione).

Aree soggette a ondate e inondazioni (per es. banchine di porto).

Protezione dall'acqua quando il mezzo (involucro) viene immerso in acqua a condizioni di pressione e di cella prestabilite. Non devono penetrare volumi di acqua dannosi (immersione temporanea).

Aree che vengono immerse temporaneamente o coperte di neve per un periodo prolungato.

Il mezzo (involucro) è adatto all'immersione permanente in acqua a condizioni che il costruttore è tenuto a indicare (immersione permanente). Le condizioni devono essere tuttavia più severe di quelle della cifra 7.

In funzione con immersione.

| 300

Grado di protezione IK conforme a EN 501 02 Il grado di protezione dalle sollecitazioni meccaniche esterne realizzato tramite un involucro per mezzi elettrici viene deďŹ nito tramite il codice IK ai sensi della norma EN 50102 - VDE 0470 Parte 100 e della norma EN 62262.

IK 0X IK = lettere del codice (protezione meccanica internazionale) 0X = classe di sollecitazione IK (da 00 a 10)

Test

Energia in Joule

IK 00

IK 01

0,15

IK 02

0,2

IK 03

0,35

IK 04

0,5

IK 05

0,7

IK 06

IK 07

IK 08

IK 09

IK 10

301 |

Informazioni

Classi di protezione e marchi di controllo Classi di protezione Classe di protezione I Per le lampade della classe di protezione I l'obiettivo di protezione viene raggiunto mediante l'isolamento dei componenti conduttori e l'allacciamento tra componenti metallici con cui si potrebbe entrare in contatto e il conduttore di terra. Il morsetto per l'allacciamento al conduttore di terra è contrassegnato con . Classe di protezione II Per le lampade della classe di protezione II la sicurezza elettrica viene garantita mediante doppio isolamento. Classe di protezione III Nelle lampade della classe di protezione III la protezione è affidata all'impiego di una bassissima tensione di sicurezza (SELV).

Marchi di controllo Marchio VDE Per i prodotti elettrotecnici, anche i prodotti ai sensi della legge sulla sicurezza delle apparecchiature e dei prodotti (GPSG) e i prodotti medici ai sensi della legge per i dispositivi medici (MPG). Il marchio VDE attesta la conformità alle norme VDE ed europee o internazionali armonizzate e conferma il rispetto dei requisiti di sicurezza delle direttive applicabili. Il marchio VDE è sinonimo di sicurezza del prodotto per quanto riguarda il rischio elettrico, meccanico, termico, tossico radiologico ed altri rischi.

Marchio VDE-GS Per gli strumenti di lavoro tecnici e gli oggetti di consumo pronti per l'uso ai sensi della legge GPSG (per questi prodotti a scelta al posto del marchio VDE). Se si tratta di strumenti di lavoro tecnici o di oggetti di consumo pronti per l'uso ai sensi della legge sulla sicurezza delle apparecchiature e dei prodotti, si può utilizzare anche il marchio VDE-GS. Marchio EMC del VDE / KEMA Per gli apparecchi che rispondono alle norme sulla compatibilità elettromagnetica. Il marchio VDE-EMC esprime la conformità di un prodotto alle norme applicabili relative alla compatibilità elettromagnetica dei prodotti. Questo marchio segnala anche l'affidabilità di funzionamento del prodotto nell'ambiente elettromagnetico. Infatti i requisiti necessari per l'assegnazione del marchio includono automaticamente e senza limitazioni il rispetto delle norme relative. Marchio ENEC del VDE / KEMA Per prodotti conformi a procedure di certificazione armonizzate. La base della prova è costituita dalle norme europee elencate nell'Accordo ENEC. Possono essere contrassegnati con il marchio ENEC del VDE i prodotti sottoposti a prove su queste basi (attualmente: lampade, componenti per lampade, lampadine a basso consumo energetico, apparecchi per la tecnica informatica, trasformatori, interruttori, apparecchi elettrici di regolazione e comando, morsetti, dispositivi d'innesto, alcuni tipi di condensatori ed elementi contro i radiodisturbi). Non è richiesto alcun permesso da parte di un altro ente partecipante al procedimento di certificazione europea. Marchio VDE per cavi Il marchio VDE per cavi è applicabile a cavi, linee di conduzione, tubi e canaline di installazione. Marchio CE Il produttore documenta e dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto contrassegnato è conforme ai requisiti basilari delle direttive dell'Unione Europea. Questa etichetta non rappresenta un marchio di controllo della sicurezza e della qualità, bensì è rivolta alle autorità di vigilanza sul mercato. Prova del filo incandescente Le parti esterne delle lampade contrassegnate con questo marchio sono state sottoposte a una prova di resistenza al fuoco e all'accensione con un filo metallico a 850 °C secondo la norma europea.

| 302