| Serie Aspen
Serie Aspen Programa de mobiliario operativo
Series Aspen Operative range of furniture
Série Aspen Programme d’aménagement opératif
“EL ARTE DEL ESPACIO”
“THE ART OF SPACE”
“L’ART DE L’ESPACE”
Serie Aspen
Series Aspen
Série Aspen
“Aspen es un programa operativo concebido como propuesta global para resolver el amueblamiento completo de un área de trabajo.
“Aspen is an operative range conceived as a comprehensive solution for fully furnishing a workspace.
“Aspen est un programme opératif conçu en tant que proposition globale pour résoudre l’aménagement complet d’un espace de travail.
La versatilidad de sus elementos, responde a la creación de una línea eminentemente funcional que incorpora, además, la calidad que aportan sus materiales al espacio de trabajo. Las distintas variantes de cada pieza permiten una óptima adecuación del programa a cualquier dimensión de despacho.” Antoni Arola
The versatility of the items reflects the creation of an eminently functional range which also includes the quality its materials bring to the workspace. The different variations of each item allow optimum adaptation of the product range to any size of office.” Antoni Arola
La versatilité de ses éléments répond à la création d’une ligne tout à fait fonctionnelle incorporant, en plus, la qualité que ses matériaux apportent à l’espace de travail. Les variations différentes de chaque pièce permettent une adéquation optimale du programme à toute dimension de bureau.” Antoni Arola
Composición de mesa más módulo para CPU y módulo abierto con 2 estantes para 4 puestos de trabajo, divididos por separadores de metacrilato.
Composition of table plus CPU module and open module with 2 shelves for 4 work stations divided by plexiglass separators.
Composition de table plus module pour Unité Centrale (UC) et module ouvert avec 2 étagères pour quatre postes de travail, divisés par des panneaux de privatisation en méthacrylate.
Mesa de trabajo individual con módulo para CPU y módulo abierto con 2 estantes / Al fondo, conjunto de aparadores abiertos unidos entre sí. Detalle de los aparadores bajos abiertos.
Single desk with a CPU module and an open module with 2 shelves / In the background, group of open sideboards joined together. Detail of the open low sideboards.
Table de travail individuelle avec module pour UC et module ouvert avec 2 étagères / Au fond, ensemble de présentoirs ouverts unis entre eux. Aperçu des présentoirs bas ouverts.
Detalle del discreto paso de cables entre el módulo CPU y la mesa de trabajo
Detail of the discrete insertion of cables between the CPU module and the desk.
Detalle del módulo soporte con cajón preparado para la CPU / Sección de la composición donde se puede apreciar como funciona la recogida y la distribución de los cables para la electrificación de los distintos elementos.
Details of the support module with drawer prepared for the CPU / Section of the composition where you can see how the cables for the powering of the different elements are drawn together and distributed.
Detalle de los módulos unidos compartiendo el mismo lateral.
Detail of the joined modules which share the same side.
Aperçu du câblage discret entre le module UC et la table de travail. Aperçu du module de support avec caisson préparé pour l’UC / Section de la composition où vous pouvez voir le fonctionnement, l’union et la distribution du câblage pour établir l’électrification des différents éléments. Aperçu des modules unis qui partagent le même latéral.
Mesa con 2 patas en compact negro con sobre y faldón laminados en negro, más ala rectangular y buc rodante / Al fondo, varias librerías unidas compartiendo el mismo lateral. La misma composición pero con el sobre y el faldón laminados en blanco. Vade soft touch blanco / Detalle del buc rodante con un cajón normal y un cajón archivador. Detalle de la librería.
Table with 2 legs in black Compact with black laminated tabletop and modesty panel, plus rectangular wing and rolling drawers / In the background, several bookshelves joined with a shared side panel.
Table avec 2 pieds en compact noir, dont le plateau et la jupe sont lamés en noir, plus aile rectangulaire et caisson roulant / Au fond, plusieurs bibliothèques unies qui partagent le même latéral.
The same composition but with a white-laminated table top and skirting.
Vous avez ensuite la même combinaison mais cette fois-ci le plateau et le voile de fond sont lamés en blanc.
Soft touch white-lacquered metallic desk blotter / Detail of rolling drawers with 1 normal drawer and a file drawer.
Sous-main métallique laqué en soft touch blanc / Aperçu du caisson roulant avec 1 tiroir normal et un tiroir classeur.
Detail of the bookshelves.
Aperçu de la bibliothèque.
Composición de 2 puestos de trabajo con separador de metacrilato lateral. Detalle del separador de metacrilato que sirve para dividir los 2 espacios de trabajo.
Composition of 2 workstations with lateral plexiglass separator. Detail of plexiglass separator dividing the 2 workspaces.
Composition pour 2 postes de travail avec séparateur en méthacrylate latéral. Aperçu du panneau de privatisation en méthacrylate servant à diviser les 2 espaces de travail.
Composición lineal de 2 puestos de trabajo formados por mesa, módulo para la CPU y módulo de puertas correderas.
Linear composition of 2 workstations consisting of desk, CPU module and sliding doors module.
Composition linéaire de 2 postes de travail formés par table, module pour l’UC et module de portes coulissantes.
Detalle del módulo de puertas correderas / Detalle de la unión de la pata de compact con el sobre laminado.
Detail of sliding door module / Detail of the connection of the Compact leg with the laminated tabletop.
Aperçu du module de portes coulissantes / Aperçu de l’union du pied de compact avec le plateau lamé.
Detalle de la librería con la puerta entreabierta para poder ver los estantes interiores.
Detail of the bookshelves with the door ajar displaying the shelves inside.
Aperçu de la bibliothèque avec la porte entrouverte, où vous pouvez voir les étagères intérieures.
Mesa de juntas cuadrada con sobre laminado y pata en forma de cruz lacada en negro / Al fondo un mueble compuesto por seis aparadores bajos de puertas batientes. Detalle del regulador de la pata en aspa / Detalle del aparador donde se ven sus prácticos tiradores.
Square conference table with laminated tabletop and black-laquered cross-shaped leg / In the background, furniture composed of six low sideboards with side-hung doors. Detail of the leg adjustment with detail of the sideboard where the practical handles can be seen.
Table de réunion carrée avec plateau lamé et pied en forme de croix laqué en noir / Au fond, un meuble composé par six vitrines basses de portes coulissantes. Aperçu du régulateur du pied en aile / Aperçu de la vitrine et de la fonctionnalité de ses tiroirs.
Mesa de juntas rectangular con sobre y faldón laminado, patas lacadas y electrificación. Detalle de la electrificación integrada en el sobre de la mesa.
Rectangular conference table with laminated tabletop and skirting, lacquered legs and power supply. Detail of the power supply integrated in the tabletop
Table de réunion rectangulaire avec plateau et voile de fond lamé, pieds laqués et électrification. Aperçu de l’électrification Intégrée dans le plateau de la table.
Serie Aspen Programa de mobiliario operativo con acabados de compact y laminado donde el minimalismo y la funcionalidad son sus características principales. Operative range of furniture with Compact and laminated finishes, where minimalism and functionality are the main features. Programme d’aménagement opératif avec finitions Compact et lamé dont le minimalisme et la fonctionnalité sont les caractéristiques principales.
Compact Blanco / White-Compact / Compact Blanc
Lacado Soft Touch Blanco / Soft touch White-lacquered / Laqué Soft Touch Blanc
Laminado Negro / Black Laminate / Lamé Noir
Compact Negro / Black-Compact / Compact Noir
Lacado Soft Touch Negro / Soft touch Black-lacquered / Laqué Soft Touch Noir
Lacado Negro / Black-Lacquered / Laqué Noire
73
06 182
182
161
163
80
182
80
80
182
73
05
73
04
182
80
182
73
03
73
02
73
01
Laminado Blanco / White Laminate / Lamé Blanc
AS-ML103
AS-ML203 + AS-ML145
AS-ML203 + AS-ML146
AS-ML203 + AS-ML147
AS-ML103 + AS-ML106 + AS180
AS-ML203 + AS-ML147 + AS-ML145
Mesa con 2 patas y faldón / Table with 2 legs and modesty panel / Table piètement 2 pieds et panneau de façade.
Mesa + módulo soporte abierto de 2 estantes / Desk + 2-shelf open support module / Table + module soutien ouvert avec 2 étagères.
Mesa + módulo soporte de puertas correderas / Desk + sliding doors support module / Table + module soutien de portes coulissantes.
Mesa + módulo soporte para CPU / Desk + CPU support module / Table + module soutien pour UC.
Mesa de 2 patas + ala + vade / 2-leg desk + wing + blotter / Table à 2 pieds + aile + voile de fond.
Mesa + módulo soporte para CPU + módulo soporte abierto de 2 estantes / Desk + CPU support module + 2-shelf open support module / Table + module soutien pour UC + Table + module soutien ouvert avec 2 étagères. 73
09
73
08
108
07
324
324
488
325
244
364
3x (Mesa + módulo soporte para CPU + módulo soporte abierto de 2 estantes) / 3x (Desk + CPU support module + 2-shelf open support module) / 3x (Table + module soutien pour UC + Table + module soutien ouvert avec 2 étagères).
10
11
12
182
73
3x (AS-ML203 + AS-ML147 + AS-ML145)
2x (Mesa + módulo soporte para CPU + módulo soporte de puertas correderas) / 2x (Desk + CPU support module + sliding doors support module) / 2x (Table + module soutien pour UC + Table + module soutien de portes coulissantes).
73
2x (AS-ML203 + AS-ML147 + AS-ML146)
2x (Mesa + módulo soporte para CPU + módulo soporte de puertas correderas) + separador de metacrilato / 2x (Desk + CPU support module + sliding doors support module) + plexiglass / 2x (Table + module soutien pour UC + Table + module soutien de portes coulissantes) + séparateur en méthacrylate.
73
2x (AS-ML203 + AS-ML147 + AS-ML146) + AS170
324
488
325
325
364
4x (AS-ML203 + AS-ML147)
4x ((AS-ML203 + AS-ML147 + AS-ML145) + 2x AS170 + 2x AS171)
3x (Mesa + módulo soporte para CPU + módulo soporte abierto de 2 estantes) / 3x (Desk + CPU support module + 2-shelf open support module) / 3x (Table + module soutien pour UC + Table + module soutien ouvert avec 2 étagères).
4x (Mesa + módulo soporte para CPU) / 4x (Desk + CPU support module) / 4x (Table + module soutien pour UC).
4x (Mesa + módulo soporte para CPU + módulo soporte abierto de 2 estantes) + separador de metacrilato / 4x (Desk + CPU support module + 2-shelf open support module) + plexiglass / 4x (Table + module soutien pour UC + Table + module soutien ouvert avec 2 étagères) + séparateur en méthacrylate.
45
140
250
18 300
350 120
120
120
140
140
52
140
73
17
73
16
73
15
73
14
60
13
73
3x (AS-ML203 + AS-ML147 + AS-ML145)
AS-ML130 + AS-ML513
AS-ML135
Mesa de juntas rectangular con 2 patas / Rectangular conference table with two legs / Table de réunion rectangulaire, piètement 2 pieds.
Mesa de juntas rectangular con 2 patas y electrificación / Rectangular conference table with two legs and electrification / Table de réunion rectangulaire, piètement 2 pieds et électrification.
Mesa de juntas rectangular con 3 patas / Rectangular conference table with three legs / Table de réunion rectangulaire, piètement 3 pieds.
19
20
21
22
23
24 184
141
40
90 90
90
40
40
90
40
40
90
40
90
184
AS-ML125
Mesa de juntas cuadrada / Square conference table / Table de réunion carrée.
141
AS-ML114
Mesa de juntas redonda / Round conference table / Table de réunion ronde.
85
AS-ML014
Buc rodante 3 cajones y 1 cajón + archivo / Wheeled bookcase with three drawers and one drawer and fi le unit / Caisson sur roulettes 3 tiroirs et 1 tiroir + classement.
85
AS-ML151 y AS-ML152
AS-ML650
AS-ML651
AS-ML701
AS-ML702
AS-ML711
AS-ML712
Aparador con 2 estantes / Sideboard with 2 shelf / Armoire basse 2 rayonnage.
Aparador con 2 puertas batientes / Sideboard with 2 swing doors / Armoire basse 2 portes battantes.
Librería con 3 estantes / Bookcase with 3 shelves / Bibliothèque 3 rayonnages.
Librería con 2 puertas batientes / Bookcase with 2 swing doors / Bibliothèque avec 2 portes battantes.
Librería con 3 estantes / Bookcase with 3 shelves / Bibliothèque 3 rayonnages.
Librería con 2 puertas batientes / Bookcase with 2 swing doors / Bibliothèque avec 2 portes battantes.
Diseño y dirección de arte Art design and management Design et direction artistique
Land 14, S.L. se reserva el derecho de realizar modificaciones en el diseño, forma y acabados de este programa de mobiliario.
Xavier Bas Disseny
Land 14, S.L. we reserve the right to modify the design, form and finishes of this furniture range.
Escenografías / Imágenes 3D Scenographies / 3D images Scénographies / Images 3D
Land 14, S.L. se réserve le droit de modifier à tout moment la conception, les formes et les finitions de ce programme de mobilier.
Black Box Lda
ag@agland14.com / www.agland14.com
LAND 14, SL Tres Creus 104, 2-2 08202 Sabadell - Barcelona, Spain T +34 936 805 807 F +34 936 805 805 ag@agland14.com www.agland14.com