Indice Teatri aderenti
2
ARCOBALENO
pag. 8
AUDITORIUM CONCILIAZIONE
pag. 10
CASSIA
pag. 12
DELL'ANGELO
pag. 14
DI DOCUMENTI
pag. 16
DUSE
pag. 18
ELISEO
pag. 20
GhIONE
pag. 22
GOLDEN
pag. 24
ITALIA
pag. 26
LE MASChERE
pag. 28
NINO MANfREDI
pag. 30
SAN CARLINO
pag. 32
SETTE
pag. 34
TORDINONA
pag. 36
TRASTEvERE
pag. 38
vITTORIA
pag. 40
EvENTO SpECIALE
pag. 42
BAMBINI A TEATRO
VANTAGGI RISERVATI AGLI ABBONATI
BAMBINI A TEATRO 2013/2014 Dopo il successo della passata stagione torna “BAMBINI A TEATRO”, giunto alla II edizione, il primo abbonamento teatrale che permette alle famiglie e ai bambini di andare a teatro ad un prezzo estremamente contenuto. La scorsa stagione “BAMBINI A TEATRO”, mettendo in rete una parte importante delle strutture teatrali romane che organizzano eventi e spettacoli per i più piccoli, ha permesso ad oltre 1.000 spettatori, tra genitori e ragazzi, di conoscere la straordinaria ricchezza e varietà dell’offerta teatrale a loro dedicata. Questo innovativo strumento ha stimolato la curiosità e la passione verso l’emozionante mondo del teatro, valorizzando anche le strutture teatrali che s’impegnano artisticamente in un settore così delicato ed importante, promuovendo differenti forme di spettacolo: dal teatro di figura alla clownerie, ma anche la musica, la danza, la prosa e le tecniche miste. L’abbonamento BAMBINI A TEATRO, mantiene invariato il suo costo - soli 65 € (60 € + 5 € di prevendita) e consente l’ingresso a 1 adulto e 1 bambino o 2 bambini (NB per bambini si intendono i minori fino a 14 anni) che possono andare in 5 teatri diversi tra i 17 aderenti, scegliendo tra gli oltre 60 spettacoli. Inoltre, per rendere questo nuovo abbonamento più conveniente e utile al divertimento di tutta la famiglia, abbiamo confermato e implementato le numerose convenzioni, di cui molte dedicate espressamente ai più piccoli: Circuito Ferrero Cinema, Notti di Cinema a Piazza Vittorio, Bioparco, Explora, Cinema dei Piccoli, Circo Moira Orfei, Casina di Raffaello, Technotown,etc. Anche quest’anno con “BAMBINI A TEATRO”, vogliamo offrire alle famiglie un utile strumento per incentivare la fruizione di spettacoli, fornendo loro un’occasione speciale per stare insieme, condividendo un’esperienza culturalmente stimolante. Questo anche grazie alla flessibilità dello strumento che ne consente un facile utilizzo, sia perché non essendo nominativo può essere condiviso tra diversi membri della famiglia o tra amici, sia per l’ampia scelta delle proposte artistiche, che permettono di selezionare, in base alle proprie esigenze, quando e a quali spettacoli assistere. Il nostro auspicio è anche quello di offrire un contributo concreto alla crescita e alla formazione dello spettatore del domani, per questo affrontiamo questa nuova sfida sperando che il successo che BAMBINI A TEATRO ha avuto nella scorsa stagione possa essere confermato, e che tanti bambini e ragazzi possano vivere l’esperienza unica del TEATRO. Buon teatro e buon divertimento! Unione Regionale AGIS del Lazio Il Presidente Massimo Monaci
STAGIONE 2013 / 2014
BAMBINI A TEATRO
3
punti Vendita AGIS Lazio Via Vicenza, 5/a Tel 06 4451 290/208
I TEATRI ADERENTI Verificare direttamente con il teatro la disponibilità.
BIGLIETTERIA LAST MINUTE TEATRO presso Libreria Arion Z Sottopasso Piazza Fiume Tel. 06 44117799
BIGLIETTERIE UNIvERSITARIE LA SAPIENZA Via Regina Elena 334 (ingresso segreterie studenti) Tel. 06 97276594
TOR VERGATA Via Columbia, 1 (Facoltà di Lettere e Filosofia - Edificio A) Tel. 06 72595249
ROMA TRE Via Ostiense, 139 - Tel. 06 57332243
CIRCUITO LIBRERIE ARION Tel. 06 8604223 promozione@libreriearion.it www.libreriearion.it
ALTRI pUNTI vENDITA INTERCLUB P.zza Ippolito Nievo, 1 (primo piano) Tel. 06 5813099
NUMERO UNO SERvIZI SRL Via G. Squarcialupo, 7 Tel. 06 44258270
ONLINE su bambiniateatro.com Il servizio di consegna a domicilio è a cura di
4
BAMBINI A TEATRO
STAGIONE 2013 / 2014
Modalità di utilizzo L’abbonamento “Bambini a Teatro” consente, esclusivamente a 2 persone (1 adulto e un bambino oppure due bambini*), di assistere a 5 spettacoli da scegliere tra le proposte di 17 teatri. L’abbonamento può essere utilizzato una sola volta in ciascuno dei 5 teatri scelti. L’abbonamento non è nominativo. *per bambino si intende il minore fino a 14 anni I posti riservati ai possessori di “Bambini a Teatro” sono limitati, pertanto per usufruire degli ingressi è obbligatoria la prenotazione le cui modalità sono indicate nella brochure/programma, nelle pagine dedicate ai singoli teatri, insieme a quelle relative al ritiro del biglietto. Per il ritiro del biglietto è obbligatorio presentare alla cassa del teatro il carnet abbonamento da cui verrà staccato il relativo tagliando - ingresso. L’ordine dei posti riservati ai possessori di “Bambini a Teatro” può variare. La programmazione potrà subire variazioni. Si consiglia quindi di verificare sempre le date e gli orari degli spettacoli. Per essere aggiornati su eventuali variazioni della programmazione e/o sui vantaggi riservati agli abbonati si consiglia la registrazione sul sito bambiniateatro.com I possessori di “Bambini a Teatro” possono beneficiare, in alcuni dei teatri aderenti, di sconti e riduzioni per gli altri spettacoli inclusi nell’abbonamento, anche dopo aver utilizzato tutti i 5 ingressi, come indicato nella brochure/programma nelle pagine dedicate ai singoli teatri. In alcuni teatri n. 1 accompagnatore del possessore dell’abbonamento potrà beneficiare di una riduzione, come indicato nella brochure/programma nelle pagine dedicate ai singoli teatri. In ottemperanza a quanto specificato nell’art. 7 del Dlgs 185/99, non è previsto per questa prevendita il diritto di recesso, trattandosi, secondo quanto recita il comma b) di: fornitura di servizi relativi al tempo libero, per i quali il fornitore si impegna a fornire tali prestazioni ad una data determinata o in un periodo prestabilito. Non è previsto pertanto il rimborso del prezzo dell’Abbonamento pagato, in caso di rinuncia da parte dell’acquirente. In caso di furto o smarrimento l’abbonamento non potrà essere sostituito.
pER ULTERIORI INfORMAZIONI AGIS Lazio Via Vicenza, 5/a Tel 06/4451290 / 208 - agis@agisanec.lazio.it Dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 17.00
BIGLIETTERIA LAST MINUTE TEATRO presso Libreria Arion Z Sottopasso Piazza Fiume Tel. 06 44117799 - last-minute-teatro@libero.it
bambiniateatro.com STAGIONE 2013 / 2014
BAMBINI A TEATRO
5
Calendario TEATRI
SPETTACOLI
ETÀ
IL MERAvIGLIOSO MONDO DEL MAGO DI OZ ALICE NEL pAESE DELLE MERAvIGLIE IL fANTASMA DI CANTERvILLE IL pRINCIpE RANOCChIO LA SCUOLA DEI SUpEREROI IL MERAvIGLIOSO MAGO DI OZ
2 - 14 ANNI 3 - 14 ANNI 3 - 14 ANNI DAI 3 ANNI 3 - 13 ANNI 5 - 10 ANNI
IL MERAvIGLIOSO MONDO DEL MAGO DI OZ SAShAMAN & fRIENDS ROBIN hOOD LA BELLA E LA BESTIA ALICE NEL pAESE DELLE MERAvIGLIE IL fANTASMA DI CANTERvILLE E pOI… pINOCChIO LA LOCANDIERA LA GABBIANELLA E I SUOI AMICI GATTI CINCILLA' NON ABITA pIU' QUA LA SpADA NELLA ROCCIA LA BELLA E LA BESTIA ENEIDE LA BELLA E LA BESTIA MERIDA IL MERAvIGLIOSO MAGO DI OZ C'ERA UNA vOLTA UNA GATTA fIABE pOpOLARI
2 - 14 ANNI DAI 3 ANNI 3 - 10 ANNI 3 - 10 ANNI 3 - 14 ANNI 3 - 14 ANNI 4 - 11 ANNI 11 - 14 ANNI 4 - 10 ANNI 4 - 10 ANNI 4 - 10 ANNI 3 - 11 ANNI 6 - 13 ANNI DAI 6 ANNI 4 - 10 ANNI 5 - 10 ANNI 2 - 5 ANNI 3 - 9 ANNI
IL MERAvIGLIOSO MONDO DEL MAGO DI OZ hANSEL E GRETEL E LA fORESTA INCANTATA UN NATALE COMpLICATO LA BELLA E LA BESTIA LA SIRENETTA UN NATALE COMpLICATO ALICE NEL pAESE DELLE MERAvIGLIE IL fANTASMA DI CANTERvILLE E pOI… pINOCChIO MENECMI BIANCANEvE A MODO NOSTRO I pROMESSI SpOSI MARY pOppINS IL CANTO DI NATALE ENEIDE MERIDA NATALE CON I MOSTRI
2 - 14 ANNI 2 - 14 ANNI DAI 3 ANNI 3 - 10 ANNI 3 - 10 ANNI 3 - 10 ANNI 3 - 14 ANNI 3 - 14 ANNI 4 - 11 ANNI 11 - 14 ANNI DAI 3 ANNI 11 - 14 ANNI 4 - 10 ANNI 6 - 14 ANNI 6 - 13 ANNI 4 - 10 ANNI 6 - 10 ANNI
hANSEL E GRETEL E LA fORESTA INCANTATA LO SChIACCIANOCI hANSEL E GRETEL MARY pOppINS RACCONTAMI UNA STORIA / pICCOLI SUpEREROI ALICE NEL pAESE DELLE MERAvIGLIE IL fANTASMA DI CANTERvILLE E pOI… pINOCChIO ROMEO E GIULIETTA pER ATTORE SOLO E pIANOfORTE
2 - 14 ANNI 4 - 14 ANNI DAI 3 ANNI 3 - 10 ANNI 4 - 11 ANNI 3 - 14 ANNI 3 - 14 ANNI 4 - 11 ANNI 10 - 14 ANNI
OTTOBRE ARCOBALENO DUSE DUSE GOLDEN SETTE TRASTEvERE
NOVEMBRE ARCOBALENO CASSIA DELL'ANGELO DELL'ANGELO DUSE DUSE ELISEO GhIONE GhIONE LE MASChERE NINO MANfREDI SETTE SETTE TORDINONA TORDINONA TRASTEvERE TRASTEvERE TRASTEvERE
DICEMBRE ARCOBALENO ARCOBALENO CASSIA DELL'ANGELO DELL'ANGELO DELL'ANGELO DUSE DUSE ELISEO GhIONE GOLDEN ITALIA NINO MANfREDI SAN CARLINO SETTE TORDINONA TRASTEvERE
GENNAIO ARCOBALENO AUDITORIUM CONC. CASSIA DELL'ANGELO DI DOCUMENTI DUSE DUSE ELISEO GhIONE
6
BAMBINI A TEATRO
STAGIONE 2013 / 2014
Calendario TEATRI
SPETTACOLI
ETÀ
ITALIA SAN CARLINO SETTE TORDINONA
SE QUESTO E' UN UOMO IL CANTO DI NATALE I vESTITI NUOvI DELL'IMpERATORE EINSTEIN S'IL vOUS pLAIT
11 - 14 ANNI 6 - 14 ANNI 3 - 11 ANNI DAI 9 ANNI
FEBBRAIO ARCOBALENO CASSIA DI DOCUMENTI DI DOCUMENTI DUSE DUSE GOLDEN GOLDEN ITALIA LE MASChERE LE MASChERE TORDINONA TRASTEvERE
hANSEL E GRETEL E LA fORESTA INCANTATA ROBIN hOOD pICCOLI SUpEREROI LA SAGGIA CONTADINELLA ALICE NEL pAESE DELLE MERAvIGLIE IL fANTASMA DI CANTERvILLE MUppETS ShOW MAGO MARAMEO ShOW LUNGOTEvERE BALU' NON DORME pIU' IL vIAGGIO DI fINNICELLA TRE STREGhE pER CARNEvALE IL MAGO RICICLONE C'ERA UNA vOLTA UNA GATTA
2 - 14 ANNI DAI 3 ANNI 4 - 10 ANNI 3 - 8 ANNI 3 - 14 ANNI 3 - 14 ANNI DAI 3 ANNI DAI 3 ANNI 11 - 14 ANNI 4 - 10 ANNI DA 4 ANNI 3 - 10 ANNI 2 - 5 ANNI
ARCOBALENO CASSIA DI DOCUMENTI DI DOCUMENTI DI DOCUMENTI DUSE DUSE ITALIA LE MASChERE LE MASChERE NINO MANfREDI SETTE TORDINONA TRASTEvERE
IL fANTASTICO MONDO DEI BURATTINI ShAShOW pICCOLI SUpEREROI ChE fAvOLA BABYTEATRO ALICE NEL pAESE DELLE MERAvIGLIE IL fANTASMA DI CANTERvILLE ROBIN hOOD IL vIAGGIO DI fINNICELLA TRE STREGhE pER CARNEvALE ODISSEA CENERENTOLA LE MIRABOLANTI AvvENTURE DI ALICE AZZURRA NEL pAESE DELLE BOTTIGLIE C'ERA UNA vOLTA UNA GATTA
2 - 14 ANNI DAI 3 ANNI 4 - 10 ANNI 4 - 11 ANNI 1 - 5 ANNI 3 - 14 ANNI 3 - 14 ANNI 5 - 10 ANNI DA 4 ANNI 8 - 13 ANNI 4 - 10 ANNI 3 - 11 ANNI 3 - 10 ANNI 2 - 5 ANNI
DI DOCUMENTI DI DOCUMENTI GOLDEN LE MASChERE LE MASChERE NINO MANfREDI SAN CARLINO TRASTEvERE vITTORIA vITTORIA
ChE fAvOLA BABYTEATRO pINOCChIO CINCILLA' NON ABITA pIU' QUA TURANDOT I TRE MOSChETTIERI CARNEvALE DEGLI ANIMALI BETULLA LA STREGA ECOLOGISTA I pROMESSI SpOSI BUBBLES
4 - 11 ANNI 1 - 5 ANNI DAI 3 ANNI 4 - 10 ANNI 6 - 12 ANNI 4 - 10 ANNI 2 - 10 ANNI 6 - 11 ANNI DAI 10 ANNI DAI 3 ANNI
MARZO
APRILE
MAGGIO DI DOCUMENTI SAN CARLINO vITTORIA
ChE fAvOLA IL GATTO CON GLI STIvALI BUBBLES
4 - 11 ANNI 4 - 14 ANNI DAI 3 ANNI
GIUGNO DI DOCUMENTI SAN CARLINO EvENTO SpECIALE
ChE fAvOLA CAppUCCETTO ROSSO
STAGIONE 2013 / 2014
4 - 11 ANNI 2 - 8 ANNI 3 - 12 ANNI BAMBINI A TEATRO
7
TEATRO ARCOBALENO DAL 12 OTTOBRE AL 7 DICEMBRE 2013 OGNI SABATO ORE 16.00
IL MERAvIGLIOSO MONDO DEL MAGO DI OZ di L. F. Baum adattamento Sonia Turchi Regia Dosto
Torna a grande richiesta! Uno spettacolo dove i bambini ed i grandi non troppo cresciuti saranno i veri protagonisti della celebre favola, in compagnia della smemorata Dorothy, di Lattina senza cuore, dello Spaventapasseri senza cervello e del Leone fifone. Ogni bambino potrà “aggiustare” la voce della strega stonata, conoscere gli incantesimi di Oz e partecipare ad un repertorio musicale caro a tutti, che guiderà la narrazione di questa fantastica storia. DAI 2 AI 14 ANNI
DAL 14 DICEMBRE 2013 AL 27 fEBBRAIO 2014 OGNI SABATO ORE 16.00
speciale Epifania lunedì 6 gennaio e giovedì grasso 27 febbraio ore 16.00
hANSEL E GRETEL E LA fORESTA INCANTATA di J. e W. Grimm adattamento Sonia Turchi Regia Dosto
Hansel e Gretel, lasciati soli, si inoltrano nella foresta incantata. Tra pericoli e sorprese vivranno un’incredibile avventura, alla ricerca di se stessi e della propria fantasia. Tra incontri stravaganti e risate travolgenti vivrete insieme a loro nella magica foresta dei sogni. DAI 2 AI 14 ANNI
8
BAMBINI A TEATRO
STAGIONE 2013 / 2014
DALL’1 AL 29 MARZO 2014 OGNI SABATO ORE 16.00
IL fANTASTICO MONDO DEI BURATTINI testo e regia Andrea Trovato
Un'avventura per grandi e piccini, un momento magico da condividere, una storia che non conosce tempo: per divertire i più piccoli e far sognare gli adulti. Buffi, simpatici e teneri burattini per una storia senza età: per un Teatro di tutti e per tutti! DAI 2 AI 14 ANNI
INfORMAZIONI TEATRO ARCOBALENO via francesco Redi, 1/a Tel. 06 44248154 www.teatroarcobaleno.it – info@teatroarcobaleno.it
Informazioni e prenotazioni Dal lunedì al sabato dalle 10.30 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 19.00. È accettata la prenotazione telefonica. È possibile ritirare il biglietto il giorno stesso dello spettacolo entro un’ora prima dell’inizio. Sono previste riduzioni per il possessore dell’abbonamento che ha già utilizzato il tagliando presso il teatro o che ha esaurito gli ingressi previsti (solo per n.1 bambino) e per n.1 accompagnatore (solo per n.1 altro bambino) compatibilmente con le disponibilità del teatro.
TEATRO AUDITORIUM CONCILIAZIONE
vENERDÌ 3 GENNAIO 2014 ORE 21.00 DOMENICA 5 GENNAIO 2014 ORE 17.00 BALLETTO DI ROMA
LO SChIACCIANOCI Direzione Artistica Walter Zappolini con Amilcar Moret Gonzalez nel ruolo di Fritz/Principe e con la partecipazione straordinaria di Andrè De La Roche nel ruolo di Schiaccianoci/Fata Confetto Coreografia Mario Piazza Musica Petr Il’ic Cajkovskij
Lo Schiaccianoci, lo spettacolo di Natale per eccellenza, apprezzato dagli adulti, amato dai bambini è messo in scena dal Balletto di Roma nella nuova elaborazione drammaturgica di Riccardo Reim e la coreografia di Mario Piazza. DAI 4 AI 14 ANNI
10
BAMBINI A TEATRO
STAGIONE 2013 / 2014
INfORMAZIONI AUDITORIUM CONCILIAZIONE via della Conciliazione, 4 Tel. 06 90375236 www.ballettodiroma.com - promozione@ballettodiroma.com
Informazioni e prenotazioni Dal lunedì al venerdì dalle 10.00 alle 18.00. È obbligatoria la prenotazione telefonica. È obbligatorio ritirare il biglietto secondo le modalità ed entro la scadenza indicate dall’operatore al momento della prenotazione (e comunque entro il giorno precedente lo spettacolo). possono assistere allo spettacolo 25 abbonati (per un totale di 50 posti nel primo ordine di galleria). Sono previste riduzioni per il possessore dell’abbonamento che ha già utilizzato il tagliando presso il teatro e per n.1 accompagnatore.
TEATRO CASSIA SABATO 23 E DOMENICA 24 NOvEMBRE 2013 ORE 17.00
SAShAMAN & fRIENDS di Sashaman con Sashaman e 8 artisti di diverse nazionalità
Sashaman, il famoso animatore dei Giromatto, presenta un grande Show con ospiti internazionali e tante sorprese per tutti i suoi piccoli e grandi Fans! Un evento unico ed irripetibile pronto a stupire anche il pubblico più esigente. Tutte le news ed elenco aggiornato artisti su www.shashow.it DAI 3 ANNI IN SU
DOMENICA 8 DICEMBRE 2013 ORE 16.30
UN NATALE COMpLICATO Scritto e diretto da Antonia Di Francesco Compagnia Teatrando
Lo spettacolo di Natale. Natale è un momento magico, tutti i bimbi lo attendono con ansia, e anche stavolta resteranno alzati per incontrare Babbo Natale. Ma li attende una sorpresa: questa volta non basterà esser stati buoni per avere il dono desiderato; stavolta dovranno conquistarselo a costo di mirabolanti avventure. Speriamo solo che Babbo Natale ci dia una mano... DAI 3 ANNI IN SU
DOMENICA 12 GENNAIO 2014 ORE 16.30
hANSEL E GRETEL Adattamento e regia di Giusy Di Francesco Compagnia Teatrando
Due bimbi affamati, un bosco pieno di insidie, una strega: questi gli elementi di una fiaba ricca di risvolti e significati nascosti. Ma non mancheranno i momenti di puro divertimento, per imparare insieme ai più piccini a scacciare la paura e a ridere in libertà. DAI 3 ANNI IN SU
12
BAMBINI A TEATRO
STAGIONE 2013 / 2014
DOMENICA 9 fEBBRAIO 2014 ORE 16.30
ROBIN hOOD Adattamento e regia di Francesca Romana Biscardi e Margherita Scotto Di Minico Compagnia Teatrando
Il principe Giovanni, fratello di Riccardo cuor di leone, sta riducendo in povertà il popolo Inglese. Riuscirà il coraggioso Robin Hood, con il suo fido compagno Little John, a riportare la serenità nella città di Nottingham? Vi aspettiamo per aiutare il nostro eroe in questa coinvolgente avventura! DAI 3 ANNI IN SU
DOMENICA 16 MARZO 2014 ORE 17.00
ShAShOW di e con SASHA
“Sashaman”, il famoso animator-artista dei Giromatto, torna con il suo imprevedibile ‘Shashow, spettacolo che nasce per i più piccoli ma che riesce a far divertire e sognare anche i loro accompagnatori adulti. Al ritmo di musiche intramontabili e coinvolgenti, Sasha con l’aiuto del DjUrbi si barcamena tra numeri di Giocoleria ed Equilibrismo e spassose gag, alternando momenti fiabeschi e magici, caratterizzati da atmosfere felliniane da circo, a sequenze decisamente psichedeliche. Come il nuovo numero “The red side of the moon”, durante il quale gli spettatori di tutte le età resteranno a bocca aperta, nella sala buia, di fronte alle evoluzioni di suggestive palline luminose. In questa edizione non mancheranno gli ospiti a sorpresa tra cui un famoso supereroe in un’inedita versione circense! DAI 3 ANNI IN SU
INfORMAZIONI TEATRO CASSIA via Santa Giovanna Elisabetta, 69 Tel. 06 96527967 www.teatrocassia.it – info@teatrocassia.it
Informazioni e prenotazioni Dal martedì al venerdì dalle 10.00 alle 13.00 e 1 ora prima dell’inizio degli spettacoli. È accettata la prenotazione telefonica. È possibile ritirare il biglietto presso il botteghino il giorno stesso dello spettacolo. Sono previste riduzioni per il possessore dell’abbonamento (solo per 1 adulto) che ha già utilizzato il tagliando presso il teatro o che ha esaurito gli ingressi previsti e per n.1 accompagnatore (solo per 1 adulto) compatibilmente con le disponibilità del teatro.
TEATRO DELL’ANGELO SABATO 23 NOvEMBRE 2013 ORE 15.30 DOMENICA 24 NOvEMBRE 2013 ORE 11.00
ROBIN hOOD da Alexandre Dumas adattamento e regia Quinte Attive Compagnia Quinte Attive
Paladino della giustizia e difensore dei deboli, il giovane Robin è un eroe invincibile che, con la sua banda di amici fedelissimi, dall’imponente Little John al coraggioso Fra Tuck, alla bella Lady Marian, lotterà contro le ingiustizie e contro il famigerato sceriffo di Nottingham. Ma più di tutti Robin dovrà vedersela con il Principe Giovanni, usurpatore della corona reale, che cercherà in tutti i modi di arrestare il valoroso brigante… DAI 3 AI 10 ANNI
SABATO 30 NOvEMBRE 2013 ORE 15.30 DOMENICA 1 DICEMBRE 2013 ORE 11.00
LA BELLA E LA BESTIA da M.me de Beaumont adattamento e regia di Pietro Clementi Compagnia TEATRANDO
Povera Belle, in che guaio si è cacciata per salvare il suo amato padre!...certo nel castello incantato ne vedrà di cose curiose. Chissà se con la sua dolcezza riuscirà ad intenerire il gelido cuore della mostruosa Bestia. Eppure, si racconta che una volta fosse un principe bellissimo, ma cattivo ed egoista, e che sia stato vittima di un fatale incantesimo… DAI 3 AI 10 ANNI
SABATO 14 DICEMBRE 2013 ORE 15.30 DOMENICA 15 DICEMBRE 2013 ORE 11.00
LA SIRENETTA da H. C. Andersen adattamento e regia di Pietro Clementi Compagnia TEATRANDO
Che ne direste se, per una volta, la favola fosse raccontata dal punto di vista della “cattiva” di turno??? La vera favola della Si-
14
BAMBINI A TEATRO
STAGIONE 2013 / 2014
renetta, vista però dalla parte della buffa, goffa e perfino simpatica Strega del Mare. Una visione diversa e divertente della classica favola di Andersen con un finale in cui solamente i bambini "buoni" del pubblico potranno "salvare" la Sirenetta… DAI 3 AI 10 ANNI
SABATO 21 DICEMBRE 2013 ORE 15.30 DOMENICA 22 DICEMBRE 2013 ORE 11.00
UN NATALE COMpLICATO scritto e diretto da Antonia Di Francesco Compagnia TEATRANDO
Natale è un momento magico, tutti i bimbi lo attendono con ansia, e anche stavolta resteranno alzati per incontrare Babbo Natale. Ma li attende una sorpresa: questa volta non basterà esser stati buoni per avere il dono desiderato; stavolta dovranno conquistarselo a costo di mirabolanti avventure. Speriamo solo che Babbo Natale ci dia una mano... DAI 3 AI 10 ANNI
SABATO 4 GENNAIO 2014 ORE 15.30 DOMENICA 5 E LUNEDI’ 6 GENNAIO 2014 ORE 11.00
MARY pOppINS da P.L. Travers adattamento e regia Quinte Attive Compagnia Quinte Attive
Londra, 1906. George Banks, integerrimo banchiere, esige che in famiglia le cose funzionino sempre perfettamente. Le dimissioni della Tata dei due figli gettano la casa nel caos. Mentre Banks pubblica un annuncio sul Times, armata di una borsa prodigiosa, arriva, spinta dal vento, la "supertata" Maria che, grazie ai suoi poteri magici, riuscirà a trasformare ogni compito in un gioco e ogni nuova sfida in un’avventura imprevedibile… DAI 3 AI 10 ANNI
INfORMAZIONI TEATRO DELL’ANGELO via Simone de Saint Bon, 19 Tel. 06 37514258 – 06 37513571 www.teatrodellangelo.it - info@teatrodellangelo.it
Informazioni e prenotazioni Dal lunedì al sabato ore 10.00 – 13.00 e 15.30 – 20.00, domenica e festivi ore 12.00 – 13.00 e 15.30 – 20.00. È accettata la prenotazione telefonica. I biglietti prenotati possono essere ritirati al botteghino del teatro il giorno stesso dello spettacolo almeno 45 minuti prima dell’inizio della rappresentazione. Non sono previste riduzioni per il possessore dell’abbonamento che ha già utilizzato il tagliando presso il teatro o che ha esaurito gli ingressi previsti. E’ prevista una tariffa ridotta per n.1 accompagnatore adulto del possessore dell’abbonamento, compatibilmente con le disponibilità del teatro.
TEATRO DI DOCUMENTI 4, 5, 6 GENNAIO 2014 SABATO, DOMENICA, LUNEDÌ ORE 15.45
RACCONTAMI UNA STORIA uno spettacolo di Anna e Carla Ceravolo e Rosa Bianca
“C’era una volta…!”, bastano queste parole, e la magia ha inizio. La magia di essere bambini e di ritornare bambini. La magia di un lieto fine dopo tante avventure. La magia dell’impossibile che impossibile non è. Un mondo fatato è ancora il luogo più dolce per sognare ad occhi aperti. Godibile per un’ampia fascia di pubblico. DAI 4 AGLI 11 ANNI
25 E 26 GENNAIO, 22 E 23 fEBBRAIO, 22 E 23 MARZO 2014 SABATO E DOMENICA ORE 15.45
pICCOLI SUpEREROI di e con Piera Fumarola
Torna il clown Prilla con una fiaba interattiva, dove tutti i partecipanti allo spettacolo si vedranno coinvolti in indovinelli, cacce al tesoro e rituali magici, prove di coraggio e manifestazioni di affetto: è l’Amore che muove il mondo e quindi i sentimenti e le emozioni di tutti noi. Godibile per un’ampia fascia di pubblico. DAI 4 AI 10 ANNI
1, 2, 8, 9, 15, 16 fEBBRAIO 2014 SABATO E DOMENICA ORE 15,45
LA SAGGIA CONTADINELLA di e con Sabrina Ceccobelli, Franco Laotan, Lea e Lina
Dal repertorio della tradizione orale, una fiaba sottolineata dalle note di un organetto diatonico suonato dal vivo, in cui la narrazione si alterna al canto ed è illustrata da grandi disegni a colori. Godibile per un’ampia fascia di pubblico. DAI 3 AGLI 8 ANNI
16
BAMBINI A TEATRO
STAGIONE 2013 / 2014
8, 9 MARZO - 26, 27 ApRILE – 31 MAGGIO, 1 E 2 GIUGNO 2014 SABATO E DOMENICA ORE 15.45
ChE fAvOLA! uno spettacolo di Anna e Carla Ceravolo
Come figurine ritagliate da un album di ricordi e poesia, i personaggi prendono vita e accompagnano i piccoli spettatori nell’incanto di una storia lieve, ricca di sorprese. Per non smettere di stupirsi. Godibile per un’ampia fascia di pubblico. DAI 4 AGLI 11 ANNI
15 E 16 MARZO, 12 E 13 ApRILE 2014 SABATO E DOMENICA ORE 15.45
BABYTEATRO di e con Sabrina Ceccobelli e Piera Fumarola
Proposte dedicate ai più piccini: percorsi teatralmusicali e sensoriali per condividere insieme la scoperta del teatro. Dedicato a bambini da 1 a 5 anni. DAGLI 1 AI 5 ANNI
INfORMAZIONI TEATRO DI DOCUMENTI via N. Zabaglia, 42 Te. 06 5744034 – 06 5741622 www.teatrodidocumenti.it – teatrodidocumenti@libero.it
Informazioni e prenotazioni Dal lunedì al venerdì dalle 10.00 alle 18.00. È accettata la prenotazione telefonica. È possibile ritirare il biglietto il giorno stesso dello spettacolo. E’ obbligatorio sottoscrivere la tessera associativa che è gratuita per i soli possessori dell’abbonamento (validità tessera stagione teatrale 2013/2014). Sono previste riduzioni per il possessore dell’abbonamento che ha già utilizzato il tagliando presso il teatro o che ha esaurito gli ingressi previsti e per n.1 accompagnatore compatibilmente con le disponibilità del teatro.
TEATRO DUSE 27 OTTOBRE, 10 E 24 NOvEMBRE, 8 E 22 DICEMBRE, 5 E 19 GENNAIO, 2 E 16 fEBBRAIO, 2 E 16 MARZO ORE 10.00
ALICE NEL pAESE DELLE MERAvIGLIE Il Paese delle Meraviglie ha una nuova regina: la cattivissima Regina di Cuori, che vuole ordine e disciplina ma imbroglia quando gioca, è egoista ed irascibile e tutti hanno timore di lei. Il Paese delle Meraviglie è diventato molto triste, ma c'è una persona che può salvarlo: la piccola Alice! Con l'aiuto di un coniglio bianco e di tanti personaggi un po' matti e un po' buffi, Alice riporterà il sorriso nel Paese delle Meraviglie mostrando che è bello potere restare bambini e riuscire a guardare il mondo e tutte le sue follie con ironia e semplicità. DAI 3 AI 14 ANNI
27 OTTOBRE, 10 E 24 NOvEMBRE, 8 E 22 DICEMBRE, 5 E 19 GENNAIO, 2 E 16 fEBBRAIO, 2 E 16 MARZO ORE 11.30
IL fANTASMA DI CANTERvILLE Tutti hanno paura degli scherzi di Sir Simon, il fantasma che da cinquecento anni vive nel castello di Canterville. Ma Sir Simon non ha fatto i conti con gli Otis, i nuovi proprietari del castello, che paura non ne hanno e sono più dispettosi di lui. Così il povero fantasma si trova a essere inseguito, bersagliato, preso in giro e a passare le giornate a cercare di sfuggire a ogni tipo di burla. L'unica degli Otis ad avere simpatia per Sir Simon è la piccola Virginia, altruista e dal cuore puro: riuscirà a salvarlo e dargli la serenità che aspetta da tanto tempo? DAI 3 AI 14 ANNI
18
BAMBINI A TEATRO
STAGIONE 2013 / 2014
INfORMAZIONI TEATRO DUSE via Crema, 8 Tel. 06 70305976 - 340 6485291 www.duseteatro.it – info@duseteatro.it
Informazioni e prenotazioni Tutti i giorni dalle 10.00 alle 21.00. È accettata la prenotazione telefonica. È possibile ritirare i biglietti prenotati il giorno stesso dello spettacolo. E’ obbligatorio sottoscrivere la tessera associativa che è gratuita per i soli possessori dell’abbonamento (validità tessera 1 anno solare). È prevista una tariffa ridotta per i possessori dell’abbonamento che hanno già utilizzato il tagliando presso il teatro o che hanno esaurito gli ingressi. E’ prevista una tariffa ridotta per l’accompagnatore del possessore dell’abbonamento.
TEATRO ELISEO
DOMENICA 17 E 24 NOvEMBRE 2013 ORE 11.00 DOMENICA 1, 8, 15, 22 E 29 DICEMBRE 2013 ORE 11.00 DOMENICA 12, 19 E 26 GENNAIO 2014 ORE 11.00
E pOI… pINOCChIO! testo e regia Gigi Palla scene e costumi Santuzza Calì con Cristina Capodicasa, Gerardo Fiorenzano, Sergio Mancinelli, Gigi Palla, Gabriella Praticò, Giulia Zeetti
Vi siete mai chiesti cosa succede a Pinocchio dopo la sudata “metamorfosi” da burattino a bambino? E se Pinocchio, in un mondo pieno di responsabilità e doveri, arrivasse a rimpiangere la perduta condizione di burattino? Torna lo spettacolo che ha affascinato migliaia di bambini nei primi mesi del 2013. SETTORE: BALCONATA, fINO AD ESAURIMENTO pOSTI ABBONATI DISpONIBILI. DAI 4 AGLI 11 ANNI
20
BAMBINI A TEATRO
STAGIONE 2013 / 2014
INfORMAZIONI TEATRO ELISEO via Nazionale, 183 Tel. 06 4882114 - 06 48872222 www.teatroeliseo.it e www.eliseo.tv - info@teatroeliseo.it
Informazioni e prenotazioni Dal martedì alla domenica dalle 9.30 alle 15.00 e dalle 15.30 alle 19.30. E' possibile prenotare telefonicamente. I biglietti devono essere ritirati entro il giorno precedente lo spettacolo. I posti a disposizione per i possessori dell’abbonamento sono limitati in base alla disponibilità del teatro. L’abbonamento è valido nel settore balconata. Sono previste riduzioni per il possessore adulto dell’abbonamento che ha già utilizzato il tagliando presso il teatro o che ha esaurito gli ingressi previsti e per n.1 adulto accompagnatore.
TEATRO GHIONE DAL 4 ALL’8 NOvEMBRE 2013 ORE 10.30 9 NOvEMBRE 2013 ORE 17.00 10 NOvEMBRE 2013 ORE 10.30
LA LOCANDIERA di Carlo Goldoni con La Compagnia dei Giovani del Teatro Ghione Regia di Caterina Costantini
La Locandiera gestisce una locanda con l’aiuto di un cameriere, Fabrizio. Archetipo di donna dal carattere forte e volitivo, diviene espressione della sicurezza delle donne. Mirandolina impersona una donna furba e intrigante, conscia del proprio fascino e delle proprie possibilità, capace di condurre un gioco seduttivo per proprio esclusivo piacere intellettuale. E’ l’esempio palese dello scontro tra le classi sociali e i sessi, impegnati in un rocambolesco e divertente menage. DAGLI 11 AI 14 ANNI
DAL 12 AL 15 NOvEMBRE 2013 ORE 10.30 16 NOvEMBRE 2013 ORE 17.00 17 NOvEMBRE 2013 ORE 10.30
LA GABBIANELLA E I SUOI AMICI GATTI di Luis Supulveda con La Compagnia dei Giovani del Teatro Ghione Regia di Selene Gandini
Lo spettacolo nasce da una profonda e consapevole analisi sull’importanza di alcuni argomenti e tematiche che ci riguardano da vicino. Quello che proponiamo è uno sguardo più ampio della favola, intersecando elementi del libro e del film, così da permettere allo spettatore di riconoscere la poesia dello scrittore Supulveda e l’immagine del regista D’Alò. DAI 4 AI 10 ANNI
22
BAMBINI A TEATRO
STAGIONE 2013 / 2014
14 DICEMBRE 2013 ORE 17.00 15 DICEMBRE 2013 ORE 10.30
MENECMI di William Shakespeare con La Compagnia dei Giovani del Teatro Ghione Regia di Alessandro Parise
Traendo ispirazione dal fatto che l’illusione ottica può facilmente trarre in inganno, ma può anche essere motivo di grande divertimento, I Menecmi (La commedia degli errori) si basa tutto su un gioco di immagini riflesse, di scambi di persona e caduta di tutte le certezze. Vediamo sempre ciò che crediamo di vedere? Vediamo dei gemelli o solo un riflesso? DAGLI 11 AI 14 ANNI
18 GENNAIO 2014 ORE 17.00 19 GENNAIO 2014 ORE 10.30
ROMEO E GIULIETTA pER ATTORE SOLO E pIANOfORTE di e con Alessandro Parise (Ass. Cult. MASK) accompagnamento musicale al pianoforte del M° Giacomo Del Colle accompagnamento vocale della cantante Rossana Colace
La rappresentazione tratta, com’è noto, l’infelice storia d’amore di Romeo e Giulietta. L’idea di riportare in scena l’opera con l’interpretazione di un solo attore nei vari ruoli si rifà alle origini della storia del Teatro, quando un cantastorie nelle corti incantava il suo pubblico con le sue acrobazie interpretative. Questa innovativa operazione nasce dalla volontà di trasformare un classico in qualcosa di originale. Un’occasione immancabile dovuta all’originalità dello spettacolo per riscoprire una delle tragedie più rappresentate al mondo. DAI 10 AI 14 ANNI
INfORMAZIONI TEATRO GhIONE via Delle fornaci, 37 Tel. 06 6372294 www.teatroghione.it- info@teatroghione.it
Informazioni e prenotazioni Dal martedì al sabato dalle ore 10.00 alle 14.00 e dalle 16.00 alle 19.00, domenica dalle ore 10.00 alle 14.00. E’ accettata la prenotazione telefonica. E’ obbligatorio ritirare il biglietto il giorno precedente lo spettacolo. Sono previste riduzioni per possessori di abbonamento trasversale che hanno già utilizzato il tagliando relativo al teatro o che hanno esaurito gli ingressi previsti (ridotto per n.1 bambino) e per n.1 accompagnatore (ridotto per n. 1 adulto).
TEATRO GOLDEN DOMENICA 20 OTTOBRE 2013 ORE 11.15
IL pRINCIpE RANOCChIO scritto e diretto da Antonella Ingiosi con Antonella Ingiosi, Irene Verona, Alessio Squadroni
Nello spettacolo, rivisitato in chiave comica, la storia viene rovesciata a discapito del povero principe che, avendo rifiutato la strega Giustina che tenta di sedurlo, viene da questa punito con una orribile maledizione che lo trasformerà in ranocchio. Ad affiancare questi due personaggi, tra situazioni divertenti e inaspettate, si uniscono una principessa viziata e comandina che ne combina delle belle e un giullare narratore che commenta tutti gli incredibili accadimenti. DAI 3 ANNI IN SU
DOMENICA 15 DICEMBRE 2013 ORE 11.15
BIANCANEvE A MODO NOSTRO scritto e diretto da Antonella Ingiosi con Antonella Ingiosi, Irene Verona, Alessio Squadroni
La protagonista della ben nota favola questa volta non incontrerà i sette nani sul suo cammino, ma sarà alle prese con personaggi insoliti come l’Uomo Ragno e molti altri, dando vita a situazioni impreviste e imprevedibili che assicureranno un divertimento esilarante. Gli interpreti dello spettacolo coinvolgeranno grandi e piccini nell’insolita quanto sorprendente rappresentazione della storia, in un clima di festa e di divertimento. DAI 3 ANNI IN SU
DOMENICA 2 fEBBRAIO 2014 ORE 11.15
MUppETS ShOW scritto e diretto da Gigi Speciale
Dalla trasmissione televisiva ideata dallo statunitense Jim Henson, i curiosi pupazzi Muppets approdano al Teatro Golden per raccontare e far vivere al pubblico una storia fantastica: salvare il piccolo “Tommy” rapito dal perfido Pirata “Capitan Capitano”, tra mille peripezie e ostacoli da superare. Canzoni inedite, sketch esilaranti, musica pop, parodie e molto altro accompagneranno lo 24
BAMBINI A TEATRO
STAGIONE 2013 / 2014
svolgersi della storia e, negli spazi tra un numero e l’altro, avverranno storie particolari che allieteranno il pubblico in una lunga risata. DAI 3 ANNI IN SU
DOMENICA 23 fEBBRAIO 2014 ORE 11.15
MAGO MARAMEO ShOW scritto e diretto da Patrick Grammatico con Patrick Grammatico
Tra musica, giochi di prestigio, numeri di giocoleria e di magia, il mago Marameo vi stupirà facendo apparire e improvvisamente sparire conigli, pappagalli e tanti altri animali a sorpresa. I bambini, ma anche i genitori, saranno invitati a partecipare e a collaborare con il mago che li coinvolgerà nelle sue magie e giochi di prestigio, garantendo un divertimento per tutti. DAI 3 ANNI IN SU
DOMENICA 6 ApRILE 2014 ORE 11.15
pINOCChIO scritto e diretto da Antonella Ingiosi con Antonella Ingiosi, Irene Verona, Alessio Squadroni
Pinocchio è fondamentalmente buono, ma cade spesso nella tentazione di farsi trascinare da brutte compagnie ed è incline alla menzogna. A causa di queste caratteristiche si ritrova spesso nei guai, dai quali riesce però sempre a cavarsela. La nota storia del burattino di legno riproposta in chiave satirica e parodistica, con riferimenti a personaggi attuali del mondo dello spettacolo che faranno ridere grandi e piccini. DAI 3 ANNI IN SU
INfORMAZIONI TEATRO GOLDEN via Taranto, 36 Tel. 06 70493826 www.teatrogolden.it – info@teatrogolden.it
Informazioni e prenotazioni Dal lunedì alla domenica dalle ore 11.00 alle 19.00. È accettata la prenotazione telefonica. È possibile ritirare il biglietto il giorno stesso dello spettacolo. Sono previste riduzioni per il possessore dell’abbonamento che ha già utilizzato il tagliando presso il teatro o che ha esaurito gli ingressi previsti solo per gli spettacoli in abbonamento compatibilmente con le disponibilità del teatro. Non sono previste riduzioni per l’accompagnatore.
TEATRO ITALIA SABATO 21 DICEMBRE 2013 ORE 16.00
I pROMESSI SpOSI di Alessandro Manzoni Regia Pierfrancesco Mazzoni
Un romanzo di grande attualità, tutto da scoprire: ironico e, a tratti, divertente. La storia di Renzo e Lucia, così come l’ha raccontata l’autore, adattata per il teatro utilizzando le sue stesse parole. Uno spettacolo in cui dodici attori daranno vita a più di quaranta personaggi. DAGLI 11 AI 14 ANNI
SABATO 25 GENNAIO 2014 ORE 16.00
SE QUESTO E’ UN UOMO di Primo Levi Regia Luca Pizzurro
Gli orrori del campo di concentramento di Auschwitz, narrati in prima persona da un grande testimone dei fatti del ‘900. La vita quotidiana del campo, raccontata dall’interno: un inferno in cui non mancano alcuni momenti di alta poesia, attimo in cui la mente riesce ancora ad immaginare un mondo “fuori di lì”. DAGLI 11 AI 14 ANNI
SABATO 22 fEBBRAIO 2014 ORE 16.00
LUNGOTEvERE commedia musicale di Arienzo-Pinelli-Simeoni Regia Francesco Arienzo
Le tradizioni popolari romane viste attraverso l’occhio di un grande protagonista-testimone della storia di Roma: il fiume Tevere. Attraverso vecchi sonetti, poesie e danze popolari, i personaggi del nostro spettacolo affronteranno un viaggio alla riscoperta di storie, miti e leggende proprie della città di Roma. DAGLI 11 AI 14 ANNI
26
BAMBINI A TEATRO
STAGIONE 2013 / 2014
SABATO 1 MARZO 2014 ORE 16.00
ROBIN hOOD adattamento e regia Luca Pizzurro
Uno spettacolo per grandi e piccini che ripercorre le vicende del ladro gentiluomo e del suo amore per Lady Marian. Una commedia musicale , con musiche originali, che fa dell’ironia, del ritmo e del divertimento i suoi punti di forza. DAI 5 AI 10 ANNI
INfORMAZIONI TEATRO ITALIA via Bari, 18 Tel. 06 44239286 www.teatroitalia.info – teatroitalia@teatroitalia.info
Informazioni e prenotazioni Dal lunedì al sabato dalle 10.00 alle 20.00, domenica e festivi dalle 11.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 20.00. E’ accettata la prenotazione telefonica. È obbligatorio ritirare il biglietto entro il giorno precedente lo spettacolo. Sono previste riduzioni per il possessore dell’abbonamento che ha già utilizzato il tagliando presso il teatro o che ha esaurito gli ingressi previsti e per gli accompagnatori compatibilmente con le disponibilità del teatro.
TEATRO LE MASCHERE SABATO 2 E SABATO 9 NOvEMBRE 2013 ORE 16.00 SABATO 26 ApRILE 2014 ORE 16.00 TEATRO LE MASChERE
CINCILLA’ NON ABITA pIU’ QUA LIBERAMENTE ISpIRATO AL RACCONTO DEL TOpO DI CITTà E DEL TOpO DI CAMpAGNA
con Gabriella Praticò e Gigi Palla testo e regia di Gigi Palla
Moscardino, vispo topolino di campagna, sogna di andare a vivere in città. Cincillà, aristocratica topolina di città, sogna di andare a vivere in campagna. Il loro incontro darà inizio ad una tenera e contrastatissima amicizia. DAI 4 AI 10 ANNI
SABATO 8 fEBBRAIO 2014 ORE 16.00 TEATRO LE MASChERE
BALU’ NON DORME pIU’ fIABA DIDATTICA SUL TEMA DEI CAMBIAMENTI CLIMATICI
con Caterina Fiocchetti, Rodolfo Mantovani, Gabriella Praticò testo e Regia di Gigi Palla
Nella lontana tundra siberiana l'inverno tarda ad arrivare e il piccolo Balù proprio non vuol saperne di entrare in letargo. Mamma Orsa e Papà Orso dovranno attingere a tutto il loro repertorio di favole per cercare di conciliare il sonno del loro piccolo, mentre fuori della loro tana i ghiacci continuano a sciogliersi... DAI 4 AI 10 ANNI
SABATO 22 fEBBRAIO E SABATO 1 MARZO 2014 ORE 16.00 TEATRO LE MASChERE
IL vIAGGIO DI fINNICELLA TRE STREGhE pER CARNEvALE con Barbara Abbondanza, Linda Manganelli, Gigi Palla, Gabriela Praticò testo e regia di Gigi Palla
La giovane streghetta Finnicella si innamora del bel Principe destando scandalo tra le sue compagne di antro Agaviria e Brustolona: una strega non può innamorarsi di un mortale! Contro il loro volere decide di raggiungere i centri di bellezza Merlino per poter realizzare il 28
BAMBINI A TEATRO
STAGIONE 2013 / 2014
suo sogno d'amore. Ma il suo viaggio nasconde molte insidie e può giocarle brutti scherzi: non siamo forse nel periodo di Carnevale? DAI 4 ANNI E pER TUTTI
DOMENICA 9 E DOMENICA 16 MARZO 2014 ORE 16.00 E ORE 18.00 TEATRO LE MASChERE
ODISSEA ADATTAMENTO SCENICO DEL pOEMA OMERICO
con Caterina Fiocchetti, Rodolfo Mantovani, Gabriella Praticò testo e regia di Gigi Palla
Ulisse, rientrato a Itaca dopo il suo lungo peregrinare, vive la fastidiosa condizione di straniero in casa, dove nessuno sembra interessato ai suoi racconti. Ha nostalgia della sua antica condizione di viaggiatore e solo nella memoria delle passate gesta sembra ottenere un po' di soddisfazione. DAGLI 8 AI 13 ANNI
DOMENICA 6 E DOMENICA 13 ApRILE 2014 ORE 16.00 E ORE 18.00 TEATRO LE MASChERE
TURANDOT LIBERAMENTE ISpIRATO ALLA fAvOLA DI CARLO GOZZI
con Barbara Abbondanza, Giuseppe Capodicasa, Camillo Grassi, Gigi Palla, Gabriella Praticò, Gianfranco Teodoro testo e regia di Gigi Palla
Turandot, imperatrice dal cuore di ghiaccio, rinnova il cimento degli enigmi per tutti i pretendenti alla sua mano: chi fallisce subirà la sua terribile punizione. Calaf, principe ignoto, che studia il manuale del perfetto eroe, desidera partecipare al cimento. Ma non tutto sembra filare per il verso giusto... DAI 6 AI 12 ANNI
INfORMAZIONI TEATRO LE MASChERE via Aurelio Saliceti 1/3 Tel. 06 58330817 www.teatrolemaschere.it - info@teatrolemaschere.it
Informazioni e prenotazioni Dal lunedì al venerdì dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 18.00. È accettata la prenotazione telefonica. È obbligatorio ritirare il biglietto presso il botteghino del teatro entro il venerdì precedente lo spettacolo prenotato dalle ore 9.00 alle ore 18.00. L’ingresso per gli spettacoli è riservato ai soci (tessera associativa gratuita per gli spettacoli inclusi nell’abbonamento - validità tessera fino al 31 Maggio 2014). Non sono previste riduzioni per il possessore di abbonamento che ha già utilizzato il tagliando del teatro o che ha esaurito gli ingressi previsti. Non sono previste riduzioni per eventuali accompagnatori.
TEATRO NINO MANFREDI 9, 10, 16 E 17 NOvEMBRE 2013 SABATO ORE 15.30 E DOMENICA ORE 11.00
LA SpADA NELLA ROCCIA di T. Malory con la COMPAGNIA TEATRO DEL BEAU Regia di S. Fioravanti
Il cielo ha mandato un segno: una spada incastonata nella roccia con sopra una scritta “Colui che estrarrà questa spada dall’incudine, questi sarà il legittimo re di tutta l’Inghilterra”. Nella piazza di Londra vengono radunati cavalieri e nobili, tutti passano in rassegna per tentare di estrarre la spada ma inutilmente, finché una sera… Una narrazione classica e coinvolgente con stupende musiche medievali, accompagna gli spettatori attraverso storie incantate, vicende d’avventura e di magia, tipiche dei romanzi cavallereschi. DAI 4 AI 10 ANNI
14, 15, 21 E 22 DICEMBRE 2013 SABATO ORE 15.30 E DOMENICA ORE 11.00
MARY pOppINS di P. L. Travers con la COMPAGNIA TEATRO DEL BEAU Regia di S. Fioravanti
E’ molto, molto famosa questa strana governante che arriva con il vento e, quando questo cambia, con esso se ne va... Nessuna tata, governante o istitutrice che sia, insegna a non avere confini ben definiti tra il fantastico e l’assurdo, l’ironico e il reale, insomma ad essere imprevedibile! Ma la conosciamo davvero? Sappiamo veramente da dove viene e come vive? No di certo! Il vento che soffia da Ovest è destinato a portar via Mary Poppins come quello dell’Est che l’ha fatta arrivare. DAI 4 AI 10 ANNI
30
BAMBINI A TEATRO
STAGIONE 2013 / 2014
8, 9, 15 E 16 MARZO 2014 SABATO ORE 16.00 E DOMENICA ORE 11.00
CENERENTOLA di C. Perrault con la COMPAGNIA TEATRO DEL BEAU Regia di S. Fioravanti
Una nuovissima e originale Cenerentola uno spettacolo che si può definire una fiaba musicale, un’opera Rock per bambini...”. Un libero adattamento con canzoni interpretate dal vivo, con coreografie che muoveranno lo spettacolo dall’entrata delle sorellastre ai valzer al Palazzo Reale; da uno stravagante ciambellano di corte alla lontananza del Principe da Cenerentola; da sketchs dalla risata spontanea e intelligente a momenti emotivamente coinvolgenti. Uno spettacolo completo. DAI 4 AI 10 ANNI
5, 6,12 E 13 ApRILE 2014 SABATO ORE 15.30 E DOMENICA ORE 11.00
I TRE MOSChETTIERI di A. Dumas con l’ASS. CULT. READARTO Regia A. Bizzarri
Dalla prosa limpida e spiritosa di Dumas, la spassosissima storia del giovane D'Artagnan, spavaldo e temerario, e dei suoi compagni moschettieri, alle prese con il Cardinal Richelieu, la bellissima Milady e il pigro Luigi XIII. Uno spettacolo avvincente, fra colpi di spada e sogni di gloria, sullo sfondo di una coloratissima Francia secentesca, con le sue oscure trame di corte e i suoi personaggi buffi e strampalati. DAI 4 AI 10 ANNI
INfORMAZIONI TEATRO NINO MANfREDI via dei pallottini, 10 – Ostia Lido Tel 06 56324849 www.teatroninomanfedi.it – info@teatroninomanfredi.it
Informazioni e prenotazioni Tutti i giorni dalle 10.30 alle 13.00 e dalle 17.00 alle 20.00, lunedì mattina e domenica pomeriggio chiuso. È accettata la prenotazione telefonica. È possibile ritirare il biglietto il giorno stesso fino a mezz’ora prima dell’inizio dello spettacolo. Sono previste riduzioni per il possessore dell’abbonamento che ha già utilizzato il tagliando presso il teatro o che ha esaurito gli ingressi previsti e per n.1 accompagnatore compatibilmente con le disponibilità del teatro.
TEATRO SAN CARLINO DAL 7 DICEMBRE 2013 ALL’1 GENNAIO 2014 7, 8, 14, 15, 26, 27, 28, 29 DICEMBRE 2013 E L’1 GENNAIO 2014 ORE 16.30, DOMENICA 8, 15 E 29 DICEMBRE ANCHE ORE 11.30
IL CANTO DI NATALE TRASCRIZIONE pER TEATRO DI BURATTINI E ATTORI DEL RACCONTO DI ChARLES DICkENS
autore e regia Caterina Vitiello con Attori e Burattinai della Compagnia San Carlino
Per alleggerire i toni del racconto si è scelto di affidare a Pulcinella il ruolo del dipendente dell’avaro Mr. Scrooge. Nei panni di attori e burattini, fra battute comiche e accenti severi, i due si susseguono sul palcoscenico, contornati da altri burattini. Insieme a tre fantasmi di gommapiuma Mr. Scrooge fa un viaggio notturno verso la redenzione e il primo beneficiare del suo radicale cambiamento sarà proprio Pulcinella. DAI 6 AI 14 ANNI
DAL 5 AL 13 ApRILE 2014 SABATO ORE 16.30 E 18.30. DOMENICA ORE 11.30 E 17.30
CARNEvALE DEGLI ANIMALI CLOWNERIA TEATRALE CON LA MUSICA DAL vIvO DI CAMILLE SAINT SAENS
autore e regia Caterina Vitiello con Attori e Burattinai della Compagnia San Carlino
E’ ora di cominciare lo spettacolo, ma gli attori non si vedono. Il direttore del circo comincia a spazientirsi quando scorge Ciccio e Pasticcio. Richiamati al lavoro e accompagnati dalla musica i due Clown presentano i numeri della fantasia musicale interpretata da bellissimi animali. Gli sketch degli attori, tra un numero e l’altro, rimandano lo spettatore all’atmosfera circense mentre la musica, a quella tipica dei concerti per pianoforte. Un ensamble unico e divertente. DAI 2 A 10 ANNI
32
BAMBINI A TEATRO
STAGIONE 2013 / 2014
DAL 10 AL 18 MAGGIO 2014 SABATO ORE 18.30 E DOMENICA ORE 11.30 E 17.30
IL GATTO CON GLI STIvALI fAvOLA MUSICALE pER ATTORI, BURATTINI E MUSICA DAL vIvO ISpIRATO AL RACCONTO DI GIAMBATTISTA BASILE
autore Caterina Vitiello regia Francesco Picciotti con Attori e Burattinai della Compagnia San Carlino
Un giovane ragazzo sta per raccontare la fiaba del gatto con gli stivali quando viene interrotto proprio da un gatto in persona, che dice di essere il protagonista della storia. Tramite ricordi immaginati e narrati il gatto racconta al pubblico di quando è stato donato in eredità a Cagliuso, il figlio del mugnaio e di come grazie alla sua furbizia è riuscito ad entrare nelle grazie del Re Fortunio. DAI 4 A 14 ANNI
DAL 7 AL 15 GIUGNO 2014 SABATO ORE 18.30 E DOMENICA ORE 11.30 E 17.30
CAppUCCETTO ROSSO SpETTACOLO DI BURATTINI E pUpAZZI ISpIRATA ALLA fAvOLA DEI fRATELLI GRIMM
autore e regia Caterina Vitiello con Attori e Burattinai della Compagnia San Carlino
Disse G. Chesterton: “Le fiabe non insegnano ai bambini che i draghi esistono, loro lo sanno già. Le fiabe insegnano che i draghi si possono sconfiggere". Ecco perché abbiamo scelto di portare in scena una bimba disobbediente, che fa tutto il contrario di quello che le viene detto, perché una bimba così un giorno finisce nella pancia del lupo ma riesce ad uscirne vittoriosa e cresciuta dando agli adulti una grande morale. DAI 2 AGLI 8 ANNI
INfORMAZIONI TEATRO SAN CARLINO viale dei Bambini (villa Borghese/pincio/orologio ad Acqua) Tel. 06 69922117 www.sancarlino.it – prenotazione@sancarlino.it
Informazioni e prenotazioni Dal 14 settembre 2013 al 15 giugno 2014 il sabato, la domenica e i festivi dalle 11.00 alle 17.30. E’ accettata la prenotazione telefonica. E’ preferibile prenotare compilando il modulo di prenotazione online sul sito www.sancarlino.it. È possibile ritirare i biglietti il giorno stesso fino a trenta minuti prima dell’inizio dello spettacolo. Sono previste riduzioni per il possessore dell’abbonamento che ha già utilizzato il tagliando presso il teatro o che ha esaurito gli ingressi previsti compatibilmente con le disponibilità del teatro (riduzione sul singolo ingresso per 1 adulto e 1 bambino oppure 2 bambini). Non è prevista riduzione per n.1 accompagnatore del possessore dell’abbonamento.
TEATRO SETTE 4, 11, 19, 26 OTTOBRE 2013 ORE 17.30 COMpAGNIA DEL TEATRO 7
LA SCUOLA DEI SUpEREROI di Michele la Ginestra Regia Tiko Rossi Vairo
Vuoi conoscere le storie dei Supereroi, sapere come hanno imparato a gestire i superpoteri, come sono nati Superman, Batman, l’Uomo Ragno e Super Girl, scoprire i loro segreti? Vieni alla Scuola dei Supereroi! Attenzione però: possono entrare solo i bambini che hanno voglia di ascoltare, di interagire e di provare a capire il mondo dei super campioni. Guidati da un bidello pazzerello, riusciremo a scoprire che dietro ogni Supereroe, in fondo, c’è un semplice essere umano! DAI 3 AI 13 ANNI
2, 9, 16, 23 NOvEMBRE 2013 ORE 17.30 ASSOCIAZIONE TEATRANDO
LA BELLA E LA BESTIA con P. Clementi, C. Fanton, F. Biscardi, G. Chianese, M. Scotto Di Minico Regia Pietro Clementi
Povera Belle, in che guaio si è cacciata per salvare il suo amato padre... certo nel castello incantato ne vedrà di cose curiose. Chissà se con la sua dolcezza riuscirà ad entrare nelle grazie della mostruosa Bestia. Eppure si racconta che una volta fosse un principe bellissimo ma cattivo ed egoista! Sembra che sia stato vittima di un fatale incantesimo. Riuscirà la nostra Belle a intenerire il suo gelido cuore? DAI 3 AGLI 11 ANNI
30 NOvEMBRE, 7, 14, 21 DICEMBRE 2013 ORE 17.30 COMpAGNIA DEL TEATRO 7
ENEIDE di Michele la Ginestra Regia Tiko Rossi Vairo
Le avventure di Enea, del viaggio e delle vicende che lo porteranno a fondare la stirpe che dominerà il mondo: il popolo di Roma! Ci sono tutti i personaggi descritti da Virgilio nel suo poema, Anchise e Didone, il re Latino e sua figlia Lavinia, senza dimenticarci del cattivo… di Turno! 34
BAMBINI A TEATRO
STAGIONE 2013 / 2014
Si ride tanto, rimanendo però fedeli (più o meno…) al testo del capolavoro del grande Poeta romano. Per chi la scorsa stagione l’ha perso e per chi vuole proprio rivederlo! Divertimento assoluto! DAI 6 AI 13 ANNI
4, 11, 18, 25 GENNAIO 2014 ORE 17.30 ASS. CULT. NOMEN OMEN
I vESTITI NUOvI DELL’IMpERATORE Regia Danilo Zuliani
L’imperatore è nudo! Sarà un bambino ad urlare questa frase. L’innocenza dell’infanzia infatti, incapace di malizia, dice ciò che vede e vede ciò che è. La vanità di un imperatore e la stoltezza dei propri consiglieri diventano l’occasione per una divertente commedia piena di gags esilaranti e scenette acrobatiche. In scena le strampalate gesta di un sovrano e della sua cerchia, impegnati fino allo sfinimento in assurde parate militari, comici cambi d’abito e ridicoli cerimoniali di corte. DAI 3 AGLI 11 ANNI
8, 15, 22, 29 MARZO ORE 17.30 ASS. CULT. TEATRO pANTEGANO
LE MIRABOLANTI AvvENTURE DI ALICE Regia Erika Manni
Alice studia, fuori piove e la vita quando piove è grigia e monotona. Ci vorrebbe un’avventura, qualcosa di straordinario. Detto fatto: dalla porta della sua camera si affaccia un bizzarro coniglio parlante che si tramuta in scarafaggio e la trascina in un mondo colorato fatto di personaggi bislacchi, regine tagliatrici di teste, balli, canzoni sgangherate e fantastici duelli a colpi di torte in faccia. Tante risate e una considerazione: nella vita un pizzico di follia non guasta mai. DAI 3 AGLI 11 ANNI
INfORMAZIONI TEATRO SETTE via Benevento, 23 Tel. 06 44236382 www.teatro7.it - teatro@teatro7.it
Informazioni e prenotazioni Dal lunedì al sabato dalle 10.30 alle 20.00. Domenica dalle 16.00 alle 18.00. È obbligatoria la prenotazione telefonica. I biglietti devono essere ritirati entro il giorno precedente lo spettacolo. I posti a disposizione per i possessori dell’abbonamento sono limitati in base alla disponibilità del teatro. Non sono previste riduzioni per il possessore dell’abbonamento che ha già utilizzato il tagliando presso il teatro o che ha esaurito gli ingressi previsti e nè n.1 accompagnatore.
TEATRO TORDINONA SABATO 9 E DOMENICA 10 NOvEMBRE 2013 ORE 11.00
LA BELLA E LA BESTIA scritto diretto e con Cristina Aubry e Anna Maria Loliva
Un racconto dove le due attrici interpreteranno tutti i personaggi della storia in un viaggio che prende spunto dalla fiaba classica ambientandola ai nostri giorni. Bella che sa vedere al di là delle apparenze, scopre la bontà dell'animo di Bestia. Scopre di amarlo pur trovandolo orribile e decide di acconsentire a sposarlo. Grazie all’amore la Bestia si trasformerà in un ragazzo. Lo spettacolo evidenzia l'aspetto surreale e comico della realtà, servendosi di dialetti e miti moderni. DAI 6 ANNI IN SU
SABATO 30 NOvEMBRE E DOMENICA 1 DICEMBRE 2013 ORE 11.00
MERIDA Liberamente tratto da “The Brave” della Disney. con Laura Riccioli e Pamela Sabatini Regia Pamela Sabatini
In un mondo incantato, disseminato di leggende e battaglie epiche, vive la principessa Merida che fa i conti con le sue radici e il suo ruolo e che diventerà adulta tra magia, arte, passioni e senso del dovere. I genitori e i bambini si confronteranno sul tema genitori/figli, analizzato attraverso la storia di “Merida”. Lo spettacolo chiude il laboratorio per bambini “Teatro e Arte per crescere insieme” che avrà luogo al teatro Tordinona a novembre. DAI 4 AI 10 ANNI
SABATO 25 E DOMENICA 26 GENNAIO 2014 ORE 11.00 pRODUZIONE TERRE vIvACI
EINSTEIN S’IL vOUS pLAÎT BUSSANDO ALLA pORTA DI EINSTEIN
di e con Adriano Saleri e Mario Migliucci Regia di Giles Smith
Un surreale incontro tra un visitatore e Albert Einstein. Gli spettatori sono invitati a bussare alla sua porta e fargli visita affinché parli proprio a noi per capire che cosa ha da dirci oggi come ieri. “Le idee a volte si
36
BAMBINI A TEATRO
STAGIONE 2013 / 2014
bloccano, ristagnano per secoli. In altri momenti viaggiano a velocità folle”, spiega Einstein in modo comprensibile, concreto e diretto, con un linguaggio teatrale semplice, immediato e divertente. DAI 9 ANNI IN SU
SABATO 22 E DOMENICA 23 fEBBRAIO 2014 ORE 11.00
IL MAGO RICICLONE di Veronica Tepatti Con V. Angelucci, C. Carpentieri, G. Cordì, M. Masiello, A. Spinelli, V. Tepatti
I quattro re Vetro, Carta, Plastica e Organico non riescon a governare poiché ognuno vuole imporsi. Il mondo così s’è riempito di spazzatura. Grazie al Mago Riciclone i quattro capiscono che collaborando, possono regnare felici e contenti. Una favola per bimbi con tematiche ecologiche per insegnare, divertendo, a rispettare la natura. Al termine dello spettacolo, i bambini, guidati dal Mago Riciclone dovranno aiutare i re a pulire il loro regno! DAI 3 AI 10 ANNI
SABATO 15 E DOMENICA 16 MARZO 2014 ORE 11.00 MALALINGUA
AZZURRA NEL pAESE DELLE BOTTIGLIE LE ROCAMBOLESChE AvvENTURE DI UNA GOCCIOLINA D’ACQUA
Regia di Eugenia Scotti interpretazione di Eugenia Scotti e Marianna de Pinto
Azzurra è una gocciolina d’acqua che, addormentatasi in bilico sul rubinetto di un lavandino, scivola giù per un tubo. La gocciolina catapultata d’incanto nel mondo del Paese delle Bottiglie, apprende dalla Regina del paese che tre mostri (Siccità, Inquinamento e Spreco) stanno prosciugando ogni risorsa. Ad Azzurra il compito di trovare una soluzione con l’aiuto dei bambini e… di una lacrima. DAI 3 AI 10 ANNI
INfORMAZIONI TEATRO TORDINONA via degli Acquasparta, 16 Tel. 06 68805890 tordinonapress@gmail.com
Informazioni e prenotazioni Dal lunedì al venerdì dalle ore 10.00 alle 13.00 e dalle 16.00 alle 19.00. È accettata la prenotazione telefonica. È possibile ritirare il biglietto presso il botteghino la sera stessa entro 30 minuti prima dall’inizio dello spettacolo. L’ingresso per gli spettacoli è riservato ai soci (tessera associativa gratuita - validità tessera stagione teatrale 2013/2014). Sono previste riduzioni per il possessore dell’abbonamento (ridotto per 1 adulto e 1 bambino) che ha già utilizzato il tagliando presso il teatro o che ha esaurito gli ingressi previsti e per n.1 accompagnatore (solo per 1 adulto) compatibilmente con le disponibilità del teatro.
TEATRO TRASTEVERE 19 OTTOBRE, 26 OTTOBRE, 2 NOvEMBRE 2013 ORE 16.30
IL MERAvIGLIOSO MAGO DI OZ Attraverso musiche dal vivo i bambini verranno coinvolti nel meraviglioso mondo di Oz con i suoi stravaganti personaggi che accompagnano il pubblico dei più piccoli al centro di una storia straordinaria piena di delicatezza e candore, ma anche di semplicità e concretezza. DAI 5 AI 10 ANNI
9 NOvEMBRE 2013, 1 fEBBRAIO, 15 MARZO, 29 MARZO 2014 ORE 16.30
C’ERA UNA vOLTA UNA GATTA In un giorno come tutti gli altri una gatta trova un soldino… cosa potrà farci? Cosa comprare? Dopo aver esaminato la possibilità di acquistare alcuni frutti deciderà di comprarsi un fiocco! Inizierà una nuova avventura durante la quale incontrerà molti animali, ma solo uno conquisterà il suo cuore. I piccoli spettatori vengono coinvolti nel racconto della storia e sono invitati a partecipare tenendo conto delle loro capacità per sperimentare le prime attività di drammatizzazione collettiva. DAI 2 AI 5 ANNI
16, 23, 30 NOvEMBRE 2013 ORE 16.30
fIABE pOpOLARI Sulla scena tutta l’esperienza nazionale, la vita, la storia popolare di ogni regione, gli intrecci culturali e le differenze di visione, in una Italia così differente ma tenuta salda da un patrimonio culturale che passa attraverso le tradizioni del nord, del centro e del sud. Le fiabe italiane ancora oggi ci regalano un immaginario fantastico, fatto di fate, di principi, di orchi e di castelli dove la voce anonima della tradizione orale percorre un sentiero segnato da stilemi ricorrenti della nostra “variopinta” Italia. DAI 3 AI 9 ANNI
38
BAMBINI A TEATRO
STAGIONE 2013 / 2014
7, 14, 21, 28 DICEMBRE 2013 ORE 16.30
NATALE CON I MOSTRI Jack Scheletrone, re delle zucche, stufo di vivere nel mondo di Halloween, scopre il gioioso mondo del Natale che decide di portare alla sua gente facendo rapire Babbo Natale per sostituirlo con un altro venuto dal suo mondo. Fa quindi fabbricare una quantità di giocattoli in stile Halloween, ma nonostante la sua buona fede finirà per stravolgere le festività natalizie e seminare il panico ovunque. Strani e divertenti personaggi si alternano in una vicenda divertente e piena di colpi di scena dove alla fine l’amore e la comprensione vinceranno su tutto. DAI 6 AI 10 ANNI
5 E 12 ApRILE 2014 ORE 16.30
BETULLA, LA STREGA ECOLOGISTA La piccola orfanella Betulla vive in una grande città, Consumopoli, devastata dal traffico, dall’’inquinamento, dallo stress dei suoi abitanti e dalla loro teledipendenza. Questo posto orribile è dominato dall’inquietante figura di un arcigno industriale votato alla guerra contro la natura, nonché ai capricci della sua viziatissima figlia, ossessionata dai videogiochi e nemica giurata di piante e animali. Ma quando il peggio sembra ormai inevitabile Betulla s’imbatte in tre magici animaletti notturni… DAI 6 AGLI 11 ANNI
INfORMAZIONI TEATRO TRASTEvERE via Jacopa Dei Settesoli, 3 Tel. 06 5814004 www.teatrotrastevere.it – info@teatrotrastevere.it Stagione teatrale bambini 2013/2014 a cura di teatro pantegano www.teatropantegano.com
Informazioni e prenotazioni Dal martedì al sabato dalle ore 19.00 alle 23.00 e la domenica dalle 16.00 alle 20.00. Nei giorni di spettacolo il sabato dalle ore 15.00 alle 23.00. È accettata la prenotazione telefonica. È possibile ritirare il biglietto prenotato negli orari di apertura e il giorno stesso fino a un quarto d’ora prima dell’inizio dello spettacolo. L'ingresso agli spettacoli è riservato ai soci (tessera associativa costo 2 €, gratuita per i soli possessori dell’abbonamento - validità tessera 1 anno solare). Sono previste riduzioni per il possessore dell’abbonamento che ha già utilizzato il tagliando presso il teatro o che ha esaurito gli ingressi previsti (sia adulto che bambino) e per n.1 accompagnatore compatibilmente con le disponibilità del teatro (sia adulto che bambino).
TEATRO VITTORIA DAL 1 AL 13 ApRILE 2014 DAL MARTEDÌ AL SABATO ORE 21.00, DOMENICA ORE 17.30
I pROMESSI SpOSI rievocazione teatrale dal romanzo di Alessandro Manzoni a cura di Carlo II Colla ed Eugenio Monti Colla
Il più classico dei romanzi italiani viene portato in scena dalle marionette dei Fratelli Colla, artigiani milanesi celebri in tutto il mondo. Uno spettacolo tipicamente popolare, che alterna parti mimate a parti cantate e recitate. In alcune scene come quella del saccheggio al forno delle Grucce o quella del Lazzaretto agiscono più di 200 attori di legno. DAI 10 ANNI
DAL 22 ApRILE AL 4 MAGGIO 2014 DAL MARTEDÌ AL SABATO ORE 21.00, DOMENICA ORE 17.30
BUBBLES di e con Marco Zoppi
In “Bubbles”, Marco Zoppi racchiude tutta la sua esperienza di illusionista e bubble artist, crea bolle di sapone di ogni forma e colore che prendono vita, mutano e si trasformano, gioca con gli elementi della natura attraverso la sua arte leggera e delicata, realizza uno spettacolo magico, poetico e surreale dove musica, colori, luci e materia si fondono e fenomeni all'apparenza impossibili ed inspiegabili accadono di fronte allo sguardo dello spettatore. DAI 3 ANNI
40
BAMBINI A TEATRO
STAGIONE 2013 / 2014
INfORMAZIONI TEATRO vITTORIA piazza Santa Maria Liberatrice, 10 Tel. 06 5740170 – 06 5740598 www.teatrovittoria.it – info@teatrovittoria.it
Informazioni e prenotazioni Dal martedì al sabato dalle 10.30 alle 20.00. È accettata la prenotazione telefonica. È possibile effettuare la prenotazione via internet (www.teatrovittoria.it) tutti i giorni senza limitazioni di orario. E’ obbligatorio ritirare i biglietti prenotati telefonicamente o via internet almeno un’ora prima dell’inizio dello spettacolo per le repliche dal martedì al giovedì. per gli spettacoli del venerdì, sabato e domenica il ritiro dovrà avvenire almeno il giorno prima in orari compresi fra le ore 10.30 e le 19.00. Tali variazioni verranno tempestivamente comunicate sul sito www.teatrovittoria.it e www.abbonamentopertutti.com. Sono previste riduzioni per il possessore dell’abbonamento (1 adulto e 1 bambino) che ha già utilizzato il tagliando presso il teatro o che ha esaurito gli ingressi previsti e per n.1 accompagnatore (1 adulto e 1 bambino) compatibilmente con le disponibilità del teatro.
EVENTO SPECIALE TEATRO SAN CARLINO DOMENICA 22 GIUGNO ORE 17.30
I 3 pORCELLINI fAvOLA pER ATTORI E BURATTINI CON pERCUSSIONI DAL vIvO
Regia e drammaturgia Caterina Vitiello attori e burattinai Caterina Vitiello, Marco Ceccotti direzione musicale e percussioni a go go Valerio Toninel tecnica e luci Manuel Reimann burattini Francesco Picciotti, Vera Zamuner
I tre porcellini sono diventati grandi, nella dimora di mamma Marcellina non c’è più spazio per tutti, non è ora di cambiare casa, è ora di andare ad esplorare il mondo…è ora di crescere! I tre fratellini scopriranno presto quanto è difficile crescere e con loro lo scopriranno anche i bambini, soprattutto quando comparirà sulla scena il lupo cattivo intenzionato a mangiare questi bei bocconcini. Tutti sanno che a sopravvivere sarà solo il più grande dei tre, che mettendo in atto i consigli di mamma Marcellina costruirà la sua casa di mattoni impossibile da abbattere, ma durante lo spettacolo qualcosa non va come deve e così anche il lupo verrà messo alla prova dagli attenti spettatori che daranno buoni consigli ai porcellini più piccoli che invece di costruire le case di paglia e di legno scapperanno trovando rifugio nella sicura dimora del fratello maggiore… Che fine farà allora il temibile lupo?! TECNICA pUpAZZI, ATTORI E MUSICA DAL vIvO DAI 3 AI 12 ANNI
INfORMAZIONI TEATRO SAN CARLINO viale dei Bambini ang. viale valadier - villa Borghese (pincio) Tel. 06 69922117 - www.sancarlino.it – prenotazione@sancarlino.it Informazioni e prenotazioni Dal 14 settembre 2013 al 15 giugno 2014 il sabato, la domenica e i festivi dalle 11.00 alle 17.30. E’ accettata la prenotazione telefonica. E’ preferibile prenotare compilando il modulo di prenotazione online sul sito www.sancarlino.it. È possibile ritirare i biglietti il giorno stesso fino a trenta minuti prima dell’inizio dello spettacolo. Sono previste riduzioni per il possessore dell’abbonamento che ha già utilizzato il tagliando presso il teatro o che ha esaurito gli ingressi previsti compatibilmente con le disponibilità del teatro (riduzione sul singolo ingresso per 1 adulto e 1 bambino oppure 2 bambini). E’ prevista riduzione per n.1 accompagnatore del possessore dell’abbonamento.
potranno assistere all’Evento Speciale anche i possessori dell’abbonamento che hanno già utilizzato il tagliando presso il Teatro San Carlino.
42
Tariffe: intero adulto: 11,50 € - intero bambino: 9,50 € - tariffa ridotta: 11 € adulto e 9 € bambino
STAGIONE 2013 / 2014
BAMBINI A TEATRO
43
L’ANESV rappresenta a Roma oltre settanta aree gioco all’aperto o spazi ludici nei quali i bambini di Roma possono divertirsi e festeggiare i loro compleanni.
I gestori di alcuni centri hanno voluto offrire ai bambini che vanno a teatro la possibilità di divertirsi sulle giostre. Nel carnet è inserito un coupon che permetterà di ricevere gratuitamente cinque gettoni.
L’elenco delle strutture aderenti è consultabile sul sito www.anesvagisroma.it/carnet
44
BAMBINI A TEATRO
VANTAGGI RISERVATI AGLI ABBONATI
VANTAGGI RISERVATI AGLI ABBONATI
BAMBINI A TEATRO
45
!
%
#
! $
!
%
!
!
BAMBINI A TEATRO... E NON SOLO! !
DUE INGRESSI RIDOTTI* *
#
"
!#
46
BAMBINI A TEATRO
!
VANTAGGI RISERVATI AGLI ABBONATI
VANTAGGI RISERVATI AGLI ABBONATI
BAMBINI A TEATRO
47
SCONTI AL CINEMA_11,4x16_Layout 1 25/07/13 17:13 Pagina 1
48
BAMBINI A TEATRO
VANTAGGI RISERVATI AGLI ABBONATI
VANTAGGI RISERVATI AGLI ABBONATI
BAMBINI A TEATRO
49
1 9 7
2 5 0
Libretto marted
23 luglio 2013 10:12:02
MOIRA ORFEI offrirà dal 21 dicembre 2013 ai soli possessori dell’abbonamento BAMBINO TEATRO, un coupon di 1 BIGLIETTO OMAGGIO PER UN BAMBINO A FRONTE DI 1 BIGLIETTO INTERO PAGANTE. PROMOZIONE VALIDA VALIDA TUTTI I GIORNI ESCLUSE LE DOMENICHE E FESTIVI IN TUTT I GLI ORDINI DI POSTO ESCLUSI QUELLI DEI PPALCHI. ALCHI.
Per usufruire di tali agevolazioni è necessario che venga esibito l’abbonamento al momento dell”acquisto. L’addetto alla cassa ritirerà l’apposito voucher del carnet e applicherà la promozione.
50
BAMBINI A TEATRO
VANTAGGI RISERVATI AGLI ABBONATI
AXEL LA PISTA DELLA CAMPIONESSA DEL MONDO CAROLINA KOSTNER MADRINA DELLA SCUOLA DI PATTINAGGIO PIU’ GRANDE D’ITALIA
7N;B" B7 F?IJ7 :;B =>?799?E :? HEC7 F?7PP7 C7D9?D? 6M:AGDB6#>I >C;D56M:AGDB6#>I " %+#('&+*)'
VANTAGGI RISERVATI AGLI ABBONATI
BAMBINI A TEATRO
51
EXPLORA O IL MUSE DEI BAMBINI DI ROM A
WWW.MDBR.IT
In ogni carnet BAMBINI A TEATRO troverai un coupon sconto del 10% sul biglietto K KP PUNYLZZV HS T\ZLV ]HSPKV WLY [\[[V PS U\JSLV MHTPSPHYL ÄUV H WLYZVUL. P PUNYLZZV HS T\ZLV ]HSPKV WLY [\[[V PS U\JSLV MHTPSPHYL ÄUV H WLYZVUL. Promozione WLY HK\S[P L IHTIPUP KHP HUUP ]HSPKH ÄUV HS . WLY HK\S[P L IHTIPUP KHP HUUP ]HSPKH ÄUV HS . Explora è in Via Flaminia 80/86 a Roma, aperto dal martedÏ alla domenica. 6YHYP 6YHYP KLP KLP [\YUP [\YUP K KP P ] ]PZP[H PZP[H della K\YH[H KP VYH L TPU\[P! K\YH[H KP VYH L TPU\[P! ad ad agosto agosto Prenotazione obbligatoria obbligatoria! ^^^ TKIY P[° ! ^^^ TKIY P[°
52
BAMBINI A TEATRO
VANTAGGI RISERVATI AGLI ABBONATI
VANTAGGI RISERVATI AGLI ABBONATI
BAMBINI A TEATRO
53
54
BAMBINI A TEATRO
VANTAGGI RISERVATI AGLI ABBONATI
STAGIONE 2013 / 2014
BAMBINI A TEATRO
55