Borgeby 2012 by Jordbruksaktuellt AB

Proffsens lantbruksmässa i fält!

TEMA ENERGI

Spara energi? Producera egen? Experterna på energitorget hjälper dig!

Jämför jordarter på djupet i Gropen

Maskindemonstrationer

Sidan 4

Demoodlingar

Demofältet redo för växtodlare

Guidningar

Sidan 11

Sidan 25

Seminarier

BorgeBy Fältdagar 2012

Välkommen till årets lantbruksfest! Du är mycket varmt välkommen till Borgeby Fältdagar 2012! Årets häftigaste evenemang inom Lantbrukssverige är laddat med fakta, nyheter, rekordmånga utställare och massor av energi. Just energi är vi som ordnar mässan alla laddade med. Borgeby Fältdagar ska vara en av Europas allra bästa mässor, men energi är också årets tema.

just din gård. Dessutom kan du tävla i grenen sparsam körning i praktiken i vårt ”parallellslalom”. Årets mästare ska koras. Kanske blir det du? För det blir väl inte din granne? Vad du inte bör missa

En mycket välbesökt del av mässan är Gropen. I år visas bland annat kvävemineralisering på olika jordar. Maskindemonstrationerna är också riktiga höjdpunkter. I år kör vi hinderbana för sprutor, vallskördemaskiner, tröskdemonstrationen med skörd av höstrybs följt av maskiner för bearbetning och sådd, sparsam körning och årets nyhet potatismaskindemo. I mässans ytterkanter kan du besöka intressanta maskinfirmor och få provköra spännande ekipage i fält. Missa inte en unik möjlighet! demo i mitten

För oss som arrangerar Borgeby Fältdagar är det fantastiskt att få bjuda in. Vi har arbetat hela året med att få allt på plats: alla utställare ska hitta sin yta, alla demoodlingar ska skötas, alla aktiviteter ska planeras och all personal ska samverka. Det är en fest som innebär mycket arbete, men också mycket glädje.

Kom och se den i aktion där vi bjuder på popcorn poppade av Gasolina! Inne i kunskapstältet finns information om solenergi, vindkraft, närvärme, biogas, biobränsle och energieffektivisering.

PoPcorn På biogas

Grunden för hela mässan är den välskötta demoodlingen i mitten. Här kan du få en kvalificerad guidning av fältet. Välj mellan vanlig växtodling, foderproduktion eller guidning med energitema. Missa inte heller invigningen den 27 juni med paneldebatt om energi. Där kan det hetta till.

håller med järnhand koll på alla leverantörer, Anders Pålsson sköter alla utställarkontakter, Christina Persson fixar allt inom PR och Stina Jönsson ordnar mycket av övrig administration. Fältet sköts av Dan Rasmusson och Daniel Månsson. Förutom detta kärngäng jobbar alla HIR Malmöhus medarbetare med detta i samband med mässdagarna liksom Lundabygdens farmartjänst, scouter och många andra. examen för allt

På HIR Malmöhus gör vi allt för att du som besökare och du som utställare ska få ett proffsigt mottagande och några kanondagar med massor av intryck och nytt att se. Vi planerar flera år i förväg för att ha nyheter att visa upp och för att kunna förbättra mässan. Vi reser runt till mässor i Europa och Nordamerika för att ta till oss nya idéer, men vi rådgivare spånar också fram mycket tillsammans här hemma. Det är intryck utifrån och tankar inifrån som gör Borgeby Fältdagar till en intressant mässa! Varmt Välkommen till årets mässa!

önskar stolta arrangören HIR Malmöhus

tätt lagarbete

Vi fokuserar 2012 på hur du kan spara energi och hur man kan producera sin egen energi på gården. I år är vi glada att ha den mobila biogasanläggningen Gasolina på plats.

CUMULUS

Hetsa din granne i sParsam körning

Du kan också öva sparsam körning i en simulator i kunskapstältet. Kontakta experterna för hjälp och råd för att spara pengar på

NIMBUS

JULIUS

Många arbetstimmar ligger bakom Borgeby Fältdagar. Huvudansvaret ligger hos Karin Håkansson, men det är ett lagarbete mellan alla våra duktiga medarbetare. Olof Friberg

erik stjerndahl VD HIR Malmöhus AB

Nya spjutspetsar ger toppresultat. Två nya och helt egna produkter plus ett nyförvärv. Det är den nya topptrion inom höstutsäde. Cumulus. Nytt allroundvete för södra Sverige med mycket hög avkastning. Unik – har både hög proteinhalt och högt innehåll av

BOOMER

KRANICH

MATROS

CASPIAN

stärkelse. Nimbus. Nytt stärkelsevete med suverän avkastning. Kompenserar för tuffa vintrar genom att fylla ut under våren. I topp för produktion av stärkelse till etanol i Mellansverige. Julius. Ny brödvetesort för hela Sverige. Förvärv från Tyskland med väldigt hög avkastning. Mycket god kvalitet och högt falltal. Suveräna bakningsegenskaper.

STAVA

EVOLO

LOYAL

Cumulus, Nimbus, Julius. Den nya topptrion som verkligen levererar. Allt om truppen på swseed.com.

Bra val från Lantmännen Du gör ett bra val när du väljer Lantmännen. Vi ägs av svenska bönder och bedriver forskning och utveckling för att ta fram produkter och tjänster som värnar om människor, djur och miljö. Ett ansvar vi tar i hela kedjan från jord till bord.

EMPERO Lantmännen Lantbruk, 205 03 Malmö, Kundtjänst: 0771-111 222, www.lantmannenlantbruk.se

Samlingsannons 256x180.indd 1

2012-05-24 11.13

INNEHÅLL

BorgeBy fältdagar 2012

27–28 29 –30 juni på Borgeby Fältdagar:

[ Gropen meddemo-försök: rotutveckling och [ Två annan underjordisk vid ™ 1. Kväveoptimering medverksamhet Yara N-Sensor 2. Fosforeffekt i korn. ] ] olika odlingsförhållanden.

Tema Energi -produktion och effektivisering På Borgeby Fältdagar 2012 finns all möjlig energi. Besök mässans nya energitorg – där vibrerar det av både kraft och spänning. Årets paneldebatt handlar om framtidens energi – den blir het. Gropen har fått fler jordarter som kräver både mer och mindre bränsle vid jordbearbetningen. Spännande seminarier väntar och potatismaskiner är årets demonyhet. Det flödar av energi på årets mässa! Gropen visar 4 olika jordar Seminarieprogram Några ord från utställarna Årets energitema Energifylld debatt Arrangör och personlig rådgivare Mässkarta och utställare Allt om maskindemonstrationerna Demofältet mättar nyfikna växtodlare Ny lunchleverantör och Matlandet Sverige Bra att veta inför mässan

PROGRAM

Onsdag 27 juni

9.00–19.00

Invigning och paneldebatt om energi Sprutor i hinderbana Vallskördedemo Jordbearbetning & sådd Potatismaskiner 3 Miniseminarier Tema Energi, ”Vippan” - om solenergi, energieffektivisering & energipriser Kändis-race Sparsam körning

Torsdag 28 juni

13.00 10.00 & 16.00 11.00 & 14.30 12.00 & 17.00 14.15 11.00 & 15.00 14.00

9.00–17.00

Sprutor i hinderbana Vallskördedemo Jordbearbetning & sådd Potatismaskiner 3 Miniseminarier Tema Energi, ”Vippan” - om solenergi, energieffektivisering & energipriser Kändis-race Sparsam körning • Rekordmånga utställare • Växtodlingsdemonstrationer • Guidade turer

4 6 7 11 13 15 16-17 21 25 29 31

Nyh [ Demo-försök: et! 1. Gödslingsstrategier i höstraps ® Raps med YaraMila [ Gropen med rotutveckling och 2. Kväveoptimering med annan underjordisk verksamhet vid ® Yara N-Sensor . ] olika odlingsförhållanden. ]

12.15 & 15.15 11.00 & 14.15 9.30 & 13.15 10.30 11.00 & 15.00 14.00

• Maskindemonstrationer • Gropen • Seminarier

Tack!

[ Fika i tältet godamatnyttig råd [ Fika med goda med råd och ochinformation matnyttig information om gödsling om fosforns betydelse för ® Raps av bördighet oljeväxter och medmycket YaraMila annat. ] och mycket annat. ]

HIR Malmöhus AB tackar alla utställare. Ett särskilt tack till våra medarrangörer som alla arbetar hårt för att göra Borgeby Fältdagar till en fantastisk mässa. Det här är en bilaga om Borgeby Fältdagar 2012. Produktionen är ett samarbete mellan HIR Malmöhus AB och Jordbruksaktuellt. Upplaga: 82 300 ex. Kontakta oss gärna på: info@borgebyfaltdagar.se, tel. 046- 71 36 00 eller www.borgebyfaltdagar.se Vi gör vad vi kan för att informationen i tidningen ska vara så aktuell som möjligt, men tryckfel och ändringar i efterhand kan förekomma.

Läs gärna mer om vad vi gör som medarrangör av Borgeby Fältdagar. Välkommen in på www.yara.se

BorgeBy Fältdagar 2012

gropen visar fyra olika jordar I Gropen har vi schaktat bort jord och fyllt på med annan. Så den 9:e årgången av Gropen bjuder inte bara på 1 utan på 4 olika jordarter. På 20 meter kan du uppleva styv lera, mull- och sandjord förutom Borgebys bördiga lättlera. Hösten 2010 skrapades cirka 20 centimeter matjord bort på en del av den yta som blir Gropen 2012. Sedan forslades olika jordarter till Gropen och matjorden byttes ut på tre olika ytor. Så förutom den ordinarie lättleran, som många stiftat bekantskap med genom åren, finns en styv lera, en mulljord och en sandjord på plats i Gropen. Missa inte den unika möjligheten att, utan större ansträngning, studera skillnader i matjordens rotutveckling på fyra olika jordar. Växtnäring är fokus

I fyra meter breda remsor ligger alltså sand, mulljord, styv lera och lättlera vid sidan av varandra. Här finns mycket om grundläggande skillnader mellan jordarter med avseende på markens fysik, kemi och biologi som kommer att beröras. Årets huvudtema i Gropen är annars växtnäring. I både gödslade och ogödslade ytor mäts N-mineraliseringen. Resultaten blir intressanta för den vetgirige som vill öka sin kunskap i kvävemineraliseringens

Visning i Gropen varje hel- och halvtimme, båda dagarna.

gåta. Självklart kommer även jordarterna att diskuteras utifrån sina olika brukningsegenskaper. Halva den styva leran har strukturkalkats för att ge ytterligare underlag för intressanta iakttagelser. i maskens miljö

På Borgeby Fältdagar är upplägget att man beger sig nästan två meter under markytan för att studera jorden från ett helt annat perspektiv än vad man är van vid. Här kan man

Unik möjlighet! Jämför jordar på djupet.

lära sig mer om markstruktur, rötter och dränering. Kalkning och växtnäring är också centrala ämnen som du kan diskutera med Gropens guider som vägleder i maskarnas hemmiljö. Bördighet och växtföljd är som alltid centrala teman i Gropen. År 2012 kan man se höstvete efter höstraps och efter höstvete. Skillnaden syns ofta på tillväxten ovan jord, men kan ibland också noteras under markytan. Hur det blir i Gropen 2012 återstår att se.

Visning hela dagen

Under båda mässdagarna startar visningar i Gropen var 30:e minut, varje hel- och halvtimme. Man kan inte boka i förväg – det är bara att leta sig fram till Gropen i den nordvästra delen av mässområdet och delta i nästa visning. Alla mässbesökare är välkomna. Det kostar inget extra utan visningen ingår i entrébiljetten.

å Borgeby p 7 4 1 r te n o m Besök oss i

Hej! Det är hos oss du tecknar lantbruksförsäkringen. Jämför gärna! En del saker är så självklara: Vi som försäkrar ditt lantbruk, dina djur och skogen gör ett bättre jobb när vi finns och verkar här i närheten.

Närmaste Dina Försäkringar hittar du på www.dina.se

Komplett rådgivning för lantbruks- och landsbygdsföretag!

TER

MON

S70

Hushållningssällskapet Kristianstad arbetar med moderna lantbruks- och landsbygdsföretag som vill utvecklas. Våra rådgivare ser till att driva din verksamhet framåt, alltid med fokus på lönsamhet, ökad kunskap och vidareutveckling. Vi arbetar nära och aktivt, och hjälper dig att skapa ett framgångsrikt företag med utgångspunkt från begreppet hållbar utveckling. Hela vägen - från jord till bord.

Skräddarsydda fönster, dörrar och portar

Tfn 0411-85228 / Fax 0411-85229 / info@dofab.se / www.dofab.se

Hushållningssällskapet arbetar med: växtodling, husdjur, ekologiskt lantbruk, bygg, ekonomi, vatten, skog, landsbygdsutveckling, mat & hälsa och trädgård. Fältförsök är en viktig del av vår verksamhet och ligger till grund för växtodlingsrådgivningen. Hushållningssällskapets verksamhet är oberoende, dvs helt fri från kommersiella intressen.

Kristianstad

revolutionerande ogräshantering

Effektivt jordbruk även utan bekämpning

noggrann sådd ökad mineralisering och mycket mer...

MONT E41

Hushållningssällskapet Kristianstad 044-22 99 00 hs-l@hush.se www.hush.se/l

GOTHIA REDSKAP www.gothiaredskap.se 013-39 32 00 BFD_2012_125_180.indd 1

2012-05-29 16:16:50

Din väg till ett effektivare lantbruk. Upptäck Manitou teleskoplastare. Kontakta oss för din närmaste återförsäljare

ts i a l p å p Vi är r F14. monte kiner på s Demoma ts! pla

BorgeBy Fältdagar 2012

Seminarietältet ”Axet” 10.00 Att växa genom samverkan Pauliina Jonsson, Växa Sverige. Arrangör: Ekologiska Lantbrukarna och LRF 11.00 Vilka prissäkringsstrategier funkar? Torbjörn Iwarson, SEB 12.00 Lönsam rapsetablering – markstruktur Simon Revell, SIMBA Great Plains, Arrangör: Agrimatiq AB. Föredraget hålls på engelska. 14.00 Senaste nytt inom klimatforskningen – vad lantbruket kan och vilka åtgärder som krävs Christel Cederberg, SIK. Arrangör: LRF, Klimatsmarta affärer 15.00 Vill du investera i vindkraft? Sven-Arne Blad, Eolus Vind AB 16.00 Vad gör och tänker lantbrukare runt om Östersjön om Östersjömiljön Åsa ”Felix” Everbrand, LRF, Baltic Deal 17.00 Solel - egen el från naturens krafter Arne Andersson, Bixia AB

Seminarietältet ”Vippan” 10.00 Din produktion – vårt bränsle! Kent Högberg, AkkaFRAKT, och Armina Mustafic, Skånemejerier. Arrangör AkkaFRAKT 11.00 Miniseminarier Tema Energi* - Två gånger per dag! 299 12.00 Framtidens klimat – en utmaning för växtskyddet Gunilla Berg, Jordbruksverket. Arrangör: Gradvis 14.00 Vad krävs för lönsam biogasproduktion? Olika leverantörer presenterar sin lösning av biogasteknik. Moderator Stefan Halldorf, HS Rådgivning Agri. Arrangör: Projektet Tema Energi på Borgeby Fältdagar 15.00 Miniseminarier Tema Energi* - Två gånger per dag! 16.00 Integrerat växtskydd och framtida mål för svenskt växtskydd Agneta Sundgren, Ingrid Karlsson och Johan Wahlander, Jordbruksverket

* Miniseminarier Tema Energi 15 minuter vardera av följande ämnen: • Solenergi Lars Andrén, Drivkraft/Svensk Solenergi • Energieffektivisering David Hårsmar, Rådgivarna i Sjuhärad • Hur bestäms priset på energi? Fredrik Wilhelmsson, Lunds Universitet

TOrSDAg 28 junI

OnSDAg 27 junI

Seminarieprogram – kunskap och insikt ingår i entréavgiften! Seminarietältet ”Axet” 10.00 Integrerat växtskydd och framtida mål för svenskt växtskydd Agneta Sundgren, Ingrid Karlsson och Johan Wahlander, Jordbruksverket 11.00 Terminsmarknader för lantbruksprodukter Torbjörn Iwarson, SEB 12.00 Lantbrukare utvecklar kunskaper och åtgärder för en bättre Östersjömiljö Annika Sällvik, LRF, Baltic Deal 13.00 Lupin – Sveriges nästa stora proteingröda? Stefan Lundmark, Hushållningssällskapet samt lupinodlare. Arrangör: LRF 14.00 Sverige – det nya matlandet. Med mer jord under naglarna Diskussion ledd av Pär Bergkvist, Jordbruksverket. Medverkan av företrädare för lantbruket, livsmedelsindustrin, handeln, restaurang, turism och offentlig sektor. Arrangör: Jordbruksverket 16.00 Att växa genom samverkan Pauliina Jonsson, Växa Sverige. Arrangör: Ekologiska Lantbrukarna och LRF

Seminarietältet ”Vippan” 10.00 Din produktion – vårt bränsle! Kent Högberg, AkkaFRAKT och Armina Mustafic, Skånemejerier. Arrangör: AkkaFRAKT 11.00 Miniseminarier Tema Energi* - Två gånger per dag! 12.00 Framtidens klimat – en utmaning för växtskyddet Gunilla Berg, Jordbruksverket. Arrangör: Gradvis 13.00 Lönsam Salixodling Annika Henriksson, SalixEnergi 14.00 Vad krävs för lönsam biogasproduktion? Olika leverantörer presenterar sin lösning av biogasteknik. Moderator: Stefan Halldorf, HS Rådgivning Agri. Arrangör: Projektet Tema Energi på Borgeby Fältdagar 15.00 Miniseminarier Tema Energi* - Två gånger per dag!

mer H16

m Monternu

Väl mött i vår monter under Borgeby FältDagar 27-28 juni! Hako, Toro, LM Trac och Kioti marknadsförs och säljs av Hako Ground & Garden AB. Tel 035-10 00 00. www.hako.se MASKINÅTERFÖRSÄLJARE Floby Axima i Floby AB 0515-421 80 Färjestaden MaskinGruppen AB 0485-50 35 00 Falkenberg MaskinGruppen AB 0346-71 54 00 Göteborg Västerservice Tractor AB 031-54 04 35 Jönköping Axima i Jönköping AB 036-30 82 72 Karlstad Maskin Väst AB 054-80 83 80 Kumla Hako Ground & Garden AB 035-10 00 00 Linköping Hako Ground & Garden AB 035-10 00 00 Malmö Hako Ground & Garden AB 035-10 00 00 Stockholm Hako Ground & Garden AB 035-10 00 00 Sundsvall Nylunds Maskiner AB 070-420 26 02 Västerås Hako Ground & Garden AB 035-10 00 00 Umeå S-O Larsson Maskin Ab 090-147 33 Ängelholm MaskinGruppen AB 0431-41 56 00 Östersund Nylunds Maskiner AB 063-55 66 55

BorgeBy fältdagar 2012

Mässan där man knyter kontakter och öppnar dörrar Till Borgeby Fältdagar 2012 kommer 300 utställare. Det är 23 fler än förra året och nytt rekord igen! Här finns premiärutställare tillsammans med de som återvänder år efter år. Vi ställde tre frågor till fem utställare. 1. Vad är det SoM gör att ni koMMer tillbaka till borgeby Fältdagar? 2. går det att göra bra och lyckade aFFärer på MäSSan? 3. ditt bäSta tipS till beSökarna på MäSSan? leiF nyMan, regioncheF Södra SVerige, öVeruMS bruk ab 1. – På grund av den

höga kvaliteten på besökarna. Det är de professionella lantbrukarna som kommer till mässan. Borgeby Fältdagar har fokus på växtodlarna och de utgör våra främsta kunder. Därför kommer vi tillbaka. 2. – Vi gör inte speciellt många affärer direkt på mässan, eftersom det ofta handlar om stora investeringar för kunden. Däremot får vi ofta den första kontakten med kunden på Borgeby. Därför är Fältdagarna är en mycket viktig dörröppnare för kommande affärer. 3. – Bra fråga. Vi har full aktivitet i vår monter, så jag hinner sällan själv gå runt på mässsan. Men jag skulle nog säga: gå runt och samla på dig så mycket information du kan. Landets främsta kompetens inom lantbruk finns samlad här! Det är hög kunskapsnivå på utställarna. Det är här du kan få reda på detaljerna om produkten, det som ibland kan vara svårt att få fram när du läser i företagens broschyrer. Direktkontakten och samtalen är värdefulla.

pär-ola JanSSon, lantbrukSSälJare MaSkingruppen 1. – Det är en himla fin

mässa – Sveriges bästa fältmässa faktiskt! Den lockar till sig de aktiva lantbrukarna, så vi är mycket nöjda med arrangemanget. Borgeby Fältdagar genomförs på vardagar och de som är där kommer för att jobba. Det kommer mycket folk, så vi återvänder år efter år. 2. – Vi skapar relationer som på sikt kan leda till goda affärer. Men vi gör inte så många affärer på plats. 3. – Kom till vår monter och se våra nyheter!

håkan bårring, Vd/SälJare gräVlaStarbolaget ab 1. – Det är en mässa där

man kommer kunderna nära och för vår del är Borgeby Fältdagar precis rätt forum att visa upp oss på. 2. – Här träffar vi de rätta kunderna, de som man sedan får bearbeta. Det är sällan vi gör affärer direkt på plats, men det kan vara starten till ett bra samarbete eller en lyckad affär. 3. – Tänk igenom ditt besök. Läs på innan du kommer. Ha en plan på vad du ska se och vilka du ska hinna träffa. När det är gjort kan du flanera i lugnare takt.

bengt JohnSon, aFFärSoMrådeScheF agri productS, Mbp group 1. – Vi var med första

gången 2005, men har haft uppehåll de senaste två åren. Det är om något ett gott betyg åt Borgeby Fältdagar att vi väljer att komma tillbaka igen. 1. – Det är ett jättebra tillfälle att knyta kontakter, men i första hand vill vi vara med på mässan för att vi gör en hel del försäljning direkt på plats. Borgeby Fältdagar är ett mycket bra komplement till försäljningen via telefon och mejl. Mässans besökare är rätt kunder för våra produkter. 2. – Mässan har vuxit och blivit riktigt stor. Så det bästa tipset är att ta del av översikten för att plocka ut godbitarna och det som intresserar dig allra mest. Annars finns det risk att du fastnar någonstans på vägen och inte hinner med det du har tänkt!”

ingVar SundelöF, regionSanSVarig Södra SVerige, VäderStad-Verken ab 1. – Borgeby fältdagar är

ett begrepp i branschen. Hit kommer alla som sysslar med växtodling i någon form. De utgör huvuddelen av våra kunder och mässan är perfekt utformad för att träffa dessa. Detta är vår hemmaplan och här vill vi visa oss starka. 2. – Ja det gör det. Men det handlar om att visa vårt breda produktsortiment och utifrån detta skapa kontakter som man senare jobbar vidare med. 3. – Avsätt rejält med tid! Ett besök i Gropen bör man exempelvis inte missa.

L VÄ

Monter G22

KOMME

L VÄ

Det kompletta maskinprogrammet för gödselhantering till Dig som ställer höga krav!

Halmstad 035-12 50 59 Gränna 0390-501 70 - stronger than the rest

www.goma.se • info@goma.se

”Jag fäller ut rampen enkelt själv med bara en arm”

Monter E36

ÖSTORPS BEVATTNING AB Tel: 0430-123 85

www.ostorpsbevattning.se

DEMO A V AUTOSTYRNIN G

TSRIF AVD ÄNDA K GOD - 90 % 50

John Deere FarmSight: Lönsamhet baserad på insikt

En huvudkomponent i John Deere FarmSight är din återförsäljare. Han kan hjälpa dig med råd och produktsupport om tillgängliga tjänster som kan öka din effektivitet, produktivitet och lönsamhet. Kom till Borgeby Fältdagar 27–28 juni monter A 30 så berättar vi mer.

JohnDeere.com

AS 7517.1 S

John Deere FarmSight är en kombination av trådlös dataöverföring och precisionslantbruk, som kopplar ihop utrustning, ägare, förare och återförsäljare. Många av FarmSight-lösningarna fungerar också utmärkt med icke John Deere maskiner.

Gunnar Nilsson Maskin, OP maskiner, OP maskiner syd

PN1205

AS_7517_1_S_125x180.indd 1

31.05.12 17:28

Borgeby Fältdagar 27 - 28/6

Vi har mycket att visa dig! I vår monter ser du senaste nytt från Valtra, Fendt och CLAAS. Missa inte vår maskinshow. Letar du efter något begagnat så ta tillfället i akt att prata med vår begagnatmäklare. Passa också på att diskutera sortval och se SWs hela sortiment samt nyheter på stråsäd, oljeväxter, vall och majs. Säljare och spannmålsmäklare finns på plats. Bra val från Lantmännen

Du gör ett bra val när du väljer Lantmännen. Vi ägs av svenska bönder och bedriver forskning och utveckling för att ta fram produkter och tjänster som värnar om människor, djur och miljö. Ett ansvar vi tar i hela kedjan från jord till bord.

Lantmännen Maskin, tel 0771-38 64 00, www.lantmannenmaskin.se Lantmännen Lantbruk, tel 0771-111 222, www.lantmannenlantbruk.se

Ett fördelaktigt mässerbjudande väntar dig som är snabb och beställer rapsutsäde och Butisan på plats. Som vanligt väntar gratis fika i caféhörnan, i år med bullar från Hattings. Vi ses i Lantmännens monter på Borgeby Fältdagar den 27-28 juni!

1481

aLLt du beHöVeR - mer mjölk och mindre arbete Du känner igen RMH på – optimal fodermix – exakt vågsystem, otrolig hållbarhet och lågt effektbehov.

FULLT HUS i monter S41

– plastar alla balar Du kan få Tanco plastare till alla balar – runda och fyrkantiga – från 35 – 1.500 kg och ända upp till 1,5 meter i diameter.

– handla smart Om du vill ha en driftsäker traktor upp till 135 hk, 4 års fabriksgaranti och med en otroligt hög utrustningsnivå, så ska du köpa en Zetor.

Profitest 2011:

” Zetor Forterra har 5,7 % mindre dieselförbrukning än genomsnittet av 61 andra testkandidater”

Rusta dig bättRe föR fRamtiden

Alla våra maskiner säljs och servas av lokala återförsäljare. De känner kunderna, vet deras behov och kan snabbt hjälpa dig om det blir ett driftsstopp. Vill du veta mer? besök oss på borgeby fältdagar monter e19 Kontakta HCP Sverige AB på tel.: 042-575 68 eller hitta närmaste återförsäljare på www.hcpetersen.se

Rådgivning och marknadsföring av väl utprovade växtskyddsmedel från ett flertal tillverkare Använd växtskyddsmedel med försiktighet. Läs alltid etikett och produkt information före användning. Observera alla varningsfraser och symboler. Medlem i Svenskt Växtskydd.

Nordisk Alkali AB Tel 040 680 85 30 info@nordiskalkali.se www.nordiskalkali.se

SLITSTARK, TUFF & TÅLIG - CAT 906H

Alla som har suttit i en maskin från Caterpillar märker skillnaden direkt. Omsorg och kvalitet in i minsta detalj ger en oslagbar förarkomfort som i sin tur leder till ökad arbetsglädje och produktivitet. Känslan av stolthet är kanske viktigast av allt - i en Caterpillar har du alla förutsättningar att göra det där lilla extra som visar att du är ett äkta proffs.

PRIS FRÅN: 510 000 SEK

BESÖK OSS I MONTER: F13 BORGEBY FÄLTDAGAR 27-28 JUNI

Pon Equipment AB 031-69 65 00 www.pon-cat.com © 2012 Pon Equipment AB. © 2012 Caterpillar Inc. All rights reserved. CAT, CATERPILLAR, their respective logos, ”Caterpillar Yellow” and the POWER EDGE trade dress as well as product identity used herein, are trademarks of Caterpillar and may not be used without permission. BCP BORGEBYDAGAR_256x180_Pon.indd 1

2012-05-31 14:10:04

arbetsh

ästar

Värme i vinter med någon av ivåra olika modeller Värme vinter17 med någon av våra 17 olika modeller Välj bland dieselbrännare eller som tillval Alloljebrännare Kroll Välj bland dieselbrännare eller som tillval Alloljebrännare Kroll

för omgående leveranS

WWW.MATZKE-HEINZIG.DE

Alloljepannor VarmluftspannorTyska Tyska

arbetsh

ästar

SPannmålSTorKnIng

25 S ............25 kWFÖR OMGÅENDEfoSSIlfrITT LEVERANS

/ Co2 neUTralT ALLOLJE40 S ............40 kW BRÄNNAREolja med 100% vegeTabIlISK 25 S ��25 kW 55 S ............55 kW 12 modeller från 40 S ��40 kW Vi demokör på plats! 70 S ............70 kW55 S ��50 kW 15-1300 kW� För 110 S ..........100 kW befintliga pannor� 70 S ��70 kWer

Mont H1 Vi projekterar din lokals värmesystem. Vi projekterar din lokals värmesystem� 110 S ��100 kW

Vattenburet • Varmluft • Kombinerat Vattenburet • Varmluft • Kombinerat

TysK VärmeTeKniK sedan 1963

www.kroll.nuwww.kroll.nu tel:44 08 410 402 44 info@kroll.nu tel: 08-410 402 info@kroll.nu

Välkommen till oss under Borgeby Fältdagar Schulte fältklippare

Vi finns i monter

Nichols snabbytessystem

KWS förädlar mer än sockerbetor!

Prisexempel 4,5 m

160.000:-

Klarar allt från buskage, trädor och bete till stubb och majsstubb. Överbelastningsskydd i alla rotorer. Tåliga mot sten. Arbetsbredder 4,5-12,8 m.

oss på Besök fältdagar y Borgeb

Med Nichols snabbytessystem har du alltid rätt spets eller gåsfot på din kultivator. För all bearbetning, från vårbruket till sommarträdan och höstbruket. Prisex: Väderstad gåsfot och snabbfäste inkl. bult: 156:-/pinne

Moholms Maskiner AB Tel. 0506-501 28, 501 47 • www.moholmsmaskiner.se

www.kws.com KWS SCANDINAVIA A/S, Box 185, Knästorp, 245 22 Staffanstorp, Tel.: 046-325861, E-Mail: harald.palsson@kws.com

KWS_SWE_Jordbruksaktuellt_125x180_5-12.indd 2

23.05.12 16:36

HARDI - The Sprayer

VÄLKOMNA TILL VÅR MONTER A26 PÅ BORGEBY FÄLTDAGAR 27-28 JUNI

HARDI sortiment

Läs mer på: www.svenskahardi.se

HARDI är en världsomfattande leverantör av växtskyddsmaskiner som erbjuder ett fullsortiment av produkter för att bemöta många olika slags applikationskrav inom trädgårdsodling, facilitet, lantbruk och skog. Rygg- och motorsprutor för park och trädgårdar, samt specialiserade maskiner för fruktträdgårdar. HARDI erbjuder ett fullständigt sortiment för att tillfredsställa Era behov. ALPHA evo Ergonomisk, bra sikt och optimering. De tre nyckelorden när man väljer Sin nästa självgående spruta. HARDI har designat EvoCab efter dessa tre punkter och erbjuder den bästa sikten utfrån en självgående spruta. www.hardi-alpha.com

SVENSKA HARDI AB

NAVIGATOR

Med tankstorlekar som 3000 l eller 4000 l

Box 50 444, 202 14 Malmö erbjuder NAVIGATOR precision, användarvänTlf.: 040-210 250 lighet och kapacitet. Ett stort utbud av extra Fax: 040-210 251 utrustning tillåter NAVIGATOR att anpassas efter www.svenskahardi.se

Ditt behov. www.hardi-navigator.com

COMMANDER

COMMANDER bogserade sprutor har erhållit många utmärkelser sedan introduktionen 2005. Med egenskaper som AutoWash, AutoFill, TWIN m.m gör Dina behandlingstillfällen längre, effektivare och säkrare med de intelligenta tillvalen vi erbjuder. www.hardi-commander.com

MASTER

Kompakt, tuff och pålitlig, erbjuder MASTER pro sprutan oöverträffade tillval och kapacitet. HARDI FrontTank ger ökad kapacitet och jämvikt. www.hardi-master.com

BorgeBy fältdagar 2012

TEMA ENERGI

energi i alla former Energi är årets tema på Borgeby Fältdagar. Ett nytt energitorg blir mötesplatsen för lantbrukare, forskare, rådgivare och alla andra som är intresserade av lantbrukets energifrågor i alla dess former. Där kan dina energifrågor få kunniga svar. Vilken energisparåtgärd är mest lönsam och hur producerar man egen förnyelsebar energi? Det är några av de frågor som lantbruksmässan Borgeby Fältdagar vill belysa. – Energiförbrukningen är en stor kostnad för lantbrukarna. Det finns mycket att spara genom att energieffektivisera eller producera sin egen energi, både ekonomiskt och miljömässigt, säger Nils Helmersson, energirådgivare på HIR Malmöhus. Av dessa skäl måste vi bli bättre på att lyfta energifrågorna inom lantbruket och här kan Borgeby Fältdagar 2012 hjälpa till. TälT fyllT med kunskap

I mitten av Stortältets U-formation hittar du årets kunskapstält med tema Energi. Ämnena som tas upp i tältet är solenergi, vindkraft, närvärme, biogas, biobränsle och energieffektivisering. Under hela mässan finns här experter från företag som JTI, Energikontoret i Skåne, Vindkraftsakademin, Svensk Solenergi/Drivkraft, LRF, Skogforsk, Lunds universitet, Länsstyrelsen, Skogsstyrelsen, Biogas Syd samt rådgivare från Hushållningssällskapet och HIR Malmöhus.

eneRGITORGeTs fInansIäReR:

Aktiviteten är delfinansierad med EU-medel via Länsstyrelsen i Skåne, Halland, Kalmar och Blekinge.

Vem blir årets mästare i Sparsam körning? Följ tävlingen nära energitorget.

Alla har koppling till energiområdet. De svarar på frågor, ger tips och lär ut hur man till exempel kan minska energiförbrukningen, effektivisera och vad man behöver veta för att komma igång med att producera egen förnyelsebar energi inom lantbruket. Dessutom finns posterutställningar för den som vill läsa och lära mellan pratstunderna. I kunskapstältet finns det också en Eco2Trainer, en dator med tillhörande ratt och pedaler där du kan öva sparsam körning i virtuell miljö. månGa möjlIGheTeR med eGen eneRGI

Att minska sin energikostnad genom att börja producera sin egen energi är ett alternativ till energieffektivisering. Vissa funderar på att installera en halmpanna. – Att elda med flis, odla egen salix, skaffa mindre vindkraftverk eller solceller är andra möjliga lösningar, berättar Nils Helmersson. På en större djurgård kan framställning av

biogas vara bästa alternativet. Hitta ditt bästa val på Borgeby Fältdagar 2012. pOpcORn Och specIalGuIdnInG

Utanför kunskapstältet finns ett demofält med olika maskiner, bland annat en liten biogasanläggning i fullt bruk. Gasen används till en kokplatta som vi poppar popcorn på. Är du sugen är det bara att komma förbi! Det blir också specialanpassade energiguidningar där du får en övergripande genomgång av det som tas upp under temat. Är du intresserad av något speciellt ämnesområde kan guiden anpassa visningen efter dina önskemål och ta upp mer om just det ämnet. 13.30 båda dagarna hålls det även en energiguidning för grönsaksodlare på friland. InfORmaTIva föReläsnInGaR

Till temaaktiviteterna hör också miniseminarier som hålls som

tre ett

Det finns betydligt bättre sätt att förbereda sig inför en hel dag av pressning.

sammanhängande pass i Seminarietältet Vippan kl. 11.00 och 15.00 båda mässdagarna. Där serveras ny värdefull kunskap om solenergi, energieffektivisering och energiprisutveckling. Varje seminarium beräknas hålla på 15 minuter. Föredragshållarna kan du sedan träffa i kunskapstältet för att diskutera just dina frågeställningar. Ett större seminarium om Biogas hålls också dagligen kl. 14.00. Här får tre leverantörer av biogasanläggningar chansen att presentera sin lösning av ett verkligt fall, samt ge prisuppgift på det. Det finns många frågor du kan diskutera med våra experter. Vilken är den bästa lösningen för just dig för att minska din energiförbrukning eller att producera egen energi eller råvara till energi? Kom och lär dig mer om detta och mycket annat i Kunskapstältet Energi! PS. Missa inte heller den heta energidebatten på mässans första dag! Läs mer på sidan 13.

450 0M

Mingla med oss under Borgeby fältdagar 27-28 juni! Vi finns i monter S105

www.teamugglarp.se Borgebyfältdagar 2012 större.indd 1

2012-05-24 17:08:19

www.agripac.se

Välkommen till monter A 33. Senaste nyheterna på Rundbalnät och Sträckfilm. Tävla och vinn rundbalnät !

AUKTIONER Vår kunskap och erfarenhet är din trygghet! Vi bedriver auktionsverksamhet med inriktning på lantbruksauktioner med maskiner och djur, verkstadsauktioner samt specialauktioner.

Fullspäckad monter på Borgeby 2012!

Vi har stor erfarenhet av auktionsverksamhet och har varit verksamma i tre generationer alltsedan 1918. Är du intresserad av en auktion eller om du har några frågor är du välkommen att kontakta oss!

Auktionsförrättare Håkan Ottosson AB Bengt Fridh 070-674 31 36 • Håkan Ottosson 070-725 00 09 • www.hoab.se • Svedala - Stjärneborg Hörby 040-40 13 13 • fax 040-40 19 13

Vi håller dig uppdaterad på vår Facebooksida!

Välkommen till monter nr.

H27

Gastät spannmålslagring ökar din konkurrenskraft! Tel: 0707-85 00 42 www.assentoftsilo.se

Välkommen till oss på Borgeby fältdagar ARBETSBOOTS Skinn, Stålhätta & spiktramp Storlek: 39-47

KVALITETSSTÖVLAR

DIREKT FRÅN875:FABRIK! inkl moms

SKYDDSSTÖVEL kraftigt gummi rmsula ormsula ed svikt, med rg ärg Ny plats! /blå, sv/blå, trén rl 37-48 strl Huvuden

SÅGSKYDDSSTÖVEL klasss 3 mmi i gummi färg ge/blå orange/blå 6-47 strl 36-47

Monter

er A4 DecembeTrfy ndrn Ranch reto

ms er0al 0:- inkl mo Tretorn Min7 r el s Skyddsstövretorn Ca to

inkl moms

STALLSTÖVEL LSTÖVEL ta och stålhätta ula ormsula vikt med svikt -46 strl 39-46

obs! små åi torlekarna na

300:0:-

nkl moms ms

T 80 0:5- 0:- inkl moms 4 moms

nu 40 0:-

SKYDDSTOFFEL Skinn, stålhätta Storlek: 36-48

500:500

strl 40-46

500:-

550:inkl moms

300:inkl moms

ARBETSSKO Skinn (utan stålhätta), vattentät & vibramsula Storlek: 36-47

750:inkl moms

ob små obs! i sstorlekarna

350:3 :inkl moms in

stålhätta ViMed skickar sk

650:-

även 5 par skor/s skor/stövlar inkl moms fraktfritt

kar Vi skic par 5 även övlar skor/st t fraktfrit

Tel 0413-313 Tel 0413-313 60 60

spre

GEO

ARBETSSKO Skinn, stålhätta & spiktramp Storlek: 35-48

inkl moms

S STALLSTÖVEL inkl moms varmfodrad med va u ullfoder strl 39-46

ARBETSBOOTS Skinn, Storlek: 36-48 Utan stålhätta: 600:- inkl moms

RETORN CASTOR rl 36-48, 450:- inkl moms RETORN RANCHER rl 36-48, 550:- inkl moms ARMFODRAD TRETORN rl 36-47, 425:- inkl moms

700:700

inkl

SANDALSKO Stålhätta & spiktramp Storlek: 40-46

KARDBORRESKO Skinn, stålhätta & spiktramp Storlek: 38-47

Vi visar våra senaste maskinnyheter och låter dig möta framtidens jordbruk i vår monter E1, E4. Välkommen till oss för att prata om det vi kan bäst - jordbruksredskap!

se.kverneland.com

500:inkl moms

BorgeBy fältdagar 2012

45 minuter energifylld debatt Lantbrukets framtida energi produktion och hushållning av energi är heta frågor. Hur de kan se ut ska fyra paneldeltagare med olika åsikter och ståndpunkter diskutera under ledning av moderator Pernilla Ström direkt efter invigningen. Fjolårets succé med paneldebatt i samband med invigningen fortsätter även 2012. I år så klart på mässans tema energi. De politiska förutsättningar som behövs för att visionerna ska bli verklighet ska panelen få lufta under 45 minuter. Miljöpartiet lägger ribban högst

Förra årets paneldebatt om framtidens åkermark lockade storpublik.

investera i elproduktion är starkt begränsad och att olika pålagor som utsläppsrätter och elcertifikat fördyrar.

För och eMot subventioner

Kritik framförs ibland att de förnybara energikällorna inte alltid är självbärande utan måste stöttas upp ekonomiskt för att få i gång en produktion. LRF har tidigare bland annat föreslagit en ersättning för metanreducering för att få igång produktionen av biogas ute på gårdarna. Sådana subventioner ifrågasätter å sin sida Maria Eriksson, från den marknadsliberala tankesmedjan Timbro. Bland annat har Timbro starkt kritiserat vindkraften, som man menar kostar mer än den smakar. Maria Eriksson är även författare till boken ”Dubbelspelet – Så höjde politikerna elpriset, skyllde på marknaden och lät dig betala” som nyligen kommit ut. Där kritiserar hon svenska politiker för att under lång tid ha genomfört en politik som driver upp elpriserna. Maria Eriksson menar t.ex. att möjligheten att

etanol – Finns Ful och Fin

När man pratar energi ställs ofta olika förnybara energikällor mot varandra. För några år sedan sågs etanol som en intressant lösning för att minska beroendet av fossila bränslen och Sverige hårdsatsade på etanolproduktion. Denna har dock fått kritik från flera håll för att etanol från jordbruksgrödor tar mark för livsmedelsproduktion. Men Pål Börjesson, som är en av paneldeltagarna och som forskar på biomassa i ett hållbart energisystem vid LTH, har gått i svaromål. Han kritiserar debatten för att vara ensidig och inte stämma överens med aktuell forskning. Pål Börjesson har även analyserat vilken miljöpåverkan olika svenska biodrivmedel har, både i förhållande till varandra och till fossila drivmedel.

Missa inte

I dag har Sverige ett politiskt mål att nå minst 50 procent förnybar energi till år 2020. Målet har kritiserats av bland annat LRF och Miljöpartiet som anser att målet är för lågt satt. LRF ser en stor potential för energiproduktion på gårdarna och menar att minst 70 procent är ett realistiskt mål. Miljöpartiet spänner bågen ännu högre och anser att Sverige ska följa bland annat grannlandet Tyskland och ha 100 procent förnybar energi som mål. Hur det ska gå till ska Lise Nordin, riksdagsledamot och energipolitisk talesperson för Miljöpartiet, få förklara.

Onsdagen den 27 juni arrangeras en paneldebatt på tema Energi. Debatten startar direkt efter invigningen klockan 13.00 och pågår till cirka kl. 14.00. Scenen vid mattältet. paneldeltagare är: • lise nordin, riksdagsledamot och energipolitisk talesperson (MP) • Maria eriksson, ansvarig för energipolitik vid den marknadsliberala tankesmedjan Timbro • pål börjesson, professor i miljö- och energisystem vid Lunds tekniska högskola • glenn oredsson, energiproducent och energiansvarig i LRF Skånes regionstyrelse Debatten leds av Pernilla Ström som har en bakgrund som ekonom, finansanalytiker och journalist på bland annat Expressen, Veckans Affärer och DN.

Detta är några av många intressanta frågeställningar när det gäller förutsättningarna för energiproduktion och energianvändning

i lantbruket. Så du kan med största sannolikhet se fram emot 45 intressanta minuter med panelen! Varmt välkomna!

Bollerup Naturbruksgymnasium Fristående gymnasieskola med riksintag Naturbruksprogram MED Naturvetenkapliga kurser - inriktning Lantbruk eller Häst Naturbruksprogram - inriktning Lantbruk eller Häst Gymnasiesärskola Introduktionsprogram (fd IV) Träffa oss på Borgeby Fältdagar 27-28 juni

www.bollerup.se

På väg mot 20 ton socker år 2020 Vårt mål är att öka betskördarna och höja lönsamheten för alla betodlare. Betgrödan har en enorm potential och vi siktar på en skördenivå på 20 ton för de allra bästa.

www.sockerbetor.nu

STRONGA

Välkommen till Borgeby fältdagar 27 - 28 juni monter G18

Monter

E26 lyft Extra 2 012! under

E-post: stronga@tele2.se I tel. 0708-970 900 I www.stronga.se

Vi syns i monter

S107

Lån i Landshypotek kan ge lönande lyft Nu kan alla jord- och skogsägare både låna och investera i Landshypotek. Medlemslyftet innebär en möjlighet att investera och få en årlig utdelning baserad på Landshypoteks resultat. Bundna insättningar som görs under 2012 erhåller både Landshypoteks Sparkontoränta och en premie samt att du får en utdelning 2013.

IVL-PRODUKTER AB Förnödenheter till industri - bygg - lantbruk

För mer information vad en investering kan betyda för dig, kontakta Landshypotek på telefon 0771 - 44 00 40 eller via www.landshypotek.se

Hos oss hittar du slitdelar för tröskor, plogar, harvar, kultivatorer och mycket mer Singelgatan 6B - 212 28 MALMÖ - Tel 040-680 26 40 - www.ivl-produkter.se

Agrometer a/s Agrometer SRS 12-Framtidens Gödselmyllare När markpackning och kapacitet står i fokus! Bogserad och slangmatad med möjlighet att enkelt skifta mellan olika myllningsaggregat.

Spara upp till 10 kr/m3

27 - 28 juni Monter F6

Dubex spruta

SMS kultivator

En spruta med en av marknadens bästa bomrörelse. Enkel uppbyggnad, användar- och servicevänlig.

SMS Finisher F1x är en kraftfull kultivator med stor genomsläpplighet, som skapar en väl genomarbetad yta i en överfart. Med frösålåda monterad är den perfekt för etablering av raps.

Kleine Betupptagare

Radrensare TRV

Ny serie - Kleine Beteliner Compact, Large och Max. Ny slaghack. Ny putsare Opticut. Nytt upptagarbord med hydraulisk stenutlösning. Kompakta och servicevänliga maskiner.

Tänk på framtiden! Bekämpa ogräset med Thyregods GPSeller kamerastyrda radrensare. För rensning riktigt nära raden i alla slags grödor.

Ökar skörden upp till 10%

Minimerad

Djupluckra potatisen jordbearbetning efter sättning med Agrisem Cultiplow Ökar skörden med upp till 10% visar försök gjorda av SLU.

Zürn Rapsbord och sidoknivar • För högre kapacitet • Minskar spillet med upp till 300 kg/ha

Kornheddingevägen 7, 245 91 Staffanstorp

Tel 046-24 65 10, Fax 046-24 65 11,

w w w. k o r n b o m a s k i n . s e

Reducera kemikalieanvändningen

BorgeBy fältdagar 2012

Nästan 15 000 besökare kom till förra årets Borgeby fältdagar. Huvudarrangören är HIR Malmöhus, ett expansivt konsultföretag inom jordbruk och trädgård. HIR Malmöhus bolagiserades för ett par år sedan, är delvis personalägt och huvudägaren är Hushållningssällskapet Malmöhus.

De ges ut varje vecka och skrivs av marknadsexperterna Anders Pålsson, HIR Malmöhus och Bengt Andréson, Hushållningssällskapet Värmland. HIR Marknadsbrev har på bara några månader fått en mycket god spridning och tagit position som en aktör med konkreta och aktuella marknadsråd med bevakning av spannmål, gödsel, växtskydd, el, valutor och räntor.

Utvecklar svenskt jordbrUk

Affärsidén för HIR Malmöhus är att optimera lantbrukarnas produktion genom oberoende, personlig rådgivning och att vara en kunskapsorganisation som utvecklar svenskt jordbruk. Styrkan är rådgivare med kunskap inom många jordbruksområden. HIR Malmöhus kan därför vara en diskussionspartner och rådgivare för hela ditt företag inom växtodling inklusive eko, marknad och ekonomi, bär, potatis, grönsaker och prydnadsväxter, miljö, bygg, energi, maskin och landsbygdsfrågor. Hos oss finns flera av Sveriges vassaste rådgivare. Dessutom har vi en egen säljavdelning som hjälper lantbruksbranschen med säljuppdrag. Läs mer på www.hirmalmohus.se

Intressanta möten och social gemenskap lockar besökare till Borgeby Fältdagar, men också kombinationen av maskiner och växtodling. Bakom mässan står HIR Malmöhus som är ett snabbväxande konsultföretag med stora ambitioner.

HusHållninGssällskapens Hir-rådGivare

2 . 2 0 12 mars

Spannmåls- och oljeväxtmarknaden

Finansspöket kom tillbaka efter helgens val i Grekland och Frankrike vilket sänkte hela råvarumarknaden med råoljepriset i täten. Oron har försvagat kronans värde något både mot US-dollaren (6,84 kr) och Euron (8,91) vilket påverkar prisbilden positivt när vi räknar fram spannmåls- och rapspriserna i diagrammen till höger. I diagrammen har vi nu gått över till börspriser för augustiterminerna även för kvarnvete spot och maltkorn.

Djupluckring sällan lukrativt

Betydande volymer oljeväxter och spannmål går till RME-diesel och etanol vilket gör att konjunkturen, via råoljepriset, påverkar mycket snabbare idag. Brent-priset (Nordsjö-priset) på råolja har sjunkit från över 126 USD till 112 USD/fat idag. Priset kan tryckas ner lite till på grund av växande råoljelager i USA men oljeanalytiker förväntar sig att priserna vänder uppåt igen i slutet av maj när körsäsongen börjar i USA. Men det är under förutsättning att världsekonomin inte försämras.

agra vått

Sänkt pris på raps och soja

Rapspriset har påverkats negativt av både fallande soja- och råoljepriser. Svenskt pris har följt Matif och fallit med 100 kr/ton på en vecka. Den extremt fina våren i USA har gett förhoppningar om stor sojaskörd trots en mindre areal. Så säker på en kommande skörd kan bara en börsanalytiker vara. Mot detta står att det ganska säkert kommer att komma fler nedjusteringar av både den Sydamerikanska sojaskörden och EU:s rapsskörd. Svenska noteringen på raps skörd 2012 är fortfarande över 4000 kr/ton. Även om mycket talar för att priset kan vända upp igen så finns risken för fortsatta finansiella problem.

Tjäna på mindre majsläckage

Vi rekommenderar därför att 30-40 % av förväntad rapsskörd bör vara prissäkrad nu. Du som är köpare av soja och inte har prissäkrat något har nu en chans att göra det på en del av ditt behov när marknadens tro på stor skörd trycker ner priset. USDA-rapport kan pressa spannmålspriserna

Klassens värsta ogräs

Även majs- och vetepriserna i USA sjunker av samma anledning som rapspriset. Imorgon släpps nästa USDA-rapport som förväntas skriva upp USA:s skördar. Blir höjningen över marknadens förväntningar kommer det att ge stark press på priserna. I Europa fortsätter det att regna i de västra delarna. Medan östra Europa rapporterar om torka som nu gått så långt att det påverkar höstens veteskörd i Polen, Ungern och Bulgarien. Värmen fortsätter att vara hög i Svartahavs-området. Brist på regn gör att vattennivån i floderna sjunker vilket kan göra det svårt att få ner spannmål till exporthamnarna vid Svarta Havet. Osäkerheten har lett till att priserna på skörd 2011 har stigit kraftigt i området.

”Egen flytgödselanalys lönsam” Växtnäring Utsäde Växtskydd Torkn + övr. kostn.

Knappt halva kakan kvar Skribenter i detta nummer: Johan Arvidsson, Linda af Geijersstam, Eskil Nilsson, Patrick Petersson, Henrik Nätterlund, Marie Lundberg, Anders Pålsson, Marcus Pedersen, Rikard Andersson, Stefan Gustavsson, Gunnel Hansson, Olof Pålsson, Per-Anders Algerbo, Carl Blackert, Hermann Leggedör, Mariann Wikström, Per Ståhl, Emma Hjelm

HIR Malmöhus är ansvarig utgivare för tidningen Arvensis, som på bara fyra år fått en mycket god spridning och en framstående position som jordbrukets facktidning. ”Varenda sida är värd att läsa”, enligt flera tillfrågade lantbrukare. Skribenterna i Arvensis är Hushållningssällskapens egna HIR-rådgivare som befinner sig mitt i lantbrukarnas vardag och verklighet. Arvensis upprepar förra årets lyckade satsning med att ge ut en specialutgåva inför Borgeby Fältdagar. Det blir en fördjupad guide, där du kan läsa på och hitta guldkornen på

HIr Marknadsbrev tar posItIon

kunskap från

Nr 16 9/52012

arvensIs gUIdar Inför Mässan

För några månader sedan påbörjades en stor satsning på ett nationellt HIR Marknadsbrev.

Granskad

HIr Malmöhus – både mässarrangör och personlig rådgivare

mässan. Arvensis specialutgåva kommer att skickas ut den 18 juni till drygt 8 000 lantbrukare, samt delas ut på mässan. Passa på att stanna till i HIR Malmöhus monter, S86 inne i stortältet, träffa rådgivarna och ta del av deras kunskaper.

ämnet och arbetar vid Hushållningssällskapet Rådgivning Agri. Arvensis fortsätter även med fördjupning inom marknad och lönsamhet och har alltid en stående artikel om grödkalkyler.

Mera grovfoder I arvensIs

Arvensis satsar ännu mer på att skriva om grovfoder. Sedan några månader har vi Linda af Geijersstam med i Arvensis redaktion. Hon är en av landets främsta experter inom

Linda af Geijersstam skriver om grovfoder i Arvensis.

Ensilagevagnar med volym mellan 22 - 57 m3. Med eller utan tak.

Spannmålsvagnar med lastkapacitet mellan 11 - 25 ton och volymer 13 - 32 m3.

Trevägstippvagnar med lastkapacitet mellan 11 - 16 ton och volymer 14 - 20 m3.

Högtippande fältvagnar med lastkapacitet mellan 10 - 18 ton och volymer 11 - 24 m3.

Fastgödselspridare med lastkapacitet mellan 7 - 20 ton och volymer 8 - 24 m3.

MOVA storbalsvagnar med lastkapacitet mellan 10 - 18 ton. Flaklängder 6,8 - 9,7 m. Flakbredd 2,54 och 2,58 m. Trä eller plåtflak.

RICHARD

WESTERN

MOVA

ar som n g a v s ff o r P et! håller mått

Ring för närmaste återförsäljare

Etebra Maskin & Vagn AB Telefon 036-14 29 69, 0708-25 64 50 www.etebra.nu • etebra@telia.com

Besök oss i monter

F15

Diesel Arbete Kvar av kakan

BorgeBy fältdagar 2012

Utställare 2012 a

Bredal A/S Brimas AB

AB G Alexandersson E5 E30 Abelco Nordic AB S14 Abetong AB A6 ABG A10 A-CONSULT Agro A/S S108 AGA GAS S47 Agrar Media F16 Agrimatiq Agripac Scandinavia AB A33 E23 Agrolux G3 Agroma Nordväst E39 Agrotech AB J1 Air Liquide Gas AB G5 AkkaFRAKT A1 Albinsson & Sjöberg Alloljepannor Kroll Svenska H1 Andersson & Henriksson AB H17 Apoteket Partner S36 Djurapoteket S92 Arbetsmiljöverket S133 Arla Foods H27 Assentoftsilo A/S Auktionsförrättare E13 Håkan Ottosson AB Avelsföreningen Svenska Ardennerhästen S114

F11 S25

��

�

��

Catrinelunds Gård AB G24 Cemagro Oy / Kuusiniemi Gödning och Lantbruksprodukter HB A14 Claydon Seed Drills E01:1 Comfort Trac A3 Corn Sweden AB S83 Cronholm gårdar S124

��

Forskarmontern S88 Fotegårdens Emballage S80 Föreningen Skånes Maskinstationer A22:1

��

�

��

�

��

g Goodyear A31 Goranson- Göranssons Entreprenadmaskiner E27 Gothia Redskap AB E41 GradVis D1 Grene Sverige AB F27 Greppa Näringen E14 Grimme Scandinavien A/S A32 Gripen Wheels H6 Grävlastarbolaget G6 Gullviks A17 Gunnar Nilsson Maskin AB / OP Maskiner AB A30 Gårdsby Iglu AB A18 Göma Viborg ApS G22 Göransons Maskin AB E34 Götene Construction Equipment AB F19 ��

��

Bala Agri AB A19 S55 BARENBRUG G11 BASF AB G20 Bayer AB E44 Bepp´s X1 Berte Qvarn AB Betong & Markteknik G10 i Svalöv AB Betongfabriken i A11 Glumslöv AB BFAB - Balticum Frinab F23 S24 BILTEMA S106 Biobasiq Sverige AB Biologiska Yrkeshögskolan i Skara S33 S61 Bixia AB S63 Bluepack AB S78 BM Agri AB G26:1 Bodbörsen AB Bollerups Naturbruksgymnasium S144 S71 Borga Plåt AB E26 Br Göransson AB Br Holst Sörensen A/S H9

��

Hako Ground & Garden AB H16 Handelsbanken Skog och lantbruk E28 Hanson & Möhring Ab S21 Haraburda Handel E11 HCP Sverige AB E19 Helms TMT-Centret A/S E3 HE-VA� ApS E29 Hinnagårds Mekaniska AB F1 HIR Malmöhus AB S86 Hjo Värmeteknik AB H18 Holmer GEBO H8 Holmquist Teknik AB G17 Hotab Eldningsteknik AB S84 HS Förbund S13 HS Kristianstad S11, S40 HS Malmöhus S12 Hydroscand G2 Hüllert Maskin G1, A29 Hålltorps Säteri Maskin E25

��

�

��

�

��

K K + S KALI GmbH E7 Karmark International A/S S154 Keenan System A16 Kellfri AB E24 Kernite Lubrication S8 KLS Ugglarps AB S65 Kommunal Skåne S32 Kornbo Maskin AB F6 Kragmann A/S J6 KWS Scandinavia A/S H10 Kågeröds Motorservice AB E40 ��

��

�

��

MAFA i Ängelholm AB S20 Makhteshim Agan S159 Maribo Seed H12 Maryd Maskin AB F10 Maskinparken AB E37 Massey Ferguson E1, E4 Åf & Kverneland Åf MBP Trading SA S91 Mera System Plåt AB S69 MI (Maskinhandlar E31 Inköpsringen) Michelin Nordic AB J17 MidTrailer H20 Miljöcenter AB S58 Moholms Maskiner AB A5 Monsanto Crop H22 Sciences Sweden AB Movipro AB - PRIVE S29 CIMBRIA MPG Miljöprodukter AB J8 MULTIONE NORDIC SWEDEN S18 ��

��

L Rasmusson Maskin AB F3 Landshypotek AB G18 Lantbrukets Affärer S85 Lantbrukskonsult AB E32 Lantmännen A21 Lantmännen Maskin AB A24 Lastbilscentralen Eslöv-Hörby S151 Leader i Skåne S94 Lely E17 Lemken A37 Liftway F14 Lindab Sverige AB S109 Linde Material Handling AB A35 Liros Electronic S81 Ljungby Maskin AB E22 LK Verkstad AB J20 LRF - Säkert bondförnuft S99 LRF (Klimat- och energiaffärer) S98 LRF Konsult AB S101 LRF media S102 LRF Samköp S103 ��

��

Ifor Williams Trailer H19 IH-maskiner AB F12:1 Industriehof Scherenbostel S6

��

Farm Mac AB A20 Farma Norden AB/ FORS MW A13 Findus Sverige AB S125 Firestone H3 Fleet Tec Filter AB S52

��

Skånes Potatisodlarförening S131 Skånes Provinsbank/ S118 Danske Bank E8 Skånesläp S37 Skånska Dagbladet SLA, Skogs- och Lantarbetsgivareförbundet S138 SLS/Scan S115 J16 SMAK AB H15 Sonnys Maskiner AB SP - Sveriges Tekniska S43 Forskningsinstitut S5 Sparbanken Syd S3 Sparbanken Öresund F17 STI-Tools AB S56 Stolkomfort Strube Scandinavian Aps S119 Svalöfs Gymnasium S150 S76 Swea Energi SH Swecon Anläggningsmaskiner AB J27 Swedbank och Sparbankerna S123 Swede Loader A12 Swedish Biogas S155 International AB Sveland Djurförsäkringar S140 Svenningsens Turf Care AB E35 Svensk Havreförening S113 Svensk Hytt-Comfort AB S67 Svensk Raps AB H24 S93 Svenska Antti AB Svenska Dränerares J11 Riksförbund H7 Svenska Foder A26 Svenska Hardi AB Svenska Jägareförbundet S95 Svenska Vallföreningen C3 Sveriges lantbruksuniversitet S28, S30 (SLU) Sveriges spannmålsodlarförening S79 E6 Syd Produkter AB A15 Syngenta �

J&L Agriparts AB G14 JMS Vattenrening AB S158 Johans Järn F9 Jordbruksaktuellt S72 Jordbruksverket E16 Just Common Sense AB H23 Jägarnas Riksförbund B1

��

EC Maskiner Staltech J23 ecWind S60 Edenhall AB G7 Ekmaco ReAgro AB S145 Ekologiska Lantbrukare S97 EkotuningCom AS J3 EMVE i Åstorp S110 ENERCON GmbH S62 Energiutvecklarna Norden AB S130 engcon Sweden AB H13 Eolus Vind AB S136 Etebra Maskin & Vagn AB F15 Euromaster AB G9

��

�

��

�

��

LRF Skåne/ LRF Ungdom S104 LRF Trädgård S96 LR-System AB S48 LUK TRANS-Zaslaw-Wielton J12 Lundaman Instrument J5 Lyckeby Starch AB A39 Länsförsäkringar Skåne A9 ��

�

Dal-Bo A/S E15 Danfoil a/s E2 Datalogisk F8 DataVäxt AB F2 Dealy Sweden AB S156 DELVATOR AB H4 Den Goda Jorden S146 Dina Försäkringar Skåne AB S147 DLA Agro Sverige AB G16 DOFAB AB S70 Dow AgroSciences Sverige AB B2 DuPont B6, B7, B9

��

E38 J22 J19 S107

��

Industriverktyg IDG-Tools AB Ivarsson i Metsjö AB Iveco IVL-produkter

��

Naturbruksgymnasiet A2 Östra Ljungby New Holland & Case IH A34 Handlarna Nilfisk ALTO H21 Nils Holgerssongymnasiet S66 NOJ Serviceverkstad AB E42 Nordea Jord & Skog H25 Nordfarm F18 Nordic Sugar S121 Örtofta Agricenter Nordisk Alkali AB S41 Nordisk Däckimport AB E46 Nordkalk AB E10 Normax S53 Norups Gård AB J4 NuEnergi AB S17 Närlant Import AB E18 ��

��

�

��

t Team Ugglarp AB S105 Tectum Byggnader AB S127 S149 Temahallen H2 Tornum AB J21 Traktorflyg AB F4 Trejon AB Trelleborg Wheel Systems A23 TrendRehab i Sverige AB S22 ��

��

Olssons i Ellös E20 Outdoor Living Nordic AB S46 ��

��

p S28

S29 S52

Ingång

S27

��

Stortältet

S53

��

P & T Verktyg AB S143 Perstorp AB S1 PGM Däck & Maskin AB F25 PM Bioenergi & Smide J9 PMC Lubrication G8 Pon Equipment AB F13 Power Up Sverige AB S59 ProMotech A8 ��

��

S25

S55

S30

Guidade turer

��

S24 S22 S21 S20 S18

S86

S56

S32 S49

S34

Ingång

��

Ragn-Sells AB Ranaverken AB RANDEX AB REAB Restrain Ltd� REVAQ RF System AB ROPA Rosenqvist Maskin Rosenqvist´s Rotage Agri

F7 G4 F12 J15 F21 S129 G7:1 J10 F20 G12 H26

��

S101

S85

S59

S47

��

S84

S60

S46

S83

S61

S36

S62

S43 S37

S40

S81 10 m

S63

S80

S41 S67

S65 S66

S78 S79

S76

S74 S75

S72

S69 S70 S71

S99

S102

S88 S98

S103

S97

S104

S91 S96

S105

S92 S95

S106

S93 S94

S135

S131

S130 S129

S140

S138

S136

S133

S127

S125

S124

S123

S143

S144 S145 S146 S159

S147 S158

S149 S150 S151 S152 S156

��

S107 S108

S14

S109

��

s Safe Driving S153 Safety Seal Europe AB S27 Salixenergi Europa AB/ A&H H17:1 Saxtorps Trading AB G26 Scandinavian Seed AB B3, B4, B5 Scanlaser AB J25 SEB A7 Sebro Maskin AB F29 Sinclairsholm Maskin A25 Skandinavisk Maskinimport H14 Skatteverket S74 Skiold-Datamix AB S49 Skolådan i Hurva A4 Skånemejerier S75 ��

��

S121

Ingång

S119

S118

S115

S114 S113

��

G15 E9 J2 J18 G13

��

y Yara AB Ysta Maskiner AB Y-TE AB

��

E12 E21 J7

��

ä Älvestad Tanken

��

A27

��

Weidemann/ Wacker Neuson AB Wiklund Trading International AB Willab Direkt WindEn Sweden AB Winlin

��

S110

��

S155 S154 S153

S12 S11

��

S17

S13

��

Peggys café

S58

S33 S48

v Vaglant S135 J14 Vianor AB F5 Viktor Våg Vinningacementvarufabrik AB J13 Vredestein Nordic AB E33 Vreta Yrkeshögskola/Kluster S152 Väderstadverken AB A22 S34 Växa Sverige AB

��

ö Östorps Bevattning AB E36 H11 Östra Hult A28 Överums Bruk AB ��

��

BorgeBy fältdagar 2012

Maskindemo Potatis

F20

E41

E46

F29

F18

F27

F16

F25

F12 F12:1

F14

F23

F21 F19

F17

F10

F15

F13

F11

A34

A39

E39

Ingång 2

E44 G20

A37

Korv

E37

A32

E42 E35 E33

A35 E40

G26 G26:1 G24

G22

G18

G16

G14

G12

G10 G8 G6

A33 A30

E38

G15 G13

G17

G11

G7 G7:1

Korv

E31

A31 A29

E36 A27 E29

A25

E34 E32

H26

H24

H22

H20 H18

H16

H14

H12

H10

A28

A23 A26

E27 E30

H27

H25

H23

H21

H19

E25

E23

H13 H11

H15

A21

Vall insådd 2012

E28

E26

H17 H17:1

Ekologiska vårsorter

E21

Vall insådd

Vall ogräs

Vall insådd

A24 C3

E24

Ekologiska höstsorter

E19 E22 E20

Vall renbestånd och blandningar

A15 Vall

E18

Höstvete Spannmål ogräs stråförkortning

Vall sådjup

E13 E11

Vårspannmål och ärter sorter

B4 B3 A13

E16 E14

Energigrödor

Debatttält

A5 A3

Seminarietält Vippan Axet

A16 A14 A12 A10 A8 A6

J20

J14

J12

J10

J18J16 J27

J25

J23 J21

J19

J17

J15

J13

J11

J7 J5 J3 J1

Tävling i Sparsam körning

E2 E01:1

Maskindemo Sprutor

Guidade turer Energi torg

Stortältet

J22

Korv

A18

Peggys Café

M12

A7 Markpackning år 2

Jägersro Restaurang

E8 E6

Maskindemo Jordbearbetning och sådd

A9 B1

Vårraps utsädesmängd

M2 E3

A11 B2

A20

Mangan linjärt

E12 E10

A22 A22:1

Vårvete flyghavre

SockerVårkorn betor betning ogräs

Höstraps ogräs

Gropen

Vallfrö insådd

Maskindemo vall

A17

B5 X1

Majs ogräs

E15

Höstspannmål sorter

Kunskapstält

E17

Höstraps sorter och såtid

A19 B7

i Huvudingång Ingång 1

Hållplats häst & traktor

En ny generation

Växtodlare! Är konstgödsel för dyrt? Förbättra lönsamheten i växtodlingen med organisk gödsel från Ragn-Sells!

skördar

Dags att beställa och planera inför årets spridning. En normal 5-årsgiva med vårt alternativ innehåller växtnäring för motsvarande 3.000 kr/ha.

för hållbar utveckling

• Vi kan erbjuda REVAQ slam

Möt oss på

• Vi upprättar en spridningsplan • Vi sköter kontakter med berörda myndigheter

Borgebyfältdagar

• Vi dokumenterar spridningen

27-28 juni

• Vi garanterar att hela uppdraget sköts professionellt och enligt svenskt regelverk

Inför hösten kan vi även erbjuda Mesakalk. Vänligen kontakta Ragn-Sells för ytterligare information.

Välkommen till monter F7 på Borgeby Fältdagar

Monter: H2

visar BLAND ANNAT

Ragn-Sells AGRO Väst

Mitt

Syd

Martin Andersson 070-927 48 25

Lisa Wigh 070-927 48 05

Magnus Blad 040-625 84 82

Ragn-Sells AB • www.ragnsells.se

Årets nyhet! Visa Business Card Skog och Lantbruk Världens mest gångbara betalkort som ger dig ekonomisk överblick och en rad förmåner som är anpassade efter företagarens behov. Drivmedelsrabatter hos OKQ8 och Preem Rese- och olycksfallsförsäkring, avbeställningsskydd Specialerbjudande från LRF Flexibelt faktureringssystem Betalningsansvar på företaget eller på kortinnehavaren

Vattenhaltsmätare IIMCg erlig mätnin

u Inbyggd och kontin

Tippgrop TGS ruvbar k

Modulbyggd och s

Satstork TS exibel torkning För ﬂ

Dust Buster spannmål

Dammavskiljning

Visa Business Card Skog och Lantbruk får du utan årsavgift om du har Bättre Affärer paketet (ord. årsavgift är 450 kr/år)

Välkommen till vår monter på Borgeby Fältdagar. Tävla om presentkort på en resa.

TORNUM AB Box 100, 535 22 KVÄNUM Tel 0512–291 00 E-post info@tornum.se www.tornum.se

Ny energi! Jordbruksverket presenterar: Unika svenska grödor värdefulla för Sverige – det nya matlandet • Unga eko-kockar bjuder på smakprover • Hur smakar potatisen? Utveckla dina smaklökar!

Många mervärden med salix • Se vår salixodling och ta del av hur du kan få god lönsamhet vid odling av bioenergi

Åkerböna ger både energi och protein • Efterfrågan växer på ekologisk åkerböna

Kom och fira 25-årsjubileum med Växtskyddscentralerna! Vi kan integrerat växtskydd – du får hjälp med prognos och varning.

Hjälp humlor och bin så hjälper de dig • Bygg ett bi-batteri och hjälp de vilda pollinatörerna på dina marker

I Jordbruksverkets tält träffar du även Greppa näringen.

Du hittar Jordbruksverkets tält vid E16 mitt emot Gropen

Klimatsmarta affärer – råd som gör skillnad

Goda affärer med nära protein

Lantbrukarnas Riksförbund bjuder in till spännande och inspirerande seminarier i Seminarietältet Axet under Borgeby fältdagar 2012. 27 juni kl 14.00 Miljöforskaren Christel Cederberg, SIK Institutet för Livsmedel och Bioteknik.

Om senaste nytt inom klimatforskningen – vad lantbruket kan och vilka åtgärder som krävs.

28 Juni kl. 13.00 Rådgivaren Stefan Lundmark, Hushållningssällskapet. Lupin-Sveriges nästa stora proteingröda? Tillsammans med lupinodlare berättar Stefan Lundmark om sina erfarenheter.

Goda affärer med nära protein

Kom med ditt bästa proteintips och vinn 10 000 kr! Har du smarta tips kring odling, utfodring eller hantering av vall eller proteingrödor?

Kom till LRF:s tält och tävla! 10 000 kr i förstapris och 1 000 kr i andra- och tredjepris.

Vill du utvecklas som arbetsgivare och företagare? Bli medlem i SLA! Vi erbjuder information, rådgivning och utbildning kring: • Arbetsgivarfrågor • Kompetensförsörjning • Personal- och ledarskapsutveckling

monter

J20

Vill du bli medlem? Ring SLA idag! 08-762 72 40 www.sla-arbetsgivarna.org

Tel 013-13 32 90 www.lkverkstad.se

MaRknaDenS eFFektivaSte

– Proffs på spannmålshantering!

LUFttÖMninGSSiLOS

– Proffs på spannmålshantering!

Monter

S93

Regionkontor: Syd 044 - 21 36 00 Väst 033 - 15 03 36

SvenSka antti Strängnäs 0152-180 20 www.svenska-antti.se

t e k c y Hur m r du? a h i g r ene ! n n i v h c o a 14 Cykl nter E ss i o k ö s Be

Greppa Näringen presenterar

Ny rådgivning inom energieffektivisering.

www.greppa.nu

BorgeBy fältdagar 2012

Alla praktiska maskindemonstrationer sker i mässans ytterområden inom bekvämt gångavstånd. Vallmaskinerna är en av tidigare års succéer som även kommer till årets mässa.

överblick och detaljer på maskindemo

Nytt för 2012 är demonstrationen av potatismaskiner. Potatis är en hårt mekaniserad odling med många olika specialredskap. Det är unikt att få se så många olika maskiner arbeta på samma fält som på vår potatisdemo. Stensträngläggning, potatissättning och upptagning är det som framförallt visas. Ett potatisfält är klart för att kunna visa upptagning i skarpt läge. Det har utlovats en del nyheter på maskinsidan som vi ser fram emot. Efter visningarna kan den skördade potatisen studeras i lådor. Där går att se om det blir skillnader i renhet och mekanisk påverkan mellan de olika maskinerna! Vallskörd – se och känn resultatet

Vall är Sveriges största gröda och utbudet av vallmaskiner är stort. Ett axplock av olika varianter kommer att visas på Borgeby. Maskinerna kommer att vara både stora och små, en del gör runda och andra fyrkantiga balar. De hugger, vänder, hackar, pressar och plastar i olika storlekar och former samt i olika kombinationer. Två gånger om dagen visas maskinerna. Det finns många rörliga delar på vallmaskinerna som är mycket farliga. Under demonstrationerna måste besökare därför respektera avspärrningarna. Efter avslutade demonstrationer finns möjlighet att se och känna på resultatet. Man kan till exempel titta på hackelselängd, känna på balarna och diskutera stubbhöjd. BearBetning – rätt maskin till uppgiften

Visningarna inleds med imponerande skördetröskor som skördar demonstrationsytan. Därefter kommer olika typer av

jordbearbetningar att visas. Både plöjningsfria och konventionella maskinkedjor samsas på ytan för att visa sin förträfflighet. Olika kultivatorer, plogar och harvar bearbetar ytan inför sådd. Beroende på vad man vill åstadkomma är det olika redskap som ska användas – rätt maskin till uppgiften. Det är inte maskinernas storlek, färg eller form som är intressant utan resultatet efter dem. För att snabbt kunna ta del av redskapens bearbetningsresultat kommer det att finnas en flyttbar avspärrning som följer maskinerna. Också maskinerna för jordbearbetning visas två gånger om dagen. hinderBana Visar styrkor och sVagheter

En klassiker på Borgeby fältdagar är sprutdemonstrationerna som varit med i många år. Självgående, bogserade och burna sprutor kör en hinderbana där man ser bomrörelser, spårföljning med mera. Banan anpassas varje år för att på ett intressant sätt visa sprutornas styrkor och svagheter. Självfallet är det bara vatten i sprutorna, men man ska ändå hålla sig utanför avspärrningarna eftersom det är svårt för förarna att se vad som händer ute vid ramperna. Mellan de organiserade visningarna finns möjlighet att följa med utställarna ut på banan för att se och prova hur till exempel rampen fälls ut eller kanske hur sprutan är byggd för att underlätta rengöring. proVa hos utställare

Många av utställarna har demonstrationsytor i anslutning till sina montrar. Där visar man sina maskiner, ger bättre förklaringar och visar på för- och nackdelar. Möjlighet till

tider

En bild säger mer än tusen ord säger ordspråket. En maskin som kör förbi förklarar mer än tusen bilder säger rådgivarna som bjuder in till maskindemo på Borgeby Fältdagar. Skaffa dig överblick på demonstrationerna och diskutera detaljer i utställarnas montrar.

Hur långt har potatisen kommit? Potatismaskiner är årets demonyhet.

Jämför resultaten av maskinernas arbete direkt på mässan.

provkörningar erbjuds ofta. Man kanske visar hur enkelt man ändrar bearbetningsdjup eller förklarar och visar hur olika pinnar och tallrikar arbetar. Ytorna är begränsade, men de ger ändå besökarna en bra möjlighet att verkligen komma nära intressanta redskap och maskiner. Bättre chans ges inte, så diskutera med representanterna på plats.

finns under hela mässan vid banorna som ligger vid energitorget. Välkommen!

mästare i sparsam körning

En effektiv körstil, planerad körning och genom att tänka på traktorns varvtal kan man spara bränsle. Kurser där man lär sig köra bränslesnålt finns också för den som vill veta mer. Annars har vi ett annat förslag: Utmana din granne, chef eller kollega på ett race i Sparsam körning på årets mässa! Visa att du kan avväga trycket på gaspedalen mot tidsåtgången för ett arbete. Två likadana banor byggs upp för en parallell-tävling där man ska utföra olika arbetsmoment med storbalar. Bränsleförbrukning och tid mäts för båda banorna och värderas. Borgeby Fältdagars mästare kommer att koras! En 10-i-topp-lista

planera tiden efter demo

Teknikrådgivare kommenterar alla maskiner som visas. Maskinvisningarna tar cirka 40 minuter. Notera att potatismaskinerna bara visas en gång per dag, men i gengäld tar visningen cirka 1,5 timme. Borgeby fältdagar blir större för varje år och allt fler maskiner och utställare kommer till mässan. Nästan allt på marknaden finns representerat och det kan vara svårt att hinna se allt på en dag. Utnyttja tillfället att studera maskinerna som du är intresserad av, gå mellan montrarna och jämför. Fråga utställarna, be dem visa och demonstrera. Det är därför de är på mässan. De vill att ni kommer och pratar för att få ut så mycket information som möjligt. Fundera på vad ni hört och kom sedan igen med nya funderingar och frågor. Titta på demonstrationerna – de säger mycket mer än 1000 bilder.

Vallskörd

Växtskyddssprutor

Bearbetning & sådd

potatismaskiner

kändisrace sparsam körning

onsdag 27 juni

11:00 14:30

10:00 16:00

12:00 17:00

14:15

14:00

torsdag 28 juni

11:00 14:15

12:15 15:15

09:30 13:15

10:30

14:00

år r på v e m s (lä

Eslöv 0413-122 33 Helsingborg 042-12 74 00 Hässleholm 0451-809 30 Vellinge 040-671 44 20

VATTENRENING

eby S158 Borg 6 i monter 8/ ida) 27- 2 hems

- Det är ditt vatten, ta kontroll över det! -

is Grat nalys ena gar t t a a V Fältd

www.jms-vattenrening.se

Funderar du på förnybar energi? Speeddejta experter på allt från biogas till sol! Varje dag kl 12 och kl 16 har du möjlighet att ställa din fråga på energi eller affärsutveckling i Kunskapstältet. Välkommen! Anmälan sker på plats en halvtimme innan start, först till kvarn!

Energiföretagaren Hur du gör bättre affäre r inom förnybar energi

Detta är ett arrangemang av LRF och Energiföretagaren, ett affärsutvecklingsmaterial för lönsammare affärer på förnybar energi.

Lantbrukarnas riksförbund. Telefon 0771– 573 573. www.lrf.se

Prata väder med Mats från SVT! 2 7 S r e t n o m i s Vi finn ! r a g a d t l ä f y b e g på Bor Läs mer på ja.se/lantbruksvadret/plus

Över 130 olika redskapsfästen och adaptrar

Husqvarna Vagn spannmål, schakt, rundbal eller djurtransport

Välkommen TIll

MONTER A19 Demokörning av vedmaskiner

För mer information eller närmaste återförsäljare: www.balaagri.se info@balaagri.se 0512-295 50

NYHET Balder automatisk utfodringsvagn med viktstyrning

Vi bjuder in till LRFs monter på Borgeby Fältdagar I ditt lantbruksföretag finns de värden - produkter, tjänster och upplevelser - som konsumenten vill ha. Det ger goda förutsättningar att ytterligare utveckla affärerna. Vi är med och jobbar för mer värd mat, fler matbönder, energiaffärer, nya möjligheter på din gård och ökad lönsamhet. Välkommen till LRFs dotterbolag med flera i monter, nr 96-99, 101-104. KLIMAT OCH ENERGIAFFÄRER

vindkraft sedan 1990

På Borgeby Fältdagar berättar vi varför du ska investera i vindkraft! Vi finns på plats båda dagarna i monter S136.

Den 27 juni kl: 15.00 inbjuder vi till seminariet “Vill du investera i vindkraft?” i tältet Axet.

Välkommen!

www.eolusvind.com

Välkommen till Bayer CropScience på Borgeby fältdagar!

Sveriges BREDASTE MEJERISORTIMENT BEHÖVER MER mjölk!

Du är välkommen till vår monter G20 för att diskutera olika växtskyddsfrågor och studera våra intressanta försök i olika grödor.

Att arbeta för en mjölkproduktion i samklang med naturen och djuren är en ständigt pågående process, liksom utveckling och tillverkning av mejerivaror. Därför behöver vi mer mjölk från norr till söder för att kunna utveckla sortimentet och växa. Besök vår monter S 133 så berättar vi mer. Vi ses!

Från Svenska Arla gårdar.

M A D E I N G R Ä S TO R P

Stoker Brännare

För uppvärmning av villa, verkstad, industrin, stall, osv. Finns i ﬂera storlekar 24-450kW. TÜV märkt och CE certiﬁerad.

Stålkärror

Finns i storlekar 5-13 ton För lantbruk och entreprenad. Lämmar av galvad stålplåt. Underrede i lackerat stål. Svensktillverkad tippcylinder.

Combikran

360° sväng, Runtomsvängade Rotator, Räckvidd 4m, Kan utrustas med grävskopa. Nyhet!

Dumperskärra Borgeby Fältdagar Monter: H11 Industrigatan 3

Robust Svensktillverkad dumperskärra för transport av de ﬂesta material. Förhöjningslämmar kan eftermonteras.

467 40 Grästorp

0514-10505

www.sonnys.se

info@sonnys.se

Utgödsling Stålbyggnader l

Välkomna til vår monter S 48

I över 60 år har vi tillverkat utgödslingsanordningar av erkänt hög kvalité. På 70-talet tillkom produktionen av hydraulcylindrar och de senaste 30 åren har vi dessutom skräddarsytt stålkonstruktioner till byggnader för de mest skiftande behov och önskemål.

Bayer AB, Bayer CropScience, Postbox 13, 245 21 Staffanstorp, www.bayercropscience.se www.bcsmobil.se, bcssverige@bayer.com. Medlem i Svenskt Växtskydd

Box 59, 264 03 Ljungbyhed Tel 0435-44 07 60 • Fax 0435-44 03 97 info@lr-system.se • www.lr-system.se

BorgeBy fältdagar 2012

Mässans mittpunkt är full av spännande demonstrationsodlingar. Skafferiet är välfyllt med både växtodlingens basvaror och kryddor. Nyfikna växtodlare kan gå därifrån med alla smaklökar tillfredställda. Demofältet ger smakprov på mycket i växtvärlden från sojabönor till hybridasp. Grundstommen i anrättningen kan gå över majs, vall, raps, spannmål, ärter och sockerbetor. Kryddningen kan vara ogräs, betning, såtid eller utsädesmängd. Och ibland kommer en topping med linjär dos av växtskyddmedel eller ett drag med ogräshackan. Demofältet mättar de flesta nyfikna växtodlare. Stegrad doS illuStrerar

Den linjära doseringen visar på ett illustrativt sätt sambandet mellan en successivt ökad dos och effekten. Hur ogräspreparat bekämpar losta i höstvete och flyghavre i vårvete görs tydligt för ögat på demofältet. Ogräs har såtts in i parcellerna för att tydliggöra effekterna, men flyghavre illustreras av vanlig havre. En intressant nyhet är den linjära doseringen av manganpreparat i rejält uppkalkade parceller för att manganbristen ska synas. Stråförkortning och betning av utSäde

Stråförkortning i andra spannmålsslag än råg är tillbaka igen och ett högaktuellt

ämne. Skillnader, lönsamhet och hur man ska göra en lyckad stråförkortning lär man mer om vid demon. I Sverige står vi kanske redan nästan år med brist på effektiva betningspreparat. Titta närmare på vår betningsdemo med vårkorn där vi uppmärksammar ämnet. Såtidpunkt och utvintring

Dagens höga rapspriser gör valet av höstrapssorter extra viktigt. Våra höstrapssorter såddes vid tre olika såtidpunkter som gav stora skillnader under rapsens tillväxt – missa inte! Vidare finns hybrid- och en linjesort vårrraps, sådda med fyra olika utsädesmängder. Frågan som ställs är om man kan spara in ogräsbekämpningen genom att så lite tjockare och om det blir för dyrt med de nya hybriderna. Vinterns och vårens tuffa tag mot höstspannmålen hade förödande effekter i fält på sina håll i landet. Det syns också på Borgeby. Därför visar årets sortiment av höstspannmål en enorm variation i beståndstäthet. Ta chansen att studera vinterhärdighet inför höstsådd och nästa hårda vinter. Sådjup i vallfrö

Nyheten för vallodlare är demon där sådjupets betydelse för artsammansättningen i vallen visas. En ensilageblandning och en betesblandning är sådda på tre olika sådjup. Vallblandningarnas artsammansättning stämmer inte alltid med vad som kommer upp på fältet. Sådjupet kan vara en orsak och det visar vi i demoytorna. För dem som odlar vallfrö finns en ny insådd gjord. I år är fokus skyddsgröda och kemiska bekämpningar vid insådd. Missa inte de här demoodlingarna!

Svårt att välja? De flesta sorterna finns på mässan.

ekoväxtföljd och energigrödor

demoodlingar

demofältet mättar nyfikna växtodlare

Den ekologiska växtföljden fortsätter med olika sorter, utsädesmängder och radavstånd. Ogräsbekämpningen består av olika kombinationer av hackning och av ogräsharvning. Årets energitema uppmärksammas med en yta med olika energigrödor som salix, poppel, hybridasp och annat. Stigande energipriser gör frågan om att plantera dessa arter på åkermark intressant. gratiS guidning

De guidade visningarna tar cirka 30 minuter och ingår i mässbiljetten. Visningarna startar utanför stortältet vid HIR Malmöhus

de olika utställande företagen visar följande grödor i sina demonstrationsodlingar: baSf/Monsanto – Höstvete, vårkorn, raps, sockerbetor, potatis, majs och specialgrödor bayer crop Science – Höstvete, vårkorn, raps, sockerbetor och majs dow agro Sciences – Höstvete, vårkorn, vårvete, raps du pont – Höstvete, vårkorn, raps och majs gradvis – Sojaböna och majs grimme – Potatis jordbruksverket – Höstvete, rågvete, majs, energigrödor och specialgrödor lantmännen SW Seed – Höstvete, råg, rågvete, höstkorn, vårkorn, vårvete, havre, raps, baljväxter och specialgrödor Scandinavian Seed – Höstvete, rågvete, höstkorn, råg, vårkorn, vårvete, havre, raps och proteingrödor Svensk raps – Raps och lin Svenska foder – Höstvete, raps, vall och majs Syngenta crop protection – Höstvete, vårkorn, vårvete, havre, raps, sockerbetor, majs, baljväxter och potatis Yara – Höstvete och raps

monter S86. Guiderna som tar dig runt bland odlingarna arbetar som växtodlingsrådgivare och är väl insatta i frågeställningarna. Mitt i vimlet av utställare och maskindemonstrationer ligger denna oas av intressanta demoodlingar. Den tillfredsställer och mättar alla passionerade växtodlare . Välkommen!

FASTIGHETSFÖRMEDLING

LRF Konsult är Sveriges ledande mäklare av jord- och skogsfastigheter Välkommen till vår monter S101 på Borgeby fältdagar!

www.lrfkonsult.se LRF Konsult är Sveriges största rådgivnings- och redovisningsföretag med fler än 1 500 medarbetare. Våra specialister och rådgivare inom ekonomi, juridik, skatter, skog och fastighetsförmedling finns på över 135 orter över hela landet.

Bli medlem i Hushållningsällskapet Runtom i Sverige är vi regionalt baserade, fristående och oberoende kunskapsorganisationer. Vår kunskap är din styrka Vi utvecklar och förmedlar kunskap i nära samverkan med landsbygdens företagare och våra medlemmar i hela landet. Våra kärnområden: Växtodling, ekonomi, byggnad, husdjur, häst, landsbygd, energi, mat & hälsa, skog, miljö, turism, trädgård, fältförsök, FoU, certifiering, djursjukvård och gymnasieutbildning. Som medlem får du bl.a. var medlemstidning och inbjudan till olika aktiviteter. Tillsammans utvecklar vi landsbygden!

Om den här maskinen varit avstängd hade det aldrig hänt.

På www.hushallningssallskapet.se hittar du alla våra 18 Hushållningssällskap.

KUNGLIG FÖR EN DAG!

Bjärsjölagårds Slott . .

KONFERENS. & FEST. DJUPADALSVÄGEN 9

275 95 S JÖBO

anno 1766

TELEFON 0415-412 90

. www.bjarsjolagardsslott.se

Träffa oss i monter 28

Forskning - Sveriges lantbruksuniversitet Sveriges lantbruksuniversitet genomför en undersökning om lantbrukarnas finansieringsoch investeringsproblematik. Du som lantbrukare har möjlighet att delta i undersökningen genom att på plats besvara ett datorbaserat frågeformulär. Alla som deltar får presentkort på 300 kr på Granngården. Vi räknar med att hela undersökningen tar cirka 30-40 minuter. Personal från Sveriges lantbruksuniversitet kommer att vara med hela tiden för att leda undersökningen och svara på frågor. Mer information samt anmälan vid SLU:s monter. Du kan anmäla dig på plats eller i förväg via e-mail katarina.labajova@slu.se

Varmt välkommen!

Välkommen till vår monter G4

Träffa os s i monter A:24 och S:99 Avstängda maskiner är ofarliga maskiner. En enkel men avgörande regel som du alltid bör ha med dig. Många olyckor sker under stress. Och när det händer – händer det snabbt. På en sekund kan du råka fastna med dina kläder eller med kroppen. Säkert Bondförnuft finns till för att hjälpa dig att minimera riskerna. Vi erbjuder kurser och gårdsbesök runt om i landet där vi diskuterar vad du kan göra för att förbättra säkerheten på din gård. Läs mer och boka på www.sakertbondfornuft.se.

Ranaverken AB

534 92 TRÅVAD Tel. 0512-292 00 | Fax. 0512-202 05 www.ranaverken.se

LRF i samarbete med JTI och SLU

dags att bryta gamla vanor?

30 mm

Auktoriserad återförsäljare av Volvo anläggningsmaskiner Box 55, 631 02 Eskilstuna, Växel: +46 (0)16 42 95 00 www.swecon.se

Volvo presenterar stolt de nya hjullastarna L60G, L70G och L90G; byggda för att prestera och laddade med potential. Få fördelen av två maskiner i en tack vare Volvos unika TPlänkage, som levererar högt brytmoment och paralellföring genom hela lyftområdet. Använd det hydrauliska redskapsfästet för att snabbt växla mellan redskap för större mångsidighet på din arbetsplats. Läs mer om Volvos hjullastare på www.swecon.se

volvo construction equipment 15 mm

65 mm

33 mm

Dags att byta arbetshästen mot en ny - rätt maskin i rätt miljö. Välj en hjullastare från Volvo och Swecon när du behöver trygghet, service och omtanke! Swecon tar hand om dig och din Volvomaskin.

32 mm

DuPont hälsar dig välkommen till Borgebydagarna 27-28 juni ™

SX® - den klara lösningen Kom och besök oss i vårt tält, utställningsplats B7. Spännande nyheter inom växtskyddet. Ny information om hur DuPont™ produkter till lantbruk kan göra nytta i din verksamhet. Gissa hur många SX® granulat ﬂaskan innehåller, var med i utlottningen av ﬁna priser...

DuPont Sverige AB, Box 839, 201 80 Malmö, Tel 040-680 47 00, www.dupont.se/agro

BorgeBy fältdagar 2012

Matlandet Sverige får mer jord under naglarna på Borgeby Matlandet Sverige kommer till Borgeby Fältdagar 2012. I Jordbruksverkets monter kan du utvidga sinnena genom att dofta på anrika bönor och smaka på heta potatisar. Och i mattältet bjuds luncher på högklassiga råvaror lovar Fältdagarnas nye restauratör Stefan Widman Allansson. Regeringen har deklarerat att Sverige ska bli det nya matlandet i Europa. Det innebär nya möjligheter för lantbrukarna, livsmedelsindustrin, restaurangvärlden, offentlig mat och turistnäringen. Det nya matlandet börjar hos råvaruproducenterna, för utan högklassiga råvaror blir Sverige inget matland. Värdefull råVara doftar härligt

Råvaran är väldigt viktig för Stefan Widman Allansson, källarmästare på Jägersro Restauranger AB och ny matleverantör till Borgeby Fältdagar. Hans intryck är att producenterna ofta känner stolthet och stort engagemang för det de odlar. Detsamma gäller de som tillagar maten – här finns mycket stolthet och en

enorm kärlek till råvaran. Många kockar i Sverige är riktigt bra på att ta hand om och lyfta fram den nordiska matlagningen och dess framstående produkter. – Vad vi däremot kan bli mycket bättre på är att kommunicera värdet hos råvaran, säger Stefan Widman Allansson. Se hela kedjan från jord till bord. Satsa mer på det jag kallar för ärliga produkter, som har kvar sina ursprungliga smaker och dofter och som har fått växa i lugn och ro. fältdagarna ny träffpunkt

Men för att utvecklas som matland behöver vi också fler innovationer, samverka på nya sätt och samtala om vad vi vill uppnå. – Dessutom behövs nya

årets meny i mattältet: Grillad karré, ugns bakad lax och vegeta risk bön och linsragu med primörpotatiswok, morötter och spar ris som tillbehör. I lunchmenyn ingår närproducerad mjölk. Öppet kl. 11.00–15.30 båda dagarna.

Råvaror från Sveriges bönder ska mätta många magar på årets mässa.

träffpunkter och nya arenor , berättar Maria Jansson från Jordbruksverket. Därför kommer Matlandet Sverige att finnas med på Borgeby Fältdagar. – Vi är mycket stolta över att få jobba med Sveriges bönder. De gör ett fantastiskt jobb med att ta fram alla de råvaror som sedan blir till mat. Alla livsmedelsproducenter är viktiga

– både större och mindre gårdar. Erfarenhetsutbytet mellan lantbrukarna är också viktigt. Vi hoppas därför att Borgeby Fältdagar blir den mötesplats vi strävar efter, kommenterar Olof Friberg, projektledare HIR Malmöhus. SMaka och proVa

Matlandet Sverige finns i Jordbruksverkets monter.

ss Besök oer i mont

Passa på att lukta och smaka på anrättningar gjorda på den svenska bönan Signe eller lär dig mer om vilka kvaliteter som finns hos gamla svenska vetesorter. Har du inte genomfört en potatisprovning tidigare, har du chansen nu. I samarbete med fjolårets vinnare i tävlingen Unga Ekokockar kan du också fördjupa dig i potatisens kulinariska värld.

Hur kan vi tillsammans lyfta svenska råvaror mot nya höjder? Träffa Matlandet Sverige i Jordbruksverkets monter och dela med dig av dina idéer och tankar! Vill du Veta Mer?

Besök hemsidorna www.matlandet.se www.pom.info www.jagersrorestauranger.se

Nya Belaraus 920.4 Med Ferro-Flex frontlastare och skopa

J21

Traktor-Flyg AB Kågeröd I Tel. 070-347 60 69 I www.simmelsberga.se

Nya och gamla favoriter på Borgeby Vi finns på vårt vanliga ställe i stortältet (monter S72). Vi ses!

paraply

teknikdvd body i mjölkpaket t-shirts & kepsar

mjukisko

babystrumpor i äggkartong

SJÄLVGÅENDE

med många fördelar på Borgeby Fältdagar

Självgående sprutor sedan 1975

• Enkel • Robust • Driftsäker

Efter tre års testkörning erbjuds nu sprutan SAM VISION på den svenska marknaden

Br. GÖRANSSONS

Maskinstation KVIDINGE

Besök oss gärna i monter E26

0708-36 70 81 • www.brgoransson.se

Välkommen

KOM till vår monter F3 så berättar vi mer

Välkommen!

Ängelholmsvägen 207 266 93 Munka Ljungby Tel. 0431-43 32 15 www.LRMA.nu

Premiärvisning av Nya MF 7616 Kommunikationskoncept

iM Farming

- Provkör Nya MF 7600-serien - Körgård med flera modeller - Testa MF:s Nya Teleskoplastare AGCO Återförsäljare

- Se Nya kombisåmaskinen MCS - Upplev Nya mjukvaran GEOspread för Gödningsspridarna Välkomna till

Massey Ferguson- & Kvernelandshandlarna i Skåne

Knickarps Bil & Traktor AB - Blentarp MaskinGruppen i Staffanstorp AB- Staffanstorp MaskinGruppen i Ängelholm AB - Ängelholm, Falkenberg, Färjestaden, Eslöv Östra Sönnarslövs Traktorservice AB - Östra Sönnarslöv, Hässleholm, Mörrum

Kverneland Återförsäljare

Knickarps Bil & Traktor AB - Blentarp MaskinGruppen i Ängelholm AB - Ängelholm, Falkenberg, Färjestaden, Eslöv Östra Sönnarslövs Traktorservice AB - Östra Sönnarslöv, Hässleholm, Mörrum

BorgeBy fältdagar 2012

Mässans mångfald har lantbruk som gemensam nämnare Den positiva utvecklingen för Borgeby Fältdagar fortsätter. Nästan 15 000 besökare kom till mässan förra året och antalet utställare når all time high 2012. Trots utställarrekord tummar arrangören HIR Malmöhus inte på vem som får ställa ut – det är och förblir en äkta branschmässa för professionella lantbrukare. Borgeby Fältdagar i Skåne erbjuder en tvådagars mässa i fält för 14:e året i rad – en naturlig mötesplats för professionella lantbrukare i norra Europa. Nya grödor, nya demoodlingar och nya maskinkoncept gör att mässan fortsätter att utvecklas. Många tycker att det är positivt att Borgeby Fältdagar är just dagar i fält.

genomförandet av den stora mässan, årets händelse i Lantbrukssverige. – Vi är många som hjälps åt och det är ett lagarbete, konstaterar Karin Håkansson. Mångfald av utställarE - alla MEd lantbruksanknytning

För att hinna ta del av mångfalden som finns och kunna träffa både utställare och kollegor i ditt eget tempo kan lösningen vara att komma båda mässdagarna. Mässan erbjuder ett enormt utbud av både kunskap och affärsmöjligheter. Passa på att knyta de kontakter som behövs för resten av året. Här finns allt från de traditionella lantbruksföretagen till banker, lantbruksskolor och entreprenad. Representanter från föreningar, intresseorganisationer och myndigheter saknas inte heller. Årets högaktuella energitema har också ökat antalet utställare inom den branschen. Ta chansen att diskutera med olika aktörer, alla med lantbruk i fokus! Borgeby Fältdagar bjuder inte bara på ett rikt utbud av utställare, utan även olika maskindemonstrationer, seminarier, guidade fältturer och i år ett verkligt energifullt tema.

Ett lagarbEtE

Maskinföretagen dominerar bland utställarna och antalet har ökat till årets mässa. En del gamla utställare vill utöka sina montrar från tidigare år. Men störst har intresset varit för monterstorleken på 100–150 kvadratmeter berättar Anders Pålsson som sköter alla kontakter med utställarna och fortsätter: – Vi märker att flera tillverkare vill ställa ut själva på mässan. Antalet entreprenadfirmor blir också allt fler och utställare som säljer kringutrustning till entreprenadmaskinerna har fått större intresse för mässan. Här ställs till exempel laserinstrument, skopor, GPS-utrustningar ut.

gPs-koordinater Lat. N 55° 45’ 5.42” Long. E 13° 2’ 13.09” System: WGS 84. tåg Ta tåget till Lund eller Malmö SJ www.sj.se Öresundståg www.oresundstag.se

0771-757575 0771-777777

www.taxiskane.com 040-330 330 www.taxikurir.se 0771-86 00 00

040 – 675 30 01

varMt välkoMMEn!

önskar arrangören HIR Malmöhus

Öppettider Onsdag 27 juni 9.00-19.00 Invigning och paneldebatt om framtidens energi 27 juni kl. 13.00, scenen vid mattältet. Torsdag 28 juni 9.00–17.00 inträde 120 kr och då får du tillgång till alla aktiviteter på mässan. Betala kontant eller med kort. Fri entré till och med 15 år i målsmans sällskap. Biljetten gäller för båda dagarna. Passa på! Köp förköpsbiljett för 100 kr/st. på Borgeby Fältdagars hemsida. föräldrar! Ni ansvarar för era barn inom hela mässområdet.

Löddeköpinge

ie äv

or g

E20

Bo rg E6

gratis åktur och guidning på mässan med veterantraktor eller häst och vagn, hållplats vid huvudentrén, ingång 1 på kartan. sjukvårdare med ambulans finns vid informationstältet (huvudentrén, ingång 1). servering Jägersro Restauranger AB, Peggys café och Ahlgrens kiosker serverar både varm och kall mat, drycker och annat gott som mässbesökare och utställare behöver!

ga by

Av säkerhetsskäl måste du ha traktorkörkort för att provköra maskiner på mässan. Energitorget Mötesplats för alla som är intresserade av lantbrukets energifrågor. På innergården av stortältet.

flyg SAS: www.sas.se Malmö Aviation: www.malmoaviation.se Kullaflyg: www.kullaflyg.se

Mer information om skåne www.skane.com

klar Målsättning

Målsättningen är inte att få flest utställare och besökare. Snarare är det att få rätt besökare i montrarna. Utställarna ska ha en direkt koppling till lantbruket. Besökarna ska veta vad de får när de kommer till mässan. Det är här man kan ta del av den senaste tekniken och idéerna, kunna jämföra olika system och märken.

Det är det som HIR Malmöhus vill fortsätta att utveckla och jobba vidare med. Att låta Borgeby Fältdagar få vara en viktig mötesplats som förmedlar kunskap och framåtanda inom lantbruk. – På Borgeby Fältdagar träffas de som har jordbruket som främsta intresse och sysselsättning. Vi är mycket stolta över kombinationen av maskiner i arbete på fältet och växtodling med olika grödor, avslutar Karin Håkansson.

eb yK yr

kv ä

eån

bil/buss Platsen för mässan är Borgeby gård, Bjärred, strax norr om Malmö. Mässområdet finns vid Borgeby Kyrkväg. Två alternativa vägar, välj mellan: från E6:an Malmö ta avfart nr 21 (Trafikplats Flädie) mot Lund eller från E6:an Landskrona ta avfart nr 22 (Trafikplats Borgeby) mot Borgeby/ Löddeköpinge. Följ skyltarna till fältet. fri parkering på anvisad plats nära mässan, både för utställare och för besökare.

Det känns också kul att Caterpillar kommer till Borgeby Fältdagar. Årets höjdare är annars potatismaskindemon och allt som kommer att hända där.

ling

bo och resa Travel Service hjälper dig att boka boende och resor till och från Borgeby Fältdagar. http://travelservice.se/borgeby 031-719 10 50

taxi Taxi Skåne Taxi Kurir

Foto: Perry NordeNg

trEndEr bland utställarna

Käv

bra att veta

Det får Karin Håkansson ofta höra. Hon är mässansvarig för Borgeby Fältdagar 2012 och har mycket att göra när mässan närmar sig. – Det är full fart ute på demofältet! Samtidigt är det mycket kring det praktiska som ska förberedas och bli klart innan mässan drar igång. Vid sin sida har hon stor hjälp av kollegorna Anders Pålsson och Olof Friberg. Anders sköter kontakten med alla utställare och Olof ansvarar för den praktiska organisationen av mässan. Dessutom finns det många andra inom HIR Malmöhus som är delaktiga på olika sätt med förberedelser och

läs mer på www.borgebyfaltdagar.se mobil.borgebyfaltdagar.se www.facebook.com/borgebyfaltdagar

väge orgs

b Ruts

lmö

Effektiva maskiner med hög kapacitet och låg dieselförbrukning

Överum XL-plöjning: ●

Hög kapacitet, lågt dragkraftsbehov och luckring som ger säker odling i varierande årsmån.

●

NYHET! Se nya generationen av Överum FX frontplogar!

Överum Combi Jet:

Kongskilde Delta Flex: ●

Rymlig kultivator som skär ut hela arbetsbredden i en körning.

●

NYHET! Frösåmaskin på Kongskilde Delta Flex!

Kongskilde Ecoline :

NYHET! En smidig tremeters såmaskin med hög precision

●

Säker etablering, hög kapacitet och lågt dragkraftsbehov. Lätt traktor ger mindre packning.

●

Se sexmeters Combi Jet på Överums demoyta!

Kongskilde Stonebear: ●

och robust konstruktion.

En kraftig maskin för rationell stenplockning.

Besök oss i monter A 28!

Överums Bruk AB sales@overums-bruk.se • www.overums-bruk.se