IT TRENDS iulie-august 2010 by Swiss Webacademy

B U S I N E S S

Nr. 7/8 - Iulie/August 2010

I N

T H E

D I G I T A L

A G E

www.ittrends.ro

E V ENIM ENT CONFERINȚELE

TEHNOLOGIE TE TEHNOLOGIILE CARE MODELEAZĂ AFACERILE

Cloud, SaaS, Externalizare noul val în IT Pag. 22

E V ENIM ENT CONFERINȚELE

REGIONALE R ROADSHOW DE TEHNOLOGIE ȘI F I N A NȚĂ R I

IT-ul, eficient şi pentru autorităţile locale Pag. 20

STUDIU

Spre Homo Internauticus Pag. 14

TENDINŢE

Cătălin Niculescu Director Rohde & Schwarz România

Tehnologia, secretul din spatele eHealth Pag. 19

„Practic, vrem să devenim un integrator dintr-un simplu furnizor de echipamente.” Pag. 12-13

Nr. 7/8 - Iulie/August 2010

1 E

O măsură binevenită

măsură binevenită... dacă ar ajunge să fie lege care să mai fie şi aplicată. Pe scurt, conform agenţiei de ştiri Mediafax, autorităţile publice locale vor fi obligate să publice pe pagina de internet bugetele anuale, in-

clusiv anexele lor, precum şi execuţiile trimestriale, plăţile restante şi programul de investiţii publice, potrivit unui proiect de ordonanţă care modifică legea finanţelor publice locale. Astfel, ordonatorii principali de credite ai instituţiilor publice locale vor trebui să facă publice proiectele de buget, inclusiv anexele acestora, în maxim două zile lucrătoare de la supunerea spre dezbatere publică. Tototadă, bugetele aprobate, in-

Bogdan Marchidanu

clusiv anexele acestora, vor trebuie făcute publice în maxim cinci zile lucrătoare de la aprobare, iar situaţiile financiare asupra execuţiei bugetare trimestriale şi anuale, inclusiv plăţile

unde imperativul reducerii cheltuielilor nu a dus la darea afară

restante, în maxim cinci zile lucrătoare de la depunerea la

a unor purtători şi purtătoare de cafele pe tavă, sau de tăietori

direcţiile generale ale finanţelor publice. Programul de investiţii

de frunză la câini, păstraţi pe statele de plată doar în urma unor

publice al unităţii administrativ-teritoriale, respectiv al subdivi-

legături personale cu diverşi şefuleţi, ci la concedierea unei părţi

ziunilor acesteia, va fi făcut public în maxim cinci zile lucrătoare

a angajaţilor din departamentul IT, adică exact a „furnicuţelor”

de la aprobare.

care aveau ca sarcină principală păstrarea în viaţă a brumei

Unităţile administrativ-teritoriale care nu au pagini de inter-

de tehnologie necesare pentru ca respectivele instituţii publice

net vor publica documentele şi informaţiile, în termenele re-

să mai poată afirma, fără riscul de a se acoperi de ridicol, că

spective, la avizierul aflat la sediul acestora. În cazul în care

vieţuiesc în secolul 21.

autorităţile nu vor respecta dospoziţiile privind publicarea se va aplica o amendă între la 1.000 la 2.500 de lei.

Cum astfel de legături personale sunt aproape imposibil de eradicat pe căi legale (deşi acesta ar fi idealul unei societăţi nor-

De ce este importantă o asemenea reglementare? Pentru

male), o asemenea sarcină cade în spinarea tehnologiei. Până la

singurul motiv că reprezintă un pas înainte către transparen-

urmă, curăţarea şi epurarea de uscături cu ajutorul IT-ului este

tizarea activităţii instituţiilor publice. O punere adecvată sub

neutră politic, lipsită de sentimente şi, mai ales, inatacabilă la

lupa transparenţei care, iată, se face, aşa cum s-a previzionat

Curtea Constituţională!

de ani de zile, prin intermediul instrumentelor IT. Oricât ar urla

Cu ani de zile în urmă, un fost consilier personal al fostului

vuvuzelele politice roşii şi ar ţipa trompetele politice galben-

preşedinte american Clinton, o persoană de culoare impozantă

albastre, realitatea arată că mai bine de 60% din cheltuielile

prin statură şi admirabilă prin determinare şi gândire, le

administraţiei publice se înregistrează la nivel local. Adică

dezvăluia ziariştilor, la Bucureşti, cum a scăpat Casa Albă de

exact acolo unde diferenţele de ideologie sau de culoare politică

nepotisme făţişe şi paraziţi ascunşi ca funcţionari publici sub

pălesc dramatic în faţa intereselor care ţin de clan, de familie,

pulpana politică a unora.

de rudenie.

Pur şi simplu, la momentul X preşedintele a emis decizia

La nivelul administraţiei publice locale, din păcate, contează

ca, din acel moment înainte, toate comunicările interne să se

mai puţin, chiar dacă ne aflăm în anul de graţie 2010, dacă eşti

facă doar prin mail electronic. Cine nu învăţa într-o lună de zile

roşu, galben-albastru, portocaliu sau verde. Contează în primul

să folosească astfel de mijloace moderne de comunicare era

rând ce prieteni ai, ce nevastă sau soţ ai, ce rude de sânge ai şi

concediat fără discuţii. Rezultatul a constat într-o schimbare

cine ţi-e naş sau, după caz, cine ţi-e fin, n-are importanţă dacă

dramatică a rolului IT-ului în viaţa publică (pentru că măsura

de nuntă sau de botez.

luată de Casa Albă s-a propagat în toate straturile administraţiei

După ce eforturile aproape sisifice ale unor organizaţii precum

publice) şi o transformare a mandatului Clinton în mandatul

Asociaţia Informaticienilor din Administraţia Publică (ANIAP)

istoric în cursul căruia America a devenit principalul promo-

de a intensifica gradul de informatizare al administraţiilor şi,

tor al tehnologiei în lume. Cum România nu înseamnă Statele

prin aceasta, de a creşte gradul de transparentizare al activităţii

Unite, astfel de schimbări dramatice pe plaiurile mioritice sunt

lor, au repurtat succese disproporţionat de mici în raport cu

aproape imposibil de luat în calcul. Cu toate astea, orice schim-

munca depusă, a sosit, chiar şi în al treisprezecelea ceas, mo-

bare începe cu un prim pas...

mentul în care cineva să aşeze cu hotărâre o talpă dură pe grumazul intereselor meschine. Ca un paradox al normalităţii, dar ca un fapt firesc al realităţii româneşti, anul trecut informaticienii din administraţia publică au avut primii de suferit de pe urma înrăutăţirii condiţiilor economice. Personal cunosc două cazuri de primării din România www.ittrends.ro

bogdan.marchidanu@agora.ro

Nr. 7/8 - Iulie/August 2010

2 P

Stilul merge oriunde cu Vaio

ony a lansat pe 22 iunie în România

Noul VAIO P este şi primul note-

menea, senzorul recunoaşte momentul în

şapte serii de notebook-uri multi-

book Sony cu accelerometru integrat,

care VAIO P este în poziţie verticală, rotind

media, ultra-portabile şi business.

care răspunde la mişcările fizice. Simpla

automat imaginea pentru o citire facilă a

Vedeta sezonului este fără îndoială

mişcare a notebook-ului în stânga sau în

documentelor şi paginilor de web.

modelul Vaio P, un notebook de dimen-

Pentru zona de business, Sony propune

siuni reduse, ce poate fi folosit chiar şi pe

noua gamă Vaio Z. Noile modele VAIO Z

bicicletă.

sunt caracterizate de un design elegant,

Cu o greutate de numai 600g şi perfect

fără a face compromisuri în ceea ce priveşte

adaptat la dimensiunile unui buzunar

mobilitatea, aspectul, conectivitatea sau

sau ale unei poşete, noul VAIO P oferă

fiabilitatea. Memoria de 6GB de RAM şi

performanţele unei configuraţii complete

cele două SSD-uri conferă acestui model

Windows şi posibilităţi nelimitate de uti-

viteze incredibile. Vaio Z se diferenţiază şi

lizare, fiind prima serie de notebook-uri

prin soluţia grafică hibridă. Placa dedicată

Sony cu GPS integrat şi busolă digitală.

NVIDIA GeForce GT330M, cu o memorie

Noua funcţie VAIO Location Search oferă

de 1GB GDDR3 VRAM, poate fi folosită

posibilitatea de a vizualiza hărţi în timp

atât pentru sarcini obişnuite, cât şi pentru

real, fără a fi dependentă de un browser

accesarea fişierelor obişnuite.

de internet. Poziţia pe hartă şi orientarea

Potrivit

VAIO P

cardinală sunt afişate alături de punctele de interes şi informaţiile despre starea

lui

Taiju

Ishikawa,

Roma-

nia Branch Manager, Sony Central and Southeast Europe, prezent la conferinţa

vremii. Caracteristicile de portabilitate ale

dreapta este suficientă pentru a naviga

de lansare a noilor notebook-uri, Sony

notebook-ului sunt accentuate de modu-

printre fotografii sau printre paginile unui

estimează pentru acest an o creştere cu

lul 3G Everywair încorporat, ce facilitează

document PDF, sau pentru a naviga prin

20% a vânzărilor de notebook-uri Vaio pe

conexiunea 3G la reţelele mobile.

indexul paginilor de web accesate. De ase-

piaţa din România. (E.L.)

Concurenţa creşte pe piaţa plăţilor instant

ompania rusă OE Investments a

efectuarea plăţilor de încărcare pentru ser-

„Intenţionăm să instalăm cel puţin 500

lansat pe 29 iunie în România ser-

viciile principalilor operatori de telefonie

de terminale în România până la sfârşitul

viciul de plăţi instant QIWI, un

mobilă. În viitorul apropiat, serviciile de

anului şi să extindem gama de plăţi ac-

sistem accesibil care s-a bucurat de

ceptate, adăugând furnizori de servicii in-

succes în întreaga lume.

ternet, jocuri online, televiziune comercială,

În 2009, cifra de afaceri a companiei -

bilete la operă, bilete de avion şi alte ser-

care a implementat până în prezent sistemul

vicii, în funcţie de nevoile clienţilor noştri”,

de plăţi instant în 13 ţări din Europa, Asia,

precizează Oancea.

Africa şi America Latină - a fost de 10,8

Estimările companiei vizează o cifră

miliarde de euro, numărul de plăţi procesate

de 500.000 de tranzaţii pe lună până la

prin intermediul terminalelor OE Invest-

sfârşitul acestui anului, plata prin card

ments ridicându-se la 3,69 de miliarde.

bancar urmând a fi introdusă, potrivit lui

„OE Investments este lider pe piaţa plă-

Alexandru Oancea, doar după câştigarea

ţilor instant în majoritatea ţărilor în care

încrederii clienţilor.

este prezentă. Ne mândrim cu cea mai di-

Compania îşi desfăşoară activitatea atât

namică evoluţie pe piaţa plăţilor instant,

prin propriile terminale, cât şi printr-o

prin urmare lansarea noastră în România

reţea de agenţi, companii sau antreprenori

reprezintă o etapă normală şi extrem de im-

francizaţi care au posibilitatea de a prelua

portantă în dezvoltarea noastră, alte lansări

terminalul în proprietatea lor şi de a se conecta la centrul principal de procesare. Ter-

urmând să aibă loc în Bulgaria, Slovacia, Polonia şi Ungaria”, a declarat Alexandru

plată QIWI vor fi disponibile în Cluj, Iaşi,

minalele sunt disponibile în şapte modele de

Oancea, Director Comercial al QIWI.

Galaţi şi Constanţa, focusul companiei fiind

bază, echipate în funcţie de cerinţe, preţul

orientat în special către zonele de provincie

unui astfel de model variind între 2800 şi

şi mai puţin către Bucureşti.

4000 Euro. (E.L.)

Primele terminale QIWI sunt deja disponibile în Bucureşti, oferind momentan doar

www.ittrends.ro

Nr. 7/8 - Iulie/August 2010

3 E

www.ittrends.ro

Nr. 7/8 - Iulie/August 2010

4 P

Socomec a achiziţionat Power Systems Rom

rupul

Cu o cifră de afaceri anuală de 3 milioane

„Urmând trendul actual de globalizare,

achiziţionat recent Power Systems

franco-italian

Socomec

euro (2009) şi 25 de angajaţi, PSR a fost

Socomec România va aduce toată experienţa

Rom (PSR), o companie românească

distribuitorul exclusiv de UPS-uri pentru

Grupului pe piaţa noastră. În acelaşi timp,

distribuitoare de sisteme de ali-

prezenţa directă a Socomec, împreună cu

mentare electrică, cu sediul în Bucureşti.

reputaţia PSR câştigată în decursul acestor

Specializată în asigurarea disponibilităţii,

ani, ne vor ghida în crearea unui service

controlului şi securizării reţelelor de energie

excelent pentru clienţii noştri, pornind de

electrică de joasă tensiune, Socomec, ultima

la asistenţa after-sales”, a declarat Bogdan

companie independentă de pe piaţa UPS, a

Velcescu, fost preşedinte al PSR şi actual

înregistrat în 2009 o cifră de afaceri de 310

Managing Director al noii sucursale.

milioane Euro.

În cadrul evenimentului organizat pe 23

Prin achiziţionarea PSR, Socomec a

iunie la Bucureşti cu prilejul acestui anunţ,

urmărit consolidarea prezenţei sale în Europa de Est. Noua structură, ce va funcţiona

Pascal Kim, Managing Director al Diviziei

Pascal Kim şi Bogdan Velcescu

Socomec UPS, i-a urat bun venit lui Bogdan

sub numele de Socomec România, se va axa,

Velcescu şi echipei sale în familia Socomec,

pe lângă acest obiectiv, pe creşterea calităţii

Socomec în România pentru mai mult de

precizând că „prioritatea noastră comună va

service-ului şi a specializării în sectoare

zece ani, reuşind să atingă o cotă de piaţă

fi de a-i sprijini pe clienţii noştri în gestio-

strategice ale pieţei, ce nu au fost încă ex-

de 15% şi să fie clasificată printre liderii

narea eficientă a reţelelor lor de energie”.

ploatate în România. Unul dintre aceste sec-

distribuitorilor de soluţii pentru protecţia şi

În prezent, piaţa de UPS-uri din România

toare este domeniul IT, pentru care compa-

continuitatea furnizării energiei electrice pe

este evaluată la aproximativ 20 milioane

nia a dezvoltat o linie dedicată de produse.

piaţa românească.

Euro. (E.L.)

Teleprezenţa, tot mai accesibilă

olycom a anunţat extinderea celui mai complet portofoliu de teleprezenţă din industrie, prin lansarea soluţiei Polycom Open Telepresence Experience (OTX) 300, testată în cadrul Conferinţei şi Expoziţiei InfoComm2010, desfăşurată între 9-11 iunie, la Las Vegas.

„Colaborarea între multiple locaţii este acum o necesitate în piaţa globală de

astăzi şi tocmai aceasta este provocarea cu care se confruntă organizaţiile pentru care soluţiile Polycom pot fi de un real ajutor”, a declarat Andrew Miller, preşedinte şi CEO Polycom. „Teleprezenţa poate salva milioane de dolari pe an pentru companiile medii, prin îmbunătăţirea productivităţii

şi

reduce-

rea costurilor destinate călătoriilor. Polycom comercializează cea mai extinsă linie de soluţii de calitate superioară la cel mai scăzut preţ de achiziţie. Estimăm ca organizaţiile mijlocii să cheltuiască 2,1 milioane de $ pe an pentru un sistem Polycom, care include echipamentul, capacitatea de bandă, service şi mentenanţa”, a mai spus acesta. Prin costul scăzut, Polycom OTX 300 suportă tehnologia high-definition (HD) video, folosind cu 50% mai puţină capacitate de bandă faţă de soluţiile oferite de competitori, datorită implementării H.264 High Profile, o nouă tehnologie standard de compresie video. Tehnologia este disponibilă numai prin Polycom şi micşorează semnificativ costul pentru capacitatea de bandă necesară pentru teleprezenţă, ajutând astfel organizaţiile să-şi mărească numărul de echipamente video fără să investească şi în upgradarea reţelei. (E.L.) www.ittrends.ro

mobilPay, premiat în Silicon Valley obilPay, procesatorul român de plăţi electronice, a fost premiat în cadrul primei competiţii dedicate start-up-urilor din Silicon Valley Plug and Play Spring 2010, desfăşurată în perioada 20 mai - 3 iunie, după ce a primit votul favorabil din partea a peste 50 de investitori şi antreprenori de top. Netopia Sistem, compania care deţine această tehnologie, a fost înfiinţată în România în 2003, iar în 2008 a inaugurat un birou în Silicon Valley. Antonio Eram „Avem primul business românesc premiat în cadrul unei competiţii din Silicon Valley. Acest succes reafirmă poziţia mobilPay drept una dintre cele mai avansate tehnologii mondiale dedicate plăţilor mobile. O astfel de apreciere, venită din partea celor mai experimentaţi specialişti din lume în high-tech ne dă încredere în planurile noastre de dezvoltare pe piaţa americană şi nu numai”, a declarat Antonio Eram, Founder&CEO al Netopia Sistem. În cadrul competiţiei, au fost prezentate peste 40 de afaceri din domenii cât mai diverse, de la Internet, media, la software şi jocuri. mobilPay a fost apreciat drept un serviciu avansat, care combină un sistem de plată mobil cu o platformă de marketing flexibilă, creată pentru a creşte substanţial vânzările comercianţilor care o adoptă. (E.L.)

Nr. 7/8 - Iulie/August 2010

5 T

Profesorul global face senzaţie pe Youtube de Elena Andreea Liþã

al Khan educă oameni din toate părţile globului fără a percepe vreo taxă. Cele 1516 minilecţii video pe care le oferă - cu subiecte variind de la simple calcule vectoriale până la campaniile lui Napoleon - transformă un fost analist specializat în fonduri de investiţii cu risc ridicat într-o senzaţie pe YouTube, ce a câştigat apreciarea până şi a celor mai sceptici studenţi din întreaga lume.

„Am iniţiat o şcoală virtuală pentru lumea

mai puţin evidente sunt ceea ce fac site-ul

întreagă, predând în modul în care aş fi dorit

greu de reprodus.

eu să mi se predea”, spune Sal Khan, fon-

Abordarea lui Khan este de tipul înveţi

datorul în vârstă de 33 de ani al Academiei

pe măsură ce parcurgi subiectul. Studenţii

Khan, o entitate non-profit, pe care o con-

pot începe de oriunde. Opresc filmul şi o

duce dintr-o mică fermă din Mountain View,

iau de la început. Modulele oferă feedback

California, unde locuieşte împreună cu soţia

imediat - ce este corect, ce este greşit. Unele

şi fiul lor. „Lecţiile sunt realizate de mine, o

lecţii - de matematică, informatică şi fizică

persoană care este fascinată de lumea care

sunt spontane, Khan lucrând din memorie.

o înconjoară. Conceptele sunt prezentare

Alte subiecte, ca respiraţia moleculară sau

în modul în care le-am înţeles eu, nu aşa

revoluţia din Haiti sunt documentate.

Sal Khan, fondatorul Khan Academy, este în prezent director de portofoliu al unui fond cu sediul în Menlo Park, CA. Înainte, Sal a fost unul dintre primii angajaţi ai MVC Venture Capital. De asemenea, a lucrat ca Technical Architect la Scient Corporation şi ca Senior Product Manager în cadrul Oracle.

cum sunt scrise într-un manual creat de o

Într-un moment în care educaţia con-

instituţie educaţională birocratică. Cei care le

venţională se desfăşoară în condiţii de

vizualizează ştiu că vorba de este o muncă

stress, proiectul lui Khan atrage atenţia

fotbal şi diferenţele de fus orar au început

bazată pe dragoste, a unui om oarecum

specialiştilor în educaţie şi a investitorilor,

să devină puţin cam ridicole, aşa încât am

ciudat şi hotărât, care are o pasiune pentru

precum John Doerr, care a investit recent

început să fac filme pe Youtube, pentru ca

învăţare şi predare. Nu cred că o orice altă

100.000 de dolari, pentru a-i plăti salariul lui

fiecare să le vadă când are timp şi să înveţe

iniţiativă corporatistă sau guvernamentală -

Khan. Jason Fried, CEO al companiei de teh-

în ritmul propriu. Nu a trecut mult, pentru a

indiferent de câţi bani i s-ar aloca - ar putea

nologie 37 signals, spune că a investitit în

vedea că şi alţi studenţi (chiar şi adulţi) sunt

reproduce ceea ce fac eu”.

organizaţia non-profit a lui Khan deoarece

extrem de interesaţi de filmele mele, aşa că

Khan nu a studiat niciodată pedagogia şi

următoarea bulă care va exploda este

am continuat”, spune Khan.

nu are pregătire didactică. Micile sale fişiere

educaţia superioară. „Este prea costisitoare.

„Chiar înainte de a face filmele, am în-

video, create într-un colţ al dormitorului,

Se bazează prea mult pe modelul one-size-

ceput să scriu în Java generatoare pentru

sunt realizate cu o cameră Camtasia de 200

fits-all. Aceasta este o modalitate alternativă

probleme, astfel încât verii mei să nu rămână

de dolari, o tabletă Wacom Bamboo de 80

pentru a privi învăţarea - simplă, personală,

niciodată fără probleme practice. Pentru că

de dolari şi o copie gratuită a programului

gratuită şi în ritmul propriu de studiu”.

am vrut să ştiu cum rezolvă problemele, am

SmoothDraw3, pe un PC obişnuit.

Cu o diplomă în ştiinţa calculatoarelor şi

adăugat o bază de date, pentru a monitoriza

Dar, în fiecare zi, lecţiile sale sunt vizua-

inginerie electrică de la MIT şi un MBA de

utilizarea. 70 de module şi 100.000 de linii

lizare de 70.000 de ori - dublul întregului

la Harvard, Khan şi-a fondat „academia” în

de cod (o mare parte dintre acestea fac soft-

corp de studenţi de la Universitatea Berk-

speranţa că utilizarea noilor tehnologii va

ware-ul adaptabil) s-au transformat într-un

ley. Studenţii săi provin din medii diferite,

stimula crearea unor noi modele de învăţare.

program de matematică pe site-ul nostru”.

variind de la preşcolari până la analişti de

Totul a pornit de la tânăra sa verişoară,

Mama lui Khan este din Calcutta, iar

la Morgan Stanley sau ingineri pakistanezi.

Nadia, care la un moment dat a început să

tatăl său, medic pediatru, din Bangladesh.

De la iniţierea sa în 2006, website-ul Aca-

aibă probleme la matematică.

Părinţii săi au divorţat când acesta avea trei

demiei Khan a înregistat peste 16 milioane

„Am început să-i predau Nadiei la dis-

ani, iar tatăl său a murit când el avea trei-

tanţă, în august 2004. Ea era în New Or-

sprezece ani. Visul său este o lume fără ma-

Conţinutul este realizat în secvenţe de 10-

leans, unde am crescut şi eu, astfel încât

nuale dense, săli de lectură ticsite şi studenţi

20 de minute, uşor de asimilat, cu scopul

am folosit un telefon pentru conversaţie şi

plictisiţi. Chiar şi un copil din ţările în curs

de a fi vizualizate pe computer, şi nu sunt

Yahoo Doodle ca notepad partajat. Nadia a

de dezvoltare poate învăţa pe un PC de 200

forma unor materiale video de lungă durată,

prins totul din zbor, a ajuns prima din clasă,

de dolari reciclat. Nu există o recuperare

similare cu o lectură convenţională. Acest

aşa că am început lecţiile cu fraţii săi. Între

socială a investiţiei mai mare”, spune Khan.

stil conversaţional al filmelor lui Khan este

timp, vorba a zburat, iar eu începusem să

„Putem educa milioane de copii în acelaşi

în totală antiteză cu ceea ce oamenii asociază

predau de la distanţă pentru tot mai mulţi

timp. Putem construi o bibliotecă care să

în mod tradiţional cu instruirea în domeniul

veri şi prieteni de familie. Programările în

livreze permanent. Acesta este sistemul de

matematicii şi al ştinţelor. Totuşi, distincţiile

funcţie de orele mele de lucru, orele lor de

operare pentru o şcoală complet nouă”.

de vizualizări.

www.ittrends.ro

Nr. 7/8 - Iulie/August 2010

6 P

Nou scaner de la Xerox erox a lansat scanerul DocuMate 3115

de documente - de la contracte, formulare,

care scanează documente la o cali-

fotografii şi cărţi de identitate, până la note

tate ridicată, include funcţii specifice

scrise de mâna. Echipamentul include teh-

atât scanerelor mobile, cât şi celor de

nologia Kofax VRS, care îmbunătăţeşte ima-

birou şi, printr-o singură apăsare de buton,

ginile în procesul de scanare OneTouch, iar

poate trimite documentele scanate către şase

documentele originale cu

destinaţii pre-programate, cum ar fi e-mail,

imperfecţiuni sunt tran-

Word, imprimantă sau director de fişiere.

sformate automat în

„Birourile moderne nu mai sunt fixe, de aceea Xerox a creat un scaner care permite utilizatorului să transforme documentele în

imagini perfect

scanate, lizibile.

Naivitatea utilizatorilor, o problemă a internetului

Data a publicat topul celor 10 ameninţări din ultima lună. JS: Pdfka-

OE [Expl], un malware care

(C.F.)

format digital, oriunde s-ar afla”, a spus Vic-

exploatează

tor Tătaru, Office Solutions Marketing Ma-

fişierelor PDF, este din nou

vulnerabilitatea

nager, Xerox România şi Republica Moldova.

în fruntea clasamentului în

„Scanerul DocuMate 3115 este special con-

această lună. De remarcat: trei

ceput pentru a fi utilizat într-o gamă largă

dintre malware-urile din topul

de aplicaţii business, fiind dotat cu toate

5 al acestei luni se dovedesc a

funcţiile unui scaner performant de birou,

fi Troieni. Eddy Willems,

care poate fi folosit şi pe post de scaner mo-

principalul

responsabil cu securitatea al G

bil”, a explicat acesta.

Data declara: „În luna aceas-

DocuMate 3115 este dotat cu un dispozitiv automat de alimentare cu o capaci-

ta, am descoperit mai mulţi

tate de 20 de pagini şi scanează

Troieni decât în luna trecută.

faţă-verso, cu o viteză de 30 de

Am observat o creştere atât în

imagini pe minut, numeroase tipuri

numărul total al Troieni-lor, cât şi în tipurile de Troieni în topul 10 al acestei luni.” Acest fapt nu îl surprin-

Switch-uri green

de pe Willems: „Această tactică

este

literalmente

una

învechită: eficienţa ei fiind dovedită în Grecia antică.”

llied Telesis a lansat seria de switch-uri

keting director la Allied Telesis. „Eficienţa

Nivelul de succes al acestora

AT-8100, prima dintr-o linie de mode-

energetică în combinaţie cu acces securizat

şi al altor tipuri de malware

le destinate optimizării posibilităţilor

şi cu suport pentru protocoale de generatii

este una din îngrijorările lui

de conectare ale utilizatorilor. Mode-

următoare, cum ar fi IPv6, sunt condiţii crit-

Willems:

ice pentru a avea sisteme sustenabile în bir-

ware-ul

tului Interop 2010 de la Las Vegas, SUA. Ce

ouri, în clasele şcolilor şi în secţiile fabricilor.

datorează neglijenţei utiliza-

au în plus aceste modele faţă de precedentele

Suntem foarte mulţumiţi de acest rezultat,

torilor. De multe ori, ei nu îşi

este eficienţa energetică mult îmbunătăţită,

pentru că am ajuns la niveluri semnificative

securizează suficient PC-ul şi

în linie cu strategia producătorului în acest

de reducere a consumului de energie.”

de multe ori amână instalarea

lele au fost prezentate în cadrul evenimen-

sens. Toate modelele, în afară de cel mai mic,

AT-8100 Series pot fi folosite ca adevăraţi

„Faptul încă

actualizărilor

că

mal-

prosperă

software.

vin echipate standard cu surse duale redun-

„cai de povară” ai reţelelor, putând conecta

În acelaşi timp, mulţi dintre

dante. Acest lucru conduce la o platformă

sisteme care au nevoie de opţiuni avansate

ei cad în capcana infracto-

foarte eficientă din punctul de vedere al cos-

tip layer 2 + şi layer 3 de bază combinate

rilor, care îşi îmbunătăţesc

tului, dar stabilă, în acelaşi timp, care elimină

cu o serie de opţiuni de conectivitate, de la

şiretlicurile

necesitatea de a cheltui bani şi pierde spaţiu

reţele de cablu de cupru la cele de fibră optică.

ciale.” În concluzie, Willems

pentru surse de energie externe redundante.

Echipamentele oferă suport pentru cele mai

declară: „Neglijenţa şi curio-

„Reducerea consumului de energie şi a am-

noi opţiuni de securitate şi sunt pregătite să

zitatea pot transforma utili-

prentei termice au fost obiective principale în

coopereze cu platforme standard în industrie

zatorul în călcâiul lui Ahile al

dezvoltarea acestei linii de produse”, a spus

precum Microsoft Network Access Protection

Dael Bartlett, product strategy and mar-

(NAP). (C.F.) www.ittrends.ro

ingineriilor

Internetului.” (C.F.)

so-

Nr. 7/8 - Iulie/August 2010

7 P

Soluţii de securitate de la HP de Cristian Faur

ompania HP a anunţat noi soluţii performante de securitate menite să prevină discontinuităţile de funcţionare în cadrul unei infrastructuri convergente, oferind un nivel ridicat de protecţie a datelor atât în mediile fizice, cât şi în cele virtuale.

turile tradiţionale. În situaţia în care multe

aplicaţie HP TippingPoint N-Platform Intru-

maşini virtuale sunt găzduite pe un singur

sion Prevention System (IPS). vController-

server, orice breşă în sistemul de securitate

ul previne atacurile asupra sistemului de

al infrastructurii poate avea efecte dezas-

securitate prin scanarea întregului trafic

truoase. Ca urmare, în momentul în care

de la maşina virtuală prin reţea, fie între

companiile accelerează migrarea procese-

aceasta şi o altă maşină virtuală, fie între

lor de producţie şi a aplicaţiilor esenţiale

maşina virtuală şi serverele tradiţionale.

pentru activitatea companiei într-un meNoile soluţii îmbunătăţesc nivelul de securi-

diu virtualizat, este obligatoriu ca securi-

tate al FlexFabric - tehnologie performantă

tatea datelor să reprezinte o componentă

Soluţii de securitate performante pentru reţele

pentru reţele, flexibilă şi sigură, special

strategică a planului de transfer.

Companiile continuă să fie asaltate de

concepută pentru a se integra în infrastructura convergentă.

HP TippingPoint Secure Virtualization

atacuri de securitate care utilizează orice

Framework (SVF) este o suită de produse

metodă disponibilă pentru a sustrage date

Importanţa securităţii reţelelor este cu

proiectate să prevină situaţiile în care

şi pentru a afecta o reţea. Ca să maximizeze

atât mai ridicata cu cât companiile trec la

ameninţările din reţea pot afecta mediile

protecţia şi să reducă riscurile pentru com-

infrastructuri tehnologice virtuale şi ba-

virtualizate. Primul produs din această

panii, HP a mai lansat şi două noi soluţii

zate pe infrastructuri convergente. Mediile

suită SVF, TippingPoint Virtual Controller

HP TippingPoint S-series, soluţii care ex-

virtualizate şi aplicaţiile concepute pentru

(vController), extinde protecţia asigurată

tend securitatea reţelei de la LAN-uril către

a rula în cadrul acestora sunt expuse la

de TippingPoint de la mediile fizice către

miezul infrastructurilor, atât pentru medi-

aceleaşi riscuri care afectează şi infrastruc-

mediile virtual prin rutarea lor către o

ile fizice, cât şi pentru cele virtuale.

www.ittrends.ro

Nr. 7/8 - Iulie/August 2010

8 T

Declaraţii ambiţioase la Computex de Cristian Faur

a show-ul de electronice din Taiwan, cei de la Intel au anunţat o adevărată ofensivă în mai multe segmente de piaţă, bazându-se, în principal, pe noile lor procesoare.

Gigantul american a oferit informaţii despre noi produse şi caracteristici tehnice ale familiei de procesoare cu consum redus de energie Intel Atom. Planurile Intel includ realizarea unei diferenţieri clare a categoriei netbook şi de a o extinde în noi segmente de piaţă, dincolo de PC-uri, laptopuri şi servere. În ultimele 45 de zile, Intel şi procesorul Intel Atom au intrat pe diferite segmente de piaţă, peste cele 50 de milioane de netbook-uri bazate pe tehnologie Intel vândute în ultimii 2 ani. Printre realizările

procesorul Intel Atom, cu consum redus

Intel se numără: folosirea procesoare-

de energie, precum servere blade, sisteme

lor Intel Atom şi a sistemului de operare

folosite în retail, proiectoare sau diverse

MeeGo de către producătorul chinez de

Tablet PC-uri.

autovechicule HawTai în scopul de a crea

„Intel consideră că puterea francizei Atom

platforme invechicle-infotainment, reduce-

poate ajuta consumatorii să conştientizeze

rea de peste 50 de ori a consumului de

adevăratul potenţial al unei experienţe

energie în mod idle a viitoarei platforme

identice pe diferite platforme, pentru a per-

Intel Atom dedicată echipamentelor hand-

mite realizarea unui computing continuu”,

held şi smartphone-urilor şi colaborarea

a declarat Perlmutter. „Având platforme

dintre Google, Sony şi Logitech pentru a

care variază de la netbook-uri compacte şi

crea Smart TV, o soluţie ce are la bază pro-

portabile la experienţe Smart TV şi design-

duse Intel Atom CE şi foloseşte sistemul

uri de tablet PC, Arhitectura Intel permite

de operare Android.

realizarea de produse inovatoare bazate pe

Intel a oferit de curând informaţii despre

o strategie ce permite alegerea software-

viitorul produs System on Chip (SoC) bazat

urilor, denumită „port of choice”.

pe procesor Atom, denumit „Tunnel Creek”.

Renee James, Senior Vice President şi

Acesta va oferi în premieră altor companii

General Manager al Software and Services

posibilitatea de a-şi conecta produsele pro-

Group la Intel i s-a alăturat lui Perlmutter

prii customizate pe siliciu la sistemul SoC

neral Manager al Intel Architecture Group,

pe scenă pentru a dezbate cum software-

Intel. Procesorul Intel Atom este folosit de

a discutat despre realizările Intel descrise

ul potrivit va contribui la atingerea vizi-

asemenea de către Intel Reader, iar compa-

anterior, dar şi despre alte iniţiative ce in-

unii Intel cu privire la procesorul Atom şi

nia a primit mai mult de 3000 de propuneri

clud prezentarea celui mai subţire netbook

experienţa cross-device. Acest lucru oferă

(design-uri)

din lume, ce va folosi procesorul dual-core

consumatorilor consistenţă şi accesibilitate

non-PC – de la potenţiali clienţi ce provin

„Pine Trail”. Având o grosime de doar

a datelor pe o arie largă de echipamente

dintr-o varietate de domenii - care pot fi

14mm, netbook-ul creat în jurul platformei

de calcul. James a anunţat faptul că Asus

folosite într-o arie largă de echipamente şi

„Canoe Lake” funcţionează la temperaturi

va fi primul integrator de sisteme care va

produse, precum maşini de golf sau sonare

scăzute şi este cu 50% mai subţire decât

oferi consumatorilor un client AppUp pre-

pentru pescuit.

orice alt netbook pe care utilizatorii îl pot

instalat pe netbook-uri pe care rulează

În timpul prezentării, David (Dadi) Perl-

găsi astăzi pe piaţă. Mai mult, Perlmutter

Windows sau MeeGO, denumit „asus app

mutter, Executive Vice President şi Co-Ge-

a prezentat alte echipamente bazate pe

store”, începând cu această toamnă.

posibile

implementări

www.ittrends.ro

Nr. 7/8 - Iulie/August 2010

9 O

Sandalele mele și criza economică

cum vreo lună, sandalele mele de mers toată ziua prin casă, luate din Brașov, piele, calitate prima-ntâi, s-au dezmembrat. Imediat, părerea mea de expert IT a fost: „a cedat ața aci, trebe cusuți”.

Banal, însă când a fost să trec la acțiune, apelând la un profe-

sionist, ia cizmaru’ de unde nu-i. Întrebând pe o vecină care în general se pricepe la toate, de legislația comunitară la ghicitul în

Constantin Teodorescu

bobi, am aflat că a cam dispărut breasla pantofarilor. Pe vremuri, aproape de piață, era o dugheană unde un bătrânel îți repara de toate, rame de ochelari, umbrele care se înfoiau greșit sau lacăte

bale în jurul unei mașini, pe care probabil nu și-o poate permite,

încăpățânate. În locul lui acum e un magazin din care azi cum-

dar, după ce recunoaște că n-are familie mare, prietena nu are 7

peri lăcățele sau umbrele pentru ploaia de azi și ochelari de unică

copii și doi câini ciobănești și nici nu iese cu prietenii în week-

folosință la preț de nimic. Produse toate, ați ghicit, în China.

end, declară hotărât: „O VREAU”.

Bine, bine, dar ce fac cu sandalele? Vă luați altele noi, mi-a

Băncile fac reclamă că dau credite, dar situația pe teren e cu totul

rezolvat lejer problema vecina, așa am făcut și eu cu televizo-

alta. Nici „Prima casă” nu mai merge, băncile evită să dea credite,

rul, că n-am găsit pe nimeni să-i schimbe electroliticul de pe

chiar în condițiile în care ele sunt garantate de stat. Precauțiile și

cursa inversă. Am stat eu și m-am gândit, apropos de criză, nu e

explicațiile cum că ar fi îngrijorați de situația celor care iau credit

„trendy” să dau și eu vina pe cineva?

sunt abureli. Producția, așa subnutrită cum e, stagnează din lipsa

Să dau vina pe guvernanții actuali, pe „greaua moștenire”, pe FMI, pe bubuli sau pe Soros că a vrut să speculeze pe euro? Ce folos? Nici original nu sunt și nici nu-mi rezolvă sandalele.

creditelor iar pentru situația asta, oricât de mult mi-ar plăcea, nu pot să-i dau o vâslă peste bot lui Boc. Vlădescu vorbește despre „apocalipsa economică” iar Pambuc-

Așa că m-am gândit să dau vina pe tipul ăla cu cravată roșie

cian, pe care-l știam un luptător tenace și optimist zice că „putem

care făcea reclamă la un card bancar. Vi-l aduceți aminte? Stătea

pleca liniștiți în mormânt”. Situația are, pare-se, un substrat cu

În ritmul ăsta, eRomânia va deveni un fel de blog al Guvernului pe care vom găsi comunicate de genul: „Din cauza crizei economice, pentru a face economii, Guvernul a decis stingerea luminiței de la capătul tunelului”.

mult mai adânc cu iz de conspirație financiară mondială iar un amic zice: „criza continuă pentru că cea din 2009 n-a produs efectele scontate”. În aceste condiții, orice cheltuială de la buget făcută cu pretenția că ar tura un motor al economiei, care în realitate nu mai are benzină, este păguboasă și nu-și are efectul scontat. Ca atare, ca să ajung la subiect, eRomânia este AZI un moft pe care nu ni-l putem permite. Faptul că cetățeanul poate depune

ca un Michiduță lângă un amărât de tată, probabil bugetar, pe care

petiții pe net nu mai încălzește pe nimeni atâta vreme cât el vede

odrasla l-a șantajat să-i cumpere câine. Era cu cardul în mână și-i

că nici petițiile depuse cu garduri rupte la Cotroceni nu mai au

punea în coș și botniță și perie de lustruit câinele și manual de

nici un efect. Să dai astăzi broadband la bătrânii de la sate în loc

dresaj „justificând” glumeț: „Ce să-i faci? O cumpărătură duce la

de apă curentă și canalizare e ca și când ai da câte un iPhone la

alta!”. Simplu, folosești cardul și nu dai bani.

cei loviți de inundații și apoi cursuri de folosire ca să vadă onlain

Unde ești tu acuma, bă, ăla cu cravată roșie, să-i plătești tu

nivelul apelor.

bugetarului ratele în bancă, să-i dai tu câinelui cu 25% mai

Nici cei din Comitetul de Monitorizare, unde au fost prezenți și

puțină mâncare care are și TVA mai mare și care, în mod capita-

reprezentanți ai Comisiei Europene, nu s-au arătat prea încântați

list, nu e produsă în România. Și-am stat eu așa și am scos „teo-

când au auzit că e musai ca statul să intervină cu 84 milioane euroi

ria economică a ieșirii din criză prin post de consum prelungit”.

ca 8 din 10 gospodării să joace FarmVille în loc să pună răsaduri

Se știe doar că în anumite cazuri de boală, organismul refuză

din alea reale. Bine, ca să fim corecți până la capăt (oricum nu mai

instinctiv mâncarea pentru a se însănătoși mai repede. Oare nu

e mult până acolo) am impresia că motivul real al nemulțumirii

cumva am putea aplica aceeași soluție și la sistemul economic?

este că banii erau destinați operatorilor de comunicații pentru

Este evident că sunt adversarul teoriei ieșirii din impasul eco-

„sprijin”, care operatori…

nomic prin forțarea consumului inutil și a cheltuielilor entuziaste.

În ritmul ăsta, eRomânia va deveni un fel de blog al Guver-

Pentru simplul fapt că majoritatea lucrurilor pentru care românul

nului pe care vom găsi comunicate de genul: „Din cauza crizei,

face „credit doar cu buletinul” nu sunt produse în România.

pentru a face economii, Guvernul a decis stingerea luminiţei de la

Mai curând o altă reclamă ilustrează perfect spiritul teoriei consumeriste de dezvoltare economică. Un individ se învârte lăsând www.ittrends.ro

capătul tunelului”. brailateo@gmail.com

Nr. 7/8 - Iulie/August 2010

10 E

Provision Security Days 2010 de Romulus Maier

n perioada 4-6 iunie, la Neptun-Olimp, a avut loc cea de-a 4-a ediţie a conferinţei Provision Security Days. Este de apreciat efortul organizatorilor de a reuni, în plină criză, peste 150 de specialişti din domeniu, timp de 3 zile, şi de a le da prilejul să afle informaţii la zi despre cele mai noi ameninţări din domeniul securităţii informatice, despre modalităţile care ne stau la îndemână pentru a ne proteja de astfel de atacuri, despre noutăţile din portofoliu şi strategia companiei pentru perioada următoare şi nu în ultimul rând de a socializa şi de a se relaxa.

poate controla modul în care informaţia este folosită, se poate bloca, de exemplu, posibilitatea ca un anumit utilizator să deschidă, să copieze, să tipărească sau să trimită mai departe un document confidenţial. Un alt aspect important îl constituie schimbarea modului şi mediului de lucru. Astăzi nu mai vorbim despre companii ca

Trebuie să spunem încă de la început că

a companiei (cifră de afaceri cu o creştere

despre nişte entităţi închise. În zilele noas-

ProVision IT Group se diferenţiază clar pe

importantă în ultimii 2-3 ani, şi mai impor-

tre mediul de business este digital şi inter-

piaţa românească ca fiind furnizorul celor

tant cu o creştere semnificativă a profitului),

conectat. Infrastructurile sunt distribuite

mai complete soluţii de securitate, ca un

având un număr semnificativ de clienţi din

şi din ce în ce mai des virtuale şi în cloud,

„one stop shop” în materie de soluţii de

top Fortune 500, lider de piaţă cel puţin pe

software-ul de bază şi aplicaţiile sunt livrate

securitate, pornind de la popularele soluţii

un anumit segment, aflată în parteneriat

ca servicii (SaaS), utilizatorii aplicaţiilor pot

antivirus şi mergând până la analiza, controlul şi predicţia traficului din reţea. Dar ProVision nu înseamnă doar securitate. Din ProVision IT Group, în momentul de faţă, fac parte companiile: Provision Security Distribution, VAD (value added distributor) focalizat pe soluţii şi servicii profesionale în domeniul securităţii IT, divizie condusă de Andreea Hârza; New Horizons România, franciză New Horizons (una dintre cele mai mari companii de training la nivel mondial, cu peste 600 de centre în 30 de ţări, specializate pe instruire în domeniul calculatoarelor), franciză în care grupul a investit peste 150.000 euro, divizie condusă de Daniel Pene; Max Link, divizie dedicată soluţiilor de infrastructură, condusă de Florin Gheorghe; iSEC, divizie specializată pe consultanţă în domeniul implementării unor soluţii de securitate şi certificare în dome-

Clasificarea soluþiilor de securitate în viziunea McAfee

niul securităţii, divizie condusă de Cătălin Alexandru; pro.ro, shop online de IT şi multi-

cu companii importante la nivel mondial

fi angajaţi care lucrează la sediul companiei,

media, condus de Cosmin Căpăţâneanu.

şi încadrată ca lider în ecranul magic Gart-

la o sucursala, de acasă, pot fi mobili sau

O altă noutate anunţată în cadrul acestei

ner (lider vizionar). Dar până la urmă este

pot fi parteneri din ecosistemul de business.

ediţii a conferinţei a fost divizia Pro CERT

vorba despre strategie de vânzări şi despre

Această „fragmentare” ridică noi probleme,

(ProVision Computer Emergency Response

încredere, este clar că aceste companii sunt

din ce în ce mai complexe, şi în ceea ce

Team) care oferă asistenţă tehnică şi coor-

pe val, ceea ce dovedeşte că Provision a ştiut

priveşte criptarea şi protecţia datelor, fapt

donare în domeniul detectării timpurii şi a

să-şi aleagă cu grijă partenerii.

subliniat de aproape toţi vorbitorii.

tratării incidentelor de securitate care pot

Aşa cum era şi de aşteptat majori-

Conferinţa a avut enorm de câştigat şi

apărea în calcultoare şi în reţele de calcula-

tatea prezentărilor s-au axat pe ceea ce se

din faptul că toate companiile şi-au încheiat

toare, divizie condusă de Dragoş Lungu.

numeşte DLP (Data Loss Prevention) – pre-

prezentările cu demonstraţii practice şi dând

Ca observator independent nu pot spune

venirea pierderilor de date. Am asistat la

acces la instrumente sau utilitare de evalu-

că nu m-a amuzat oarecum faptul că fiecare

demonstraţii practice în care prin utiliza-

are gratuite. Credem că este de interes să vă

companie străină care a susţinut prezentări a

rea unor soluţii de securitate şi stabilirea

indicăm câteva dintre aceste resurse care vă

ţinut să ne asigure de stabilitatea economică

unor politici privind accesul la informaţie se

pot ajuta pentru o mai bună monitorizare şi

www.ittrends.ro

Nr. 7/8 - Iulie/August 2010

11 E

Alături de specialiştii Provision au susţinut prezentări şi specialişti de la companiile Blue Coat Systems, Juniper Networks, Qualys, RSA (divizia de securitate a EMC2), CrossBeam Systems, F5, McAfee, Check Point Technologies, Thales, Cyber-Arc Software, ArcSight, Netwitness, Imperva, SafeNet, Zscaler şi BreakingPoint Systems. Multe dintre aceste companii, în ochii unui nespecialist, par să aibă soluţii pentru toate problemele posibile şi multe dintre aceste soluţii sunt sau par concurente. Că lucrurile nu stau chiar aşa o dovedeşte însăşi faptul că toate aceste companii co-există pe piaţă şi se bucură de succes. Mi-a devenit foarte clar faptul că acest lucru se datorează faptului că fiecare dintre protecţie a traficului de date din compania

de la Qualys http://www.qualys.com/forms/

acestea excelează pe anumite nişe. Mi-am

dumneavoastră:

trials/qualysguard/

pus firesc întrebarea: dacă aş fi IT mana-

Protejaţi-vă copii atunci când navighează

White papers de la Arc Sight http://www.

ger la o companie cum aş putea alege cea

pe internet cu filtrul web de la Blue Coat

arcsight.com/library/;

mai potrivită soluţie de securitate pentru

www.getk9.com;

Investigaţi-vă reţeaua cu soluţia gratuită

compania mea, ţinând cont de problemele

Testaţi-vă reţeaua pentru a descoperi cât

de la Netwitness http://download.netwit-

specifice, mărimea companiei, constrânge-

de protejaţi sunteţi în faţa unor eventuale

ness.com/download.php?src=DIRECT;

rile bugetare etc. Şi nu am găsit decât un

atacuri şi daca respectaţi normele de securi-

Free Cloud Security trial de la Zscaler

răspuns posibil: apelând la specialiştii de la

tate cu soluţia SaaS, gratuită pentru 14 zile,

http://www.zscaler.com/freeevalution.html.

Provision.

www.ittrends.ro

Nr. 7/8 - Iulie/August 2010

12 C

Integrarea ca soluţie de Bogdan Marchidanu

ătălin Niculescu este directorul Rohde & Schwarz Romania, subsidiara de pe piaţa locală a faimosului brand german din domeniul comunicaţiilor. După o experienţă intensă acumulată la alte nume, precum Nokia sau Cisco, Niculescu îşi propune acum să transforme firma pe care o conduce într-un important integrator de sisteme de comunicaţii pentru piaţa românească.

pentru Rohde & Schwarz doar o activitate complementară, poate şi pentru faptul că noi venim dintr-o nişă. Am să dau un exemplu: Putem acoperi cu astfel de comunicaţii un stadion şi toate organizaţiile care îşi desfăşoară, de pildă, activitatea în timpul unui mare eveniment. Un alt exemplu: Am construit echipa-

IT TRENDS: De ce s-a luat decizia de a

competitive, şi ei trebuie să fie membri ai

mente care pot fi montate foarte uşor într-un

se înfiinţa în România o companie de sine

acelorlaşi asociaţii internaţionale. De ce e im-

microbuz sau care pot fi cărate manual pentru

stătătoare?

portant aşa ceva? De exemplu, la începuturi,

asigurarea comunicaţiilor în zone unde nu

Cătălin Niculescu: Rohde & Schwarz s.r.l.

producătorii chinezi nu au făcut parte din

există niciun fel de comunicaţii. Aceasta este

exista şi înainte, dar numai pe partea de ser-

astfel de organisme şi s-au trezit că abilitatea

nişa noastră şi aici ne-am specializat.

vicii. Vânzările se făceau din Austria. Pentru

lor de a prognoza direcţiile de dezvoltare ale

a fi mult mai flexibili şi mai aproape de client,

pieţei este extrem de limitată. Acum, aceiaşi

am hotărât să facem o entitate aici, de sine

producători fac toate demersurile necesare

stătătoare, deţinută sută la sută de Rohde &

pentru a fi aproape de asociaţii.

Schwarz, care să se ocupe şi de vânzări şi de partea de service. IT TRENDS: Ce înseamnă, mai exact, această flexibilitate?

IT TRENDS: Vă interesează şi posibilitatea de a închiria astfel de soluţii de comunicaţii? C.N.: Nu. Desigur, putem închiria de la firma mamă echipamente demo şi, cu specialiştii

IT TRENDS: Ce înseamnă termenul de ino-

din România şi chiar aduşi din altă parte,

vator pentru o companie precum Rohde &

putem livra totul ca pe un serviciu. Pentru

Schwarz?

demonstraţii sau cereri punctuale, facem aşa

C.N.: Noi direcţii de dezvoltare tehnologică.

ceva. Dar, în principiu, nu ne interesează să

C.N.: În primul rând, noi mergem către

Să vă dau un exemplu simplu: Se vorbeşte tot

devenim furnizori de servicii, pentru că există

aşa zişii clienţi globali, cum ar fi Continental,

mai mult de broadcasting digital. Rohde &

astfel de furnizori deja şi atunci aş intra în

Celestica, Freescale, Infineon. Pe urmă trecem

Schwarz este singurul furnizor în acest mo-

concurenţă neloială cu aceşti furnizori. Însă,

în partea locală, unde avem universităţi, cen-

ment care de la standardul pentru televiziune

dacă avem de pildă un parteneriat cu un ope-

tre de cercetare-dezvoltare, o bună parte din-

digitală DVBT a trecut deja la DVBT 2, o trecere

rator care îmi face o cerere în acest sens pen-

tre acestea finanţate din proiecte cu fonduri

care se poate efectua printr-o simplă actuali-

tru o perioadă limitată, n-am nicio oprelişte să

europene.

zare şi nu prin schimbarea echipamentului.

îl deservesc.

IT TRENDS: Şi pe ce axează cererea la astfel de clienţi?

Ca să fac o paralelă, vorbim de similitudinea

IT TRENDS: Ce pondere au sectorul guver-

cu trecerea de la GSM la 3G. Deci este vorba

namental şi cel militar în afacerea Rohde & Schwarz din România?

C.N.: Aici vorbim de una din direcţiile

de eficientizarea spectrului, simultan cu emi-

noastre, aparatele de măsură şi control pen-

terea pe mai multe canale, cu acelaşi număr

C.N.: Până acum doi ani, partea de aparate

tru radiofrecvenţă. Aici Rohde & Schwarz

de emiţători şi în aceeaşi bandă de frecvenţă.

de măsură şi control reprezenta o ponde-

este specialistă. Nu mergem să vindem broad-

IT TRENDS: Având în vedere prognoza

re foarte mare, atât în cifra de afaceri din

casting sau echipamente de monitorizare a

creşterii exponenţiale a Internetului, aveţi în

România, cât şi în cea a firmei mamă. După

spectrului de radiofrecvenţă la universităţi,

intenţie să intraţi, ca producător, şi în retail?

căderea pieţei, mai ales după căderile din

deşi există aplicaţii pentru laboratoare. Şi cu

C.N.: Nu, pentru că noi facem doar echi-

Statele Unite şi din Asia, încercăm să acope-

corporaţiile este la fel. De exemplu, se spune că

pamente de broadcasting, nu şi receptoare. Ne

rim cifra de afaceri mai ales prin construirea

unul din trei telefoane mobile din lumea asta

interesează doar partea de infrastructură.

de sisteme în România. Practic, vrem să deve-

este fabricat şi testat folosind echipamente de

IT TRENDS: Rohde & Schwarz are inte-

nim un integrator dintr-un simplu furnizor de

la Rohde & Schwarz. Compania noastră este

rese în domeniul comunicaţiilor de tip TETRA.

echipamente. Este una din modalităţile fun-

membru în toate organismele internaţionale

Care este situaţia la ora actuală?

damentale prin care încercăm să eficientizăm

de definire a standardelor, inclusiv GSM şi

C.N.: Există două mari proiecte generale.

3G. Nu se poate niciodată dezvolta un produs

Unul este proiectul STS pentru comunicaţii gu-

dacă pe partea de testare nu se pot efectua

vernamentale, celălalt este proiectul EADS de

măsurătorile.

securizare a frontierelor. Nu suntem angrenaţi

C.N.: Am încercat să dezvoltăm anumite

în niciunul din aceste proiecte. Singura noas-

parteneriate, dar totul depinde foarte mult

TRENDS:

Lucraţi

toţi

marii

producători de dispozitive?

activitatea din România. IT TRENDS: Asta presupune şi construcţia de parteneriate...

tră implicare, în măsura în care este nevoie,

de preferinţele clientului final. În principal,

C.N.: Da. Şi pentru producători se pune

este cu aparate de măsură pentru optimiza-

se pun în practică parteneriatele locale, dar

aceeaşi problemă. Ca să dezvolte produse

rea reţelelor. În România, TETRA reprezintă

şi cele agreate la nivel global de firma mamă

www.ittrends.ro

Nr. 7/8 - Iulie/August 2010

13 C

există lucruri pe care cei care aplică pentru astfel de fonduri nu au cum să le desluşească de la început pentru a realiza un proiect foarte mare. Cred că experienţa noastră din a construi acest gen de laboratoare mari şi complexe poate să facă o diferenţă în obţinerea de astfel de fonduri. Este o activitate pe care noi o facem mai degrabă pro bono, cu scopul atragerii unor astfel de fonduri, pentru că nu ne interesează să apărem ca şi consultant în astfel de aplicaţii pentru finanţare. IT TRENDS: România duce lipsă de multe proiecte extrem de importante, cum ar fi e-Health sau interoperabilitatea administraţiilor publice locale. Este Rohde & Schwarz interesată de astfel de proiecte? C.N.: Nu, din păcate. Spun din păcate pentru că aş fi dorit să fiu implicat în astfel de proiecte prin prisma experienţei mele anterioare. La Cisco am fost implicat în tot ce însemna reţele mari pentru operatori, Nokia, la fel, avea nişte tendinţe de a rezolva cu anumite soluţii astfel de probleme. Cred că până la urmă este vorba în astfel de chestiuni de a se lua o decizie fermă legată de cine şi ce face, şi

Cătălin Niculescu, director Rohde & Schwarz România

de a se construi o bază de date unică la care să aibă acces toate administraţiile. Din nefericire,

din Germania. În România, de pildă, avem

nivel naţional, el nu se va termina într-un an

nu dispunem de produse cu care să abordăm

colaborări foarte bune cu furnizorii de vehi-

de zile. Probabil că prima parte se va încheia

astfel de probleme.

cole şi cu producătorii de construcţii metalice.

pe la începutul lui 2012, după care următoarele

Suntem o companie de nişă, dar avem un

etape vor mai dura doi-trei ani, după estimările

potenţial foarte mare datorită celor patru ra-

mele. Dacă la asta adăugăm evoluţia teh-

C.N.: Avem o soluţie foarte bună de criptare.

muri principale de activitate.

nologiei de comunicaţii mobile, va fi nevoie

Am adunat foarte multă experienţă de pe piaţa

IT TRENDS: Cum asigură Rohde & Schwarz problema securităţii?

IT TRENDS: Pentru că vorbim de nevoia

mereu de echipamente şi soluţii de optimizare

germană şi avem o tradiţie de a avea o soluţie

de comunicaţii, România a lansat în decursul

pentru a vedea exact parametrii de acoperire

de criptare peste GSM. Desigur, totul depinde

istoriei proiecte, cum ar fi Wi-Fi, după care

şi calitate. Sunt oportunităţi unde avem ne-

de legislaţia din fiecare ţară. În anumite ţări

pare că s-a oprit. Este interesată Rohde &

voie de sisteme. Desigur, suntem implicaţi şi

poţi să îţi cumperi astfel de dispozitive ca

Schwarz de astfel de proiecte?

la nivelul ANCOM, unde am livrat şi în trecut

pe orice telefon, în alte ţări există o anumită

C.N.: Da, ca măsurători şi ca optimizare

sisteme de monitorizare mobil al spectrului.

restricţie. Ultima noastră realizare este un

de reţele. Partea de Wi-Fi este foarte greu

Iarăşi vorbim aici de o soluţie integrată în to-

headset bluetooth care asigură criptarea

de definit, mai ales în proiectele libere. Cine

talitate în România. Nu în ultimul rând, am

end-to-end a convorbirii. În plus, soluţiile de

plăteşte nota de plată? De fapt, asta nu s-a

lucrat în ultima perioadă cu diferite entităţi ce

criptare ale companiei sunt aprobate de NATO

definit foarte clar şi de-asta s-au oprit pro-

au făcut aplicaţii pentru fonduri europene, în

şi de Uniunea Europeană. În România nu vin-

iectele. E nevoie de bani foarte mulţi, iar banii

general universităţi. Acolo am fost un soi de

dem astfel de dispozitive către marea masă,

nu pot să vină în principal decât din reclamă

“trusted advisor”, având în vedere că unul din

deşi le-am testat cu operatorii.

şi publicitate. Un alt motiv a fost venirea din

diferenţiatorii Rohde & Schwarz este dat de

spate a Wi-MAX-ului. Până la urmă nevoia o

faptul că firma din România, fiind deţinută

să determine cererea.

integral de firma din Germania, dispune de alt

IT TRENDS: Ce oportunităţi ar exista în România într-o astfel de perioadă?

gen de resurse.

IT TRENDS: Ce speraţi de la acest an din punct de vedere al afacerii? C.N.: Am reuşit în doi ani de zile să fim o companie stabilă, care se autosusţine finan-

IT TRENDS: Fiindcă vorbim de fonduri

ciar. Suntem o companie în continuă dez-

C.N.: O oportunitate importantă rămâne

europene, cât de importantă este implicarea

voltare şi sperăm să ajungem în următoarea

broadcasting-ul. Aici, în afară de faptul că

unei firme precum Rohde & Schwarz pentru

perioadă o firmă mare, în care se vor schimba

suntem furnizori de echipamente şi ne dorim

primirea unor astfel de fonduri?

multe. Din punctul meu de vedere, acest an

măcar o parte de piaţă, dispunem şi de echipa-

C.N.: Eu zic că este importantă, pentru că,

financiar va arăta că suntem în continua-

mente de măsură, control, optimizare şi cali-

chiar dacă vorbim de o universitate sau de o

re o subsidiară stabilă a grupului Rohde &

tate a semnalului. Fiind vorba de un proiect la

companie implicată în cercetare-dezvoltare,

Schwarz.

www.ittrends.ro

Nr. 7/8 - Iulie/August 2010

14 T

Spre Homo Internauticus Studiul anual Cisco Visual Networking Index prognozează creşterea de peste patru ori a traficului IP global până în 2014 de Bogdan Marchidanu

isco a anunţat recent rezultatele studiului Cisco Visual Networking Index Forecast, 2009-2014, care prognozează o creştere de peste patru ori a traficului pe Internet la nivel global, până la 767 exabytes, sau mai mult de 3/4 dintr-un Zettabyte, până în 2014. Acest volum este cu 100 de exabytes mai mare decât nivelul proiectat în 2013, sau o creştere echivalentă cu de 10 ori tot traficul care a traversat reţelele IP în 2008.

Creşterea traficului va continua

oane MP3-uri, sau 399x1015 me-

să fie dominată de video, care va

saje text.

depăşi 91% din traficul IP global

CREŞTERE TRAFIC INTERNET GLOBAL

2014. Îmbunătăţirile la nivelul

Tendinţe regionale pentru traficul IP

capacităţii reţelelor şi al vitezei pe

Până în 2014, regiunile care vor

Internet, alături de popularitatea

genera cel mai mare trafic IP vor

în creştere a televiziunii HD şi 3D

fi America de Nord (19.0 exa-

sunt factori cheie care vor con-

bytes pe lună), Asia Pacific (17.4

tribui la creşterea de patru ori a

exabytes pe lună), Europa de Vest

traficului între 2009 şi 2014.

(16.2 exabytes pe lună) şi Japonia

generat de consumatori până în

Cisco VNI Forecast, care se con-

Traficul va creşte de 4,3 ori între 2009 şi 2014 În 2014, traficul la nivel global va atinge trei sferturi de zettabyte

(4.3 exabytes pe lună).

centrează pe două grupuri princi-

Regiunile cu creşterea cea mai

pale de utilizatori - consumatorii

rapidă a traficului IP pentru pe-

şi mediul de afaceri – este un stu-

rioada prognozată (2009-2014)

diu anual realizat pentru a estima

sunt America Latină (51 la sută

tendinţele şi creşterea globală a

creştere anuală, de 7.9 ori), Ori-

traficului IP. Proiecţiile se bazează

entul Mijlociu şi Africa (45 la sută

CREŞTERE DE TRAFIC ÎN ZONA CEE

pe analiza şi modelarea traficu-

creştere anuală, de 6.5 ori), şi Eu-

Traficul Internet va creşte de 5,1 ori între 2009 şi 2014

lui, utilizării şi a datelor despre

ropa Centrală (38 la sută creştere

dispozitive furnizate de analişti

anuală, de 5.1 ori).

independenţi. Cisco îşi validează

Traficul IP în Europa Centrală şi

prognoza, datele de intrare şi

de Est va atinge 2.5 exabytes pe

metodologia cu date oferite de

lună până în 2014, cu o rată de

către furnizorii de servicii din în-

creştere de 38 la sută. Traficul lu-

treaga lume.

nar pe Internet în Europa Centrală

Se prognozează creşterea trafi-

şi de Est va genera trafic echiva-

cului IP global de mai mult de pa-

lent cu 514 milioane de DVD-uri,

tru ori (4.3 ori) între 2009 şi 2014,

sau 2.1 exabytes pe lună. Până

până la 63.9 exabytes pe lună în

în 2014, suma tuturor formelor

2014, în creştere de la aproxima-

de video (TV, VoD – video-on-de-

tiv 56 exabytes pe lună în 2013.

mand-, Internet video, şi peer-to-

CREŞTERE GLOBALĂ DE TRAFIC PE CATEGORII

Aceasta înseamnă un trafic de

peer) va continua să depăşească

766.8 exabytes pe an - aproape

91 la sută din traficul global ge-

Traficul de consumator individual va depăşi în volum traficul generat de entităţi economice

trei sferturi dintr-un zettabyte,

nerat de consumatori. Traficul global de Internet video

cel mai mare tip de trafic pe Inter-

Până în 2014, ar fi nevoie

Cei aproape 64 de exabytes de

va depăşi traficul global peer-to-

net. Comunitatea online globală

de mai mult de doi ani pentru a

trafic IP global pe lună estimaţi

peer până la sfârşitul lui 2010.

video va include mai mult de

urmări cantitatea de video care

pentru 2014 sunt echivalentul a

Pentru prima dată în ultimii 10

1 miliard de utilizatori până la

va trece prin reţelele IP globale în

16 miliarde DVD-uri, 21 de trili-

ani, traficul peer-to-peer nu va fi

sfârşitul lui 2010.

fiecare secundă; pentru a urmări

până în 2014.

www.ittrends.ro

Nr. 7/8 - Iulie/August 2010

15 T

toate materialele video online în

anuală de 57 la sută între 2009 şi

anul acela, ar fi nevoie de 72 de

2014.

milioane de ani.

Conferinţele video pe web re-

La nivel global, se prognozează

prezintă sub-categoria cu cea mai

creşterea traficului video avansat,

mare creştere - de 180 de ori între

incluzându-l pe cel tri-dimensio-

2009-2014 (183 la sută creştere

nal (3-D) şi pe cel TV cu definiţie

anuală între 2009-2014).

înaltă (HDTV), de 13 ori între 2009 şi 2014.

Traficul de date mobil va creşte de 39 de ori între 2009 şi 2014.

Până în 2014, se aşteaptă ca

Până în 2014, traficul de date anu-

traficul de video 3D să reprezin-

al mobil la nivel global va ajunge

CREŞTERE DE TRAFIC PE CATEGORII ÎN ZONA CEE

te 4 la sută din totalul traficului

la 3.5 exabytes pe lună (sau mai

Traficul de consumator individual va depăşi în volum traficul generat de entităţi economice

video pe Internet.

bine de 42 de exabytes anual).

Până în 2014, se aşteaptă ca

Se proiectează creşterea mai

traficul video 3D şi HD să repre-

rapidă a traficului IP generat de

zinte 42 la sută din totalul trafi-

consumatori decât a celui generat

cului video pe Internet generat de

de mediul de afaceri:

consumatori.

Pentru 2009, traficul IP generat

Se estimează că traficul global

de consumatori a reprezentat 79

generat de partajarea de fişiere va

la sută din totalul lunar al traficu-

ajunge la 11 exabytes pe lună în

lui IP global iar traficul generat de

2014, adică o creştere anuală de

mediul de afaceri a reprezentat 21

22 la sută între 2009 şi 2014.

la sută din totalul lunar al traficu-

Traficul P2P va creşte anual cu

TRAFICUL GLOBAL DE INTERNET PE GENURI Video înlocuieşte P2P ca gen principal de conţinut în 2010

lui IP global;

16 la sută, în timp ce traficul bazat

Până în 2014, traficul IP ge-

pe web şi alte tipuri de partajare

nerat de consumatori (navigare

de fişiere va creşte anual cu 47 la

web, mesagerie instant, clipuri

sută între 2009 şi 2014.

video generate de utilizatori etc)

Până în 2014, traficul global

va reprezenta 87 la sută din to-

P2P va însuma 17 la sută din tra-

talul lunar al traficului IP global,

ficul global pe Internet generat de

în timp ce traficul IP generat de

consumatori, în scădere de la 36

mediul de afaceri (email, voce,

la sută în 2009.

Internet, conferenţiere video HD şi pe web etc) va reprezenta 13 la

Traficul IP global generat de mediul organizaţional

TRAFICUL DE INTERNET PE GENURI ÎN ZONA CEE

Motoarele de creştere sunt date de live video şi TV

IP global.

Se estimează ca Traficul IP global

În doar un deceniu, viteza me-

generat de mediul de afaceri să

die globală de download pentru

ajungă la 7.7 exabytes pe lună

conexiunile rezidenţiale la Inter-

în 2014, triplându-se în perioada

net a crescut de 35 de ori, ceea

2009-2014;

ce a ajutat la creşterea masivă a

Se proiectează creşterea de zece

utilizării Internetului.

ori a conferinţelor video în me-

În anul 2000, viteza medie

diul de afaceri pentru perioada

globală de download pentru co-

de prognoză, acestea crescând

nexiunea rezidenţială era de 127

aproape de trei ori mai repede

kilobiţi pe secundă (Kbps). Astăzi

decât traficul IP generat de afa-

aceasta este de 4.4 megabiţi pe

ceri per total, cu o rată de creştere

secundă (Mbps).

Activitate online

COMPUNEREA TRAFICULUI INTERNET VIDEO

sută din totalul lunar al traficului

Timp de download în 2000

Timp de download în 2010

Descărcarea unui film la calitate DVD (4GB)

3 zile

2 ore

Descărcarea unui fişier audio MP3 (3MB)

3 minute

5 secunde

Descărcarea unui fişier ataşat primit pe email (1MB)

1 minut

2 secunde

www.ittrends.ro

Nr. 7/8 - Iulie/August 2010

16 E

„Another one bites the (telecom) dust” de Bogdan Marchidanu

arafraza după celebra melodie a formaţiei Queen este perfect adevărată pentru recenta preluare, de către grupul est-european GTS CE, a uneia din cele mai vechi companii telecom româneşti, Datek.

euro, în creştere de la 72 milioane euro. Grupul GTS şi-a continuat, de altfel, politica de achiziţii şi a anunţat, după tranzacţia perfectată în România, că a ajuns la un acord

Conform cumpărătorilor, prin această re-

companiilor servicii de integrare, transfer

de preluare a Interware Zrt., un lider în

centă achiziţie, s-a creat un grup telecom

de date și dezvoltare de infrastructură și are

furnizarea de servicii de DataCenter pe piaţa

cu afaceri la nivel anual de peste 25 de

o serie de parteneriate cu operatorii globali

din Ungaria.

milioane de euro, adică un al treilea mare

de telecomunicații. Tranzacția nu va afecta

Interware este un operator alternativ pe

operator alternativ în afară de RCS & RDS

clienții corporate ai Datek, contractele nu se

piaţa din Ungaria, care poziţionează în seg-

sau UPC. Valoarea tranzacției nu a fost

modifică în niciun fel.

mentul companiilor comerciale soluţii de

făcută publică. GTS Telecom a avut anul

„A fost o achiziţie benefică pentru ambele

hosting, colocare, internet şi servicii de voce

trecut afaceri de 19,7 milioane de euro,

părţi. Voi rămâne în structura de conducere

fixă. Compania operează două DataCentere

iar grupul GTS CE, care își concentrează

a GTS Telecom după ce fuziunea dintre cele

în Budapesta, cu o suprafaţă netă totală de

afacerile pe cinci piețe principale, a adu-

două companii se va finaliza”, a adăugat

1075 metri pătraţi şi găzduieşte un număr

nat afaceri de 384,5 milioane de euro.

Leonard Lichi. „Furnizarea serviciilor către

de 3300 servere ale clienţilor, companii ac-

„Prin achiziția Datek ne întărim poziția com-

clienţii Datek se va face neîntrerupt, iar toate

tive în domenii ca manufacturier, sectorul

paniei la nivel regional, generăm eficiență

obligaţiile şi înţelegerile contractuale vor

public, media, ITC.

crescută și oferim servicii cu parametri supe-

rămâne valide”.

Acordul semnat cu Interware urmează recentei achiziţii de pe piaţa românească a operatorului de telecomunicaţii Datek şi este perfect aliniată strategiei GTS de a deveni partenerul preferat în regiunea Central şi Est Europeană, pentru furnizarea de servicii integrate de telecomunicaţii destinate operatorilor şi corporaţiilor. Ţinând cont de cererea tot mai mare de servicii de colocare din regiunea Central şi Est Europeană, GTS îşi anunţa în luna martie 2010 planurile de expansiune a infrastructurii sale de DataCentere. În acest moment, compania deţine şi operează şapte DataCenter-e în Cehia, Polonia, România, Slovacia şi

riori clienților”, a declarat Adam Sawicki, di-

Acţionarul şi fondatorul Datek a cedat

Ungaria şi pune la dispoziţia clienţilor peste

rector executiv al grupului GTS CE. „Profilul

compania întrucât „era un pas natural. Nu

6000 metri pătraţi spaţiu de colocare, pentru

Datek era perfect compatibil cu cu strategia

aveam probleme financiare, ci pur şi simplu

un total de peste 10.000 de servere.

noatră de dezvoltare pe termen lung, strate-

acesta este, în general, scopul oricărui busi-

„Achiziţia Interware întăreşte poziţia GTS

gie focalizată pe furnizarea de servicii în

ness personal - să îl vinzi, la un moment dat,

ca operator semnificativ pe piaţa Central şi

segmentul corporațiilor, servicii wholesale și

şi să scoţi profit. Cash flow-ul din companie

Est Europeană a serviciilor de colocare în

în sectorul public”, a explicat Sawicki. GTS a

este foarte bun şi, după mai multe negocieri

DataCenter, un lider pe piaţa operatorilor cu

preluat peste 100 de angajați ai Datek și de

şi cu alte companii, am decis că GTS este cea

infrastructură proprie, care joacă un rol cheie

asemenea rețeaua de peste 400 de kilometri

mai potrivită companie către care să vindem”.

în consolidarea pieţei regionale. DataCenter-

de fibră optică aparținînd companiei.

Atât GTS cât şi Datek au clienţi corporate.

ul Interware asigură clienţilor noştri spaţiu

Fondatorul și managerul Datek, Leonard

GTS CE, companie deţinută în majoritate de

de colocare suplimentar, securizat şi extinde

Lichi, a declarat că avea pregătită o strategie

fondurile de investiţii americane Columbia

capabilităţile noastre pe piaţa serviciilor de

de exit și că a discutat cu mai mulți jucători

Capital, M/C Venture Partners şi Innova Ca-

hosting.“ a spus Adam Sawicki, CEO al GTS

din industrie eventualitatea unei preluări.

pital, desfăşoară operaţiuni directe în Cehia,

Central Europe. „Mai mult, reţeaua noastră

„Nu este singura mea companie și nici nu am

Ungaria, Polonia, România şi Slovacia. Gru-

metropolitană din Budapesta va asigura

să ies din industria telecom”, a precizat Lichi.

pul a înregistrat în 2009 venituri de 384,5

clienţilor din DataCenter-ul Interware faci-

Pe lângă serviciile telecom, Datek oferea

milioane euro şi EBITDA de 86 milioane

lităţi suplimentare de conectivitate.”

www.ittrends.ro

Nr. 7/8 - Iulie/August 2010

17 E

Planeta cere mai multă inteligenţă de Elena Andreea Liþã

rafic congestionat, risipă de energie, incapacitatea distribuirii rezervelor alimentare şi resurselor de apă în mod eficient, un sistem medical deficitar, un sistem educaţional depăşit, oraşe nemodernizate. Provocările pe care liderii actuali le au de înfruntat sunt cu atât mai dificil de gestionat în această perioadă de declin economic. Rezolvarea acestor probleme este, însă, posibilă, aceste provocări reprezentând totodată şi o oportunitate: construirea unei planete mai inteligente.

O infrastructură de business mai inteligentă înseamnă în viziunea IBM o infrastructură care oferă mai multă flexibilitate, care să unească IT-ul cu business-ul. O infrastructură dinamică,

care să oferă

aceste instrumente. În scurt timp, aproximativ 80% dintre cei

IBM România a organizat pe 10 iunie,

oraşele lor să devină mai stabile, mai efi-

care lucrează o vor face într-un mod co-

în cadrul Muzeului Naţional de Artă

ciente şi mai pregătite pentru a integra surse

laborativ. Noi procese integrate vor trebui

Contemporană din Bucureşti, „IBM Smarter

de energie regenerabile şi vehicule electrice.

să răspundă unor noi tipuri de comporta-

Planet Day”, un eveniment în cadrul căruia

În întreaga lume are loc o infuzie de

mente. Pentru a lucra mai inteligent, vor

reprezentanţi de vârf IBM au împărtăşit

inteligenţă în modul în care oraşele func-

fi necesare organizaţii mai inteligente,

astfel de planete, ce presupune noi moduri

ţionează. Stockholm, de exemplu, foloseşte

îmbunătăţind şi beneficiind de exper-

de gândire şi acţiune pentru ca sistemele

un sistem de trafic pentru a reduce congesti-

tiza, spiritul întreprinzător şi creativitatea

noastre să devină mai eficiente, mai produc-

ile cu 20%, emisiile cu 12% şi pentru a creşte

angajaţilor, mai degrabă decat împiedicând

tive şi mai receptive.

simţitor utilizarea transportului public.

manifestarea acestor abilităţi. Organizaţiile

viziunea şi soluţiile companiei pentru construirea unei planete mai inteligente. Doug

Brown,

vicepreşedinte

Marke-

ting, Tivoli Software, IBM; Dave Laverty, vicepreşedinte Worldwide Marketing, Information Management, IBM; Michelle Unger, vicepreşedinte Software Group, IBM CEE sau Fabrizio Renzi, director, IBM STG Technical Sales, IBM CEEMEA, au abordat subiecte ce constituie temele majore acoperite de iniţiativa strategică IBM Smarter Planet, lansată în noiembrie 2008 de Sam Palmisano, CEO IBM. În deschiderea conferinţei, Mihai Tudor, Country General Manager, IBM România, a vorbit despre oportunitatea construirii unei

din întreaga lume se transformă, nu doar

Oraşe mai inteligente

Modalităţi de lucru mai inteligente

pentru a gestiona procesele într-un mod

În 1900, doar 13% din populaţia lumii locuia

Lumea devine tot mai interconectată. Până

mai eficient, ci şi pentru a-şi ajuta angajaţii

în oraşe. În prezent, procentul se ridică la

în 2011, se estimează că aproximativ două

să muncească mai inteligent, nu doar mai

50%, iar până în 2050 va atinge 70%. Dacă

miliarde de oameni vor folosi Internetul

mult.

cineva ar fi privit Pământul din spaţiu cu

- iar aceştia vor face mai mult decât să

Finalul evenimentul organizat de IBM

două secole în urmă, ar fi observat lumină

vorbească. Video on Demand, televiziunea

a adus la Bucureşti doi dintre pionierii

doar din două concentraţii a aproximativ

IP şi Internet TV vor reprezenta aproximativ

gândirii manageriale moderne, Dr. Kjell

un milion sau mai mulţi oameni - Londra şi

90% din traficul IP de consum până în 2012.

Nordstrom şi Dr. Jonas Ridderstrale, au-

Beijing. Astăzi, există 450 de astfel de oraşe

Reţelele sociale vor atinge în următorii trei

torii cărţilor de succes mondial „Funky

strălucitoare, constituind motoarele econo-

ani peste 500 de milioane de abonaţi. Mai

Business” şi „Karaoke Capitalism”. Pen-

mice, guvernamentale, culturale şi tehno-

mult decât atât, în fiecare zi se adaugă 15

tru a avea succes, spun cei doi, trebuie să

logice ale erei globale a urbanizării. Viitorul

PT de informaţie, ce poate fi gestionată

fim diferiţi, să fim „funky”. A fi „funky”

nostru depinde de modul în care menţinem

doar cu ajutorul unor instrumente com-

înseamnă să îţi foloseşti din plin imaginaţia.

aceste lumini aprinse.

plexe de analiză. Numai prin analiza tuturor

Pentru că astăzi, doar imaginaţia şi inovaţia

informaţiilor, organizaţiile pot înţelege mo-

pot evidenţia societăţile, organizaţiile şi

dalitatea de relaţionare a acestora.

indivizii.

Italia, Malta şi Texas aplică instrumente inteligente pentru ca reţelele de energie din

www.ittrends.ro

Nr. 7/8 - Iulie/August 2010

18 T

Arma nefolosită contra evaziunii de Bogdan Marchidanu

nstrumentele electronice de plată se pot constitui într-un aliat de nădejde al autorităţilor în lupta contra evaziunii fiscale. Ca o asemenea acţiune să fie un succes însă, în primul rând este nevoie ca autorităţile să dea dovadă de voinţă în implementarea de astfel de soluţii.

rare a românilor, nivelul imens al economiei subterane şi reticenţa băncilor în stimularea plăţilor electronice se numără printre problemele pieţei cardurilor.

Recent, Cătălin Creţu, director Visa Europe

„Am explicat primăriilor mari şi mici că

„Cea mai mare problemă a României în

pentru România, declara că fără siste-

un sistem de plată cu cardul costă cât 200

calea creşterii tranzacţiilor cu carduri este

mele de plată electronică, economia gri ar

de metri de drum asfaltat sau cât un mic

economia gri”, a afirmat Kaya. „Românii

fi crescut în România de la 33% la 40%.

părculeţ, dar beneficiile sunt mult mai

nu vor să-şi înregistreze veniturile, iar cu

Conform specialiştilor, orice creştere de 5%

mari”, a menţionat Creţu.

sistemul de carduri acestea sunt, într-o

a pieţei instrumentelor electronice de plată

Directorul Visa România s-a arătat ne-

anumită măsură, mai vizibile”, a mai

scoate din economia subterană 2,5%, iar

mulţumit de reacţia guvernului vis-a-vis

spus Kaya. Totodată, românii sunt „foarte

o creştere de 15% determină o reducere a

de plăţile electronice cu cardul, blamând

mult îndatoraţi pe segmentul creditelor

economiei netaxate de 7%.

noua legislaţie în domeniul creditării.

ipotecare, ceea ce reduce foarte mult din

„Guvernul trebuie să înţeleagă impor-

„Nu a existat un dialog, nu a existat nici

tanţa plăţilor electronice. Nivelul economiei

un studiu, înainte ca autorităţile să spună

subterane, de aproximativ 33% din PIB,

că jupuim clienţii. Este o nevoie de dia-

„În condiţiile actuale, în care avem nive-

s-ar fi putut majora la 40% dacă nu s-ar fi

log, suntem gata să explicăm, şi industria

luri mari ale ratei de neplată a creditelor,

intermediat plăţi electronice de aproape 17

aceasta poate ajuta foarte mult în colecta-

rata de profit din dobânzi pe card este

miliarde de euro anual”, declara Creţu.

rea la buget. Guvernul trebuie să înţeleagă

foarte mică, iar vânzările de carduri sunt

că orice tranzacţie în numerar poate în-

descurajate”, a mai spus el.

Comercianţii din România nu folosesc suficient plata cu cardul şi alte instru-

semna pierderi la buget”, spune Creţu.

disponibilul de creditare prin intermediul cardurilor”, spune Kaya.

Printre problemele în calea creşterii pieţei

mente de plată electronică. „Cel mai mare

El susţine că guvernul ar trebui să asi-

«comerciant» este, însă, guvernul, volumul

gure şi respectarea legislaţiei în vigoare,

plăţilor anuale la buget fiind de 7 miliarde

care obligă încă din 2003 orice comerciant

În plus, băncile „au început abia acum

de euro - o piaţă imensă”, a spus Creţu.

care are încasări de peste 100.000 de euro

să fie interesate de plăţile cu cardul, veni-

cardurilor se numără şi neclaritatea şi instabilitatea reglementărilor, susţine Kaya.

turile aduse de carduri până acum fiind

Guvernul trebuie să înţeleagă că orice tranzacţie în numerar poate însemna pierderi la buget.

mici,” întrucât şi ponderea lor în activul net al băncilor este nesemnificativă. O altă problemă este birocraţia în relaţia cu clientul, situată la un nivel destul de mare - „clientului i se cere documentaţia

„Guvernul ar colecta mai mult şi mai

anual să implementeze sisteme de plată

scrisă pe hârtie la emiterea cardului, când

rapid dacă ar adopta instrumente de plată

electronice (POS), dar, în practică, nu se

s-ar putea

electronice. Doar gândiţi-vă la cele trei mi-

aplică, în absenţa sancţiunilor.

spus el.

realiza totul online”, a mai

lioane de români din afara graniţelor care

„Problema cea mai mare a Visa nu o

În schimb, piaţa cardurilor din România

în mod cert nu-şi plătesc taxele la timp.

reprezintă criza economică, ci preferinţa

are un potenţial imens, rata de penetrare

Gândiţi-vă că mulţi ar dori să beneficieze

românilor pentru numerar”, a mai spus

a produselor bancare fiind încă foarte scă-

de reducerea de 25% în cazul plăţii antici-

Creţu. „Dacă în Europa, 1 euro din 9 sunt

zută în comparaţie cu statele din jur, a mai

pate a impozitelor, până în luna martie a

cheltuiţi pe card, în România rata este de

adăugat directorul Garanti. Din păcate,

fiecărui an”, a adăugat el.

doar 1 la 50 de euro (2%). În România,

România rămâne „o ţară bazată pe nu-

Visa Europe s-a concentrat pe informarea

numai 30% din restaurante au POS. Toc-

merar”.

companiilor de utilităţi şi a municipalităţilor

mai de aceea, baza fiind foarte joasă, piaţa

„În România există aproximativ 14 mi-

locale cu privire la beneficiile plăţilor cu

are cea mai mare creştere aici, de 18%,

lioane de carduri, din care doar un milion

cardul, prin campanii de marketing care au

conform datelor din trimestrul I, 2010 faţă

sunt carduri reale de credit, restul fiind

vizat 100 de autorităţi municipale. Până

de trimestrul I, 2009”.

instrumente de plată a salariilor şi de de-

în prezent, doar 58% din municipalităţi

La această opinie s-au raliat recent şi

bit. Există doar 90.000 de terminale POS

au implementat sisteme de plată cu cardul

reprezentanţii unor instituţii financiare.

(puncte de vânzare cu cardul la comerciant

la POS sau automat bancar, şi numai 10

Conform lui Ilgaz Kaya, director al depar-

- n.r.), şi din păcate, majoritatea cardurilor

oraşe primesc banii online, prin tranzacţii

tamentului de Sisteme de Plată, Garanti

sunt folosite doar la retragerea de numerar

realizate pe internet.

Bank România, creşterea ratei de îndato-

de la bancomate”, a conchis Kaya.

www.ittrends.ro

Nr. 7/8 - Iulie/August 2010

19 T

Tehnologia, secretul din spatele eHealth de Elena Andreea Liţă

ervicii medicale furnizate mai bine şi mai eficient. Acesta este modul în care tehnologia informaţională ajută medicii, farmaciştii şi spitalele să oferă o asistenţă medicală mai bună pentru fiecare dintre noi.

care colaborează cu Clalit. Centrul va oferi

unui produs nou pe piaţă şi perioada scurtă

o gamă variată de soluţii de suport, inclu-

de protecţie a brevetelor impun, astfel, com-

siv suport la nivel de expert pentru aplicaţii

paniilor din domeniu să se concentreze pe

unice din zona healthcare, precum şi suport

dezvoltarea continuă a unor produse noi,

pentru erori hardware. Centrul, în conformi-

pe îmbunătăţirea eficienţei operaţiunilor de

tate cu modelul nou agreat de funcţionare,

cercetare&dezvoltare şi a studiilor privind

va fi operat de către Unified Reference and

acestea, pe promovarea unei conformităţi

Ness sprijină organizaţiile din domeniul

Delivery (URD) Center al Ness Technologies,

rentabile şi pe gestionarea proiectelor şi pro-

sănătăţii în demersul lor de a fi competi-

cel mai mare centru de help desk din Israel,

duselor la nivel regional sau global.

tive pe piaţă, prin intermediul serviciilor şi

care deserveşte clienţii de outsourcing.

În luna iunie, Ness a anunţat că a demarat

soluţiilor oferite care conduc la simplificarea

„Centrul URD al Ness are reputaţia că

proiectul de implementare a Oracle E-Busi-

proceselor administrative şi reducerea cos-

furnizează servicii de suport de cea mai

ness Suite la producătorul de medicamente

turilor operaţionale cu tehnologia.

bună calitate utilizatorilor IT din diverse

Teva Czech Industries, care îi va permite

Recent, Ness a încheiat un contract de

organizaţii şi corporaţii, preluând un milion

companiei cehe să îşi tripleze exporturile pe

outsourcing în valoare de aproximativ 4

de apeluri pe an de la mai mult de 100.000

pieţele din Statele Unite ale Americii şi din

milioane USD cu compania israeliană Cla-

de utilizatori finali”, spune Effi Kotek,

Europa de Vest.

lit Health Services. Contractul are

Noul sistem informatic va aco-

ca obiect furnizarea în regim non-

peri nevoile de tip financiar şi lo-

stop de servicii de help desk pen-

gistice, înlocuind actualul sistem în

tru Clalit Health Services, cea mai

folosinţă QAD MFG/Pro. Proiectul,

mare organizaţie de management

evaluat la 2 milioane USD, este es-

al serviciilor de asistenţă medicală

timat să intre în producţie începând

(Healthcare Management Organi-

cu 1 ianuarie 2011.

zation - HMO) din Israel şi una

„Compania noastră este puternic

dintre cele mai mari din lume, şi

orientată pe export, care reprezintă

include opţiunea de extindere pen-

80% din producţia noastră, şi aco-

tru o perioadă de încă patru ani.

peră pieţe extrem de complexe din

„Ness Technologies ne-a oferit

Statele Unite şi Europa de Vest”, a

servicii de suport încă din anul

afirmat Jirí Urbanec, CEO al Teva

2002 şi s-a dovedit a fi unul dintre

Czech Industries. „Datorită deschi-

cei mai fiabili şi de încredere parte-

derii unei noi fabrici de produse

neri ai Clalit”, afirmă Yehiel Gepner,

farmaceutice solide în acest an, ne

Chief Information Officer în cadrul Clalit

Preşedinte al Ness Israel. „Centrul s-a certi-

aşteptăm ca exporturile noastre să crească de

Health Services. „Adjudecarea de către Ness

ficat de curând ISO/IEC 20000 – cel mai înalt

mai bine de trei ori. Pentru a putea produce

a acestei noi licitaţii şi tranziţia la un model

standard din lume destinat în special mana-

patru miliarde de tablete anual pentru una

nou ne va ajuta să funcţionăm cu un nivel

gementului serviciilor IT – şi funcţionează

dintre cele mai competitive pieţe din lume,

şi mai ridicat de eficacitate, permiţându-ne

în conformitate cu metodologia Information

avem nevoie să conducem şi urmărim pro-

să ne deservim clienţii în cel mai bun mod

Technology Infrastructure Library versiunea

cesele financiare şi logistice utilizând unelte

cu putinţă”.

3, cunoscută şi ca ITIL V3, pentru a asigura

de top. Noul sistem nu doar va simplifica şi

implementarea optimă a serviciilor”.

optimiza producţia fabricii Teva de la Opava,

Ness va oferi serviciile care fac obiectul contractului prin intermediul centrului său,

Republica Cehă, şi a reprezentanţelor sale

IT Client Service Center, care este localizat

Noi produse, noi provocări

comerciale din Praga, Republica Cehă, şi

în cadrul Ness şi care va funcţiona după un

În sectorul Life Sciences, costurile de intro-

Bratislava, Republica Slovacia, dar va conec-

model de măsurare a performanţei la ieşire,

ducere pe piaţă a noi produse se ridică în

ta, de asemenea, cele două ţări europene

stabilit în conformitate cu standardul agreat

medie până la 5 miliarde de dolari. Multe

la birourile din Israel ale companiei mamă,

pentru nivelul serviciilor (SLA). Centrul va

organizaţii se confruntă cu probleme ca ex-

Teva Pharmaceutical Industries”.

deservi miile de angajaţi ai Clalit şi va consti-

pirarea brevetelor sau dificultăţi de plasare

Colaborarea dintre Teva şi Ness nu se li-

tui un punct unic de contact al diviziei IT Cla-

pe piaţă a produselor noi, iar costurile cu

mitează la piaţa cehă; ca şi partener regional,

lit pentru toate locaţiile Clalit, 14 spitale şi opt

cercetarea şi dezvoltarea cresc cu 20% mai

Ness este capabilă să susţină strategia Teva

districte, ca şi pentru toate farmaciile private

repede decât vânzările. Durata introducerii

de dezvoltare în întreaga regiune.

www.ittrends.ro

Nr. 7/8 - Iulie/August 2010

20 E

IT-ul, eficient şi pentru autorităţile locale de Elena Andreea Liţă

genţia BTL DESIGN şi Agora Group, împreună cu Federaţia Autorităţilor Locale din România (FALR), Asociaţia Oraşelor din România, Asociaţia Municipiilor din România şi Asociaţia Comunelor din România, au organizat pe 17 iunie la Braşov prima ediţie - Transilvania - a unui simpozion regional dedicat administraţiei publice.

excepţională, la acelaşi preţ şi cu aceeaşi viteză ca în cazul imprimării alb-negru”, spune Florin Sudor. „Imprimarea cu cerneală solidă reprezintă o alternativă nu numai foarte economică, ci şi ecologică pentru tipărirea

Evenimentul, desfăşurat la Hotel ARO Palace

euro. Peste 24 de luni, cetăţenii vor putea co-

documentelor, producând cu până la 90% mai

din Braşov sub titulatura „Modernizarea şi

munica mai uşor cu primăria, prin internet,

puţine deşeuri şi permiţând redarea fidelă a

eficientizarea administraţiei publice locale

cu semnătură digitală şi un call-center care

culorilor vii chiar şi pe hârtie reciclată”.

din România”, şi-a propus să ofere soluţii in-

îi va direcţiona către persoana la care vor să

În finalul conferinţei, au fost aduse în

teligente pentru adoptarea celor mai adecvate

ajungă şi care îi va contacta pentru a-i anunţa

discuţie o serie de aspecte privind finanţarea

decizii de rezolvare a problemelor specifice

când mai au două zile de plată a taxelor locale.

proiectelor pentru din fonduri europene, un

administraţiei publice.

Acum patru ani, Braşov a început un proiect

subiect delicat chiar şi pentru instituţiile lo-

„Acest eveniment este o platformă pentru

mai amplu, GISU (sistem geografic informa-

cale. „Felicit organizatorii pentru ideea de

dezbateri privind modernizarea şi eficien-

tic), prin compania Intergraph, pe care îl va

a aduce mai aproape conferinţa destinată

tizarea activităţii din cadrul instituţiilor

continua şi anul acesta”, a spus Adrian Gabor,

administraţiei publice de instituţiile locale.

Administraţiei Publice Locale din Transil-

Viceprimar Primăria Braşov.

Reprezentanţii primariilor, ai instituţiilor de-

vania. Utilizarea soluţiilor IT de ultimă oră facilitează reducerea costurilor atât pentru instituţii, cât şi pentru mediul de afaceri. Spre exemplu, în Australia şi Noua Zeelandă, eficientizarea costurilor prin implementarea soluţiilor IT&C s-a ridicat la 80-90%”, a declarat în deschiderea conferinţei Bogdan Savonea, Director Cabinet, Ministerul Comunicaţiilor şi Societăţii Informaţionale. Evenimentul s-a adresat reprezentanţilor administraţiei publice locale din regiunea Transilvania: preşedinţi de consilii judeţene, primari de localităţi şi reprezentanţi ai instituţiei prefectului din judeţele regiunii Transilvania. „Cred că după terminarea acestui simpozion, mulţi primari vor pleca cu câteva idei bine

În cadrul evenimentului, au susţinut pre-

concentrate din ţară nu ajung la evenimentele

conturate, ştiind că va urma o perioadă foarte

zentări legate de necesitatea modernizării

din Bucureşti, iar problemele lor de multe ori

grea pentru administraţiile locale din prici-

şi implementării tehnologiei informaţiei în

necesită o altă abordare. De aceea, consider că

na reducerii costurilor şi că, în acelaşi timp,

administraţia publică, precum şi despre finan-

astfel de evenimente ca cele de la Braşov sunt

cerinţele cetăţenilor vor creşte”, a precizat

ţarea şi garantarea proiectelor de modernizare

utile atât reprezentanţilor acestor instituţii,

Alexandru Toader, Secretar Asociaţia Oraşelor

a infrastructurii, reprezentanţi ai companiilor

dar şi companiilor care prezintă soluţiile din

din România.

IBM, Microsoft, Xerox, Kaspersky Lab prin

domeniu”, a declarat Zoltan Somodi, Direc-

Ager Business Tech şi CEC Bank.

tor General, Matrix Business Consulting. „Am

Conferinţa şi-a propus să informeze şi să pună în contact direct reprezentanţi ai

Florin Sudor, Public Sector Specialist, Xe-

observat o oarecare nemulţumire şi lispa de

administraţiei locale, ai Guvernului şi furni-

rox România, a susţinut o prezentare despre

încredere în privinţa finanţării proiectelor din

zorii de tehnologie şi de soluţii financiare

reducerea costurilor de imprimare prin folo-

fonduri europene din partea participanţilor,

pentru a găsi cele mai fiabile şi eficiente căi de

sirea tehnologiei cu cerneală solidă. „Publi-

datorită procedurilor greoaie şi a perioadei

modernizare a administraţiei publice locale.

cul evenimentului, format din primari şi

mari de evaluare. Convingerea mea este că

„Oricât de eficientă ar fi primăria, este întot-

reprezentanţi ai administraţiilor publice locale,

dacă există planuri de dezvoltare pe termen

deauna loc de mai bine. Avem în implementa-

a putut urmări cum funcţionează echipamen-

mediu în privinţa informatizării, fondurile eu-

re un proiect susţinut de Uniunea Europeană

tul multifuncţional Xerox Phaser 8860MFP

ropene pot fi de real folos în atingerea obiec-

şi MCSI. Este un proiect cu durată de doi ani

cu cerneală solidă, care permite utilizatorilor

tivelor. Acesta este mesajul pe care am dorit

şi cu o implementare în valoare de 500.000

să tipărească documente color de o calitate

eu să-l transmit participanţilor”.

www.ittrends.ro

Nr. 7/8 - Iulie/August 2010

21 O

Mărul şi fereastra, icon-uri ale unei istorii IT de aproape 40 de ani

nul viitor se vor împlini patru decenii de istorie modernă a microcomputerelor. Nu se ştie dacă a fost o întâmplare sau o fericită conjunctură a constelaţiilor, dar în acelaşi an 1971 o serie de evenimente aproape

simultane aveau să îşi pună amprenta pe evoluţia ulterioară a

Radu Crahmaliuc

tehnologiilor, marcând practic începutul „Erei Digitale”. Astfel, în timp ce Bill Gates şi Paul Allen înfiinţau compania „Traf-O-Data” pentru a vinde sisteme de analiză a traficului,

în favoarea utilizatorilor „ferestrei cu norişori”, fanii „mărului

Steve Jobs şi Steve Wozniak construiau în sudul Californiei

muşcat” formau o familie mult mai unită şi mai vehementă

primele lor „blue boxes”. După mai puţin de un an, Gary Kildall

în argumentaţii. Îmi amintesc ce surprins am fost de popu-

lansa PL/M – primul limbaj high-level de programare pentru

laritatea Apple în cursul primelor mele vizite în SUA, pe la

microprocesoarele Intel, care la rândul său anunţa celebra se-

sfârşitul anilor 90’. Pentru noi, europenii, rămâne un mister

rie 8008 – primele chip-uri pe 8 bit. În fine, după alţi patru

mitul de „good guy” de care s-a bucurat Apple în America, încă

ani, Allen şi Gates dezvoltau BASIC pentru computerele Altair

din primii ani. Majoritatea opiniilor, nu neapărat partizanale,

8800, punând practic piatra de temelie a companiei Microsoft,

afirmă că larga răspândire a filozofiei Apple rezidă din însuşi

iar cei doi Steve începuseră să proiecteze computerele perso-

pragmatismul americanilor, dispuşi să investeasă în stabili-

nale Apple I şi II care costau puţin peste 1000 de dolari fără

tatea unui sistem ce include şi maşina şi softul. Explozia de

monitor. În 1980, Apple deţinea deja jumătate din piaţa de

popularitate de care s-au bucurat ulterior „jucăriile” iPod au

personal computer, iar Microsoft încheia un parteneriat cu IBM

catapultat Apple pe piaţa device-urilor multimedia. E suficient

să faci un drum cu metroul prin New-York ca să vezi că 9 din

pentru includerea BASIC în viitoarele sale IBM PC.

Probabil că sistemul ideal ar fi acela care poate acoperi o mare diversitate precum Microsoft, dar să beneficieze de stilul, uşurinţa de utilizare şi stablitatea Mac...

10 călători sunt 100% „cablaţi”. Cu toate acestea, Windows-ul râmâne sistemul de operare cel mai răspândit, chiar dacă diversitatea maşinilor pe care rulează ridică probleme de adaptabilitate şi reclamă updatări repetate. Utilizatorii Apple au considerat întotdeauna că ceea ce plătesc este doar scheletul hardware, la care sistemul OS X se livrează gratuit, în timp ce fiecare licenţă MS costă... Pro-

Puţini ştiu că primul logo Apple desenat de Ronald Wyne îl re-

babil că sistemul ideal ar fi acela care poate acoperi cea mai

prezenta pe Isaac Newton sub pomul de care atârna un măr, iar

mare diversitate precum Microsoft, dar să beneficieze de stilul,

simbolul fructului haşurat în culori de curcubeu a fost creat în

uşurinţa de utilizare şi stablitatea Mac...

1977 şi folosit peste 20 de ani... Tot de această primă perioadă

După criza de la începutul anilor 2000, simultană cu peri-

e legată şi apariţia unor noi cuvinte precum: mouse, icon sau

oada post-dot.com, se pare că Apple dă semne de revenire.

desktop, care alături de prescurtări precum PC, HDD sau RAM

Şi îşi revine atât de bine, încât cea mai fierbinte ştire de la în-

aveau să intre în lexiconul de bază al oricărui utilizator.

ceputul lui Iunie 2010 anunţa că Apple a devenit „noul lider al

Continuând paralela istorică a celor doi giganţi Apple şi Microsoft, a căror perpetuă competiţie a fost motorul evoluţiei

industriei de IT”, cu o capitalizare de piaţă de 240 miliarde de dolari, depăşindu-şi pentru întîia oară eternul rival Microsoft.

industriei de IT, în 1984 apăreau popularele sisteme Apple

S-au întâmplat atâtea într-un interval de timp scurt, încât

Macintosh cu procsoare Motorola 68000 de 8-MHz pe 32 bit

nu poţi să nu te întrebi ce surprize ne mai rezervă viitorul? E

şi o interfaţă grafică prietenoasă. După numai un an, în no-

bine că tandemul tehnologic a ajuns şi la un echilibru finan-

iembrie 1985 a început vânzarea sistemului de operare MS

ciar, ceea ce conferă încredere în viitorul IT. În timp ce stabili-

Windows 1.0 . În fine, în 1989 când vânzările Microsoft au

tatea Microsoft este garantată de faptul că majoritatea marilor

dăpăşit graniţa simbolică a primului milion de dolari se putea

companii vor fi depenente încă vreo 10 ani de Windows, Apple

deja vorbi de o industrie IT bazată pe computerele personale.

preconizează numai anul acesta vânzări de peste 40 de mili-

În timp, rivalitatea tehnologică dintre Apple şi Microsoft a devenit tradiţie, comunităţile de dezvoltatori ale celor două

oane de terminale iPhones, care la rândul lor oferă suport pentru alte vedete precum MacBook-uri şi iPad-uri.

platforme având un rol esenţial în disputa de opinii. Chiar şi când echilibrul dintre cele două tabere a înclinat substanţial www.ittrends.ro

rcrahmaliuc@yahoo.com

Nr. 7/8 - Iulie/August 2010

22 E

Cloud, SaaS, Externalizare - noul val în IT de Elena Andreea Liţă

in punct de vedere tehnologic, Cloud computing nu este o noutate absolută, dar probabil pentru prima dată în ultimii ani, această idee începe să prindă şi în cele din urmă să intre în viaţa de zi cu zi. Potrivit specialiştilor prezenţi la conferinţa „New Business Solutions: Cloud computing, SaaS, Outsourcing”, organizată de Agora Group pe 3 iunie la Hotel Intercontinental din Bucureşti, astăzi ne aflăm la începutul unei schimbări. Nu înseamnă că deja Cloud computing este peste tot şi este folosit de toată lumea, suntem încă la începutul curbei, dar în mod clar se merge în această direcţie. Iar când vorbim de Cloud computing, vorbim implicit despre Business Process as a Service (BpaaS), Software as a Service (SaaS), Platform as a Service (PaaS) şi Infrastructure as a Service (IaaS).

Bogdan Farca, IBM România

Eduard Slobozeanu, Fujitsu Technology Solutions

Ionuţ Vodă, Zitec

Andreea Mărăşescu, GENESYS Systems

Pentru o mai bună poziţionare în context, Felix Enescu a vorbit în deschiderea conferinţei despre ceea ce înseamnă Cloud computing, pornind de la definiţia Gartner: „Un tip de computing, unde capabilităţi scalabile şi elastice legate de IT sunt oferite ca servicii către clienţi externi, folosind tehnologii internet”. O conferinţă despre Cloud pare foarte potrivită într-o perioadă atât de înnorată

privat, dar găzduit la un host extern.

Dar Cloud nu înseamnă doar infra-

din punct de vedere economic, social şi po-

Prin utilizarea acestor modele, avantajele

structură, ci şi servicii. Ionuţ Vodă, Senior

litic pe care o trăim. Aprecierea îi aparţine

constau în reducerea semnificativă a cos-

Developer&Partner, Zitec, a prezentat plat-

lui Bogdan Farca, Country Middleware

turilor de hardware şi utilizarea mai bună

forma VideoPublishing, o soluţie completă

Services Leader, Global Technology Ser-

a resurselor existente. Nu întâmplător, po-

şi accesibilă pentru gestiunea activelor di-

vices, IBM România, care este de părere

trivit estimărilor Gartner, până în 2012,

gitale ale companiilor, combinând strea-

că utilizarea tehnologiilor Cloud compu-

peste 25% din serverele vândute vor fi

ming la cerere, streaming live, streaming

ting poate avea o influenţă pozitivă în vre-

pentru o infrastructură de tip cloud.

audio şi managementul imaginilor. Dezvol-

murile pe care le trăim. De ce? „Pentru că

„În viitor, infrastructura IT nu va mai sta

tat pe platforma Amazon, serviciul îmbină

poate aduce economii, o agilitate mai mare

în data center-ului clientului, ci în Cloud”,

avantajele oferite de tehnologiile Open

pe piaţă, un tip mai scurt de lansare a unor

este de părere şi Eduard Slobozeanu, Tech-

Source şi Cloud Computing, generând cos-

servicii noi, lucruri care pot fi foarte impor-

nology Sales Consultant, Fujitsu Techno-

turi reduse şi înaltă disponibilitate.

tante într-o economie care trece prin mo-

logy Solutions, care a creionat un profil

În zona serviciilor din „nor” a rămas şi

mente mai dificile şi în care supravieţuirea

al clientului pretabil la Cloud. „Clienţii po-

Andreea Mărăşescu, PhD - Director Exe-

unei companii poate să ţină de rapiditatea

triviţi pentru Cloud sunt cei care au nevoie

cutiv Business Unit Aplicaţii Software

cu care se adaptează”.

să crească mult, repede şi foarte ieftin.

GENESYS Systems, vorbind despre Micro-

La ora actuală există mai multe modele

În acelaşi timp, trebuie protejată şi pla-

soft Dynamics CRM, un instrument pe care

de a livra servicii din cloud: cloud public,

neta. Fujitsu are un produs potrivit pentru

îl foloseşte în fiecare zi. „Acum este mo-

cloud privat - clientul cumpără capabi-

această nevoie - serverul CX1000, infra-

mentul ca fiecare companie să aibă grijă

litatea de cloud şi cloud hibrid - cloud

structura propriu-zisă pentru Cloud”.

de clienţii săi şi să îşi crească veniturile,

www.ittrends.ro

Nr. 7/8 - Iulie/August 2010

CALENDAR C

23 R

CONFERIN}E GET IN CONTACT WITH YOUR AGORA FUTURE BUSINESS PARTNERS! CONFERINȚELE

REGIONALE R

CONFERINȚELE

DE SOLUȚII D

ROAD-SHOW - Solu]ii New Business (Cloud Computing, SaaS, Outsourcing, Unified Communications, Virtualizare): Ia[i - 19 octombrie Cluj - 21 octombrie Timi[oara - 22 octombrie ROAD-SHOW - Solu]ii de Securitate: Ia[i - 02 noiembrie Cluj - 04 noiembrie Timi[oara - 05 noiembrie

TEHNOLOGIE TE TEHNOLOGIILE CARE MODELEAZĂ AFACERILE

ROADSHOW DE TEHNOLOGIE ȘI FINANȚĂRI

Conferin]ele Regionale Agora sunt Roadshow-uri de tehnologie [i finan]`ri care promoveaz` solu]ii pentru sc`derea costurilor [i eficientizarea afacerilor. Conferin]ele au fost lansate în februarie 2005 [i au înregistrat 56 de prezen]e pân` la 30 iunie 2010 în cele mai dezvoltate regiuni ale ]`rii, însumând o audien]` de peste 5.500 de participan]i din aproape 4.300 de companii. Pentru organizarea urm`toarelor Roadshow-uri ne baz`m pe experien]a [i informa]iile acumulate p=n` \n prezent. Conferin]ele Regionale Agora sunt organizate în parteneriat cu revistele IT Trends [i Digital Trends. www.agora.ro/regionale

CONFERINȚELE

Conferin]ele de Solu]ii Agora sunt o suit` de manifest`ri care alterneaz` prezent`ri, workshop-uri interactive, discu]ii [i mese rotunde. Scopul Conferin]elor de Solu]ii Agora este de a prezenta punctele de vedere ale marilor juc`tori în domeniile de interes asupra tendin]elor pie]ei, precum [i a aduce laolat` furnizori [i utilizatori de solu]ii care, în cadrul discu]iilor one-to-one vor putea pune baza unor colabor`ri viitoare. Spa]iul special destinat fiec`rui partener permite atât prezent`ri demonstrative ale solu]iilor, cât [i discu]ii mai restrânse pe marginea acestora. Conferin]ele de Solu]ii Agora sunt organizate în parteneriat cu revistele IT Trends [i Digital Trends. www.agora.ro/conferinte Solu]ii pentru IMM-uri (ERP, CRM, Document Management, BI) – 11 martie Modernizarea [i Eficientizarea Administra]iei Publice Locale din Rom=nia - Transilvania – 17 iunie, Bra[ov eHealth 2010 – 8 iulie, Bucure[ti Modernizarea [i Eficientizarea Administra]iei Publice Locale din Muntenia [i Dobrogea – 23 septembrie, Constan]a Modernizarea [i Eficientizarea Administra]iei Publice Locale din Moldova – 7 octombrie, Ia[i Modernizarea [i Eficientizarea Administra]iei Publice Locale din Banat [i Oltenia – 18 noiembrie, Craiova

www.ittrends.ro

Conferin]ele de Tehnologie Agora reprezint` o suit` de manifest`ri menite a prezenta solu]ii concrete pentru companii medii [i mari [i administra]ia public` central`. La Conferin]ele de Tehnologie Agora publicul ]int` este format din factori de decizie [i directori IT, persoane care stabilesc bugetele de achizi]ii în marile corpora]ii. Conferin]ele de Tehnologie Agora au debutat în 2008, înregistrând 20 de conferin]e în primii 2 ani, audien]a fiind între 70 [i 140 de participan]i / conferin]`. Conferin]ele de Tehnologie Agora sunt organizate în parteneriat cu revistele IT Trends [i Digital Trends. www.agora.ro/conferinte Storage – 27 ianuarie Unified Communications – 10 februarie Virtualizare – 24 martie Securitate – 14 aprilie Business Continuity/Disaster Recovery – 28 aprilie Centre de date – 12 mai Open Source/ Free Software – 27 mai Solu]ii New Business (SaaS, Cloud Computing, Outsourcing) – 3 iunie Storage & Business Continuity – 8 septembrie Solu]ii Business pentru IMM-uri (ERP, CRM, BI, Document Management) – 30 septembrie Virtualizare – 14 octombrie Solu]ii New Business (SaaS, Cloud Computing, Virtual Desktop Infrastructure, Outsourcing) – 27 octombrie Securitate – 10 noiembrie Programatica – Romanian Developers Conference – 26 noiembrie Centre de Date & Managementul infrastructurilor IT – 8 decembrie

Nr. 7/8 - Iulie/August 2010

24 E

domeniu. Răspunsul a venit fără ezitări de la Marius Georgescu, Hosting Specialist Microsoft. „Dorim să fim lideri şi în Cloud şi chiar dacă anunţăm abia acum acest nou val, îl pregătim de mai bine de zece ani”. Dar şi în Cloud, Microsoft va lucra în continuare cu parteneri, unul dintre aceştia fiind Central Europe on-Demand Romania, o companie care are în prezent o singură sursă de venit - SaaS, dar şi un plan de business foarte solid. „Deşi Cloud are foarte mult avantaje, din nefericire nu

Mihnea Dragu, Acceleris

Marius Georgescu, Microsoft

ne scuteşte de faptul că trebuie să avem un business model foarte bine conturat în minte atunci când pornim pe acest drum”, după cum afirmă Cristian Herghelegiu, directorul companiei. Revenind în zona serviciilor specializate, Remus Cazacu, Director General, Bit Software, a încercat să-i convingă pe participanţi de beneficiile modelului Cloud-SaaS, oferindu-le o soluţie concretă: „Astăzi avem un ERP-CRM care se poate livra într-o versiune Cloud Edition şi o platformă numită Google Apps, o soluţie imbatabilă din punct de vedere al costu-

Remus Cazacu, Bit Software

Florian Buca, Class IT

rilor, pe care o propunem clienţilor noştri ce doresc o alternativă la serviciile de mesagerie şi colaborare şi care au nevoie de

iar SaaS asigură aceste două obiective în

baza Cloud computing se află partea de

cel mai scurt timp. De ce Microsoft Dyna-

virtualizare, care în prezent mai are încă

În finalul conferinţei, pentru a elimina

mics CRM în regim SaaS? Pentru că este

anumite probleme în ceea ce presupune

orice posibilă urmă de neîncredere în ceea

o soluţie foarte potrivită pentru România

integrarea. Cisco vine cu o soluţie destul

ce priveşte trecerea la noile soluţii de busi-

în acest moment, este simplă, accesibilă fi-

de simplă, Nexus 1000V, un switch virtual,

ness, Florian Buca, Director Tehnic, Class

nanciar prin modelul pay-as-you-go şi are

care înlocuieşte switch-urile hardware deja

IT, a concluzionat: „Externalizarea IT este

o vizibilitate imediată în business.

existente într-o reţea. Conform unui studiu

astăzi o oportunitate strategică pentru

Cisco, folosind Nexus 1000V, capacitatea

orice companie care doreşte să obţină be-

de virtualizare creşte cu 30%”.

neficii imediate, experimentate prin îm-

Mihnea Dragu, Account Manager, Acceleris, a revenit în zona de tehnologie, vorbind despre rolul virtualizării în Cloud.

Probabil că foarte mulţi participanţi s-au

„Astăzi nu s-a vorbit despte faptul că la

întrebat ce are de spus Microsoft în acest

EDITORIALIŞTI:

REDACÞIA: Bogdan Marchidanu, Senior business editor bogdan.marchidanu@agora.ro Cristian Lăcraru, Channel editor cristian.lacraru@agora.ro Elena Andreea Liþã, Senior editor elena.lita@agora.ro Monica Muscã, Senior editor monica.musca@agora.ro Cristian Faur, Business editor cristian.faur@agora.ro Nicolae Bucur, Tehnoredactor nicolae.bucur@agora.ro Marian Teodorescu, Fotoreporter marian.teodorescu@agora.ro

disponibilitate 99,99%”.

bunătăţirea calităţii serviciilor IT sau prin reducerea costurilor”.

ISSN: 2065 - 4766

Radu Crahmaliuc rcrahmaliuc@yahoo.com Constantin Teodorescu brailateo@gmail.com

MANAGEMENT: Romulus Maier, Managing Partner romulus.maier@agora.ro Mihai Bucuroiu, Sales Manager mihai.bucuroiu@agora.ro Florin Stăncescu, Sales Manager ﬂorin.stancescu@agora.ro Andreea Maier, Marketing & PR Manager andreea.maier@agora.ro

www.ittrends.ro

O PUBLICAŢIE

AG GO ORA

NOTÃ COPYRIGHT: Copyright © 2010 BYBLOS SRL. Toate drepturile rezervate. Materialul editorial original tipãrit în acest numãr aparþine companiei BYBLOS SRL. IT TRENDS este marcã înregistratã a BYBLOS SRL.

ADRESA: Str. Constantin Rãdulescu Motru Nr. 13, Et. 8, Ap. 81, Sector 4, Bucureºti, 040361 Tel.: 021-3309282; Fax: 021-3309285 www.agora.ro; ittrends@agora.ro