Territoires de vie N°55 by Communauté d'Agglomération du Niortais

Juillet-Août 2012 >>

Tourisme, mettez-vous au vert !

Tourisme Vers un schéma de développement touristique >> p.11

Exposition Festival nuits romanes

Simone et Henri Jean >> p.8

>> p.8

Juillet - Août 2012

ça vaut

le détOur du

5 au 12 Août 2012

74ème Semaine Fédé interna rale tiona∞e de Cycl otourism e

Dossier Mettez-vous au vert !

9-11 5-8 Magazine à télécharger sur le site de l’agglomération : www.agglo-niort.fr Vous n’avez pas reçu Territoires de vie dans votre boîte aux lettres ? Contactez-nous au 05 49 78 91 30 ou par mail : communication@agglo-niort.fr

Prochaine parution : Septembre 2012

e Internet alement le sit Retrouvez ég léphone té tre vo puis de la CAN de ne", ho tp ar pe "sm portable de ty o-niort.f r gl ag w. w w : à l'adresse

L’actu l

Hommage à Alain Mathieu

Calendrier des cons eils de communauté

CONSEIL DE DéVELOPPEMENT l

Magazine communautaire d’information Service Communication de la CAN 28, rue Blaise-Pascal - BP 193 - 79006 Niort Cedex - Tél. 05 49 78 91 33 Fax 05 49 78 91 70 - Directrice de la publication : Geneviève Gaillard - Directrice de la rédaction : Zélia Leconte - Rédaction : Magali Tardé - Conception : service Communication - Impression : Raynaud Imprimeurs Crédit photos : Olivier Drilhon (CAN), Darri, Marie Delage, Les amis du Coudray-Salbart N° ISSN : 1769-8480 - 52 600 exemplaires Papier issu de forêts gérées durablement Magazine disponible dans les mairies des 29 communes de la CAN ainsi qu’au siège social et sur Internet.

Actu Semaine fédérale du cyclotourisme

Tourisme La ligne maraîchine

Portrait(s) du CDCAN

DOSSIER l

Tourisme Mettez-vous au vert !

AGENDA l

Agenda des manifestations des communes de la CAN

Ma e cart

2nd semestre 2012

Lundi 2 juillet, à 17 h30 au Centre de rencontr es

de Noron, à Niort Lundi 24 septembr e, à 17h30 au Centre de rencontr es de Noron, à Niort l Lundi 22 octobre, à 17h30 au Centre de rencontr es de Noron, à Niort l Lundi 26 novembre, à 17h30 à la salle des fêtes de Villiers-en-Plaine l

« MA CARTE » : DéJA DISPONIBLE !

Cette année, n’attendez pas l’affluence des jours d’inscription dans les équipements communautaires – piscines, écoles d’arts plastiques, conservatoire, médiathèques – pour vous faire délivrer votre carte de quotient familial. Des permanences sont d’ores et déjà organisées pour vous permettre d’obtenir ce précieux document identifiant le tarif qui vous sera appliqué dans tous les sites de la Communauté d’agglomération. Documents à fournir : carte d’identité, photo, justificatif de domicile, attestation de quotient familial établi par la CAF ou la MSA, dernier avis d’imposition et justificatif des prestations familiales perçues du mois en cours. Pour connaître les heures et lieux de permanences : 05 49 75 68 31 Calculez votre quotient familial et téléchargez le dossier (que vous pouvez ensuite envoyer par mail ou par courrier ou encore déposer à la permanence de votre choix) sur : www.agglo-niort.fr

TERRITOIRES DE VIE - Juillet - Août 2012 - >> 55

la retourner à : e de bien vouloir ente carte est priéBP 193 - 79006 Niort Cedex trouvant la prés tToute personne auté d'Agglomération de Nior mun Com

L’ACTU

Hommage à Alain Mathieu

Alain MATHIEU nous a quittés brutalement le 2 mai en fin d’après-midi. La CAN est orpheline de son Président. Il laisse un vide immense. La moitié des élus de l’actuel Conseil de Communauté le connaissait comme Président depuis 2002, l’autre depuis le dernier renouvellement des assemblées municipales, tous avaient pu apprécier ses qualités humaines, institutionnelles et politiques, dans l’acception la plus noble du terme. Au cours des dix ans passés à la Présidence de la CAN, il a prouvé que la vertu, au sens où l’entendait Montesquieu, demeurait indissociable de la démocratie. Il a démontré, dans cette phase déterminante de l’émergence de notre intercommunalité, des valeurs de conviction, de vérité, de fidélité jamais démenties mais toujours agrémentées d’une énorme capacité d’écoute et de recherche du plus large consensus entre volontarisme courageux et pragmatisme nécessaire. Dédaignant toute démagogie, Alain MATHIEU avait la passion de servir, il l’exerçait avec une lucidité de tous les instants qu’il enrichissait, quand

il le fallait, d’un humour naturel. Il en a fait la preuve dans l’exercice des différents mandats d’élu qui lui ont été confiés tant au niveau communal, qu’intercommunal ou départemental. Au cours de l’hommage public qui lui a été rendu sur sa commune d’Aiffres, sa conception particulièrement exigeante de la politique et sa perpétuelle attention aux autres ont été unanimement saluées. Soucieux du présent, il l’était tout autant de l’avenir. Il le démontrait dans la réforme en cours de l’intercommunalité. La vie ne lui a pas laissé le temps de conduire à son terme tout ce qu’il avait engagé. Nous adressons à son épouse, à ses enfants et à ses proches, le témoignage de notre sympathie et partageons leur peine. En sa mémoire, nous devons poursuivre les voies qu’il avait ouvertes et, conscients des difficultés qui nous attendent, nous attacher à répondre ensemble aux besoins de notre territoire et aux attentes de ses habitants. Les élus du Conseil communautaire n

TERRITOIRES DE VIE - Juillet - Août 2012 - >> 55

Conseil de développement Les membres du Conseil de Développement souhaitent rendre un hommage sincère à Alain MATHIEU pour son appui constant au fonctionnement des instances de concertation et à son engagement pour une démocratie participative vivante. Gérard DORAY, Président du CDCAN

Portrait(s) du CDCAN Dans le cadre d’une réflexion sur l’évolution du CDCAN visant une plus juste représentativité du territoire, une enquête a été réalisée au cours du mois d’avril auprès des 75 membres. Son but : disposer d’informations détaillées sur la composition de l’instance actuelle. Gustave Talbot a piloté cette enquête. TdV : Que révèle l’enquête que vous avez menée auprès de vos membres ? Gustave Talbot : L’enquête indique que notre instance est très majoritairement masculine (3/4 des membres) et que les moins de 45 ans ne sont que faiblement représentés (15% des membres). Par ailleurs, le CDCAN compte 55% d’actifs et 45% de retraités, la majorité de ses membres étant issue du secteur d’activité « commerce, transports et services divers ». Point positif, les 4 bassins de vie du territoire de la CAN y sont représentés. TdV : Quel type d’implication trouve-t-on au sein de votre instance ? GT : L’implication au sein du CDCAN est de 2 types. Pour une partie des membres, il s’agit d’un engagement personnel dans la vie citoyenne. Les autres siègent en tant que représentants de structures (association, organisation, collectivité, entreprise). TdV : Ces résultats correspondent-ils à vos attentes en matière de représentativité du territoire ? GT : Pas totalement. En effet, si l’on s’appuie sur la structuration de la population de la CAN, nous devrons prochainement recruter prioritairement des femmes et des actifs de moins de 45 ans, tout en maintenant les équilibres actuels concernant les catégories socioprofessionnelles et les secteurs d’activité. De plus, nous envisageons de compter parmi nos membres au moins un habitant de chaque commune de la CAN. Enfin, nous souhaitons inviter d’autres citoyens et représentants d’organismes du territoire à siéger au Conseil de Développement n

Vous souhaitez vous exprimer sur les grands enjeux de développement du territoire et participer aux réflexions du CDCAN ? Monsieur le Président du CDCAN 28, rue Blaise Pascal BP 193 79006 NIORT Cedex http://www.agglo-niort.fr/-Conseil-de-developpement,14-

TERRITOIRES DE VIE - Juillet - Août 2012 - >> 55

Témoignages Jean-Yves LIAIGRE, nouveau membre impliqué en tant que citoyen, résidant sur le secteur Nord de la CAN. « Donner son avis sur les projets en cours ou à venir, faire part de sa propre analyse sur ce qui existe ou pourrait être entrepris, partager son expérience, ses pratiques avec ses voisins : tout cela constitue un véritable enjeu, un challenge voire un défi que j’ai envie de relever. Mon appétence à partager en toute simplicité pour une meilleure solidarité collective est toujours aussi vive.» Martine COURJAUD, membre depuis 2008, résidant sur le secteur Marais de la CAN. « Impliquée initialement en qualité de personne qualifiée membre du C.A. de l’hôtel de la vie associative de Niort, je siège désormais au CDCAN en tant que citoyenne. Le Conseil de développement donne l’occasion de suivre de près les dossiers importants qui touchent notre territoire. Voyant au-delà des frontières de ma commune, j’ai la conviction de participer à la recherche d’un développement des agglomérations et de leur rayonnement dans le Poitou-Charentes. Je m’investis dans une volonté partagée de réduction des inégalités – sociales et territoriales – et de développement économique durable.» Isabelle DROUET, membre du CDCAN, impliquée en tant que représentante de la Jeune Chambre Economique de Niort et sa région, résidant à Niort. « La Jeune Chambre Economique de Niort est une association de jeunes citoyens qui s’impliquent pour la vie de leur cité en menant différentes actions (www.jceniort.org) ; participer au CDCAN est donc pour moi un prolongement logique de cet engagement. Il est important que la jeunesse soit présente et prenne part à cette instance de concertation. »

! t r e v u a s u o v z e t t Me TERRITOIRES DE VIE - Juillet - Ao没t 2012 - >> 55

Tourisme : et si vous restiez ? Cet été, pas besoin d’aller bien loin pour s’offrir des sensations, s’enrichir et s’émerveiller. Lorsqu’on habite la CAN, il suffit de regarder autour de soi. Et faire preuve d’un peu de curiosité.

aison des loisirs par excellence, l’été offre de multiples occasions de découvrir ou redécouvrir les richesses de notre territoire. A commencer par le Marais Poitevin, capitale des loisirs de pleine nature. Que l’on préfère le plaisir tranquille des promenades en batais ou les joyeuses escapades en canoë, il y en a pour tous les goûts. De nombreux embarcadères proposent des balades sur l’eau, avec ou sans guide. Et il existe encore bien d’autres moyens de découvrir cette région. Sillonnée de nombreux sentiers pédestres, équestres et cyclistes, elle fait la joie des randonneurs. Dans un tout autre registre, profitez aussi de l’été pour visiter les trois sites historiques du niortais : le musée Bernard d’Agesci et le Donjon à Niort, ainsi que le château du Coudray-Salbart à Echiré. Cette forteresse militaire du XIIIe siècle commandait la plaine de Niort et contrôlait la Sèvre Niortaise. Classé monument historique en 1952, il a fait l’objet de nombreux chantiers de conservation et d’aménagement. Aujourd’hui, il se fait le théâtre d’animations estivales pour le plus grand plaisir de ses visiteurs. Construit par Henri II Plantagenêt pour protéger les terres de sa femme, Aliénor d’Aquitaine, le Donjon de Niort, quant à lui, est en vérité constitué de deux donjons jumeaux de 28 et 23 mètres. Cadre de nombreuses expositions tout au long de l’année, il fera l’objet à partir du mois de juillet d’un aménagement pédagogique permettant de comprendre son architecture et son histoire, et présentant les richesses de l’ensemble du territoire. Enfin, le musée Bernard d’Agesci réunit en son sein trois collections : une collection Beaux-arts (peintures, sculptures, arts décoratifs), une collection Histoire naturelle (ornithologique, animalière) et un conservatoire de l’éducation. Comme le Donjon, de nombreuses expositions y sont montrées en sus.

TERRITOIRES DE VIE - Juillet - Août 2012 - >> 55

De nombreuses visites, excursions, animations, diurnes ou nocturnes, sont promues par l’office de tourisme, mixant parfois nature et culture, barques et vélos, musées et randonnées.

Un plan d’actions pour rester au top Fort de ses 700 000 visiteurs annuels, le Marais Poitevin est l’une des cinq grandes destinations touristiques de la région Poitou-Charentes. Si le tourisme est une activité bien ancrée sur le territoire de la CAN, il reste un secteur sensible aux remous économiques et aux aléas météorologiques. « Il ne suffit pas de s’adapter aux nouvelles demandes des clientèles et de veiller à la

Animations au château Coudray-Salbart

qualité des équipements existants, explique Thierry Hospital, directeur de l’Office de Tourisme. Il faut anticiper sur les besoins émergeants, créer de nouveaux produits et aménager le territoire de façon à attirer le touriste mais aussi à le retenir. » L’office de tourisme proposera dès l’automne prochain aux élus de la Can un plan d’actions à horizon 2015 visant justement à renforcer le statut de destination-phare du Marais Poitevin tout en diffusant l’activité touristique sur l’ensem-

ble du territoire. A ce titre, la Sèvre Niortaise est amenée à jouer un rôle capital. Reliant naturellement le château du Coudray-Salbart, le cœur historique de Niort et les villages maraîchins, elle est considérée désormais comme l’épine dorsale du développement touristique de la CAN et fait l’objet d’un programme d’aménagement de liaisons douces – pistes cyclables et pédestres – amenant à découvrir les communes et le petit patrimoine local. Des circuits seront alors proposés à des clientèles spécifiques, tels les camping-caristes ou les randonneurs.

Diversifier l’offre touristique « La mise en valeur de nos communes et de nos sites, la préservation de nos paysages participent à la qualité de l’offre touristique, explique encore Thierry Hospital. Une politique de valorisation par le biais de labels peut être mise en place. Si le touriste vient pour le Marais Poitevin ou pour découvrir Niort, c’est l’image accueillante de l’ensemble du territoire qui lui donnera envie de séjourner plus longuement. » Cela implique également que l’on conserve un haut niveau de qualité aux infrastructures existantes et que l’on crée de nouvelles activités culturelles et de loisirs de pleine nature. La diversification de l’offre est capitale. Et celle-ci doit pouvoir se répartir non seulement sur l’ensemble du territoire mais aussi largement horssaison afin de rationnaliser et rentabiliser les investissements tout en accroissant l’activité, donc l’emploi local. Jouer la carte «Niort et le Marais en toute saison » suppose l’élaboration de produits spécifiques tels le tourisme de pêche ou encore le

3 questions à... Elisabeth Maillard Territoires de vie : Quel est le poids économique de l’activité touristique sur le territoire de la CAN ?

tourisme fluvial. Cela passera également par la valorisation des savoirsfaires locaux en termes de gastronomie et d’artisanat mais aussi de « mise en tourisme » de nos grands monuments.

Tourisme d’affaires : une tête de pont Le tourisme d’affaires présent toute l’année sur la ville de Niort est déjà un facteur intéressant de « dessaisonalisation ». S’il demande à se développer encore, il représente 75% des séjours en hôtellerie niortaise. « La sensibilisation du tissu économique et associatif à l’offre touristique locale est un objectif. A l’occasion de repas d’affaire, les entreprises peuvent promouvoir la gastronomie locale, et les séminaires sont autant d’occasions de faire découvrir la richesse de notre patrimoine », souligne le directeur de l’office de tourisme. Cependant, le projet déborde largement le cercle restreint des entreprises. Politique tarifaire, organisation d’évènements, portes ouvertes, accès facilités aux sites et aux loisirs… c’est un programme ambitieux qui va être mis en place avec le schéma de développemnt touristique (voir interview ci-contre)n Office de Tourisme : 0820 2000 79 www.niortmaraispoitevin.com www.niortmaraispoitevin.mobi

Elisabeth Maillard : En chiffre d’affaires, il est évalué à environ 40 millions d’euros. C’est loin d’être négligeable. Cela recouvre 700 000 visiteurs dans le Marais Poitevin, 220 000 nuitées en hôtellerie. On compte également 55 000 visiteurs annuels dans les offices de tourisme et 100 000 connections au site internet. Ces chiffres nous montrent la bonne santé de ce secteur. La saison 2011 a pourtant été moyenne, en raison d’une météo maussade. Nous espérons que 2012 sera plus propices aux sorties et aux balades. Notre tourisme dit « vert » est évidemment sensible à ces aléas. TdV : Un schéma de développement touristique sera prochainement présenté au Conseil de communauté. Quelles sont ses priorités ? E. M. : Notre proposition s’appuie sur un diagnostic du territoire faisant émerger ses atouts, ses faiblesses et les défis qu’il doit relever dès à présent pour rester l’une des 5 destinations principales du Poitou-Charentes. Elle s’organise autour de 4 axes : affirmer la Sèvre Niortaise comme épine dorsale touristique, s’adapter au marché, étendre l’activité touristique sur l’année et sur l’ensemble du territoire, faire des habitants les meilleurs prescripteurs. 7 priorités ont d’ores et déjà été définies pour atteindre ces objectifs : développer

Elisabeth Maillard, élue en charge du développement touristique et présidente de l’office de tourisme Niort – Marais Poitevin – Vallée de la Sèvre Niortaise.

la filière vélo, valoriser le patrimoine, structurer une vraie destination « famille », renforcer le tourisme d’affaires, conforter notre image de « tourisme nature », mailler le territoire autour de la Sèvre et enfin organiser l’accueil et la diffusion d’informations. TdV : Quelles mesures seront prises pour évaluer ce plan d’actions ? E.M. : Il est bien entendu indispensable de se donner des indicateurs. Nous serons particulièrement attentifs à l’évolution de la fréquentation des principaux sites touristiques et du parc d’hébergement, au nombre des nuitées en hôtellerie et hôtellerie de plein-air. Les montants collectés de la taxe de séjour et le nombre de demandes dans les offices de tourisme seront également pris en compte. Par ailleurs, des enquêtes et des sondages réguliers nous permettront d’analyser le comportement, les pratiques et les attentes de la clientèle afin d’anticiper et d’adapter l’offre au fil du temps n

Donjon : un site d’exception à redécouvrir

u cœur de la ville de Niort, le Donjon reste le dernier témoin d’un vaste château édifié à la fin du XIIe siècle par les comtes de Poitou et rois d’Angleterre (les Plantagenêts) pour défendre le port. Classé monument historique depuis 1840 et ouvert au public depuis plus d’un siècle, il accueille depuis une trentaine d’années une programmation régulière d’expositions temporaires.

Désormais, une exposition permanente lui sera dédiée. Une première salle d’exposition ouvrira dès le mois de juillet, en introduction au circuit complet de visites inauguré à l’automne. Cette exposition consacrée à l’histoire du Donjon ouvrira sur les particularités des autres châteaux de la région. Elle présentera également l’évolution de Niort depuis l’époque gallo-romaine

jusqu’aux temps modernes et le rôle du rôle du Marais Poitevin dans l’histoire de notre territoire. Outre les donjons romans et fortifications des Plantagenêts en Poitou-Charentes, un diaporama montrera les sites remarquables des 29 communes constituant la Communauté d’agglomération de Niort n

TERRITOIRES DE VIE - Juillet - Août 2012 - >> 55

Semaine fédérale du cyclotourisme

Le Marais au bout de la ligne !

ça vaut

le détOur d

u 5 au 12 Aoû t 2012 74ème Se maine Fédéra in atio le deteCyrn clotounari∞e sme

O Le comité d’organisation propose un concours des villages traversés les mieux décorés et réservant le meilleur accueil aux participants de la Semaine fédérale du cyclotourisme, du 5 au 12 août prochains. Informations : sf2012ffct.org ; Renseignements : sf2012@ffct.org

uverte tous les jours en juillet et août, et tous les week-ends de septembre, la ligne maraîchine relie Niort à Saint-Hilaire-la Palud. Equipé pour transporter 8 vélos (transport gratuit des vélos sur réservation au 05 49 24 50 56), l’autocar fait halte à Magné, Coulon, Sansais, Le Vanneau, Irleau et Arçais. Le ticket aller-retour (ticket Duo) utilisé sur cette ligne permet de bénéficier de 10 % de réduction sur des locations de vélo et de barque (sans guide) et d’offres spéciales dans certains restaurants. Trajet, horaires, tarifs, partenaires… Kiosque infos bus : 05 49 24 50 56 ou www.mobilité79

Rétrospective Simone et Henri Jean 6 juillet – 4 novembre

TERRITOIRES DE VIE - Juillet - Août 2012 - >> 55

C o m m e chaque année depuis 8 ans, les plus belles églises du territoire et le Donjon de Niort serviront de décor naturel aux concerts et spectacles des « Nuits Romanes en PoitouCharentes ». 7 rendez-vous à ne pas manquer : Lundi 2 juillet Eglise Saint-Pierre, à Aiffres Concert de l’Ensemble vocal Michel Khim (musique classique) et « L’Histoire des Trois Mousquetaires racontée à deux en une ½ heure » par la Cie Afag Théâtre Renseignements : 05 49 32 02 47

Mercredi 4 juillet Église Saint-Hilaire à Usseau Concert de Tre Fontane (musique médiévale) suivi du spectacle « Chemin faisant » (danse) de la Cie Pied en Sol Renseignements : 05 49 04 65 94

Vendredi 6 juillet

es deux prénoms unis dans le titre de cette exposition donnent déjà une clé pour entrer dans l’œuvre (peintures et gravures) réalisée à quatre mains, au cours d’une vie à deux entièrement dédiée à la création. Simone et Henri se rencontrent au Chili en 1967 et ne se quittent plus. Leurs échanges constants donnent naissance à une production artistique dans laquelle la gravure prend une part très importante sans qu’il devienne alors plus intéressant d’attribuer les œuvres à l’un ou à l’autre. Cette relation, fusionnelle, est une ouverture sur le monde. Installée dans les Deux-Sèvres en 1982 près de Melle, leur maison-atelier « La cheminée bleue » est surtout un lieu d’accueil pour leurs amis. Les élans poétiques d’Henri expriment les émerveillements et les déchirements de l’homme-artiste : « qu’elle grave, dessine ou caresse, toujours la main est gantée de nuit ». Hélas, l’aventure s’arrête avec le décès brutal d’Henri Jean en 2009.

Festival Nuits Romanes

Eglise de Saint Gelais Concert « Buenos Aires, ville imaginaire » (tango) issu de l’Ensemble Ars Nova et spectacle « Paroles de pierres » (conte / théâtre) de la Cie Moulin Théâtre Renseignements : 05 49 75 00 78

Vendredi 13 juillet Église Sainte-Madeleine à Sciecq Spectacle « Swing’ O Pattes » (cirque) de la Cie Alors, là ! suivi du concert des Crogs (musique traditionnelle festive) Renseignements : 05 49 35 68 37

Jeudi 26 juillet - Église SaintPierre à Frontenay-Rohan-Rohan Spectacle « Sieste Cubaine » (musique / cirque aérien) de la Cie Arts des Airs Renseignements : 05 49 04 65 94

Samedi 25 août La CAN, le Conseil Général, Simone et l’association des amis de Simone et Henri Jean, soutenus par le Conseil Régional, orchestrent donc cet été une rétrospective prolongée cet automne à la médiathèque d’agglomération Pierre-Moinot, qui présentera plus perticulièrement au public les poèmes d’Henri Jean n

Église Sainte-Catherine à Magné Concert de Zhar (musique tzigane) et installations de feu de la Cie Feros Renseignements : 05 49 04 65 94

Mardi 28 août - Donjon de Niort

Spectacle autour des installations de feu de la Cie Carabosse Renseignements : 05 49 78 73 82 www.nuitsromanes.poitou-charentes.fr

JEUNE PUBLIC

L’AGENDA

SORTIES Jusqu’à mi-septembre Livres en boîtes De 10h30 à 19h, tous les samedis, quai de la Préfecture à Niort

Samedi 30 juin et 1er juillet

CONCERTS ET BALLETS

Défilé de lampions Repas, bal populaire et feu d’artifice A partir de 19h à Aiffres Fête nationale Animations, retraite aux flambeaux, feu d’artifice A partir de 20h30 derrière la salle de sports à Echiré Défilé des autorités civiles et militaires A 18h30, place de Halles à Niort

Rassemblement des maquettes navigantes Samedi 14h à 23h , dimanche 10h à 18h Base nautique du Lidon à Saint-Hilairela-Palud

Samedi 14 juillet

Dimanche 1er juillet

Noces villageoises A 14h à St-Hilaire-la-Palud

Volley-ball De 10h à 19h sur le terrain multisports de La Rochenard

VISITES GUIDÉES

Vendredi 6 juillet

Marché des producteurs de pays De 16h à 20h devant Echiré 2000 à Echiré

Du 7 juillet au 2 septembre Niort Plage Activités sportives et loisirs pour tous www.vivre-a-niort.com Au Pré-Leroy

CONFÉRENCES ET 7 juillet RENCONTRES Samedi Un jardin, un artiste, une plaine d’idées A 10h dans les rues et le parc du château de Villiers-en-Plaine

Marché écolo A 16h sur la place de l’église d’Arçais

THÉÂTRE 7 et 8 juillet

ET LECTURE PUBLIQUE

Fête du Miget Métiers anciens, défilés de bateaux, scènes de vie maraîchine Entrée gratuite Sur l’aire de l’Autremont à Coulon Marché à l’ancienne Le matin sur la place de la mairie de St-Hilaire-la-Palud

Vendredi 13 juillet Feu d’artifice A Coulon

EXPOSITIONS

Festi’Magné – Fête nationale Animation guinguette, retraite aux flambeaux, feu d’artifice, bal populaire A partir de 21h15 à Magné Fête nationale 19h/21h : H Jeux d’O, attraction citoyenne. Animations autour de jeux et machines contenant de l’eau fabriquées avec des matériaux de récupération.

Fête nationale Animations pour tous. Repas champêtre, feu d’artifice, bal populaire A partir de 14h à Vouillé

Défilé des pompiers et pique-nique animé A partir de 11h à Echiré Jeux intervillages A partir de 14h30 à Usseau Fête nationale 20h : portes ouvertes à l’Acclameur 23h15 : spectacle pyrotechnique 23h45 : bal populaire A Niort

du 18 juillet au 15 août et le 10 août « Le cheval rouge » Spectacle équestre, sons et lumières en plein air Adulte : 10€, enfant 4/11ans : 5€ moins de 4 ans : gratuit. A 21h (se présenter à 20h30) Tous les mercredis à la Gaubertière de Priaire www.nuits-equestres.com

Samedi 21 juillet Quelques talents de notre village A partir de 17h : exposition A 19h : dîner champêtre A 21 h : orgues de barbarie et limonaires Dans le cours du château d’Olbreuse à Usseau

21 et 22 juillet Les 24h de la barque A Saint-Hilaire-la-Palud Festival de Peinture A Magné

21 et 28 juillet, 4 et 11 août Marchés nocturnes Avec animations musicales A partir de 18h Ferme Giraud à Thorigny-sur-le-Mignon

Du 21 juillet au 25 août Cirque au Pré-Leroy 21 et 22/07 à 20h30 : Les Polyamides Sisters 25 et 28/07 à 20H30 : Idéaux beurre noir – Le Ring 1/08 à 20h30 : Tourne pas rond / Brèves de plaisanteries 4/08 à 18h30 : Brèves de plaisanteries / à 20h30 : Tourne pas rond 5/08 à 20h30 : Tourne pas rond / Brèves de plaisanteries 8 et 11/08 à 20h30 : Buno, Volere Volare 18 et 19/08 : Des marches 24 et 25/08 à 20h30 : La cuisine de Pan Renseignements : 05 49 78 74 11 Sous le chapiteau de Pré-Leroy à Niort

25 et 26 juillet Répétition publique des clowns Mimelange A 18h30, au Patronage laïque à Niort

27 juillet et 31 août Toujours trop courts Courts-métrages en plein-air A 22h Square Clouzot à Niort

Samedi 28 juillet Marché sur l’eau Animation toute la journée - 9h à 13h : marché sur l’eau - 12h : déjeuner (réservation sur place) - 16h : marche 6 km - 20h : dîner (réservation avant le 21/07 : 05 49 06 76) - 22h30 : feu d’artifice - 23h : bal animé par Francis Guillon A partir de 9h au port du Vanneau

Dimanche 29 juillet La fête des bateaux f leuris 14h, Prairie de Saint-Maxire

4 et 5 août Féérie batelière Spectacle nocturne A 22h sur le port d’Arçais

Dimanche 5 août Festi’Magné - La guinguette de Magné Restauration possible De 16h à 21h sur le square du 11e GRCA à Magné

Du 5 au 12 août Semaine fédérale internationale du cyclotourisme Animations sur l’ensemble du territoire de la CAN

Du 6 au 15 août Les médiévales du Coudray-Salbart Reconstitution de la vie dans un château-fort 9,50€/adulte ; 6€/enfant De 10h à 12 et de 14h à 18h, à Echiré TERRITOIRES DE VIE - Juillet - Août 2012 - >> 55

ET BALLETS L’AGENDA Samedi 11 août Marché écolo A 16h sur la place de l’église d’Arçais

Dimanche 12 août Marché à l’ancienne Le matin sur la place de la mairie de St-Hilaire-la-Palud

Mercredi 15 août Course de barques Sur les quais à Coulon

Dimanche 19 août Fête folklorique Invitée : l’Argentine A Thorigny-sur-le-Mignon Festi’Magné - Marché des p’tits bonheurs Produits artisanaux, saveurs originales et décalées De 10h à 21h sur la place de l’église à Magné

Samedi 25 août Braderie Centre-ville de Niort « Tous à Bass Ban ! » Pour partager un moment avec les cultiv’acteurs du CIVAM du Marais mouillé. Rallye pédestre sur le thème de l’agriculture et l’environnement (à partir de 15h) et restauration sur place (produits locaux) à partir de 20h30. Théâtre : Cie Patrick Cosnet. A partir de 15h dans la ferme de Basse Ban, 18 rue de Basse Ban à Saint-Georges-de-Rex

Dimanche 26 août Vide-grenier Sur l’aire de l’Autremont à Coulon

JEUNE PUBLIC Dimanche 8 juillet Musique au musée pour les mômes 11h : concert « Sautent sautereaux », avec Matthieu Boutineau au clavecin 12h30 : visite dans le musée : « Quel est donc cet oiseau ? Découverte des chants, mélodies et cris d’oiseaux » Réservation obligatoire 05 46 00 13 33 Tarifs : avec collation : 5,50€/adultes ; 4€/-25 ans ; sans collation : 3,50€/adulte ; gratuit pour les moins de 25 ans Au musée Bernard d’Agesci à Niort

SORTIES

Lundi 16 juillet Orchestre national d’Ukraine Concert et présentation des instruments de l’orchestre Pierre Wissmer : 1ere symphonie Prokofiev : Pierre et le loup

CONCERTS ET BALLETS

TERRITOIRES DE VIE - Juillet - Août 2012 - >> 55

Récitante : Marie-Christine Barrault Direction : Fabrice Gregorutti A 15h au manège de la Maison du département à Niort

Vacances au musée

Dvorak : symphonie du nouveau monde Piano : Anne Quefelec – Direction : Volodymir Sirenko A 21h, au manège de la Maison du département à Niort

SORTIES VISITES GUIDÉES

10 juillet à 15h : « Des instruments de musique au musée » et atelier « découverte de la lutherie » : pour les 9/12 ans

Vendredi 20 juillet

24 juillet, à 15h : « Simone et Henri Jean avec des yeux d’enfants » : pour les 6/9 ans

SAMEdi 28 JUILLET

JEUNE PUBLIC

7 août à 15h : « Entre hommes et nature, œuvres choisies du FRAC » : pour les 9/12 ans Inscription obligatoire : 05 49 78 72 00 Tarif : 4€ goûter inclus Au musée Bernard d’Agesci à Niort

Concert de trompes de chasse A 21h au château d’Olbreuse à Usseau

CONCERTS CONFÉRENCES ET BALLETS ET RENCONTRES

Concert Groupe de danses et musiques irlandaises «Celtics living spirit» A 21h, Prairie de Saint-Maxire

Mardi 14 août Concert Salsa A 21h place de l’église à Magné

THÉÂTRE VISITES GUIDÉES ET LECTURE PUBLIQUE

Vacances au Donjon

SORTIES

17 juillet à 15h : « Les petits archéologues du Donjon » : pour les 9/12 ans 31 juillet à 15h : « Le Donjon raconté aux enfants » : pour les 6/9 ans Inscription obligatoire : 05 49 78 72 00 Tarif : 4€ goûter inclus Au Donjon de Niort

CONCERTS ET BALLETS Du 5 juillet au 30 août Les jeudis niortais 5/07 à 21h: Yordan / à 22h15 : Slow Joe & Ginger Accident 12/07 à 21h: Meringue Alcolohol and Us / à 22h15 : FM Laeti 19/07 à 21h : Phyltre / à 22h15 : Déportivo 26/07 à 21h: Old Blind Mole Orchestra / 22h15 : La Fanfare en pétard 2/08 à 21h : Amnisty / à 22h15 : Broussaï 9/08 à 21h : Isaya / à 22h15 : Malted Milk 16/08 à 21h: Art District / à 22h15 : A state of Mind 23/08 à 21h : The Ant / à 22h15 : We have band 30/08 à 21h : Alex Renart / à 22h15 : Courir les rues et sa bande En plein air au Moulin du Roc à Niort

VISITES GUIDÉES

CONFÉRENCES ET RENCONTRES

Samedi 7 juillet « En attendant le Roy » Par la Cie CLAP A 21h au château de Mursay à Echiré

7, 17 et 31 juillet CONFÉRENCES Du 10 au 12EXPOSITIONS août

RENCONTRES

Le marais dans tous ses états Par les Noceux du marais Au site Le petit buisson à St-Hilaire-laPalud

DU 15 AU 27 JUILLET Présentation de pièces Brecht, Rostand, Molière, Shakespeare,etc. Théâtre Roger Blin A 21h dans le parc de la Mairie à Coulon

THÉÂTRE ET LECTURE PUBLIQUE

Mercredi 18 juillet

Cyrano de Bergerac Théâtre Roger Blin A 20h30 au château du Coudray-Salbart à Echiré

EXPOSITIONS

Du 12 juillet au 10 août Jam session A partir de 18h30, tous les jeudis et vendredis au Pré-Leroy à Niort

Jusqu’au 20 mai 2013

Mercredi 18 juillet

De la préhistoire aux romains : 100 000 ans d’armes et d’outils Au Donjon de Niort

Orchestre national d’Ukraine Glinka : ouverture de Ruslan et Ludmila Chopin : concerto n°1 pour piano et orchestre

Baile au Colossa Au Pilori, à Niort

THÉÂTRE ET LECTURE PUBLIQUE

Jusqu’au 28 juillet

Du 30 juin au 8 juillet

Du 2 au 8 août

Du 6 juillet au 25 août

Salon d’aquarelles et pastels Vernissage samedi 30/06 à 18h Week-end 10h-19h/semaine 13h30-19h Espace d’Aubigné et Prairie de la Futaie à Saint Gelais

Dominique Bauruel et François Petit Peinture et mosaïque Au Four-Pontet à Magné

Découverte de Magné Cœur du bourg, histoire et patrimoine, levée du pont-levis. Gratuit 6/07 à 18h - 12/07 à 20h30 - 27/07 à 18h - 2/08 à 18h - 25/08 à 18h Départ place de l’église à Magné

Jusqu’au 2 septembre Daumier et quelques autres ! 1830 – 1870 : 40 ans de caricature politique Au Donjon de Niort

Du 21 juin au 4 juillet Ha-al et Philippe Vacquié - Peinture Au Four-Pontet à Magné

Du 28 juin au 28 juillet Sophie Bouchet Au Pilori à Niort

SORTIES

Du 7 août au 1er septembre Eric Chauvet - Photographies Au Pilori à Niort

Du 9 au 22 août Catherine Moreau et ReDo Sculpture et peinture Au Four-Pontet à Magné

CONCERTS ET BALLETS

Du 23 au 29 août Senin, JC Flamen, Jacky Martineau Peinture, peinture sur verre et sculpteurs verriers Au Four-Pontet à Magné

Du 29 juin au 15 septembre Entre hommes et nature, œuvres choisies du FRAC Dans le prolongement du festival Teciverdi, sur le thème de la nature et des insectes Au musée Bernard d’Agesci à Niort

En juillet Histoire du Donjon de Niort Au Donjon de Niort

Du 5 au 11 juillet Yvonne et Didier Millet - Peinture Au Four-Pontet à Magné

Du 6 juillet au 4 novembre Rétrospective des œuvres de Simone et Henri Jean Gravures et peintures Visites guidées : 12, 26 juillet et 9 août à 15h. Réservation : 05 49 78 72 00 Tarifs : 5,50€/adulte ; 2€ pour les moins de 25 ans ; 4,50€ pour une entrée «groupe» d’un minimum de 6 personnes Au Musée Bernard d’Agesci à Niort

VISITES GUIDÉES

Visites guidées du Donjon de Niort Tarifs : 5,50€ ; 2€ pour les moins de 25 ans ; 4,50€ pour une entrée « groupe » d’un minimum de 6 personnes. Du mardi au samedi à 15h Renseignements : 05 49 28 14 28

CONFÉRENCES ET RENCONTRES

Jusqu’au mois de décembre Les Matin’halles * Découvertes de Halles de Niort 7€/pers A 10h tous les dimanches au Halles de Niort

THÉÂTRE ET LECTURE PUBLIQUE

Visite du centre historique de Niort * 7€/pers A 18h tous les jeudis

Jusqu’au 25 septembre

Du 12 au 18 juillet

Promenade en barque au Crépuscule * 22,50€/adulte ; 18€/enfant A partir de 20h (selon la période) à La Repentie de Magné

Nelly Tapin-Hermouet - Peinture Au Four-Pontet à Magné

Du 1 Juillet au 31 août er

EXPOSITIONS

Laurent Violeau - Techniques mixtes Au Four-Pontet à Magné

Authenticité et terroir maraîchin * Promenade de 2h et déjeuner champêtre 37€/adulte ; 31€/enfant A 10h tous les vendredis à Arçais

Du 27 juillet au 12 août

2, 3 et 4 juillet 1, 3, 30 et 31 août

Du 26 juillet au 1 août er

« Le cycle, de ses débuts à nos jours » Dans le cadre de 74e semaine fédérale internationale du cyclotourisme Au temple de Chauray

Au clair de la lune dans le Marais Poitevin * 15€/adulte ; 7,50€/enfant A 21h à Arçais

10, 24 et 30 juillet 6, 14 et 21 août Visite nocturne extra-voyante dans le quartier du Port * A 21h à Niort

Du 10 juillet au 30 août Découverte du village d’Amuré en barque et à pied * 18€/adulte ; 9€/enfant ; 4€ -de 6 ans A 13h45 tous les mercredis

Du 11 juillet au 29 août Nocturne en canoë sur la Sèvre niortaise * 8€/adulte ; 5€/enfant A 21h30 tous les mercredis à Niort

15 juillet et 26 août Visite urbaine thérapeutique * A 21h à Niort

Du 17 juillet au 21 août Visite du village d’Arçais * Village typiquement maraîchin 6€/pers A 11h tous les mardis

Du 19 juillet au 16 août Nuits contées en Marais Poitevin * 12,50€/adulte ; 6€/enfant A partir de 21h, tous les jeudis (sauf le 9 août), à Arçais

20 et 21 juillet Visites nocturnes du Coudray-Salbart * 6€/adulte ; 4€/enfant A partir de 21h, à Echiré

Du 21 juillet au 25 août Promenade en barque, nocturne et contée * 12€/adulte ; 8€/enfant A 21h30 tous les samedis à Sansais-La Garette

22 juillet et 12 août Journée insolite vélo électrique et canoë sur les Sèvre niortaise * 18,50€/pers – à partir de 15 ans Départ de Niort à 10h, retour 19h *Réservation : 0 820 2000 79

TERRITOIRES DE VIE - Juillet - Août 2012 - >> 55

Au coeur du Moyen-Age

Fêtes médiévales - Nocturnes contées et animées ...

TERRITOIRES DE VIE - Juillet - Août 2012 - >> 55