MARCHES INDIGNÉES À BRUXELLES CAHIER DE DOLÉANCES
MARCHAS INDIGNADAS A BRUSELAS LIBRO DE LOS PUEBLOS
INDIGNANT MARCHES TO BRUSSELS BOOK OF THE PEOPLE
Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
1
Cahier de dolĂŠances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
2
Cahier de dolĂŠances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
3
Cahier de dolĂŠances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
4
CAHIER DE DOLÉANCES pag. 11
LIBRO DE LOS PUEBLOS pág. 43
BOOK OF THE PEOPLE pag. 75
Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
5
Cahier de dolĂŠances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
6
Nous voulons remercier toutes les villes et villages qui nous ont accueilli et participé aux assemblées, les marcheurs et marcheuses qui nous ont rejoint pendant quelques étapes et ceux et celles qui, n’ayant pas pu marcher avec nous, nous ont donné leur appui et nous ont motivé pour qu’on continue notre marche.
Nuestro agradecimiento a todos los pueblos y ciudades que nos acogieron y que han participado en las asambleas, las personas que se nos unieron durante algunos tramos y a quienes, no habiendo podido acompañarnos en el camino, nos han apoyado y motivado para seguir marchando.
We are grateful to the citizens of villages and towns who received us and took part in the assemblies, to all the people who joined us in during some stretches of the long path, and to all those who could not walk in the march but nevertheless gave us their support and encouragement to keep on.
Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
7
Cahier de dolĂŠances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
8
Ce document recueille les propositions collectées par les Marches Indignées à Bruxelles à leur passage par les villes d’Espagne, France et Belgique. Elles ont été rédigées pendant et après les assemblées ou lors des multiples rencontres de du voyage. En transcrivant les textes nous avons tenu à garder leur style spontané (lettres capitales, exclamations etc) dans le but de respecter au maximum leur expression.
Ce livre est publié sous licence Creative Commons non commerciale. Paternité: Marche à Bruxelles. Vous pouvez le copier, l’éditer, le diffuser, l’enrichir, le modifier dans des buts non commerciaux.
El presente documento recoge las propuestas que recogieron las Marchas Indignadas a Bruselas a su paso por los pueblos de España, Francia y Bélgica. Fueron escritas durante y después de las asambleas o en los múltiples encuentros del viaje. Al transcribir los textos hemos mantenido el estilo espontáneo de los escritos (mayúsculas, exclamaciones, etc.), con el objetivo de respetar al máximo su expresión. Este libro tiene licencia Creative Commons no comercial con atribución a Marchas a Bruselas. Puedes copiarlo, editarlo, difundirlo, ampliarlo y remezclarlo, siempre que no sea con objetivos comerciales.
This document contains the proposals gathered by the Indignants from the Spanish, French, and Belgian towns which the Indignant Marches have visited on their way to Brussels. They were written during and after assemblies or at the many encounters during the journey. The transcription of the texts tries to be loyal to the spontaneous original style of their creation. This book is licensed under a Creative Commons license noncomercial-attribution of Marchas a Bruselas. You can copy, edit, distribute, expand or remix this book for non-comercial purposes.
Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
9
Cahier de dolĂŠances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
10
INDEX
• Introduction aux demands que nous presentons………..…………………………13 • Ecologie / Environnement…………………………………………………………….15 • Politique………………………………………………………………………………...17 • Economie.……………………………………………………………………………...21 • Droits Humains de l´Homme, de la Femme. Education. Santé. Culture………..27 • Organisation Sociale….……………….…………………………………….…….....31 • Organisation du Travail…………..……………………………………………….….35 • Témoinages.……………………………………………………………………….….37
Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
11
Cahier de dolĂŠances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
12
Introduction aux demandes que nous presentons
Les plus de 1 700 kilomètres que nous avons marché pour atteindre Bruxelles nous ont servis pour vérifiér que la distance réelle entre les politiciens et les citoyens européens est beaucoup plus grande que celle que nous avons parcourue. Sur notre chemin nous avons pu parler avec des miliers de personnes dans des centaines de villes et de villages, qui sentent que leurs opinions ne sont pas écoutées et encore moins prises en compte. C'est pour eux que nous avons fait cette traversée pour pouvoir remettre directement aux politiciens le fruit des réflexions et désirs des citoyens. Nous avons fait notre travail ; c'est maintenant à ceux qui disent représenter les citoyens de faire le leur.
Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
13
Cahier de dolĂŠances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
14
Ecologie/ Environnement
•
Ne plus avoir d`OGM. Fin de l´industrie Chimique. Dévelloper l´agriculture vivrière. Intensification de l'agriculture biologique. Respect du sol. Arrêt des OGM.
•
Réguler les Organismes Génétiquement Modifiés (OGM).
•
Un mouvement pour plus de développement équitable et juste. Et une agriculture respectant le terme et le principe d´agroécologie. Ensembles.
•
Contrôler l'industrie agroalimentaire et réduire la surconsommation.
•
Reconsidérer le partage des productions agrícoles.
•
Bloquer les travaux pour le train à grande vitesse (TGV). Entre plusieurs préoccupations, beaucoup de terrain est perdu ainsi que beaucoup de ressources aquifères en faveur d'une élite patronale.
•
Eliminer les trajets inutiles des matières premières. Une ville peut fonctionner et subvenir à ses besoins en utilisant un cercle de 5 km de jardin autour.
•
Stopper le pétrole, développons des énergies renouvelables. Une vraie prise de conscience et une lutte contre la privatisation.
•
Réaliser un référundum européen sur l'énergie nucléaire et développer une énergie alternative.
•
Obtenir l'indépendance énergétique au-delà du nucléaire et du pétrole.
•
Fermer la centrale nucléaire de Garoña.
•
Pour une Europe collectivement et humainement écologique, sans nucléaire.
•
Eteindre les vitrines et les panneaux publicitaires durant la nuit.
•
Eteindre l'éclairage public pendant la nuit dans des zones où l'on sait que personne ne va circuler.
•
Contrôler, voire fermer, la centrale thermique de Pasaia, qui pollue l'air comme la mer.
•
Respect de l´environnement, respect des animaux.
•
Abolir les maltraitances envers les animaux y compris ceux destinés à l'alimentation humaine.
•
Gratuité de l´EAU, localisation de son service.
Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
15
•
Protéger l'eau potable de la production industrielle.
•
Freiner la désertification.
•
Retournons à la vie naturelle pour nos futurs enfants et pour nous-même. Avec un monde en paix.
•
Indignons-nous de ne plus connaître notre Nature! Respectons-la et acceptons la biodiversité même dans nos jardins, que cela appaise. Marie-Jo
•
Inciter les gens à prendre plus de transports en commun pour l´écologíe en les rendant plus facilement accessibles. Coûts et accès (personnes à mobilité réduite…)
•
Redéfinir les valeurs humaines, recontruir un code humain. Nous ne sommes pas sur Terre pour rien, nous sommes les gardiens de la Terre.
Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
16
Politique
•
Nous voulons avoir plus de poids dans les décisions politiques.
•
Obtenir l'autodétermination de tous les peuples.
•
Nous voulons plus de solidarité entre les differents peuples et gouvernements du monde.
•
Soutenir les associations qui permettent de créer du lien social.
•
Rétablir la justice sociale. Se détacher du système financier. Respect de la Constitution. Plus de démocratie. Donner le pouvoir au peuple.
•
Faire de la politique ne doit pas devenir un métier gèré par des spécialistes, chaque citoyen doit bénéficier depuís le plus jeune âge d´une formation citoyenne. Chaqun devra y consacrer une année de sa vie par (éventuellement) tirage au sort au niveau local.
•
Revaloriser les tissus sociaux locaux (associations) pour rétablir les liens dans nos régions.
•
Pour moi, un des premiers grand problème c´est l´éducation et particulièrement politique. Redonner la politique au peuple, c´est une priorité.
•
Constitution Européenne écrite par les citoyens et non par une minorité de politiciens.
•
Décloisonner l´entrée en politique (ce sont les même familles qui étaient et sont encore au pouvoir).
•
Réaliser un référendum pour savoir si plus de 70% du peuple accepte être un peuple souverain, c´est à dire porte parole de la démocratie populaire. Le projet politique se créerait avec des volontaires de toutes associations et collectifs organisés et serait par la suite soumis au vote. Par la suite, on procéderait au vote des représentants qui seraient les responsables de l´exécution du projet, on leur demanderait et on attendrait d´eux des résultats minimums et dans le cas contraire, on voterait d´autres resprésentants.
•
Un service citoyen obligatoire financé par l´État.
•
Que le peuple reprennent le pouvoir. Que les décisions soient prises par des assemblées. Que les délégués soient contrôlés par le peuple. Nous devons pouvoir prendre les décisions et faire nos choix sur toutes les questions intéressantes dans notre vie.
•
Est-ce possible que les assemblées aient le même poids politique que les différents partis? Et dans ce cas avoir une place au gouvernement.
Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
17
•
Interdire aux médias leur statut de sociétés anonymes et que leurs conseils d'administration soient représentés par des assemblées citoyennes et non par les pouvoirs financiers.
•
Remplacer les institutions politiques actuelles par des assemblées où il serait possible de prendre des décisions directes.
•
Obtenir l'autodétermination de tous les peuples.
•
Créer des assemblées locales qui centralisent en un réseau les grands centres urbains.
•
Désigner par tirage au sort entre les citoyens toutes les fonctions publiques et que celles-ci soient stables.
•
Une démocratie plus proche, PARTICIPATIVE
•
Vraie démocratie! Actuellement nos députés et politiciens obéïssent à la Comission Européenne et au FMI et à la Banque Mondiale qui eux même obéissent au Groupe de Bilderberg : • financiers (banques, marchés financiers) • trust (total, veolia) • marchands d´armes • services secrets • mafias (calabrais, russes, chinois)
Il faut revenir à la DEMOCRATIE ATHENIENNE •
Plus de votes, tirages aux sorts pour des mandats courts et non renouvelables plus d'élus politiques
•
Démocratie directe = choix non négociables ou momentanés pour une alternative.
•
Et plus de démocratie. Merci.
•
Démocratie réelle vécue depuis l´enfance, durant mon éducation, au long de ma vie active et les péridoes d´autogestion de mon travail, et démocratie dans les maisons psichiatriques.
•
No a la loi, centraliser et privatiser le Pouvoir, NON.
•
Création d´un quatrième pouvoir constitutionnel celui des "Réclamations".
•
Obliger chaque candidat élu pour un mandat, sans exception, à se limiter strictement à ses engagements de campagne. Que chacun des programmes annoncés au moment de leurs candidatures soit respectés ou autrement qu'il soit obligé à abandonner son poste. Interdire aux personnes qui auraient été liées a la corruption de se présenter aux éléctions
•
Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
18
•
Stipuler un salaire modéré aux politiciens de façon à ce que ces employés de la banque vivent à un niveau normal avec pour seul objectif de comprendre les problèmes des citoyens.
•
Baisser les salaires des ministres! Arrêter la cumulation des mandats des ministres.
•
Réduire les salaires des ministres, leur faire prendre conscience qu´ils doivent aussi participer à l´aide contre la crise.
•
Réduire la nomination des sénateurs à la moitié et remplacer 50% des restants par des membres de syndicats et d'associations représentatives à l'image du Conseil Économique et Social.
•
Réduire les nominations des sénateurs tout comme leur salaire et leurs avantages.
•
Interdire plus de deux mandats aux maires, conseillers généraux, conseillers régionaux, députés et sénateurs.
•
Arriver à ce que les responsables politiques se limitent au rôle de porteparole du peuple et qu'ils ne soient pas permanents, c'est à dire avec un maximum en charge du pouvoir.
•
Interdire que les medias soient contrôlés par le gouvernement.
•
Non au cumul des mandats de représentation publique et des emplois publiques. Limitation des revenus maximums.
•
Le plus important des réformes, c´est obliger les politiques à mettre en place une réduction des inégalités qui ont beaucoup augmentées ces dernières années.
•
Parlons du vote obligatoire comme en Belgique pour un devoir de démocratie dans la proportionelle.
•
Interdire le vote éléctronique.
•
Supprimer les mandats libres et irrévocables des élus.
•
Si des représentants sont élus, le peuple doit pouvoir opposer un “véto” lorsqu´une décision prise ne convient pas. On doit réapprendre à être humains et consolider les pilliers de la Nation : Santé et Education. Maire de Corbeille Essonnes.
•
Il serait souhaitable que toutes les décisions très importantes concernant notre avenir, et celui de nos enfants (ogm, sources d´énergie futures) se prennent en réferendum...
•
Faire de la politique, c´est défendre l´interêt du peuple : chercher à améliorer les conditions de vie. Eviter de favoriser l´interêt personnel sur l´interêt général. Je voudrais la reconnaissance, prise en compte du vote blanc.
Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
19
•
Proposer un sistème référendaire pour permettre que les décisions importantes soient prises en consultant le peuple.
•
Comptabiliser les votes en blanc étant donné qu'ils représentent aussi des votes.
•
Comptabiliser les votes blancs.
•
Droits et obligations liés au vote.
•
Avoir des députés vraiment représentatifs des différentes classes sociales. Avoir une justice ayant les moyens d´être équitable. Tenir compte des votes blancs et/ou nuls.
•
Promulger une loi qui protège les institutions économiques et les politiques européennes des conflits d'intérêts.
•
Abolir le traité de Lisbonne.
•
Rompre les accords de l´U.E. avec Israel du fait de leur politique avec la Palestine.
•
Reconnaissance de la Palestine.
•
Rééquilibrage Nord-Sud (Europe-Afrique).
•
A l´heure actuelle, on regroupe les institutions pour arriver à de grosses institutions pour le financier. Nous devenons des numéros. Que ce soit pour l´agriculture et les écoles, on laisse crever des personnes pour le FRIC. Laissons vivre les personnes humainement.
•
Encourager la sortie de la France de commandement intégré de l'OTAN.
Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
20
Economie
•
Empêcher les banques de recevoir de l’aide de nos gouvernements.
•
Fixer un salaire digne pour tous.
•
Obtenir un état de bien-être réel pour tous.
•
Faire cesser les augmentations du prix de l’essence,de l’eau, de l’électricité…
•
Nationaliser les banques.
•
En finir avec les paradis fiscaux.
•
Réguler le marché immobilier.
•
Nommer le directeur de la Banque Centrale Européenne par l’intermédiaire des différents parlements européens.
•
Adopter une directive européenne immédiate sur la spéculation boursière : une charte appliquée à la banque.
•
Réaliser un audit immédiat du fonctionnement financier européen et mondial.
•
Arrêter immédiatement les politiques d’austérité et centraliser le partage des richesses.
•
Créer une taxe sur les transactions financières à échelle mondiale (à la façon de la Taxe Tobin)
•
Réduire les taux d’intérêst appliqués à la dette grecque, irlandaise et espagnole, afin de permettre que ces pays sortent de la crise économique.
•
Augmenter les taxes pour les grandes fortunes.
•
Collectiviser les moyens de production.
•
Abolir la propriété privée.
•
Faire en sorte que les ressources utilisées à des fins militaires le soient désormais pour la santé, l'éducation, la culture...
•
Élaborer une loi sur la transparence de la gestion de l'argent public. Cette gestion doit être vérifiée grâce à un accès libre aux pages publiques sur Internet.
•
Interdire que l'argent utilisé pour le sauvetage de pays soit utilisé pour des dépenses militaires.
Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
21
•
Réaliser un audit sur l'Espagne et le Portugal... pour vérifier leurs dettes privées et publiques.
•
Rendre publiques les transactions financières et contrôler les organismes financiers.
•
Empêcher la privatisation des services de santé, d'éducation et culturels.
•
Dénoncer le système bancaire et informer la population sur la réalité économique et financière mondiale.
•
Éliminer l'argent.
•
Créer une loi qui protège les institutions économiques et politiques européennes des conflits d'intérêts.
•
Empêcher que l'eau soit exploitée par des intérêts privés.
•
Interdire le marchandage des biens communs comme l'eau ou les transports
•
Réaliser des contrôles périodiques des subventions attribuées pour vérifier que les conditions requises à leur attribution ont bien été respectées.
•
Création de l'argent publique par l'État et non par les banques privées : nationalisation de la monnaie.
•
Interdire la spéculation aux banques.
•
Empêcher que les banques reçoivent de l'aide de nos gouvernements.
•
Organiser un référendum pour savoir si plus de 70% du peuple approuve ou non d'être un peuple souverain, c'est à dire porteur de la démocratie populaire, c'est pourquoi tous les volontaires de toutes les associations et les collectifs d'individus plus ou moins organisés devront créer le projet politique qui sera voté par la suite. Ensuite, une élection des représentants responsables de l'exécution du projet sera voté, desquels on attendra et demandera des résultats minimums ou, au cas contraire, le vote d'autres représentants aura lieu, sous parole et sans obligation de résultats, pour remplir ces fonctions chaque fois que son projet n'aura pas été choisi.
•
Augmenter le contrôle et la fermeté des sanctions pour le travail au noir ou illégal.
•
Rétablir la TVA à 19,5% pour la restauration.
•
Augmenter les impôts sur les bénéfices provenant des jeux de hasard.
•
Augmenter les impôts pour les casinos.
•
Réduire d'une manière significative le budget des armées.
Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
22
•
Réduire la TVA sur les produits de première nécessité.
•
Rendre publiques toutes les dettes pour déterminer quelle part peut être améliorée par les États.
•
Interdire les bénéfices et l'accumulation des fortunes qui permettent de générer plus de capital par eux mêmes.
•
Taxer sévèrement les propriétaires de logements inoccupés.
•
Dénoncer le système bancaire spéculatif. Informer la plus grande part possible de la population sur la réalité économique et financière mondiale.
•
Nationaliser les banques et interdire l'obtention de bénéfices sur tous les biens communs : monnaie, eau, transports, etc.
•
Créer des lois qui interdisent aux banques de spéculer.
•
Réduire les taxes sur les aliments.
• •
Réguler le système économique actuel pour éviter qu'il puisse favoriser les pays économiquement avancés. Nationalisation des banques.
•
Promotion des “médecines nouvelles” contre les trust pharmaceutiques.
•
Créer un revenu minimum universel via la taxation de toutes les transactions financières et bancaires.
•
Porter une aide publique au développement à la hauteur des enjeux (sup à 1 % du Budget européen).
•
Mettre en place d'espaces de gratuité et sortir vite du systeme actuel.
•
Demander à nos politiciens ELUS de reprendre le contrôle de la finance.
•
Reprendre nous-même le contrôle de la finance.
•
Mettre fin au systeme capitaliste! Mettre fin a la dictature du fric.
•
Gratuité de l´énergie, de l´eau, fonctionement par échanges de compétences, Fin du systeme monétaire.
•
Pour supprimer le pouvoir économique, les entreprises doivent appartenir aux salariés volontaires (SCOP, AMAT, entreprises reprises par les travailleurs 14 000 en Argentine) ET PAS AUX ACTIONNAIRES.
•
Interdiction de la spéculation.
•
Fermeture des Bourses.
Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
23
•
Annulation de toutes les dettes.
•
Fermeture des banques : une seule banque nationale publique comme caisse de dépot et coopérative de prêt à taux 0.
•
Lutter contre la spéculation immobilière, favoriser des ceintures agrícoles autour des villes au lieu de l´étalement urbain, remettre en place des taxes ou barrières douanières pour les produits fabriqués dans des conditions sociales désastreuses.
•
Donner les moyens de développer et structurer les circuits courts de la culture, à la production jusqu´à nos assiettes et notre portefeuille.
•
Valorisons une forme d´économie qui produit autour, faire beaucoup plus de richesse que l´économie mercantile, l´économie sociale, cela passe par la redéfinition de la richesse, de la croissance de nos pays. Modifier en profondeur nos indícateurs de richesse (PIB).
•
Non à la privatisation de la poste en France (pourtant elle a eu lieu avec des centaines de licenciements), l´électricité est une source d´énergie (pourquoi ne pas déveloper l´énergie solaire). Les budgets de fonctionnement sont énormes (frais de fonctionnement des gouvernements), ce n´est pas le peuple qui doit fínancer la crise, les milliardaires possèdent des fortunes considérables en france, en europe, dans le monde arabe et sur toute la planete. Le pétrole des pays arabes ne doit pas être récupéré par les gouvernants mais servir aux peuples de ces pays (certains vivent dans une misère insoutenable). LA PRISE DE CONSCIENCE EST FORTE, méfiez vous de la rue, elle n´utilise pas la violence mais refuse les oligarchies financières qui sont en train de ruiner les peuples.
•
Arrêter de penser en termes d´économie financière mais humaine. Et dans ce cas, se rendre compte qu´il n´y a pas de limites à la richesse humaine contrairement à l ´argent!!! Good luck!!
•
Ce sont les grandes entreprises, multinationales et traders, spéculateurs, qui sont les responsables et c´est nous qui devont payer leurs erreurs! Là est le problème, ils n´ont aucune limite!
•
Nous ne voulons pas être à la merci des spéculateurs.
•
Abrogation des dettes illégitimes. Refusons de payer leur crise!!!
•
Envoyer un message fort à l´Europe : Il faut faire en sorte que chaque pays ne décide pas seul des mesures à mettre en place. Il faut désormais penser à une politique économique globale, harmonisée, avec entre autres, la nécessite de créer un gouvernement économique européen. Alors, peut-être, nous pourrons avoir un impact plus important sur le monde financier!
•
Si on rétablissait le prix juste des choses : pour un francais, une tomate chilienne couterait beaucoup plus cher qu´une tomate francaise et ils mangerait les tomates du paysan de son quartier. Noe
Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
24
•
Que nous compartions les richesses que les riches partagent. Nous même qui consommons autant il faut que nous partagions plus avec les pays pauvres (Afrique) on doit consommer moins et partager la richesse naturelle et cesser de penser a notre propre intérêt.
•
En attendant de réinventer l´économie, taxons les capitaux, annulons les dettes des états et “responsabilisons” les spéculateurs. La richesse peut être distribuée plus équitablement.
•
Une europe solidaire et unie pas uniquement pour elle-même, pour le monde. Les pays du nord dits “riches” DOIVENT aider les pays pauvres.
•
Renoncer à la “règle d OR” qui aura pour effets de réduire les services publics qui sont “notre” richesse, la richesse des plus défavorisés.
•
Suppression des dettes. Non au droit de véto des pays US… à l'ONU et au FMI.
•
LA TRANSPARENCE TOTALE sur l´argent public et son utilité. Sur le choix des sté… des élus et fonctions précises, et ce à tout les niveau : état, région, jusqu´à l ´homme. PREVOIR une vraie EUROPE SOCIALE. Baisse des taxes (TVA…) dans le domaine de la santé et des soins. Privilégier la création d´emplois et INTERDIR les DELOCALISATIONS qui ne profitent qu´aux riches et qui appauvrissent les états.
•
Vu que l´économie prime toujours sur le bien-être, la santé, le respect, la liberté, l ´égalité, la fraternité de part les décisions des gouvernements européens ; nous avons le devoir de décréter l´illégitimité de nos dirigeants et de leur démocratie. Mettre l´ amour, le respect de son prochaín au centre des décisions et des changements que l´on veut dans notre société. Son prochaín : tous les êtres humains de notre planète et la planète elle-même.
•
Pourquoi ne pas faire une journée “grève consommation” des grands groupes franchisés et acheter des productions artisanaux. Bravo
•
Séparation stricte des activités de banque de dépot, banque d´affaires.
•
Fiscalisation des amortissements (fin du privilège de libre reproduction du capital).
•
Impôts sur les grandes fortunes.
•
Abolition de la dette en Afrique.
•
Démocratie des institutions : un autre mode de représentation, fin de la domination des marchés, rationnalisation des banques.
•
Refusons de laisser et de faire virer nos salaires dans les banques. C´est avec notre argent que ce système fonctionne si bien contre nous.
•
Impôts sur les grandes fortunes.
Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
25
•
Nationaliser les banques. Rendre l´argent utile au développement humain. Démocratiser le système bancaire. Surtout les banques centrales comme la BCE. Et la santé dans tout ça…
•
Grève Internationnale.
•
Que personne n´ait peur. Tout le monde dans la rue. Reprendre tout l´argent des banques, parce que sans notre argent, elles n´existeraient pas
•
Annulation de la dette, des dettes (étatiques, africaines, individuelles,…). Egalité salariale, écologíe comme préocupation principale.
•
Pas d´argent pour les élus.
•
Autogestion.
•
Abolition de la propriété privée.
•
Baisser les gros salaires et peut-être harmoniser ou augmenter les salaires minimums.
•
Redistribution des richesses dans un but de solidarité. Remettre l´humain au centre de la société au lieu de l´économie.
•
Nationnaliser les banques.
Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
26
Droits de l’etre humain, Santé, Education, Culture
•
Pour une Europe sociale et juste, non à une Europe libérale. Européen oui, esclave non. Libérté, égalité, fraternité. Loin de cette danse que l´on pourrait aussi appliquer à l´Europe.
•
Nous sommes dans un moment où il est nécessaire de faire changer les choses ensemble, pour plus d´égalité (nourriture pour tous, fin des grandes fortunes, et surtout, vivre ensemble avec la nature).
•
Dans les familles, il est nécessaire d´inculquer aux parents et aux enfants 3 règles essentielles: l´amour, le respect et la communication. Des cours obligatoires pour les enfants sur leur rôle au sein de la famille, les aider à comprendre depuis tout petits le rôle des parents.
•
Abolition de la torture.
•
Partager les richesses et les ressources naturelles.
•
Assurer la subsistance pour tous les êtres humains sur la planète.
•
Redéfinir les valeurs humaines, reconstruire le code humain. Nous ne sommes pas sur terre pour rien, nous sommes les gardien de la terre.
•
Faire respecter les droits fondamentaux du logement, de l'éducation,de l'emploi et de la santé.
•
Je veux que les jeunes soient pris en considération car ils sont l´avenir du monde. Il faut leur donner un salaire qui leur permette de vivre décemment, de fonder une famille, de VIVRE et non de survivre. Il faut leur donner le pouvoir. PLACE AUX JEUNES.
•
Education gratuite.
•
Education populaire pour tous, partout, tout le temps.
•
Exiger que tout étudiant ait un accès rapide et facile aux matières auxquelles il n'obtiendrait pas la moyenne pour qu'il puisse les emmener chez lui afin qu'il fasse un diagnostic rapide et de cette facon travailler sur ses lagunes.
•
Informer correctement sur les drogues et ses victimes.
•
Réduire progressivement les aides à l'enseignement privé jusqu'à atteindre 0% de financement en 5 ans.
•
Ouvrir des classes d'éducation politique et d'économie dans les écoles.
•
Rendre accessible les écoles pour tout le monde.
Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
27
•
Réviser le modèle éducatif pour réussir à avoir une éducation libre, laïque, publique et gratuite; sans que celle-ci soit au service du pouvoir.
•
Faire en sorte que la culture soit accessible à tous
•
Faire en sorte que les écoles soient publiques pour toutes les personnes.
•
Pour completer le débat autour de l´éducation: revaloriser certains secteurs, métiers car forte dévalorisation des métiers dits “manuels”, techniques. Sensibiliser les parents qui influencent beaucoup les jeunes dans leurs choix. L´éducation est composée de nombreux précaires (conseillés d´orientation, profs, administrations (qui doivent être investis dans une réflexion de fonds en lien avec nos chercheurs (sociologues de l´éducation). Créer des passerelles plus importantes entre toutes ces sphères (orientation, recherche, éducation), casser les stéréotypes autour des filiaires, des métiers ( les filles, les femmes, doivent avoir accès à tous les métiers. Eveiller les connaissances des jeunes, des élèves.
•
Nous avons besoin d´une santé et d´une éducation gratuites, l´humain doit être le plus important, au dessus de l´état, l´argent, la religion etc… Florent, Marseille.
•
Une réforme d´éducation à échelle internationale pour inclure l´éducation libre des états qui l´acceptent sans faire passer d´examens spéciaux.
•
Je trouve que ce n´est pas juste de supprimer autant d´emplois dans les écoles parce que les enfants en difficulté sont mis de côté.
•
Le coût des études, les études sont trop chers pour certaines personnes.
•
Réduction des prix des études supérieures même pour les étudiants non boursiers car au niveau des prix, pour l´accès aux études, on se base que sur des montants théoriques pour fixer la bourse.
•
Priorités : emploi, santé, éducation, bien manger, se loger décemment. Exígeons une meilleure distribution de l´argent que nous donnons! Il y a assez d´argent pour tous. Solidarité, fraternité! Stop la Bourse, l´exploitation, l´appauvrissement intellectuel, la malbouffe.
•
Sous prétexte d´être constament en recherche d´argent, pour se nourrir, se vêtir, se chausser…, les parents transmettent un vice à leurs enfants qu´ils ne comprennent pas et qu´ils s´accaparent. Les enfants grandissent avec le mal et malheureusement le décuplent. Ils veulent se faire de l´argent par n´importe quels moyens (vols, violences…) ils ne sont plus enfants mais deviennent des bêtes.
•
Transmettre dès l´enfance l´empathie, l´attention à l´autre.
•
Respecter les droits humains sur les thèmes de genre et d'immigration.
•
Une Europe des peuples pour les peuples. Lutter contre le communautarisme, la xénophobie, le racisme.
Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
28
•
Accepter la multinationalité.
•
Elaborer une législation sur une immigration plus humaine au niveau européen.
•
Ouvrir les frontières, libre circulation et installation de tous les êtres humains.
•
Réclamer une répartition égalitaire et respectueuse des droits fondamentaux à la santé et l´éducation toutes origines confondues. Supprimer les lois sur l ´immigration.
•
Coût du transport en commun, de certains services publiques.
•
Plus de services publics gratuits.
•
Réduction des prix des transports en commun. Il faut avoir des contacts familliaux à la SNCF pour avoir des privilèges (tarifs étudiants nécessaires)
•
Ne pas isoler des personnes que les politiques laissent des années hospitalisées de manière violente ou non en psychiatrie alimentant ainsi les marchés de la biopharmaceutique, camisole Chimique.
•
Obtenir le droit à une même défense judiciaire sans que cela dépende du pouvoir adquisitif.
•
Légaliser le mariage homosexuel.
•
Rétablir l'âge de la retraite à 60 ans pour 40 ans cotisés.
•
Arriver à ce que les prisonniers économiquement plus aisés cessent de recevoir un traitement de faveur en prison.
•
Humanisation des salaires dans tout les états membres (et autres états du monde)
•
Informations et médias moins controlés.
•
Mise en valeur de la culture.
•
Pour le sens réellement reconnu de la poésie, de la science et de l´art.
•
Faisons attention à notre language. Les mots ont un sens et véhiculent des idées et des préjugés. L´Afrique est un continent riche, arrêtons de parler d´elle en termes de pauvreté, de maladie. Ne parlons plus de dettes mais de racket, d´exploitation, de vol, d´escroquerie, de génocide. Refusons de porter des dettes qui ne nous appartiennent pas. Indignons-nous contre un système qui nous appauvrit et contre la pensée unique. Nakeva
•
Gérer de manière publique les problèmes des handicapés.
Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
29
Cahier de dolĂŠances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
30
Organisation Sociale
•
Revenir à des petites communautés en marge de l'État. S'organiser dans ces communautés sous la forme la plus horizontale possible.
•
Encourager la production locale pour la consommation locale.
•
Empêcher que les médias de communication soient des sociétés anonymes et faire que leurs conseils d'administration représentent les assemblées citoyennes et non les pouvoirs financiers.
•
Développer les services publics (santé, éducation, transport) et les mettre au service des citoyens.
•
Réduire les subventions et la défiscalisation de toutes les organisations religieuses.
•
Développer les voies piétonnes et cyclistes.
•
Favoriser la libre circulation de toutes les personnes, indépendamment du fait qu'elles possèdent des papiers d'identités ou non.
•
Abolir les frontières.
•
Aider les pays du Sud.
•
Taxer fortement les propriétaires de logements inoccupés.
•
Développer les résidences partagées entre les personnes d'un âge avancé, plus spécialement pour ceux qui se trouvent dans une situation de détresse.
•
Annuler toute subvention ou défiscalisation pour toutes les organisations religieuses.
•
Faire en sorte que les services comme ceux de l'eau et du transport redeviennent publics.
•
Développer les services publics (santé, éducation, transport au service du citoyen).
•
Dire à ceux qui prétendent nous diriger que nous ne leur obéïrons plus et que l´on va commencer à s´organiser sans eux.
•
Nous voulons plus de justice sociale, que les richesses du pays soient réparties de manière plus égales entre les différentes couches sociales!
•
L´Europe sociale reste à construire. Au travail!
•
Stopper la marche du nouvel ordre et surtout commencer par parler!
Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
31
•
Le plus important des réformes, c´est obliger les politiques à mettre en place une réduction des inégalités qui ont beaucoup augmenté ces dernières années. Comment inverser ce mouvement.
•
Stopper la marche du nouvel ordre mondial et en complément, faire en sorte qu´il y ait une petite Fenêtre d´information populaire, journalière sur notre sacro-sainte TV.
•
Soutenir les associations qui permettent de créer du lien social.
•
Simplemente lutter, toujours pour nos droits. Nous parlons de difficultés spécifiques, parce que plus visibles, mais c´est un changement sociétal qui doit nous motiver. Contre les frontières, contre les discriminations, hiérarchies, inégalités, bref dans un ensemble, une lutte commune. Nous devons lutter ensemble pour nos droits, pour changer la société entière non seulement pour des choses précises.
•
Laisser plus de place dans la société aux modes de vie alternatifs.
•
Messieur et mesdames les politiques, une des première chose apprise par les assistants sociaux en Belgique est de respecter l´autonomíe, les choix des personnes que nous aidons. J´aimerais vous dire ceci : prenez exemple! Permettez-vous et permettez-nous de vous aider à décider car vous ne pouvez pas savoir mieux que le peuple ce qui est bon pour lui. Tant au niveau national, continental, que mondial. N´oublíez pas quel est votre rôle!
•
Baisser le prix des logements car les gens n´y ont plus accès.
•
Réveiller les consciences, stimuler la pensée collective en informant, en communiquant.
•
Penser au bien commun…
•
La lucidité, au delà des mots pour lutter contre la propagande et la manipulation.
•
Autogestion.
•
Ordonner un 180 degré dans l´individualisation des mentalités. Aujourd´hui c´est marche ou crêve. IL faut que l´on reprenne les choses à la base, que l´on recommence à se parler, se soucier des autres. Changer le monde commence par se changer soi-même.
•
La fin de l´injustice sociale pour tout le monde. Je voudrais l´union des personnes et une amplification de la conscience humaine.
•
Susciter l´engagement chez les jeunes pour les mettre au centre d´un monde qui les représente véritablement.
•
Revoir l´idée d´allocation à la naissance, qui devrait gèrer de la naissance jusqu´à la majorité. Poser la question de la responsabilisation parentale.
•
Il faudrait une police efficace et avant tout un gouvernement…
Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
32
•
Partager les richesses que les riches partagent, et nous aussi, qui consommons plus que les gens des pays pauvres (Afrique) nous devrions consommer moins et partager les richesses naturelles et non penser a notre propre intérêt.
Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
33
Cahier de dolĂŠances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
34
Organisation du travail
•
Fixer la journée de travail à 35h hebdomadaires.
•
Augmenter le salaire minimum interprofessionnel et les aides sociales.
•
Créer des résidences publiques pour le troisème âge en incluant des traitements sanitaires qui ne soient pas effectués par des entreprises privées.
•
Augmenter le contrôle et les pénalisations sur l'emploi non déclaré.
•
Augmenter le corps des inspecteurs du travail.
•
Encourager l'emploi des jeunes.
•
Licencier les patrons, créer des coopératives dans lesquelles les salaires s'alignent sur les bénéfices. Sans les salaires les travailleurs des entreprises ne seraient pas productifs. C'est au travailleur, au salarié à tous les niveaux que doit bénéficier les gains de l'entreprise.
•
Il ne faut plus de trust d´entreprises géantes, seules les petites entreprises, professions liberales et les entreprises appartenant aux salariés volontaires doivent être tolerées.
•
La fusion des gouvernements et des forces économiques antidémocratiques doit cesser surtout lorsque les médias en soutien leur servent de forces de guerre propagandaire. Il faut faire émerger l´homme au coeur des préoccupations et non comme marchandises ajustables.
•
Ludovic de Montpellier, j´ai 24 ans, je suis à la rue depuís mes 18 ans et tant que je n´ai pas 25 ans, je n´ai pas le droit à un logement donc ne peux travailler et 25 ans quand on nous donne un logement, mais n´ayant pas travaillé depuís longtemps, je ne peux trouver un boulot, je veux que se problème se règle pour un avenir plus sûr.
•
Boycott de toutes les grandes entreprises, banques, MC do, casino et mise en valeur du marché local.
•
Revaloriser les tissus locaux (associations) pour rétablir un lien dans nos régions.
•
En attendant de sortir du système, mettre en place un système de listes d'attentes de chômeurs, afin de donner du travail en fonction de la durée du chômage.
•
Qu´un homme ne puisse pas gagner plus de dix fois ce que gagne un autre homme.
•
En attendant de sortir du système, mettre en place un système de listes d' attentes de chômeurs, afin de donner du travail en fonction de la durée du chômage.
Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
35
•
Humanisation des salaires dans tout les états membres (et autres états du monde).
•
Instaurer un salaire universel pour diminuer les inégalités entre les personnes.
•
L´aide aux personnes qui perdent leurs emplois n´est pas toujours adéquate (finance, matérielle…).
Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
36
Témoinages
•
Il y à tellement de choses auxquelles penser que je vais essayer de le faire de façon courte et explicite. Je m'appelle Lua, ce qui m'indigne aujourd'hui c'est la distance que l'on peut avoir entre notre vision de la vie et notres modes de vies. Les médias nous montrent et dénoncent toutes nos erreurs humaines qui se commètent autant devant nous comme à notre insu alors que nous n'essayons uniquement de profiter un peu de notre existence. Je pense qu'il est important que nous puissions sentir le plaisir d'être humains un jour sur la terre et que les mêmes êtres humains qui vivent sur cette même terre ne doivent pas tous avoir le même point de vue ce qui finqlement nous distancie, nous différencie, nous sépare et nous blesse. Si différents et lointains les uns des autres. L'organisation politique actuelle fausse notre vision de nous mêmes. Nous mêmes. Nous sommes en pleine guerre mondiale, la haine est un sentiment qui nous sépare et nous confronte avec deux visions du monde : l'une basée sur la volotné unique d'une seule personne, l'autre sur un groupe composé d'une majorité d'hommes qui souffrent pour leur diufficulté a s'exprimer face a ceux qui prennent le pouvoir de manière violente, toujours avec la forçe brutale, qui annule l'humanité et transforme nos droits d'êtres humains libres en papier mouillé. Voici le monde est très complexe dans plusieurs sens. Cela fait que le travail pour atteindre l'union d'une forme de pensée collective qui pourrait correspondre a ce que nous puissions penser soit encore plus laborieux. Ici la lutte est pacifique mais leurs armes ne sauront nous réduire nécéssairement si en comptant avec la force de notre intellect et l'union des hommes et des femmes, des familles qui vivent sur la planête nous arriverons à trouver notre sortie de cet enfer terrestre capitaliste de fausses réalités ou de fausses réalités d'hypocrites qui arrivent au pouvoir que l'on nous impose au dessus de notre définition de la vie. On est suposés être des êtres avec un droit égal a jouir des droits a profiter de la liberté et que l'on devrait sentir et que tous nous devrions éxpérimenter et exprimer. La terre est tellement grande! Je suis sure que le monde est indigné puisque les autres sont inmondes et minent notre courte existence pour leur volonté de posséder le monde à l'instar des véritables habitants de cette terre, qui saven eux ce que signifie le terme HUMANITE. Lua. Lyon.
•
Pour un répartition différente des richesses. Pour une transformation de la société. Pour une convergence des luttes : partis politiques de gauche et syndicats avce les indignés.
•
Que chacun se fasse responsable pour que nous n'ayons besoin de personnes qui nous irresponsabilisent. Que nous nous convertions au changement que nous voulions voir en nous.Alexandre le Chat.
•
Que la vie de ses fruits, que le coeur nous conduise au coeur de la terre.
•
Se changer soi même c'est commencer à changer les choses.Jean Luc.
•
L'unité est universelle, c'est l'amour qui unit.Merci à vous, à nous.
Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
37
•
Pour un monde ou chacun a sa place, une voie. En terminer avec le stress quotidien, avec l'individualisme qui nous tue a feu lent. Pensons que l'être humain et en la mêre terre d'une autre facon. Faire en sorte que la démocratie vive c'est avant tout se connaître, se réunir. Merci d'être ici.Sylvie.
•
Légalisation du cannabis pour développer une nouvelle économie.
•
J'ai l'espérance de croire en votre foi mais malgré tout j'ai un doute : le temps.
•
Je suis pacifiste mais je pense que les choses ne changeront pas sans violence.
•
Pour un bon capitaliste / un bon vendeur est un voleur, un bon acheteur est un accaparreur.
•
Résister c'est créer, créer c'est résister.
•
Tous ensemble, tous ensemble, oui, oui.
•
Il fuadrait renforcer la sécurité dans les epaces publics (metro...) compte tenu que certaines personnes n'osent plus s'y rendre, faute de sécurité.
•
Voir à long terme au lieu de critiquer sans réflechir à tous les paramètres. Tout n'est pas parfait mais tout n'est pas mauvais.
•
Je suis maman de 3 enfants dont une petite fille qui subit des abus sexuels et rituels sataniques de la part de son père, franc-macon et “ses frères”. Il est couvert par la justice et les politiques. Je viens d´être condamnée pour non-présentation d ´enfants. Détruire les enfants permet d´asservir le peuple. Nous sommes nombreux (des mères surtout) à subir cette corruption. C´est le socle de leurs actions pour garder le pouvoir. Blandine de Marseille.
•
Bonjour, j´ai dix sept ans, sur Auxerre, le sujet d´un bidonville a été dénoncé sur l ´ancienne N6, une personne a proposé de s´y rendre pour les aider après près de 30 ans de durée, mais je tiens à dire que ces gens sont durs à approcher, moimême je me suis approché et j´ai été attaqué… donc, je suis d´accord pour les aider mais pas pour être attaqué. Mon avis ne sert sûrement pas à grand chose mais je tenais à le dire. Merci.
•
Mon frère travaille depuís 18 ans à France Telecom et depuís 2001 avec la chute de septembre, cette enterprise méprise ses employés! Ils reçoivent une pression et sont souvent agressés par les clients. Ils doivent se taire car c´est la règle de l ´enterprise = suicides en séries. Les familles sont détruites pour de l´argent! Pourquoi n´avez-vous pas honte? Quelle est votre solution?
•
L´industrialisation a surpeuplé le Nord Pas de Calais. Les logements sociaux et centres commerciaux ont permis de subvenir aux besoins de ses fourmis qui alimentent les ravages du système. Maintenant, vivre différement et plus en lien avec la terre est devenu impossible dans la région car la terre coûte très très cher. Valenciennes.
Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
38
•
Pour moi qui ne suis pas originaire d´ici, Valenciennes a été une ville chocante par sa misère sociale. Il semble qu´ici une très grande majorité de la population ait toujours été forcée à travailler pour une minorité de bourgeois. Une industrialisation outrancière et sans respect pour les travailleurs a rendu cette région très pauvre, et le peuple doit désormais s´accrocher irrémediablement aux quelques aides que fournissent l´état ou l´Europe pour subsister, s´enclavant un peu plus chaque jour dans une situation : “d´esclaves bien traités”.Valenciennes.
•
Diminuer le nombre de ministres en Belgique, pas besoín d´autant de personnes pour un si petit pays! Et leurs salaires pourraient aider les personnes dans le besoín!Mons.
•
Mieux équilibrer les salaires, comme les ministres (ou même le monde du sport (éviter la scision qui mettrait la Wallonie dans d´énormes problèmes! (comme la diminution des postes de policiers car l´argent vient de la Flandre). Développer l ´aide aux chômeurs.Mons
•
Concrètement, je demande, enfin, je revendique plus d´aide et d´écoute pour les personnes défavorisées, exclues du système. Agir sur le terrain au lieu de chercher des consensus à la con depuís 2010 chez les politiques. Flamands, Wallons, on à tous les même problèmes. Mons.
•
En Belgique, les études supérieures sont CENSEES être gratuites…
•
En Belgique, le monde du sport, de l´art… ne sont pas assez mis en avant : constructions de zones sportives… sont presque inexistants et pourtant apportent de belles valeurs aux jeunes.
•
Un manque de perspectives professionnelles, humaines, sociales. Une population à bout de souffle.Valenciennes.
•
Beaucoup de personnes au chômage. Démolir pour bâtir plus grand, plus cher, pour donner à Sarkozy pour qu´il s´en serve dans l´armement et autres buts précis non tolérables. Valenciennes.
•
Merci à vous pour la belle énergie et inspiration que vous portez en vous et partagez avec nous. Cela a été une expérience très riche de pouvoir vous accueillir chez nous. Merci pour cette belle démarche qui permet à chacun de nous retrouver et partager une petite partie de soi-meme et rends le monde qui nous devient commun de plus en plus beau et ensoleillé. Marija
•
Il serait intéressant de garder une trace et une synthèse de cette expérience et des réfléxions qu´elle occasionne pour dynamiser à long terme.
•
L´énergie developpée par le mouvement est formidable, la question de l´utilisation et de la survie de celui-ci se pose. Ne lâchez rien!Gaël
•
J´ai une question qui me semble essentielle : Dans quelle mesure une marche telle que celle-ci avec un si petit nombre de participants peut-elle être crédíble même si au final le rassemblement sera de plusieurs milliers de personnes? Ne
Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
39
serait-il pas plus porteur si les indignés s´indignaient réellement avec dès le début plusieurs centaines de personnes pour que le mouvement soit reconnu comme utile, et qu´il ne soit plus une simple goutte dans cet océan d´injustice humaine? •
J´aimerais que vous essayiez de vraiment prendre note de ce que disent les gens des villes et des villages que vous remontez sur votre chemin. Je trouve que cette façon de marcher est une très bonne occasion de discuter avec tout le monde. Que le cahier de doléances devienne lourd pour le poser sur la table du parlement européen à Bruxelles. Jene
•
Je trouve que ce que vous faites est très bien. Nous avons déjà changé quelque chose à mon avis. Merci d´être venu à Sainte, ce fut un plaisir de partager avec vous. On se voit à Paris.Sarah
•
En France nous avons un gros problème de mobilisation et surtout d´information par rapport au mouvement. Car dans le monde ouvrier et aussi parmi la classe moyenne, les gens sont indignés mais ne savent pas comment réagir… donc Il faut diffuser l´info partout.
•
Marchez! Marchez! Vraiment, Il y a de quoi s´indigner. Jusqu´à quand allons-nous laisser le “PETIT” homme. Nous jouer du pipo. Changeons de répartition! Un grand merci à tous. Mais qui tire vraiment les ficelles. Ce ne sont pas les politiques.
•
Vous êtes formidables. Des intellos de Paris m´ont dit en deux mille neuf que nous allions vivre une Nouvelle “renaissance”. VOUS ETES CETTE RENAISSANCE. Je suis interressée par le féminisme.Elisabeth
•
Bruno DIANO. Bruno.diano@laposte.net. Sur Facebook, Bruno Diano. Question : Comment parler de la volonté du peuple sans le vote? Quelle perspective politique pour le mouvement?
•
Un passage de nos amis indignés venant d´un pays où le socialiste Zapatero fait le même ravage anti-social que le capitalisme. Du chaud au coeur. Un encouragement à un désir de “tous ensemble” pour en finir avec cette société du désespoir.Michel
•
Longue vie aux indignés!!
•
Comment inverser ce mouvement.
•
Nous sommes là pour vivre, maintenant que les prophéties arrivent, Il faut vivre vraiment. Merci à vous et à tous. Que font les autres?
•
Heureux de vous avoir rencontrés en chemin. Je partage entièrement vos convictions et oeuvre comme vous au changement. Je suis de tout coeur avec vous. Bonne route.Leo un indigné.
•
Très heureux et fier d´avoir rencontré les indignados dans leur pélerinage pour Bruxelles. Les crises font parties du système capitaliste. Nous en subissons une
Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
40
importante, ce n´est pas la première… ce n´est pas la dernière… sauf si les gens trouvent le courage de sortir dans la rue et de s´arracher de leur TV. Bonne route. Fabien •
Je trouve cette marche intéressante et c´est bien de n´oublier personne, comme nous les étudiants!! Merci, bonne continuation..
•
Il faudrait former des personnes pour pouvoir mener ce genre d´assemblées car je pense que c´est en discutant comme vous le faites qu´on peut faire bouger les choses, et non pas de façon violente comme on le fait en France ou dans d´autres pays.
•
Merci à ce mouvement, ces rencontres, ce combat pour nos droits!
•
Ca fait du bien de voir qu´il y ait encore des gens soucieux de l´avenir du monde et du peuple. Moins de télé, plus de solidarité!
•
VIVA LA LIBERTAD! Merci pour tout!
•
Education politique et financière pour tous, la fin de l´usure. Des logements écogérés, autogérés dans chaque ville pour nomades et touristes pauvres.
•
L´économie capitaliste n´est pas un science. Quels enfants laisserons nous à notre planète?
•
La fusion des gouvernements et des forces économiques antidémocratiques doit cesser surtout lorsque les médias en soutien leur servent de forces de guerre propagandaire. Il faut faire émerger l´homme au coeur des préoccupations et non comme marchandises ajustables.
•
Et pour finir, un petit mot pour vous, courage et continuez…
•
Légalisation du canabis pour dévelloper une nouvelle économie.??
•
Je pense pour ouvrir les yeux des manipulés de Babylone et les orienter vers de bonnes explications sur leur recherches.
•
Education politique et financière pour tous, la fin de l´usure. Des logements écogérés, autogérés dans chaque ville pour nomades et touristes pauvres.
•
L´économie capitaliste n´est pas une science. Quels enfants laisserons nous à notre planète?
•
La fusion des gouvernements et des forces économiques antidémocratiques doit cesser surtout lorsque les médias en soutien leur servent de forces de guerre propagandaire. Il faut faire émerger l´homme au coeur des préoccupations et non comme marchandises ajustables.
Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
41
Cahier de dolĂŠances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
42
ÍNDICE
• Introducción a las demandas que se presentan………………………................45 • Ecología / medio ambiente.………………………………………..........................47 • Política…………………………………………………………….............................49 • Economía……………………………………………………………........................53 • Derechos humanos, educación, sanidad, cultura.………………………............59 • Organización social…….……………………………………………………...........63 • Organización del trabajo…………………………………………..........................67 • Testimonios………………………………………………………............................69
Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
43
Cahier de dolĂŠances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
44
Introducción a las demandas que se presentan
Los más de 1700 kilómetros que hemos caminado hasta llegar a Bruselas nos han servido para comprobar que la distancia real entre los políticos y los ciudadanos europeos es mucho mayor que la recorrida por nosotros. En nuestro camino hemos podido hablar con miles de personas en centenares de pueblos y ciudades, que sienten que sus opiniones no son escuchadas ni, mucho menos, atendidas. Por ellas hemos hecho esta travesía: para poder llevar directamente a los políticos los pensamientos y deseos de los ciudadanos. Ya hemos hecho nuestro trabajo; ahora debería empezar el de aquellos que dicen representar a los ciudadanos.
Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
45
Cahier de dolĂŠances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
46
Ecología / Medio ambiente
• Terminar con el cultivo de OGM. Fin de la industria química. Desarrollo de la agricultura de subsistencia. Intensificación de la agricultura biológica. Respeto del suelo. Fin de los OGM. • Reglamentar los Organismos Genéticamente Modificados (OGM). • Un movimiento para fomentar más el desarrollo justo y equitativo. Una agricultura que respete los términos y los principios de la agroecología. Ambos juntos. • Controlar la industria agroalimentaria y reducir el consumismo. • Replantearse el reparto de los productos agrícolas. • Paralizar las obras del tren de alta velocidad. Entre otros prejuicios, se está perdiendo mucho suelo y muchos acuíferos a favor de una élite empresarial. • Eliminar los recorridos inútiles de las materias primas. Una ciudad puede funcionar y satisfacer sus necesidades utilizando un huerto de cinco kilómetros de radio alrededor de ella. • Detener el consumo de petróleo, desarrollemos las energías renovables. Una verdadera toma de conciencia y una lucha contra la privatización. • Conseguir la independencia energética, más allá de la energía nuclear y el petróleo. • Realizar un referéndum europeo sobre la energía nuclear y desarrollar una energía alternativa. • Cerrar la central nuclear de Garoña. • Por una Europa colectiva y humanamente ecológica, sin energía nuclear. • Apagar los escaparates y letreros luminosos por la noche, así como el alumbrado público en zonas donde se sabe que nadie va a transitar. • Controlar, o incluso cerrar, la central térmica de Pasaia, que contamina tanto el aire como el mar. • Respeto al medio ambiente, respeto a los animales. • Abolir los festejos que maltraten animales. • Por una vida digna a todas las especies animales, incluso si van a ser utilizadas para consumo humano. Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
47
• Gratuidad del AGUA, localización de su servicio. • Proteger el agua potable contra la producción industrial. • Frenar la desertización. • Volvamos a la vida natural para nuestros futuros hijos y para nosotros mismos. Con un mundo de paz. • ¡Indignémonos porque ya no conocemos nuestra naturaleza! Respetémosla y aceptemos la biodiversidad incluso en nuestros jardines ¡cuánta paz nos aportan! Marie-Jo • Para la ecología, incitar a la gente a que tomen más los transportes públicos haciéndolos más fácilmente accesibles. Coste y acceso (personas con problemas de movilidad…) • Por amor a la vida, el respeto (de los otros y de la naturaleza). Hay que desarrollarlo, gracias. • Redefinir los valores humanos, reconstruir el código humano. No estamos en la Tierra para nada, somos los guardianes de la Tierra.
Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
48
Política
• Queremos tener más peso en las decisiones políticas. • Conseguir la autodeterminación de todos los pueblos. • Queremos una mayor solidaridad entre los diferentes pueblos y gobiernos del mundo. • Restablecer la justicia social. Desvincularse del sistema financiero. Respeto a la Constitución. Mayor democracia. Dar el poder al pueblo. • La política no puede ser un oficio de especialistas. Cada ciudadano debe poder beneficiarse, desde joven, de una formación ciudadana. Todos deberían consagrar un año de su vida por (eventualmente) sorteo a escala local. • Revalorizar los tejidos locales (asociaciones) para reestablecer lazos dentro de nuestras regiones. • Uno de los primeros y más grandes problemas es la educación, y especialmente política. Devolver la política al pueblo es una prioridad. • Constitución europea escrita por los ciudadanos y no por una minoría de políticos. • Abrir la entrada a la política (son las mismas familias que estaban y que siguen estando aún en el poder). • Realizar un referéndum para conocer si más del 70% del pueblo aprueba ser un pueblo soberano, es decir, portador de la democracia popular. El proyecto político se crearía con los voluntarios de todas las asociaciones y colectivos organizados, y sería seguidamente votado. Después se procedería a votar a los representantes, que serían los responsables de la ejecución del proyecto; de ellos se esperarían y pedirían resultados mínimos o, en caso contrario, se votaría a otros representantes. • Un servicio ciudadano obligatorio financiado por el Estado. • Que el pueblo tome el poder. Que las decisiones las tome la asamblea. Que los delegados sean controlados por el pueblo. Tenemos que poder tomar decisiones y decidir nosotros sobre todas las cuestiones importantes de nuestra vida. • ¿Es posible que las asambleas tengan el mismo peso político que los diferentes partidos? En ese caso, que tengan un espacio en el gobierno. • Prohibir a los medios de comunicación su declaración como sociedades anónimas, y que su consejo administrativo represente a las asambleas ciudadanas y no a los poderes financieros. Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
49
• Reemplazar las instituciones políticas actuales por asambleas donde sea posible decidir directamente. • Crear asambleas locales que se organicen en una red de grandes núcleos urbanos. • Conseguir la autodeterminación de todos los pueblos. • Sortear los cargos públicos entre todos los ciudadanos, y que estos sean estables. • Una democracia más próxima, PARTICIPATIVA. • Verdadera democracia! Actualmente nuestros diputados y políticos obedecen a la Comisión Europea y al FMI y a la Banca Mundial que obedecen a su vez al Grupo de Bilderberg: • Financieros (bancos, mercados financieros) • Trusts (total, veolia) • Traficantes de armas • Servicios secretos • Mafias (calabreses, rusos, chinos) • Es necesario volver a la DEMOCRACIA ATENIENSE • Más votaciones • Sorteo para los mandatos cortos y no renovables • Más políticos que realmente hayan sido elegidos. • Democracia directa = decisiones no negociables o momentáneas para una alternativa. • Y más democracia. Gracias. • Democracia real vivida desde la infancia y durante mi educación, durante mi vida activa y los periodos de autogestión de mi trabajo y democracia en el asilo. • No a la ley. Centralizar y privatizar el poder, NO. • Creación de un cuarto poder constitucional de "quejas". • Obligar a cada candidato electo, sin excepción, a un mandato, y que este se ciña firmemente a aquello por lo que fue elegido. Que cada uno de los programas Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
50
anunciados en su momento sea respetado, o si no, que dimita de sus funciones. • Prohibir presentarse a las elecciones a aquellos que estén relacionados con la corrupción. • Estipular un sueldo moderado a los políticos, de forma que “estos empleados de la banca” vivan a un nivel normal, con el único objetivo de que entiendan los problemas de los ciudadanos. • ¡Bajar los salarios de los ministros! Dejar de permitir que se puedan acumular mandatos para los ministros. • Reducir los salarios de los ministros, hacerles tomar conciencia de que deben también participar contra la crisis. • Reducir el nombramiento de senadores hasta la mitad y reemplazar al 50% de los restantes por miembros de los sindicatos y asociaciones representativas, a modo de Consejo económico y social. • Reducir el nombramiento de senadores, así como sus salarios y ventajas. • Prohibir más de dos mandatos a alcaldes, consejeros generales, consejeros regionales, diputados y senadores. • Lograr que los cargos políticos se limiten al papel de portavoces del pueblo, y que estos no sean permanentes, es decir, que tengan un máximo al cargo del poder. • Impedir que los medios de comunicación estén controlados por los gobiernos. • No a la acumulación de mandatos de representación pública y de empleos públicos. Limitación de los ingresos máximos. • Lo más importante de las reformas es obligar a los políticos a llevar a cabo una reducción de las desigualdades que han aumentado tanto durante los últimos años. • Hablemos del voto obligatorio, como en Bélgica, para un deber democrático dentro de la proporcionalidad. • Prohibir el voto electrónico. • Suprimir los mandatos libres e irrevocables de los electos. • Si los representantes son electos, el pueblo debe poder tener derecho de veto cuando tomen una decisión que no convenga. Tenemos que reaprender a ser humanos y a consolidar los pilares de la nación: Salud y Educación. Alcalde de Corbeille Essonnes. Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
51
• Sería deseable que todas las decisiones importantes que conciernen a nuestro futuro y el de nuestros hijos (OGM, fuentes de energía futuras) se tomen vía referéndum. • Hacer política es defender el interés del pueblo: intentar mejorar las condiciones de vida. Evitar primar el interés personal sobre el general. Quisiera que se reconociese y se tomase en cuenta el voto en blanco. • Proponer un sistema de referéndum para lograr que las decisiones importantes sean consultadas al pueblo. • Establecer mecanismos con los que poder revocar todo mandato a través de un referéndum popular. • Contabilizar los votos en blanco, ya que también representan a los votantes. • Contar los votos en blanco para representar a los votantes. • Derechos y obligaciones ligadas al voto. • Tener diputados verdaderamente representativos de diferentes clases sociales. Tener una justicia equitativa. Tener en cuenta los votos en blanco o nulos. • Crear una ley que proteja las instituciones económicas y políticas de Europa de los conflictos de intereses. • Abolir el Tratado de Lisboa. • Romper los acuerdos de asociación de la UE con Israel, dada su política contra los palestinos. • Reconocimiento de Palestina. • Reconocimiento de Palestina. • Reequilibrar norte-sur (Europa-África) • Hoy en día, se están reagrupando las instituciones para formarse unas instituciones aún más grandes para el financiero. Nos volvemos números. Sea en el sector agrícola, en educación, dejamos que se muera gente sólo por la PASTA. Dejemos que las personas vivan de manera humana. • Animar a Francia a salir del mandamiento de la OTAN.
Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
52
Economía
• Impedir que los bancos reciban ayuda de nuestros gobiernos. • Establecer un sueldo digno para todos. • Conseguir un estado de bienestar real para todos. • Cesar el aumento del precio de la gasolina, agua, electricidad… • Nacionalizar los bancos. • Terminar con los paraísos fiscales. • Regular el mercado inmobiliario. • Nombrar al director del Banco Central Europeo a través de los diferentes parlamentos europeos. • Aprobar una directiva europea inmediata sobre la especulación bursátil: una carta ética aplicada a la banca. • Realizar una auditoría inmediata a la marcha financiera europea y mundial. • Parar inmediatamente las políticas de austeridad y centralizar el reparto de riquezas. • Crear una tasa sobre las transacciones financieras a escala mundial (a la manera de la tasa Tobin). • Reducir las tasas de interés aplicadas a la deuda de Grecia, Irlanda y España, con el fin de permitir la salida de estos países de la crisis económica. • Aumentar los impuestos sobre las grandes fortunas. • Colectivizar los medios de producción. • Abolir la propiedad privada. • Desviar los recursos que hoy se usan con fines militares para sanidad, educación, cultura. • Elaborar una ley de transparencia de gestión del dinero público. Esta gestión ha de ser comprobada a través de accesos libre a páginas públicas por Internet. • Prohibir que el dinero utilizado para el rescate de países sea usado para gastos militares. Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
53
• Realizar una auditoría a España, Portugal… para comprobar su deuda privada y pública. • Hacer publicas las transacciones financieras y controlar los organismos financieros. • Impedir la privatización de los servicios de salud, educación y cultura. • Denunciar el sistema bancario e informar a la población sobre la realidad económica y financiera mundial. • Eliminar el dinero. • Crear una ley que proteja las instituciones económicas y políticas de Europa de los conflictos de interés. • Impedir que el agua sea explotada por intereses privados. • Prohibir hacer negocios con los bienes comunes: agua, transporte… • Realizar controles periódicos sobre las subvenciones adjudicadas para comprobar que se cumplan los requisitos previos a la adjudicación. • Creación de dinero público por el Estado y no por los bancos privados: nacionalización de la moneda. • Prohibir a los bancos la especulación. • Impedir que los bancos reciban ayuda de nuestros gobiernos. • Elaborar un referéndum para conocer si más del 70% del pueblo aprueba o no ser un pueblo soberano, es decir portador de la democracia popular, para lo cual creará con todos los voluntarios de todas las asociaciones y de los colectivos de individuos más o menos organizados, el proyecto político que será seguidamente votado. Después se procederá a votar a los representantes responsables de la ejecución del proyecto, de los que se esperarán y pedirán resultados mínimos o, en caso contrario se procederá a votar a otros representantes, bajo palabra y sin obligación de resultados, para desempeñar estas funciones siempre y cuando su proyecto no haya sido elegido. • Aumentar el control y la dureza de las sanciones relacionadas con el trabajo negro o ilegal. • Reestablecer el IVA al 19’5 % para la restauración. • Aumentar los impuestos de las ganancias en los juegos de azar. • Aumentar los impuestos a los casinos. Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
54
• Reducir sensiblemente el presupuesto de los ejércitos. • Reducir el IVA de los productos de primera necesidad. • Hacer públicas todas las deudas para determinar qué parte puede ser mejorada por los Estados. • Prohibir los beneficios y la acumulación de fortunas a escala que lleguen a generar más capital por ellos mismos. • Gravar severamente a los propietarios de viviendas desocupadas. • Denunciar el sistema bancario especulativo. Informar a la mayoría de la población posible sobre la realidad económica y financiera mundial. • Nacionalizar los bancos y prohibir la obtención de beneficios sobre todos los bienes comunes: moneda, agua, transportes, etc. • Crear leyes que prohíban a los bancos la especulación. • Reducir las tasas sobre los alimentos. • Regular el sistema económico actual para evitar que pueda favorecer a los países avanzados económicamente. • Nacionalización de los bancos. • Promoción de las «medicinas alternativas» contra los trust farmacéuticos. • Crear un subsidio mínimo universal mediante la tasación de todas les transacciones financieras y bancarias. • Llevar las ayudas públicas al desarrollo a la altura de lo que se encuentra en juego (superior al 1% del presupuesto europeo). • Establecer espacios de gratuidad y salir rápidamente del sistema actual. • Pedir a nuestros políticos ELECTOS que retomen el control de la finanza. • Retomar nosotros mismos el control de la finanza. • ¡Poner fin al sistema capitalista ! ¡Poner fin a la dictadura de la pasta! • Gratuidad de la energía, del agua, funcionamiento por intercambio de competencias. Fin del sistema monetario. • Para suprimir el poder económico, las empresas tienen que pertenecer a los asalariados voluntarios (Sociedades Cooperativas, AMAT, empresas retomadas por Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
55
los trabajadores : 14000 en Argentina) y NO A LOS ACCIONISTAS. • Prohibición de la especulación. • Cierre de las Bolsas. • Anulación de todas las deudas. • Cierre de los bancos: un solo banco nacional público como caja de depósitos y cooperativa de préstamos con interés cero. • Luchar contra la especulación inmobiliaria, favorecer los cinturones agrícolas alrededor de las ciudades en vez de la extensión urbana, restablecer impuestos o barreras aduaneras para los productos fabricados en condiciones sociales desastrosas. • Procurar los medios necesarios para desarrollar y estructurar los circuitos cortos del cultivo, pasando por la producción hasta llegar hasta nuestros platos y nuestras carteras. • Valoremos una forma de economía que produce alrededor de sí, hacer más riqueza que economía mercantil. La economía social pasa por la redefinición de la riqueza, del crecimiento de nuestros países. Modificar en profundidad nuestros indicadores de riqueza (PIB). • No a la privatización de Correos en Francia (a pesar de ello, ésta tiene lugar con centenares de despidos). La electricidad es una fuente de energía (¿por qué no desarrollar la energía solar ?). Los presupuestos de funcionamiento son enormes (gastos de funcionamiento de los gobiernos), no es el pueblo el que tiene que financiar la crisis. Los multimillonarios poseen fortunas considerables en Francia, en Europa, en el mundo árabe y en todo el planeta. El petróleo de los países árabes no tiene que ser acaparado por los gobernantes sino que tiene que servir a los pueblos de esos países (algunos de ellos viven en una miseria intolerable). LA TOMA DE CONCIENCIA ES FUERTE, ojo con la calle que no utiliza la violencia pero rechaza las oligarquías financieras que están arruinando a los pueblos. • Hay que dejar de pensar en términos de economía financiera y empezar a pensar en términos de economía humana. En tal caso, hay que darse cuenta de que, al contrario de lo que pasa con el dinero, ¡¡¡no hay límites a la riqueza humana !!! Good luck!! • ¡Las grandes empresas, multinacionales, traders y especuladores son los responsables y somos nosotros los que tenemos que pagar sus errores ! Ahí esta el problema, ¡no tienen ningún límite ! • No queremos estar a la merced de los especuladores. • Abrogación de las deudas ilegítimas. ¡¡¡Rechacemos pagar su crisis !!! Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
56
• Tenemos que enviar un mensaje fuerte a Europa: hay que hacer en modo que cada país no decida él solo las medidas que se tienen que poner en marcha. De ahora en adelante hay que pensar en una política económica global con la necesidad, entre otras cosas, de crear un gobierno económico europeo. ¡Quizá entonces podremos tener un mayor impacto sobre el mundo de la finanza ! • ¿Y si restableciésemos el precio justo de las cosas? Para un francés un tomate chileno costaría mucho más caro que un tomate francés y comería los tomates del campesino de su barrio. Noe • Que compartamos las riquezas que los ricos comparten y también que nosotros, que consumimos tanto, compartamos más con los países pobres (África). Tenemos que consumir menos, compartir la riqueza natural y dejar de pensar en nuestro propio interés. • Mientras esperamos que se vuelva a inventar la economía, pongamos impuestos a los capitales, anulemos las deudas de los estados y «responsabilicemos» a los especuladores. Se puede distribuir la riqueza de manera más equitativa. • Una Europa solidaria y unida, y no exclusivamente para ella sino para todo el mundo. Los países del norte, llamados «ricos», DEBEN ayudar a los países pobres. • Renunciar a la «regla de ORO» que tendrá como efecto la reducción de los servicios públicos que son «nuestra» riqueza, la riqueza de los más desfavorecidos. • Supresión de las deudas. No al derecho de veto de países como los EEUU…en la ONU y en el FMI. • LA TRANSPARENCIA TOTAL sobre el dinero público y su utilidad. Sobre la elección de los electos y funciones precisas, y esto a todos los niveles: estado, región, hasta la persona misma. PREVER una verdadera EUROPA SOCIAL. Reducción de los impuestos (IVA…) en el ámbito de la sanidad. Privilegiar la creación de empleo y PROHIBIR las DESLOCALIZACIONES de las que sólo sacan provecho los ricos y que empobrecen a los estados. • Visto que la economía prima siempre sobre el bienestar, la sanidad, el respeto, la libertad, la igualdad, la fraternidad por las decisiones de los gobiernos europeos, tenemos el deber de decretar la ilegitimidad de nuestros dirigentes y de su democracia. Poner el amor, el respeto por el prójimo en el centro de las decisiones y de los cambios que queremos en nuestra sociedad. El prójimo: todos los seres humanos de nuestro planeta y el planeta mismo. • ¿Por qué no hacer una jornada «huelga de consumo» de los grandes grupos y franquicias y comprar productos artesanales? ¡Bravo! • Separación estricta de las actividades de banco de depósitos y banco de negocios. Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
57
• Fiscalización de las amortizaciones (fin del privilegio de libre reproducción del capital). • Impuestos sobre las grandes fortunas. • Abolición de la deuda en África. • Democracia de las instituciones: otro modo de representación, fin del dominio de los mercados, nacionalización de los bancos. • Dejemos de depositar y rechacemos que nos ingresen nuestros salarios en los bancos. Si este sistema funciona tan bien contra nosotros es gracias a nuestro dinero. • Impuestos sobre las grandes fortunas. • Nacionalizar los bancos. Convertir el dinero en algo útil para el desarrollo humano. Democratizar el sistema bancario. Sobre todo los bancos centrales como el BCE. Y la salud en todo esto… • Huelga Internacional. • Que nadie tenga miedo. Todo el mundo a la calle. Retirar todo el dinero de los bancos, porque sin nuestro dinero los bancos no existirían. • Anulación de la deuda, de las deudas (del estado, africanas, individuales…). Igualdad salarial, ecología como preocupación principal. • Nada de dinero para los electos. • Autogestión. • Abolición de la propiedad privada. • Reducción de los grandes salarios y, a lo mejor, armonizar o aumentar los salarios mínimos. • Redistribución de las riquezas con un fin solidario. Poner al ser humano en el centro de la sociedad en vez de la economía. • Nacionalizar los bancos.
Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
58
Derechos Humanos, Educación, Sanidad, Cultura
• Por una Europa social y justa, no una Europa liberal. Europeo sí, esclavo no. Libertad, igualdad, fraternidad. Lejos de esta danza que podría aplicarse también a Europa. • Estamos en un momento en el que se hace necesario un cambio juntos, para que haya más igualdad (comida para todos, fin de las grandes fortunas y sobre todo, vivir junto a la naturaleza). • Para las familias, es necesario inculcar a los padres y a los niños 3 reglas esenciales de florecimiento: el amor, el respecto y la comunicación. Cursos obligatorios para los niños sobe su papel en el seno de la familia, y ayudarles a comprender desde pequeños el rol de los padres. • Abolir la tortura. • Compartir las riquezas y los recursos naturales. • Asegurar la subsistencia para todos los seres humanos en todo el mundo. • Redefinir los valores humanos, reconstruir el código humano. No estamos en la Tierra para nada, somos los guardianes de la Tierra. • Hacer cumplir los derechos fundamentales de vivienda, educación, trabajo y sanidad. • Que se tenga en cuenta a los jóvenes, porque son el futuro del mundo. Es necesario darles un salario que les permita vivir decentemente, fundar una familia, VIVIR, no sobrevivir. Hay que darles el poder. ESPACIO PARA LOS JÓVENES. • Gratuidad de la educación. • Educación popular para todos, en todos lados, todo el tiempo. • Reducir el fracaso escolar en España a través de constantes evaluaciones, tanto del profesorado como del sistema de evaluación en sí. • Exigir que todo estudiante tenga acceso rápido y fácil a sus evaluaciones suspendidas; que puedan llevarlas a casa para que se pueda hacer un diagnóstico rápido y, desde ahí, comenzar a trabajar en las lagunas de los estudiantes. • Informar bien sobre las drogas y sus víctimas. • Reducir progresivamente las ayudas a la enseñanza privada hasta alcanzar el 0% en un plazo de 5 años. Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
59
• Dar clases de educación política y cursos de economía en los colegios. • Hacer accesibles las escuelas a todo el mundo. • Revisar el modelo educativo hasta conseguir una educación libre, laica, pública y gratuita, sin que esté al servicio del poder. • Hacer que la cultura sea accesible para todos. • Hacer que las escuelas sean públicas para todas las personas. • Para terminar el debate sobre la educación: revalorizar ciertos sectores, oficios 'manuales. Sensibilizar a los padres que influencien mucho a los jóvenes en sus elecciones. La educación está compuesta de muchos precarios (consejos de orientación, profesores, administraciones) que deben sumergirse en una reflexión de fondo en relación a nuestros investigadores (sociólogos de la educación). Crear pasarelas importantes entre todas estas esferas (orientación, investigación, educación), romper los estereotipos en torno a los los oficios, las jóvenes, las mujeres, deben tener acceso a todos los oficios. Despertar el conocimiento de los jóvenes, de los alumnos. • Necesitamos una sanidad y educación gratuitas, lo humano debe ser lo más importante, más allá del estado, el dinero, la religión. • Una reforma de la educación a nivel internacional para incluir la educación libre de lo que los estados aceptan, sin tener que hacer exámenes especiales. • No es justo suprimir tanto empleo en las escuelas, porque los niños que tienen dificultades son dejados de lado. • El coste de los estudios, los estudios son demasiado caros para algunas personas. • Reducción del precio de estudios superiores, incluso para los estudiantes no becados, porque el nivel de los precios para el acceso a los estudios se basa en montantes teóricos para fijar la bolsa. • Prioridades: trabajo, salud, educación, buena alimentación, alojarse decentemente. Exigimos una mejor distribución del dinero que damos! Hay suficiente dinero para todos. Solidaridad, fraternidad! Paremos la Bolsa, la explotación, el empobrecimiento intelectual, comida basura. • Bajo el pretexto de estar constantemente a la búsqueda de dinero para alimentarse, vestirse, calentarse....los padres transmiten un vicio a sus hijos que estos no entienden y que los acapara. Los niños crecen con el mail, y desgraciadamente lo disocian. Quieren hacerse de oro y no importa a través de qué medios (robos, violencias...) Dejan de ser niños para volverse bestias. • Transmitir desde la infancia la empatía, la atención hacia el otro. Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
60
• Respetar los derechos humanos en temas como género e inmigración. • Una Europa de los pueblos y para los pueblos. Luchar contra el comunitarismo, la xenofobia, el racismo. • Aceptar la multinacionalidad. • Elaborar una legislación de inmigración más humana a nivel europeo. • Abrir las fronteras, libre circulación e instalación de todos los seres humanos. • Reclamar una repartición igualitaria y respetuosa de los derechos fundamentales a la salud y la educación. Suprimir las leyes de inmigración. • Coste de transportes en común, de ciertos servicios públicos. • Más servicios públicos gratis. • Reducción del precio de los transportes públicos. Hay que tener contactos familiares en la SNCB para tener privilegios (tarifa de estudiante necesarias). • No aislar a las personas que las políticas dejan durante años hospitalizadas de una manera violenta o en psiquiatría, alimentando así los mercados biofarmaceúticos, camisola química. • Obtener el derecho a un mismo abogado, sin que este dependa del poder adquisitivo. • Legalizar el matrimonio homosexual. • Reestablecer la edad de jubilación a 60 años para 40 años cotizados. • Lograr que los presos que tengan más dinero no reciban un trato especial en la cárcel. • Humanización de los salarios en todos los estados miembros (y en otros estados del mundo). • Información y medios menos controlados, • Que se valore la cultura. • Por un sentido realmente reconocido de la poesía, de la ciencia y del arte. • Pongamos atención a nuestro lenguaje. Las palabras vehiculan ideas y prejuicios. • África es un continente rico, dejemos de hablar de ella en términos de pobreza, de enfermedad. No hablemos más de las deudas sino de 'racket', de explotación, de robo, de fraude, de genocidio. Rechacemos hacernos cargo de deudas que no nos pertenecen. Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
61
• Indignémonos contra un sistema que nos empobrece y contra el pensamiento único. • Gestionar públicamente los problemas de los minusválidos.
Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
62
Organización social
• Volver a empezar, en comunidades pequeñas y al margen de los Estados, tal y como hoy día funcionan. Organizarse en estas comunidades de la forma más horizontal posible. • Fomentar la producción local para el consumo local. • Impedir que los medios de comunicación sean sociedades anónimas y que su consejo de administración represente a las asambleas ciudadanas y no a los poderes financieros. • Desarrollar los servicios públicos (sanidad, educación y transporte) y ponerlos al servicio de los ciudadanos • Fomentar los corredores peatonales y de bicicletas. • Favorecer la libre circulación de todas las personas, independientemente de que posean papeles o no. • Abolir las fronteras. • Ayudar a los países del Sur. • Gravar fuertemente a los poseedores de pisos desocupados. • Fomentar las viviendas compartidas entre las personas de avanzada edad, en especial, entre los que se encuentren en una situación de desamparo. • Cancelar cualquier subvención o fiscalización para todas las organizaciones religiosas. • Hacer que los servicios como el agua y el transporte vuelvan a ser públicos. • Desarrollar servicios públicos (sanidad, educación y transporte al servicio del ciudadano. • Decir a aquellos que quieren dirigirnos que no les obedeceremos y que vamos a organizarnos sin ellos. • Queremos una mayor justicia social, que las riquezas del país sean repartidas de una forma más equitativa entre las diferentes clases sociales. • La Europa social está por construir. A trabajar! • Parar el curso del nuevo orden y sobre todo, comenzar a hablar! Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
63
• Lo más importante de las reformas es obligar a los políticos a que lleven a cabo una reducción de las desigualdades que han aumentado mucho en los últimos años. Cómo invertir esta tendencia. • Parar la tendencia del nuevo orden mundial y, como complemento, llegar a tener un pequeña ventana de información popular diaria sobre nuestra muy sagrada TV. • Apoyar a las asociaciones que permiten crear vínculos sociales. • Simplemente luchar, siempre por nuestros derechos. Hablamos de dificultades específicas porque son más visibles pero lo que nos debe motivar es un cambio social. Contra las fronteras, contra las discriminaciones, jerarquías, desigualdades...bueno, resumiendo un conjunto, una lucha común. Debemos luchar juntos por nuestros derechos, para cambiar la sociedad entera, no solo para cosas precisas. • Dejar un mayor espacio en la sociedad a los modos de vida alternativos. • Señores y señoras políticos, una de las primeras cosas aprendidas por los asistentes sociales en Bélgica es el respeto a la autonomía y a las decisiones que toman las personas a las que ayudamos. Tomad ejemplo! Permítanse y permítannos ayudarles a decidir, porque ustedes no pueden saber mejor que el pueblo lo que es bueno para el pueblo. Tanto a nivel nacional, continental o mundial. No olviden cual es su papel! • Rebajar el precio de los alquileres porque la gente no puede tener acceso ya. • Despertar las conciencias, estimular el pensamiento colectivo informando y comunicando. • Pensar en el bien común... • La lucidez, más allá de las palabras para luchar contra la propaganda y la manipulación. • Autogestión • Realizar un giro de 180 grados en la individualización de las mentes. Hoy en día caminas o mueres. Es necesario que retomemos las cosas desde la base, que empecemos a hablarnos, a fiarnos de los otros. Cambiar el mundo es cambiarse a uno mismo. • Fin de la injusticia social para todo el mundo. Quisiera la unión entre las personas y una ampliación de la conciencia humana. • Estimular el compromiso de los jóvenes para ubicarles al centro de un mundo que les represente verdaderamente. • Volver a estudiar la idea de la ayuda para recién nacidos. ¿Quién la gestiona desde Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
64
el nacimiento hasta la mayoría de edad? • Que compartamos las riquezas que los ricos las compartan pero nosotros también que consumamos más que la gente en los países pobres (África) tenemos que consumir menos y compartir las riquezas naturales y no pensar solo en nuestro interés.
Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
65
Cahier de dolĂŠances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
66
Organización del trabajo
• Establecer una jornada laboral no superior a 35 horas semanales. • Aumentar el salario mínimo interprofesional y las ayudas sociales. • Aumentar el control y las penalizaciones sobre el empleo no declarado. • Aumentar el número de nombramiento de inspectores de trabajo• Fomentar el empleo juvenil. • Crear cooperativas, en las que los salarios sean los beneficios. • Aumentar el control y la dureza de las sanciones relacionadas con el trabajo negro o ilegal. • No son necesarios los 'Trust' de empresas enormes, sólo las pequeñas empresas, las profesiones liberales y las empresas que pertenecen a los salariados voluntarios, deben ser toleradas. • Boicot a todas las grandes empresas, bancos, MC, casinos y revalorización del mercado local. • Poner en práctica un sistema de listas de espera de parados, con el objetivo de dar trabajo en función de la duración del paro. • Que un hombre no pueda ganar diez veces más que lo que gana otro hombre. • Humanización de los salarios en todos los estados miembros (y otros estados del mundo). • Instaurar un salario universal para disminuir las desigualdades entre las personas. • La ayuda a las personas que pierden su trabajo nunca es la adecuada (finanza, material…). • Demolir para construir algo más grande, más caro, para darle (dinero) a Sarkozy para que lo utilice en armamento o en otras cosas bien precisas. No es tolerable.
Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
67
Cahier de dolĂŠances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
68
Testimonios • Hay tantas cosas que pensar que voy a intentar hacerlo de manera corta y explícita. Me llamo Lua, lo que me indigna hoy es la distancia que puede haber entre nuestra visión de la vida y nuestros modos de vida. Los medios de comunicación nos muestran y denuncian todos los errores humanos que se cometen ante y detrás de nuestros ojos mientras que nosotros intentamos disfrutar un poco de nuestra existencia. Pienso que es importante que podamos sentir el placer de ser humanos un día en la tierra y que otros seres humanos, que viven en la misma tierra, no deben tener los mismos sentimientos cosa que nos distancia, nos diferencia, nos separa y no hiere. Tan diferentes y lejanos los unos de los otros. La actual organización política falsea nuestra visión de una posible forma de vida y nos aleja de nosotros mismos. Estamos en una guerra mundial, el odio es un sentimiento que nos separa y confronta dos visiones del mundo: una basada sobre la voluntad única de una persona o un grupo contra la mayoría de los hombres que sufre por su dificultad al expresarse ante los que toman el poder con violencia, siempre con la fuerza brutal, que aniquila la humanidad y transforma nuestros derechos de seres humanos libres en papel mojado. Este mundo es muy complejo en muchos sentidos. Ello hace que la tarea para alcanzar la unión de una cierta forma de pensamiento colectivo que quizá podría corresponder a lo que nosotros podemos pensar sea aun más ardua. Aquí la lucha es pacífica pero sus armas no nos aniquilarán necesariamente si con la fuerza de la mente y la unión de los hombres y de las mujeres, de las familias que viven en el planeta, encontramos la salida de este infierno terrestre capitalista de falsas realidades o de realidades falseadas por hipócritas que acceden al poder que nos imponen sobre nuestra definición de la vida. Se supone que somos seres con igual derecho a disfrutar de la libertad y que deberían sentirse fraternos y humanos en un sentido que todos deberíamos experimentar y expresar. ¡La tierra es tan grande! Estoy segura de que el mundo está indignado pues los otros son inmundos y aniquilan nuestra corta existencia por su voluntad de poseer el mundo contra los verdaderos habitantes de esta tierra, que saben lo que significa el término HUMANIDAD.Lua. Lyon. • Por una reparto diferente de las riquezas. Por la transformación de la sociedad. Por una convergencia de las luchas: partidos políticos de izquierda y sindicatos con los indignados. • Que cada uno se vuelva responsable para que ya no necesitemos a nadie que nos irresponsabilice. Que nos convirtamos en el cambio que queremos ver en el mundo. Alexandre le Chat • Que la vida dé sus frutos, que la conciencia nos lleve al corazón de la tierra. • Cambiarse a si mismo ya es cambiar las cosas. Jean-Luc • La unidad es universal, es el amor quien une. Gracias a vosotros, a nosotros. • Por un mundo donde cada uno tiene su lugar, una vía (escuchar).¡Terminar con el Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
69
estrés cotidiano, con el individualismo que nos mata a fuego lento! Pensemos en el ser humano y en la Madre Tierra de otro modo. Hacer que la democracia viva es ante todo conocerse, reunirse. Gracias por estar aquí. Sylvie. • Legalización del cannabis para desarrollar una nueva economía. • Tengo la esperanza de creer en vuestra fe pues tengo una duda: el tiempo. • Soy Pacifista pero no pienso que las cosas vayan a cambiar sin violencia. • Para un buen capitalista: un buen vendedor es un ladrón, un buen comprador es un acaparador • Resistir es crear, crear es resistir • Todos juntos, todos juntos, SI, SI... • Habría que reforzar la seguridad en los lugares públicos (metro...) puesto que ciertas personas ya no se atreven a ir, por la falta de seguridad! • Ver a largo término en vez de criticar sin reflexionar en todas las implicaciones. Todo no es perfecto pero no todo es malo. • Soy madre de 3 hijos entre los cuales se encuentra una niña pequeña que sufre abusos sexuales y ritos satánicos por parte de su padre, fran-masón y de «sus hermanos». Lo protegen la justicia y los políticos. Me acaban de condenar por no haber presentado a mis hijos. Destruir a los niños permite esclavizar al pueblo. Somos muchos (sobre todo madres) los que sufrimos por esta corrupción. Es el zócalo de sus acciones para conservar el poder. Blandine, Marsella. • Tengo 24 años y vivo en la calle desde los 18 años. Dado que no tengo aún 25 años, no tengo derecho a un alojamiento, así que no puedo trabajar, y cuando tenga 25 años y me den un alojamiento, no habré trabajado durante bastante tiempo, así que no podré encontrar un trabajo, quisiera que ese problema se regularizase para tener un futuro más seguro. Ludovic, Montpellier. • Hola, tengo diecisiete años. En Auxerre se ha denunciado la existencia de un barrio de chabolas en la antigua carretera nacional N 6. Una persona ha propuesto ir allí para ayudarles después de 30 años de duración de esta situación pero quiero decir que es difícil acercarse a esa gente, yo misma lo he hecho y ellos me atacaron…así que, estoy de acuerdo en que se les ayude pero no en que nos ataquen (seguramente mi opinión no sirve para mucho, pero quería decirlo) Gracias • Hace 18 años que mi hermano trabaja en France Telecom y desde 2001, tras la caída de septiembre, esta empresa desprecia a sus empleados. Reciben presiones y a menudo los clientes les agreden. Tienen que callarse porque es la regla de la empresa lo que comporta suicidios en serie. ¡Se destruye a las familias por dinero! ¿Por qué no os da vergüenza de esto? ¿cuál es vuestra solución? Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
70
• La industrialización ha provocado una superpoblación del Norte de Pas de Calais. Las casas de protección oficial y los centros comerciales han permitido satisfacer las necesidades de esas hormigas que alimentan los estragos del sistema. Ahora vivir de manera diferente, con mayor conexión con la tierra se ha convertido en algo imposible en esta región pues los terrenos cuestan muy muy caros. Valenciennes • A mí, que no soy de aquí, Valenciennes, me ha chocado por su miseria social. Me parece que aquí, desde siempre, una minoría de burgueses ha obligado a trabajar a una gran mayoría de la población. Una industrialización a todo precio y sin respeto por los trabajadores ha empobrecido mucho esta región y ahora el pueblo no tiene más remedio que agarrarse a las pocas ayudas que proporciona el estado o Europa para subsistir, encerrándose cada vez más en una situación de «esclavos bien tratados». • Hay que disminuir el número de ministros en Bélgica. ¡No necesitamos tantas personas para un país tan pequeño! ¡Y sus salarios podrían ayudar a la gente que vive en condiciones precarias! Mons. • Lo mejor es equilibrar los salarios, como los ministros (o incluso los del mundo del deporte). ¡Evitar la escisión de la Valonia que provocaría enormes problemas! (como la disminución del número de policías pues el dinero viene de Flandes). Desarrollar las ayudas a los parados. Mons. • Concretamente pido, vamos, reivindico más ayuda y escucha para las personas más desfavorecidas, excluidas del sistema. Actuar en el terreno en vez de buscar estúpidos consensos entre políticos desde 2010. Flamencos, valones, todos tenemos los mismos problemas. Mons. • En Bélgica SE SUPONE que los estudios superiores son gratuitos… • En Bélgica al mundo del deporte, del arte…no se le da suficiente importancia: construcción de zonas deportivas… son casi inexistentes y eso que aportan bonitos valores a los jóvenes. • Falta de perspectivas profesionales, humanas, sociales. Una población sin soplo. Valenciennes • Muchas personas en el paro. Demolir para construir más grande, más caro, para dar a Sarkozy para que lo use para el ejército y para otros fines que no son tolerables. Valenciennes. • Gracias a vosotros por la buena energía y la inspiración que lleváis y compartís con nosotros. Acogeros ha sido una experiencia muy rica. Gracias por esta marcha que nos permite reencontrarnos y compartir una pequeña parte de uno mismo, dejando un mundo venidero mejor y más soleado. Marija • Sería interesante guardar un registro y una síntesis de esta experiencia y de las reflexiones que genera para dinamizar a largo plazo. Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
71
• La energía desarrollada por el movimiento es formidable, pone en cuestión la utilización y la sostenibilidad de esto. No abandonéis! Gaël • Tengo una cuestión que me parece esencial: ¿De qué manera una marcha como esta con un número tan pequeño de participantes puede ser creíble, incluso si al final el encuentro será con miles de personas? ¿No sería más óptimo si se indignasen realmente desde el inicio varios cientos de personas para que el movimiento pueda ser reconocido como útil, y que no sea una simple gota en este océano de injusticia humana? • Me gustaría que intentaseis de verdad tomar nota de todo lo que dice la gente de los pueblos y ciudades que por las que pasáis en vuestro camino. Encuentro que esta manera de marchar es una buena ocasión de discutir con todo el mundo. Que este cuaderno de quejas se vuelva gordo para ponerlo sobre la mesa del Parlamento Europeo en Bruselas. Jene • Creo que esto que hacéis es muy bueno. Hemos cambiado ya algo en mi opinión. Gracias por haber venido a Sainte, ha sido un placer estar con vosotros. Nos vemos de nuevo en París. Sarah. • En Francia, tenemos un problema muy gordo de movilización y sobre todo de información en relación al movimiento. Porque en el mundo obrero y también dentro de la clase media, la gente está indignada, pero no saben cómo actuar. Así que hay que difundir información por todos lados. • ¡Marchad! ¡Marchad! Verdaderamente, HAY de que indignarse. Hasta cuándo vamos a permitir al "PEQUEÑO"* hombre (*Se refiere a Sarkozi). Bailarnos la Milonga** (**Jouer de Pipo es tomar el pelo, juego de palabras). Cambiemos de repartición! Muchas gracias a todos. Pero quién tira de verdad de las cadenas. No son los políticos. • Sois formidables. Los intelectuales de París me dijeron en el dos mil nueve que viviríamos un nuevo "renacimiento". VOSOTROS SOIS ESE RENACIMIENTO. Estoy interesada por el feminismo. Elisabeth. • Bruno Diano, bruno.diano@laposte.net. Sobre Facebook, Bruno Diano pregunta: ¿Cómo hablar de la voluntad popular? ¿Cuál es la perspectiva política del movimiento? • Un pasaje de nuestros amigos indignados que vienen de un país donde el socialista Zapatero hizo los mismos estragos sociales que el capitalismo. Desde el calor del corazón. Deseo que "todos juntos" tengamos coraje para acabar con esta sociedad de la desesperación. Michel • Larga vida a los indignados!
Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
72
• Cómo dar marcha atrás a este movimiento. • Nosotros estamos aquí para vivir, ahora que los profetas llegan, es necesario vivir verdaderamente. Gracias a vosotros y a todos ¿qué están haciendo los otros? • Feliz de haberos encontrado en el camino. Comparto totalmente vuestras convicciones y estoy abierto, como vosotros, al cambio. Estoy de todo corazón con vosotros. Buen camino. Leo, un indignado. • Muy feliz y orgulloso de haber encontrado a los indignados en su peregrinaje hacia Bruselas. Las crisis forman parte del sistema capitalista. Sufrimos ahora una importante, no es la primera.... no es la última.... salvo que la gente encuentre el coraje de salir a la calle y separarse de su TV. Buen camino. Fabien • Encuentro que esta macha es interesante y es importante no olvidarse de nadie, como nosotros los estudiantes! Gracias, buena continuación... • Sería necesario formar a las personas para que puedan llevar este tipo de asambleas, porque yo creo que es discutiendo como vosotros hacéis que se pueden mover las cosas, y no de manera violenta como se hace en Francia o en otros países. • ¡Gracias por este movimiento, estos encuentros, este combate por nuestros derechos! • Sienta bien ver que existe aún gente preocupada pro el devenir del mundo y de la gente. Menos tele, más solidaridad! • ¡VIVA LA LIBERTAD! ¡Gracias por todo! • Y por último, una pequeña frase para todos, coraje y continuad... • Pienso en abrir los ojos a los manipulados de Babilonia y orientarles hacía buenas explicaciones sobre sus investigaciones. • La educación política y financiera para todos y para todo, el fin del desuso. Viviendas ecológicas, autogestionadas en cada ciudad por nómadas y turistas pobres. • La economía capitalista no es una ciencia. ¿Qué niños dejaremos a nuestro planeta? • La fusión de los gobiernos con las fuerzas económicas antidemocráticas debe cesar, sobre todo dado que los media les dan soporte y sirven a modo de 'fuerzas de guerra' propagandística. Es necesario poner al hombre en el centro de las preocupaciones y no como mercancía ajustable.
Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
73
Cahier de dolĂŠances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
74
INDEX
• Introduction to the Demands …………………………………………………........77 • Ecology / Environment.………………………………………………………..........81 • Politics……………………………………………………………………..................85 • Economics……………………………………………………………………............91 • Human Rights, Education, Health Services, Culture.…………………………....91 • Social Organization…………………….…………………………………………....95 • Labour Organization………………..………………………………………............97 • Testimonials...………………………………………………………………………..99
Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
75
Cahier de dolĂŠances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
76
Introduction to the Demands
We have walked over 1,000 miles to reach Brussels. This has make us realize that the real distance between politicians and the European citizens is much larger than the one we covered. While travelling, we were able to speak with thousands of people over hundreds of cities and villages, who feel that their opinions are not listened to and never taken into account. It is for them that we made this march. We’d like to transmit to the politicians the thoughts and wishes of the people. We have made our work. It is now when those who claim to represent the citizens must make theirs.
Cahier de dolĂŠances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
77
Cahier de dolĂŠances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
78
Ecology / Environment
•
Putting an end to GMO’s. End of the chemical industry. Developing of subsistence farming. Intensifying of organic farming. Respect for the soils. End of all GMO’s.
•
Regulating Genetically Modified Organisms (GMO’s).
•
A movement to further promote a fair and equitable development. An agriculture respecting the terms and principles of agroecology. Both together.
•
Controlling the food industry and reducing consumerism.
•
Reconsidering the distribution of agricultural products.
•
Paralyzing the works of high-speed trains. Among many other problems, a lot of ground as well as many water-bearing resources are disappearing in favour of a corporate elite.
•
Eliminating the useless routes of raw materials. A city can operate and meet its population's needs with a garden of a 3-mile radius around it.
•
Stopping the consumption of oil, let's develop renewable energy. A true awareness and struggle against privatization.
•
Achieving energy independence beyond nuclear energy and oil.
•
Making a European referendum on nuclear energy. Developing alternative energy.
•
Closing the Garoña nuclear power station.
•
For a collective and humanely ecological Europe, without nuclear energy.
•
Shutting the shop windows and neon signs at night, as well as public lighting in zones which are known not to be frequented.
•
Controlling, or even closing, the Pasaia thermal power station, which pollutes both air and sea.
•
Respect for the environment, respect for animals.
•
Abolishing any festivities in which animals are mistreated.
•
For a dignified life for all animal species, even if they are to be used for human consumption.
•
Free WATER, localization of its service.
•
Protecting drinking water from industrial production.
Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
79
•
Slowing down desertification.
•
Let’s return to natural life for our future children and ourselves. On a peaceful world.
•
Let’s feel indignant because we don’t know nature any longer! Let’s respect it and accept the biodiversity even in our gardens. What peace they give us! Marie-Jo
•
For ecology, encouraging people to make a greater use of public transports, making them more accessible. Fees & accesses (disabled people).
•
For love of life, respect (to others and nature) must be developed, thanks.
•
Redefining human values, reconstructing the human code. We're not on Earth for nothing, we are the guardians of Earth.
Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
80
Politics
•
We want to have more weight in political decisions.
•
Achieving the self-determination of all peoples.
•
We want a stronger solidarity among the different peoples and administrations of the world.
•
Restablishing social justice. Dissociate ourselves from the financial system. Respecting the Constitution. More democracy. Give the power to the people.
•
Politics cannot be a work for specialists. Each citizen should be able to benefit, from childhood, from a citizen-oriented education. All citizens should be dedicate one year of their lifes, for example by means of drawing lots at a local scale.
•
Revaluating local fabrics through associations to re-establish links within our regions.
•
One of the main and biggest problems we have is a lack of education, especially in politics. It is a priority to return politics to the people.
•
The European Constitution must be written by the citizens and not by a minority of politicians.
•
To open the realm of politics to the public. (The same families have always been and still are in power).
•
Celebrating a referendum to find out if more than 70% of people agree to be sovereign, i.e. bearer of popular democracy. The political project shall be created with the elected volunteers of organized associations and communities, and shall be subsequently voted. Then, representatives shall be elected, and they shall be responsible for implementing the project. A minimum performance with visible results would be expected from them. Otherwise, new representatives shall be voted and elected.
•
A mandatory civic service financed by the Government.
•
The people should take the power. Decisions should be taken in assemblies. Representatives should be controlled by the people. We must be able to take decisions and, and be the ones who decide about all important matters in our lives.
•
Is it possible for assemblies to have the same political weight as the different political parties? It that case, they have to be part of the government too.
•
Stopping the media from acting as public limited companies. Their boards of directors should represent the popular assemblies, not the financial powers.
Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
81
•
Replacing the current political institutions with popular assemblies in which it is possible to take decisions directly.
•
Creating local assemblies to be organized in a network of big urban centers.
•
Achieving self- determination for all peoples.
•
To draw lots for public office among citizens. These offices should be stable.
•
A closer democracy, a PARTICIPATORY one.
•
A true democracy. Nowadays, our politicians obey the European Comission, the IMF, and the World Bank, which in turn obey the Bilderberg Group: • Financial (banks, financial markets) • Trusts (Total, Veolia) • Arms dealers • Intelligence Services • Mafias (Russian, Chinese, Calabrese)
It is necessary to return to an ATHENIAN DEMOCRACY—more voting, drawing of lots for short and non-renewable terms, more politicians who have been actually elected. •
Direct democracy = non-negotiable decisions or temporary for an alternative.
•
And more democracy. Thank you.
•
Real democracy lived since childhood, during my education, throughout my active life and periods of self-management of my work, and democracy in elderly homes.
•
No laws. Centralized and privatized power, NO.
•
Creation of a fourth constitutional power of "claims".
•
Require each candidate elected for a term, without exception, to be strictly limited to the pledges they were elected for. All programs announced during campaigns must be respected otherwise, they should renounce their positions.
•
Forbidding people allegedly linked to corruption from running in elections.
•
Providing a moderate salary to politicians, so these “bank employees” can live within ordinary standards, with the sole aim of letting them understand the citizens’ problems.
•
Reducing the ministers’ salaries! Stopping the accumulation of terms for Ministers.
•
Reducing the salaries of ministers, making them aware about their involvement against the crisis.
•
Reducing the appointment of senators to half and replace the remaining 50% by members of representative trade unions and associations, with the model of an
Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
82
Economic and Social Council. •
Reducing the appointment of senators as well as their wages and benefits.
•
Prohibiting more than two terms to mayors, city council, Regional Council, MPs, and Senators.
•
Politicians must be limited to the role of spokespersons of the people, and their position should not be permanent, i.e., they should have limited terms.
•
Stopping the media from being controlled by the government.
•
No accumulation of directorships of public performance and public jobs. Limitation of the maximum income.
•
The most important part of the reforms is forcing politicians to implement a reduction of those inequalities that have increased so much in recent years.
•
Let's talk about compulsory voting, as in Belgium, as a duty to democracy within proportionality.
•
Forbidding electronic voting.
•
Removing free and irrevocable terms for the elected.
•
If representatives are elected, the people must be able to exercise a veto when inadequate decisions are taken. We must learn to be human again and consolidate the pillars of the Nation: Health Care and Education. Mayor of Corbeille Essonnes.
•
It would be desirable that all important decisions about our future and our children's (GMO’s, future energy sources) are taken by means of a referendum.
•
Making politics consists on defending the interests of the people--seeking to improve living conditions. Avoiding the supremacy of personal interests over public interests. I would like the recognition and taking into account of blank ballots.
•
Proposing a referendum system so that important decisions are submitted to the people.
•
Establishing means which allow to put an end to any public office term through a referendum.
•
Counting blank ballots, as they also represent votes.
•
Rights and obligations tied to voting.
•
Having a Parliament of truly representative members of different social classes. Having an equitative judicial system. Taking into account of blank and spoiled ballots.
Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
83
•
Promulgating a law which protects against conflict of interests all economical and political institutions in Europe.
•
Abolishing the Treaty of Lisbon.
•
Breaking all association agreements of the E.U with Israel, due to their antiPalestinian policy.
•
Recognition of Palestine.
•
North-South rebalancing (Europe-Africa).
•
Currently, institutions are re-gathering and becoming even larger ones for the financier. We become numbers. In the agricultural industry, in education, we let people die just because of money. Let people live humanely.
•
Encouraging France to abandon NATO's integrated command.
Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
84
Economics
•
Preventing banks from receiving support from our governments.
•
Establishing a dignified wage for all.
•
Getting a real welfare state for everyone.
•
Stopping the rising prices of gasoline, water, electricity...
•
Nationalizing banks.
•
Ending tax havens.
•
Regulating the real estate market.
•
Appointing the Director of the European Central Bank through the different European parliaments.
•
Immediately approving a European directive on stock speculation: an ethical letter applied to the banks.
•
Making an immediate audit of the financial conditions, both at European and global levels.
•
Immediately stopping the austerity policies, and centralizing wealth distribution.
•
Introducing a tax on worldwide financial transactions (in the style of the Tobin tax).
•
Reducing interest rates applied to the debt of Greece, Ireland, and Spain, in order to allow these countries get out of the economic crisis.
•
Increasing taxes for the wealthiest.
•
Collectivizing the means of production.
•
Abolishing private property.
•
Diverting resources currently used for military purposes to health, education, culture.
•
Drafting a law on transparency in the management of public funds. This management must be verified through free and public access to public documentation on the Internet.
•
Prohibiting the money used to rescue countries from being spent for military purposes.
Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
85
•
Making an audit to Spain, Portugal, etc. in order to check their private and public debts.
•
Making public all financial transactions, controlling financial institutions.
•
Preventing the privatization of health, education, and cultural services.
•
Denouncing the banking system and informing people about the global economical and financial situations.
•
Abolishing money.
•
Promulgating a law that protects the economic and political institutions of Europe against conflicts of interest.
•
Preventing water from being exploited by private interests.
•
Forbidding the making of a business of common goods, such as: water and public tra0nsport.
•
Performing regular checks on the grant awards to ensure that they meet the requirements.
•
Creation of public money by the State and not by private banks: nationalization of currency.
•
Prohibiting banks from financial speculation.
•
Preventing banks from receiving support from our governments.
•
Elaborating a referendum with a poll determining whether more than 70% of the people agree to be as a sovereign state ( i.e, the creation of a popular democracy, by which all the volunteers from all organized associations and communities, more or less organized, represent t the political project which will subsequently be voted. They shall proceed to vote for representatives responsible for implementing the project, from who it will be expected and requested a minimum of results. Otherwise, other representatives will be voted in, under oath and under no commitment, to perform these duties as long as their project has not been elected.
•
Increasing the penalties and firm the control on sanctions for illegal or under-thetable employment.
•
Restoring VAT to 19.5% for restoration.
•
Raising taxes on gambling profits.
•
Raising taxes for casinos.
•
Significantly reducing the military budget.
Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
86
•
Reducing VAT on essential commodities.
•
Making all debts public knowledge in order to determine how much can be improved by each state.
•
Prohibit the benefits and the accumulation of fortunes that generate more internal revenues.
•
Severely taxing the owners of vacant housing units.
•
Exposing the speculative banking system. Inform as many people as possible of the real economic situation and financial crisis.
•
Nationalizing banks and prohibiting the profit on all goods in common: currency, water, transports, etc.
•
Creating laws that prevent banks from financial speculation.
•
Reducing VAT on food.
•
Regulating the current economic system to prevent it from favouring the economically advanced countries.
•
Nationalizing banks.
•
Promoting 'alternative medicine' against pharmaceutical Trusts.
•
Creating a universal minimum income through the valuing of all financial and banking transactions.
•
Bringing the official developmental assistance at the height of what is at stake (more than 1% of the European budget)
•
Establishing free spaces and leaving of the current system as soon as possible.
•
Asking our elected politicians to regain control of the government’s finances.
•
Retaking ourselves the control of finance.
•
Ending the capitalist system! End the monetary dictatorship!
•
Free energy, water, and operating under an exchange of expertise; the end of the monetary system.
•
In order to remove the economic power, companies must belong to the employees (SCOP, AMAT, companies taken over by workers, ex: 14,000 in Argentina) AND NOT TO SHAREHOLDERS.
•
Prohibiting speculation.
Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
87
•
Closure of the Stock Exchanges.
•
Cancellation and forgiveness of all debts.
•
Closure of banks: one single National Public Bank as Deposits and Loan Cooperative at 0% interest.
•
Fighting against real estate speculation, promoting agricultural belts around cities instead of urban sprawl, restoring the taxes, or improving the customer barriers for products manufactured in disastrous social conditions.
•
Seeking the means to develop and begin to structure short circuits of crops, from production up to our plates and wallets.
•
Shall we value a form of producing economy around itself, making more wealth than market economy? The social economy should undergo a redefinition of wealth, and an evaluation of the growth of our countries. In order to fundamentally modify our indicators of wealth (GDP).
•
No to privatization of the Post in France (despite this, it is taking place with hundreds of layoffs). Electricity is an energy source (why not developing solar energy?). The operating budgets are huge (operating costs of governments?). It is not people who should have to finance the crisis. The multimillionaires have considerable fortunes in France, and the rest of Europe, in the Arab world and all around the world. Oil from the Arab countries does not have to be monopolized by the ruling leaders, but must serve the people of these countries (some of them live in intolerable misery). AWARENESS IS STRONG, beware of those in the streets that do not use violence but reject the financial oligarchy ruining peoples.
•
We must stop thinking in terms of financial economics and start thinking in terms of human economy. And in this case, be aware that there are no limits to human wealth as opposed to money! Good luck!
•
Large companies, multinationals, traders, and speculators are responsible of the present situation, and it is us who are paying for their mistakes! Here is the problem, they have no limits!
•
We do not want to be at the mercy of speculators.
•
The repeal of illegitimate debts. Refusal to pay their crisis!
•
Shall we send a strong message to Europe, we need to ensure that each country does not monopolize the measures to be implemented: We must now think of an overall economic policy, harmonized with the needs of everyone in order to create a European economic government. So perhaps we can have a greater impact on the financial world!
•
What if we restored the right price of things? : For a French person, a Chilean tomato should be more expensive than a French tomato, so this French person would eat the tomatoes grown by their neighbor: Noe
Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
88
•
Shall we share the wealth not shared by the richest with the rest of us, who spend so much, shall we share more with the poor countries (Africa). We must consume less, share the natural wealth and stop thinking of our own interest.
•
While waiting for the economy to be reinvented, we should tax money, cancel the debts of the states and hold speculators accountable. Wealth can be distributed more equally.
•
Solidarity and a Europe united, not only for herself, but for the world. Northern countries called "rich" should help poorer countries.
•
Giving up the "golden rule" that will reduce the effects of public services that are considered "our" wealth, the wealth of the poor people.
•
Suppressing all debts. Not to the right of veto from countries like USA, in the UN and the IMF.
•
Full transparency on public money and its use. On the elected officiql who use it, detailing the precise functions, and this shall be carried out on at all levels: state, regional, and for the person. FORESEEING a true SOCIAL EUROPE. Reduction of taxes (VAT ...) in the field of health. Favouring the creation of employment and prohibiting the relocation of the profit only on the rich people, while impoverishing the rest.
•
Given that the economy takes precedence over welfare, health, respect, freedom, equality, fraternity in the decisions of the European governments. We must declare the illegitimacy of our leaders and their democracy. We must put love and respect for others in the center of our decisions and changes. Also, the other human beings on the Earth and the Earth itself.
•
Why not make a "consumption free" day where large groups of franchisees are boycotted and instead everyone buys local. Bravo!
•
Strict separation of the activities of bank deposits and commercial banks.
•
Control of depreciation (end of the privilege of free reproduction of capital).
•
Taxes on large fortunes.
•
Abolition of the African debt.
•
Institutional democracy: an alternative representation, end of the domination of markets, nationalization of banks.
•
Shall we stop depositing and/or refuse to deposit our wages into banks. This system works so well against us thanks to our money.
•
Taxes on large fortunes.
Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
89
•
Nationalizing banks. Turning the money into something useful for human development. Democratizing the banking system: above all, the central banks like the ECB. Health and all that stuff...
•
International strike.
•
Let no one be afraid. Everyone on the street. Withdrawing all the money from the banks, because without our money banks could not exist.
•
Cancelling the debt, (state, African, individual...) all debts. Wage equality, and ecology as a main concern.
•
No money for elected officials.
•
Self-management.
•
Abolishing private property.
•
Reducing the large salaries and, perhaps, harmonizing or increasing the minimum wage.
•
Redistribution of wealth for the sake of solidarity. Putting people first in society instead of the economy.
•
Nationalizing the banks.
Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
90
Human Rights, Education, Health Service, Culture
•
We are in a moment when it is necessary to make a change together, so we can have more equality (food for everybody, end of big fortunes and above all, live together along with nature).
•
For the families: It is necessary to inculcate to parents and children three essential flourishing rules: love, respect and communication. Mandatory courses for children on their role at the heart of the family, and help them understand from an early age their parents role.
•
Abolish torture.
•
Share wealth and natural resources.
•
Assure subsistence to all human beings in this world.
•
Redefine human rights, reconstruct the human code. We are not in this world for nothing; we are the guardians of the Earth.
•
Comply and make governments comply with the fundamental rights of shelter, education, labour and health.
•
Take into account the young people because they are the future of the world. It is necessary to give them a salary to allow them to live decently, have a family and LIVE and not just survive. Power should be given to them. SPACE FOR THE YOUNG PEOPLE.
•
Free education
•
Public education to everybody, everywhere, all the time.
•
Reduce scholar failure in Spain through constant evaluations of the teachers and also the evaluation of the system itself.
•
Demand easy and quick access of failed evaluations of every student; they must be allowed to take them home in order to have a quick diagnostic, and from then, start to work on students knowledge gaps.
•
Provide accurate information about drugs and their victims.
•
Progressively reduce monetary aid toward private education until reaching 0% in five years time.
•
Give politics and economy courses at school.
•
Make schooling accessible to everyone.
Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
91
•
Revise the educational model until reaching a free, secular, public education without being at the mercy of power.
•
Make culture available to everybody.
•
Make schools public for everybody
•
To finish the debate about education: revalue certain sectors, i.e. manual labours.
•
Make parents aware of the influence in children’s choices and elections. The education is composed of several precarious positions (orientation counselling, professors and administrators) that must get immersed in a deep reflection in relation to our researchers (sociologists of education). Create important connections between all these realms (orientation, research, education) and break the stereotypes around young people and women not being able to have a profession or a trade. Awakening of young people’ and students’ knowledge.
•
We need public health and public education; human matters must be the most important factor, beyond estate, money or religion.
•
An education reform at an international level in order to include an education which is free from the limits accepted by the states, without the need to take special examinations.
•
It is unfair to reduce so many positions in schools because children with special needs are left behind.
•
The cost to study is far too expensive for some people.
•
Price reduction of higher education courses; even on students without grants because the price level is to access these courses is set among theories based on the exchange.
•
Priorities: work, health, education, good nutrition, decent housing. We demand a better distribution of tax payer’s money! There is enough money for everybody. Solidarity, fraternity! Let’s stop the stock Exchange, exploitation and intellectual impoverishment, junk food.
•
Under the pretext of having to be in constant search for food, clothing and warmth; parents transmit a vice to their children who do not understand and capture them. Children grow up with that vice and cannot disassociate it. They want to become rich disregarding the means (robbery, violence). They stop being children to become beasts.
•
Transmit empathy and attention to fellow men right from infancy.
•
Respect human rights in matters related to gender and immigration.
•
One Europe of the people and for the people. Fight against xenophobia and racism.
Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
92
•
Accept multi-nationalities.
•
Elaborate more human migratory legislation at a European level.
•
Open the frontiers, free circulation and installation of every human being.
•
Claim a more egalitarian and respectful of fundamentals rights of education and health distribution. Suppress migratory laws.
•
Reduce the cost of public transportation in certain public services.
•
More free public services.
•
Price reduction of public transport. You must have relatives’ contact inside the SNCB in order to have privileges (student tariff is necessary).
•
Do no isolate people that politics leave hospitalised in a violent way or in the psychiatry section; feeding this way the biopharmaceutical markets.
•
Obtain the right to a competent lawyer regardless of income.
•
Legalise homosexual marriage.
•
Re-establish pensioner age back to 60 years old after 40 of work.
•
Ensure that convicts in a good economic position do not receive special treatment in prison.
•
Humanisation of salaries in every member state (and other states of the world).
•
Less controlled media and information.
•
Value culture
•
Embrace and recognise poetry, science and art.
•
Be wary of our language. Words drive ideas and prejudices.
•
Africa is a rich continent; let’s stop talking about it in terms of poverty and diseases. Do not speak more about debts but ‘racket’, exploitation, robbery, fraud and genocide. Let’s reject having to be accountable for debts that do not belong to us.
•
Let’s get indignant against a system that impoverishes us and against a unique thinking.
•
Publicly manage the problems among the handicapped people.
Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
93
Cahier de dolĂŠances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
94
Social Organization
•
Return to smaller communities aside from the state. Organization of such communities should be as horizontal as possible.
•
Encourage local production for local consumption.
•
Prevent the media from being public limited companies. Their boards of directors must represent the citizens' assemblies and non-financial authorities.
•
Develop public services (health, education, transport) to serve citizens.
•
Reduce subsidies and tax cuttings to all religious organizations.
•
Develop pedestrian and cyclists' ways and paths.
•
Promote the free movement of all people, regardless of whether they possess identification papers or not.
•
Abolish borders.
•
Help 3rd world countries.
•
Heavily tax owners of vacant housing units.
•
Develop shared residence between aged persons, primarily for those who are in distress.
•
Cancel any subsidy or tax exemption for all religious organizations.
•
Ensure that utilities such as water and public transport become public again.
•
Develop public services (health, education, transport, for all citizens).
•
Say to those who claim to be our leaders that we won't obey them anymore, and that we will begin to organize ourselves regardless of them.
•
We want more social justice, the country's wealth should be distributed more equally among people!
•
A social Europe is to be built. Let's work!
•
Stop the new world order as it is running now, and start to setup a small and daily information gap for the peoples, on our "holy" TV.
•
Support all organizations that improve the creation of social relationships.
•
Simply, always fight for our rights: we talk about peculiar difficulties, because these
Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
95
are the not visible, but we should be driven by a society change. Against borders, against, discriminations, hierarchies, inequalities, actually, as a whole common fight. We have to fight together for our rights, to change society globally, and not only peculiar aspects of it. •
Leave more space in society to alternative lifestyles.
•
Sirs and Ladies, you politicians, one of the first things that social workers learn in Belgium is to respect the autonomy and choices of people we help. Thus I would like to tell you something: follow this example! Allow yourself to let us help you to decide, because you cannot know better the people what is good for them. May it be at a national, European or international level. Remember what your ole is made of!
•
Lower down the price of housing, because people cannot afford it any more
•
Awaken consciousness, foster collective thinking, by informing & communicating.
•
Think about the common good first.
•
Clearness first, beyond words, to fight against propaganda and manipulation.
•
Self-Management
•
Order a complete U-turn of mentalities selfishness. Nowadays is sink or swim. We must re-think from the base, we have to talk to each other again, and care about others. Changing the world starts with changing ourselves.
•
End-up with social injustice for everyone. I would wish people to unite, with an improvement of human consciousness.
•
Arouse commitment of the youth, to put them again in the centre of a world that truly represents them.
•
Review the idea of birth allowances- that should cover from birth to until adulthood. The question of parental duties should also be raised.
•
Police should be efficient, and first of all, we would need a government (in Belgium)
•
Share the wealth usually shared only among the rich, and we, who spend more than people from poorest countries (Africa), we should spend less, share the natural resources, and not think only of our own interest.
Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
96
Labour Organization
•
No more than 35 working hours per week.
•
Increasing the minimum wage and social benefits.
•
Increasing control and applicable penalties on undeclared work.
•
Increasing the number of labour inspectors.
•
Encouraging youth employment.
•
Establishing cooperatives, in which wages are the benefits.
•
Strengthen control and the hardness on work-related sanctions.
•
Large companies' Trusts are nor necessary; the small businesses are enough, only professionals and businesses owned by volunteer employees should be tolerated.
•
Boycott to any large companies, banks, MC, casinos and enhancement of the local market.
•
Implementing a system of waiting lists of unemployed persons, in order to provide work based on the duration of unemployment.
•
A person cannot earn ten times more than another person.
•
Humanization of wages in all member states (and other states of the world).
•
Establishing a universal salary in order to reduce inequality among people.
•
Assistance to people who lose their jobs is not always adequate (financial, material ...).
•
Demolishing in order to build something bigger, more expensive, in order to give(money) to Sarkozy for use in weapons or in other very specific things. It is not tolerable.
Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
97
Cahier de dolĂŠances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
98
Testimonials (personal experience and local claims)
•
There are so many things to think about, I'll try to do it short and straightforward. My name is Lua, I am indignant now that we can have between us a vision of a new life and other lifestyles. The media shows us and exposes the mistakes humans have made before us which are unknown to us; we are only trying to enjoy some of our existence. I think it's important that we can feel the pleasure of being human on earth one day, and the same human beings who live on the same land should not all have the same view that we we should not differentiate between us, or hurt ourselves. We are so different and distant from each other. The organization's current policy distorts our views. Ourselves. We are in World War, hate is a feeling between us and it confronts us with two world views: one based on the will of only one person, the other a group composed of a majority of men who suffer greatly to have their voice be heard by those who took power in a violent manner, and always with brute force, which cancels humanity and transforms our rights of free human beings into wet paper. Here, the world is very complex in many senses. This makes the work to achieve the union as a form of collective thought and that might be what is even more laborious. Here the struggle is peaceful but their weapons will not know necessarily how to work against us if we reduce counting with the power of our intellect and the union of men and women, the families living on the Earth, we will find our way out of this hell on earth with its capitalist false facts and false realities from hypocrites who come to power, imposed on us, above our own definition of life. We'll assume to be beings with equal rights and to enjoy these rights, to enjoy freedom, and all be able to feel and experience and express freely. The earth is so great! I'm sure the world is outraged because the others are also in other realities and they undermine our short existence for their willingness to own the world, which to them what does the term HUMANITY mean? Lua. Lyon.
•
For a different distribution of wealth. For a transformation of society. For a convergence of struggles: leftist political parties and trade unions with the indignant.
•
That everyone is responsible to do what we do, we need people who we responsible. We need to become the change we want to see. Alexander the Cat.
•
That the life of fruit, that the heart, will lead us into the heart of the earth.
•
Changing oneself is to begin to change. Jean Luc.
•
The unit is universal, it is love that unites. Thank you, to all of us.
•
In a world where everyone has a place, one way. Finish with daily stress, with the individualism that is killing us in a slow fire. Believe in human beings and in Mother Earth in a different way. Ensure that democracy is first, and foremost great to know: meet with people. Thank you for being here. Sylvie.
•
Legalization of cannabis to develop a new economy.
•
I hope to believe in your faith but I still doubt: time.
Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
99
•
I am a pacifist but I think things will not change without violence.
•
For a good capitalist / a good salesman is a thief, a good buyer is a sucker.
•
Resist is to create a new, create and resist it.
•
All together, all together, yes, yes.
•
Enhance the public safety in Epac (metro. ..) given that some people do not dare go there, for lack of security.
•
See the long term instead of criticizing without considering all the parameters. Nothing is perfect but it is not so bad.
•
I am a mother of three children, of a little girl who suffered sexual abuse and satanic rituals from her father, a Freemason and "brothers". It is covered by the law and policy. I have just been convicted of abandoning my children. Many of us (especially mothers) have to undergo this corruption. This is the basis of their actions to keep power. Blandine de Marseille.
•
Hello, I am seventeen years in Auxerre, a slum was denounced on the old N6 there, and someone suggested I go to help, after nearly 30 years of living there they were being thrown out, but I want to say that these people are hard to approach, myself I approached them and I was attacked ... so, I agree to help but not be attacked. My opinion will surely not do much but I wanted to say it. Thank you.
•
My brother works for 18 years at France Telecom since 2001 and with the fall of September, this enterprise despises its employees! They receive pressure and are often abused by customers. They must be silent because it is the rule of the enterprise = suicide in series. Families are destroyed for money! Why have you no shame? What is your solution?
•
Industrialization has crowded the Nord Pas de Calais. Social housing and shopping centers have helped provide for his “ants” that feed the ravages of the system. Now, living differently and with more connection to the land has become impossible in that area because the land is very expensive. Valenciennes.
•
For me who am not originally from here, Valenciennes was a shock by the city social misery. It seems that a vast majority of the population has been forced to work for a minority of citizens. Industrialization outrageous and without respect for workers made this very poor region, and the people must now cling hopelessly to the few that provide aid or the state of Europe to survive, enslaved a little more each day in a situation: "slaves well treated." Valenciennes.
•
Reduce the number of ministers in Belgium, no need that many people for such a small country! And their salaries could help those in need! Mons.
•
Better balanced wages, as the ministers (and even the sports world) which would prevent incision, Wallonia is in huge trouble! (Such as the decrease in police
Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
100
stations because the money comes from Flanders). Developing the help to the unemployed. Mons •
Specifically, I ask, finally, I demand more help and listening for the disadvantaged and handy-capped, who are excluded from the system. Acting on the ground of looking for consensus they are against since 2010 in policy. Flemish, Walloons, we are all in the same situation. Mons.
•
In Belgium, higher education is supposed to be free ...
•
In Belgium, the world of sports, art ... is not sufficiently emphasized: construction of sports facilities are almost non-existent ... and yet bring good values to young people.
•
A lack of career prospects- human, social. The population out of breath. Valenciennes.
•
Many people are unemployed. Demolished to build larger, more expensive things, to give Sarkozy what he would serve in weapons and other specific purposes- NOT tolerable.Valenciennes.
•
Thank you for the beautiful energy and inspiration that you carry with you and share with us. This was a very rich experience to welcome you to our home. Thank you for this beautiful process that allows everyone to get together and share a small part of one’s self and realize the world we share becomes more and more beautiful and sunny. Marija
•
It would be interesting to keep track and a summary of the experiences and reflections it causes to boost the long-term effects.
•
The energy developed by the movement is great, the question of the use and survival of the latter arises. Do not give in anything! Gael
•
I have a question that seems important: How a march as this one with a small number of participants may be credible even if ultimately the rally will be thousands of people? Would it not be more outrageous, if we are actually indignant with several hundred people on our side, the movement would be recognized as useful, and it is no longer a mere drop in the ocean of human injustice?
•
I would like you to try to really take note of what people say of cities and villages that you pass though on your way. I find this way of walking is a great opportunity to talk with everyone. The list of demands has become too heavy to put it on the table of the European Parliament in Brussels. Jene
•
I think what you are doing is fine. We have already made a difference, in my opinion. Thank you for coming, it was a pleasure to share this with you. See you in Paris. Sarah
•
In France, we have a big problem, especially for mobilizing information about the movement. In the working world and also among the middle class, people are
Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
101
outraged but do not know what to do ... so we should disseminate information throughout. •
Walk! Walk! Really, there is enough to be indignant about. How long will we let the "little" man be cast aside. We play the pipper. Change of distribution! A big thank you to all. But who really pulls the strings? These are not policies.
•
You are great. Intellectuals in Paris told me in two thousand and nine that we shall live a new "renaissance". YOU ARE THE RENAISSANCE. I interested in feminism. Elisabeth
•
Bruno DIANO. Bruno.diano @ laposte.net. On Facebook, Bruno Diano. Question: How about the people's will without the vote? What political perspective for the movement?
•
A passage from our outraged friends coming from a country where the Socialist Zapatero made the same devastating anti-social capitalism. From heart-warming encouragement to a desire for all to "come together" to end this company of despair. Michel
•
Long live the outraged!
•
How to reverse this trend?
•
We are here to live, now that the prophecies come, we must really live. Thank you to you and all the rest of the others for what you are doing.
•
Happy to have encountered you along the way. I fully share your convictions and your work for the change. I am wholeheartedly with you. Have a good trip. Leo, an indignant.
•
Very happy and proud to have met the “indignados” in their pilgrimage to Brussels. Crisis are part of the capitalist system. We suffer a major one, but it is not the first ... and this is not the last ... unless people find the courage to go out into the street and turn off their TV. Have a good trip. Fabian
•
I find this work interesting and it's good to not forget anyone, like the students! Thank you, good luck!
•
Should we train people be able to conduct these meetings? because I think it's by talking as you do that we can make things happen, not so violent as is done in France or in other countries.
•
Thank you for this movement, these encounters, this fight for our rights!
•
It's good to see that there are still people concerned about the future of the world and the people. Less TV, more solidarity!
•
Viva La Libertad! Thank you for everything!
Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
102
•
Education and a financial policy for all, the end of war. Écological housing in every city for tourists and for poor nomads.
•
The capitalist economy is not a science. What planet are we leaving for our children?
•
The merger of government and economic forces must stop undemocratic especially when the media used to support their forces to make propaganda for their war. We must bring about “the man” central to the concerns and not just adjustable goods.
•
And finally, a quick note to you: find courage and continue ...
•
The legalization of cannabis will build a new economy.
•
Open the eyes of Babylon and show them a good explanation of all the research.
Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
103
Cahier de doléances / Libro de los Pueblos / Book of the villages thanks to every one who helped to build this book Brussels, october, 2011
Cahier de doléances
Libro de los Pueblos
Book of the people
MARCHES TO BRUSSELS
104