DISCOVER LIFE
AQUARIEN I RIO
RIO DIE KLASSISCHEN Zeitloses Design, ausgereifte Technik und sorgfältige Verarbeitung – ein Rio Aquarium von JUWEL bringt die von Ihnen gestaltete Unterwasserlandschaft dezent zur Geltung.
150% mehr Licht durch modernste Lampentechnologie
Mehr Informationen unter www.juwel-aquarium.com
Regelheizer, unsichtbar im Filtergehäuse integriert
Großvolumiger Bio-Innenfilter nach dem Doppelstromprinzip
Auch für den Einsatz als Meerwasseraquarium geeignet
PASSENDES ZUBEHÖR
VERFÜGBARE GRÖSSEN
Seiten 14–21
Seiten 22 –23
Rio 125
Rio 180
Rio 240
Rio 300
VERFÜGBARE DEKORE
Rio 300
Rio 400
3
AQUARIEN I VISION
VISION DIE EXKLUSIVEN Erleben Sie die Faszination Aquarium aus neuer Perspektive. Vision von JUWEL Aquarium betont durch seine gebogene Frontscheibe die optische Tiefe und bietet überraschende Einblicke in Ihre Unterwasserwelt.
150% mehr Licht durch modernste Lampentechnologie Großvolumiger Bio-Innenfilter nach dem Doppelstromprinzip Regelheizer, unsichtbar im Filtergehäuse integriert
Mehr Informationen unter www.juwel-aquarium.com
Auch für den Einsatz als Meerwasseraquarium geeignet
PASSENDES ZUBEHÖR
VERFÜGBARE GRÖSSEN
Seiten 14–21
Seiten 22 –23
Vision 180
Vision 260
Vision 450
Vision 180
VERFÜGBARE DEKORE
5
AQUARIEN I TRIGON
TRIGON DIE SPEZIELLEN Die Trigon Aquarien machen jede Zimmerecke zum dekorativen Blickfang.
150% mehr Licht durch modernste Lampentechnologie Großvolumiger Bio-Innenfilter nach dem Doppelstromprinzip
Mehr Informationen unter www.juwel-aquarium.com
Regelheizer, unsichtbar im Filtergehäuse integriert Auch für den Einsatz als Meerwasseraquarium geeignet
PASSENDES ZUBEHÖR
VERFÜGBARE GRÖSSEN
Seiten 14–21
Seiten 22 –23
Trigon 190
Trigon 350
Trigon 190
VERFÜGBARE DEKORE
7
AQUARIEN I LIDO
LIDO DIE ELEGANTEN 150% mehr Licht durch modernste Lampentechnologie
Durch dezentes Design passt unser Lido elegant in jede Umgebung. Lassen Sie sich überraschen von Eleganz mit System.
Großvolumiger Bio-Innenfilter nach dem Doppelstromprinzip
Mehr Informationen unter www.juwel-aquarium.com
Regelheizer, unsichtbar im Filtergehäuse integriert Auch für den Einsatz als Meerwasseraquarium geeignet
PASSENDES ZUBEHÖR
VERFÜGBARE GRÖSSEN
Seiten 14–21
Seiten 22 –23
Lido 120
Lido 120
VERFÜGBARE DEKORE
9
AQUARIEN I REKORD
REKORD EINSTEIGEN MIT SYSTEM Entdecken Sie mit unserem Rekord die Faszination und Vielfalt Ihrer eigenen Unterwasserwelt. Unser Einsteiger ist Ihr idealer Start mit System.
Großflächige Bedienungsklappe mit integrierter Beleuchtung
Mehr Informationen unter www.juwel-aquarium.com
Regelheizer, unsichtbar im Filtergehäuse integriert
Großvolumiger Bio-Innenfilter nach dem Doppelstromprinzip
Rekord 800
PASSENDES ZUBEHÖR
VERFÜGBARE GRÖSSEN
Seiten 14–21
Seiten 22 –23
Rekord 600
Rekord 700
Rekord 800
VERFÜGBARE DEKORE
11
JUWEL SYSTEM Kennen Sie den Unterschied? ABDECKUNG
• High-Lite Beleuchtung, die T5-Technologie von JUWEL Aquarium • 150% mehr Licht durch modernste Lampentechnologie • Volle Ausleuchtung des Aquariums durch spezielle Röhrenlängen • Einfachster Zugang zum Aquarium bei voller Beleuchtung
AQUARIUM
• Qualitätsglas • Verklebung mit Sicherheits-Silikon • Unterrahmen als Kantenschutz • Oberrahmen fest mit dem Aquarium verbunden SCHRANK
• In der Statik und Konstruktion dem jeweiligen Gewicht des Aquariums angepasst
• Ausgestattet mit hochwertigen Edelstahlgriffen • Einfache Montage
Mehr Informationen unter www.juwel-aquarium.com
ALL INCLUSIVE I JUWEL SYSTEM
BEI UNS IST ALLES INCLUSIVE! BIOFLOW FILTERSYSTEM
• Großvolumiger Bio-Innenfilter nach dem Doppelstromprinzip • Keine Schlauchverbindung, das Wasser bleibt im Aquarium Pumpe
Verschiedene Filtermedien
• Filterwatte als Vorfilter • Kohleschwamm für chemisch reines Wasser • Nitrax: Nitratschwamm reduziert Algenwachstum • Cirax: Das hochporöse Filtermaterial bewirkt durch die sehr große Oberfläche eine effektive biologische Reinigung und sorgt für höchste Wasserqualität
• Grob- und feinporige Bio-Filterschwämme für mechanische und biologische Filterung
Regelheizer
REGELHEIZER
• Regelheizer, unsichtbar im Filtergehäuse integriert BIOFLOW Filtersystem
MEERWASSER GEEIGNET Filtermedien
• Alle JUWEL Aquarien sowie deren Komponenten (Filter, Heizer, Beleuchtung) sind für Meerwasser geeignet
13
CLIFF DEKORATION CLIFF
• Dreidimensional mit großer Tiefenwirkung • In zwei kombinierbaren Ausführungen erhältlich
CLIFF TERRACE
CLIFF FILTER COVER
CLIFF RÜCKWÄNDE Mehr Informationen unter www.juwel-aquarium.com
CLIFF DECO STONE
DEKORATION I CLIFF & STONE
STONE DEKORATION STONE
• Dreidimensional mit großer Tiefenwirkung • Drei verschiedene Farben zur Auswahl
STONE FILTER COVER
STONE RÜCKWÄNDE
15
ROCK & ROOT DEKORATION ROCK & ROOT
• Dreidimensional mit großer Tiefenwirkung STR RÜCKWÄNDE
• Ausgeprägte Rindenstruktur
ROOT RÜCKWÄNDE Mehr Informationen unter www.juwel-aquarium.com
ROCK TERRACE
STR RÜCKWÄNDE
DEKORATION I ROCK & ROOT I POSTER
POSTER DEKORATION POSTER RÜCKWÄNDE
• Für alle Aquarien von 60 bis 150 cm • Zwei attraktive Motive auf jeder Rückwand
Vorderseite
Rückseite
17
ZUBEHÖR FUTTERAUTOMAT Der passende Futterautomat für das JUWEL Aquarium.
• Regelbare Dosierung • Bis zu zwei Fütterungen am Tag programmierbar
DIGITAL THERMOMETER
• Für den Betrieb unter Wasser • Süß- und Meerwasser geeignet • Inklusive Batterie
Mehr Informationen unter www.juwel-aquarium.com
ZUBEHÖR I BELEUCHTUNG
BELEUCHTUNG REFLEKTOR
• 100% mehr Lichtleistung • Schnelle und einfache Installation • Blendschutz bei geöffneter
BELEUCHTUNG HIGH-LITE DAY Helles, belebendes Licht
Abdeckleuchte
HIGH-LITE NATURE Warmes, natürliches Licht
100% mehr Lichtleistung
HIGH-LITE COLOUR Verstärkt die Farben Rot und Blau
Lichtverlust ohne Reflektor
19
MEERWASSER I JUWEL
MEERWASSER JUWEL SKIMMER 3.0 Der passende Skimmer für jedes JUWEL Aquarium.
• Leichter Einbau im Aquarium mit Magnethalterungen • Geräuscharme Pumpe mit Keramiklagerung • Individuelle Einstellung der Schaumproduktion • Hocheffiziente Abschäumung, wissenschaftlich geprüft • Geeignet für Aquarien bis 500 Liter Volumen
BELEUCHTUNG HIGH-LITE BLUE Aktinisch blaues Licht
HIGH-LITE MARINE Hellweißes Licht
21
TECHNISCHE DATEN
REKORD 600
REKORD 700
REKORD 800
LIDO 120
RIO 125
RIO 180
RIO 240
73
73
42
45
58
61
Liter
ca. 63 l
ca. 70 l
ca. 110 l
ca. 120 l
ca. 125 l
ca. 180 l
ca. 240 l
Maße
61 x 31 x 115 cm
61 x 31 x 119,5 cm
81 x 36 x 118 cm
61 x 41 x 131 cm
81 x 36 x 123 cm
101 x 41 x 123 cm
121 x 41 x 128 cm
1 x 15 W
1 x 15 W
2 x 18 W
2 x 24 W
2 x 28 W
2 x 45 W
2 x 54 W
438 mm
438 mm
590 mm
438 mm
590 mm
895 mm
1047 mm
T8
T8
T8
T5
T5
T5
T5
Bioflow Super
Bioflow Super
Bioflow Super
Bioflow 3.0
Bioflow 3.0
Bioflow 3.0
Bioflow 3.0
Pumpe
280 l/h
280 l/h
400 l/h
600 l/h
600 l/h
600 l/h
600 l/h
Heizer
50 W
50 W
100 W
100 W
100 W
200 W
200 W
Beleuchtung
Typ Filtertyp
Dekore
Mehr Informationen unter www.juwel-aquarium.com
TECHNISCHE DATEN I JUWEL
RIO 400
VISION 180
VISION 260
VISION 450
TRIGON 190
TRIGON 350
64
RIO 300
Liter
ca. 350 l
ca. 450 l
ca. 180 l
ca. 260 l
ca. 450 l
ca. 190 l
ca. 350 l
Maße
121 x 51 x 146 cm
151 x 51 x 146 cm
92 x 41 x 128 cm
121 x 46 x 137 cm
151 x 61 x 144 cm
98,5 x 70 x 133 cm
123 x 87 x 138 cm
4 x 54 W
4 x 54 W
2 x 35 W
2 x 54 W
4 x 54 W
2 x 28 W
2 x 45 W | 2 x 24 W
1047 mm
1200 mm
742 mm
1047 mm
1200 mm
590 mm
895 mm | 438 mm
T5
T5
T5
T5
T5
T5
T5
Bioflow 6.0
Bioflow 8.0
Bioflow 3.0
Bioflow 6.0
Bioflow 8.0
Bioflow 3.0
Bioflow 8.0
Pumpe
1000 l/h
1000 l/h
600 l/h
1000 l/h
1000 l/h
600 l/h
1000 l/h
Heizer
300 W
300 W
200 W
300 W
300 W
200 W
300 W
Beleuchtung
Typ Filtertyp
Dekore
23
Weitere Informationen zu JUWEL Aquarium Produkten sowie JUWEL Aquarium Händler in Ihrer Nähe finden Sie unter
www.juwel-aquarium.com
JUWEL AQUARIUM GMBH & CO. KG
ÜBERREICHT DURCH:
Karl-Göx-Straße 1 D-27356 Rotenburg/Wümme GERMANY Service-Hotline (01805) 278274* Service-Fax (0800) 1278274** Service-Mail service@juwel-aquarium.de * 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, Preise aus Mobilnetzen ggf. abweichend ** gebührenfrei Trigon, Vision, Rekord, Rio, Lido, Duolux, Multilux, ® JUWEL, High-Lite, Warm-Lite, Colour-Lite, Day-Lite, Bioflow, Cirax, Nitrax © Used under license from Shutterstock.com Used under license from istockphoto.com © JUWEL® Aquarium Design by
redeleitundjunker.de
Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten. DE / 97100 / 2010