B U S I N E S S
Nr. 10 - Octombrie 2012
I N
T H E
D I G I T A L
A G E
www.ittrends.ro
IN TERVIU RI
Darren Grasby, Corporate Vice President & General Manager Pag. 15 AMD EMEA
Radu Georgescu, Founding Partner & Chairman GECAD Group
Pag. 6
Monica Florea, Director Departamentul Research&Development, SIVECO Romania
Pag. 7
Victor Maghiari Technology General Business Leader, Oracle România
«Clasamentul final „Trends of Tomorrow” s-a datorat entuziasmului, încrederii şi determinării cu care fiecare dintre echipe şi-a susţinut proiectul.» Pag. 11
Ognian Dantchev, Country Manager D-Link România și Bulgaria
Pag. 13
Nr. 10 - Octombrie 2012
1 E
D
I
T
O
R
I
A
L
Lăsaţi IT-ul să lucreze
D
acă nu aş fi văzut livezile rodnice de meri şi peri din Buzăul natal al tatălui meu culcate la pământ pentru a face loc pe sute de hectare porumbului modificat genetic al celor de la Monsanto, dacă nu aş fi vorbit
Bogdan Marchidanu
cu oameni (destui) care au preferat să-şi bage pământurile la APIA ca păşune doar ca să nu le muncească şi să primească subvenţie pe ele, dacă nu aş fi fost obligat să cumpăr din
căreia lipsa cronică a unei viziuni politice şi a unor proiecte
pieţe doar legume importate de aiurea sau crescute în solar
multianuale guvernamentale îşi spun din greu cuvântul. În
din seminţe fără gust, poate că nu aş fi scris aceste rânduri.
IT&C, din păcate, mizeria se răspândeşte ca sumă a răului
Actualii guvernanţi au confirmat zilele acestea o neagră
individual exprimat, în vreme ce binele are nevoie de acţiune
bănuială pe care, de alfel, am şi exprimat-o în articolele
comună şi susţinere socială.
mele. O parte (importantă) din banii obţinuţi din vânzarea
Situaţia însă se poate schimba în bine. Şi încă repede. Ce-ar
de licenţe 4G de către guvern se va duce la despăgubirea
fi, de pildă, dacă acele 100 de milioane anunţate ca plecând
agricultorilor afectaţi de secetă în acest an. Privind lucru-
spre despăgubiri ar fi fost plasate în continuarea proiectului
rile sub un alt unghi, o parte importantă din posibile fon-
Economia Bazată pe Cunoaştere, un proiect care vizează dez-
duri pentru investiţii lucrative, cu coeficient de multiplicare
voltarea comunităţilor rurale prin intermediul tehnologiei?
al randamentului de ordinul zecilor, se va duce într-o gaură
Sau dacă aceste fonduri ar fi fost alocate pentru proiecte de
devenită neagră e economiei României.
interoperabilitate a sistemelor IT publice cu scop de întărire a
Nici nu mai contează acum cine e de vină pentru fantas-
controalelor astfel încât fraude de gen raportare a unui teren
ticul potenţial ratat al aşa-numitei agriculturi româneşti. Nu
fertil ca păşune doar în scop de primire a unor bani de la
mai are nicio importanţă că de vină sunt oamenii care au fu-
administraţia centrală să devină tot mai neînsemnate?
rat din bunul public aproape toate elementele necesare unor
Din păcate, astfel de soluţii la probleme stringente ale
irigaţii eficiente, sărăcia care i-a împins pe mulţi să vândă
României înseamnă viziune şi voinţă politică. Iar mie, unul,
pe nimic şi ce nu au, clanurile de profitori de orice culoare a
îmi vine tare greu să mai cred că, în prag de alegeri par-
pielii care au văzut în rodnicia pământului doar o sursă de
lamentare, după eşecul unui referendum de demitere al
îmbogăţire rapidă şi frauduloasă, sau toate acestea la un loc.
unui preşedinte devenit obsesiv de incomod pentru unii
Dacă cele 100 de milioane de euro provenite din vânzarea
politruci şi la orizont cu pericolul unor mase de pensionari
licenţelor 4G şi anunţate ca fiind îndreptate spre despăgubiri
strânşi la proteste de către indivizi specializaţi în diversi-
ar fi avut darul de a salva şi de a reporni motoarele agricole
une şi manipulare, mai există vreun actor politic care să se
în România, aş fi privit totul ca pe un rău necesar, ba chiar
gândească la randamente economice şi posibilităţi de dez-
ca pe o acţiune marcată de optimism. Ele însă nu vor rezolva
voltare modernă irosite.
nimic în acest sens, în afară de a mai amâna un sfârşit
Anunţul autorităţilor amintit de mine la începutul aces-
aproape inevitabil în condiţiile modificărilor climaterice şi de
tui articol îmi conferă adevărata măsură a însemnătăţii
a mai cumpăra nişte voturi.
IT&C-ului în România din punct de vedere guvernamental:
Am mai scris asta: este foarte adevărat că IT&C reprezintă
zero barat. Este motivul pentru care, de pe această pagină de
un instrument cu două capete. Unul fertil şi generator de
revistă, le spun acestor bieţi împărţitori vremelnici de bucate:
viaţă, celălalt sterp şi cu potenţial ucigaş. IT&C înseamnă
lăsaţi banii din IT&C acolo, tot în IT&C. Lăsaţi aceşti bani să
ajutor oferit oamenilor în activitatea lor umană şi eficien-
se multiplice, aşa cum de multe ori IT-ul a demonstrat că ştie
tizare a randamentelor, precum şi asanare a unor peisaje
să o facă. Faceţi asta şi atunci vom mai putea vorbi de un
sociale marcate de minciuni. În acelaşi timp, IT&C înseamnă
viitor. Alternativa e prea sumbră ca să o mai menţionez...
maree mâloasă plină de dejecţii ale frustrărilor umane expri-
bogdan.marchidanu@agora.ro
mate în spaţiul public şi potenţială transformare a omului în robot axat doar pe creşerea productivităţii. Depinde de noi toţi, ca societate, pe care capăt al instrumentului preferăm să îl folosim mai abitir. Că în România se manifestă tot mai intens capătul sterp al acestui instrument este o realitate nefericită, la existenţa www.ittrends.ro
Nr. 10 - Octombrie 2012
2 P
E
S
C
U
R
T
Oracle România și MECTS demarează inițiativa de formare Java în România prezența Ministrului Educației și Cercetării Tineretului și Sportului, doamna Ecaterina ÎnAndronescu, Oracle a demarat pe 18 octombrie oficial inițiativa de formare Java în România. Anunțat inițial în luna mai a.c., programul
sitari care predau cursurile din cadrul pro-
derulat de Oracle Academy va organiza 6
gramului Oracle Academy – Advanced Com-
evenimente de formare până la sfârșitul
puter Science.
acestui an în Germania, Muntenegru, Polonia, România, Elveția și Marea Britanie.
esențiale, care le oferă un avantaj net com-
În timpul stagiilor de formare, profesorii participanți vor avea ocazia de a dobândi
petitiv pe măsură ce se pregătesc să intre în rândul forței de lucru.
Această inițiativă face parte din angaja-
noi competențe tehnologice folosind Java,
„Oracle Academy oferă diferite programe
mentul permanent al Oracle Academy de
unul dintre limbajele de programare de top
de pregătire destinate tuturor elevilor și
a oferi cursuri extinse de dezvoltare pro-
pe plan mondial, cu peste 9 milioane de dez-
studenților interesați să obțină competențele
fesională, care ajută profesorii la pregăti-
voltatori. În plus, la finalizarea cu succes a
necesare pentru dezvoltarea unei cariere de
rea elevilor/studenților în dezvoltarea unei
pregătirii, participanții vor avea ocazia să
viitor”, a declarat Sorin Mîndruțescu, Country
cariere de viitor.
continue cu certificarea Oracle.
Leader Oracle România. „În calitate de lider
Peste 60 de profesori români vor lua parte
În programele Oracle Academy sunt
tehnologic, Oracle se află în poziția unică
la un nou program avansat de formare a
înscriși peste 1,9 milioane de elevi și
de a oferi profesorilor cursuri inovatoare și
competențelor IT, axat pe Java Fundamentals
studenți din 97 de țări. În regiunea EMEA,
extinse de dezvoltare profesională pentru a
și Java Programming. Printre participanți se
Oracle Academy sprijină 2.900 de instituții
ajuta elevii și studenții de top să-și dezvolte
vor număra: 50 de profesori de liceu care la
educaționale și 696.400 de studenți din 60
cunoștințele și competențele necesare pen-
momentul actual predau cursurile din cadrul
de țări.
tru viitor. Suntem onorați să colaborăm cu
programului Oracle Academy – Introduction
Beneficiarii programului Oracle Academy
to Computer Science și 16 profesori univer-
dezvoltă competențe tehnologice și de afaceri
www.ittrends.ro
Ministerul Educației din România pentru a duce la bun sfârșit acest efort.” (RM)
Nr. 10 - Octombrie 2012
3 I
N
T
E
R
V
I
U
REDEFINEČ˜TE aČ™teptările legate de centrele de date prin puterea convergenĹŁei
HP ProLiant Gen8—cele mai inteligente servere revolutioneaza lumea IT, astfel ĂŽncât eČ™ti pregătit pentru ce urmează. GeneraĹŁia următoare de servere HP ProLiant cu arhitectură HP ProActive Insight aduc peste 150 de inovaĹŁii* care te vor ajuta la satisfacerea cererii de noi servicii Č™i de creČ™tere a performanĹŁei. De exemplu: • performanĹŁÄƒ crescută de 6X* • productivitate administrării crescută de 3X* • rezolvarea problemelor cu 66% mai repede* Doar o companie care este lider global de 20 de ani ĂŽn domeniul serverelor poate oferi aČ™a ceva, iar tu poĹŁi transforma aceste inovaĹŁii ĂŽn creČ™terea afacerii tale.
VizionaĹŁi un nou videoclip Computerworld referitor la serverele HP ProLiant Gen8 la hp.com/go/proliantgen8_redefine
Servere HP ProLiant DL360p Gen8 si HP ProLiant DL380p Gen8 echipate cu Procesor IntelÂŽ XeonÂŽ Seria E5-2600 *Pentru detalii complete, vizitaĹŁi hp.com/go/proliantgen8_redefine Š Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. InformaĹŁiile conĹŁinute aici pot fi modificate fără notificare prealabilă. Intel, logo-ul Intel, Xeon Č™i Xeon Inside sunt mărci sau mărci ĂŽnregistrate ale Intel Corporation ĂŽn S.U.A. Č™i/sau alte ĹŁÄƒri.
$ISPONIBILEÂ?PRINÂ?PARTENERIIÂ?!SESOFTÂ?$ISTRIBUTION "ACAUÂ? Â?#YBERNETÂ?\Â?3TR Â? Â?-AIÂ?NR Â? Â?\Â?TEL Â? Â? Â? Â?\Â?OFlCE CYBERNET ROÂ?\Â?WWW CYBERNET RO "UCURESTIÂ? Â?+APSCHÂ?2OMANIAÂ?\Â?0IATAÂ?-ONTREALÂ?NR Â? Â?\Â?TEL Â? Â? Â? Â? Â?\Â?OFlCE ROMANIA KAPSCH NETÂ?\Â?WWW KAPSCH NETÂ? "UCURESTIÂ? Â?0OWERÂ?.ETÂ?#ONSULTINGÂ?\Â?3TR Â?-IHAIÂ?%MINESCUÂ?NR Â? Â?\Â?TEL Â? Â? Â? Â? Â?\Â?SALES POWER ROÂ?\Â?WWW POWER RO "UCURESTIÂ? Â?0YTHONÂ?3YSTEMSÂ?\Â?3TR Â?"ARBUÂ?6LADOIANUÂ?NR Â? Â?\Â? Â? Â? Â? Â?\Â?OFlCE PYTHON ROÂ?\Â?WWW PYTHON RO #ONSTANTAÂ? Â?&ORTEÂ?3YSTEMSÂ?\Â?"D Â?!L Â?,APUSNEANUÂ?NR Â? Â?\Â?TEL Â? Â? Â? Â?\Â?OFlCE FORTESYS ROÂ?\Â?WWW FORTESYS RO 'ALATIÂ? Â?2OMLOTUSÂ?#OMPUTERSÂ?\Â?3TR Â?!L Â?)Â? #UZAÂ?NR Â? Â?\Â?TEL Â? Â? Â? Â?\Â?OFlCE ROMLOTUS ROÂ?\Â?WWW ROMLOTUS RO )ASIÂ? Â?1UARTZÂ?-ATRIXÂ?\Â?"D Â?#AROLÂ?)Â?NR Â? Â?\Â?TEL Â? Â? Â? Â?\Â?OFlCE QUARTZMATRIX ROÂ?\Â?WWW QUARTZMATRIX RO /RADEAÂ? Â?#' '#Â?(I4ECHÂ?3OLUTIONSÂ?\Â?3TRÂ?- Â?+OGALNICEANUÂ?NR Â? Â?\Â?TEL Â? Â? Â? Â?\Â?OFlCE CG HITECH ROÂ?\Â?WWW CG HITECH RO 4IMISOARAÂ? Â?%ASTERNÂ?$IGITALÂ?\Â?3TR Â?"UCOVINEIÂ?NR Â? Â?\Â?TEL Â? Â? Â? Â?\Â?EDC EDC ROÂ?\Â?WWW EASTERN DIGITAL RO
www.ittrends.ro
Nr. 10 - Octombrie 2012
4 P
E
S
C
U
R
T
EMC Forum 2012 EMC a organizat în 2 octombrie, EMC Forum 2012. A fost un eveniment cu peste 200 de participanți, în cadrul căruia EMC și partenerii Cisco, VMWare, S&T, Crescendo, Bull și Romsys au prezentat informaţii despre modul în care soluţiile cloud, de virtualizare şi big data pot transforma infrastructurile IT şi revoluţiona procesele de afaceri. De altfel întreaga conferință a stat sub semnul transformării pe care aceste tehnologii o induc asupra IT-ului, a afacerilor și nu în ultimul rând chiar asupra noastră. Evenimentul a fost deschis de Valentin
industrie, evident tot despre cele ante-
Stănescu, EMC România Country General
rior enumerate și a încercat să convingă
Manager care a vorbit tocmai despre
audiența că drumul cel bun, calea corectă,
33 de ţări din Europa, Orientul Mijlociu şi
această transformare prin care trecem
nu poate duce decât spre virtualizare,
Africa, printre care se numără şi Germania,
și despre faptul că EMC crede cu tărie că
cloud și aplicații pe bază de abonament,
Marea Britanie, Polonia, Arabia Saudită,
acesta este viitorul. De altfel tehnologiile
ca serviciu și despre faptul că EMC este
Finlanda, Maroc şi Rusia. În cadrul expu-
EMC sunt prezente în toate centrele de date
un partener de nădejde care poate ajuta
nerilor au fost prezentate și studii de caz
majore din România.
companiile să străbată acest drum, furni-
cu cele mai recente soluţii integrate de la
zându-le cele mai noi și performante teh-
EMC şi produse ale partenerilor EMC, ca şi
nologii.
un laborator virtual EMC.
Principala prezentare i-a revenit lui John O’Callaghan, Senior Director, EMC Executive Briefing Programs EMEA. John
EMC Forum România face parte dintr-o
Evenimentul a fost încheiat cu un con-
a vorbit despre principalele tendințe din
serie de manifestări similare organizate în
cert susținut de The Amsterdams. (RM)
www.ittrends.ro
Nr. 10 - Octombrie 2012
5
www.ittrends.ro
Nr. 10 - Octombrie 2012
6 I
N
T
E
R
V
I
U
Antreprenoriat şi asociativitate de IT Trends
R
adu Georgescu, Founding Partner & Chairman GECAD Group, este un nume de referinţă pe piaţa IT locală, atât ca antreprenor în afaceri, cât şi ca investitor în incubatoare de afaceri IT. Domnia sa foloseşte actualmente experienţa acumulată ca generator de proiecte şi direcţii de acţiune în cadrul asociaţiei patronale a industriei de software (ANIS), al cărei membru în Board este.
zona de inovaţie şi antreprenoriat în generarea de IP. ITT: Revenind la talente, ce abilităţi anume căutaţi să descoperiţi pe piaţa locală? RG: Diferit de jobul meu
IT
TRENDS:
un
în ANIS, ca investitor caut
căutare
să descopăr companii tinere
de talente. Există şi un pro-
de software care mizează pe
gram de acţiune ANIS pen-
inovaţie şi schimbarea regulilor
tru „creşterea” acestor talente
în industria globală şi care sunt
după descoperirea lor?
conduse de oameni dedicaţi,
business
angel
Sunteţi în
Radu Georgescu: Eu perso-
cu spirit puternic antrepreno-
nal sunt un investitor în cău-
rial, dornici să dărâme munţi.
tarea unor business-uri sănă-
În ANIS sprijin atragerea de
toase, care pot aduce inovaţie,
membri din generaţia nouă de
schimbare în industria de soft-
companii inovatoare. De altfel,
ware globală. Sunt ferm con-
asociaţia a gândit un palier de
vins că astfel de business-uri
membership în care start-up-
există acum în Romania, altele
urile nu trebuie să plătească
se vor crea în anii următori şi
cotizaţie, dar pot beneficia de
toate acestea pot fi încurajate
avantajele apartenenţei la o
să se dezvolte la nivel inter-
organizaţie care să le apere in-
naţional. Ca membru în Board-
teresele în relaţia cu guvernul,
ul ANIS încerc să aduc valoare
alte instituţii ale statului, care
adăugată asociaţiei exact în
să le promoveze business-ul în
domeniile la care sper că mă
rândul partenerilor externi şi
pricep mai bine: antreprenoriat,
aşa mai departe.
startup-uri, finanţare/investiţii,
ITT: Declaraţi că experienţa
exit-uri. ANIS este implicată în
acumulată prin GECAD Group
susţinerea mai multor iniţiative
vă ajută enorm în demersurile
care să sprijine creşterea co-
actuale. În ce măsură folo-
munităţii de antreprenori în
siţi şi forţa organizaţională
industria de software locală şi dezvoltarea de startup-uri ino-
GECAD
Radu Georg rges escu cu, Fo Founnding ding ng Parttnerr & Cha hair irma mann GECA GECAAD Grouup
în
demersurile
din
cadrul ANIS?
vatoare. ANIS susţine iniţiative
RG: GECAD este un mem-
precum conferinţele How to
păr talente, ci să aduc ca aport
de dezvoltare a companiilor
bru
Web, comunităţile de business
valoric experienţa acumulată
româneşti de software către
mai degrabă experienţa şi cu-
angels,
organizează
al
Asociaţiei.
Folosesc
cursuri
în dezvoltarea companiilor din
producţia de IP şi exportarea
noştinţele mele în sprijinirea
specializate care să ajute com-
GECAD Group în cei 20 de ani
acestuia.
este
obiectivelor ANIS şi încerc să
paniile în vânzări, manage-
care au trecut de la înfiinţarea
mult mai eficient pe termen
aduc mai multă valoare adău-
ment, căutarea de investitori
primei firme. Iniţiez şi sprijin
lung dacă industria software
gată pentru ceilalţi membri
sau pregătirea unui exit.
acele acţiuni ANIS care au ca
românească se va îndrepta
ANIS decât pentru GECAD ca
Consider
că
ITT: În afară de descoperire
efect dezvoltarea ponderii com-
tot mai mult către proprietate
membru ANIS. Rolul meu în
de talente, care sunt anga-
paniilor inovatoare ce dezvoltă
intelectuală decât outsourcing
Board este de a veni cu idei şi
jamentele dumneavoastră în
proprietate intelectuală în in-
sau servicii de call center. Şi
iniţiative care să sprijine antre-
cadrul ANIS?
dustria
locală.
din acest considerent, acţiunile
prenoriatul şi crearea de pro-
RG: În cadrul ANIS mi-am
Am iniţiat un proiect prin care
mele în cadrul ANIS se vor în-
prietate intelectuală în indus-
propus nu neapărat să desco-
vom identifica oportunităţile
drepta în exclusivitate către
tria de software românească.
de
software
www.ittrends.ro
Nr. 10 - Octombrie 2012
7 I
N
T
E
R
V
I
U
Cum este ajutată cercetarea de domeniul IT? C reşterea economică şi a locurilor de muncă depind de cercetare şi inovare. Statele membre ale Uniunii Europene sunt încurajate să investească 3% din PIB în cercetare şi dezvoltare până în 2020, lucru care ar duce la crearea a 3,7 milioane de locuri de muncă şi ar determina o creştere anuală a PIB-ului cu circa 800 de miliarde de euro.
trebuie implementate în România în domeniul produselor tradiţionale. Acelaşi suport l-am oferit şi pentru
proiectele P.CEZANNE (susţinut prin programul FP6), ACGT (FP6), Eurocancercoms (FP7), Linked2Safety (FP7), TE-
La nivelul organizaţiilor private mari, cer-
manageri - Lifelong Learning Programme)
RENCE
cetarea este parte a strategiei de dezvoltare
oferim o platformă de învăţare colaborativă,
programme), EduTubePlus (eContentPlus
sustenabilă. Este şi cazul SIVECO Romania,
care ajută la abordarea situaţiilor reale
programme), GUARANTEE (ITEA2), DE-
firmă implicată de 7 ani în proiecte de cer-
simulate de specialişti cu experienţă. În
CIDE-IT (Lifelong Learning Programme),
cetare. Monica Florea, directorul Depar-
proiectul european ToI4Food (Transfer of
dar şi pentru proiectele naţionale de cer-
tamentului
Research&Development,
(FP7),
ASPECT
(eContentPlus
cetare şi inovare: eMulticult, PAELIS,
ne-a vorbit despre domeniile de re-
eLPIS, SEFIN etc.
ferinţă şi despre beneficiarii proiec-
IT TRENDS: Ce finanţări există
telor de cercetare.
pentru aceste programe?
IT TRENDS: În ce domenii vă
Monica Florea: Programele la care
orientaţi activitatea de cercetare?
am făcut referire oferă finanţări limi-
Monica Florea: Ne concentrăm
tate. Activitatea de cercetare are un
asupra domeniilor unde avem expe-
caracter precompetitiv, negenerând
rienţă consolidată de 20 de ani.
profit imediat. De la proiect la proiect,
Este vorba de domeniile eLearning,
cofinanţarea pe care noi o asigurăm
eHealth şi eGovernment. Proiectele
din fonduri proprii este între 25% şi
pe care le dezvoltăm sunt susţinute
50% din valoarea activităţilor pe care
pe de o parte prin Planul Naţional de
le implementăm în cadrul proiectelor.
Cercetare cu cele două subprograme
IT TRENDS: Cine sunt beneficiarii
- INOVARE şi PARTENERIATE - şi
cercetării aplicative?
prin Programele europene FP7 (The
Monica Florea: Proiectele la care
Seventh EU Research Framework
lucrăm, în parteneriat cu universităţi
Programme),
şi institute de cercetare din Româ-
Lifelong
Learning,
EUREKA, ITEA2.
nia şi Europa, ajută organizaţiile de
IT TRENDS: Ce vizează proiectele
învăţământ să îşi adapteze oferta
în care lucraţi?
educaţională la cerinţele reale ale
Monica Florea: Ne concentrăm pe cercetarea aplicativă care este destinată, în principal, utilizării cunoştinţelor ştiinţifice pentru perfecţio-
pieţei de muncă, prin utilizarea celor
Monica Florea, director Departamentul Research&Development, SIVECO Romania
narea sau realizarea de noi produse, tehnologii şi servicii.
mai noi tehnologii, şi în acelaşi timp să pregătească studenţii pentru societatea informaţională. De asemenea, proiectele din domeniul cercetării
knowledge and training for European tra-
medicale aduc noi speranţe pacienţilor, în
ditional food producers related to inno-
timp ce proiectele din zona formării pro-
vative quality control methodologies -
fesionale sporesc competenţele angajaţilor
Monica Florea: Dezvoltăm programe
Lifelong Learning Programme) dezvoltăm
şi elimină barierele lingvistice. Proiectele
de eLearning, cursuri digitale, platforme
o metodologie de formare educaţională,
de eGovernment permit dezvoltarea de noi
colaborative, GIS (Geographic Information
precum şi o platformă colaborativă pe
tehnologii care duc la creşterea calităţii ser-
System). De exemplu, în proiectul RENOVA
care se vor derula cursurile online. Proiec-
viciilor publice, îmbunătăţind relaţia dintre
(Transfer de cunoştinţe pentru personalul
tul urmăreşte realizarea unui transfer de
cetăţeni şi instituţiile publice. Pe scurt,
de asistenţă medicală din întreaga Europă
cunoştinţe din Portugalia şi Spania în ma-
beneficiarul major al proiectelor noastre de
pentru a dezvolta abilităţile profesionale ca
terie de reguli şi proceduri europene care
cercetare este întreaga societate.
IT TRENDS: Ca firmă de software, care este implicarea dumneavoastră efectivă?
www.ittrends.ro
Nr. 10 - Octombrie 2012
8 I
N
T
E
R
V
I
U
Succes românesc replicat și pe alte piețe de Romulus Maier
entru a avea succes într-un domeniu este esențial să-l cunoști foarte bine din interior. Este și cazul companiei Qbis, ai cărei acționari au lucrat în industria farmaceutică înainte de a-și înființa propria companie. Experiența câștigată i-a ajutat să dezvolte produse pentru industria farmaceutică, care să se bucure de succes nu numai pe piața românească ci și în afara țării. Acum Qbis este pregătită să abordeze și alte verticale de business și să replice succesul și pe alte piețe.
P
Rep.: Care este istoria companiei Qbis? Vă rog să punctați câteva repere din evoluția companiei.
fiind Ucraina și Turcia, piețe cu potențial important. Pe de altă parte având un contact foarte
Qbis: Qbis este o companie înființată în
strâns cu industria farmaceutică, am început
2001 de către un grup de investitori care au
să dezvoltăm și alte produse, de care aceas-
făcut echipă încă din 1997, când lucrau la o
ta avea nevoie. Un astfel de produs este un
companie farmaceutică. Acolo au avut șansa
Registru Național de Pacienți. Ceea ce CNAS
să participe la implementarea unui proiect
se străduie să facă de câțiva ani de zile, noi
un CRM obișnuit este faptul că se pune ac-
pilot în domeniul sănătății, România fiind
facem deja și nu doar în România. Primul
centul pe persoane și nu pe companii, că se
țara aleasă pentru implementarea acestuia.
proiect l-am avut în urmă cu 4 ani şi pe o
înregistrează volume mult mai mari de date,
Este vorba despre ETMS, Electronic Territo-
perioadă de 3 ani cu Societatea Română de
că este un sistem distribuit geografic, ceea
rial Management System, care presupune
Cardiologie, pentru care am făcut un regis-
ce impune replicări și consolidări de date și
monitorizarea reprezentanților de vânzări
tru pentru bolnavii cu infarct miocardic. Toți
că include instrumente de analiză, nemai-
și promovare, colectarea de informații din
pacienții din 250 de clinici din România
fiind necesară utilizarea unor instrumente
teren, analiza statistică a acestora și ajus-
– au fost înregistrați cu diagnostic, trata-
BI care să fie achiziționate separat. Apoi
tarea corespunzătoare a strategiei de marke-
ment, evoluție și pe baza acestor informații
pentru farma și sănătate avem aplicațiile de
ting și promovare. Implementarea respectivă
se verifică dacă este respectat ghidul tera-
tip registru. Mai avem aplicații de Document
a durat 3 ani, iar apoi proiectul a fost ex-
peutic, dacă acesta dă rezultate sau tre-
Management, pe care le vom prezenta și la
tins în regiune, din Rusia până în Bulgaria.
buie modificat etc. Am mai implementat
Binary. Ar mai fi aplicația de analiză de date,
Bazându-ne pe experiența câștigată cu acel
un registru de detrese respiratorii. Prin-
pe care o vom oferi și separat. O aplicație
prilej și remarcând niște neajunsuri ale siste-
cipala cauză de mortalitate la nou născuți
de HR, gândită mai mult pentru manage-
mului care puteau fi înlăturate, ne-am decis
se datorează insuficiențelor respiratorii. La
mentul companiilor decât pentru departa-
să înființăm această firmă și să dezvoltăm
acest capitol România se află pe primul loc
mentele de HR din acestea. Un alt produs ar
o soluție mai performantă, pe o platformă
în Europa, depășind până și Albania. Dar
fi platforma PSG, o platformă de dezvoltare
nouă. Soluția a fost implementată în 2002 la
până la implementarea acestui registru, nu
de aplicații de tip client-server, care crește
Labormed și ulterior pas cu pas am crescut,
se știa acest lucru. Acum să nu vă imaginați
productivitatea programatorilor și care per-
ajungând lideri de piață, în acest domeniu,
că acest registru este implementat în toate
mite creșterea echipei cu programatori cu un
în industria farmaceutică. Acest fapt ne-a
țările. România a devenit a 5-a țară la nivel
nivel de instruire mai redus.
ajutat și ca recunoaștere în piață, pentru că
european care are un astfel de registru, fapt
Rep.: Ați dezvoltat această platformă
atunci când ai clienți ca Johnson & Johnson
care este foarte apreciat, așa că am primit
mai mult pentru necesități interne sau doriți
sau Sanofi, ai referințe foarte puternice.
solicitări din Serbia, Rusia și Bielorusia pen-
să o comercializați și separat?
Ulterior am început să replicăm succesul din
tru ca proiectul din România șă fie replicat
România și în alte țări, prima piață externă
și la ei.
fiind Polonia, unde suntem deja prezenți de 3 ani de zile. Rep.: Ați deschis un birou local în Polonia?
Alina Gagiu, Executive Director, Qbis
Qbis: Momentan toate produsele noastre sunt dezvoltate pe această platformă.
Rep.: Ce alte aplicații ați mai dezvoltat în domeniul sănătății?
Dezvoltându-le, am testat practic platforma. Considerăm că am ajuns în stadiul în care
Qbis: ETMS-ul este de fapt un CRM și îl
platforma ar putea fi comercializată ca un
dezvoltăm și în zona dispozitivelor mobile,
produs în sine la nivel global. În noiembrie
Qbis: Nu, avem doar un partener local
dar nu este o soluție dedicată exclusiv indus-
vom prezenta această platformă la un târg
care asigură partea de suport și din această
triei farmaceutice. El poate fi la fel de bine
internațional la Frankfurt.
primăvară avem un partener care se ocupă
utilizat și în bănci, asigurări, industrie. De
de partea de promovare, următoarele piețe
altfel avem deja un proiect și în industrie. Pe
Continuarea materialului o puteţi citi
principale după Polonia, pe care le vizăm,
de altă parte ceea ce diferențiază ETMS de
pe www.ittrends.ro
www.ittrends.ro
Nr. 10 - Octombrie 2012
9 A
D
V
E
R
T
O
R
I
A
L
Acces unificat wireless și wired de la HP Mobilitatea a transformat modul în care oamenii lucrează, dându-le posibilitatea de a fi activi de oriunde și în orice moment. Cu toate acestea, pe măsură ce angajații petrec mai puțin timp la birou, folosesc din ce în ce mai mult dispozitivele mobile pentru a rămâne conectați atât la viața profesională, cât și la aspecte ale vieții lor personale. Organizațiile resimt extinderea la scară largă a mobilității și realizează că rețelele de înaltă performanță de tip WLAN sunt esențiale pentru a susține extinderea rapidă a utilizării laptopurilor, tabletelor, telefoanelor inteligente și a altor dispozitive mobile. Rețelele campus trebuie să se adapteze la noile cerințe de mobilitate wireless impuse de noul stil de viață digital generat de consumerizarea tehnologiei. Un studiu recent, realizat în timpul conferințelor Gartner desfășurate în Statele Unite și în Europa, indică faptul că, până în 2014, 80% din forța de muncă globală poate deveni eligibilă pentru programe de tip BYOD (bring-your-own-device). Pentru a livra servicii de voce și video la o calitate pe măsura așteptărilor utilizatorilor, rețelele campus trebuie să evolueze semnificativ în termeni de lățime de bandă, utilizatori și servicii.
Redefinirea regulilor în domeniul conectivității HP schimbă regulile în rețelistică prin arhitectura HP FlexNetwork, componentă a portofoliului HP Converged Infrastructure. Această soluție permite rețelelor să devină deschise, scalabile, sigure, agile și consistente începând din centrul de date, de unde sunt generate aplicațiile, și până în campus și subsidiare, acolo unde sunt utilizatorii. HP FlexCampus, parte integrantă din arhitectura HP FlexNetwork, permite unificarea accesului pentru rețelele campus pentru o experiență de utilizare mai bună, un nivel mai ridicat de securitate și administrare simplificată. Laptopurile, tabletele, PC-urile de tip desktop, telefoanele bazate pe IP, serverele și alte terminale pot accesa rețeaua și serviciile asociate indiferent de modalitatea de conexiune – wireless sau wired. Astfel, rețeaua campus are o infrastructură sigură, flexibilă, agilă și unificată, care satisface cerințele actuale în materie de mobilitate și aplicații multimedia. „Magic quadrant for wired and wireless LAN infrastructure”, cel mai recent studiu realizat de Gartner, plasează HP în poziția de lider în domeniul conectivității de tip wireless și wired, datorită soluției de acces unificat livrate de companie.
www www.ittrends.ro w.ittrends.ro it
Pași în adoptarea accesului unificat Viziunea HP este aceea de a asigura un proces evolutiv, în trei etape, pentru unificarea accesului la rețea, care protejează investițiile existente și minimizează incidența discontinuităților. Pe parcursul primei etape, organizațiile unifică accesul wireless și wired, îmbunătățind astfel experiența utilizatorilor și diminuând cheltuielile operaționale și de capital. HP asigură controller-e integrate și dedicate, administrare centralizată, unificarea politicilor și a securității și suport complet pentru BYOD. Cea de-a doua fază presupune optimizarea rețelei campus pentru conectivitate de tip wireless. Soluția HP Virtual Application Networks oferă o abordare virtualizată asupra unei rețele abstractizate de echipamentul fizic și transformă rețeaua organizațională fizică și rigidă într-o rețea virtuală, programabilă și compatibilă cu aplicații. Switch-urile mobile-aware sunt un element cheie al soluției HP Virtual Application Networks, îmbunătățind per formanța și siguranța rețelei și optimizând livrarea serviciilor de rețea. În cele din urmă, în etapa a treia, conexiunea wireless devine principala formă de conexiune, conectivitatea wired fiind accesată numai atunci când este necesar. Platforma HP Intelligent Management Center (IMC) constituie baza soluției Virtual Application Network și asigură instrumentele necesare pentru proiectarea, construirea și administrarea rețelelor virtuale. Soluțiile de acces unificat de la HP prezintă un avantaj net în comparație cu soluțiile wired sau de tip WLAN, datorită accesului pentru vizitatori și cel de tip BYOD, ajustării consistente a politicilor și administrării centralizate. De asemenea, soluțiile HP garantează un consum eficient de energie, switch-urile HP, inclusiv Seriile HP 5400 și 3800, avînd Energy-Efficient Ethernet (EEE), precum și o mai bună imagine asupra performanțelor rețelei – specificația sFlow oferă o vizibilitate clară a gradului de utilizare și a căilor active, atât în cazul conexiunilor wired, cât și în cazul celor de tip wireless.
Nr. 10 - Octombrie 2012
10 L
O
R
E
D
A
N
A
’
S
V
O
I
C
E
5 lucruri pe care e bine să NU le faceţi în relaţia cu jurnaliştii
R
elaţia cu presa este o activitate importantă şi adesea cel mai căutat lucru într-o colaborare client-agenţie. Se doreşte ca omul de relaţii publice – sau agenţia – să aibă deja nişte relaţii cu jurnalişti relevanţi pentru
companie. Desigur, acestea se pot şi crea odată începută o
Violeta-Loredana Pascal
colaborare. Important, ca în orice altă relaţie, este modul în care te porţi cu jurnaliştii. Să nu uităm că în final avem în fapt relaţii care se stabilesc între oameni, indiferent că unii
ceva vă doriţi! Mai mult, nu este nimic mai deranjant pentru
lucrează în companii, alţii în presă, o parte în agenţii sau alţii
cineva care lucrează la un site să fie sunat şi întrebat dacă a
au bloguri.
primit un comunicat de o persoană care nici măcar nu a veri-
Există multe articole cu sfaturi pentru a avea relaţii bune cu
ficat siteul unde apăruse deja articolul. Un minim de cercetare
jurnaliştii. M-am gândit însă ca eu să vă ofer un material cu
înainte este necesar! În plus, nu uitaţi că la final de e-mail aveţi
cinci lucruri pe care este recomandat să nu le faceţi în relaţia
deja trecute datele de contact, astfel încât, dacă un jurnalist are
cu jurnaliştii; asta, desigur, dacă vă doriţi să aveţi o colaborare
nevoie de mai multe informaţii, ştie de unde să le ceară.
frumoasă.
scrie despre produsele ori serviciile oferite, să se prezinte
3
informaţiile despre noile versiuni sau opţiuni adăugate. Să se
că odată un client al meu era toată ziua în întâlniri şi eu am
vorbească despre noile produse lansate şi despre evenimen-
primit o astfel de solicitare – de răspuns la nişte întrebări în
tele organizate sau conceptele folosite. Adesea, comunicatele
decurs de câteva ore. Am sunat clientul, am trimis un SMS
sunt trimise prin curier alături de un cadou sau de produsul
precizându-i că îl rog să îmi dea un semn când poate vorbi şi
lansat oferit spre testare. Este foarte bună iniţiativa, mai ales
i-am spus de ce; m-a sunat din maşină, între întâlniri, mi-a
atunci când bugetul o permite – jurnalistul are oportunitatea
răspuns la întrebări şi eu am trimis mai departe răspunsurile,
de a vedea şi testa produsul despre care scrie –, însă ea nu
iar articolul a apărut la timp.
Nu întârziaţi cu răspunsurile/solicitările jurnaliştilor
1
Nu consideraţi că trimiterea unui cadou/produs spre testare înseamnă articol garantat
Jurnaliştii au şi ei termene-limită şi de aceea, deseori, când vă solicită răspunsul la întrebări suplimentare pentru un articol
Sigur, toate companiile îşi doresc să apară în media. Să se
vă oferă şi dumneavoastră un deadline. Respectaţi-l, pentru a avea o relaţie bună cu jurnalistul şi pe viitor. Mi-aduc aminte
garantează publicarea unei ştiri, lucru care se face în funcţie de
informaţii), jurnalistul trebuie să le sorteze, să vadă ce trebuie
4 5
şi cum merge inserat în ediţia publicaţiei. Să facă propuneri
amintite în titlu. Adaug însă un element care se leagă de cele
care să fie aprobate de redactori. În loc însă să stea să publice
de mai sus: Nu faceţi diferenţe când trimiteţi cadouri. Nu e
sau, după caz, să pregătească propuneri, el stă să răspundă la
tocmai indicat să apară pe Facebook poze cu noul tricou sau
telefoane, pentru că toţi care îi trimit (sau cei mai mulţi dintre
fotografia jurnalistului X care a primit ceva de Crăciun în timp
ei) găsesc că este oportun să şi sune. Ştiţi ce veţi rezolva astfel?
ce alţii nu au primit. Ori trimiteţi la toţi cei care vă publică sau
Veţi ţine respectiva persoană din treabă. Sigur, unii clienţi spun
care vă doriţi să vă publice, online sau print, ori mai bine nu
„insistă, că aşa publică” – cu alte cuvinte, ca să scape de tine,
trimiteţi. Repet şi că un cadou trimis nu înseamnă automat
om de PR. Dar nu e tocmai aşa, ba unii îşi permit, mai ales
publicare articol.
subiectele disponibile atunci şi de toate celelalte criterii luate în
Nu trimiteţi acelaşi comunicat de mai multe ori Dacă nu aţi primit mesaj de nelivrare, înseamnă că acel comu-
calcul de reprezentanţii presei.
nicat a ajuns cu bine doar că nu prezintă, pe moment, interes.
2
Nu stresaţi constant sunând după ce aţi trimis un articol Aveţi o veste. Culmea este însă că şi alte companii îndrăznesc să aibă informaţii şi să le trimită chiar în aceeaşi zi în care trimiteţi şi voi. Şi-s multe companiile, aşa că şi comunicatele pot fi multe. Imaginaţi-vă că un jurnalist primeşte pe zi, să zicem, 50 de comunicate (noi la PRwave primim cel puţin atâtea pe zi). Când nu vorbim de online (unde pot intra mai multe
pentru că nu sunt articole plătite, să nu publice deloc. Şi nu aşa www.ittrends.ro
Nu trimiteţi în zile diferite acelaşi comunicat doar-doar jurnalistul îl va publica!
Nu uitaţi că relaţiile se stabilesc şi se întreţin Încercaţi să păstraţi o relaţie cu acel jurnalist. Sigur, nu se poate să deveniţi cel mai bun prieten al tuturor, şi nu despre aşa ceva este vorba, însă încercaţi să creaţi relaţii. Şi-ar mai fi multe nu-uri, dar le-am terminat pe cele cinci
loredana@prwave.ro
Nr. 10 - Octombrie 2012
11 I
N
T
E
R
V
I
U
Mentor pentru viitor de Romulus Maier
„Trends of Tomorrow” este o campanie educațională organizată de Samsung pentru elevii din liceele din România. Ediția de anul acesta a început în luna mai
Activând într-o companie de top a industriei
și s-a desfășurat în 3 etape: În luna mai, în
IT, mi-a făcut plăcere să constat faptul că ti-
câteva licee din cele mai mari 5 orașe (Brașov,
nerii care astăzi se pregătesc pentru a intra
Iași, Cluj, Timișoara, București) au fost
în activitatea profesională, au o înţelegere
susținute seminarii de orientare în carieră
extrem de matură a provocărilor acestei in-
pentru elevii din clasele 11-12, împreună
dustrii şi consideră o profesie în domeniu ca
cu un psiholog și un reprezentant Samsung.
fiind o şansă pentru viitorul lor.
În aceeași perioadă, pe pagina de Facebook Trends of Tomorrow a fost disponibil un
Rep.: Ce proiecte au depus echipele din cadrul secțiunii Inginerie & IT?
Victor Maghiari, Technology General Business Leader, Oracle România Rep.: Care este clasamentul final? Cine sunt câștigătorii? V.M.: Departajarea a fost plăcut de complicată (!) prin faptul că toate proiectele au avut un nivel ridicat al mesajului şi a modului de abordare. Am ales o echipă finalistă
scurt test care împărțea utilizatorii în 3 tipuri:
V.M.: Proiectele depuse au fost variate,
pentru că acest concurs trebuia să aibă una,
tipul sociabil, artistul sau geniul tehnic.
de la idei inedite în abordarea problemati-
dar oricare din proiectele aflate în faza de
În cea de-a doua etapă, tinerii care au com-
cii de tip „mobile”, la inteligenţa artificială
mentorat putea să intre în ultima etapă. Cla-
pletat aplicația puteau forma echipe de câte
sau chiar direcţii diferite de abordare a pro-
samentul final s-a datorat entuziasmului,
3 persoane. Fiecare din cele 3 persoane din
fesiei în industria de IT. Un lucru foarte in-
încrederii şi determinării cu care fiecare din-
echipă trebuia să își dorească o carieră în
teresant este şi acela că majoritatea proiec-
tre echipe şi-a susţinut proiectul. Lista echi-
același domeniu, astfel încât să poată lu-
telor au o abordare antreprenorială, echipele
pelor finaliste este disponibilă pe pagina de
cra ulterior împreună la un plan de carieră.
propunându-şi încă de la început, o stabili-
Facebook „Trends of Tomorrow”, urmând ca
Cele 6 domenii profesionale propuse în
tate prin forţe proprii. Cred că acest lucru
prezentarea proiectelor şi festivitatea de pre-
cadrul proiectului au fost: Arta & Cultură,
este de interes în condiţiile în care motoarele
miere să se întâmple în luna noiembrie.
Comunicare & Mass-media, Marketing &
principale ale oricărei economii sunt compa-
Retail, Medicina, Juridic, Inginerie & IT.
niile medii, dinamice, agile, capabile să ia
Ulterior au fost selectate câte 5 echipe pentru
decizii rapide în faţa provocărilor economice.
V.M.: Pe măsură ce acest proiect s-a de-
fiecare domeniu, care au trecut mai departe
Rep.: În ce a constat activitatea de
rulat au rezultat o serie de experienţe care
în perioada de mentorat & dezvoltare pro-
mentorat pe care ați desfășurat-o?
Rep.: Ce credeți că s-ar putea îmbunătăți la edițiile viitoare?
se pot constitui în direcţii de îmbunătăţire.
iecte, pe durata lunii septembrie. Sesiunile
V.M.: Obiectivul pe care l-am avut în
Unele direcţii: lucrul în echipă, concizie şi
de mentorat s-au ținut fie pe Skype, fie în
această activitate a fost acela de a ghida
concreteţe în expunerea subiectelor ar putea
cadrul unor grupuri închise pe Facebook. În
energiile, imaginaţia şi abordările cu care
fi îmbunătăţite în câteva sesiuni de mento-
luna noiembrie va avea loc susținerea pro-
echipele au căutat soluţii pentru temele pro-
ring şi mai degrabă, ar putea face obiectul
iectelor și premierea.
puse, astfel încât la final să ajungă cât mai
educaţiei şcolare. Tinerii noştri au idei ab-
Am avut ocazia să îi luăm un scurt inter-
concludent la scopul pe care şi l-au propus.
solut remarcabile pe care nu reuşesc întot-
viu lui Victor Maghiari, Technology General
Mi-ar plăcea să pot urmări nu numai echipa
deauna să le susţină sau să le contureze
Business Leader, Oracle România, care a fost
care va câştiga, dar şi celelalte echipe, pe
potrivit în vederea găsirii formulei de lucru
mentorul secțiunii Inginerie & IT.
parcursul lor profesional către scopul pe care
potrivite sau a sponsorilor necesari ducerii
şi l-au propus.
la final a acestor idei. Ar putea ajuta la în-
Rep.: Cu siguranță aveți o agendă încărcată. Ce v-a determinat să vă implicați
Rep.: Ați întâmpinat probleme datorate
ceputul proiectului definirea unor modele
în calitate de mentor în cadrul proiectului
comunicării exclusiv prin mijloace electro-
de lucru comun, a unor practici uzuale care
Trends of Tomorrow?
nice (Skype, Facebook)? Au fost momente
să înscrie proiectele pe direcţia succesului.
în care v-ați fi dorit și o interacțiune față-
Prezentarea şi înţelegerea corectă nu numai
în-față?
a criteriilor de departajare, dar şi a metodelor
V.M.:
Proiectul
propus
de
Samsung
România a fost încă de la început atractiv atât prin scop, cât şi prin audienţă. Testarea
V.M.: Prin natura activităţii mele sunt mai
de construcţie corectă a proiectului, trebuie
modelelor şi a oportunităţilor de carieră
degrabă înclinat către o interacţiune faţă în
să fie o prioritate pentru organizatori şi ti-
pe care societatea le pune la dispoziţia
faţă. Modalitatea de comunicare prin mijloa-
nerii participanţi.
studenţilor şi elevilor în ziua de astăzi poate
ce electronice a fost uneori problematică,
să ofere rezultate revelatoare privind gradul
mai ales în coordonarea discuţiilor, însă nu a
de atractivitate a ofertelor profesionale.
constituit o piedică în scopul propus. www.ittrends.ro
Continuarea materialului o puteţi citi pe www.ittrends.ro
Nr. 10 - Octombrie 2012
12 I
N
T
E
R
V
I
U
ZyWay, o cale mai ușoară pentru formularistică de Romulus Maier
hinslices este o companie tânără, din Iași activă în zona de mobile cloud. Vlad Bodi, unul dintre membri fondatori, ne-a vorbit despre produsul ZyWay, găzduit pe platforma Microsoft Azure, și despre strategia companiei.
T
Rep.: Vă rog să prezentați o scurtă istorie a companiei Thinslices. De când sunteți pe piață? Cum ați evoluat? Unde sunteți acum? Ce avantaje competitive aveți? Vlad Bodi: Thinslices a fost fondată de Ilie Ghiciuc și Vlad Bodi în septembrie 2010. În ianuarie 2011 eram o echipă de 5 persoane, iar în momentul de față suntem 15 persoane. Am plecat cu proiecte simple, site-uri și alte mini proiecte pe care le contractam din rețeaua de contacte personale. În 2011 am decis să investim în produse proprii și să ne axăm ca expertiză în zona
Thhinnslic ssllic ices ceess teaam
de mobile cloud. Avem o echipă mixtă de dezvoltatori tineri
Rep.: Toată lumea folosește formulare... și
cu specializări în tehnologii iOS, Android,
nu este chiar comod să concepi un formular.
.NET și PHP. În 2012 am extins și echipa de
Totuși cum ați ajuns la ZyWay? Ce avantaje
V.B.: Platforma ZyWay este momentan
management cu un nou Managing Director
prezintă față de alte produse similare? Ce
disponibilă pe web dacă discutăm de toate
al Thinslices, Emanuel Martonca și un nou
funcționalități BPM, ERP și BI oferă?
funcționalitățile și dacă vorbim de funcțio-
Product Manager pentru ZyWay.
lar? Cum pot fi definite și modelate procesele de business specifice afacerii proprii?
V.B.: Principalele avantaje ale platformei
nalitățile de data entry ne referim și la plat-
Ca avantaj competitiv ne dezvoltăm un
ZyWay sunt ușurința în folosire, flexibili-
formele mobile: Android, iOS și Windows
mod de lucru bazat pe experiența noastră
tatea și disponibilitatea pe multiple plat-
8. Utilizarea platformei web va fi necesară
de start-up în care produsele trebuie
forme, în special platformele mobile. Nu
pentru crearea formularelor și aplicarea tu-
lansate rapid, dar eficient. Încercăm să
în ultimul rând, avem creat un API care
turor setărilor în funcție de nevoile utiliza-
abordăm o gândire pragmatică în fiecare
permite foarte multe integrări pentru cei cu
torilor.
proiect și să ne convingem și clienții că
nevoi mai specifice.
Rep.: Ce fel de clienți aveți deja? Care ar
dezvoltarea de produse complexe în prima
În momentul de față lucrăm intens la
fi profilul clientului tipic de ZyWay? Câți
fază nu e profitabilă pentru ei. Încercăm să
partea de Analytics pentru ZyWay încât
clienți aveți deja? Câți sunt din țară și câți
dezvoltăm în echipa de dezvoltare abilități
utilizatorii să aibă acces la un minim de
din afară?
de business pe lângă cele de programare,
Business Intelligence. Restul funcționalită-
V.B.: Momentan avem un număr mic de
skill-uri de prezentare, înțelegere a proce-
ților sunt în stadiul de plan. Produsul nos-
utilizatori pe planul gratuit și nu am putea
selor de business, pentru a putea să livrăm
tru principal va fi o vreme ZyWay Forms.
spune că se încadrează în vreun profil tipic.
orice proiect nu din punct de vedere tehno-
După testarea adopției Forms, vom începe
De asemenea, soluția fiind universală, sun-
logic, ci al business-ului clientului și a va-
implementarea de produse integrate în
tem siguri că vom avea extreme de multe
lorii pe care acesta o va capta în timp. Ne
zona de ERP, BPM și BI.
profile de utilizatori, cu doar câteva carac-
place să lucrăm cu start-up-uri și de multe
Rep.: Pe ce platforme este disponibil
ori în această zonă nu avem o competiție
ZyWay? Câte formulare predefinite oferă?
directă.
Cât este de ușor să concepi un nou formuwww.ittrends.ro
teristici comune. Continuarea materialului o puteţi citi pe www.ittrends.ro
Nr. 10 - Octombrie 2012
13 I
N
T
E
R
V
I
U
D-Link, planuri noi! de Romulus Maier
n 2 octombrie la World Trade Center / Hotel Pullman București, a avut loc conferinţa de presă D-Link, Connect to more - noi perspective în rețelistică. Cu această ocazie a fost prezentat dl. Ognian Dantchev, noul Country Manager D-Link România și Bulgaria. Dl. Dantchev are o experiență de peste 17 ani în industria IT, timp în care a colaborat cu companii de renume internațional precum Intel, Hewlett-Packard sau Microsoft. Vreme de 15 ani a activat în domeniul hardware, iar în ultimul an a contribuit semnificativ la dezvoltarea operațiunilor companiei D-Link pe piața din Bulgaria.
Î
Ognian Dantchev, Country Manager D-Link România și Bulgaria
Cu acest prilej Ognian Dantchev a prezentat
zona firmelor de telecomunicații și a furnizo-
am lucrat până acum. Vizăm parteneri activi
și noua strategie D-Link pentru Cloud, re-
rilor mari de servicii de internet.
în sectorul telecom și parteneri activi în zona
spectiv Cloud-ul personal pentru manage-
Rep.: România și Bulgaria sunt țări cu o
mentul independent al rețelei, de pe telefonul
putere de cumpărare scăzută și din această
mobil. Viziunea D-Link pentru Cloud constă
cauză furnizorii de soluții de telecomunicații
Rep.: Sunteți deja într-o fază avansată a
în furnizarea de servicii integrate, alături
oferă routere și switchuri ieftine. Cum veți
negocierilor? Când veți anunța noile partene-
de toate dispozitivele conectate la Internet,
depăși acest obstacol?
riate?
supravegherii video via IP. Acestea sunt, de regulă, companii foarte specializate.
oricând și din orice locație. pentru utilizatorii
O.D.: În mod tradițional nu avem o bună
O.D.: Mai întâi vom recruta câțiva oameni
casnici (personal Cloud), companii (business
penetrare în această zonă în țările din Europa
noi în echipa D-Link din România, pe vânzări
Cloud) și service provider (Personal/Busi-
de Est. Dar eu cred produsele D-Link sunt
și suport tehnic. Aceștia, cunoscând mai bine
ness/Infotainment Cloud).
foarte bune, dispun de o serie de caracteristici
piața locală, vor trebui să găsească și să poarte
Routerele D-Link Cloud, Camerele pentru
foarte performante, oferă valoare, și în timp
negocierile cu viitori parteneri.
Cloud și dispozitivele de Storage pentru Cloud
acest lucru va fi apreciat și în Europa de Est.
Rep.: Furnizorii mari de infrastructură au
sunt deja disponibile și în România, inclusiv
Eu cred că succesul nostru nu va rămâne limi-
început să ofere și produse de tipul centru de
routerul Gigabit dualband 802.11ac DIR-
tat la Europa de Vest și că vom avea succes și
date într-o cutie. Acum oferiți soluții de net-
865L, cu tehnologie Wi-Fi 802.11ac ce per-
aici.
working și de storage. D-Link are în plan even-
mite rate de transfer de până la 1.750 Mbps.
Rep.: Piața s-a contractat în ultimii ani.
Elementul central în ceea ce privește ma-
S-a simțit acest efect și la D-Link? În ultimul
nagementul cloud-ului personal și al echi-
an ați avut o creștere sau o scădere a cifrei de
pamentelor din gama D-Link pentru Cloud
afaceri înregistrate în România?
tuale parteneriate cu producători de servere, de ex., pentru a oferi astfel de soluții integrate? O.D.: Nu, din acest punct de vedere ne vom baza exclusiv pe integratorii locali de sisteme,
este portalul mydlink™. Aplicațiile mydlink™
O.D.: Din acest punct de vedere nu am în-
care să integreze produsele noastre în soluțiile
pentru iPhone, iPad și dispozitivele cu
registrat o modificare semnificativă a cifrei de
pe care aceștia le oferă. Nu ne-am planificat să
Android completează portofoliul de produse;
afaceri. Am încercat să ne adaptăm prin lan-
adresăm piața în acest mod.
servicii adiționale corespunzătoare sunt deja
sarea pe piață a unor noi produse, cu caracte-
Rep.: Oferiți soluții de Personal Cloud prin
în lucru.
ristici speciale. Am lansat routere și switch-uri
intermediul cărora clienții își pot accesa datele
La finalul conferinței de presă dl. Ognian
noi pentru retail. Avem produse care au prețuri
stocate acasă de oriunde. Cât de siguri pot fi
Dantchev a avut amabilitatea să ne răspundă
apropiate de cele mai ieftine produse de pe
utilizatorii că datele lor nu vor ajunge și pe
la câteva întrebări.
piață, dar care sunt mai fiabile și mai stabile.
mâini nedorite? Ce soluții de securitate oferiți?
Rep.: Vă doriți o penetrare mai bună a pieței, atât pentru IMM-uri cât și pentru utilizatorii casnici. Cum vă propuneți să faceți acest lucru?
Rep.: Cum credeți că va evolua piața în anul care urmează și ce planuri aveți?
O.D.: Da oferim soluții pentru cloud privat, atât pentru uz personal, cât și pentru IMM-
O.D.: Sper să înregistrăm o creștere a cifrei
uri. Din punct de vedere al securității fizice,
de afaceri cu 10-15%, în mod special datorită
datele sunt stocate la utilizatori acasă, sau
O.D.: Fostul Country Manager a făcut o
faptului că ne vom întări prezența în sec-
la sediul IMM-urilor. Deci utilizatorii știu în
treabă foarte bună, în special în zona retail-
torul telecom și ISP. Planul nostru este să ne
permanență unde se află datele lor. Noi oferim
ului. Eu mă voi concentra în mod special pe
menținem cota de piață în retail și IMM-uri și
soluții de accesare și de stocare a datelor. Pe
telecom și infrastructură, pe conexiunile pe
să ne creștem cota de piață în sectoarele an-
partea de acces avem funcționalități de tip VPN
cablu pentru locuințe, pe ofertanții de soluții
terior menționate și prin stabilirea unor noi
și lucrăm cu furnizori de top de soluții de secu-
triple play. Pentru toate tehnologiile oferite de
parteneriate. Vom lucra în continuare prin cei
ritate. Portalul nostru de acces este găzduit pe
companiile de telecomunicații noi avem soluții
4 distribuitori, Asesoft Distribution, ElkoTech
Amazon, din acest punct de vedere ne bazăm
foarte bune. Așa cum avem o bună penetrare
România, Lasting System şi SCOP Compu-
pe securitatea oferită de AWS. Pe partea de
în zona IMM-urilor și a utilizatorilor casnici,
ters, dar vom încerca să atragem ca parteneri
supraveghere video investim de asemenea
sperăm să obținem o penetrare mai bună și în
și câțiva integratori de sistem mari cu care nu
foarte mult în soluțiile noastre.
www.ittrends.ro
Nr. 10 - Octombrie 2012
14 O
P
I
N
I
I
Happy Hour în reţelele sociale de business
C
am cu un an în urmă făceam o analiză a modului în care companiile acceptă sau nu angrenarea angajaţilor în bioritmul comunităţilor online. Concluziile nu erau prea încurajatoare, marile reticenţe fiind legate de pierderea
Radu Crahmaliuc
timpului şi implicaţile implicării sociale în eficienţa individuală. Impactul tehnologiilor mobile şi a serviciilor cloud au condus rapid către o schimbare de macaz în zona de business,
business. Desigur că totul depinde de seriozitatea cu care sunt
unde asistăm la evoluţii spectaculoase în concepele de bază
privite aceste activităţi. Cunosc cazuri de firme importante care
ale comunicării şi colaborării. Desigur, că încă mai există şefi
şi-au creat grupuri pe LinkedIn, dar nivelul de participare al
scorţoşi care privesc cu ură angajaţii ce se fofilează prin reţelele
membrilor e foarte redus, culminând cu situaţia hilară în care
sociale, cum încă mai există politici care restricţionează acce-
într-un grup „de firmă” cu peste 500 – 600 de înregistraţi
sul la You Tube, deşi majoritatea tutorialelor de educare sau de
nu exista nicio postare, deşi majoritatea liderilor de opinie
prezentare a unor noi produse sunt postate acolo..., după cum
se lăudau cu rezultatele activităţii profsionale pe Facebook...
încă mai există executivi care mizează pe anemice pagini de
Eficienţa unei reţele sociale de tip entrerprise depinde de toţi
Intranet de tip „gazetă de perete”, în locul unei implicări active
participanţii, şi de manageri, şi de liderii de opinie, dar şi de
şi interactive a angajaţilor.
simplii executanţi care nu se rezumă la rolul de „băgători de
Din fericire, există şi vizionari, care au realizat principalele
seamă” sau de critici anonimi, ci se angrenează într-o parti-
avantaje ale reţelelor sociale profesionale. Sunt manageri cu
cipare interactivă la activităţile comunităţii online. Şi aceste
mintea deschisă, pe care nu îi interesează prin ce metode sau
activităţi pot să acopere toată încrengătura de relaţii sociale şi
cît timp a petrecut angajatul pentru a face „o treabă”, ci care
profesionale dintr-o companie, de la serviciile administrative,
e rezultatul şi cum contribuie acesta la bunul mers al afaceri-
financiare şi logistice, la compartimentele tehnice de proiectare,
lor. În fond, totul se rezumă la comunicare şi colaborare, care
cercetare şi execuţie, până la echipele de marketing, vânzare
împreună definesc socializarea de business. O ştiţi... Se aplică
şi consultanţă. Practic, socializarea nu are limite. Peste 45%
de mult... Pentru majorităţi se asociază cu o bere bună la happy
dintre cei 1400 de directori financiari chestionaţi de studiul
hour, pentru manageri cu un pahar de şampanie la un business
Robert Half Management Resources admit că preferă mai mult
networking, iar pentru elite o ploscuţă de whisky la o partidă
reţelele de socializare profesionale decât interacţiunea de tip
de yahting, tenis sau golf.
„in-person networking”, iar 60% dintre aceştia văd creşterea
Sunt fericit să constat că sunt tot mai populare reţelele so-
businessului ca principală ţintă a activităţilor de socializare.
ciale profesionale care dincolo de funcţiile de socializare sunt
Desigur că fenomenul reţelelor sociale enterprise este de-abia
folosite ca instrument de business. Printr-un simplu e-mail eşti
la început. Computerworld estimează că doar 10-12% dintre
invitat să te înregistrezi la grupul social al companiei unde ai
companiile Fortune 500 au o reţea internă care să ofere toate
posibilitatea să creezi, să participi sau să monitorizezi o activi-
funcţionalităţile de interacţine specifice reţelelor sociale. Cei
tate, să soliciţi o opinie sau o decizie, să organizezi un Chat, să
interesaţi au la dispoziţie o mare varietate de softuri şi soluţii
adaugi instrumente deştepte de colaborare, să interacţionezi cu
enterprise pentru socializarea de business. Ca funcţionalitate,
toţi colegii şi să te angrenezi în acţiuni care pot părea o joacă,
infrastructură şi interfaţă, aceste soluţii specializate nu diferă
dar care au un rol motivaţional esenţial în buna colaborare de
foarte mult de un CRM online, putând foarte bine să fie recunoscute ca instrumente de ERM (Employee Relationship
5 Avantaje cheie ale reţelelor sociale de business
Management).
1. Contribuie la crearea culturii de comunitate online la nivel de companie 2. Asigură o rată de implicare ridicată la nivelul angajaţilor 3. Uşor adaptabilă la orice compartiment, grup de lucru sau proces de business 4. Oferă informaţii corecte provenite din toate sursele 5. Necesită eforturi minime de întreţinere a infrastructurii de comunicare şi colaborare.
tradiţionale de comunicare şi colaborare în business să fie mi-
Ce va urma? Mulţi mizează pe tendinţa ca toate metodele
www.ittrends.ro
grate online. În mod sigur, se va merge şi către o extindere a ariei de inter-relaţionare de la reţea socială internă, la cel de angrenare a partenerilor şi clienţilor, cu alte cuvinte cât de curând vom putea vorbi despre TRM (Total Relationship Management)... rcrahmaliuc@yahoo.com
Nr. 10 - Octombrie 2012
15 I
N
T
E
R
V
I
U
AMD lider la performanțele grafice de Romulus Maier şi Bogdan Marchidanu
C
u ocazia lansării noii generații AMD APU în România, am avut prilejul să stăm de vorbă cu Darren Grasby, Corporate Vice President & General Manager AMD EMEA, care ne-a dezvăluit câteva dintre planurile de viitor ale companiei.
Rep.: Vă rugăm să ne dați câteva informații despre evenimentul pe care l-ați organizat astăzi. AMD: Astăzi am lansat a 2-a generație de
Practic acum se pot vedea roadele faptului că am achiziționat ATI. Rep.: Este Intel Haswell o amenințare pentru AMD?
APU-uri (Accelerated Processing Unit). Dacă
AMD: Depinde din ce punct de vedere
vă uitați la performanța pe care o oferim cu
privești problema. Este o amenințare? Nu,
această a doua generație, este o îmbunătățire
Intel este un competitor și fiecare competitor
semnificativă, de 30-40% pe partea de grafică
are câte o slăbiciune. Noi trebuie să ne uităm
și o îmbunătățire semnificativă, de 25% în ceea ce înseamnă frecvența. (Detalii: http://
unde este poziționată tehnologia noastră și
cred doar că PC-ul se va schimba. Cred că vom
unde poate oferi cele mai bune soluții. Prin
vedea tot mai multe echipamente hibride, de
www.agora.ro/stire/noi-procesoare-amd-seria-a).
ceea ce am lansat astăzi este clar că oferim
genul tablete care pot fi puse într-un docking
Rep.: În 23 octombrie veți lansa CPU-ul FX
cea mai bună tehnologie și cel mai bun raport
station. Cred că Windows 8 va fi un punct de
calitate/preț pentru consumatori. Cu siguranță
referință în istoria PC-urilor.
Vishera?
Darren Grasby, Corporate Vice President & General Manager AMD EMEA
AMD: Da, vom lansa noua serie de pro-
că și Intel dezvoltă tehnologii performante,
Rep.: În ultimul an o serie întreagă de direc-
cesoare FX. (AMD FX Vishera va avea până
dar în același timp consumatorii trebuie să
tori executivi AMD au părăsit compania, iar
la 8 nuclee x86 Piledriver (a doua generație
poată să aleagă.
prețul acțiunilor AMD a scăzut cu 50%. Cum
Bulldozer), controller de memorie DDR3
Rep.: Unele voci afirmă că Intel Haswell
dual-channel, 8 MB L3 cache, tehnologie de
va forța AMD să rămână în zona produselor
AMD: Nu pot face comentarii despre pre-
creștere dinamică a performanțelor Turbo
low-end, ieftine, pe care Intel nu și le dorește.
țul acțiunilor sau despre directorii care au
Core 3.0). Nu vă putem da încă detalii legate
AMD: Nu, nu cred că se va întâmpla așa.
părăsit compania. Dar pot vorbi despre viitor.
de preț, deoarece informațiile sunt încă sub
Dacă vă uitați la piața de desktop-uri de
Tehnologiile pe care le avem ne permit să ne
embargou. Ne așteptăm ca acesta să repre-
astăzi, acolo unde se realizează volume im-
adresăm mai multor verticale. Cred că viitorul
zinte un real succes.
portante de vânzări, noi credem că piața se
arată foarte bine. Piața se schimbă, tehnolo-
Rep.: Ne puteți da ceva detalii despre pla-
va orienta spre zona low-power (consum de
giile se schimbă, este normal să fie schimbări
nurile pentru anii următori? Se vorbește
putere redus). Dacă vă uitați la performanțele
și la nivelul managementului. Cred că la nivel
despre diferite nume de cod, cum ar fi Sea
pe zona de grafică, suntem lideri fără discuție.
macroeconomic sunt provocări la nivelul în-
Islands pentru 2013, Volcanic Islands în
Prin performanțele grafice pe care le oferă
tregii planete. Dar cred că atâta timp cât ne
2014, Pirates Islands în 2015...
APU-urile noastre cred că suntem cel mai bine
îndreptăm spre zona low-power viitorul arată
poziționați.
foarte bine pentru noi.
AMD: Nu vă pot spune prea multe despre
vedeți starea actuală și viitorul companiei?
ce se va întâmpla din 2014 încolo. Dar, după
Rep.: Intrăm într-o eră post-PC?
cum vedeți, azi am lansat a 2-a generație
AMD: În urmă cu câțiva ani dacă ai fi afir-
de APU-uri. Vom continua să investim și să
mat că netbook-urile vor muri ai fi fost privit
AMD: Cred că tendințele din piață se
inovăm în jurul tehnologiei APU. Reacțiile
cel puțin ciudat. Astăzi acest lucru aproape
schimbă foarte rapid. Schimbările din ultimile
din piață legate de ceea ce este și oferă APU
că s-a întâmplat. Dacă priviți la schimbările
12 luni au fost cele mai dinamice din întreaga
sunt foarte pozitive. Cu siguranță aceasta va
care se produc acum este clar că tabletele sunt
istorie a PC-urilor. Cred că acum există o
fi strategia de viitor. Va urma a 3-a generație
pe val, este clar că primează echipamentele
oarecare confuzie în piață. Multe publicații
de APU, chiar dacă nu vă pot da date mai con-
de dimensiuni reduse, este clar că este mo-
vorbesc despre mobilitate ca despre ceva ce
crete despre o dată sau un moment anume.
mentul mobilității. Este aceasta o eră post-
va înlocui PC-urile. Eu cred că o parte din
În ceea ce privește CPU-urile discuțiile care se
PC? Noi credem că nu. Este o schimbare, fără
aceste schimbări sunt dictate de schimbările
poartă sunt legate de modul în care va arăta
îndoială, dar urmează să fie lansat Windows
la nivel macroeconomic. Dar nu există nici o
piața peste 2 ani. Piața evoluează extrem de
8. Cred că vor crește foarte mult interfețele
îndoială că există și o tranziție în industrie
rapid. Dacă vorbim despre grafică, în acest
bazate pe gesturi și că va fi o convergență
spre mobilitate.
moment AMD produce cele mai rapide plăci
între comercial și consumer (echipamente mai
grafice de pe planetă. Evident vom investi și
mici, mai ușoare, cu baterii care durează mai
Continuarea materialului o puteţi citi
vom inova în continuare și în această direcție.
mult). Nu cred că intrăm într-o eră post-PC,
pe www.ittrends.ro
www.ittrends.ro
Rep.: Cum vedeți viitorul apropiat, previzibil?
Nr. 10 - Octombrie 2012
16 O
P
I
N
I
I
Linux Install Fest 2012 de Răzvan Sandu <razvan.sandu@zando.ro>
C
a în fiecare an, tinerii studenți ai Facultății de Automatică și Calculatoare din Politehnica București au fost ajutați să instaleze GNU/Linux de către voluntarii Asociației ROSEdu.
Foto: Nicu Buculei
În octombrie, nu ne bucurăm doar de
Software-ului Liber la noi în țară. Mai precis,
culatoare cu ecrane mari, vizibile, prezentau
belșugul recoltei adunate în hambare. Pentru
utilizarea în universități, școli și alte instituții
doritorilor, spre testare, mai multe distribuții
cei tineri, toamna înseamnă și întoarcerea în
de educație, nucleul ROSEdu aflându-se la
GNU/Linux, dintre care aceștia puteau alege.
școli și facultăți, revederea colegilor, poate
Facultatea de Automatică și Calculatoare
Mi-au atras atenția Debian, Ubuntu, open-
o altă gazdă, noi prietenii... Anul acesta, în
de la Politehnica București. În același efort
SUSE, Linux Mint, Fedora, Trisquel, precum
zilele când toți aleargă după manuale și re-
sunt implicate și alte ONG-uri românești,
și câteva distribuții românești, promovate
chizite, cunosc profesorii, studiază orarele
dintre care menționez Asociația PROLinux
neobosit de voluntarii Ceata: RogentOS, Kiwi
și trec prin furcile caudine ale birocrației
http://www.prolinux.ro, Fundația
Ceata
Linux, Stella GNU/Linux și TFM GNU/Linux.
cazării în veșnic neamenajatele cămine, am
http://www.ceata.org și Asociația pentru
Deși nu toate aceste sisteme de operare sunt
avut plăcerea să fiu invitat în Politehnica
Tehnologie
Internet (APTI) http://
la fel de potrivite pentru instalarea pe un
București, la o sărbătoare a celor ce învață
www.apti.ro. Trebuie spus că PROLinux este
laptop și pentru folosirea de zi cu zi – din
să stăpânească informația. Linux Install
centrată pe marii furnizori de Internet din
motive de comoditate la utilizare – studenții
Fest 2012 a fost a șasea ediție a unui eve-
România, Ceata dorește să facă cunoscută
au avut curiozitatea să încerce și să instaleze
niment anual deja tradițional: momentul
la noi ideologia Software-ului Liber, în sen-
distribuții diverse.
când voluntarii Asociației ROSEdu – studenți
sul „pur”, recomandat de Richard Stallman,
În final, cei mai mulți au ales să-și doteze
mai mari sau cadre didactice ai Facultății de
iar APTI oferă mereu publicului român
calculatoarele personale fie cu popularul și
Automatică și Calculatoare – își ajută colegii
informații pertinente despre aspectele juri-
comodul Ubuntu, fie cu Debian, distribuția pe
abia înscriși în anul I să-și pregătească com-
dice ale funcționării Internetului, despre păs-
care o vor „diseca” în laboratoarele facultății,
puterele pentru laboratoarele și seminarele
trarea anonimatului online și despre mult-
pe parcursul primului an de studiu.
ce vor urma.
dorita neutralitate a rețelei (Net Neutrality).
Întâlnirea s-a încheiat într-un amfiteatru
Ideea că programele trebuie să poată fi
Toate aceste organizații au în comun dorința
alăturat, unde două echipe tehnice, formate
studiate fără restricții, „demontate” piesă
de a educa societatea românească privitor la
din profesioniști, s-au întrecut în a prezenta
cu piesă pentru a li se cunoaște alcătuirea
beneficiile folosirii Standardelor Deschise,
publicului caracteristicile platformelor de
și funcționarea și chiar modificate, pentru
a eficientizării sistemelor informatice gu-
telefonie mobilă rivale, Android și iOS. Con-
a fi îmbunătățite, constituie însăși esența
vernamentale prin folosirea Software-ului
cursul interactiv și antrenant, numit Rival
Software-ului Liber. Curiozitatea firească a
Liber și a reutilizării datelor publice prin
Ideas, s-a încheiat echilibrat, Android fiind
oamenilor – mai ales cea a tinerilor care au
„deschiderea” lor (conceptul Open Data).
apreciat covârșitor pentru caracteristicile sale
calculatorul și informația digitală ca obiecte
Idei generoase și aducătoare de progres,
tehnice, iar iOS pentru cele artistice și de
principale de studiu – nu trebuie să se
care, până acum, și-au făcut prea puțin loc în
design al interfeței grafice.
izbească de secretele impuse de patente sau
administrația publică românească...
și
Evenimentul, deosebit de plăcut, mi-a
de interesele comerciale ale diverselor firme
Alături de reprezentanții tuturor asocia-
lăsat fireasca întrebare: de ce nu se întâmplă
din domeniu. Scris cu acest ideal generos
țiilor menționate, am participat sâmbătă,
asemenea întâlniri de popularizare, entuzi-
în minte, Software-ul Liber devine mediul
6 octombrie, la Linux Install Fest 2012,
aste și interactive, care să promoveze Soft-
ideal de învățare, nu numai pentru studenții
întâlnirea unde studenții anului I au instalat
ware-ul Liber și adevărata deschidere și în
automatiști, ci pentru orice persoană care
GNU/Linux pe laptopurile și calculatoarele
alte instituții de educație? Mă gândeam la
dorește acces neîngrădit – și, de cele mai
proprii.
colegii din alte facultăți tehnice bucureștene
multe ori, și gratuit – la cantități enorme de
Într-o atmosferă de entuziasm molipsi-
(în special cele cu profil ne-electric), la
cunoștințe umane variate, bine sistematizate
tor, tinerii instructori ROSEdu și-au așteptat
studenții agronomi, mediciniști, juriști... Ca
și prezentate.
colegii mai mici în holul EC al Facultății de
să nu mai vorbesc despre economiști sau cei
Romanian Open Source Education –
Automatică. Aici au fost instalate șiruri lungi
de la Administrație – unii, viitori manageri –
Asociația ROSEdu http://www.rosedu.org
de mese și o infrastructură de rețea fixă
la facultăți la care documentația programelor
– este una dintre organizațiile non-guver-
(switch-uri și cabluri volante de rețea și de ali-
proprietare, închise, se studiază, încă, ca o
namentale românești, formal constituite ca
mentare). După înregistrarea participanților,
persoane juridice, care promovează folosirea
pe una dintre laturile sălii, un număr de cal-
dogmă nediscutabilă, literă de lege... Dar, poate, cine știe...?
www.ittrends.ro
Nr. 10 - Octombrie 2012
17 e
H
E
A
L
T
H
Aplicații Google pentru o companie mai eficientă Gmail
Google Drive
25 GB spaţiu de stocare email pentru fiecare utilizator Serviciu integrat de căutare Google
Capabilităţi de procesare documente text, foi de calcul, prezentări Colaborare în timp real în toate documentele
Google Sites
GTalk
Creare şi editare site-uri, fără cunoștințe HTML Pot fi inserate documente, calendare, hărți
Mesaje instant Comunicare voce și imagine Fără aplicații client instalate
Google Groups
Calendar Google Planificare facilă a întâlnirilor şi şedinţelor Partajare şi publicare calendar Încorporare calendar în pagini web
Creare de comunităţi on line şi partajare securizată a informaţiilor prin e-mail sau forumuri de discuții - simplu şi rapid
Google Video
Postini Soluţie pentru securitate şi conformitate Protecţie contra spamului şi al viruşilor şi definire de politici de securizare e-mail
Găzduire şi partajare video la nivel corporate Gestionare centralizată a materialelor video Video-urile pot fi încorporate oriunde
Google Apps Premier Edition
• Economii demonstrate: aplicaţiile Google nu necesită achiziţii de hardware sau software şi necesită administrare minimală • Datele pot fi accesate de oriunde, oricând, cu orice browser de internet, inclusiv de pe dispozitive mobile • De 50 de ori mai mult spațiu de stocare decât media în industrie • 99,9% timp garantat de funcţionare • Suport clienţi 24/7 • Securizare informaţii și control asupra datelor BITSoftware Str. Zambilelor nr. 4, Brașov, Tel. 0268 314446, Fax: 0368 710611, e-mail: office@bitsoftware.ro www.bitsoftware.eu www.ittrends.ro
Nr. 10 - Octombrie 2012
18 T
E
H
N
O
L
O
G
I
E
UX Design sau arta de a crea cozi de Mihai Nadăş
T
răim într-o lume în care Designul Experienței de Utilizare (User Experience Design sau UXD) devine mai important pentru produsele software decât tehnologia ce stă la baza lor. Problema este că în continuare marea masă a aplicațiilor de business acționează diferit. De ce?
Se dă următoarea situație – în pregătirea
sunt beneficiarii produsului, ce-și doresc
următoarei excursii pe munte un monta-
aceștia și cum vor folosi produsul pentru
niard amator are de ales între o pereche
a crea, în final, o experienţă de utilizare
de încălțări specifice acestui tip de acti-
unică ce combină elemente de design vi-
vitate și niște bocanci de bazar. Aparent
zual (i.e. cum arată produsul), arhitectura
ambele opțiuni rezolvă problema dată însă
informațiilor (i.e. cum comunică produsul)
întrebarea este: care decizie de cumpărare
și utilizabilitate (i.e. cât de ușor este de
va aduce satisfacția clientului pe termen
utilizat și cum răspunde nevoilor utiliza-
lung? În afara cazului în care avem de-a
torului).
face cu pasionați de coborâri asistate de
Dieter Rams și Sir Johnatan Ive ca prac-
serviciul de Salvamont, concluzia ar trebui
ticieni alături de Donald Norman ca înte-
să fie destul de clară.
meietor al acestei arii de cunoaștere au
Limba română are limitele sale în ceea
contribuit prin activitatea lor la crearea
ce privește lumea tehnologiei informației,
unor produse superioare care, dincolo de
iar până recent am crezut că același lucru
faptul că au încântat milioane de utiliza-
se aplică pentru design. Nimic mai fals.
tori, au determinat decisiv succesul lor
Limba română are o construcție magnifică
comercial. Acesta este motivul pentru care
pentru a descrie esența procesului de
Johnny Ive lucrează pentru compania care
design și aceasta pornește de la verbul a
creează cozi la lansare, iar Jin Soo Kim
gândi. În practică arată astfel: „Îmi place
depune mărturii în săli de judecată.
ghiozdanul ăsta, e gândit bine” sau „Măi,
Probabil unul dintre cele mai importante
nu știu ce să zic - arată bine, dar parcă nu-i
lucruri pe care Apple le-a reușit a fost să
gândit cum trebuie. Hai să mai căutăm”.
aducă în discuția legată de rentabilitatea
Nu-i așa că-i grozav? Cât de simplu, însă
financiară a investițiilor în UXD argumente
în același timp complet.
solide care acum determină schimbări
Revenind la exemplul anterior, motivul pentru care satisfacția clientului va fi superioară în cazul ghetelor de munte este
Ǥ „C’mon people, it’s just a phone”
Mihai Nadăș este CTO la Yonder, în rolul său fiind responsabil de activitățile R&D și creșterea nivelului de inovație al produselor partenerilor Yonder. Yonder este o companie Europeană furnizoare de servicii IT cu sediu în Utrecht şi centru de dezvoltare în Cluj-Napoca. Ambiţia Yonder este de a anticipa soluţii prin identificarea inovaţiilor ce pot contribui la dezvoltarea partenerilor săi şi mai apoi implementarea lor prin procese de excelenţă şi înaltă competenţă tehnică. Yonder face parte din grupul Total Specific Solutions, un grup olandez de companii IT cu peste 1800 de angajaţi ce acoperă un spectru larg de domenii de competenţă, pornind de la inovaţie în aplicarea şi implementarea de soluţii software, sănătate, leasing, farmaceutice şi continuând cu inginerie de business, sisteme integrate, testare şi asigurarea calităţii.
(Sursa: finance.google.com)
că acestea sunt gândite pentru drumeții. Cu alte cuvinte, cineva a petrecut timp în cadrul unui proces de design al cărui unic obiectiv a fost oferirea unei experiențe superioare de utilizare celui care va urma să poarte ghetele într-o drumeție. Gradul de calitate al designului va fi astfel determinat nu doar de atingerea așteptărilor utilizatorului, dar mai ales de depășirea acestora în sens pozitiv. Designul Experienței de Utilizare este, prin urmare, un proces ce
transpune întreaga cunoaștere despre cine www.ittrends.ro
Nr. 10 - Octombrie 2012
19 T
spectaculoase ĂŽn lumea IT. Dincolo de graficul alÄ&#x192;turat care prezintÄ&#x192; modul ĂŽn care Apple a depÄ&#x192;Č&#x2122;it indicele compozit NASDAQ ĂŽn mod consecvent din 2009 pânÄ&#x192; ĂŽn prezent stÄ&#x192; mÄ&#x192;rturie Windows 8, un sistem de operare bazat pe un limbaj de design ce pune un accent mai puternic ca niciodatÄ&#x192; pe UXD. Consider cÄ&#x192; avem de-a face cu unul dintre acele momente ĂŽn care argumentul coincidenČ&#x203A;ei nu e valid.
Cele douÄ&#x192; capete ale spectrului de practici UXD Ă&#x17D;ntr-un raport recent intitulat â&#x20AC;&#x17E;User Experience Design: From Web to Mobile to Socialâ&#x20AC;? compania de cercetare Gartner
E
H
N
O
L
O
G
I
E
Top 10 greČ&#x2122;eli de evitat ĂŽn practicarea UXD pentru produse software Cu toate cÄ&#x192; vorbim de un domeniu vast, despre care s-a scris Č&#x2122;i se va scrie mult, existÄ&#x192; mereu un mod practic de a ĂŽncepe Č&#x2122;i anume prin evitarea unor greČ&#x2122;eli fundamentale pe viitor. IatÄ&#x192; cele 10 pe care Gartner le menČ&#x203A;ioneazÄ&#x192; ĂŽn raportul citat anterior : 1. Selectarea tehnologiei ĂŽnaintea clarificÄ&#x192;rii aspectelor de UXD. 2. Presupunerea cÄ&#x192; toatÄ&#x192; lumea cunoaČ&#x2122;te ceea ce-Č&#x2122;i doresc utilizatorii. 3. Convingerea cÄ&#x192; procesul de design presupune doar adÄ&#x192;ugarea de funcČ&#x203A;ionalitÄ&#x192;Č&#x203A;i (Č&#x2122;i nu totodatÄ&#x192; renunČ&#x203A;area la acestea). 4. Stivuirea funcČ&#x203A;ionalitÄ&#x192;Č&#x203A;ilor Č&#x2122;i nu proiectarea lor ca parte a unui scenariu coerent. 5. AdÄ&#x192;ugarea de funcČ&#x203A;ionalitÄ&#x192;Č&#x203A;i ĂŽn defavoarea unei interacČ&#x203A;iuni rapide cu aplicaČ&#x203A;ia (i.e. viteza de utilizare). 6. Lipsa unei arhitecturi de participare. 7. Neutilizarea puterii de calcul a serverului. 8. Proiectarea unei soluČ&#x203A;ii complete acum ĂŽn defavoarea unui vocabular expresiv mai târziu. 9. Ignorarea elementelor nonvizuale din vocabularul de design (i.e. interacČ&#x203A;iunea socialÄ&#x192;). 10. Acceptarea compromisurilor politice ca decizii de design.
vorbeČ&#x2122;te pe larg despre douÄ&#x192; capete ale spectrului de practici UXD: Intuituion-
Rezultatul este unul predictibil. Pe de-o
utilizare a produselor software a devenit
Driven Č&#x2122;i Evidence-Based (UXD bazat pe
parte avem echipa de produs care este
un factor principal ĂŽn luarea unei decizii de
intuiČ&#x203A;ie Č&#x2122;i UXD bazat pe dovezi).
frustratÄ&#x192; vis-Ă -vis de pretenČ&#x203A;iile tot mai
cumpÄ&#x192;rare pentru clienČ&#x203A;ii moderni.
Problema ĂŽn ceea ce priveČ&#x2122;te aplicaČ&#x203A;iile
mari pe care le au utilizatorii cu privire la
Č&#x2DC;tiu cazuri de persoane ce au schimbat
â&#x20AC;&#x17E;clasiceâ&#x20AC;? de business este cÄ&#x192;, de cele mai
experienČ&#x203A;a de utilizare degradatÄ&#x192; pe care
banca cu care lucrau din cauza aplicaČ&#x203A;iei
multe ori, acestea nu pot accesa nici practi-
le-o oferÄ&#x192; produsul pentru care plÄ&#x192;tesc,
mobile de Internet Banking a concurenČ&#x203A;ei
cile bazate pe intuiČ&#x203A;ie Č&#x2122;i nici cele bazate pe
iar pe de alta competiČ&#x203A;ia care ĂŽnČ&#x203A;elege
ce avea un UXD superior. Ă&#x17D;n acelaČ&#x2122;i timp
dovezi din cauza lipsei de talent, respec-
aceastÄ&#x192; nouÄ&#x192; competenČ&#x203A;Ä&#x192; Č&#x2122;i felul ĂŽn care
sÄ&#x192; nu uitÄ&#x192;m de zecile de magazine online
tiv a lipsei de unelte (i.e. tools). Aceasta
ea s-a transformat ĂŽn ultimii ani ĂŽntr-un
ce oferÄ&#x192; produse la preČ&#x203A; minim ce sunt ig-
dincolo de faptul cÄ&#x192;, ĂŽn mai toate cazurile,
avantaj competitiv ce poate rÄ&#x192;sturna cla-
norate ĂŽn favoarea liderului de piaČ&#x203A;Ä&#x192; care
vorbim de fapt de design neintenČ&#x203A;ionat ce
samente de lideri de piaČ&#x203A;Ä&#x192; neschimbate de
pune accent pe experienČ&#x203A;a de utilizare.
nu are la bazÄ&#x192; procese care sÄ&#x192; defineascÄ&#x192;
ani buni.
Ă&#x17D;n ultimele luni am experimentat o presiune tot mai mare din partea pieČ&#x203A;ei
rolul unui designer ĂŽntr-un proiect Č&#x2122;i felul ĂŽn care acesta interacĹŁioneazÄ&#x192; ĂŽn ciclul de
Concluzii
asupra companiilor software de produs
decizie Č&#x2122;i feed-back cu rolurile clasice din
Dincolo de statistici, opinii ale analiČ&#x2122;tilor Č&#x2122;i
ce-i determinÄ&#x192; sÄ&#x192; considere designul ex-
procedeul de dezvoltare.
voci ale scepticilor, calitatea experienČ&#x203A;ei de
perienČ&#x203A;ei de utilizare o competenČ&#x203A;Ä&#x192; fun-
Â&#x2019; Â&#x2019; è Č&#x2039; Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2039;ĂŹÂ&#x2039;Â&#x2021; èÂ&#x2039; Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2013; Â&#x2019;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2039;Č&#x152;Ǥ Caracteristicile principale ale celor douÄ&#x192; tipuri de practici UXD Č&#x2122;i câteva exemple notabile IntuitionÇŚDriven EvidenceÇŚBased Â&#x2014;Â?Â&#x2018;Â&#x192;èÂ&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2014;Â?Â&#x2020;ÂŁ Â&#x192; Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;ÂŁ Â&#x201E;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2026;ĂŹÂ&#x2039;Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2039; Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?ĂŹÂŁ Ă Â? Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2019;ÂŁ Â&#x192;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2013; Â&#x2019;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2013; èÂ&#x2039; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Apple, Facebook
Â&#x2019;
Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2030;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2022;Â? Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2013;ÂŁ Â&#x2019;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2019;ÂŁÂ&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2039;
damentalÄ&#x192; ĂŽn configurarea strategiei de diferenČ&#x203A;iere pe piaČ&#x203A;Ä&#x192;, iar dupÄ&#x192; pÄ&#x192;rerea mea suntem doar la ĂŽnceputul fenomenului.
LegÄ&#x192;turi externe 1. innovation.tss-yonder.com 2. mihainadas.com
Amazon, Gmail, Expedia
www.agora.ro PRIMA TA SURSÄ&#x201A; Ă&#x17D;N TEHNOLOGIA INFORMAŢIEI Ĺ&#x17E;I COMUNICAŢIILOR OMUNICAŢIILOR
www.ittrends.ro
Nr. 10 - Octombrie 2012
20 A
D
V
E
R
T
O
R
I
A
L
50 ani de tehnologie LED LED-ul modern a fost creat acum 50 de ani în luna octombrie. Jeanine Chrobak-Kando, Business Development Manager de la Verbatim, ne descrie cât de mult s-a dezvoltat tehnologia de iluminat într-un timp atât de scurt.
D
iodele cu emitere de lumină (LED-uri) au devenit dispozitive comune prezente în multe aplicaţii. În 2011, aplicaţiile generale de iluminat au
înregistrat cea mai mare cotă
(35%) din piaţă LED, urmate de dispozitivele mobile
(30%) şi apoi de aplicaţiile de semnalizare (18%). Până în 2020, se estimează că preţul unui bec LED va scădea la jumătate din preţul actual, conform MarketWatch. Punctul de inflexiune va fi atins atunci când LED-urile vor fi disponibile la un preţ care le va plasa în top. Deci, cum a început? Acum 50 de ani, a fost creat primul LED funcţional. Deşi fenomenul de electroluminescenţă a fost pentru prima dată descoperit în 1907 de către cercetătorul Henry Round. Abia în octombrie 1962 fizicianul Nick Holonyak a devenit „fondatorul LED”. El a depus un patent despre crearea unui LED cu spectru roșu vizibil
LED-uri portocalii, galbene şi verzi în 1980, până la LED-urile
bazat pe fosfura galiu-arseniu (GaAsP)- la Institutul American de
de înaltă intensitate bazate pe nitrura de galiu albastru (Gan) un
fizică, în timp ce lucra la General Electric. Invenția lui Holonyak
deceniu mai târziu. În 1991, profesorul japonez Shuji Nakamura
a dus la lansarea comercială de display-uri LED la începutul lui
a făcut încă o descoperire LED odată cu crearea de lumină albă. A
1964. Aceste dispozitive lucrate manual erau scumpe, iar în
prezentat primul LED de înaltă intensitate care utiliza un emiţător
primul deceniu, erau disponibile numai LED-uri roşii. Datorită
de galiu care producea lumină albastră, convertită parţial spre
dimensiunilor mici, LED-urile roşii
galben prin utilizarea unui inveliş de fosfor.
aveau o intensitate şi durată de
Desigur, acum este disponibil nu numai spectrul larg de cu-
viaţă suficiente pentru a fi utilizate
lori LED, ci şi intensitatea semnificativă de lumină şi eficienţă
ca indicatori în calculatoarele de
energetică. Este interesant cum ritmul de dezvoltare al LED-urilor
buzunar şi afişaje de ceas digital,
are o legătură strânsă cu Legea lui Moore în universul semicon-
în perioada anilor ’70.
ductor, numită Legea lui Haitz. Propusă prima oară în anul 2000
Holonyak, care i-a fost student
de către Dr Rolan Haitz, legea stabileşte ca pentru fiecare dece-
câştigătorului de premiu Nobel,
niu, costul de a produce LED-uri per lumen (unitate de lumină
John Bardeen care a creat tranzis-
utilizată emisă) va scădea cu de 10 ori în timp ce lumina emisă
torul, a inventat de asemenea la-
per LED va creşte de 20 de ori. Haitz a prezis că eficienţa ilumi-
serul cuantic (devenind baza pen-
Profesorul Nick Holonyak. Foto: Bill Wiegand, Universitatea Illinois la Urbana-Champaign
tru fibra optică şi CD player) şi primul regulator de lumină pentru iluminatul casnic.
Amploare globală De atunci, proliferarea aplicaţiilor LED a fost posibilă datorită inovaţiei în ştiinţele materiale, optice şi dezvoltării tehnologiilor semiconductoare, oferind redare mai puternică de lumină, eficienţă sporită şi o gamă variată de culori. Utilizarea compuşilor semiconductori precum galiu aluminiu arseniu fosfură (GaAlAsP), indiu galiu nitrură (InGaN), aluminiu galiu fosfură (AlGaP) şi aluminiu galiu fosfură (AlGaP) în combinaţie cu straturile de fosfor, a permis dezvoltarea LED-urilor care dezvoltă spectru larg. În decursul ultimilor 50 de ani, tehnologia a avansat de la LED-uri roşii, la www.ittrends.ro
Nr. 10 - Octombrie 2012
21 A
D
V
E
R
T
O
R
I
A
L
natului bazat pe LED ar putea atinge 200lm/W în 2020 dacă o investiţie suficientă în cercetare şi dezvoltare va fi direcționată de către guvern şi industrie către tehnologiile LED. Utilizarea LED-urilor pentru iluminarea ecranelor LCD s-a extins până la aplicaţiile mobile precum telefoanele mobile, aparate foto digitale, playere MP3 şi televizoare, cu avantaje majore faţă de iluminatul cu catod fluorescent rece (CCFL), precum costul redus, alimentarea eficientă, unghi de vizualizare larg, contrast mare şi o gamă vastă de culori, pe lângă capacitatea de a fi extrem de flexibile. Un aspect LED important de menţionat este tehnologia organică LED sau OLED-uri, acestea fiind compuse dintr-un strat de material electrolumniscient plasat între două straturi organice. Tehnologia OLED promite să ofere o nouă dimensiunie soluţiilor de iluminat. Mitsubishi Chemical Corporation, compania fondatoare Verbatim, a făcut progrese semnificative în procesele implicate pentru fabricarea panourilor OLED cu reglaj de culoare, bazându-se pe expertiza şi cunoştinţele cumulate în industria de iluminat.
va câştiga noi cote de piață până în 2014. Iar până în 2012, se
Verbatim a prezentat recent primul modul OLED reglabil care oferă o strălucire de până la 2,000 cd/m². Seriile noi de module
aşteaptă ca iluminatul LED să câştige mai mult de 50% din piaţa de construcţii comerciale.
VELVE OLED ale companiei oferă o strălucire de două ori mai
Optaţi pentru LED
puternică faţă de dispozitivele anterioare. Arhitecţii şi designerii de interior pot utiliza tehnologia OLED
În septembrie 2012, a fost interzis exportul si fabricarea
pentru a crea iluminat ambiental fără a genera puncte fierbinţi,
becurilor cu incandescență în toată Uniunea Europeană. Mişcarea
sclipiri sau intensitate incomodă. Modulele VELVE OLED de la
a fost introdusă datorită nivelului slab de eficienţa energetică de
Verbatim pot fi utilizate pentru a crea suprafețe cu iluminare
care dau dovadă becurile cu incandescenţă – de obicei utilizează
dinamică. Modulele OLED sunt în mod special potrivite pentru
mai putin de 10% din energia
iluminarea scenică şi aplicaţiile din cluburi şi baruri, ce oferă o
transmisă către bec pentru a crea
redare armonioasă a luminii, calibrare integrată şi o distribuţie
lumină vizibilă. Asta înseamnă
egală a luminii de la panou la panou.
că profesioniştii şi consumatorii vor trebui să opteze pentru alter-
Eficienţa LED
native economice, precum diode
LED-urile stabilesc standardul pentru iluminarea publică precum
cu emitere de lumină (LED-uri)
semnalele luminoase rutiere, semnale de avertizare şi indicatoare.
şi lămpi compacte fluorescente
În industria auto se fac mari eforturi pentru înlocuirea lămpilor
(CFL). Spre deosebire de CFL-uri,
incandescente cu lămpi LED. Datorită eficienţei energetice, lămpile
lămpile LED au o durată de viaţă
LED sunt potrivite în mod special pentru automobilele hibride sau
de 5 ori mai mare, se aprind in-
electrice. Se spune că utilizarea farurilor LED va extinde auto-
stantaneu şi nu conţin materiale
nomia automobilelor electrice cu aproximativ şase mile.
periculoase cum ar fi mercurul.
Acvariile, crescătoriile de păsări şi horticultura sunt de aseme-
Lămpile LED oferă o rezistenţă
nea zone ideale pentru creştere substanţială. Spre exemplu plan-
sporită la şocuri şi vibraţii.
tele sunt foarte sensibile la anumite intensităţi de lumină, ce poate
Anticipând aceste mişcări, Verbatim a introdus o gamă completă
aduce modificari la absorţia sporită de clorofilă şi fotosinteză
de lămpi LED retro-fit eficiente pentru utilizare casnică, pentru
atunci când sunt expuse la lumină roşie şi albastră. Cel mai im-
a face faţă cererii de iluminat sigur, performanţe excelente şi de
portant, se aşteaptă ca LED-urile să devină în următorii ani prin-
înaltă calitate.
cipalele dispozitive de iluminare eficientă-energetică, astfel vor prelua piaţa deținută de tehnologiile de iluminat cu incandescenţă,
LED-urile in viitor
halogen şi compact fluorescente. Punctul de inflexiune va apărea
Ce rezervă viitorul pentru dispozitivele LED care vor deveni din
atunci când LED-urile vor fi disponibile la un preţ care le va plasa
ce în ce mai eficiente şi disponibile la o intensitate ridicată? Este
în top.
clar că LED-urile vor deveni inteligente. O frază pe care o vom auzi
Conform Electronics.ca Research Network, piața LED-urilor
destul de des în următorii ani este „Internet of Things”, urmând
pentru iluminare generală ar putea ajunge la $19.5 miliarde
ca toate dispozitivele electronice să dispună de adresă IP, chiar şi
(€15.5 miliarde) în 2012 şi $31.4 miliarde (€25 miliarde) în
lămpile LED. Acest lucru înseamnă că vom putea programa ilumi-
2017. În timp ce monitorul LCD şi aplicaţiile LED de iluminare TV
natul din locuinţe sau de la birou de pe smartphone.
înregistrează această creştere la momentul actual, urmate de dispozitivele mobile, analiştii preconizează că iluminatul cu LED-uri
Indiferent ce ne rezervă viitorul, acesta este unul strălucit pentru LED-uri.
www.ittrends.ro
Nr. 10 - Octombrie 2012
22 S
O
L
U
Ţ
I
I
Este informația digitală apărată și de lumea fizică? de Roxana Popescu
ând ne gândim la securizarea transferului de date, de cele mai multe ori primul lucru la care facem referire este un antivirus. Poate pentru că vedem transferul de date ca pe un proces online sau pentru că prima amenințare la care ne gândim este un atac digital, mai exact un virus. Ultimul lucru la care ne gândim însă este o securizare fizică a informației digitale. CD-urile au început să devină depășite, dar stick-urile USB sunt mai folosite ca niciodată.
C
Ca un dispozitiv „plug and play”
cu care o cantitate mare de date poate fi
care interacționează atât de ușor cu
transferată, sunt avantaje și ar trebui tra-
un calculator, acesta poate reprezenta
tate ca atare.
un adevărat risc de securitate. Unul dintre riscurile de securitate gene-
Pentru o companie însă, amenințarea
Roxana Popescu, PR & Communication Officer, Class IT
stick-ului USB nu se limitează la viruși.
rate de ușurința cu care un USB stick
Volumul mare de informații și viteza cu
pecte (nume, dimensiuni sau data la care a
accesează un calculator a fost modul în
care un trasfer se poate face s-au dovedit
fost creat) a fost copiat pe un drive USB de
care sistemul de operare Windows gestio-
însă a fi săbii cu două tăișuri pentru com-
la un anumit terminal, poate investiga mai
na funcția de AutoRun. Până în februarie
panii, indiferent de dimensiunea lor. Pen-
departe incidentul. Acesta îl poate contacta
2009, când Microsoft a lansat un update
tru că dispozitivele de stocare a datelor de
pe utilizatorul calculatorului respectiv și
care să remedieze problema, un stick co-
tip USB sunt foarte folosite pentru trans-
poate cere informații suplimentare.
nectat la calculator era accesat instanta-
ferul intern de date, acestea funcționează
Dacă se dovedește că traficul de date este
neu de sistemul de operare. Această ca-
și trebuie să funcționeze fără constrângeri.
unul intenționat și malițios, atunci se pot lua
racteristică a sistemului a fost văzută ca
Transferul de date în sine nu trebuie limi-
măsuri pentru a recupera datele, sau dacă
o posibilă vulnerabilitate de către hackerii
tat sau îngreunat în niciun fel, pentru a nu
nu, se poate încerca minimizarea pagube-
care au dezvoltat foarte repede o aplicație
afecta funcționarea optimă.
lor. Pierderea de informații poate fi însă și
de tip «malware», ce se transmitea automat
Traficul de date via portul USB ar trebui
una accidentală, iar simpla informare a uti-
de pe un USB flash drive infectat direct pe
însă să fie monitorizat. Informațiile in-
lizatorului despre întâmplare poate evita o
calculatorul utilizatorului.
terne ale unei companii cum ar fi cifrele de
posibilă escalare a incidentului.
În timp însă, problema «infectării» via
vânzări, bazele de date, campaniile de pu-
Pentru mai multe detalii despre acest
USB a fost abordată atât de Microsoft, care
blicitate sau data exactă de lansare a unui
subiect și soluțiile disponibile, așteptăm me-
a limitat funcția de AutoRun a Windows-
produs nou sunt informații confidențiale
sajele pe pagina de Facebook a Class IT Out-
ului doar la CD\DVD-ROM-uri, dar și de
ce trebuie păzite îndeaproape. O aplicație
sourcing (www.facebook.com/classit) sau
programele antivirus. Accesibilitatea în
software care monitorizează fișierele ce
direct pe adresa de e-mail office@classit.ro.
sine a sistemului USB nu trebuie însă în
intră și ies dintr-o companie poate preveni
niciun fel «reparată». Ușurința cu care un
un adevărat dezastru financiar.
calculator interacționează în comunicare
Un angajat al departamentului IT care
cu un dispozitiv USB, precum și viteza
depistează că un fișier cu caracteristici sus-
www.ittrends.ro
Nr. 10 - Octombrie 2012
23 O
P
I
N
I
I
Culoarea roșie de pe talpa pantofului
N
u trece luna și pac la războiu cu procesul pentru încălcarea unor licențe! Probabil din cauză că sacul cu inspirație s-a cam golit și că lumea s-a cam obișnuit și cu funcțiunile cam limitate cu care a fost îmbrobodit
mai noul „briceag electronic” care a devenit telefonul. Firmele rămase pe linia de plutire încep să tragă fiecare de plapuma care acoperă piața de clienți și când nu mai au încotro încep să caute
Constantin Teodorescu
concurența la batistuță, unghiuțe și licențe. Mai nou, am aflat dintr-un articol al colegului Mircea Sârbu, că e mai comod să-ți faci firmă de informatică, fără programa-
puțin amabilă. Este suficient ca legislația să specifice că prin în-
tori, ci doar burdușită cu avocați care scotocesc prin licențe vechi
chiderea companiei sau cumpărarea acesteia, TOATE licențele
deținute de niscai firme cu idei, dar fără noroc, le cumpără cu
obținute vreodată de aceasta trec în categoria de bun public,
totul sau doar licențele și acționează în justiție marile companii
sau PUBLIC DOMAIN.
pe motiv de viol de patent gen „rotunjimea delicată a colțurilor la telefon” sau „culoarea roșie a tălpii la pantof”.
Dacă același lucru ar fi fost aplicat și în România, nu ne-am mai fi trezit cu hârtii făcute prin Grecia prin care niște
Nu râdeți că exemplul nu-i inventat! Doar cu puțin timp
«
în urmă, U.S. Appeals Court din Manhattan i-a dat dreptate
Vă recunoaștem dreptul de proprietate intelectuală, însă doar pe lacul de culoare roșie aplicat pe talpa pantofului, în contrast cu culoarea de pe fața acestuia.
necunoscuți urmași, cu semnături și identități incerte, vindeau unor „investitori” sute de hectare din jurul localității „Podu’ Înalt” unde stră-stră-stră-bunicul cică le primise de la Ștefan cel Mare cado’, de bucurie că a câștigat lupta. Prin trecerea în „domeniul public” a licențelor firmelor care și-au închis porțile sau au fost preluate prin achiziție de rechini mai mari, s-ar face și o reparație morală deoarece în memoria breslei ar rămâne definitiv autorul respectivei contribuții către
domnului Louboutin în procesul cu Yves Saint Laurent
patrimoniul universal. Stră-nepoții noștri vor ști că Java a fost
America Inc., recunoscându-i primului dreptul de proprietate
inventată de SUN, o companie cu rădăcini în mediul universi-
intelectuală, însă doar pe „lacul de culoare roșie aplicat pe talpa
tar, la Stanford University și nu de Oracle, de exemplu. Sau că
pantofului, în contrast cu culoarea de pe fața acestuia”.
părintele lui BerkeleyDB, una dintre cele mai folosite baze de
Era și pe la noi același obicei, când șmecherii care știau bine tabla împărțirii cu primarii, cumpărau drepturile litigioase de
date embedded din lumea asta a fost o firmă numită Sleepycat și nu Oracle.
la foștii proprietari care, unii din ei cu un picior în groapă, pre-
Ar fi fost complet incorect nu numai din punct de vedere
ferau să le vândă de zeci de ori mai ieftin după ce s-au lămurit
istoric, dar și moral, ca noi să nu fi știut că „vinovat” pen-
că au umblat ani buni cu dosarele să-și caute dreptatea.
tru inventarea parașutei, vehicolului blindat de război sau
După ce unii au reușit să demonstreze ușurința cu care
deltaplanului este Leonardo da Vinci.
instituțiile abilitate certificau proprietatea intelectuală și acordau
Periodic, micile firme vor primi astfel de baloane de oxigen
brevete inclusiv pentru invenția de-i zice „roată”, lumea (mai
însemnând dreptul de a folosi diferite porțiuni de cod fără să
mult Europa) a început să mârâie și să strâmbe nasul la ideea
plătească o „taxă de șmecher”. Dacă firmele mari se vor con-
de patent în domeniul software. Pe undeva e și normal, dacă te
centra nu pe descoperirea de tinere talente cărora să le cum-
gândești că mătușa de la țară ar putea să încaseze o amendă
pere realizările când sunt la ananghie, ci pe perfecționarea pro-
cândva, dacă vreun judecător cu simțul extrapolării mai dezvol-
gramelor proprii și adăugarea de funcțiuni utile, toată lumea ar
tat, consideră că zăvorul de la poiata găinilor violează puțintel
fi mulțumită.
patentul pe găselnița „Slide to unlock” de pe telefoanele mobile.
În varianta de acum propusă de capitalismul sălbatic, sunt
În opinia mea, tămbălăul cu astfel de licențe s-ar încheia
create toate condițiile pentru crearea unor poli de dominație
mult mai repede dacă legislația cu privire la dreptul de proprie-
absolută, un soi de găuri negre în univers care, încet, încet,
tate intelectuală ar da drepturile cuvenite DOAR proprietarului,
distrug ideea de concurență liberă și împing utilizatorul fi-
celui care a pretins că a descoperit că rața împunge, nu și celui
nal o tehnologie mono sau cel mult bicoloră. O simplă privire
care a cumpărat între timp compania inventatorului, cu tot cu
aruncată în lumea open-source a informaticii ne arată adevărul
rață și patentul pe coarnele ei.
de dincolo de indicii bursieri, o lume a libertății de alegere și a
Zilnic astfel de companii se nasc, se dezvoltă și mor, unele prin închiderea definitivă, altele prin preluare mai mult sau mai www.ittrends.ro
inovației continue. constantin.teodorescu@mozartrocks.ro
Nr. 10 - Octombrie 2012
24 E
V
E
N
I
M
E
N
T
Virtualizare, Cloud Computing, Software as a Service, Totul ca serviciu de Romulus Maier
Î
n 11 octombrie, Agora Group a organizat conferința de tehnologie cu tema Virtualizare, Cloud Computing, Software as a Service, Totul ca serviciu la sediul Comisiei Naționale a României pentru UNESCO din București.
Știm deja că prin virtualiza-
Va crește și numărul compa-
re - decuplarea logicii com-
niilor care vor achiziționa IaaS
putaționale de infrastructura
(Infrastructure as a Service) și
fizică - se pot pot obține redu-
PaaS (Platform as a Service).
ceri importante de costuri, prin
De fapt aceasta este direcția
achiziția a mai puține echipa-
spre care evoluează industria,
Se mai pun întrebări, la fel
este gradul de implementare și
mente fizice și prin utiliza-
din ce în ce mai multe lucruri
de justificate, despre securita-
utilizare a unor astfel de servicii
rea acestora la o încărcare mai
vor fi achiziționate pe bază de
tea datelor și locul în care
și în România.
mare, se poate obține flexi-
abonament, ca serviciu. IBM
acestea sunt stocate. Anumite
Andrei Ionuț Damian, Public
bilitate, o siguranță sporită în
vorbește deja și despre MaaS
date, sensibile, nu pot fi stocate
Sector Cloud Advisor, a vorbit
utilizare și se pot reduce timpii
(Marketing as a Service).
în afara granițelor unei țări.
despre „Tendințe în Cloud Com-
Pe de altă parte, deși viitorul
La fel de important este și
puting”, subliniind importanța
Am început să ne obișnuim
va fi aproape sigur în Cloud,
gradul de dependență de furni-
alegerii corecte a furnizorului de
deja să cumpărăm software
fie el public, privat, mixt sau
zorul de servicii de cloud com-
soluție, în funcție de serviciile
ca serviciu, adică să nu mai
hibrid, există încă rețineri, nu
puting. Ce se întâmplă în cazul
oferite, de costuri, dar și de alți
cumpărăm software la pachet,
în întregime nejustificate, în
în care doresc să schimb un
parametri. A mai fost subliniat
ci să plătim o taxă lunară
adoptarea noii paradigme.
furnizor de servicii? Pot s-o
faptul că este importantă mini-
fac? Cât este de complicat?
mizarea riscului și complexității
de implementare.
pentru utilizarea acestuia. Fe-
Se pun încă întrebări lega-
nomenul va lua amploare în
te de disponibilitate și ce se
perioada următoare, în mod
Conferința
„Virtualizare,
în cazul integrării de servicii de
întâmplă dacă serviciul devine
Cloud Computing, Software as
cloud multiple, reducerea riscu-
special datorită modului în
indisponibil pentru o anumită
a Service, Totul ca serviciu”,
rilor de securitate și minimiza-
care SaaS este promovat de
perioadă de timp. Să nu uităm
și-a propus să răspundă unor
rea problemelor operaționale.
apropate toți giganții software,
că astfel de probleme au avut
astfel de întrebări și să facă o
cum ar fi Microsoft, Adobe sau
aproape toții giganții activi pe
radiografie a pieței românești
Continuarea materialului o puteţi citi
Autodesk.
această piață.
de profil, pentru a vedea care
pe site-ul www.ittrends.ro
O PUBLICAŢIE
EDITORIALIŞTI:
Bogdan Marchidanu, Senior business editor bogdan.marchidanu@agora.ro
Radu Crahmaliuc rcrahmaliuc@yahoo.com Constantin Teodorescu brailateo@gmail.com Rãzvan Sandu razvan.sandu@zando.ro Violeta-Loredana Pascal loredana@prwave.ro
Elena Andreea Liþã, Senior editor elena.lita@agora.ro
MANAGEMENT:
Cristian Faur, Business editor cristian.faur@agora.ro
Romulus Maier, Managing Partner romulus.maier@agora.ro
Nicolae Bucur, Tehnoredactor nicolae.bucur@agora.ro
Mihai Bucuroiu, Sales Manager mihai.bucuroiu@agora.ro
Marian Teodorescu, Fotoreporter marian.teodorescu@agora.ro
Andreea Maier, Marketing & PR Manager andreea.maier@agora.ro
REDACÞIA:
www.ittrends.ro
AG GO ORA
ISSN: 2065 - 4766 NOTÃ COPYRIGHT: Copyright © 2012 BYBLOS SRL. Toate drepturile rezervate. Materialul editorial original tipãrit în acest numãr aparþine companiei BYBLOS SRL. IT TRENDS este marcã înregistratã a BYBLOS SRL.
ADRESA: Str. Constantin Rãdulescu Motru Nr. 13, Bl. 13, Et. 8, Ap. 84, camera 1, Sect. 4, Bucureºti, 040361 Tel.: 021-3309282; Fax: 021-3309285 www.agora.ro; ittrends@agora.ro