Katalog Aukcji Sztuki Współczesnej 8.11.2015 by Agra-Art Auction House

INDEKS ARTYSTÓW

HENRYK MUSIA£OWICZ

41, 42, 43

ADAM MYJAK

JERZY NOWOSIELSKI

11, 12

ROMAN ARTYMOWSKI

RAFA£ OLBIÑSKI

ZDZIS£AW BEKSIÑSKI

ROMAN OWIDZKI

JAN TADEUSZ PAMU£A

JAN BERDYSZAK

37, 38, 39

KIEJSTUT BERE•NICKI

TERESA P¥GOWSKA

19, 20

TADEUSZ BRZOZOWSKI

TERESA RUDOWICZ

JÓZEF CZAPSKI

JACEK SIENICKI

JAN DOBKOWSKI

JACEK SROKA

TADEUSZ DOMINIK

6, 7

EDWARD DWURNIK

JÓZEF SZAJNA

STEFAN GIEROWSKI

ANDRZEJ SZEWCZYK

W£ADYS£AW HASIOR

LEON TARASEWICZ

FRANCISZEK STAROWIEYSKI 28, 29, 30 44 21, 22, 23 50, 51

ALEKSANDER KOBZDEJ

JAN TARASIN

EDWARD KRASIÑSKI

JERZY TCHÓRZEWSKI

ALFRED LENICA

JACEK WALTOŒ

40 48

ZBIGNIEW MAKOWSKI

JANINA WIERUSZ KOWALSKA

RAFA£ MALCZEWSKI

MAREK W£ODARSKI

ALFONS MAZURKIEWICZ

JACEK YERKA

KAZIMIERZ MIKULSKI

25, 26

15 4

8, 9 57, 58

RYSZARD ZAJ¥C

IGOR MITORAJ

W£ODZIMIERZ JAN ZAKRZEWSKI

JAROS£AW MODZELEWSKI

RAJMUND ZIEMSKI

SZTUKA XX WIEKU AUKCJA POLSKIEJ SZTUKI WSPÓ£CZESNEJ NIEDZIELA,

LISTOPADA

2015,

GODZ.

1900

wystawa i licytacja Galeria Agra-Art - Warszawa, ul. Wilcza 55

Wiêcej informacji o artystach i obrazach na stronach www.agraart.pl Rezerwacja miejsc, zamawianie licytacji telefonicznych oraz zlecenia agra@agraart.pl lub tel. 22 745 10 25, 607 393 220

REGULAMIN AUKCJI

DOM AUKCYJNY AGRA-ART PRZEPROWADZA LICYTACJÊ WED£UG SYSTEMU ANGLOSASKIEGO, STOSOWANEGO W EUROPIE I USA, M.IN. PRZEZ DOMY AUKCYJNE SOTHEBY'S I CHRISTIE'S. MO¯NA LICYTOWAÆ PRZEZ INTERNET RAZEM Z SAL¥ (LIVE) NA STRONIE www.agraart.pl ZLECENIA TELEFONICZNE - (22) 625 08 08, E-MAIL agra@agraart.pl

d. Informacje o stanie zachowania obrazów mog¹ byæ podane na ¿yczenie. Brak informacji o stanie obiektu w opisie katalogowym nie wyklucza faktu, ¿e by³ poddany konserwacji. e. Oœwiadczenia i poprawki og³oszone w czasie sprzeda¿y uzupe³niaj¹ katalog.

S£OWNIK TERMINÓW: DOM AUKCYJNY

Dom Aukcyjny Agra-Art SA, z siedzib¹ w Warszawie przy ul. Wilczej 55/63, nr KRS 101181. ESTYMACJE - przedzia³ cen, w którym w wyniku licytacji z najwiêkszym prawdopodobieñstwem mo¿e znaleŸæ siê cena uzyskana. Estymacje maj¹ charakter orientacyjny, s¹ okreœlane przez Dom Aukcyjny na podstawie wyników aukcji podobnych obiektów, aktualnej tendencji rynkowej itp. W ¿adnym wypadku estymacje nie maj¹ na celu ograniczania ceny uzyskanej - która mo¿e zarówno znaleŸæ siê poni¿ej lub powy¿ej tego przedzia³u. CENA WYWO£AWCZA - cena, od której aukcjoner rozpoczyna licytacjê obiektu. SPRZEDAJACY - osoba zg³aszaj¹ca obiekt do sprzeda¿y (wliczaj¹c agenta, wykonawcê, lub osobistego reprezentanta). KUPUJ¥CY - osoba bior¹ca udzia³ w aukcji. NABYWCA - osoba (lub mocodawca, w przypadku licytacji przez pe³nomocnika), która zg³osi³a najwy¿sz¹ ofertê zaakceptowan¹ przez aukcjonera. UMOWA - umowa zakupu zawarta miêdzy Domem Aukcyjnym a Nabywc¹ w momencie zaakceptowania przez aukcjonera uderzeniem m³otkiem najwy¿szej oferty Nabywcy (art. 70 § 2 KC) PREMIUM - prowizja p³acona przez Nabywcê Domowi Aukcyjnemu, w wysokoœci 15% od Ceny Uzyskanej. C ENA REZERWOWA - cena znana jedynie domowi aukcyjnemu/aukcjonerowi, za któr¹ w³aœciciel obiektu zgodzi³ siê go sprzedaæ. O ile nie jest oznaczone inaczej, cena rezerwowa mieœci siê zawsze miêdzy cen¹ wywo³awcz¹, a doln¹ estymacj¹. CENA ZAKUPU - jest to cena przybita m³otkiem razem z Premium. Cena zakupu zawiera podatek VAT CENA UZYSKANA - najwy¿sza oferta zaakceptowana przez aukcjonera przez uderzenie m³otkiem, lub w przypadku sprzeda¿y poaukcyjnej - uzgodniona cena sprzeda¿y. 1.

POSTANOWIENIA OGÓLNE a. Przedmiotem aukcji s¹ dzie³a sztuki oraz inne obiekty kolekcjonerskie, powierzone Agra-Art do sprzeda¿y. Wszystkie obiekty s¹ ubezpieczone. b. Dom Aukcyjny zastrzega sobie prawo do wycofania obiektów ze sprzeda¿y bez podania przyczyn i nie ponosi z tego tytu³u ¿adnej odpowiedzialnoœci. c. Dom Aukcyjny zastrzega sobie prawo uniemo¿liwienia uczestnictwa w aukcji bez podania przyczyn. d. Dom Aukcyjny nie ponosi odpowiedzialnoœci za ukryte wady fizyczne i prawne oferowanych obiektów. e. Wszelkie reklamacje rozpatrywane bêd¹ zgodnie z przepisami prawa polskiego.

OPISY I PREZENTACJA OBIEKTÓW a. Dom Aukcyjny gwarantuje zgodnoœæ cech obiektów opisanych w katalogu ze stanem faktycznym. b. Opisy katalogowe obiektów s¹ przygotowywane przez historyków sztuki posiadaj¹cych rozleg³e i udokumentowane doœwiadczenie, potwierdzone prac¹ zawodow¹. Wszystkie obiekty s¹ równie¿ oceniane przez konserwatora dzie³ sztuki. c. Wszystkie obiekty sprzedawane na aukcji mo¿na ogl¹daæ w Domu Aukcyjnym na ok. 14 dni przed aukcj¹ oraz na wystawie poprzedzaj¹cej aukcjê. Dom Aukcyjny zaleca wykorzystanie tej mo¿liwoœci do bli¿szego zapoznania siê z obiektami, ich opisem katalogowym i stanem faktycznym.

CENA WYWO£AWCZA I REZERWOWA. ESTYMACJE. a. Wszystkie obiekty, o ile nie s¹ oznaczone inaczej, posiadaj¹ cenê rezerwow¹, znan¹ jedynie Domowi Aukcyjnemu, która mieœci siê w przedziale miêdzy cen¹ wywo³awcz¹, a doln¹ estymacj¹. b. W katalogu podano orientacyjne ceny wywo³awcze oraz estymacje. W³aœciciel obiektu mo¿e zmieniæ cenê rezerwow¹ na ni¿sz¹ do 24 godzin przed rozpoczêciem aukcji. Dom Aukcyjny zastrzega sobie mo¿liwoœæ zmiany ceny wywo³awczej przed aukcj¹. c. Aukcjoner mo¿e w zale¿noœci od zainteresowania obiektem rozpocz¹æ licytacjê od ni¿szej lub wy¿szej ceny wywo³awczej umieszczonej w katalogu. d. Estymacje maj¹ charakter orientacyjny, a nie wi¹¿¹cy. Wyra¿aj¹ prawdopodobieñstwo, a nie pewnoœæ. e. Sprzeda¿ obiektu nastêpuje w momencie, gdy najwy¿sza oferta zaakceptowana przez aukcjonera jest równa lub wy¿sza od ceny rezerwowej danego obiektu. Ten fakt jest potwierdzony przybiciem m³otka i publicznym oœwiadczeniem aukcjonera.

OZNACZENIA OBIEKTÓW W KATALOGU * Obiekt sprowadzony z pañstwa spoza Unii Europejskiej, do którego ceny doliczany jest podatek graniczny w wysokoœci 8% kwoty wylicytowanej. Op³ata ta nie zostanie pobrana, jeœli obraz po zakupie opuœci UE.

PRZYST¥PIENIE DO AUKCJI a. Osoby nie bêd¹ce dotychczas klientami Agry-Art, a pragn¹ce dokonaæ powa¿niejszych zakupów proszone s¹ o wczeœniejsze skontaktowanie siê z biurem Domu Aukcyjnego w celu ustalenia warunków p³atnoœci. b. Do udzia³u w licytacji dopuszczane s¹ osoby, które wczeœniej dokonywa³y zakupów w Domu Aukcyjnym i bezproblemowo wywi¹zywa³y siê ze swoich zobowi¹zañ. c. W przypadku osób, które nie s¹ znane Domowi Aukcyjnemu wziêcie udzia³u w licytacji mo¿e byæ uwarunkowane podaniem wiarygodnych referencji, podaniem numeru karty kredytowej lub wp³aceniem wadium, zwracanego w wypadku nie dokonania zakupu. d. Wp³ata wadium w wysokoœci 1 000 z³ upowa¿nia do dokonania zakupów o wartoœci w granicach 10 000 - 15 000 z³. Osoby pragn¹ce licytowaæ powy¿ej tej kwoty, proszone s¹ o wp³acenie wadium w wysokoœci 10% planowanych wydatków . e. Osoba dopuszczona do licytacji otrzymuje numer identyfikacyjny. f. Dane osobiste Kupuj¹cego pozostaj¹ do wy³¹cznej wiadomoœci Domu Aukcyjnego. Otrzymuj¹c numer identyfikacyjny Kupuj¹cy wyra¿a zgodê na „Warunki kupna i sprzeda¿y w Domu Aukcyjnym Agra-Art“ (Regulamin Aukcji).

LICYTACJA TELEFONICZNA a. Kupuj¹cy pragn¹cy zachowaæ anonimowoœæ po uprzednim uzgodnieniu z Domem Aukcyjnym mog¹ wzi¹æ udzia³ w licytacji przez telefon. W takim przypadku, Kupuj¹cy podaje numery obiektów, które zamierza licytowaæ oraz numer telefonu, pod który pracownik Domu Aukcyjnego zadzwoni przed licytacj¹. b. Dom Aukcyjny nie ponosi odpowiedzialnoœci za brak mo¿liwoœci wziêcia udzia³u w licytacji telefonicznej z powodu trudnoœci z po³¹czeniem z numerem podanym przez klienta.

c. Istnieje mo¿liwoœæ licytacji telefonicznej w jêzyku angielskim, francuskim lub niemieckim. d. Osoby chc¹ce wzi¹æ telefoniczny udzia³ w aukcji proszone s¹ o wczeœniejsze (min. 24h przed aukcj¹) zg³aszanie siê do Domu Aukcyjnego, poniewa¿ liczba linii telefonicznych udostêpnionych w trakcie licytacji jest ograniczona. 7.

LICYTACJA W IMIENIU KUPUJ¥CEGO - ZLECENIA a. Klienci mog¹ zleciæ Domowi Aukcyjnemu licytowanie w ich imieniu. W takim przypadku nale¿y wype³niæ formularz zamieszczony na koñcu katalogu aukcyjnego lub w Internecie (http://www.agraart.pl). b. Dom Aukcyjny bêdzie licytowa³ do kwoty maksymalnej, oznaczonej na formularzu zlecenia. Dom Aukcyjny do³o¿y wszelkich starañ, by zakupiæ obiekt po najni¿szej mo¿liwej cenie, poni¿ej limitu podanego przez Klienta. c. Formularz nale¿y przes³aæ faxem, lub jego podpisany skan mailem na adres agra@agraart.pl, najpóŸniej 24 godziny przed aukcj¹. d. Dom Aukcyjny nie przyjmuje zleceñ bez limitu.

LICYTACJA PRZEZ INTERNET W CZASIE RZECZYWISTYM (LIVE) a. Dom Aukcyjny udostêpnia mo¿liwoœæ licytacji w czasie rzeczywistym przez Internet razem z sal¹ aukcyjn¹. b. Warunkiem uczestnictwa jest zarejestrowanie siê na stronie internetowej http://live.agraart.pl oraz uzyskanie statusu VIP. c. Status VIP mo¿na uzyskaæ kontaktuj¹c siê z Domem Aukcyjnym lub wp³acaj¹c wadium przez Internet - szczegó³y techniczne s¹ dostêpne w serwisie http://live.agraart.pl d. Dom Aukcyjny nie bierze odpowiedzialnoœci za wszelkie problemy, utrudnienia, a w szczególnoœci brak mo¿liwoœci licytacji spowodowany trudnoœciami lub awari¹ techniczn¹ po stronie klienta lub operatora ³¹cza internetowego.

PRZEBIEG AUKCJI a. Licytacjê prowadzi Aukcjoner, który okreœla post¹pienia w licytacji (podwy¿szenie stawki), rozstrzyga wszelkie spory i wskazuje Nabywcê obiektu. b. Aukcjoner stosuje post¹pienia ustalone wczeœniej wg tabeli, która jest dostêpna w katalogu poni¿ej oraz na stronach internetowych Domu Aukcyjnego. Aukcjoner mo¿e stosowaæ wielokrotnoœæ minimalnych post¹pieñ. Minimalne stawki post¹pieñ nie mog¹ byæ zmieniane, z uwagi na spójnoœæ z internetowym systemem licytacji Live. TA B E L A M I N I M A L N Y C H P O S T ¥ P I E Ñ

PRZEDZIA£ CENOWY

MINIMALNE POST¥PIENIE

do 5 000 z³

100 z³

5 000 - 10 000 z³

500 z³

10 000 - 100 000 z³

1 000 z³

100 000 - 200 000 z³

2 000 z³

200 000 - 500 000 z³

5 000 z³

powy¿ej 500 000 z³

10 000 z³

c. Oferta potencjalnego Nabywcy jest wi¹¿¹ca po zaakceptowaniu jej przez aukcjonera. d. Aukcjoner ma prawo, o ile uzna to za niezbêdne, wycofaæ ofertê, odmówiæ przyjêcia oferty, wycofaæ obiekt lub ponownie zaproponowaæ obiekt do licytacji. e. Aukcjoner ma prawo otwieraæ licytacjê ka¿dego obiektu dzia³aj¹c w imieniu w³aœciciela obiektu. Mo¿e równie¿ sam sk³adaæ oferty (kolejne, lub w odpowiedzi na oferty Kupuj¹cych) a¿ do poziomu ceny rezerwowej.

f. Uderzenie m³otkiem i wskazanie przez Aukcjonera Nabywcy obiektu jest równoznaczne z zawarciem Umowy (zgodnie z art. 70 § 2 Kodeksu Cywilnego). g. Obiekty, których licytacja zakoñczy³a siê poni¿ej ceny rezerwowej nie zostaj¹ sprzedane. Aukcjoner wówczas poinformuje o takim fakcie, wskazuj¹c osobê, która zaoferowa³a najwy¿sz¹ cenê. Obiekt mo¿e byæ sprzedany po aukcji pod warunkiem uzyskania akceptacji w³aœciciela. Taka licytacja nie koñczy siê uderzeniem m³otka. 10. OP£ATY I ZASADY P£ATNOŒCI a. Do wylicytowanej ceny doliczona zostanie op³ata organizacyjna (Premium) w wys. 15 % (w tym zawarty jest podatek VAT i droit de suite). b. Przy obiektach oznaczonych * do wylicytowanej ceny doliczona zostanie op³ata organizacyjna (Premium) w wys. 23 % (w tym zawarty jest podatek VAT, droit de suite i podatek graniczny). c. Prawo w³asnoœci obiektu przechodzi na Nabywcê z chwil¹ zap³acenia ca³ej ceny. d. O ile nie uzgodniono inaczej, Nabywca obowi¹zany jest wp³aciæ nale¿noœæ za zakupione obiekty w terminie 10 dni od dnia aukcji. Wp³at mo¿na dokonywaæ przelewem bankowym lub gotówk¹ oraz kartami p³atniczymi w siedzibie Domu Aukcyjnego. Dom Aukcyjny przyjmuje p³atnoœci kartami Visa, Mastercard/Eurocard, JBC. e. Numer konta bankowego podany jest w katalogu aukcyjnym i na stronach internetowych. f. W przypadku dokonania p³atnoœci przelewem bankowym, wszelkie koszty transferu œrodków i op³aty bankowe pokrywa Nabywca. W przypadku dokonywania przelewów z zagranicy i w walutach obcych, kwoty bêd¹ ksiêgowane w z³otówkach po kursie stosowanym przez bank prowadz¹cy konto Domu Aukcyjnego. 11. ODST¥PIENIE OD UMOWY a. W przypadku niedotrzymanie warunków Umowy przez Nabywcê, Dom Aukcyjny uprawniony jest do odst¹pienia od Umowy oraz zatrzymania wadium i wp³aconej zaliczki tytu³em kary umownej. b. Dom Aukcyjny zastrzega sobie równie¿ prawo s¹dowego dochodzenia realizacji Umowy i obci¹¿enia Nabywcy wszelkimi kosztami wynik³ymi z tego tytu³u. 12. ODBIÓR OBIEKTÓW a. Wydanie obiektu Nabywcy nastêpuje po zaksiêgowaniu ca³ej nale¿nej kwoty. b. Dom Aukcyjny wydaje potwierdzenie dokonania zakupu podpisane przez historyka sztuki, które jest jednoznaczne z potwierdzeniem autentycznoœci. c. Odbiór zakupionych obiektów odbywa siê w siedzibie Domu Aukcyjnego. Na ¿yczenie kupuj¹cego Dom Aukcyjny mo¿e wys³aæ obiekt pod wskazany adres, je¿eli wszelkie koszty wysy³ki, zapakowania i ubezpieczenia pokryje Nabywca. d. Dom Aukcyjny jest zwolniony z odpowiedzialnoœci z chwil¹ odbioru obiektu w siedzibie Domu Aukcyjnego lub z chwil¹ nadania tego obiektu w urzêdzie pocztowym lub firmie przewozowej. e. O ile nie ustalono inaczej, za zakupione obiekty nie odebrane w terminie 30 dni od daty aukcji, Dom Aukcyjny Agra-Art bêdzie liczy³ sk³adowe w wysokoœci 40 z³ dziennie za jeden obiekt. 13. REKLAMACJE a. Reklamacje rozpatrywane bêd¹ wed³ug przepisów ustawy z dn. 23 IV 1964 Dz. Ust. nr 16 poz. 93 z póŸniejszymi zmianami (Kodeks cywilny). 14. ZASTRZE¯ENIA KOÑCOWE a. Zgodnie z obowi¹zuj¹cymi przepisami wywóz dzie³ sztuki z Polski jest dozwolony, o ile obiekt nie jest starszy ni¿ 50 lat lub jego wartoœæ nie przekracza limitów wymienionych w Ustawie o Ochronie Zabytków. Wiêcej informacji mo¿na znaleŸæ na stronach internetowych Agra-Art. b. Dom Aukcyjny jest zobowi¹zany do zbierania danych osobowych klientów dokonuj¹cych transakcji powy¿ej 15 tys. euro.

1 EDWARD KRASIÑSKI (£uck 3 III 1925 - Warszawa 4 IV 2004)

KOMPOZYCJA Z KOBIECYM AKTEM, prze³om lat 50. i 60. XX w. technika mieszana, tektura 80 x 59 cm na odwrocie œlad zerwanej nalepki

20 000 z³

estymacja: 40 000 - 60 000

Obraz wystawiany i wzmiankowany: - Edward Krasiñski, Galeria Sztuki Wspó³czesnej Zachêta, Fundacja Instytut Promocji Sztuki, Warszawa 1998, s. 71, il. czarno-bia³a;

Obraz jest wczesn¹ prac¹ artysty z prze³omu lat 50. i 60. ubieg³ego wieku. By³ reprodukowany w albumie wydanym w zwi¹zku z wystaw¹ artysty w Zachêcie w 1998. Znajduje siê tam fotografia sali nr 9, gdzie wisz¹ jeszcze dwie inne prace Krasiñskiego. Kompozycja z kobiecym aktem jest te¿ wzmiankowana w rozdziale tego albumu Las rzeczy. Kronika ¿ycia i sztuki Edwarda Krasiñskiego (s. 94), wœród innych zachowanych obrazów surrealistycznych artysty.

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

2 ALFRED LENICA (Pabianice 4 VIII 1899 - Warszawa 15 IV 1977)

PRZEBIJANIE 5, 1953 tusz, gwasz, akwarela, papier (technika w³asna) 48 x 68 cm (w œwietle passe-partout) sygn. p.d.: Lenica sygn. czarn¹ kredk¹ na odwr. œr.: Lenica | Przebijanie 5 | 1953 l.d.: drukowana nalepka z danymi obrazu œr. nalepka tuszem: 3 | Z ARSENA£U

15 000 z³

estymacja: 30 000 - 35 000

Obraz wystawiany i reprodukowany: - Alfred Lenica. Malarstwo (katalog wystawy), Pañstwowa Galeria Sztuki w Sopocie, 30 VI - 1 VIII 2004, Sopot 2004, il barwna, s. 20.

Katalog oeuvre artysty: Alfred Lenica. Malarstwo, CBWA Zachêta, Warszawa III 1974, s. nlb. odnotowuje w dziale Teki akwarel, monotypii, gwaszy, rysunków pod poz. 80: cykl Przebijanie, 1966, gwasze (17 szt. w tece).

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

3 JÓZEF CZAPSKI (Praga 3 IV 1896 - Maissons-Laffitte pod Pary¿em 12 I 1993)

KALORYFER, 1960 olej, p³ótno 61 x 38 cm sygn. p.d.: J. CZAPSKI. 60. na odwrocie na p³ótnie napis: 36 oraz ozdobna piecz¹tka firmowa; na wewnêtrznej listwie ramy: 1/ M 10

17 000 z³

estymacja: 20 000 - 30 000

Obraz wystawiany i opisany: - Józef Czapski, Galerie Jean Briance, Pary¿ 23 XI - 23 XII 1978, kat. poz. 8

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

4 JERZY TCHÓRZEWSKI (Siedlce 24 IV 1928 - Warszawa 25 XII 1999)

KOMPOZYCJA, 1964 tusz pióro, pêdzel, akwarela, papier 68,5 x 99 cm (w œwietle passe-partout) sygn. p.d.: J Tchórzewski 64

12 000 z³

estymacja: 20 000 - 30 000

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

5 ALEKSANDER KOBZDEJ (Olesko na Ukrainie 12 IX 1920 - Warszawa 25 IX 1972)

WYSUNIÊTA SZCZELINA, 1969 p³ótno, deska, technika mieszana 99 x 66,5 cm sygn. wewn¹trz szczeliny po lewej: Kobzdej | 1969 sygn. na odwrocie na desce: Aleksander Kobzdej 1969 | „Wysuniêta szczelina“

40 000 z³

estymacja: 60 000 - 80 000

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

6 TADEUSZ DOMINIK (Szymanów 14 I 1928 - Warszawa 20 V 2014)

OGRÓD, lata 80. XX w. akryl, p³ótno 60 x 80 cm sygn. l.d.: Dominik

10 000 z³

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

estymacja: 15 000 - 25 000

7 TADEUSZ DOMINIK (Szymanów 14 I 1928 - Warszawa 20 V 2014)

PEJZA¯, ok. 2000 akryl, p³ótno 65,5 x 92 cm sygn. l.d.: Dominik

14 000 z³

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

estymacja: 18 000 - 25 000

8 MAREK W£ODARSKI (HENRYK STRENG) (Lwów 17 IV 1903 - Warszawa 23 V 1960)

PALI PAPIEROSA, 1928 o³ówek, papier szarozielonkawy 48,1 x 55,1 cm w p.d. czêœci wstêgi œlad zatartej sygnatury i data: 928.

15 000 z³

estymacja: 20 000 - 30 000

Obraz opisany w: - Marek W³odarski (Henryk Streng) 1903-1960, Muzeum Narodowe, Warszawa XII 1981 - III 1982, s. 99, kat. IV/337.

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

9 MAREK W£ODARSKI (HENRYK STRENG) (Lwów 17 IV 1903 - Warszawa 23 V 1960)

NA ZIEMI, 1959 olej, p³ótno 81 x 100 cm na odwrocie na blejtramie nalepka: CENTRALNE BIURO WYSTAW ARTYSTYCZNYCH | Warszawa „Zachêta“ Plac Ma³achowskiego 3 | L`exposition de la Peinture Polonais | Wystawa Contemporaine d Amsterdam Rok 1959 | Autor Marek W³odarski | Sur la terre | Tytu³ Na ziemi Nr kat. 69 na blejtramie napisy: „MAREK W£ODARSKI - WARSZAWA | „NA ZIEMI“ | OLEJ - 1959 r.; 100 x 81; I. 106 28"

12 000 z³

estymacja: 20 000 - 28 000

Obraz wystawiany i opisany: - Poolse schilderkunst van nu, Stedelijk Museum, Amsterdam 1959, kat. wstêp B. Urbanowicz, poz. nlb; - Polsk Malerei, Frederiksberg Raadhus, Kopenhaga 1959, katalog wstêp B. Urbanowicz, poz. 67; - 35 lat malarstwa w Polsce Ludowej, CBWA Zachêta, Warszawa 1980, kat. poz. 117; - Marek W³odarski ( Henryk Streng) 1903-1960, Muzeum Narodowe, Warszawa XII 1981 - III 1982, kat. s. 68, poz. I/106.

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

10 STEFAN GIEROWSKI (Czêstochowa 21 V 1925, mieszka w Warszawie)

80 000 z³

estymacja: 150 000 - 250 000

- W obrazie musi byæ energia. Mo¿e jej nie widaæ, ale ona tam jest, powinna w ka¿dym razie tam istnieæ. - Wa¿ne jest pokazanie ró¿nych sytuacji, w których znajduje siê przestrzeñ obrazu. [wypowiedŸ Stefana Gierowskiego zawarta w jednej z najnowszych publikacji poœwiêconych jego sztuce: Dorota Folga Januszewska, Myœleæ obrazami. Rozmowa ze Stefanem Gierowskim, Lublin 2013]

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

11 JERZY NOWOSIELSKI (Kraków 7 I 1923 - Kraków 21 II 2011)

AKT NA PLA¯Y, 1988 olej, p³ótno 55 x 46 cm sygn. na odwrocie na p³ótnie: Jerzy Nowosielski 1988 Na odwrocie na p³ótnie nalepka aukcji „Artyœci dla Rzeczpospolitej“ w Pa³acu Sztuki TPSP w Krakowie 14 stycznia 1990, Fundusz Daru Narodowego; na blejtramie nalepka: OFIARODAWCA: | p. prof. Jerzy | Nowosielski.

50 000 z³

estymacja: 80 000 - 100 000

Jerzy Nowosielski ofiarowa³ obraz na aukcjê artystów plastyków, która mia³a na celu wesprzeæ fundusze pañstwowe. Aukcjê zorganizowa³ wspólnie Zwi¹zek Polskich Artystów Plastyków i Stowarzyszenie Pisarzy Polskich, a dochód z niej przeznaczony by³ w ca³oœci na Fundusz Daru Narodowego. Aukcja odby³a siê w krakowskim Pa³acu Sztuki 14 stycznia 1990.

Obraz wpisuje siê w cykl Aktów na pla¿y przedstawiaj¹cych siedz¹ce,wyprostowane sylwetki czarnych kobiet z podkurczonymi nogami w bia³ych zawojach i skarpetkach. Temat ten podjêty przez artystê pod koniec lat 70. z pewnym wzbogaceniem kompozycji przez zamkniêcie jej w ramy i powtarzanie analogicznych wersji by³ kontynuowany do po³owy lat 90. XX wieku.

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

12 JERZY NOWOSIELSKI (Kraków 7 I 1923 - Kraków 21 II 2011)

KOMPOZYCJA ABSTRAKCYJNA, 1966 olej, p³ótno 25 x 70 cm sygn. na odwrocie na p³ótnie: KOMPOZYCJA | ABSTRAKCYJNA | 1966 | OLEJ 25 x 70 | JERZY NOWOSIELSKI

90 000 z³

estymacja: 120 000 - 180 000

Obraz wystawiany i opisany: - 3. Festiwal Polskiego Malarstwa Wspó³czesnego, Szczecin VII - IX 1966, s. 39, kat. poz. 246; - Jerzy Nowosielski, MN Poznañ 28 III - 30 V 1993, MN Wroc³aw 25 VI - 19 IX 1993, Galeria „Zachêta“ Warszawa 4 X - 1 XI 1993, kat. s. nlb., il. barwna; - Jerzy Nowosielski, Galeria Starmach, Fundacja Nowosielskich 2003, katalog prac reprodukowanych, s. 347, poz. 408, il. barwna. - Obrazowi towarzyszy certyfikat Fundacji Nowosielskich.

Wœród ró¿norodnych tematów i kompozycji figuralnych wystêpuj¹cych w malarstwie Jerzego Nowosielskiego w¹tek abstrakcyjny podejmowany by³ zawsze równolegle. Pos³uguj¹c siê prostymi, geometrycznymi formami, tworzy³ syntetyczne wizje przestrzeni, najczêœciej wyraŸnie zamkniête w jasno wyznaczone ramy. Obraz po raz pierwszy zosta³ wystawiony na 3. Festiwalu Polskiego Malarstwa Wspó³czesnego w Szczecinie, presti¿owej imprezie ówczesnych lat, gdzie prezentowano najnowsze kierunki w sztuce polskiej, by³ te¿ przez wiele lat depozytem w Muzeum Narodowym w Poznaniu.

13 JACEK SIENICKI (Warszawa 29 II 1928 - Warszawa 14 XII 2000)

WNÊTRZE ZE SZTALUG¥, 1973 olej, p³ótno 101 x 71 cm sygn. na odwrocie na p³ótnie: JACEK | SIENICKI | MARZEC 1973 | „WNÊTRZE | ZE SZTALUG¥“ na p³ótnie drukowana nalepka z danymi obrazu

24 000 z³

estymacja: 30 000 - 40 000

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

14 TERESA RUDOWICZ (Toruñ 16 III 1928 - Kraków 1994)

COLLAGE 78/52, 1978 collage, technika mieszana, p³ótno 50 x 39 cm sygn. na odwrocie na p³ótnie: T. Rudowicz | 78/52 na p³ótnie dwie piecz¹tki zezwalaj¹ce na wywóz za granicê

7 000 z³

estymacja: 10 000 - 20 000

Obraz reprodukowany w: - Poradnik polskiego kolekcjonera, wyd. Kluszczyñski, Kraków (bez daty wydania) s. 133, il. barwna; - 1000 Arcydzie³ malarstwa polskiego, wyd. Kluszczyñski, Kraków 2008, s. 488, il. barwna.

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

15 JAN TARASIN (Kalisz 11 IX 1926 - Anin 8 VIII 2009)

SYTUACJA, 1990 olej, p³ótno 100 x 80 cm sygn. wzd³u¿ dolnej krawêdzi poœrodku: JTarasin 90 na odwrocie na p³ótnie napis: JAN TARASIN 1990 | „SYTUACJA“

60 000 z³

estymacja: 80 000 - 120 000

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

16 ROMAN ARTYMOWSKI (Lwów 11 VIII 1919 - £owicz 5 II 1993)

UPA£ III, 1977 akryl, p³ótno 81 x 60 cm sygn. na odwrocie na p³ótnie: ROMAN ARTYMOWSKI | UPA£ III, 1977 | Acryl, 82 x 64 cm na p³ótnie piecz¹tka Galerii Sztuki Wspó³czesnej Nowe Miasto

10 000 z³

estymacja: 15 000 - 18 000

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

17 W£ADYS£AW HASIOR (Nowy S¹cz 14 V 1928 - Kraków 14 VII 1999)

10 000 z³

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

estymacja: 15 000 - 20 000

18 RAJMUND ZIEMSKI (Radom 30 VIII 1930 - Warszawa 5 VIII 2005)

PEJZA¯, ok. 1957-1958 obraz dwustronny; na odwrocie: PORTRET CH£OPCA olej, p³ótno 55 x 45 cm sygn. poœrodku dolnej krawêdzi: ZIEMSKI

25 000 z³

estymacja: 30 000 - 40 000

Obraz nale¿y do wczesnych prac artysty, który w 2. po³owie lat 50. XX w. postrzega³ inspiruj¹ce go otoczenie w sposób naiwny i czêsto bajkowy. S¹ one ju¿ rzadkoœci¹ na rynku dzie³ sztuki wspó³czesnej. Najlepiej scharakteryzowa³ ten okres twórczy Rajmunda Ziemskiego prof. Aleksander Wojciechowski w katalogu wystawy Krzywego Ko³a (MNW 1990, s. 71): „Artysta prze¿ywa³ wówczas naturê g³êboko. Wzruszenia czerpa³ z istniej¹cego realnie krajobrazu, by potem snuæ na jego temat fantazje... Stapia³ w jedn¹ ca³oœæ œwiat rzeczywisty i œwiat irracjonalny: realnoœæ intensywnej zieleni, mocno nasyconej czerwieni lub b³êkitu oraz abstrakcyjny, odrealniaj¹cy blask metalicznej plamy.“

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

19 TERESA P¥GOWSKA (Warszawa 12 VI 1926 - Warszawa 7 II 2007)

Z CYKLU WAKACJE NA PODGÓRZU - POWRÓT STADA (LA POYA), 1989 tempera, akryl, p³ótno 130 x 150 cm sygn. l.d.: TP. 89 na odwrocie na p³ótnie dwukrotna sygnatura: TERESA P¥GOWSKA 1989 130 x 150 cm Z CYKLU „WAKACJE NA PODGÓRZU“ POWRÓT STADA /LA POYA/ oraz TERESA P¥GOWSKA 1989.| 130 x 150 cm | POWRÓT STADA /LA POYA/ | [strza³ka]

60 000 z³

estymacja: 80 000 - 120r 000

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

20 TERESA P¥GOWSKA (Warszawa 12 VI 1926 - Warszawa 7 II 2007)

MEWA I CIEÑ, 1986 tempera, akryl, p³ótno 150 x 130 cm sygn. p.d.: TP. 86 na odwrocie na p³ótnie sygnatura: TERESA P¥GOWSKA | MEWA I CIEÑ | 150 x 130

60 000 z³

estymacja: 80 000 - 120 000

Obraz wystawiany i reprodukowany: - Teresa P¹gowska malarstwo i rysunek, Galeria Sztuki BWA Gdañsk, X 1986, il. barwna na ok³adce folderu; - Teresa P¹gowska, Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, Warszawa 1996, s. 33, il. barwna.

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

21 ANDRZEJ SZEWCZYK (Szopienice k. Katowic 1950 - Cieszyn 2001)

BEZ TYTU£U, 1993 deska naklejona na p³ytê pilœniow¹, œcinki kredek 67,5 x 46 cm sygn. na odwrocie na p³ycie p.g.: Andrzej Szewczyk | 1993

5 000 z³

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

estymacja: 8 000 - 12 000

22 ANDRZEJ SZEWCZYK (Szopienice k. Katowic 1950 - Cieszyn 2001)

POMNIK LISTU F. KAFKI DO F. BAUER, 1982-1984 technika mieszana, o³ów, deska 150 x 90 cm sygn. na odwrocie na desce: 4 x Pomnik listu | F. Kafki do F. Bauer | 1982-1984 | Andrzej | Szewczyk | 22 czerwca 1988 dwie czerwone nalepki: 1. Andrzej Szewczyk [adres, druk]; 2. Andrzej Szewczyk

15 000 z³

estymacja: 20 000 - 30 000

Andrzej Szewczyk czêsto w swoich pracach nawi¹zywa³ do wielkich postaci z literatury, m.in. do Biografii Franza Kafki. Artysta siêgn¹³ do historii mi³osnej pisarza, do okresu narzeczeñstwa z Felicj¹ Bauer, sekretark¹ z Berlina, z któr¹ Kafka prowadzi³ o¿ywion¹ korespondencjê przez ponad 5 lat. Po okresie pó³rocznych zarêczyn, do œlubu z Felicj¹ jednak nie dosz³o. Kafka po zerwaniu z Felicj¹ zniszczy³ jej listy do siebie, natomiast jego listy do Felicji przetrwa³y i zosta³y wydane w latach 50. XX w. [Franz Kafka, Listy do Felicji, PIW, 1976].

23 ANDRZEJ SZEWCZYK (Szopienice k. Katowic 1950 - Cieszyn 2001)

ŒWIADEK, 1989 drewno dêbowe, o³ów, grafit 41 x 29 cm sygn. na odwrocie o³.: A. Szewczyk p.g. napis o³.: Galerie Ucher | Köln l.g. czerwona nalepka autorska z adresem, tytu³em, technik¹ i dat¹

5 000 z³

estymacja: 8 000 - 12 000

24 EDWARD DWURNIK (Radzymin 19 IV 1943, mieszka w Warszawie)

KRUCHA RZECZ, 1972 akryl, olej, p³ótno 146 x 114 cm sygn. p.d.: 1972 | E. DWURNIK | KRUCHA RZECZ [w ramce]; l.d.: 27 [w ramce] na odwrocie na p³ótnie sygnatura: E. DWURNIK | 27 [w ramce] oraz œlady piecz¹tek Na p³ótnie liczne nalepki: 1. wystawowe z danymi obrazu (- Galeria „Arkady“ BWA Kraków; - ZPAP BWA Toruñ 1976; - BWA £ódŸ 1978; - Studio Teatr Galeria 1975); 2. autorska - z dat¹ 16 XII 72 i nr 27. Na blejtramie trzykrotnie powtórzony tytu³: Krucha rzecz oraz nalepki informacyjne: - Galeria Nowa Brama, VII-VIII 1985; - Finlandia 1983; - BWA P³ock 1982; - ZPAP 1976; - BWA Bia³ystok 1978; - BWA Olsztyn 1981.

35 000 z³

estymacja: 40 000 - 50 000

W albumie Sportowcy tak autor komentuje obrazy z tej serii: Te obrazy opowiadaj¹ o marzeniach mê¿czyzn. Ka¿dy chcia³by mieæ w domu tak¹ kobietkê, piêkn¹ laleczkê, ¿onkê, która by by³a urodziwa i powabna i by go kocha³a i wszystko mu wybacza³a. Wiêkszoœæ mê¿czyzn chcia³aby te¿ mieæ kobietê na w³asnoœæ, mieæ nad ni¹ w³adzê, najlepiej gdyby by³a taka malutka i bezbronna. To jest te¿ takie marzenie o czu³oœci: tak¹ cudown¹, porcelanow¹ laleczkê trzeba ho³ubiæ i ostro¿nie trzymaæ w rêkach.

Obraz wystawiany i opisany: - Dwurnik - Kalina, Galeria Teatru Studio, Warszawa 1974/75; - Edward Dwurnik. Wystawa malarstwa, BWA, Bia³ystok III 1976; - Edward Dwurnik. Malarstwo, grafika, rysunek, BWA, Olsztyn 1980/81; - Jyvaskylan Talvi`83, Edward Dwurnik, Kuvia Puolasta, Alvar Aaltomuseo, Finlandia 27 I - 20 II 1983; - Edward Dwurnik. Sportowcy 1972-1992, Warszawa 2011, s. 96, poz. 27, il. barwna; - Dwurnik. Spis cykli malarskich, opracowa³a Pola Dwurnik, wyd. Galeria Sztuki Wspó³czesnej Zachêta, Cykl XV Sportowcy, poz. 27.

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

25 KAZIMIERZ MIKULSKI (Kraków 10 II 1918 - Kraków 27 VII 1998)

EROTYK, lata 80.- 90. XX w. tusz pióro, papier, 24 x 36 cm na odwr. piecz¹tka: Ze Spuœcizny artystycznej | KAZIMIERZA MIKULSKIEGO | Potwierdzam autentycznoœæ | [podpis czarnym d³ugopisem g.:] Emilia Frej 05.06.2014 2 000 z³ Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

estymacja: 4 000 - 6 000

26 KAZIMIERZ MIKULSKI (Kraków 10 II 1918 - Kraków 27 VII 1998)

AKT, lata 80.- 90. XX w. tusz pióro, o³ówek, papier, 24 x 29,4 cm na odwr. piecz¹tka: Ze Spuœcizny artystycznej | KAZIMIERZA MIKULSKIEGO | Potwierdzam autentycznoœæ | [podpis czarnym d³ugopisem g.:] Emilia Frej 05.06.2014 2 000 z³

estymacja: 4 000 - 6 000

27 JAROS£AW MODZELEWSKI (Warszawa 8 X 1955, mieszka w Warszawie)

DWA BUDYNKI, 1984 akryl, wêgiel, papier, 97 x 165,5 cm (w œwietle ramy) 50 000 z³

estymacja: 60 000 - 70 000

Praca powsta³a w czasie stypendium artystycznego w Düsseldorfie jesieni¹ 1984 roku, wraz z innymi pracami podejmuj¹cymi tematykê i symbolikê polsko-niemieck¹, malowanymi wraz z przebywaj¹cym na tym samym stypendium koleg¹ z Gruppy, Markiem Sobczykiem (tzw. „papiery niemieckie“, sygnowane wspólnie).

Obraz wystawiany i reprodukowany: - Polak Niemiec Rosjanin, d.Zak³ady Norblina, Warszawa 1989, kat.; - P. Sarzyñski, Przemarsz ptaszków, „Polityka“ 2002 nr 17, s. 56, repr.; - Jaros³aw Modzelewski. Obrazy 1977-2008, Galeria Zderzak, Kraków 2006, s. 152, kat. 71.1, repr.; - Gruppa..., Miejska Galeria Sztuki MM, Chorzowskie Centrum Kultury, Chorzów 2-24 IV 2013, repr. barwna na ok³adce.

28 FRANCISZEK STAROWIEYSKI (Kraków 8 VII 1930 - Warszawa 23 II 2009)

£ANIA ŒMIERTELNIE TRAFIONA OSZCZEPEM, 1989 gwasz, akryl, papier naklejony na p³ótno 99 x 69 cm (w œwietle ramy) sygn. l.g.: 16 FS 89 [monogram wi¹zany], ni¿ej P [w kó³ku; oznacza, ¿e obraz malowany by³ w Pary¿u] i tytu³: UNE BICHE | TOUCHÉE | MORTELLE | MENTE | AVEC UN | JAVELOT

10 000 z³

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

estymacja: 14 000 - 18 000

29 FRANCISZEK STAROWIEYSKI (Kraków 8 VII 1930 - Warszawa 23 II 2009)

AKT Z DZIOBEM, 1988 gwasz, akryl, papier naklejony na p³ótno 100 x 69,5 cm sygn. kredk¹ l.œr.: 16 FS 88 [monogram wi¹zany], ni¿ej P [w kó³ku; oznacza, ¿e obraz malowany by³ w Pary¿u], l.d. napis o³.: STAROWIEYSKI

10 000 z³

estymacja: 14 000 - 18 000

30 FRANCISZEK STAROWIEYSKI (Kraków 8 VII 1930 - Warszawa 23 II 2009)

KOMPOZYCJA FIGURALNA, 1988 gwasz, tusz pêdzel, papier pakowy be¿owy 69,7 x 98 cm sygn. p.g.: 16 FS 88 | p [w kó³ku]

10 000 z³

estymacja: 14 000 - 18 000

31 TADEUSZ BRZOZOWSKI (Lwów 1 XI 1918 - Rzym 13 IV 1987)

RARYTAS, 1980 tusz pióro, papier czerpany kremowy 43 x 29,3 cm (w œwietle passe-partout) sygn. p.d.: „Rarytas“ T.B. 80.

5 000 z³

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

estymacja: 7 000 - 10 000

32 ADAM MYJAK (Stary S¹cz 3 I 1947, mieszka w Warszawie)

FIGURA, lata 2000. br¹z patynowany, polerowany wys. 46 cm

15 000 z³

estymacja: 18 000 - 20 000

„Forma - zdecydowanie spójna, ze sk³onnoœci¹ ku syntezie, obok kszta³tów ob³ych, pojawiaj¹ siê elementy ostre, pêkniête i roz³upane, mieszcz¹ce siê jednak w obrêbie starannie zakreœlonej przestrzeni rzeŸbiarskiej, która pozwala je ustawiaæ i ogl¹daæ zarówno w salach jak i w naturze, na tle zieleni, a nawet betonowych œcian. Rzadko u¿ywam w pracy narzêdzi, staram siê pracowaæ go³ymi rêkami, najpewniej kszta³tujê materia³, gdy czujê go pod palcami - pisa³ Adam Myjak pod koniec 1970 roku, i natychmiast dodawa³, ¿e - Tworzywo jest wtedy najbardziej pos³uszne, rzeŸba staje siê zapisem nie tylko mojej idei, ale równie¿ mojej pracy. Interesuje mnie forma dzika, rozwichrzona, przechodz¹ca w surowe bry³y. Forma, któr¹ materia rozsadza od wewn¹trz, strzêpi, wybija z geometrycznych praw i prawid³owoœci, forma pêtaj¹ca osaczaj¹c¹ materiê, rozwiercaj¹ca siê i napinaj¹ca. Chcia³bym wydobyæ dramat tych bry³ [...] szukam znaku, który pobudza³by wyobraŸniê, zmusza³ do refleksji nad sob¹ i œwiatem, znaku, który wdar³by siê w duszê i zostawi³ œlad w ludzkiej pamiêci [...] Nigdy nie mogê powiedzieæ, ¿e zrobiê rzeŸbê, ja j¹ robiê. Nie mogê powiedzieæ, ¿e osi¹gnê cel, satysfakcjê daje mi samo szukanie“. [Cytat z albumu zwi¹zanego z wystawami artysty w Centrum RzeŸby Polskiej w Oroñsku (30 VI - 26 VIII 2007) i w BWA Galeria Miejska w Tarnowie (19 X - 7 XI 2007); fragment tekstu L. Lameñskiego Cz³owiek w twórczoœci Adama Myjaka.]

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

33 IGOR MITORAJ (Oederan, Niemcy 26 III 1944 - Pary¿ 6 X 2014)

PERSEUSZ, 1988 br¹z patynowany wys. 48 cm sygn. p.d.: MITORAJ na odwrocie: C 225/1000 HC

25 000 z³

estymacja: 30 000 - 35 000

Porównaj: - Igor Mitoraj. Sculpture, Art-Objet, Pary¿ 1988, s. 139, il.

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

34 ALFONS MAZURKIEWICZ (Düsseldorf 15 XII 1922 - Wroc³aw 20 X 1975)

PEJZA¯, 1962 olej, p³ótno 80 x 100 cm na odwrocie na blejtramie nalepki: - 1. BWA Wroc³aw z danymi obrazu i nr kat. 1976 poz. 94; - 2. ...WYSTAWA OKRÊGOWA 62 (mocno uszkodzona)

9 000 z³

estymacja: 12 000 - 18 000

Alfons Mazurkiewicz, jeden z niew¹tpliwie najwybitniejszych przedstawicieli tzw. „Szko³y wroc³awskiej“, by³ artyst¹ bardzo konsekwentnie d¹¿¹cym do syntezy i osi¹gniêcia w³asnej plastycznej wizji. Na pocz¹tku lat 60. XX w., czerpi¹c inspiracje z przyrody i krajobrazu, pos³ugiwa³ siê geometryzuj¹cymi formami tworz¹cymi specyficzn¹ konstrukcjê sugeruj¹c¹ nieokreœlon¹ budowlê lub pejza¿. Prezentowany obraz jest przyk³adem kolejnego etapu na artystycznej drodze malarza d¹¿¹cego konsekwentnie do osi¹gniêcia abstrakcyjnych, czêsto dynamicznych i fakturowych kszta³tów, którymi wypowiada³ siê w ostatnim okresie ¿ycia.

Obraz wystawiany i opisany: - Okrêgowa Wystawa Plastyki, ZPAP, BWA, Wroc³aw 1962, katalog poz. 52, il.; - Wspó³czesne Malarstwo Wroc³awskie III, Alfons Mazurkiewicz, Muzeum Œl¹skie, Wroc³aw 1964, kat. poz. 26; - Mariusz Hermansdorfer, Alfons Mazurkiewicz, BWA, Wroc³aw 1976, s. 100, kat. poz. 94.

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

35 JAN DOBKOWSKI (£om¿a 8 VI 1942, mieszka w Warszawie)

ZARODEK, 1970 akryl, p³ótno 136 x 89 cm sygn. na odwrocie na p³ótnie: JAN DOBKOWSKI | tyt. - „ZARODEK“ - 1970 na p³ótnie nalepka z danymi obrazu

12 000 z³

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

estymacja: 18 000 - 25 000

36 ZDZIS£AW BEKSIÑSKI (Sanok 24 II 1929 - Warszawa 21 II 2005)

BEZ TYTU£U, 1992 akryl, p³yta pilœniowa 87,5 x 75 cm sygn. na odwrocie na p³ycie: BEKSIÑSKI 92 Na p³ycie nalepka w jêzyku francuskim, niemieckim i angielskim dot. konserwacji i techniki obrazu; na odwrocie na listwie nalepka: BWA | £ÓD• SPEC [?] NR 10

48 000 z³

estymacja: 55 000 - 65 000

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

37 JAN BERDYSZAK (Zawory w Poznañskiem 15 VI 1934 - Poznañ 18 IX 2014)

BELKA LOSU, 1987-1988

Obraz reprodukowany w: - Nowa Rzeczywistoœæ. Filozofia i œwiadectwo Edyty Stein, pod red. Anny Grzegorczyk, Wydawnictwo Fundacji Humaniora, Poznañ 2000, s. nlb, il. barwna.

30 000 z³

estymacja: 50 000 - 70 000

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

38 JAN BERDYSZAK (Zawory w Poznañskiem 15 VI 1934 - Poznañ 18 IX 2014)

CA£OŒÆ, 2008 akryl, p³ótno, deska 63 x 27,5 cm sygn. na odwrocie: CA£OŒÆ | JAN | BER | DYSZ | AK | 2008 | akryl

14 000 z³

estymacja: 20 000 - 30 000

Trudn¹ w odbiorze sztukê Jana Berdyszaka wielokrotnie interpretowa³o wielu krytyków i historyków sztuki. Sam artysta prowadz¹c przez wiele lat Szkicowniki dzieli siê w nich swoimi przemyœleniami. W Szkicowniku 33, pisanym w latach 1966-1967 zamieszcza uwagi „O ca³oœciach“: Marzê o przedmiotach zupe³nie niez³o¿onych, a w³aœciwie o miejscach po przedmiotach jako konstrukcji zawartoœci plastycznej. St¹d myœlê o ca³oœci nie jak dotychczas, mo¿liwie najbardziej precyzyjnie z³o¿onej z ustosunkowanych elementów sk³adowych, ale o „ca³oœci“ precyzyjnie nieustosunkowanych wobec siebie elementów i niez³o¿onych. Inaczej mówi¹c chodzi o utwory „ca³oœciowe“, w których zostan¹ zupe³nie pominiête stosunki elementów na sposób i sens dotychczasowy. Komponowanie bêdzie programowaniem idei przez nieprzyleganie i pominiêcia i to w samej fizycznej ca³oœci utworu jako Ÿród³a dla refleksji ogl¹daj¹cego... Ca³oœci trzeba tworzyæ wy³¹czaj¹c z nich stosunki miêdzy elementami: trzeba zaprzestaæ komponowaæ, a rozpocz¹æ programowaæ, co zerwie z dotychczasowym analizowaniem ca³oœci i myœleniem o analizie... Trzeba równie¿ przestaæ wydzielaæ elementy z ca³oœci, bo ten zwyczaj wywodzi siê z rozdzia³u analizy i syntezy. Najwy¿szy czas na poznawanie i doznawanie ca³oœciami a nie tylko uk³adami dope³nionymi oswojonymi regu³ami zale¿noœci. Twórczoœæ (plastyczna) musi byæ tak¹ matematyk¹, której wynik nie bêdzie nale¿a³ do matematyki i nie bêdzie przez ni¹ wyra¿any. Wiêcej o artyœcie - www.agraart.pl

39 JAN BERDYSZAK (Zawory w Poznañskiem 15 VI 1934 - Poznañ 18 IX 2014)

CZERÑ I BIEL II, 1960 gipsoryt, papier 45 x 66 cm sygn. o³. pod ryc. l.: Czerñ i biel II. gipsoryt, p.: JBerdysz 1960

5 000 z³

estymacja: 7 000 - 10 000

40 JACEK WALTOŒ (Chorzów 5 XII 1938, mieszka w Krakowie)

DR FREUD BADA DUSZÊ LUDZK¥, 1988 olej, p³ótno 81 x 100 cm sygn. p.d.: Waltoœ 88 na odwrocie na p³ótnie sygnatura i napis: JACEK WALTOŒ | DR FREUD BADA DUSZÊ | LUDZK¥... | XII. 88

6 000 z³

estymacja: 8 000 - 15 000

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

41 HENRYK MUSIA£OWICZ (Gniezno 5 I 1914 - Warszawa 24 II 2015)

Z CYKLU ROZMYŒLANIA, 1995 technika mieszana, p³yta pilœniowa 92 x 74,5 cm sygn. p.d.: MUSIA£OWICZ sygn. na odwrocie na p³ycie: Z CYKLU: | ROZMYŒLANIA | 1995 | 89 x 75 | MUSIA£OWICZ

11 000 z³

estymacja: 15 000 - 25 000

42 HENRYK MUSIA£OWICZ

43 HENRYK MUSIA£OWICZ

(Gniezno 5 I 1914 - Warszawa 24 II 2015)

PORTRET Z WYOBRA•NI, 1961-1964

PORTRET Z WYOBRA•NI, 1963-1965

tusz pióro, pêdzel, papier naklejony na p³ytê 69 x 49,5 cm (w œwietle ramy) sygn. tuszem l.g.: MUSIA£OWICZ | 61/64 na odwr. napis flamastrem: H MUSIA£OWICZ, powy¿ej piecz¹tka wywozowa z numerem zezwolenia

tusz pióro, bibu³a japoñska, p³atki z³ota, gwasz, papier naklejony na p³ytê, 68,5 x 47,5 cm (w œwietle ramy) sygn. tuszem l.d.: MUSIA£OWICZ | 63/65 na odwr. œr. napis flamastrem: H MUSIA£OWICZ, powy¿ej piecz¹tka wywozowa z numerem zezwolenia

4 000 z³

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

estymacja: 8 000 - 10 000

estymacja: 8 000 - 12 000

44 JÓZEF SZAJNA (Rzeszów 13 III 1922 - Warszawa 24 VI 2008)

Z CYKLU MROWISKO, 1990 technika w³asna (akryl, gwasz, kredka na poddruku offsetowym), 61,3 x 53,6 cm sygn. kredk¹ p.d.: Szajna 1990

2 500 z³

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

estymacja: 5 000 - 8 000

45 ROMAN OWIDZKI (Ostrowy k. £odzi 23 X 1912 - Warszawa 12 II 2009)

PO£¥CZENIA NR 8, 1967 relief, technika mieszana 110 x 95 cm sygn. na odwrocie na blejtramie: R. OWIDZKI II 1967 na p³ótnie: 1967. 95 x110, poni¿ej strza³ka na odwrocie na p³ótnie nalepki: 1. Desa... Roman Owidzki | ..LIAISON N0 8 |...1967 95 x110 RELIEF | Musee`des Beaux -Arts | ... La Chaux-de-Fonds; 2. informacyjna z danymi obrazu

30 000 z³

estymacja: 35 000 - 45 000

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

46 KIEJSTUT BERE•NICKI (Poznañ 21 XII 1935, mieszka w Sopocie)

17 000 z³

estymacja: 20 000 - 28 000

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

47 W£ODZIMIERZ JAN ZAKRZEWSKI (£ódŸ 22 XI 1946, mieszka w Warszawie)

OBRAZ Z DNIA 27 WRZEŒNIA 1976 olej, p³ótno 73 x 92 cm sygn. wzd³u¿ dolnej krawêdzi: W³odzimierz Jan Zakrzewski jr 1976 27/9 na odwrocie na p³ótnie sygnatura: W³odzimierz Jan Zakrzewski jr 1976 | oil on canvas 73 x 92 | olej, p³ótno | “Painting dated September 27 th, 1976“ | „Obraz z dnia 27 wrzeœnia 1976“

4 000 z³

estymacja: 8 000 - 12 000

Obraz jest przyk³adem kompozycji z³o¿onej z uk³adów geometrycznych form o ró¿nej kolorystyce, przenikaj¹cych i nak³adaj¹cych siê wzajemnie. Pozorna fragmentarycznoœæ kompozycji sugeruje jej ci¹g dalszy, który rozwija siê ju¿ poza ramami obrazu. Napiêcia wywo³uj¹ nie tylko wzajemne uk³ady form, lecz tak¿e ich barwa. Pos³uguj¹c siê wy³¹cznie p³aszczyznami geometrycznymi, artysta nie wprowadzi³ tu, tak czêsto spotykanych na jego p³ótnach, przedmiotów ze œwiata realnego, które czêsto nadaj¹ jego pracom pewn¹ miêkkoœæ.

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

48 JANINA WIERUSZ KOWALSKA (ur. 1949, mieszka w Bielsku-Bia³ej)

BIA£E WSTÊGI, 2012 akryl, p³ótno 204,5 x 144,5 cm sygn. p.d.: JWK sygn. na odwrocie na p³ótnie: JANINA WIERUSZ KOWALSKA | „BIA£E WSTÊGI“ | ROK WYKONANIA: 2012, AKRYL, P£ÓTNO | 144 x 204 cm. | JWK.

10 000 z³

estymacja: 12 000 - 15 000

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

49 JAN TADEUSZ PAMU£A (Spytkowice k. Oœwiêcimia 1944, mieszka w Krakowie)

SERIA KOMPUTEROWA I, NR 3/91, 1991 akryl, p³ótno 80,5 x 80,5 cm sygn. p.d.: PAMU£A 91 na odwrocie na blejtramie sygn.: 1991 JAN PAMU£A SERIA KOMPUTEROWA I nr 3/91 na p³ótnie piecz¹tka zezwalaj¹ca na wywóz za granicê

7 000 z³

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

estymacja: 8 000 - 12 000

50 LEON TARASEWICZ (Stacja Wali³y na Bia³ostocczyŸnie 14 III 1957, mieszka we wsi Wali³y i w Warszawie)

BEZ TYTU£U, 2003 tynk akrylowy, sklejka 50 x 50 cm sygn. na odwrocie na sklejce: L. Tarasewicz 2003 | 50 x 50

20 000 z³

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

estymacja: 22 000 - 35 000

51 LEON TARASEWICZ (Stacja Wali³y na Bia³ostocczyŸnie 14 III 1957, mieszka we wsi Wali³y i w Warszawie)

BEZ TYTU£U, 2003 akryl, papier 20 x 38,8 cm sygn. o³. na odwr. l.d.: GR. [lub 9R.] Tarasewicz 2003

4 000 z³

estymacja: 8 000 - 10 000

Na wystawê Leon Tarasewicz spotyka Michele De Lucchi, Galeria Lawrence Rubin, Mediolan 10 IV - 22 V 2003, artysta wykona³ aba¿ury (os³ony) do lamp tego s³ynnego w³oskiego projektanta. Wystawie towarzyszy³ katalog.

Prace reprodukowane w: Leon Tarasewicz, oprac. Jola Gola, Stowarzyszenie Edukacji Artystycznej „Œlad“, Akademia Sztuk Piêknych w Warszawie, Winkowski Sp. z o.o., Warszawa 2007, s. 163-164, tam¿e bibl.

52 JACEK SROKA (Kraków 1957, mieszka w Krakowie)

POSTAÆ, 1986 olej, p³ótno 158 x 124 cm sygn. p.d.: SROKA 1986 na odwr. na p³ótnie piecz¹tka zezwalaj¹ca na wywóz za granicê

8 000 z³

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

estymacja: 10 000 - 15 000

53 ZBIGNIEW MAKOWSKI (Warszawa 31 I 1930, mieszka w Warszawie)

TE QUAERENS ARIADNA, 1996 akryl, p³ótno naklejone na dyktê 40 x 50 cm sygn. wzd³u¿ górnej krawêdzi: te quaerens Ariadna. Zbigniew Makowski f. V.1996. na odwrocie na dykcie napis i sygnatura: te quaerens, Ariadna, tuoquo | incensus amoro. | Catullus Carmon 64, 253 | Zbigniew Makowski f. V.1996. na dykcie nalepki: 1. z danymi obrazu; 2. GALERIE ALICE PAULI | 9. RUE DU PORT-FRANC 1003 LAUSANNE...[dalej dane obrazu]

8 000 z³

estymacja: 12 000 - 15 000

Tytu³ obrazu jest cytatem z poematu Caiusa Valeriusa Catullusa, urodzonego w Weronie poety rzymskiego, ¿yj¹cego w latach 84-54 p.n.e.

Od pocz¹tku lat 70. XX w. artysta wielokrotnie wystawia³ w Lozannie w Galerie Alice Pauli, gdzie prezentowa³ tak¿e nasz obraz.

W jednym z katalogów swojej wystawy (1973) Makowski zamieœci³ takie motto: „Wierzê, ¿e sztuka jest conditio sine qua non cz³owieczeñstwa Nie jest ona lask¹ w rêku kulej¹cego, Nie jest ¿erdzi¹ w d³oniach linoskoczka, Nie jest mieczem ani ran¹ Ani ³ukiem ani ciêciw¹ ani strza³¹ ani celem Ani fotelem ani chor¹gwi¹ nie jest Nie jest te¿ Bibli¹ pauperum Jest chlebem i winem..."

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

54 RAFA£ OLBIÑSKI (Kielce 21 II 1945, mieszka w Nowym Jorku)

NAGA KOBIETA I ¯AGLOWIEC akryl, p³ótno 29 x 20 cm sygn. p.d.: Olbiñski

6 000 z³

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

estymacja: 12 000 - 15 000

55 RYSZARD ZAJ¥C (Kosów 16 VII 1929, mieszka w Szwajcarii)

5 000 z³

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

estymacja: 8 000 - 12 000

56 RAFA£ MALCZEWSKI (Kraków 24 X 1892 - Montreal 15 II 1965)

DRAPACZ CHMUR, ok. 1951 akwarela, o³ówek, tusz pêdzel, papier 55,5 x 37 cm sygn. l.d.: R Malczewski na odwr. oprawy nalepka galerii Biferali (Montreal), z nazwiskiem artysty, tytu³em: Skyscraper, dat¹ i okreœleniem techniki oraz fotograficzna reprodukcja odwrocia pracy na ramie nalepka montrealskiego zak³adu ramiarskiego

5 000 z³

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

estymacja: 8 000 - 15 000

57 JACEK YERKA (Toruñ 7 VII 1952, mieszka w Warszawie)

POD PEJZA¯EM, 1988 akryl, p³ótno 73 x 81 cm sygn. pionowo wzd³u¿ prawej krawêdzi: JERKA 88 sygn. na odwrocie na dolnym kroœnie: JACEK JERKA | „POD PEJZA¯EM“ | AKRYL 1988

20 000 z³

estymacja: 30 000 - 50 000

Informacja o artyœcie - www.agraart.pl

58 JACEK YERKA (Toruñ 7 VII 1952, mieszka w Warszawie)

WODNY ŒWIAT, 2015 pastel, papier 47 x 57 cm (w œwietle passe-partout) sygn. p.d.: YERKA 15

6 000 z³

estymacja: 9 000 - 12 000

AGRA-ART DOM AUKCYJNY

Imiê i nazwisko, nazwa firmy

Adres

Numer telefonu, faxu, e-mail

FORMULARZ ZLECENIA LICYTACJI NA AUKCJI 8 LISTOPADA 2015

W celu z³o¿enia pisemnej oferty kupna na obiekty wystawione na aukcji nale¿y wype³niæ niniejszy formularz zg³oszeniowy i przes³aæ poczt¹ lub faxem - numer tel. (22) 625 08 08, 22 625 06 09.

Nowych Klientów - przed przyjêciem zlecenia - Dom Aukcyjny mo¿e poprosiæ o podanie pe³nych danych osobowych, referencji bankowych lub o wp³acenie wadium.

Proszê o rezerwacjê linii telefonicznej nr telefonu do licytacji Proszê o licytowanie w moim imieniu nastêpuj¹cych obiektów: Numer katalogowy

Autor, tytu³

Oferowana cena (bez op³aty organizacyjnej)

Zlecenia licytacji z limitem Dom Aukcyjny Agra-Art S.A. gwarantuje poufnoœæ informacji podanych w formularzu. Oferta - jej treœæ i proponowana cena - pozostaje do wy³¹cznej wiadomoœci Domu Aukcyjnego. Dom Aukcyjny bêdzie reprezentowaæ w licytacji Zleceniodawcê do podanej kwoty. Dom Aukcyjny nie uwzglêdnia zleceñ bez limitu.

Zlecenia licytacji telefonicznej Prosimy o podanie numeru telefonu aktualnego w czasie aukcji. Pracownik Domu Aukcyjnego po³¹czy siê z Pañstwem przed rozpoczêciem licytcji wybranych obiektów. Dom Aukcyjny nie ponosi odpowiedzialnoœci za problemy z uzyskaniem po³¹czenia z podanym numerem.

Wp³ata wadium przelew na konto gotówka

Oœwiadczenie Akceptujê wszystkie postanowienia Regulaminu Aukcji zawarte w katalogu aukcyjnym. W szczególnoœci zobowi¹zujê siê do zap³acenia wylicytowanej kwoty wraz z doliczon¹ op³at¹ organizacyjn¹ w ci¹gu 10 dni od daty aukcji. Zgadzam siê na przechowywanie i przetwarzanie moich danych osobowych w celu realizacji niniejszego zlecenia. Zosta³em poinformowany o mo¿liwoœci wgl¹du, poprawienia lub usuniêcia moich danych.

karta kredytowa (nazwa karty) nazwisko w³aœciciela nr karty wa¿na do

Data

3 cyfrowy kod

Podpis

Konto: RCB BANK, o/Warszawa, nr konta: 28 1750 0009 0000 0000 0356 5408

DOM AUKCYJNY AGRA-ART SPÓ£KA AKCYJNA 00-679 Warszawa, ul. Wilcza 55/63 tel. (0-22) 625-08-08, (0-22) 745-10-20, fax (0-22) 625-06-28

ZARZ¥D Zofia Krajewska-Szukalska prezes zarz¹du

Konrad Szukalski wiceprezes

Rafa³ Krajewski wiceprezes

Anna JóŸwik historyk sztuki (sztuka tradycyjna)

Jolanta Krasuska historyk sztuki (sztuka wspó³czesna)

Gra¿yna Zieliñska malarstwo rzemios³o artystyczne

Joanna Dziewulska historyk sztuki (sztuka tradycyjna)

Marcin Zieliñski projekty graficzne

Agnieszka Warska ksiêgowoœæ

Piotr Borkowski dyrektor zarz¹dzaj¹cy

RADA NAUKOWA Anna Tyczyñska historyk sztuki, malarstwo

Renata Lisowska konsultacje konserwatorskie

Anna Prugar-Myœlik historyk sztuki, malarstwo

Maryla Sitkowska historyk sztuki, grafika, rysunek

AUTORKI KATALOGU Anna Prugar-Myœlik - historyk sztuki, absolwentka Uniwersytetu Jagielloñskiego, pracownik naukowy Muzeum Narodowego w Warszawie w latach 1976-2005, starszy kustosz zbiorów sztuki wspó³czesnej, autorka wielu publikacji, katalogów i wystaw organizowanych w MNW i innych polskich i zagranicznych muzeach. Maryla Sitkowska - historyk i krytyk sztuki. By³a kustosz Gabinetu Grafiki i Rysunków Wspó³czesnych Muzeum Narodowego w Warszawie. W latach 1990-2013 kierowa³a Muzeum ASP w Warszawie. Kuratorka wystaw, autorka licznych katalogów i publikacji o sztuce wspó³czesnej. Anna Tyczyñska - historyk sztuki, absolwentka Uniwersytetu Jagielloñskiego, pracownik Muzeum Narodowego w Warszawie w latach 1971-2005, znawca malarstwa polskiego XIX/XX w., starszy kustosz zbiorów malarstwa polskiego, wspó³autorka wielu wystaw i katalogów organizowanych w MNW. Za konsultacje dziêkujemy: Wawrzyñcowi Brzozowskiemu, Andrzejowi Starmachowi.

Roczna prenumerata katalogów (Sztuka Wspó³czesna i Tradycyjna) wysy³anych przed ka¿d¹ aukcj¹ w pierwszej kolejnoœci oraz wszelkie inne okazjonalne katalogi Agry-Art - 120 z³ Wp³aty: RCB BANK, oddzia³ Warszawa, numer konta: 28 1750 0009 0000 0000 0356 5408

Zdjêcia do katalogów Marcin Zieliñski, £ukasz Macheta

WYDAWCA: Agra-Art SA Wszelkie prawa zastrze¿one.

Agra-Art S.A. Warszawa

ul. Wilcza 55 (22) 625 08 08 (22) 745 10 20 www.agraart.pl agra@agraart.pl