№ 1012 за 2013 год

99*

£°® w

99*

Министерство сельсêоãо хозяйства Российсêой Федерации

£°® № 10—12 2013 НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

Индеêс в êаталоãе «Почта России» 10852 Свидетельство о реãистрации ПИ № ФС77-55680 от 9.10.2013 ã.

Редаêционная êоллеãия: В.М. Баóтин, В.Г. Безóãлов, А.Н. Березêин, В.И. Глазêо, И.В. Горбачев, В.И. Долженêо (ãлавный редаêтор), Ю.П. Жóêов, А.А. Завалин, В.Г. Заец, И.В. Зарева, А.В. Зелятров (зам. ãлавноãо редаêтора), М.М. Левитин, Б.П. Лобода, М.И. Лóнев, А.М. Медведев, О.А. Монастырсêий, Д.С. Насонова, С.Я. Попов, Б.И. Сандóхадзе, А.И. Силаев, М.С. Соêолов (зам. ãлавноãо редаêтора)

Монастырсêий

Ответственный за выпóсê: Верстêа: Л.В. Самарченêо Корреêтор: С.Г. Сарêисян Обложêа: фото А.В. Зелятрова

«¾ÑÕËÌ ÍξÈÐÆÕÃÏÈÆÇ ÄÑÎ˾É

ÁÎÌ 99*

ÀÈÉÜÕÃË À ÍÃÎÃÕÃËÚ ÍÃÎÆÌÂÆÕÃÏÈÆÓ Ë¾ÑÕËÙÓ Æ Ë¾ÑÕËÌ ÐÃÓËÆÕÃÏÈÆÓ ÆžËÆÇ À ÈÌÐÌÎÙÓ ÎÃÈÌÊÃËÂÑÃÐÏÝ ÍÑ¿ÉÆȾÔÆÝ ÌÏËÌÀËÙÓ ÎÃÅÑÉÚоÐÌÀ ÂÆÏÏÃÎоÔÆÇ Ë¾ ÏÌÆÏȾËÆà ÏÐÃÍÃËÆ ÂÌÈÐÌξ ˾ÑÈ

С элеêтронной версией жóрнала можно ознаêомиться на портале www.agroxxi.ru

Адрес редаêции: 119590, Мосêва, óл. Минсêая, 1 Г, êорп. 2 Телефон: (495) 780-87-65 Фаêс: (495) 780-87-66 E-mail: zav@agroxxi.ru. http://www.agroxxi.ru/zhurnal-agroxxi ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

Тираж 2000 эêз.

99*

£°® w

СОДЕРЖАНИЕ ½ª®­®¬¨ª ®°£ ­¨§ ¶¨¿ ¨ ³¯° ¢«¥­¨¥ ¯ª ® ¢ ¨ÊÎÍÍÈÊÎÂÀ ¢ ¸ÈÁÀÉÊÈÍ ¢ ¬ÀÍÆÀÉ ¾ ¢ ·ÅÌÎÄÀÍÎÂÀ ¤ ± ¯ÅÒÐßÊÎÂ

¬ ¥ ¡ÅËÛØÊÈÍÀ ±¥«¥ª¶¨¿ ¨ ±¥¬¥­®¢®¤±²¢® ¡ ¯ «ÎÁÎÄÀ ¥ ­ «ÀÇÀÐÅÂÀ ¢ ¬ ¡ÅÁßÊÈÍ ² °ÎÇÀÍÎÂÀ

£ ¾ ËÅÉÍÈÊÎÂÀ ¢ ¯ÐÀÕ £ ¢ ¸ÈÏÀÅÂÀ « ­ ¬ÈÐÎÍÎÂÀ « ²ÓÕÂÀÒÓËËÈÍÀ § ¹¨² ° ±²¥­¨© ± ¤ £ÐÈØÅ×ÊÈÍÀ ­ ¨ «ÎØÀÊÎÂÀ #U ª §ËÎÒÍÈÊΠ¸ ¡ ÌÀÍΠ¬ ± «ÅÍÈÂÖÅÂÀ ¥ £ ªËÈÌÅÍÒÎÂÀ ¨ £ ªÀËÈÍÈÍÀ ¤ ¢ÀÑÈËÜÅ δ

#BDJMMVT UIVSJOHJFOTJT

²¥µ­®«®£¨¨ ¡ÅËÎÓÑΠ¥ ­ ¡ÅËÎÓÑÎÂÀ £ ¬ÈÕÅÅÂÀ « ±ÎÌÎÂÀ

¢ ¸ÓÐÀÂÈËÈÍ ¢ ¢ ¡ÎÐÎÄÛ×Å ªÐÈÂÎËÓÖÊÈÉ ¾ £ ¯ÎÍÀÌÀÐÅÂÀ ¢ ¨ÑÀ×ÊÈÍ ¬ ­ÈÊÎËÜÑÊÈÉ

¸ £ ÉÄÀÐÎÂ

« ­ ËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÀ ¤ ¯ ¥ÔÅÉÊÈÍ

¢ £ ¡ÅÇÓÃËΠ½ª®«®£¨¿ ½ § ¸ÀÌÑÓÒÄÈÍÎÂÀ ¬ ¢ ¡ËÀÃÎÐÀÇÓÌÎÂÀ § ¸ ¸ÀÌÑÓÒÄÈÍÎÂ

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

±¢¨

¯¬´¦ ©º« ½ ¯¬¯° ©½¼· ½ ­¬©¦°¦¨¦ ±¯°¬§µ¦ ¬¡¬ ® ¥ ¦°¦½ ¯£©º¯¨¦³ °£®®¦°¬®¦§ £ ®¬­£§¯¨¬¡¬ ¯¬¼¥ 5)& 40$*"- $0.10/&/5 0' 4645"*/"#-& %&7&-01.&/5 0' 363"- "3&"4 0' 5)& &6301&"/ 6/*0/ § ¡ÃÇÆÆÁÃÇ»¹ ª¾»¾ÉÆÔ ÉÃËÁоÊÃÁ ;½¾É¹ÄÕÆÔ ÌÆÁ»¾ÉÊÁË¾Ë ÁÅ ¥ ¤ÇÅÇÆÇÊÇ»¹ ¹ÇÐÆÔ ÍÁƹÆÊÇ»Ç ÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÁ ÁÆÊËÁËÌË ­ÀÁÅÐÅÆÍÀß ±ÅÂÅÐÍÎÉ ¤ÂÈÍÛ ÐÕÀÍÃÅËÜÑÊ °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM P JLPOOJLPWB!OBSGV SV

F NBJM P JLPOOJLPWB!OBSGV SV 0 7 *LPOOJLPWB /PSUIFSO "SDUJD 'FEFSBM 6OJWFSTJUZ OBNFE BGUFS . 7 -PNPOPTPW %JTUBODF *OTUJUVUF PG 'JOBODF BOE &DPOPNJDT &NCBOLNFOU PG UIF /PSUIFSO %WJOB "SDIBOHFMTL 3VTTJB UFM

F NBJM

F NBJM NBJM NBJM P JLPOOJLPWB!OBSGV SV P JLPOOJLPWB!OBSGV SV JLPOOJLPWB!OBSGV SV JLPOOJLPWB!OBSGV SV !OBSGV SV OBSGV SV SV SV ®¾ÏÏÊÌÐÎÃËÙ ÀÌÍÎÌÏÙ ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆÝ Æ ÒÆ˾ËÏÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÍÌÉÆÐÆÈÆ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÁÌ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ÏÃÉÚÏÈÆÓ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÇ £ÀÎÌÍÃÇÏÈÌÁÌ ¯ÌÜž ¬ÏËÌÀËÌà ÀËÆʾËÆà ÑÂÃÉÃËÌ ÆÅÑÕÃËÆÜ ÏÌÔƾÉÚËÙÓ ÍÎÌ¿ÉÃÊ ÏÃÉÚÏÈÌÇ ÊÃÏÐËÌÏÐÆ À ÕÆÏÉà ÈÌÐÌÎÙÓ ¿ÃÅξ¿ÌÐÆÔ¾ Æ ÏËÆÄÃËÆà ÑÎÌÀËÝ Ì¿Î¾ÅÌÀ¾ËÆÝ Ë¾ÏÃÉÃËÆÝ Æ ÊÃÎ¾Ê ÈÌÐÌÎÙà ÃÀÎÌÍÃÇÏÈÆà ÏÐξËÙ ÍÎÆËÆʾÜÐ ÂÉÝ ÆÓ ÎÃÖÃËÆÝ ¦ÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆà ÌÍÙо žÎÑ¿ÃÄËÙÓ ÏÐÎ¾Ë À Õ¾ÏÐÆ ÎþÉÆžÔÆÆ ¾ÁξÎËÌÇ ÍÌÉÆÐÆÈÆ ÌÏÌ¿ÃËËÌ ¾ÈÐѾÉÚËÌ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌÇ ÂÆÏÍÎÌÍÌÎÔÆÆ À ÂÌÓÌÂ¾Ó ÁÌÎÌÂÏÈÆÓ Æ ÏÃÉÚÏÈÆÓ ÄÆÐÃÉÃÇ ®ÌÏÏÆÆ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ¾ÁξÎË¾Ý ÍÌÉÆÐÆȾ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌà ξÅÀÆÐÆà ÏÃÉÚÏÈÆà ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ 5IF QSPCMFNT PG UIF GPSNBUJPO BOE GJOBODJOH PG TVTUBJOBCMF EFWFMPQNFOU PG SVSBM BSFBT PG UIF &VSPQFBO 6OJPO 5IF GPDVT JT PO UIF TUVEZ PG TPDJBM QSPCMFNT PG SVSBM BSFBT JODMVEJOH VOFNQMPZNFOU BOE EFDMJOJOH MFWFM PG FEVDBUJPO PG UIF QPQVMBUJPO BOE NFBTVSFT UIBU &VSPQFBO DPVOUSJFT BSF UBLJOH UP BEESFTT UIFN 4UVEZ PG UIF FYQFSJFODF PG GPSFJHO DPVOUSJFT JO UIF JNQMFNFOUBUJPO PG UIF BHSJDVMUVSBM QPMJDZ JT QBSUJDVMBSMZ SFMFWBOU HJWFO UIF MBSHF EJTQBSJUJFT JO JODPNFT PG VSCBO BOE SVSBM SFTJEFOUT PG 3VTTJB ,FZ XPSET BHSJDVMUVSBM QPMJDZ TVTUBJOBCMF EFWFMPQNFOU SVSBM BSFBT

¯ÃÉÚÏÈÌà ÓÌÅÝÇÏÐÀÌ ÀÌ ÀÏÃÓ ÏÐÎ¾Ë¾Ó ÊÆξ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÌÂËÌÇ ÆŠ˾ƿÌÉÃà ÍÌÂÂÃÎÄÆÀ¾ÃÊÙÓ ÁÌÏѾÎÏÐÀÌÊ ÌÐξÏÉÃÇ °¾È À Á ÆÅ Ì¿×ÃÁÌ ¿ÜÂÄÃо £¯ ÊÉΠÃÀÎÌ ÏÃÉÚ ÏÈÌÊÑ ÓÌÅÝÇÏÐÀÑ ¿ÙÉÌ ÀÙÂÃÉÃËÌ ÊÉΠÃÀÎÌ ÆÉÆ ¥¾ÐξÐ٠˾ ÍÌÂÂÃÎÄÈÑ ÏÃÉÚÏÈÌÁÌ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾ ÕÃÎÃÅ ¿ÜÂÄÃÐ £¯ ÏÌÏоÀÉÝÜÐ À¾ÉÌÀÌÁÌ ÀËÑÐÎÃËËÃÁÌ ÍÎÌÂÑÈо ÏÐÎ¾Ë £ÀÎÌÏÌÜž ­ÌÂÂÃÎÄÈÑ ÏÃÉÚÏÈÌÁÌ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾ ÏÐξËÙ £¯ оÈÄà ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÝÜÐ Æ Ë¾ ÑÎÌÀËà ˾ÔÆÌ˾ÉÚËÙÓ ¿ÜÂÄÃÐÌÀ À Ì¿ØÃÊà ÍÎÆÊÃÎËÌ °¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ Ì¿×¾Ý ¿Ü ÄÃÐË¾Ý ÍÌÂÂÃÎÄȾ À ÏÐÎ¾Ë¾Ó £¯ ÏÌÏоÀÆɾ ÃÀÎÌ Á¾ ÑÁÌÂÆÇ < > ­ÎÃÂÉÌÄÃËË¾Ý £ÀÎÌÈÌÊÆÏÏÆÃÇ ÈÌËÔÃÍÔÆÝ ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆÝ ¿ÜÂÄÃо £¯ ˾ v ÁÁ оÈÄà ÍÎÃÂÑÏʾÐÎÆÀ¾ÃР˾ÍξÀÉÃËÆà ¿ÜÂÄÃо ˾ ÍÎÌÀÃÂÃËÆà ̿×ÃÇ ¾ÁξÎËÌÇ ÍÌÉÆÐÆÈÆ ÓÌÐÝ À ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀà ÍÎÃÂÍÌɾÁ¾ÃÐÏÝ ÏÌÈξ×ÃËÆà ÒÆ˾ËÏÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÛÐÌÁÌ Ë¾ÍξÀÉÃËÆÝ ÂÌ

¬Â˾ÈÌ È¾È ÍÌɾÁ¾ÜÐ ÊËÌÁÆà ÛÈÏÍÃÎÐÙ ÏÆÏÐÃʾ ÏÑ¿ÏÆ ÂÆÎÌÀ¾ËÆÝ Ëà ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÏÌÀÃÎÖÃËËÌÇ Æ ÍÎÆ ¾Ë¾ÉÆÅà ¿ÜÂÄÃÐ ËÙÓ Î¾ÏÓÌÂÌÀ ÊÌÄËÌ Ì¿Ë¾ÎÑÄÆÐÚ ËÃÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÆÝ ÊÃÄÂÑ ÔÃÉÝÊÆ ÏÑ¿ÏÆÂÆÎÌÀ¾ËÆÝ Æ ÈÌËÈÎÃÐËÙÊÆ ÀÙÍɾоÊÆ °¾È À Á ÈÎÑÍËÃÇÖÆÊÆ ÍÌÉÑÕ¾ÐÃÉÝÊÆ ¾ÁξÎËÙÓ ÏÑ¿ÏÆÂÆÇ ÏоÉÆ ÍÃÎÃξ¿ÌÐÕÆÈÆ v ÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÆ Ï¾Ó¾Î¾ Æ ÊÌÉÌÕËÌÇ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ ­Ì ÊËÃËÆÜ ÌÂËÌÁÌ ÆÅ ÌÏËÌÀ¾ÐÃÉÃÇ Ì¿×ÃÏÐÀÃË ËÌÇ ÌÎÁ¾ËÆžÔÆÆ £¯ ²¾ÎÊ Ï¾¿ÏÆÂÆ ¢ÄÃȾ °ÛÎÏÐÌ˾ ÏÆÏ ÐÃʾ ¾ÁξÎËÙÓ ÀÙÍɾР£ÀÎÌÏÌÜž ËÑľÃÐÏÝ À ÏÃÎÚÃÅËÌÇ ÎÃÒÌÎÊà ÍÌÏÈÌÉÚÈÑ ÌÁÎÌÊËÙà ÏÑÊÊÙ ÍÌÉÑÕ¾ÜРžվÏÐÑÜ Ëà Ðà ÈÐÌ À ÛÐÌÊ ËÑľÃÐÏÝ ¿ÌÉÚÖà ÀÏÃÁÌ < > ÏÃÉÚÏÈÌÇ ÊÃÏÐËÌÏÐÆ ÈÌÐÌÎ¾Ý ÏÌÏоÀÉÝÃÐ ÐÃÎÎÆÐÌ ÎÆÆ £ÀÎÌÍÃÇÏÈÌÁÌ ¯ÌÜž ÍÎÌÄÆÀ¾ÜÐ ¿ÌÉÃà ˾ÏÃÉÃËÆÝ ÏÐÎ¾Ë ÕÉÃËÌÀ £¯ «ÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌÏÐÚ ÃÂÆËÌÇ ¾ÁξÎËÌÇ ÍÌÉÆ ÐÆÈÆ ÃÀÎÌÍÃÇÏÈÆÓ ÏÐÎ¾Ë ¿Ùɾ ÌÏÌÅ˾˾ Ã×à À ÏÃÎÃÂÆËà 99 99 À v À Á ¡ÃÎʾËÆÃÇ ²Î¾ËÔÆÃÇ ¦Ð¾ÉÆÃÇ ÃÉÚÁÆÃÇ «ÆÂÃÎɾ˾ÊÆ Æ ©ÜÈÏÃÊ¿ÑÎÁÌÊ ¿ÙÉ ÍÌÂÍÆÏ¾Ë ®ÆÊÏÈÆÇ ÂÌ ÁÌÀÌÎ ÌÒÌÎÊÆÀÖÆÇ ÏÌžËÆà ¬¿×ÃÁÌ ÎÙËȾ «¾ÔÆÌ˾ÉÚ ËÙà ¾ÁξÎËÙà ÍÌÉÆÐÆÈÆ ÍÎÌÀÌÂÆÊÙà ξËÃà ÃÀÎÌÍÃÇÏÈÆÊÆ ÁÌÏѾÎÏÐÀ¾ÊÆ ¿ÙÉÆ Ë¾ÍξÀÉÃË٠˾ ÍÌÂÂÃÎÄÈÑ ÏÌ¿ÏÐÀÃË ËÙÓ ÏÃÉÚÓÌÅÐÌÀ¾ÎÌÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÃÇ Æ ÏÌžÀ¾ÉÆ ÍÎÃÍÝÐÏÐÀÆÝ ÂÉÝ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ÏÀÌ¿ÌÂËÌÇ ÊÃÄÂÑ˾ÎÌÂËÌÇ ÐÌÎÁÌÀÉÆ ¨ Á ¿ÙÉÆ ÑÏоËÌÀÉÃËÙ ÍÎÆËÔÆÍÙ ÍÎÌÀÃÂÃËÆÝ ÃÂÆ ËÌÇ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÇ ÍÌÉÆÐÆÈÆ ÔÃÉÌÏÐËÌÏÐÚ ÎÙËȾ ÍÎÃÂÍÌÕÐÃËÆà ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ ÏÌÌ¿×ÃÏÐÀ¾ Æ ÒÆ˾ËÏÌÀ¾Ý ÏÌ ÉƾÎËÌÏÐÚ ¬ÂËÌÇ ÆÅ ÌÏËÌÀËÙÓ ÔÃÉÃÇ ÃÂÆËÌÇ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌ ÅÝÇÏÐÀÃËËÌÇ ÍÌÉÆÐÆÈÆ Æ Ë¾ ÛоÍà Ãà ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆÝ Æ Ë¾

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

ÏÌÀÎÃÊÃËËÌÊ ÛоÍà ¿Ùɾ Æ ÃÏÐÚ Á¾Î¾ËÐÆÝ ÏÍξÀÃÂÉÆÀÙÓ Ïо˾ÎÐÌÀ ÄÆÅËÆ ÏÃÉÚÏÈÌÁÌ Ë¾ÏÃÉÃËÆÝ ÁξÎË¾Ý ÍÌÉÆÐÆȾ £ÀÎÌÍÃÇÏÈÌÁÌ ¯ÌÜž Ï Ó ÁÁ ÍÎà ÐÃÎÍÃɾ Å˾ÕÆÐÃÉÚËÙà ÆÅÊÃËÃËÆÝ ÃÏÉÆ À˾վÉà ÌÏËÌÀËÌà ÀËÆʾËÆà ÑÂÃÉÝÉÌÏÚ ÌÎÁ¾ËÆžÔÆÆ ÏÌÀÊÃÏÐËÌÁÌ ÎÙËȾ ÐÌ Ë¾ ÏÐÙÈà ÀÃÈÌÀ ÀÌÅÎÌÏɾ ÎÌÉÚ ÈÌÊÍÃËϾÔÆÇ ¾ À ÍÃÎÀÌÊ ÂÃÏÝÐÆÉÃÐÆÆ ËÌÀÌÁÌ ÀÃȾ ÍÎÆÌÎÆÐÃÐËÙÊ ÏоÉÌ Î¾ÅÀÆÐÆà ÏÃÉÚÏÈÌÇ ÊÃÏÐËÌÏÐÆ ²Æ˾ËÏÆÎÌÀ¾ËÆà ÍÌÉÆÐÆÈÆ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÁÌ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ÏÃÉÚ ÏÈÆÓ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÇ ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÝÃÐÏÝ È¾È ÆÅ ¿ÜÂÄÃо £¯ Ð¾È Æ ÆŠ˾ÔÆÌ˾ÉÚËÙÓ Æ ÎÃÁÆÌ˾ÉÚËÙÓ ¿ÜÂÄÃÐÌÀ ÌÐÂÃÉÚËÙÓ ÁÌÏѾÎÏÐÀ ÕÉÃËÌÀ ­ÌÉÆÐÆȾ ξÅÀÆÐÆÝ ÏÃÉÚÏÈÆÓ ÐÃÎÎÆÐÌ ÎÆÇ Ë¾ v ÁÁ ÍÎÃÂÑÏʾÐÎÆÀ¾ÃÐ ÐÎÆ ÐÃʾÐÆÕÃÏÈÆÓ Ë¾ÍξÀÉÃËÆÝ ÌÏÆ ÍÌÀÙÖÃËÆà ÈÌËÈÑÎÃËÐÌÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÆ ÏÃÉÚÏÈÌÁÌ Æ ÉÃÏËÌÁÌ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾ ÑÉÑÕÖÃËÆà ÏÌÏÐÌÝËÆÝ ÌÈÎÑ Ä¾Ü×ÃÇ ÏÎÃÂÙ Æ ÏÃÉÚÏÈÆÓ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÇ ÑÉÑÕÖÃËÆà ȾÕÃÏÐÀ¾ ÄÆÅËÆ À ÏÃÉÚÏÈÌÇ ÊÃÏÐËÌÏÐÆ Æ ÍÌÌ×ÎÃËÆà ÂÆÀÃÎÏÆÒÆȾÔÆÆ ÏÃÉÚÏÈÌÇ ÛÈÌËÌÊÆÈÆ ¡ÌÏѾÎÏÐÀ¾ ÕÉÃËÙ £¯ Ì¿ÝžËÙ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÐÚ Ï¿¾É¾ËÏÆ ÎÌÀ¾ËËÙÇ ÍÌÂÓÌÂ È Î¾ÅÀÆÐÆÜ ÏÃÉÚÏÈÆÓ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÇ ÕÐÌ ÍÎÃÂÑÏʾÐÎÆÀ¾ÃÐ ÒÆ˾ËÏÆÎÌÀ¾ËÆà ÀÏÃÓ ÐÎÃÓ Ë¾ÍξÀÉÃËÆÇ ¢ÌÍÌÉËÆÐÃÉÚËÙÊ ÐÎÿÌÀ¾ËÆÃÊ ÝÀÉÝÃÐÏÝ Ì¿ÝžÐÃÉÚËÌÏÐÚ ÒÆ˾ËÏÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÍÎÌÃÈÐÌÀ ÆËÆÔƾÐÆÀ¾ ÍÌ ÈÌÐÌÎÙÊ ÆÏÓÌÂÆÐ ÌÐ ÍÎÃÂÏоÀÆÐÃÉÃÇ ÏÃÉÚÏÈÆÓ Ì¿×ÆË ÍÎÌÁξÊʾ ©ÆÂÃÎ

ÆËÐÃÁÎÆÎÌÀ¾ËË¾Ý À ˾ÏÐÌÝ×Ãà ÀÎÃÊÝ À ÌÏËÌÀËÑÜ ÍÎÌÁξÊÊÑ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ÏÃÉÚÏÈÆÓ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÇ

­ÎÌÁξÊʾ ©ÆÂÃΠ¾ÃÐ ÀÌÅÊÌÄËÌÏÐÚ ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ÐÚ ÏÐξÐÃÁÆÆ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ÏÃÉÚÏÈÌÇ ÊÃÏÐËÌÏÐÆ ÌÎÆÃËÐÆÎÑÝÏÚ Ë¾ ÊÃÏÐËÙà ÍÌÐÎÿËÌÏÐÆ Æ ÍÎÃÆÊÑ×ÃÏÐÀ¾ ÕÐÌ¿Ù Ì¿ØÃÂÆËÆÐÚ ÀÏà ÐÎÆ ÔÃÉÆ v ÈÌËÈÑÎÃËÐÌÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÚ ÌÓξËÑ ÌÈÎÑÄ¾Ü ×ÃÇ ÏÎÃÂÙ Æ È¾ÕÃÏÐÀÌ ÄÆÅËÆ ¢ÉÝ ÛÐÌÁÌ ÍÎÃÂɾÁ¾ÃÐÏÝ ÍÌ Ì×ÎÃËÆà վÏÐËÌ ÁÌÏѾÎÏÐÀÃËËÌÁÌ Í¾ÎÐËÃÎÏÐÀ¾ ÆËËÌÀ¾ÔÆÇ Ð¾È ÌËɾÇË ÏÌÌ¿×ÃÏÐÀ¾ ÊÌÁÑÐ ÍÌÊÌÕÚ À ξÏÍÎÌÏÐξËÃËÆÆ Å˾ËÆÇ Æ Ì¿ÊÃ˾ ÍÃÎÃÂÌÀÙÊ ÌÍÙÐÌÊ Æ ÏÌÀÃÎÖÃËÏÐÀÌÀ¾ËÆà ÊÃÏÐËÌÁÌ ÑÍξÀÉÃËÆÝ ¢ÉÝ ÎþÉÆžÔÆÆ ÍÎÌÁξÊÊÙ ©ÆÂÃÎ À ÏÃÉÚÏÈÌÇ ÊÃÏ ÐËÌÏÐÆ ÏÌžÜÐÏÝ ÉÌȾÉÚËÙà ξ¿ÌÕÆà ÁÎÑÍÍÙ ÏÌÏÐÌÝ×Æà À ÌÏËÌÀËÌÊ ÆÅ ÊÃÏÐËÌÁÌ Ë¾ÏÃÉÃËÆÝ Î¾ÊÈ¾Ó ÐÎÃÐÚÃÁÌ ÐÃʾÐÆÕÃÏÈÌÁÌ Ë¾ÍξÀÉÃËÆÝ ÂÉÝ ÑÉÑÕ ÖÃËÆÝ È¾ÕÃÏÐÀ¾ ÄÆÅËÆ À ÏÃÉÚÏÈÌÇ ÊÃÏÐËÌÏÐÆ ÎþÉÆÅÑÜÐÏÝ ÊÃÎÌÍÎÆÝÐÆÝ Ë¾ÍξÀÉÃËËÙà ˾ ÍÌÀÙÖÃËÆà ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÌÇ ¾ÈÐÆÀËÌÏÐÆ Æ ÑÎÌÀËÝ Å¾ËÝÐÌÏÐÆ ÏÃÉÚÏÈÌÁÌ Ë¾ÏÃÉÃËÆÝ ÍÌ Ì×ÎÃËÆà žËÝÐÌÏÐÆ ÄÃË×ÆË Æ Î¾ÅÀÆÐÆà ÏÃÐÆ ÂÌÖÈÌÉÚËÙÓ

99*

£°® w

ÑÕÎÃÄÂÃËÆÇ ÏÌÓξËÃËÆà ÈÑÉÚÐÑÎËÌÁÌ Ë¾ÏÉÃÂÆÝ Î¾ÅÀÆÐÆà ÐξÂÆÔÆÌËËÙÓ ÍÎÌÊÙÏÉÌÀ Æ ÎÃÊÃÏÃÉ Ì¿ÑÕÃËÆà ÊÌÉÌÂÙÓ ÏÃÉÝË Ë¾ÀÙÈ¾Ê ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÙÊ ÂÉÝ ÂÆÀÃÎÏÆÒÆȾÔÆÆ ÊÃÏÐËÌÇ ÛÈÌËÌÊÆÈÆ ÊÌÂÃÎËÆžÔÆÜ ÊÃÏÐËÌÇ ÆËÒξÏÐÎÑÈÐÑÎÙ ¯ÌÂÃÇÏÐÀÆà ÏÌÔƾÉÚËÌÇ ÆËÐÃÁξÔÆÆ ÏÌÈξ×ÃËÆà ¿ÃÂËÌÏ ÐÆ Æ ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÌà ξÅÀÆÐÆà ÏÃÉÚÏÈÌÇ ÊÃÏÐËÌÏÐÆ ÌÏоÜÐÏÝ À ÕÆÏÉà À¾ÄËÃÇÖÆÓ ÍÎÆÌÎÆÐÃÐÌÀ ¾ÁξÎËÌÇ ÍÌÉÆÐÆÈÆ £¯ ÂÌ Á ­ÎÆ ÛÐÌÊ ÏÐÎ¾Ë¾Ê ÕÉÃË¾Ê £¯ ¿ÑÂÃÐ ÍÎÃÂÌÏоÀÉÃ˾ ¿ÌÉÚÖ¾Ý Ï¾ÊÌÏÐÌÝÐÃÉÚËÌÏÐÚ À ÌÍÎÃÂÃÉÃËÆÆ Î¾ÅÊÃÎÌÀ ÒÆ Ë¾ËÏÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÍÌ ÐÃʾÐÆÕÃÏÈÆÊ Ë¾ÍξÀÉÃËÆÝÊ ­ÌÀÙÖÃËÆà ÀËÆʾËÆÝ È È¾ÕÃÏÐÀÑ ÄÆÅËÆ ÏÃÉÚÏÈÌÁÌ Ë¾Ïà ÉÃËÆÝ À £ÀÎÌÍà ÌÐËÜÂÚ Ëà ÏÉÑÕ¾ÇËÌ ¬ÏÌ¿ÃËËÌÏÐÚÜ £ÀÎÌ ÏÌÜž ÝÀÉÝÃÐÏÝ Å˾ÕÆÐÃÉÚË¾Ý ÂÆÒÒÃÎÃËÔƾÔÆÝ À ξÅÀÆÐÆÆ ÏÃÉÚÏÈÌÁÌ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾ Æ ÑÎÌÀËà ÄÆÅËÆ Ë¾ÏÃÉÃËÆÝ ÍÌ ÏÐÎ¾Ë¾Ê ÀÓÌÂÝ×ÆÊ À ÃÁÌ ÏÌÏоÀ ÁÌÏѾÎÏÐÀ¾Ó ÏξÀËÆÐÃÉÚËÌ Ëà ¾ÀËÌ ÀÏÐÑÍÆÀÖÆÓ À £¯ ˾ÍÎÆÊÃÎ À ÌÉÁ¾ÎÆÆ ®ÑÊÙËÆÆ

ÂÌÉÝ Å¾ËÝÐÙÓ À ÏÃÉÚÏÈÌÊ ÓÌÅÝÇÏÐÀà À ξž ÀÙÖà ÕÃÊ À ÂÎÑÁÆÓ ÁÌÏѾÎÏÐÀ¾Ó ¯ÌÜž Æ ÂÌÉÝ ÏÃÉÚÏÈÌÁÌ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾ À ­ оÈÄà Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌ ÀÙÖà ®Ã¾ÉÚËÌÏÐÚ ÏÃÁÌÂËÝÖËÃÁÌ ÂËÝ v ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÌà ξÅÉÆÕÆà À ÂÌÓÌÂ¾Ó ÁÌÎÌÂÏÈÆÓ Æ ÏÃÉÚÏÈÆÓ ÄÆÐÃÉÃÇ ËÆÅÈÆÇ ÑÎÌÀÃËÚ ÄÆÅËÆ ÏÃÉÚÏÈÌÁÌ Ë¾ÏÃÉÃËÆÝ ÑÓÑÂÖÃËÆà ÂÃÊÌÁξÒÆÕÃÏÈÌÇ ÏÆÐѾÔÆÆ Ë¾ ÏÃÉà ­ÎÌ¿ÉÃʾ ¿ÃÂËÌÏÐÆ Ó¾Î¾ÈÐÃÎ˾ ÂÉÝ ÛÈÌËÌÊÆÈ ÊËÌÁÆÓ ÃÀÎÌÍÃÇÏÈÆÓ ÁÌÏѾÎÏÐÀ ªÆÉÉÆÌËÙ ÉÜÂÃÇ ÄÆÀÑÐ À ÑÏÉÌ ÀÆÝÓ ËÆ×ÃÐÙ Æ ÏÌÔƾÉÚËÌÇ ÌÐÕÑÄÂÃËËÌÏÐÆ ¦ ÍÎÌ¿ÉÃʾ Ûо ˾ÏÐÌÉÚÈÌ ÌÏÐξ ÕÐÌ ÍÌ¿ÑÂÆɾ £ÀÎÌÈÌÊÆÏÏÆÜ Ì¿ØÝÀÆÐÚ Á ÁÌÂÌÊ ¿ÌÎÚ¿Ù Ï ¿ÃÂËÌÏÐÚÜ ÏÐÎ¾Ë¾Ó £¯ ˾ÓÌÂÝ×ÆÓÏÝ ÍÌ ÑÁÎÌÅÌÇ ¿ÃÂËÌÏÐÆ ÍÎÆËÝÐÌ ÏÕÆоÐÚ ÐÃÓ ÕÃÇ ÂÌÓÌ ÏÌÏоÀÉÝÃÐ ÊÃËÃà ÌÐ ÏÎÃÂËÃÁÌ ÍÌȾžÐÃÉÝ À ÏÐξËà ÍÎÌÄÆÀ¾ËÆÝ v оÈÌÀÙÓ À £ÀÎÌÍà ÑÄà ¿ÌÉÃà ÊÆÉÉÆÌËÌÀ ÕÃÉÌÀÃÈ ¦ Å˾ÕÆÐÃÉÚË¾Ý ÆÓ Õ¾ÏÐÚ v ÄÆÐÃÉÆ ÏÃÉÚÏÈÌÇ ÊÃÏÐËÌÏÐÆ ¦Å ÊÉË ÕÃÉÌÀÃÈ ÍÎÌ ÄÆÀ¾Ü×ÆÓ À ÏÃÉÚÏÈÌÇ ÊÃÏÐËÌÏÐÆ £ÀÎÌÍÃÇÏÈÌÁÌ ¯ÌÜž ÊÉË Ë¾ÓÌÂÝÐÏÝ Ë¾ ÍÌÎÌÁà ¿ÃÂËÌÏÐÆ ¬ÏÌ¿ÃËËÌ ÀÙÏÌȾ ÂÌÉÝ Ð¾ÈÌÁÌ Ë¾ÏÃÉÃËÆÝ À ©¾ÐÀÆÆ ®ÑÊÙËÆÆ ÌÉÁ¾ÎÆÆ Æ ©ÆÐÀà ¦Å ÊÉË ÕÃÉÌÀÃÈ ÌÐËÃÏÃËËÙÓ È ÁÎÑÍÍà ÎÆÏȾ v ÊÌÉÌÂÙà ÉÜÂÆ À ÀÌÅξÏÐà ÂÌ ÉÃÐ ÕÃÐÀÃÎÐÚ ÀÏÃÁÌ Ë¾ ÏÃÉÃËÆÝ Â¾ËËÌÇ ÀÌÅξÏÐËÌÇ È¾ÐÃÁÌÎÆÆ «¾Æ¿ÌÉÃà ÐÝÄÃÉ¾Ý ÏÆÐѾÔÆÝ ÏÉÌÄÆɾÏÚ À ®ÑÊÙËÆÆ ÁÂà À ÁÎÑÍÍÑ ÎÆÏȾ ÀÓÌÂÝÐ ÊÌÉÌÂÙÓ ÉÜÂÃÇ ¦ËÐÃÎÃÏËÌ ÕÐÌ ÀÌ ÀÏÃÓ ÏÐÎ¾Ë¾Ó £ÀÎÌÏÌÜž ÎÆÏÈ ¿ÃÂËÌÏÐÆ ¿ÌÉÃà ÀÙÏÌÈ ÂÉÝ ÄÃË×ÆË ÕÃÊ ÂÉÝ ÊÑÄÕÆË °¾È À Á ÏÃÉÝËÌÈ ¿ÙÉÆ À ÁÎÑÍÍà ÎÆÏȾ ¾ À ®ÑÊÙËÆÆ ©¾ÐÀÆÆ Æ ÌÉÁ¾ÎÆÆ v ¿ÌÉÃÃ

ÍÌÉËà žÈÌËÌÊÃÎËÌ ÕÐÌ ÏÐξËÙ ÌÏÐÌÕËÌÇ £ÀÎÌÍÙ Æ ¾ÉÐÆÆ ÍÎÆÌÎÆÐÃÐËÙÊ ÏÕÆоÜÐ ÎÃÖÃËÆà ÍÎÌ¿ÉÃÊÙ ÏÃÉÚ ÏÈÌÇ ¿ÃÅξ¿ÌÐÆÔÙ Æ ÍÌÀÙÖÃËÆÝ ÑÎÌÀËÝ ÄÆÅËÆ ÏÃÉÚÏÈÌÁÌ Ë¾ÏÃÉÃËÆÝ ªÃÄÂÑ ÐÃÊ ÆÊÃËËÌ ÍÎÆ¿¾ÉÐÆÇÏÈÆà ÏÐξËÙ ÝÀÉÝÜÐÏÝ Ë¾ Æ¿ÌÉÃà ÛÈÏÐÃËÏÆÀËÙÊÆ À ÌÐËÌÖÃËÆÆ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ÏÃÉÚÓÌÅ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ À £¯ v ÍÌ ÃÀÎÌ À¾ÉÌÀÌÇ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ Ë¾ Á¾ ÏÃÉÚÓÌÅÑÁÌÂÆÇ ÕÐÌ À ξž ÊÃËÚÖà ÕÃÊ À ÏÎÃÂËÃÊ ÍÌ £¯ Æ À ξŠÊÃËÚÖà ÕÃÊ À ÏÎÃÂËÃÊ À «ÆÂÃÎɾËÂ¾Ó ÃÉÚÁÆÆ ¢¾ËÆÆ ­Ì ÀÆÂÆÊÌÊÑ ÛÐÌ ¿ÙÉÌ ÁɾÀËÙÊ ÌÎÆÃËÐÆÎÌÊ ÍÎÆ ÌÍÎÃÂÃÉÃËÆÆ ÀÃÉÆÕÆËÙ ÏÑ¿ÏÆÂÆÇ £¯ À ξÏÕÃÐà ˾ ÃÂÆËÆÔÑ ÍÉÌ×¾ÂÆ ÅÃÊÉÆ ÃÉÚÁÆÝ ¢¾ËÆÝ «ÆÂÃÎɾËÂÙ ²Î¾ËÔÆÝ ÀÏÐÎÆÝ À Á ˾ Á¾ ÏÃÉÚÓÌÅÑÁÌÂÆÇ ÍÌÉÑÕÆÉÆ ÏÑ¿ÏÆÂÆÆ £¯ À ÏÎÃÂËÃÊ ÍÌ ÃÀÎÌ ¾ »ÏÐÌËÆÝ ©¾ÐÀÆÝ ©ÆÐÀ¾ ­ÌÉÚÖ¾ v ÍÌ ÃÀÎÌ ÆÉÆ À ξž ÊÃËÚÖà < > ¾ÄËÙÇ ÍÌȾžÐÃÉÚ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ÕÃÉÌÀÃÕÃÏÈÌÁÌ È¾ÍÆоɾ v ÑÎÌÀÃËÚ Ì¿Î¾ÅÌÀ¾ËÆÝ Ë¾ÏÃÉÃËÆÝ ¢ÉÝ ÜÄËÙÓ ÏÎÃÂÆ ÅÃÊËÌÊÌÎÏÈÆÓ ÏÐÎ¾Ë ª¾ÉÚо ­ÌÎÐÑÁ¾ÉÆÝ ¦Ï;ËÆÝ ¦Ð¾ ÉÆÝ ¾ÈÐѾÉÚËÌÇ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÍÎÌ¿ÉÃʾ ÏÀÝžËË¾Ý Ï ÀÙÏÌÈÆÊ ÍÎÌÔÃËÐÌÊ ÂÃÐÃÇ ¿ÎÌÏÆÀÖÆÓ Ì¿ÑÕÃËÆà À ÖÈÌÉà À £¯ Æ À £¯ À Á ÌÐËÌÖÃËÆÆ ÀÙÏÖÃÁÌ

̿ξÅÌÀ¾ËÆÝ ÍÌÉÑÕÃËËÌÁÌ ÊÌÉÌÂÃÄÚÜ ÏÃÉÚÏÈÌÇ ÊÃÏÐ ËÌÏÐÆ Ë¾¿ÉܾÃÐÏÝ ÍÎÌÐÆÀÌÍÌÉÌÄË¾Ý È¾ÎÐÆ˾ ÏÐÎ¾Ë¾Ó £¯ ÂÌÉÝ ÊÌÉÌÂÙÓ ÉÜÂÃÇ Ï ÀÙÏÖÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÀ¾ËÆÃÊ À ÏÃÉÚÏÈÌÇ ÊÃÏÐËÌÏÐÆ ÏÌÏоÀÉÝÃÐ À ÐÌ ÀÎÃÊÝ È¾È À £¯ v ¦ËÐÃÎÃÏËÙÊ ÍÎÃÂÏоÀÉÝÃÐÏÝ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆà žËÝÐÌÏÐÆ ÏÃÉÚÏÈÌÁÌ Ë¾ÏÃÉÃËÆÝ ÍÌ ÏÃÈÐÌÎ¾Ê ÛÈÌËÌÊÆÈÆ °¾È ÀÃÏ ÍÃÎÀÆÕËÌÁÌ ÏÃÈÐÌξ À žËÝÐÌÏÐÆ ÏÃÉÝË ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÌ Î¾ÅÉÆ Õ¾ÃÐÏÝ ÍÌ ÏÐÎ¾Ë¾Ê v ÌË ÈÌÉÿÉÃÐÏÝ ÌÐ À ¶ÀÃÔÆÆ ÂÌ À ®ÑÊÙËÆÆ ¥¾ ÍÃÎÆÌÂ Ï ÍÌ Á ÂÌÉÝ ÍÃÎÀÆÕËÌÁÌ ÏÃÈÐÌξ À ÏÐÎ¾Ë¾Ó £¯ ÏËÆÅÆɾÏÚ Ë¾ ÍÎÌÔÃËÐËÙÓ ÍÑËÈо ±ÎÌÀÃËÚ Å¾ËÝÐÌÏÐÆ ÀÌ ÀÐÌÎÆÕËÌÊ ÏÃÈÐÌÎà ÂÌÀÌÉÚËÌ ÀÃÉÆÈ Ï¾ÊÙà ÀÙÏÌÈÆà ÍÌȾžÐÃÉÆ À µÃÓÆÆ Æ ¯ÉÌÀÃËÆÆ

ÃÏ ÏÒÃÎÙ ÑÏÉÑÁ оÈÄà Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌ Î¾ÅÉÆÕ¾ÃÐÏÝ ÍÌ ÏÐÎ¾Ë¾Ê v ÌË Ë¾Æ¿ÌÉÚÖÆÇ À ÃÉÚÁÆÆ ¶ÀÃÔÆÆ Æ ¢¾ËÆÆ ÍÌ

Æ ÌÐËÌÏÆÐÃÉÚËÌ ËÃÀÃÉÆÈ À ®ÑÊÙËÆÆ ÌÉÁ¾ÎÆÆ Æ ­ÌÉÚÖà »ÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÆÇ ÈÎÆÅÆÏ ÏÃÎÚÃÅËÌ Ñ¾ÎÆÉ ÍÌ ÛÈÌËÌÊÆÈà ÏÃÉÚÏÈÆÓ Î¾ÇÌËÌÀ v ÑÎÌÀÃËÚ Å¾ËÝÐÌÏÐÆ À ÏÃÉÚÏÈÌÇ ÊÃÏÐËÌÏ ÐÆ Å¾ ÍÃÎÆÌÂ Ï ÍÌ Á ÏÌÈξÐÆÉÏÝ À ÏÐÎ¾Ë¾Ó ¾ÉÐÆÈÆ Ë¾ À ¦Ï;ËÆÆ v ˾ ÍÎÌÔÃËÐËÙÓ ÍÑËÈÐÌÀ < > ±ÎÌÀÃËÚ ¿ÃÅξ¿ÌÐÆÔÙ À £¯ À Á ÌȾžÉÏÝ Ï¾ÊÙÊ ÀÙÏÌÈÆÊ Ï Á Æ ÂÌÏÐÆÁ Á ÍÎÃÆÊÑ×ÃÏÐÀÃË ËÌ À ÏÃÉÚÏÈÆÓ Î¾ÇÌË¾Ó £¯ ¿ÙÉÌ ÊÉË ¿ÃÅξ¿ÌÐËÙÓ ±ÎÌÀÃËÚ ¿ÃÅξ¿ÌÐÆÔÙ À ÏÃÉÚÏÈÌÇ ÊÃÏÐËÌÏÐÆ Ë¾Æ¿ÌÉÃà ÀÙÏÌÈ À ©¾ÐÀÆÆ Æ ¦Ï;ËÆÆ Æ ÂÌÀÌÉÚËÌ ËÆÅÌÈ À «ÆÂÃÎɾËÂ¾Ó ÀÏÐÎÆÆ Æ ¯ÉÌÀÃËÆÆ ÃÅξ¿ÌÐÆÔ¾ ÆÊÃÃÐ ÏÃÎÚÃÅËÙà ÏÌÔƾÉÚËÙÃ Æ ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏ ÈÆà ÆÅÂÃÎÄÈÆ Æ Ì¿ÑÏɾÀÉÆÀ¾ÃÐ ÍÌËÆÄÃËÆà ÑÎÌÀËÝ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ÕÃÉÌÀÃÕÃÏÈÌÁÌ È¾ÍÆоɾ ÏÃÉÚÏÈÆÓ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÇ µÆÏÉÃËËÌÏÐÚ ÂÌÉÁÌÏÎÌÕËÙÓ ¿ÃÅξ¿ÌÐËÙÓ Ë¾ÓÌÂÆÀÖÆÓÏÝ ¿ÃŠξ¿ÌÐÙ À ÐÃÕÃËÆà Ëà ÊÃËÃà ÌÂËÌÁÌ Á̾ ÍÎÃÆÊÑ×ÃÏÐÀÃËËÌ À ÏÃÉÚ ÏÈÆÓ ÎÃÁÆÌË¾Ó £¯ À Á ÏÌÏоÀÉÝɾ ÊÉË ÕÃÉÌÀÃÈ ¾ÈÐÆÀËÌÁÌ ÏÃÉÚÏÈÌÁÌ Ë¾ÏÃÉÃËÆÝ ¢ÌÉÝ ÂÌÉÁÌÏÎÌÕËÌÇ ¿ÃÅξ¿ÌÐÆÔÙ Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌ À¾ÎÚÆÎÑÃÐ ÍÌ ÏÐÎ¾Ë¾Ê £¯ v ÌÐ À ÀÏÐÎÆÆ Æ «ÆÂÃÎɾËÂ¾Ó ÂÌ À ¯ÉÌÀ¾ÈÆÆ «¾ÉÆÕÆà ÍÎÌ¿ÉÃÊ ÀÌÅËÆȾÜ×ÆÓ ÍÎÆ ÎþÉÆžÔÆÆ ÃÂÆËÌÇ ¾ÁξÎËÌÇ ÍÌÉÆÐÆÈÆ Ë¾ ÏÌÀÎÃÊÃËËÌÊ ÛоÍà ÀÌ ÊËÌÁÌÊ Ì¿ØÝÏËÝÃÐÏÝ Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌÇ ËÃÌÂËÌÎÌÂËÌÏÐÚÜ ÏÃÉÚÏÈÆÓ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÇ È¾È ÍÌ ÍÎÆÎÌÂËÌ ÈÉÆʾÐÆÕÃÏÈÆÊ ÑÏÉÌÀÆÝÊ Ð¾È Æ ÍÌ ÑÎÌÀËÜ ÄÆÅËÆ Ë¾ÏÃÉÃËÆÝ ÌÐÂÃÉÚËÙÓ ÏÐÎ¾Ë £¯ ¬ÐËÌÏÆÐÃÉÚËÌ ËþÀËÌ À £ÀÎÌÍÃÇÏÈÆÇ ¯ÌÜÅ ÀÌÖÉÆ ÏÐξËÙ ËÃÈÌÁ¾ ÀÓÌÂÆÀÖÆà À Ð Ë ÏÌÔƾÉÆÏÐÆÕÃÏÈÆÇ ¿ÉÌÈ Æ Î¾ÅÉÆÕÆÝ ÊÃÄÂÑ ËÆÊÆ Æ ÏÐξ˾ÊÆ £¯ ÌÏÌ¿ÃËËÌ Å¾ÊÃÐËÙ °¾È ­ ˾ ÂÑÖÑ Ë¾ÏÃÉÃËÆÝ ÍÎÃÆÊÑ×ÃÏÐÀÃËËÌ À ÏÃÉÚÏÈÆÓ Î¾ÇÌË¾Ó ÌÉÁ¾ÎÆÆ ÏÌÏоÀÉÝÃÐ ÀÏÃÁÌ ÌÐ ÏÎÃÂËÃÁÌ ÍÌ £¯ À ÐÌ ÀÎÃÊÝ È¾È À «ÆÂÃÎɾËÂ¾Ó v «¾ ξÅÀÆÐÆà ÏÃÉÚÏÈÆÓ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÇ Æ ÑÎÌÀÃËÚ ÄÆÅËÆ ÏÃÉÚÏÈÌÁÌ Ë¾ÏÃÉÃËÆÝ ÏÃÎÚÃÅËÌ ÍÌÀÉÆÝÉ Æ ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÆÇ ÈÎÆÅÆÏ ªÃÄÂÑ ÐÃÊ ËÃÉÚÅÝ Ëà ÏÌÁɾÏÆÐÚÏÝ Ï ÊËÃËÆÃÊ ­ µ¾ÇÈÆ ÌÐÊÃÕ¾Ü×ÃÁÌ ÕÐÌ ÏÃÇÕ¾Ï £¯ ξÏÍÌɾÁ¾ÃÐ ÌÏÌ¿ÃËËÌÇ ÊÌ ÂÃÉÚÜ ÏÃÉÚÏÈÌÁÌ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾ ÈÌÐÌÎ¾Ý ÏÐÎÌÆÐÏÝ Ë¾ žÍÎÌÏ¾Ó Ì¿×ÃÏÐÀ¾ Æ Ë¾ÍξÀÉÃ˾ ˾ ž×ÆÐÑ ÏÃÉÚÏÈÌÁÌ ÄÆÅËÃËËÌÁÌ ÍÎÌÏÐξËÏÐÀ¾ Æ ÃÁÌ ÄÆÐÃÉÃÇ < > Æ Ëà ÌÐÊÃÐÆÐÚ Ðà ÍÌ ÅÆÐÆÀËÙà ÊÌÊÃËÐÙ ÈÌÐÌÎÙà ÊÌÁÑÐ ¿ÙÐÚ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÙ À ÎÌÏÏÆÇÏÈÌÇ ÍξÈÐÆÈà v ÍÌÌ×ÎÃËÆà ÊÃÏÐËÙÓ ÆËÆÔƾÐÆÀ Æ ÖÆÎÌÈÌà ÑÕ¾ÏÐÆà ˾ÏÃÉÃËÆÝ À ÍÎÌÁξÊÊ¾Ó Î¾ÅÀÆÐÆÝ ÏÃÉÚÏÈÌÇ ÊÃÏÐËÌÏÐÆ v ÍÃÎÆÌÂÆÕÃÏÈÌà ÆÅÊÃËÃËÆà ÊÃÐÌÂÌÀ ÍÌÂÂÃÎÄÈÆ ÏÃÉÚ ÏÈÆÓ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÇ ¾ÂÃÈÀ¾ÐËÌà ÊÃËÝÜ×ÆÊÏÝ ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÆÊ ÏÌÔƾÉÚËÙÊ Æ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÊ ÑÏÉÌÀÆÝÊ v ξÏÖÆÎÃËÆà ÏÆÏÐÃÊÙ ÏоÐÆÏÐÆÕÃÏÈÌÁÌ Ë¾¿ÉÜÂÃËÆÝ Ë¾ ξÅÉÆÕËÙÓ ÑÎÌÀËÝÓ ÑÍξÀÉÃËÆÝ ÒÃÂÃξÉÚËÌÊ ÎÃÁÆÌ˾ÉÚ ËÌÊ ÊÃÏÐËÌÊ ÍÌÅÀÌÉÝÜ×ÃÇ ÍÌÀÙÏÆÐÚ È¾ÕÃÏÐÀÌ ÍɾËÆÎÌ À¾ËÆÝ ÍÎÌÁξÊÊ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ÏÃÉÚÏÈÆÓ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÇ Æ ÌÔÃËÈÆ ÎÃÅÑÉÚоÐÌÀ ÆÓ ÎþÉÆžÔÆÆ Æ Ì¿ÃÏÍÃÕÃËÆà ÌÐÈÎÙÐÌÏÐÆ Â¾ËËÙÓ

©ÆÐÃξÐÑξ £ÀÎÌÏÌÜÅ ÍÌÉÑÕ¾ÐÃÉÆ ¾ÁξÎËÙÓ ÏÑ¿ÏÆÂÆÇ »ÈÌËÌÊÆȾ ÏÃÉÚÏÈÌÁÌ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾ ®ÌÏÏÆÆ v v ¯ ­ÌÖÈÑÏ ¦ µÐÌ ËÌÀÌÁÌ À ÏÆÏÐÃÊà ÍÌÂÂÃÎÄÈÆ ÏÃÉÚÏÈÌÁÌ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾ À ÏÐÎ¾Ë¾Ó £ÀÎÌÍÃÇÏÈÌÁÌ ¯ÌÜž ¡ÉÌ¿¾ÉÆžÔÆÝ Æ ¾ÁξÎË¾Ý ÛÈÌ ËÌÊÆȾ ®ÌÏÏÆÆ ÐÃËÂÃËÔÆÆ ÀÌÅÊÌÄËÙà ÏÐξÐÃÁÆÆ Æ ÎÆÏÈÆ «ÆÈÌËÌÀÏÈÆà ÕÐÃËÆÝ ª ¦ ­¦ ÆÊ «ÆÈÌËÌÀ¾ »ËÔÆÈÉÌÍÃÂÆÝ ÎÌÏÏÆÇÏÈÆÓ ÂÃÎÃÀÃËÚ v ¯ v ¯ÆÏÐÃʾ ÍÌÂÂÃÎÄÈÆ ÏÃÉÚÏÈÌÁÌ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾ ž ÎÑ¿ÃÄÌÊ »ÈÌËÌÊÆȾ ÏÃÉÚÏÈÌÁÌ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾ ®ÌÏÏÆÆ v v ¯ v

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

µ¾ÇȾ ­ ±ÏÐÌÇÕÆÀÌà ξÅÀÆÐÆà ÊËÌÁÌÒÑËÈÔÆÌ˾ÉÚËÌÇ ÏÃÉÚÏÈÌÇ ÛÈÌËÌÊÆÈÆ ª ®¡ ± v ª¯³ ÆÊ ¨

°ÆÊÆÎÝÅÃÀ¾ °ÆÊÆÎÝÅÃÀ¾ v Ï v Ï 3VSBM %FWFMPQNFOU JO UIF &VSPQFBO 6OJPO 4UBUJTUJDBM BOE &DPOPNJD *OGPSNBUJPO 3FQPSU &6 %JSFDUPSBUF (FOFSBM GPS "HSJDVMUVSF BOE 3VSBM %FWFMPQNFOU %FDFNCFS v Q

±¢¨

¦«¬¯°® ««¹§ ¬­¹° v ² ¨°¬® ® ¥ ¦°¦½ ¦«²¬®ª ´¦¬««¨¬«¯±©º° ´¦¬««¹³ ¯©±¤ ­¨ ®¬¯¯¦¦ 5)& '03&*(/ &91&3*&/$& *4 5)& '"$503 50 %&7&-01.&/5 0' */'03."5*0/ "/% "%7*403: 4&37*$&4 0' "(3*$6-563& 0' 3644*" ±Áº¹ÂÃÁÆ ¥¹Æ¿¹Â ª¹É¹ËÇ»ÊÃÁ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ ¹¼É¹ÉÆÔ ÌÆÁ»¾ÉÊÁË¾Ë ÁÅ ¦ ¡ ¹»Á ÄÇ»¹ ²ÅÀÒÐÀËÜÍÀß ÏËÎÙÀÄÜ Ä ±ÀÐÀÒΠ°ÎÑÑÈß ÒÅË

" 7 4IJCBZLJO 7 " .BO[IBZ 4BSBUPW 4UBUF "HSBSJBO 6OJWFSTJUZ OBNFE BGUFS / * 7BWJMPW 5IFBUSF 4RVBSF 4BSBUPW 3VTTJB UFM

ÏоÐÚà ÍÎÆÀÌÂÆÐÏÝ ÌÍÙÐ ÁÌÏѾÎÏÐÀ À ̿ɾÏÐÆ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ÆËÒÌÎʾÔÆÌËËÌ ÈÌËÏÑÉÚоÔÆÌËËÙÓ ÏÉÑÄ¿ ÀÙÂÃÉÝÜÐÏÝ ÌÏÌ¿Ì À¾ÄËÙà ¾ÏÍÃÈÐ٠žÎÑ¿ÃÄËÌÁÌ ÌÍÙо ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÙÃ Æ ÂÉÝ ÌÐÃÕÃÏÐÀÃËËÌÇ ÍξÈÐÆÈÆ ÏÌžËÆÝ ÆËÒÌÎʾÔÆÌËËÌ ÈÌËÏÑÉÚоÔÆÌËËÙÓ ÏÆÏÐÃÊ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ÆËÒÌÎʾÔÆÌËËÌ ÈÌËÏÑÉÚоÔÆÌËËÙà ÏÉÑÄ¿Ù ÆËÌÏÐξËËÙÇ ÌÍÙРξÅξ¿ÌÐÈÆ ÒÆ˾ËÏÆÎÌÀ¾ËÆà ÈÌËÏÑÉÚÐÆÎÌÀ¾ËÆà *O UIF BSUJDMF UIFSF JT UIF GPSFJHO FYQFSJFODF PG EFWFMPQNFOU JOGPSNBUJPO BOE BEWJTPSZ TFSWJDFT BOE JEFOUJGJFE WFSZ JNQPSUBOU BTQFDUT UIBU BSF JNQPSUBOU GPS NBLJOH JOGPSNBUJPO BOE BEWJTPSZ TZTUFNT JO 3VTTJB ,FZ XPSET JOGPSNBUJPO BOE BEWJTPSZ TFSWJDFT GPSFJHO FYQFSJFODF JOOPWBUJPO GJOBODJOH DPVOTFMJOH

¯ÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌà ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÌ ÆÅÂÎÃÀÉà ÆÁξÉÌ À ÛÈÌËÌÊÆÈà ®ÌÏÏÆÆ ÈÉÜÕÃÀÑÜ ÎÌÉÚ ÀÍÎÌÕÃÊ Æ À ˾ÖÆ ÂËÆ Å˾ÕÃËÆà ÏÃÉÚÏÈÌÁÌ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾ ÌÏоÃÐÏÝ ÕÎÃÅÀÙÕ¾ÇËÌ À¾ÄËÙÊ ®ÌÏÐ ËÃÌÍÎÃÂÃÉÃËËÌÏÐÆ Æ ÏÉÌÄËÌÏÐÆ ÀËÃÖËÃÇ Æ ÀËÑÐÎÃË ËÃÇ ÏÎÃÂÙ ÍÎÆ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀà ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÇ ÍÎÌÂÑÈ ÔÆÆ Ì¿ÑÏɾÀÉÆÀ¾ÃÐ ÍÌÀÙÖÃËÆà ÏÍÎÌϾ ˾ ÈÌËÏÑÉÚоÔÆÌËËÙà ÑÏÉÑÁÆ ®ÌÏÏÆÆ Ð¾È ÄÃ È¾È Æ À ÂÎÑÁÆÓ ÏÐÎ¾Ë¾Ó ÏÃÉÚÏÈÌ ÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌà ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÌ Æ ÃÁÌ ÍÎÌÂÑÈÔÆÝ ÍÌÏÐÌÝËËÌ ÆÅÊÃËÝÜÐÏÝ ÀÏÉÃÂÏÐÀÆà ÍÌÀÏÃÊÃÏÐËÌÁÌ ÀËÃÂÎÃËÆÝ À ÓÌÅÝÇÏ ÐÀÃËËÑÜ ÂÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÚ ÎÃÅÑÉÚоÐÌÀ ˾ÑÕËÌ ÐÃÓËÆÕÃÏÈÌÁÌ ÍÎÌÁÎÃÏϾ ¢Æ˾ÊÆÕËÌ Î¾ÅÀÆÀ¾Ü×ÆÃÏÝ ÎÙËÈÆ ÁÉÌ¿¾ÉÆž ÔÆÝ ÊÆÎÌÀÌÇ ÛÈÌËÌÊÆÈÆ ÀÃÂÑÐ È ÏÐÎÑÈÐÑÎËÙÊ ÆÅÊÃËÃËÆÝÊ ÑÏÉÌÀÆÇ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ Æ Ì¿ÊÃ˾ ÐÌÀ¾Î¾ÊÆ ÌÅξÏоÜ×Ãà ¾ÀÉÃËÆà ÈÌËÈÑÎÃËÔÆÆ ÐÎÿÑÃÐ ÍÎÆËÝÐÆÝ ÎÃÖÃËÆÇ ÏÌÂÃΠľ×ÆÓ ÌÍÎÃÂÃÉÃËËÙà ҾÈÐÌÎÙ ÎÆÏȾ À ÏÒÃÎà ¾ÁξÎËÌÇ ÍÌÉÆÐÆÈÆ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ÎÙËÌÕËÙÓ ÌÐËÌÖÃËÆÇ ÆËÀÃÏÐÆÔÆÇ Æ È¾È ÍξÀÆÉÌ Ëà ÍÎÃÂÌÏоÀÉÝÃÐ ÂÌÏоÐÌÕËÌ ÀÎÃÊÃËÆ Ë¾ ÍÌÆÏÈ ¾ÂÃÈÀ¾ÐËÙÓ ÎÃÖÃËÆÇ ÏÀÝÅÆ Ï ÛÐÆÊ ÀÌÅËÆȾÃÐ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌÏÐÚ ÍÎÆÀÉÃÕÃËÆÝ ÌÍÙÐËÙÓ ÈÌËÏÑÉÚоËÐÌÀ < > ÎÌÉÆ ÍÌÏÉÃÂËÆÓ ÊÌÁÑÐ ÀÙÏÐÑ;ÐÚ ÏÉÑÄ¿Ù ÌȾÅÙÀ¾Ü×Æà ÆËÒÌÎʾÔÆÌËËÌ ÈÌËÏÑÉÚоÔÆÌËËÙà ÑÏÉÑÁÆ ¦¨¯

«¾ÈÌÍÉÃËËÙÇ ÌÍÙÐ ÒÑËÈÔÆÌËÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÍÌÂÌ¿ËÙÓ ÏÉÑÄ¿ ÔÃËÐÎÌÀ ¾ Õ¾×à ÔÃÉÙÓ ÏÆÏÐÃÊ Ë¾ ˾ÔÆÌ˾ÉÚËÌÊ ÑÎÌÀËà ž ÎÑ¿ÃÄÌÊ ÀÃÏÚʾ ÆËÐÃÎÃÏÃË «ÃÉÆÖËÆÊ ¿ÑÂÃÐ ÍÎ̾˾ÉÆÅÆ ÎÌÀ¾ÐÚ ÏÌÏÐÌÝËÆà ÂÃÉ À ̿ɾÏÐÆ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ ÑÏÉÑÁ ¦¨¯ ÍÌÎÝÂÌÈ ÌȾžËÆÝ ÈÌËÏÑÉÚоÔÆÌËËÙÓ ÑÏÉÑÁ ÒÆ˾ËÏÆÎÌÀ¾ ËÆà ÈÌËÏÑÉÚоÔÆÌËËÌÇ ÂÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÆ À ÂÎÑÁÆÓ ÏÐÎ¾Ë¾Ó ¢¾ËÆÝ £Ã ÆËÒÌÎʾÔÆÌËËÌ ÈÌËÏÑÉÚоÔÆÌËË¾Ý ÏÆÏÐÃʾ ÏÕÆоÃÐÏÝ ÌÂËÌÇ ÆÅ ÉÑÕÖÆÓ ¯ÆÏÐÃʾ ÈÌËÏÑÉÚÐÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÍÌÂÕÆËÝÃÐÏÝ ²ÃÎÊÃÎÏÈÌÊÑ ¯ÌÜÅÑ ¢¾ËÆÆ À ËÃà ÀÓÌÂÝÐ ÔÃËÐξÉÚËÙÇ ÌÒÆÏ À ÁÌÎÌÂà ¬ÎÓÑÏ Æ ÉÌȾÉÚËÙÓ ÍÌ ξÅÂÃÉÃËÆÝ ÈÌÐÌÎÙà À ÏÀÌÜ ÌÕÃÎÃÂÚ ÝÀÉÝÜÐÏÝ ÜÎÆÂÆ ÕÃÏÈÆ Ï¾ÊÌÏÐÌÝÐÃÉÚËÙÊÆ ÈÌËÏÑÉÚоÔÆÌËËÙÊÆ ÍÑËÈоÊÆ ¾ оÈÄà ÒÃÎÊÃÎÏÈÆÓ ÖÈÌÉ ÁÌÐÌÀÝ×ÆÓ ÀÙÍÑÏÈËÆÈÌÀ ˾ ÑÎÌÀËà ÈÌÉÉÃÂľ ¨ÌËÏÑÉÚоËÐ٠ξ¿ÌоÜÐ ËÃÍÌÏÎÃÂÏ ÐÀÃËËÌ Ñ ÒÃÎÊÃÎÌÀ ÍÎÌÀÌÂÝÐ ÍÌÉÃÀÙà ÌÍÙÐÙ ÍÌÊÌÁ¾ÜÐ ÒÃÎÊÃÎÑ ÂÃÇÏÐÀÑÝ È¾È ÏÀÝÅÑÜ×Ãà ÅÀÃËÌ ÊÃÄÂÑ Ë¾ÑÈÌÇ Æ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÌÊ ­ÎÆÊÃÎËÌ Ì¿ØÃÊÌÀ ÒÆ˾ËÏÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÍÎÆÈɾÂËÙÓ Ë¾ÑÕËÙÓ Î¾Åξ¿ÌÐÌÈ À ÏÃÉÚÏÈÌÊ ÓÌÅÝÇÏÐÀà ÏÐξËÙ ÍÎÆÓÌÂÆÐÏÝ Ë¾ ²ÃÎÊÃÎÏÈÆÇ ¯ÌÜÅ ²ÃÎÊÃÎ ¿ÃÅ ÈÌËÏÑÉÚоËо ËÆÈÌÁ¾ Ëà ÍÎÆËÆʾÃÐ Å˾ÕÆÊÙÓ ÎÃÖÃËÆÇ ±ÕÃËÙà žËÆʾÜ×ÆÃÏÝ ÍÎÆÈɾÂËÙÊÆ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝÊÆ À ̿ɾÏÐÆ ÏÃÉÚÏÈÌÁÌ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾ ¾ оÈÄà վÏÐÚ ÈÌËÏÑÉÚÐ¾Ë ÐÌÀ ξ¿ÌоÜ×ÆÓ À ÛÐÌÇ ÏÒÃÎà ÌÍɾÐÑ ÍÌÉÑÕ¾ÜÐ À ÀÆÂà ÁξËÐÌÀ ÀÙÂÃÉÝÃÊÙÓ ÍÌ ÆÅÑÕÃËÆÃ Æ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆà ÈÌËÈ ÎÃÐËÙÓ ÍÎÌ¿ÉÃÊ ÏÃÁÌ Ë¾ ÁξËÐÙ ÍÎÆÈɾÂËÙÓ Î¾Åξ¿ÌÐÌÈ Ë¾ÍξÀÉÝÃÐÏÝ ÀÏÃÓ Å¾ÐξР˾ ÏÌÂÃÎľËÆà ÏÃÉÚÏÈÌÓÌ ÅÝÇÏÐÀÃËËÌÇ Ë¾ÑÈÆ < > ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

¢¾ÐÏÈÆà ÆËÒÌÎʾÔÆÌËËÌ ÈÌËÏÑÉÚоÔÆÌËËÙà ÏÉÑÄ¿Ù ÌÎÆÃËÐÆÎÌÀ¾ËÙ Ëà ÏÐÌÉÚÈÌ Ë¾ ÐÃÌÎÃÐÆÕÃÏÈÆà ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ ËÆÝ ÏÈÌÉÚÈÌ Ë¾ ÍξÈÐÆÕÃÏÈÆÇ ÎÃÅÑÉÚоР²Æ˾ËÏÆÎÑÃÐÏÝ ÁÌÐÌÀÙÇ ÍÎÌÂÑÈÐ ¨ÌËÏÑÉÚоËÐÙ ÀÃÂÑÐ ¿ÑÓÁ¾ÉÐÃÎÏÈÆÇ ÑÕÃÐ Æ ÏоÐÆÏÐÆÕÃÏÈÑÜ ÌÐÕÃÐËÌÏÐÚ ÍÌ ÀÏÃÊ ÒÃÎÊ¾Ê ÏÐξËÙ ¬ËÆ ÏÐξÓÑÜÐ ÒÃÎÊÃÎÌÀ ÌÐ ÌÖÆ¿ÌÈ Æ ÍÌÐÃÎÚ É¾Á̾ÎÝ ÈÌËÏÑÉÚоËÐ¾Ê À ¢¾ËÆÆ ÆËÐÃËÏÆÀËÌ Î¾ÅÀÆÀ¾ÃÐÏÝ ¾ÁξÎË¾Ý Ë¾ÑȾ ¡ÌÏѾÎÏÐÀÌ Ë¾ ÒÑ˾ÊÃËоÉÚËÙà ÆÏÏÉÃÂÌ À¾ËÆÝ Ë¾ÍξÀÉÝÃÐ ÂÌ Ì¿×ÃÁÌ ÒÆ˾ËÏÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÏÃÉÚÏÈÌ ÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÇ Ë¾ÑÈÆ ¾ ÉÚÀÆË¾Ý ÂÌÉÝ ÆÂÃР˾ ÒÆ˾ËÏÆÎÌÀ¾ËÆà ÍÎÆÈɾÂËÙÓ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ ÍÌ ÁÌÏѾÎÏÐÀÃËËÙà ÍÎÌÃÈÐÙ À ÈÌÐÌÎÙÓ ¾ÈÐÆÀËÌ ÑÕ¾ÏÐÀÑÜÐ ÈÀ¾ÉÆÒÆÔÆÎÌÀ¾ËËÙà ÈÌËÏÑÉÚÐ¾Ë ÐÙ ÆÐÌÁà ˾ ÍÌÉÈÆ ÍÌ;¾ÃÐ ÐÌÉÚÈÌ ËÃÅ˾ÕÆÐÃÉÚË¾Ý Õ¾ÏÐÚ ÑÄà ÁÌÐÌÀÙÓ Æ ÌÒÌÎÊÉÃËËÙÓ Ë¾ÑÕËÙÓ Î¾Åξ¿ÌÐÌÈ < > ¬ÍÙÐ ¢¾ËÆÆ ¾ÈÐÆÀËÌ ÍÃÎÃËÆʾÜÐ Æ ÂÎÑÁÆà ÏÐξËÙ À ÐÌÊ ÕÆÏÉÃ Æ ÏÐξËÙ ­ÎÆ¿¾ÉÐÆÈÆ Ð¾ÈÆÃ È¾È ©ÆÐÌÀÏÈ¾Ý ®ÃÏ ÍÑ¿ÉÆȾ ©ÆÐÌÀÏÈ¾Ý ®ÃÏÍÑ¿ÉÆȾ ©ÆÐÌÀÏÈ¾Ý ÈÌËÏÑÉÚоÔÆÌËË¾Ý ÏÉÑÄ¿¾ ÏÃÉÚÏÈÌÁÌ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾ ©¨¯¯³ ÏÌž˾ À ÆÜËà Á À ÒÌÎÊà ËÃÈÌÊÊÃÎÕÃÏÈÌÁÌ Ì¿×ÃÏÐÀ¾ Ï ÌÁξËÆ ÕÃËËÌÇ ÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌÏÐÚÜ ÍÌ ÆËÆÔƾÐÆÀà ÊÆËÆÏÐÃÎÏÐÀ¾ ÏÃÉÚÏÈÌÁÌ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾ ©ÆÐÀÙ ©ÆÐÌÀÏÈÌÁÌ ÏÌÜž ÒÃÎÊÃÎÌÀ Æ ©ÆÐÌÀÏÈÌÇ ¾ÏÏÌÔƾÔÆÆ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÍÎÃÂÍÎÆ ÝÐÆÇ ¥¾ ÌÏËÌÀÑ ¿ÙÉ ÍÎÆËÝÐ ÌÍÙÐ ¢¾ËÆÆ ¯ÃÉÚÏÈÌà ÓÌÅÝÇÏÐÀÌ ©ÆÐÀÙ ¾Â¾ÍÐÆÎÌÀ¾ÉÌÏÚ È ÄÆÅËÆ ÍÌ Å¾Í¾ÂËÌÊÑ Ì¿Î¾ÅÔÑ ÓÌÅÝÇÏÐÀÌÀ¾ËÆÝ ­Ì ÀÉÆÝËÆÃÊ ÍÌÉÆ ÐÆÈÆ ÒÆ˾ËÏÌÀÌÇ ÍÌÂÂÃÎÄÈÆ ÈÌÐÌÎ¾Ý ÂÌ ÏÃɾ ÂÌÀÌÂÆÐÏÝ ÍÌÏÎÃÂÏÐÀÌÊ ÌÕÃËÚ ÏÉÌÄËÌÁÌ ÊÃÓ¾ËÆÅʾ ÆÅÊÃËÆÉÌÏÚ Æ ÊÙÖÉÃËÆà ÉÆÐÌÀÏÈÌÁÌ ÈÎÃÏÐÚÝËÆ˾ ®ÝÂÌÀÌÇ ÏÃÉÚÏÈÆÇ ÐÌÀ¾ÎÌÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÚ ÛÐÌÇ ÏÐξËÙ ÍÎÌÏÐÌ Ëà À ÏÌÏÐÌÝËÆÆ ÍξÀÆÉÚËÌ ÌÒÌÎÊÆÐÚ Å¾ÝÀÈÑ Ë¾ ÍÌÉÑÕÃËÆà ÍÌÂÂÃÎÄÈÆ ÕÐÌ Ì¿ÑÏÉÌÀÆÉÌ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌÏÐÚ ÏÌžËÆÝ ÈÌËÏÑÉÚоÔÆÌËËÌÇ ÏÉÑÄ¿Ù ÀÙÅÀ¾ÉÌ ÍÌÐÎÿËÌÏÐÚ À ÍÌÏÐÌÝËËÌÊ ÏÌÀÃÎÖÃËÏÐÀÌ À¾ËÆÆ Ãà ÂÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÆ ¾ оÈÄà À ÌÍÃξÐÆÀËÌÊ ÆÅÊÃËÃËÆÆ ÏÌÁɾÏËÌ ÑÏÉÌÀÆÝÊ £¯ < > ¬¿É¾ÏÐÚ ÈÌËÏÑÉÚÐÆÎÌÀ¾ËÆÝ À ©ÆÐÌÀÏÈÌÇ ®ÃÏÍÑ¿ÉÆÈà ÀÈÉÜ Õ¾ÃÐ Ëà ÐÌÉÚÈÌ ÌȾžËÆà ÈÌËÏÑÉÚоÔÆÇ ÍÌ ÕÆÏÐÌ ¾ÁξÎËÙÊ ÀÌÍÎÌÏ¾Ê È ÌȾžËÆÜ ÈÌËÏÑÉÚоÔÆÌËËÌÇ ÍÌÊÌ×Æ ÈÎÃÏ ÐÚÝËÏÐÀÑ ¾ÈÐÆÀËÌ ÍÎÆÀÉÃȾÜÐÏÝ Æ ÆËÙà ˾ÑÕËÙÃ Æ ÈÌËÏÑÉÚ Ð¾ÔÆÌËËÙà ÑÕÎÃÄÂÃËÆÝ ÍÌÏÈÌÉÚÈÑ Ë¾ ÏÃÉÚÏÈÆÓ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÝÓ ÆÊÃÜÐÏÝ Æ ÂÎÑÁÆà ÌÐξÏÉÆ Ê¾ÐÃÎƾÉÚËÌÁÌ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ÈÌÐÌÎÙÊ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌ ÌȾÅÙÀ¾ÐÚ ÏÍÃÔƾÉÆÅÆÎÌÀ¾ËËÙà ÈÌËÏÑÉÚоÔÆÌËËÙà ÑÏÉÑÁÆ ¢ÉÝ ÛÐÌÁÌ ÐÎÿÑÃÐÏÝ ÍÎÆÀÉÃÕà ËÆà ÈÌËÏÑÉÚоËÐÌÀ Æ ÌÎÁ¾ËÆžÔÆÇ ÂÎÑÁÆÓ ÏÍÃÔƾÉÚËÌÏÐÃÇ Æ Ë¾ÍξÀÉÃËÆÇ ¾ оÈÄà վÏÐËÙÓ ÈÌËÏÑÉÚоËÐÌÀ µ¾ÏÐËÙà ÈÌËÏÑÉÚоËÐÙ v ÏÍÃÔƾÉÆÏÐÙ ÏÃÉÚÏÈÌÁÌ ÓÌÅÝÇÏ ÐÀ¾ ÍÎÃÍ̾À¾ÐÃÉÆ ÀÑÅÌÀ Æ ÈÌÉÉÃÂÄÃÇ ÆÊÃÜ×Æà ÆËÐÃÎÃÏ ÂÌÍÌÉËÆÐÃÉÚËÌ Å¾Î¾¿ÌоÐÚ ÆÊÃËËÌ ÌËÆ Î¾Åξ¿¾ÐÙÀ¾ÜÐ ÀÏÃÓ ¿ÆÅËÃÏ ÍɾËÌÀ ÂÉÝ ÈÎÃÏÐÚÝËÏÈÆÓ ÒÃÎÊÃÎÏÈÆÓ ÓÌÅÝÇÏÐÀ

99*

£°® w

À ÏÐξËà < > ªÆËÆÏÐÃÎÏÐÀÌÊ ÏÃÉÚÏÈÌÁÌ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾ ©ÆÐÌÀÏÈÌÇ ®ÃÏÍÑ¿ÉÆÈÆ ÏÌž˾ ÈÌÊÆÏÏÆÝ ÍÌ ¾ÈÈÎÃÂÆоÔÆÆ ÈÌËÏÑÉÚо ÔÆÌËËÙÓ ÌÎÁ¾ËÆžÔÆÇ Æ ÈÌËÏÑÉÚоËÐÌÀ ÌȾÅÙÀ¾Ü×ÆÓ ÑÏÉÑÁÆ ÍÌ ÀÏÃÊ ÀÌÍÎÌÏ¾Ê ÍÎÌÁξÊÊ٠ξÅÀÆÐÆÝ ÏÃɾ ¡ÃÎʾËÆÝ ¢ÉÝ ÌÐÃÕÃÏÐÀÃËËÙÓ ¦¨¯ ÊÌÄÃÐ ÌȾžÐÚÏÝ ÍÌ ÉÃÅËÙÊ Æ ÌÍÙÐ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÁÌ ÈÌËÏÑÉÚÐÆÎÌÀ¾ËÆÝ À ¡ÃÎʾËÆÆ ÁÂà ÏÑ×ÃÏÐÀÑÃÐ ÂÌÀÌÉÚËÌ ÂÃÊÌÈξÐÆÕË¾Ý Æ Î¾ÅËÌÍɾËÌÀ¾Ý ÏÆÏÐÃʾ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÁÌ ÈÌËÏÑÉÚÐÆ ÎÌÀ¾ËÆÝ ¬Ë¾ ÏÌÏÐÌÆÐ ÆÅ ÐÎÃÓ ÈÌËÏÑÉÚоÔÆÌËËÙÓ ÊÌÂÃÉÃÇ ÌÎÁ¾ËÆÅÌÀ¾ËËÙÓ ÍÌ ÐÃÎÎÆÐÌÎƾÉÚËÌÊÑ ÍÎÆËÔÆÍÑ ÀÌÏÐÌÕ Ë¾Ý ÏÃÀÃÎË¾Ý Æ ÜÄË¾Ý < > ÌÏÐÌÕË¾Ý ÊÌÂÃÉÚ ÌÓÀ¾ÐÙÀ¾ÃÐ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÜ ¿ÙÀÖÃÇ ¡¢® ¥ÂÃÏÚ ÈÌËÏÑÉÚÐÆÎÌÀ¾ËÆà վÏÐËÌà ÍɾÐËÌà ÍÌÛÐÌÊÑ ÛÈÌ ËÌÊÆÕÃÏÈÆ Ïɾ¿Ùà ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾ ÈÌËÏÑÉÚоÔÆÇ ÍξÈÐÆÕÃÏÈÆ Ëà ÍÌÉÑÕ¾ÜÐ «ÃÊÃÔÈÆà ÏÍÃÔƾÉÆÏÐÙ ÏÕÆоÜÐ ÕÐÌ ÀÌÏÐÌÕË¾Ý ÊÌÂÃÉÚ ÈÌËÏÑÉÚÐÆÎÌÀ¾ËÆÝ ¿ÌÉÃà ÍÎÌÁÎÃÏÏÆÀ˾ ÍÌÏÈÌÉÚÈÑ ÌÎÆÃËÐÆÎÑÃÐÏÝ Ë¾ ξÅÀÆÐÆà ¿ÌÉÃà ÏÆÉÚËÙÓ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÇ «¾ ÏÃÀÃÎËÑÜ ÊÌÂÃÉÚ ÀÉÆÝÃР˾ÉÆÕÆà ¯ÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃË ËÌÇ Í¾É¾ÐÙ ÈÌÐÌÎÌÇ ÀÏà ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÝ ÛÐÆÓ ÅÃÊÃÉÚ ÍÎÌÆÅÀÌ ÂÝÐ ÌÐÕÆÏÉÃËÆÝ ­ÌÛÐÌÊÑ ÈÌËÏÑÉÚоÔÆÌËËÙà ÑÏÉÑÁÆ À ÛÐÆÓ ÎÃÁÆÌË¾Ó ÌȾÅÙÀ¾ÜÐÏÝ ¿ÃÏÍɾÐËÌ ­Ì ÐÆÍÌÀÙÊ ÊÌÂÃÉÝÊ Å¾Í¾ÂËÙÓ ÏÐÎ¾Ë ÏÃÀÃÎË¾Ý ÊÌÂÃÉÚ ¿ÌÉÃà ÈÌËÏÃÎÀ¾ÐÆÀ˾ «¾ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÝÓ Ï Ð¾ÈÌÇ ÊÌÂÃÉÚÜ ÐÃËÂÃËÔÆÝ ÍÃÎÃÓ̾ ÌÐ ÁÌÏѾÎÏÐÀÃËËÌÇ ÏÆÏÐÃÊÙ ÈÌËÏÑÉÚÐÆÎÌÀ¾ËÆÝ È Õ¾ÏÐËÌÇ ÐÌÉÚÈÌ Ë¾ÊÃÐÆɾÏÚ ¼ÄË¾Ý ÊÌÂÃÉÚ ÌÏËÌÀ¾Ë¾ ˾ ¿ÃÏÍɾÐËÌÊ ÁÌÏѾÎÏÐÀÃËËÌÊ ÈÌËÏÑÉÚÐÆÎÌÀ¾ËÆÆ ÏÃÉÚÏÈÌÁÌ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾ Ì˾ ÌÐÉÆÕ¾ÃÐÏÝ ÐÃÊ ÕÐÌ ÈÌËÏÑÉÚÐÆÎÌÀ¾ËÆà ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÝÃÐÏÝ ÕÃÎÃÅ ÁÌÏѾÎÏÐÀÃË ËÙà ÑÕÎÃÄÂÃËÆÝ ÏÃÉÚÏÈÌÁÌ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾ Æ ÉÃÏÌÀÌÂÏÐÀ¾ < > ­ÌÊÆÊÌ ÃÀÎÌÍÃÇÏÈÌÁÌ ÌÍÙо ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ÆËÒÌÎʾÔÆ ÌËËÌ ÈÌËÏÑÉÚоÔÆÌËËÙÓ ÏÆÏÐÃÊ ÀÃÏÚʾ ÍÌÉÃÅËÙÊ ÊÌÄÃÐ ÌȾžÐÚÏÝ ÌÍÙÐ Æ ËÃÈÌÐÌÎÙÓ ÂÎÑÁÆÓ ÏÐÎ¾Ë Ë¾ÍÎÆÊÃÎ ¨¾Å¾ÓÏо˾ ¨¾Å¾ÓÏÐ¾Ë ¾ÄËÑÜ ÎÌÉÚ À ξÏÍÎÌÏÐξËÃËÆÆ Æ ÀËÃÂÎÃËÆÆ ÂÌÏÐÆÄÃËÆÇ Ë¾ÑÕËÌ ÐÃÓËÆÕÃÏÈÌÁÌ ÍÎÌÁÎÃÏϾ À ¾ÁÎÌÍÎÌ ÊÙÖÉÃËËÌÊ ÈÌÊÍÉÃÈÏà ¨¾Å¾ÓÏо˾ ÆÁξÜÐ ¦¨¯ ÏÌÅÂ¾Ë ËÙà ˾ ξÅÉÆÕËÙÓ ÑÎÌÀËÝÓ ÑÍξÀÉÃËÆÝ ÏÐξËà ÊÌÄËÌ ÀÙÂÃÉÆÐÚ ¦¨¯ ÊÃÏÐËÌÁÌ ÎÃÁÆÌ˾ÉÚËÌÁÌ Æ Ë¾ÔÆÌ˾ÉÚËÌÁÌ ÑÎÌÀËÃÇ ªÃÏÐËÙà ¦¨¯ ÏÌžÜÐÏÝ Æ ÂÃÇÏÐÀÑÜÐ ÍÎÆ Î¾ÇÌËËÙÓ ÑÍξÀÉÃËÆÝÓ ÏÃÉÚÏÈÌÁÌ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾ ÎÃÁÆÌ˾ÉÚËÙà v ÍÎÆ Ì¿É¾ÏÐËÙÓ «¾ÔÆÌ˾ÉÚË¾Ý ¦¨¯ ÒÑËÈÔÆÌËÆÎÑÃÐ ÍÎÆ ÊÆËÆÏÐÃÎÏÐÀà ÏÃÉÚÏÈÌÁÌ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾ ¨¾Å¾ÓÏо˾ ÎÌÉÆ Ë¾ ÔÆÌ˾ÉÚËÌÇ ¦¨¯ ÀÙÏÐÑ;ÜÐ ¬ ¨¾Å¾ÁÎÌʾÎÈÃÐÆËÁ Æ ¨¾Å ÁÎ̦ËËÌÀ¾ÔÆÝ < > ¨ÌËÏÑÉÚоËÐÙ ÊÃÏÐËÌÁÌ ÑÎÌÀËÝ ÆÅÑÕ¾ÜРžÍÎÌÏÙ Æ ÍÌÐ ÎÿËÌÏÐÆ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÐÌÀ¾ÎÌÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÃÇ ¾ оÈÄà ÏÃÉÚÏÈÌÁÌ Ë¾ÏÃÉÃËÆÝ À ÈÌËÈÎÃÐËÙÓ ÆËÒÌÎʾÔÆÌËËÌ ÈÌËÏÑÉÚоÔÆÌËËÙÓ ÑÏÉÑÁ¾Ó Ï ÔÃÉÚÜ ÆÓ ÑÂÌÀÉÃÐÀÌÎÃËÆÝ £ÏÉÆ Äà оÈÌà Ëà ÍÎÃÂÏоÀÉÝÃÐÏÝ ÀÌÅÊÌÄËÙÊ Ë¾ ÊÃÏÐËÌÊ ÑÎÌÀËà ÐÌ Å¾ÍÎÌÏÙ Æ Å¾ÝÀÈÆ ÍÃÎþÜÐÏÝ ÂÉÝ ÆÏÍÌÉËÃËÆÝ ÎÃÁÆÌ˾ÉÚËÙÊ ÏÉÑÄ¿¾Ê ®ÃÁÆÌ˾ÉÚËÙà ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏ ÐÀÃËËÙà ¦¨¯ ̿̿׾ÜÐ ÆÓ Î¾Åξ¿¾ÐÙÀ¾ÜÐ ÏÌÌÐÀÃÐÏ ÐÀÑÜ×Æà ÊÃÐÌÂÆÕÃÏÈÆà ʾÐÃÎƾÉÙ Æ ÍÎÃÂÌÏоÀÉÝÜÐ ÍÌÊÌ×Ú ÊÃÏÐËÙÊ ÈÌËÏÑÉÚоËÐ¾Ê ÆÉÆ ËÃÍÌÏÎÃÂÏÐÀÃËËÌ ÍÌÉÚÅÌÀ¾ÐÃÉÝÊ ÑÏÉÑÁ ÏÉÑվà ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌÏÐÆ ÎÃÁÆÌ˾ÉÚËÙà ¦¨¯ ÍÃÎþÜÐ ÏÀÌÆ Î¾Åξ¿ÌÐÈÆ Æ Å¾ÍÎÌÏÙ À ˾ÔÆÌ˾ÉÚËÑÜ ¦¨¯ ÈÌÐÌÎ¾Ý Ë¾ ÌÏËÌÀà ÛÐÆÓ Ê¾ÐÃÎƾÉÌÀ ¾ оÈÄà ÏÌ¿ÏÐÀÃËËÙÓ Ì¿Ì¿×ÃËÆÇ Æ ÀÙÀÌÂÌÀ ÍÎÃÂÌÏоÀÉÝÃÐ ÍÌÊÌ×Ú ÎÃÁÆÌ˾ÉÚËÙÊ ¦¨¯ ÆÉÆ Äà žȾÅÙÀ¾ÃР˾ÑÕËÙà ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ Æ Î¾Åξ¿ÌÐÈÆ À ¬ ¨¾ Å ÁÎ̦ËËÌÀ¾ÔÆÝ ¬ ¨¾Å¾ÁÎÌʾÎÈÃÐÆËÁ ÆÉÆ Äà À «¦¦ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÑÜ×ÃÁÌ ¾ÁξÎËÌÁÌ ÍÎÌÒÆÉÝ °¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾ÃÐÏÝ Ì¿Î¾ÐË¾Ý ÏÀÝÅÚ ÊÃÄÂÑ ÆÅÑÕÃËÆÃÊ ËÑÄ Æ

ÍÌÐÎÿËÌÏÐÃÇ ¾ÁξÎËÌÁÌ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ Æ ÆÓ ÑÂÌÀÉÃÐÀÌÎà ËÆÃÊ À ʾÈÏÆʾÉÚËÌ ÈÌÎÌÐÈÆà ÏÎÌÈÆ < > ²Æ˾ËÏÆÎÌÀ¾ËÆà ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ¦¨¯ ξÅËÙÓ ÑÎÌÀËÃÇ ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÝÃÐÏÝ ÆŠξÅÉÆÕËÙÓ ÆÏÐÌÕËÆÈÌÀ v ÛÐÌ ÁÌÏѾÎÏÐÀÃËËÙà ÏÎÃÂÏÐÀ¾ Íɾо ÍÌÉÚÅÌÀ¾ÐÃÉÃÇ Å¾ ÍÎÃÂÌ ÏоÀÉÃËËÙà ÑÏÉÑÁÆ ÊÃÄÂÑ˾ÎÌÂË¾Ý ÐÃÓËÆÕÃÏÈ¾Ý ÍÌÊÌ×Ú ¿É¾ÁÌÐÀÌÎÆÐÃÉÚËÙà ÀÅËÌÏÙ ÁξËÐÙ Æ Ð Í ¬ÏËÌÀËÌÇ ÍÎÆËÔÆÍ ÒÆ˾ËÏÌÀÌÁÌ Ì¿ÃÏÍÃÕÃËÆÝ ÂÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÆ ¦¨¯ v ξ¿ÌоÐÚ Ë¾ ÌÏËÌÀà վÏÐÆÕËÌÇ Ï¾ÊÌÌÈÑ;ÃÊÌÏÐÆ Ëà ÌÎÆÃËÐÆÎÑÝÏÚ Ë¾ ÍÌÉÑÕÃËÆà ÍÎÆ¿ÙÉÆ Ï ÍÌÏÐÃÍÃËËÙÊ ÀËÃÂÎÃËÆÃÊ ÊÃÓ¾ËÆŠʾ Õ¾ÏÐÆÕËÌÁÌ ÀÌÅÊÃ×ÃËÆÝ ÛÈÏÍÉѾоÔÆÌËËÙÓ Æ ÌÏËÌÀËÙÓ Å¾ÐξРÍÎÌÔÃÏÏà ÌÎÁ¾ËÆžÔÆÆ ÂÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÆ ¦¨¯ ξÅËÙÓ ÑÎÌÀËÃÇ ÍξÈÐÆÈÑÜÐÏÝ ÈÌËÈÑÎÏËÙà ÍÌÂÓÌÂÙ È ÍÌÉÑÕÃËÆÜ Æ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÜ ÏÎÃÂÏÐÀ ÆÅ ÁÌÏѾÎÏÐÀÃËËÌÁÌ ¿ÜÂÄÃо ˾ ÀÙÍÌÉËÃËÆà ¦¨¯ ÌÍÎÃÂÃÉÃËËÙÓ ÔÃÉÃÀÙÓ ÍÎÌÁξÊÊ ­ÌÊÆÊÌ ÁÌÏѾÎÏÐÀÃËËÙÓ ¦¨¯ À ­¨ ¨¾Å¾ÓÏо˾ ÒÑË ÈÔÆÌËÆÎÑÜÐ ÌÈÌÉÌ Õ¾ÏÐËÙÓ ÈÌËϾÉÐÆËÁÌÀÙÓ ÒÆÎÊ ¯ÌÀÊÃÏÐËÌ ÌËÆ Ì¿Î¾ÅÑÜÐ ÎÃÏÍÑ¿ÉÆȾËÏÈÑÜ ÆËÒÌÎʾÔÆÌË ËÌ ÈÌËÏÑÉÚоÔÆÌËËÑÜ ÏÆÏÐÃÊÑ Ì¿ÏÉÑÄÆÀ¾ËÆÝ ­¨ ¬Â˾ÈÌ ÍÎÆÏÑÐÏÐÀÆà վÏÐËÙÓ ÒÆÎÊ Ë¾ ÎÙËÈà ÈÌËϾÉÐÆËÁÌÀÙÓ ÑÏÉÑÁ ÌÁξËÆÕÆÀ¾ÃÐÏÝ ÌȾžËÆÃÊ ÍÌÊÌ×Æ ÐÌÀ¾ÎÌÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÝÊ ÍÌ ÏÌÏоÀÉÃËÆÜ ¿ÆÅËÃÏ ÍÎÌÃÈÐÌÀ Æ ÍÌ Î¾Åξ¿ÌÐÈà ÐÃÓËÆÈÌ ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÆÓ Ì¿ÌÏËÌÀ¾ËÆÇ °ÃÊ Ëà ÊÃËÃà ξÅÀÆÐÆà ÎÙËȾ ÈÌËÏÑÉÚоÔÆÌËËÙÓ ÑÏÉÑÁ ÏÍÌÏÌ¿ÏÐÀÑÃÐ ¾ÈÐÆÀÆžÔÆÆ ÆËËÌÀ¾ÔÆ ÌËËÌÇ ÂÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÆ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÇ ­¨ ¨¾Å¾ÓÏо˾ < > ­ÌÂÀÌÂÝ ÆÐÌÁ ÀÙÖÃÏȾžËËÌÊÑ ÊÌÄËÌ ÏÂÃɾÐÚ ÀÙÀÌ ÕÐÌ ÓÌÐÝ È¾ÄÂÌà ÁÌÏѾÎÏÐÀÌ ÒÌÎÊÆÎÑÃÐ ÏÀÌÜ ÑËÆȾÉÚ ËÑÜ ÆËÒÌÎʾÔÆÌËËÌ ÈÌËÏÑÉÚоÔÆÌËËÑÜ ÏÆÏÐÃÊÑ ÆÏÓÌÂÝ ÆÅ ÏÉÌÄÆÀÖÃÇÏÝ ÏÆÐѾÔÆÆ ÀÏà Äà ÊÌÄËÌ ÀÙÂÃÉÆÐÚ Ì¿×Æà ÕÃÎÐÙ °¾È ÈÌËÏÑÉÚÐÆÎÌÀ¾ËÆà ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÝÃÐÏÝ ÍÎÃÆÊÑ ×ÃÏÐÀÃËËÌ Å¾ ÏÕÃÐ ÁÌÏѾÎÏÐÀÃËËÌÁÌ ÒÆ˾ËÏÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÏÉÑվà ÈÌÁ¾ ξ¿Ìо ¦¨¯ ÌÍɾÕÆÀ¾ÃÐÏÝ Å¾ ÏÕÃÐ ÏÎÃÂÏÐÀ ÍÌÐÎÿÆÐÃÉÃÇ ÈÌËÏÑÉÚоÔÆÌËËÙÓ ÑÏÉÑÁ Ð¾È¾Ý ÂÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÚ È¾È ÍξÀÆÉÌ Ëà ÍÎÃÏÉÃÂÑÃÐ ÈÌËÃÕËÌÇ ÔÃÉÚÜ ÆÅÀÉÃÕÃËÆà ÍÎÆ¿ÙÉÆ ÑÂÃÉÝÝ ÀËÆʾËÆà ÍÎÃÆÊÑ×ÃÏÐÀÃËËÌ Õ¾ÏÐÆÕËÌÇ Ï¾ÊÌÌÈÑ;ÃÊÌÏÐÆ ¡ÌÏѾÎÏÐÀÃËËÙÃ Æ Õ¾ÏÐËÙà ÈÌËÏÑÉÚ Ð¾ËÐ٠ξ¿ÌоÜÐ ÀÌ ÀžÆÊÌÏÀÝÅÆ Ëà ÀÊÃÖÆÀ¾ÝÏÚ À ÏÒÃÎÑ ÂÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÆ ÂÎÑÁ ÂÎÑÁ¾ ¡ÌÏѾÎÏÐÀÌÊ ÒÆ˾ËÏÆÎÑÜÐÏÝ Ëà ÏÐÌÉÚÈÌ ÒÑ˾ÊÃËоÉÚËÙà ÏÈÌÉÚÈÌ ÍÎÆÈɾÂËÙà ÆÏÏÉà ÂÌÀ¾ËÆÝ Æ ÈÌËÃÕËÙà ÑÄà ÂÌξ¿ÌоËËÙà ÂÌ ÍξÈÐÆÕÃÏÈÌÁÌ ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ÆËËÌÀ¾ÔÆÆ «¾ÉÆÕÆà ÀÙÝÀÉÃËËÙÓ Ì¿×ÆÓ ÕÃÎРӾξÈÐÃÎËÙÓ ÂÉÝ ÍÎàÏоÀÉÃËËÙÓ ÀÙÖà ÆËÒÌÎʾÔÆÌËËÌ ÈÌËÏÑÉÚоÔÆÌËËÙÓ ÏÆÏ ÐÃÊ Î¾ÅÉÆÕËÙÓ ÁÌÏѾÎÏÐÀ ÁÌÀÌÎÆÐ Ì ÏÓÌÄÃÏÐÆ ÍÎÌ¿ÉÃÊ «¾ÍÎÆÊÃÎ ÁÌÏѾÎÏÐÀÃËËÌà ÒÆ˾ËÏÆÎÌÀ¾ËÆà ÖÆÎÌÈÌà ÍÎÆÊÃËÃËÆà ÁξËÐÌÀ Ì¿ÌÏËÌÀ¾ËÌ ÐÃÊ ÕÐÌ ÍɾÐÃÄÃÏÍÌ ÏÌ¿ËÙÇ ÏÍÎÌÏ Ë¾ ÈÌËÏÑÉÚоÔÆÌËËÙà ÑÏÉÑÁÆ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌ Ã×à ÏÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ÐÚ ¾ ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆà оÈÌÁÌ ÏÍÎÌϾ Ëà ÀÌÅÊÌÄËÌ ÃÏÉÆ ÍÌÐÎÿÆÐÃÉÚ Ã×à Ëà ÁÌÐÌÀ À ÍÌÉËÌÇ ÊÃÎà ÌÍɾÕÆÀ¾ÐÚ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÙà ÃÊÑ ÈÌËÏÑÉÚоÔÆÌËËÙà ÑÏÉÑÁÆ ²Æ˾ËÏÆÎÌÀ¾ËÆà ÍÎÃÆÊÑ×ÃÏÐÀÃËËÌ ÍÎÆÈɾÂËÙÓ ÆÏÏÉà ÂÌÀ¾ËÆÇ ÌÐÏÉÃÄÆÀ¾ËÆÃ Æ ¾Ë¾ÉÆÅ ÍÌÐÎÿËÌÏÐÃÇ ¾ÁξÎËÌÁÌ ÏÃÈÐÌξ ÛÈÌËÌÊÆÈÆ Æ ÏÃÉÚÏÈÌÁÌ Ë¾ÏÃÉÃËÆÝ ÍÌÅÀÌÉÝÃÐ ÀÙξ ¿¾ÐÙÀ¾ÐÚ ÂÃÇÏÐÀÆÐÃÉÚËÌ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÙà ÊÃÎÙ ÍÌ Î¾ÅÀÆÐÆÜ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÁÌ ÈÌËÏÑÉÚÐÆÎÌÀ¾ËÆÝ À ÉÜ¿ÌÇ ÏÐξËà ­ÎÆÊÃËÃËÆà ÌÍÙо žÎÑ¿ÃÄËÙÓ ÈÌËÏÑÉÚоËÐÌÀ À Ì¿É¾Ï ÐÆ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÁÌ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ v Ò¾ÈÐÌΠξÅÀÆ ÐÆÝ Æ ÍÌÀÙÖÃËÆÝ ÆËÒÌÎʾÔÆÌËËÌ ÈÌËÏÑÉÚоÔÆÌËËÌÇ ÏÆÏÐÃÊÙ ¾ÁÎÌÍÎÌÊÙÖÉÃËËÌÁÌ ÈÌÊÍÉÃÈϾ ®ÌÏÏÆÇÏÈÌÇ ²ÃÂÃξÔÆÆ ÈÌÐÌÎ¾Ý Ë¾ ÐÃÈÑ×ÆÇ ÊÌÊÃËÐ ÍÎÃÂÏоÀÉÃ˾ ÍÌȾ Ã×à ξÅÎÌÅËÃËËÙÊÆ ÆËÒÌÎʾÔÆÌËËÌ ÈÌËÏÑÉÚоÔÆ ÌËËÙÊÆ ÔÃËÐξÊÆ ÏÌžËËÙÊÆ Ë¾ ¿¾Åà ÀÑÅÌÀ Æ «¦¦ ¾Á ξÎËÌÁÌ ÍÎÌÒÆÉÝ

©ÆÐÃξÐÑξ ¢ÃÊÆÖÈÃÀÆÕ ¡ ª ¬ÍÙÐ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÁÌ ÈÌËÏÑÉÚÐÆÎÌÀ¾ËÆÝ À ¡ÃÎʾËÆÆ Æ ÀÌÅÊÌÄËÌÏÐÆ ÃÁÌ ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ À ®ÌÏÏÆÆ ÁξÎËÙÇ ÀÃÏÐËÆÈ ±Î¾É¾ v v ¯ v ¨¾Í¾ÎÌÀ¾ ª ¬ÍÙÐ ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÏÆÏÐÃÊÙ ÆËÒÌÎʾÔÆÌËËÌ ÈÌËÏÑÉÚоÔÆÌËËÙÓ ÏÉÑÄ¿ À ­¨ ¨¾Å¾ÓÏо˾ »ÈÌËÌÊÆȾ ÏÃÉÚÏÈÌ ÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ Æ ÍÃÎÃξ¿¾ÐÙÀ¾Ü×ÆÓ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÇ v v ¯ v ­ÌÖÈÑÏ ¦ ¢ÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÚ ÈÌËÏÑÉÚоÔÆÌËËÙÓ ÏÉÑÄ¿ ÏÃÉÚÏÈÌÁÌ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾ ž ÎÑ¿ÃÄÌÊ ­¨ ÛÈÌËÌÊÆȾ ÑÍξÀÉÃËÆà v v ¯ v ­ÌÖÈÑÏ ¦ ¬ÍÙÐ ÈÌËÏÑÉÚоÔÆÌËËÌÇ ÏÉÑÄ¿Ù ©ÆÐÀÙ »ÈÌËÌÊÆȾ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ Æ ÍÃÎÃξ¿¾ÐÙÀ¾Ü×ÆÓ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÇ v v ¯ v

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

±¢¨

« ©¦¥ ©¦½«¦½ « ©¬¡¬¬ ©¬¤£«¦½ « ²¦« «¯¬ ¹£ ®£¥±©º° °¹ ¦ ¨¬«¨±®£«°¬¯­¬¯¬ «¬¯°º ¯£©º¯¨¬³¬¥½§¯° £««¹³ ­®£¢­®¦½°¦§ "/"-:4*4 0' 5)& 5"9"5*0/q */'-6&/$& 0/ '*/"/$*"- 3&46-54 "/% $0.1&5*5*7&/&44 0' "(3*$6-563"- &/5&313*4&4 · °¾Åǽ¹ÆÇ»¹ ª ¨¾ËÉØÃÇ» ¦Á¿¾¼ÇÉǽÊÃÁ £ÇÅžÉоÊÃÁ ÁÆÊËÁËÌË ÏÐ «ÅÍÈÍÀ ­ÈÆÍÈÉ ­ÎÂÃÎÐÎÄ °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM F NBJM NBJM NBJM EN QFUSZBLPW!NBJM SV EN QFUSZBLPW!NBJM SV + 7 $IFNPEBOPWB % 4 1FUSZBLPW /J[IOZ /PWHPSPE $PNNFSDJBM *OTUJUVUF -FOJO BW /J[IOZ /PWHPSPE 3VTTJB UFM

F NBJM

F NBJM NBJM NBJM EN QFUSZBLPW!NBJM SV EN QFUSZBLPW!NBJM SV QFUSZBLPW!NBJM SV QFUSZBLPW!NBJM SV !NBJM SV NBJM SV SV SV ÔÃÉÌÊ ÍÌ ­¨ ˾¿ÉܾÃÐÏÝ Ïɾ¿ÙÇ ÆËÐÃÎÃÏ ÆËÀÃÏÐÌÎÌÀ È ÆËÀÃÏÐÆÔÆÝÊ À ÆËËÌÀ¾ÔÆÌËËÑÜ ÂÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÚ Õ¾ÏÐËÌÏÐÆ ÌÕÃÀÆÂ˾ Æ ÀÃÏÚʾ ÏÑ×ÃÏÐÀÃË˾ ÏÀÝÅÚ ÏÑ×ËÌÏÐÆ Â¾ËËÙÓ ÍÎÌ¿ÉÃÊ Æ Ï Ë¾ÉÌÁÌÀÙÊ Ò¾ÈÐÌÎÌÊ °¾È¾Ý ÍÌÅÆÔÆÝ Ì¿ÑÏÉÌÀÉÃ˾ ÐÃÊ ÕÐÌ Ë¾ÉÌÁÆ ÑÊÃËÚÖ¾ÜÐ ÐÑ Õ¾ÏÐÚ ÏÎÃÂÏÐÀ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÝ ÈÌÐÌÎ¾Ý ÍÌÐÃËÔƾÉÚËÌ ÊÌÁɾ ¿Ù ¿ÙÐÚ ÍÌÐξÕÃ˾ ˾ ÌÍɾÐÑ ¿¾ËÈÌÀÏÈÌÁÌ ÍÎÌÔÃËо Ì¿ÃÏÍÃÕÃËÆà ÍÎÃÊÆÆ ÆËÀÃÏÐÌξ ÆÉÆ Äà ˾ÍÎÝÊÑÜ ÆËÀÃÏÐÆÎÌÀ¾Ë¾ À ÆËËÌÀ¾ÔÆÌËËÑÜ ÂÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÚ ¬ËÆ ÀÉÆÝÜР˾ ÍÌÎÝÂÌÈ ÔÃËÌ̿ξÅÌÀ¾ËÆÝ Ð¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ÕÐÌ ÂÃɾÜÐ ÍÎÌÂÑÈÐ ËÃÈÌËÈÑÎÃËÐÌÏÍÌÏÌ¿ËÙÊ ¯ÆÏÐÃÊ٠˾ÉÌÁÌÌ¿ÉÌÄÃËÆÝ ÏÃÉÚÓÌÅÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÃÇ À ®ÌÏÏÆÆ ÀÉÆÝÜР˾ ÆÓ ÒÆ˾ËÏÌÀÙà ÎÃÖÃËÆÝ Ð¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ÕÐÌ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÝ ÁÃËÃÎÆÎÑÜÐ Ñ¿ÙÐÈÆ Æ ÂÃɾÜÐ ÍÎÌÂÑÈÔÆÜ ËÃÈÌËÈÑÎÃËÐÌÏÍÌÏÌ¿ËÌÇ À ÍÌÁÌËà ž ˾ÉÌÁÌÀÙÊÆ ÀÙÁ̾ÊÆ ¯Ð¾ÐÚÝ Â¾ÃÐ ÍÎÃÂÏоÀÉÃËÆÃ Ì ÐÌÊ È¾È ÛÐÌ ÍÎÌÆÏÓÌÂÆР˾ ÍξÈÐÆÈà ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ÏÿÃÏÐÌÆÊÌÏÐÚ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÇ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ ÀÉÆÝËÆà ˾ÉÌÁÌÌ¿ÉÌÄÃËÆÝ ÅÉÌÑÍÌÐÎÿÉÃËÆà ÈÌËÈÑÎÃËÐÌÏÍÌ ÏÌ¿ËÌÏÐÚ *O HFOFSBM UIFSF JT MJUUMF JOUFSFTU XJUIJO BHSJCVTJOFTT JOWFTUPST UP JOWFTU JO JOOPWBUJPOT CFDBVTF PG TFRVFODF VOBDDFQUBCMF DPOEJUJPOT PG QSPKFDU MFOEJOH GPS UIF NBKPSJUZ PG OBUJWF JOEVTUSJBM GBDJMJUJFT BT XFMM BT TMVHHJTI BOE JOBEFRVBUF QBSUJDJQBUJPO JO UIF EJSFDU GJOBODJBM TUBUF TVQQPSU 1BSUJDVMBSMZ JU JT PCWJPVT BOE WFSZ TJHOJGJDBOU JOUFSDPOOFDUJPO PG UIFTF QSPCMFNT XJUI UBYBUJPO 5IJT QPTJUJPO JT FYQMBJOFE CZ UIBU UIF UBYFT BOZXBZ SFEVDF UIF QBSU PG UIF QSPGJU XIJDI JT B QPUFOUJBMMZ DPVME CF TQFOU PO QBZNFOU PG CBOL JOUFSFTU QSPWJEJOH EJWJEFOET GPS UIF JOWFTUPS PS EJSFDUMZ JOWFTUFE JO JOOPWBUJPO PS FWFO JNQBDU PO QSJDJOH UIBU NBLFT QSPEVDUT VODPNQFUJUJWF ,FZ XPSET DPTU BOE QSJDJOH PG BHSJDVMUVSBM QSPEVDUT UIF JNQBDU PG UBYBUJPO DPNQFUJUJPO GJOBODJOH PG JOWFTUNFOU JO BHSJDVMUVSF

«¾ÉÌÁÌÀ¾Ý ÏÆÏÐÃʾ ÆÊÃÃÐ ÂÀ¾ ÍÌÂÓ̾ È Ë¾ÉÌÁÌÌ¿ÉÌ ÄÃËÆÜ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÐÌÀ¾ÎÌÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÃÇ »ÐÌ ÐξÂÆÔÆÌËË¾Ý ÏÆÏÐÃʾ ÍɾÐÃÉÚ×ÆÈÆ «¢¯ Æ Ë¾ÉÌÁ¾ ˾ ÍÎÆ¿ÙÉÚ Æ ÏÍÃÔƾÉÚËÙÇ ÎÃÄÆÊ £¯³« ËÃÍɾÐÃÉÚ×ÆÈÆ «¢¯ Æ Ë¾ÉÌÁ¾ ˾ ÍÎÆ¿ÙÉÚ Æ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ ÂÀ¾ ÊÃÐ̾ ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÏÐÌÆÊÌÏÐÆ ÍÎÌÂÑÈо Æ Î¾ÅÉÆÕËÙà ÀÉÆÝÜ ×Æà ˾ ÛÐÌ Ò¾ÈÐÌÎÙ ªÙ ÍÎÌÀÃÂÃÊ ¾Ë¾ÉÆÅ ÐÌÁÌ È¾È «¢¯ ÉÌÄÆÐÏÝ ¿ÎÃÊÃËÃÊ Ë¾ ­¨ Æ È¾ÈÆà ÍÌÏÉÃÂÏÐÀÆÝ ÀÙÅÙÀ¾ÃÐ ­ÌÎÝÂÌÈ Ë¾ÉÌÁÌÌ¿ÉÌÄÃËÆÝ «¢¯ ÎÃÁÑÉÆÎÑÃÐÏÝ ÁÉ «¨ ®² ¢ÉÝ ÎþÉÆžÔÆÆ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÇ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ ÍÎÃÂÑÏÊÌÐÎÃ˾ ÏоÀȾ ¾ ÀÓÌÂË¾Ý ÏоÀȾ ÂÉÝ ÀËÃÌ¿Ì ÎÌÐËÙÓ ¾ÈÐÆÀÌÀ Æ ÏÙÎÚÝ ÍÎÃÂÑÏÊÌÐÎÃ˾ ÏоÀȾ À ξÅÊÃÎà ÍÎÆÊÃËÝÃÐÏÝ Å¾ÕÃÐËÙÇ ÊÃÐÌÂ Æ ÍÎÌÔÃÂÑÎÙ ÀÌÅÊà ×ÃËÆÝ ÆÅ ¿ÜÂÄÃо «¢¯ Ï ÐÌÕÈÆ ÅÎÃËÆÝ ÒÆ˾ËÏÌÀÌÁÌ Ò¾ÈÐÌξ ÂÃÇÏÐÀÑÃÐ È¾È Ë¾ÉÌÁ ˾ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÃËËÑÜ ÂÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÚ Æ ÃÁÌ ¿ÎÃÊÝ ÌÏÌ¿ÃËËÌ ÐÝÄÃÉÌ ÂÉÝ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÇ Ï ¿ÌÉÚÖÌÇ ÂÌÉÃÇ Ê¾Ðà ÎƾÉÚËÙÓ Å¾ÐÎ¾Ð Æ ¾ÊÌÎÐÆžÔÆÌËËÙÓ ÌÐÕÆÏÉÃËÆÇ À ÏÌÏоÀà ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ Æ ÂÉÆÐÃÉÚËÙÊ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÃËËÙÊ ÔÆÈÉÌÊ ÍÎÃÄÂà ÀÏÃÁÌ ÂÉÝ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÇ ÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÃÇ ÏÃÉÚÏÈÌà ÓÌÅÝÇÏÐÀÌ Ê¾ÖÆËÌÏÐÎÌÃËÆÃ Æ Ð Â £ÏÉÆ Ì¿ÏÑľÃÐÏÝ ÆËÀÃÏÐÆÔÆÌËË¾Ý Æ ÆËËÌÀ¾ÔÆÌËË¾Ý ÍÌÉÆÐÆȾ ÐÌ Ì¿Î¾×¾ÃР˾ ÏÃ¿Ý ÀËÆʾËÆà ÏÉÃÂÑÜ×¾Ý ËÃÏÍξÀÃÂÉÆÀ¾Ý ÌÏÌ¿ÃËËÌÏÐÚ À ˾ÉÌÁà ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌÏÐÚ ÀÌÏÏоËÌÀÉÃËÆÝ ÏÑÊÊ «¢¯ Ï ËÃÂ̾ÊÌÎÐÆÅÆÎÌÀ¾ËËÌÇ Õ¾ÏÐÆ ÌÏËÌÀËÙÓ ÏÎÃÂÏÐÀ ÍÎÆ ÆÓ ÏÍÆϾËÆÆ Ï ¿¾É¾ËϾ ÍÎÆ ÛÐÌÊ Ð¾ÈÆà ÏÑÊÊÙ ÍÌ ÍξÀÆÉ¾Ê ­ ± ÌÐËÌÏÝÐÏÝ Ë¾ ÍÎÌÕÆà ξÏÓÌÂÙ Æ ÑÊÃËÚÖ¾ÜÐ ÕÆÏÐÑÜ ÍÎÆ¿ÙÉÚ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÝ < > ˾ÉÌÁÆÕËÙÇ ÍÌÎÝÂÌÈ Ï ÀÌÏÏоËÌÀÉÃËÆÃÊ «¢¯ ξËÃà ÍÎÆËÝÐÌÁÌ È ÀÙÕÃÐÑ Ï ÐÌ À¾ÎËÌ Ê¾ÐÃÎƾÉÚËÙÓ ÔÃËËÌÏÐÃÇ ÍÎÆ ÏÍÆϾËÆÆ ÆÓ Ï ¿¾É¾ËϾ Æ ËÃÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÆ À ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÃËËÌÇ ÂÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÆ < > «¾ ¾ËËÙÇ ÊÌÊÃËÐ ÏÑ×ÃÏÐÀÑÜРξÅËÌÁɾÏÆÝ À «¨ ®² ÍÌ ÛÐÌÊÑ ÀÌÍÎÌÏÑ ËÌ ÍÌ ÏÉÌÀ¾Ê ˾վÉÚËÆȾ ±ÍξÀÉÃËÆÝ Ë¾ÉÌÁÌÌ¿ÉÌÄÃËÆÝ ²«¯ ®ÌÏÏÆÆ « ¯ µ¾ÊÈÆËÌÇ Â¾ËËÙÇ ÍÎÌ¿ÃÉ À ËÌÀÙÓ ÎþÈÔÆÝÓ «¨ ®² ¿ÑÂÃÐ ÑÏÐξËÃË Ëà À ÍÌÉÚÅÑ Ë¾ÉÌÁÌÍɾÐÃÉÚ×ÆÈÌÀ < > ¢ÉÝ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÇ ­¨ ÌÏËÌÀËÙà ÒÌËÂÙ ÈÌÐÌÎÙÓ ÏÐÌÝÐ ÌÁÎÌÊËÙÓ ÏÎÃÂÏÐÀ ÆÊà ÜÐ ËÆÅÈÑÜ ËÌÎÊÑ ¾ÊÌÎÐÆžÔÆÆ ¿ÙÏÐÎÌ ÑÏоÎÃÀ¾ÜÐ Æ ÆÓ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌ ÉÆÈÀÆÂÆÎÌÀ¾ÐÚ Æ ÀÀÌÂÆÐÚ ËÌÀÙà ÊÌ×ËÌÏÐÆ v Ð¾È¾Ý ÏÆÐѾÔÆÝ È¾Ð¾ÏÐÎÌÒÆÕ˾ ®ÃÅÑÉÚоÐÌÊ ÀÃÂÃËÆÝ Ð¾ÈÌÇ ÍÌÉÆÐÆÈÆ ÏоËÌÀÆÐÏÝ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÙÊ ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÌ ÑÀÃÉÆÕÆÐÚ Ì¿ÌÎÌÐËÙà ÏÎÃÂÏÐÀ¾ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÇ ¬ÕÃÀÆÂËÌ ÕÐÌ Ð¾ÈÆà ÒÆ˾ËÏÌÀÙà ÍÌÐÃÎÆ ÍÌ ÀÙÖÃÑȾžËËÙÊ Ì¿ÏÐÌÝ ÐÃÉÚÏÐÀ¾Ê ÏÉÃÂÑÃРžÈɾÂÙÀ¾ÐÚ ÍɾËÆÎÌÀ¾ÐÚ Å¾ÈɾÂÙÀ¾ÐÚ

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

ÉÆ¿Ì À ÔÃËÑ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ ÉÆ¿Ì ËÃÏÐÆ Î¾ÏÓÌÂ٠ž ÏÀÌÇ ÏÕÃÐ ÑÊÃËÚÖ¾Ý ÍÎÆ¿ÙÉÚ ¨ÎÌÊà ÐÌÁÌ À ÎÌÏÏÆÇÏÈÆÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ «¢¯ ÏÌžÃÐ Ã×à ÂÀ¾ ËÃÁ¾ÐÆÀËÙÓ ÛÒÒÃÈо ÂÉÝ ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÌÁÌ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ­ÃÎÀÙÇ ÏÌÏÐÌÆÐ À ÐÌÊ ÕÐÌ ÆËÀÃÏÐÌÎÙ ÏξÅÑ Ë¾È¾ÅÙÀ¾ÜÐ ÏÝ Ì¿ÝžËËÌÏÐÚÜ ÍÌ ÑÍɾÐÃ Ï Ð¾ÊÌÄÃËËÌÇ ÏÐÌÆÊÌÏÐÆ ÆÊÍÌÎÐËÙÊ «¢¯ ˾ ÀÀÌÅ Ì¿ÌÎÑÂÌÀ¾ËÆÝ »ÐÌÐ ÍÌ ÏÑÐÆ ÖÐξÒËÌÇ Ë¾ÉÌÁ ÂÌÉÄÃË ¿ÙÐÚ ÑÍɾÕÃË Ã×à ÂÌ ÑÏоËÌÀÈÆ Æ Å¾ÍÑÏȾ ËÌÀÌÇ ÐÃÓËÆÈÆ ­ÌÛÐÌÊÑ Ñ ÆÊÍÌÎÐÃξ Ì¿ÌÎÑÂÌÀ¾ ËÆÝ ÀÌÅËÆȾÃÐ ÍÎÌ¿ÉÃʾ Ï ÒÆ˾ËÏÆÎÌÀ¾ËÆÃÊ ÑÍɾÐ٠˾ÉÌÁ¾ À ¿ÜÂÄÃÐ ªÃÄÂÑ ÐÃÊ ÑÏоËÌÀÉÃËËÙÇ ­Î¾ÀÆÐÃÉÚÏÐÀÌÊ ®² ÍÃÎÃÕÃËÚ Ì¿ÌÎÑÂÌÀ¾ËÆÝ ËÃ̿ɾÁ¾ÃÊÙÇ «¢¯ ÍÎÆ ÀÀÌÅà Ëà ÏÌÂÃÎÄÆÐ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÇ ÐÃÓËÆÈÆ ÆÉÆ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÑ Ü×ÃÁÌ Ì¿ÌÎÑÂÌÀ¾ËÆÝ < > «Ã ÊÃËÃà À¾ÄË¾Ý ÍÌ Å˾ÕÆÊÌÏÐÆ ÏÉÃÂÑÜ×¾Ý ÌÏÌ¿ÃË ËÌÏÐÚ ¯Ñ×ÃÏÐÀÑÜ×Æà ÊÃÐÌÂÆÈÆ Î¾ÏÕÃо Æ ÑÍɾÐÙ «¢¯ Æ ÍÌÅÀÌÉÝÜÐ Æ Â¾Äà ÍÌÌ×ÎÝÜР˾ÉÌÁÌÍɾÐÃÉÚ×ÆÈÌÀ ÍÎÆÊà ËÝÐÚ Î¾ÅÉÆÕËÙà ÏÍÌÏÌ¿Ù ÌÍÐÆÊÆžÔÆÆ ­ÎÆ ÂÃÇÏÐÀÑÜ×ÃÇ ÏоÀÈà ÍÌ ÍÎÆÌ¿ÎÃоÃÊÌÊÑ ÏÙÎÚÜ ¾ оÈÄà ξ¿ÌÐ¾Ê ÀÓÌÂÝ×ÆÇ «¢¯ Æ ÍÌ ÎþÉÆÅÌÀ¾ËËÌÇ ÁÌÐÌÀÌÇ ÍÎÌÂÑÈ ÔÆÆ ÆÏÓÌÂÝ×ÆÇ «¢¯ v ÄÃɾËÆà ÌÏÑ×ÃÏÐÀÆÐÚ ÒÆÈÐÆÀËÑÜ ÍÌÈÑÍÈÑ Æ ÍÌÉÑÕÆÐÚ ÀÌÅÊÃ×ÃËÆÝ Ë¾ÉÌÁ¾ ÆÅ ¿ÜÂÄÃо Æ ÀÎà ÊÃËËÌÃ Ð¾È ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌà ÒÆ˾ËÏÆÎÌÀ¾ËÆà ÝÀÉÝÃÐÏÝ ËÃÌÐØ ÃÊÉÃÊÌÇ Õ¾ÏÐÚÜ ÒÆ˾ËÏÌÀÌÇ ÍÌÉÆÐÆÈÆ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÝ ­¨ ¬Â˾ÈÌ Ð¾ÈÆà ÂÃÇÏÐÀÆÝ ÀÉÃÈÑРž ÏÌ¿ÌÇ ÀÃÏÚʾ ËÃÁ¾ÐÆÀËÙà ÍÌÏÉÃÂÏÐÀÆÝ Ï ÐÌÕÈÆ ÅÎÃËÆÝ ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÏÐÌÆÊÌÏÐÆ ÍÎÌ ÂÑÈÔÆÆ Æ ÒÆ˾ËÏÌÀÙÓ ÎÃÅÑÉÚоÐÌÀ Ïà ÏоξÜÐÏÝ ÑÊÃËÚÖÆÐÚ «¢¯ È ÑÍɾÐà ÉÜ¿ÙÊÆ ÏÍÌÏÌ¿¾ ÊÆ ¡É¾ÀËÙÇ ÆÅ ËÆÓ v ÒÆÈÐÆÀËÙà ÀÙÕÃÐÙ ­ÎÆ ÛÐÌÊ Ï ÐÌÕÈÆ ÅÎÃËÆÝ ÔÃËÌ̿ξÅÌÀ¾ËÆÝ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ ÏÑ×ÃÏÐÀÑÜÐ ËÃÈÌÐÌÎÙà ÌÏÌ¿ÃËËÌÏÐÆ ÏÐÌÆÊÌÏÐÚ Ê¾ÐÃÎƾÉÌÀ ÀÈÉÜÕ¾ÃÐÏÝ À ξÏÓÌÂÙ À ÊÌÊÃËÐ ÎþÉÆžÔÆÆ ¾ ÏÐÌÆÊÌÏÐÚ Î¾¿ÌÐ ÑÏÉÑÁ v À ÊÌ ÊÃËÐ ÌÍÎÆÓÌÂÌÀ¾ËÆÝ ¬ÎÁ¾ËÆžÔÆÆ ÍξÈÐÆÈÑÜÐ ÌÂÆ˾ÈÌÀÌ È¾È ÍÎÆÌ¿ÎÃÐÃËÆà ÆÊÑ×ÃÏÐÀ¾ Ð¾È Æ Î¾¿ÌÐ ÑÏÉÑÁ ¬Â˾ÈÌ Ï Ê¾ÐÃÎƾÉÚËÙÊÆ ¾ÈÐÆÀ¾ÊÆ ÏÑ×ÃÏÐÀÑÜÐ ÏÉÌÄËÌÏÐÆ À ÐÌÊ ÕÐÌ ÍÎÆÌ¿ÎÃÐÃËËÙà ̿ÌÎÌÐËÙÃ Æ ÀËÃÌ¿ÌÎÌÐËÙà ¾ÈÐÆÀÙ Ëà ̿ÓÌÂÆÊÌ ÁÂà ÐÌ ÓξËÆÐÚ ­ÎÆ ÛÐÌÊ ÍÌ ÆÐÌÁ¾Ê ȾÊÃξÉÚËÌÇ ÍÎÌÀÃÎÈÆ ÈÌÐÌÎ¾Ý ÍÎÌÀÌÂÆÐÏÝ ÀÏÃÁ¾ ÃÏÉÆ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆà ­¨ žÝÀÆР˾ÉÌÁ È ÀÌÅÊÃ×ÃËÆÜ ÆËÏÍÃÈÔÆÝ Ë¾ÉÌÁ ÊÌÄÃÐ ÀÌÅÊÃÏÐÆÐÚ «Ì ÁÌÏѾÎÏÐÀÃËËÙà ÈÌËÐÎÌÉÃÎÙ ÊÌÁÑÐ ÍÎÌ ÀÃÏÐÆ ÎÃÀÆÅÆÜ Æ ÍÎÌÀÃÎÆÐÚ ÆÓ Ë¾ÉÆÕÆà À ÓÌÂà ÍɾËÌÀÌÇ ÀÙÃÅÂËÌÇ ÍÎÌÀÃÎÈÆ ¥ÂÃÏÚ ÀÌÅËÆȾÃÐ ÂÆÉÃÊʾ ÃÏÉÆ À ÓÌÂà ÀÙÃÅÂËÌÇ ÍÎÌÀÃÎÈÆ ÀÙÝÏËÆÐÏÝ ÕÐÌ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆà ÍÌÉÑÕÆÉÌ ÀÌÅÀξР«¢¯ ÍÌ ÆÐÌÁ¾Ê ȾÊÃξÉÚËÌÇ ÍÎÌÀÃÎÈÆ ËÃÌ¿ÌÏËÌ

99*

£°® w

À¾ËËÌ ÐÌ ÆËÏÍÃÈÔÆÝ ÀÍξÀà ˾ÕÆÏÉÆÐÚ È ÑÍɾÐà ÑȾžËËÙÇ «¢¯ < > °¾ÈÌà ÍÌÉÌÄÃËÆà ÂÃÉ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆà ÂÌÍÑÏÐÆÐÚ Ëà ÊÌÄÃÐ ­ÌÛÐÌÊÑ ÌËÌ ÏоξÃÐÏÝ ÆÅ¿¾ÀÆÐÚÏÝ ÌÐ ÉÆÖËÃÁÌ ÆÊÑ×ÃÏÐÀ¾ ÏÍÆÏÙÀ¾ÃÐ Ï ¿¾É¾ËϾ ÍÎ̾ÃÐ ÃÁÌ Ï ÂÆÏÈÌËÐÌÊ ÉÆ¿Ì ÆÏÍÌÉÚÅÑÃÐ ÀÆÎÐѾÉÚËÌ À ÏÀÌÃÇ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÃËËÌÇ ÂÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÆ Å¾ÀÙÖ¾Ý ËÌÎÊ٠ξÏÓÌÂÌÀ ­ÎÆ ÛÐÌÊ À ÉÜ¿ÌÊ ÏÉÑվà ̿ξÅÑÜÐÏÝ ÒÆ˾ËÏÌÀÙà ÍÌÐÃÎÆ À ÍÃÎÀÌÊ À¾ÎÆ¾Ë ÐÃ Ð¾È Æ ÀÌÌ¿×à ˾ ÀÏà ÏÐÌÆÊÌÏÐÆ ÈÌÐÌÎÙà ¿ÑÂÑÐ ÀÌÅÊÃ×¾ÐÚÏÝ Å¾ ÏÕÃÐ ÍÌÈÑ;ÐÃÉÃÇ Æ Å¾ÈɾÂÙÀ¾ÐÚÏÝ À ÔÃËÑ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ ÉÆ¿Ì ËÃÏÐÆÏÚ Å¾ ÏÀÌÇ ÏÕÃÐ ¯ ξ¿ÌоÊÆ ÑÏÉÑ Á¾ÊÆ Ð¾ÈÌÇ ÍÎÌ¿ÉÃÊÙ ËÃÐ Ð È ÂÌȾžÐÚ ÆÓ ÌÐÏÑÐÏÐÀÆà ÆÉÆ ËÃÎþÉÚËÌÏÐÚ ÍÌÕÐÆ ËÃÀÌÅÊÌÄËÌ «Ì ÆÓ ÏÐÌÆÊÌÏÐÚ Ð¾ÈÄà ÏξÅÑ Å¾ÈɾÂÙÀ¾ÃÐÏÝ À ÏÿÃÏÐÌÆÊÌÏÐÚ ÎþÉÆÅÑÃÊÌÇ ÍÎÌÂÑÈ ÔÆÆ ¨¾È ÏÉÃÂÏÐÀÆà ÏÿÃÏÐÌÆÊÌÏÐÚ ÍÎÌÆÅÀÌÂÆÊÌÇ Ë¾ оÈÆÓ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÝÓ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ Î¾ÏÐÃÐ ¿ÃÅ ÀÏÝÈÆÓ ÎþÉÚËÙÓ ÍÎÆÕÆË v ÍÎÌÏÐÌ ÍÌÐÌÊÑ ÕÐÌ ÆÊ ËÑÄËÌ ÍÌÉÑÕÆÐÚ ÀÌÅÊÃ×ÃËÆà «¢¯ Æ ÑÊÃËÚÖÆÐÚ Ë¾ÉÌÁ ˾ ÍÎÆ¿ÙÉÚ ¨¾ÈÌÀ¾ ÂÌÉÝ Ð¾ÈÆÓ ËÃÌ¿ÌÏËÌÀ¾ËËÙÓ Å¾ÐξРÀ ÏÿÃÏÐÌÆ ÊÌÏÐÆ ÎÌÏÏÆÇÏÈÌÇ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÇ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ ÐÌÕËÌ ËÃÆÅÀÃÏÐËÌ ËÌ ÆÏÓÌÂÝ ÆÅ ¾Ë¾ÉÆž ÂÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÆ ËÃÈÌÐÌÎÙÓ ÍÌÀÌÉÄÏÈÆÓ ¾ÁÎÌÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÇ Ì˾ ÍÎÃÂÍÌÉÌÄÆÐÃÉÚËÌ ÏÌÏоÀÉÝÃÐ ÍÌÎÝÂȾ v ÌРʾÐÃÎƾÉÚËÙÓ ªÙ ̿ξ ×¾ÃÊ ÀËÆʾËÆà ˾ ÐÌ ÕÐÌ ÂÎÑÁÆà ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ÐÃÉÆ Ëà ÀÏÃÁ¾ ÂÃɾÜÐ ¾ÈÔÃËР˾ ÛÐÌÊ Ò¾ÈÐà ¾ ÛÐÌ ÀÃÏÚʾ ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÌ À ÏÀÃÐà ÁÉÌ¿¾ÉÚËÌÇ ÈÌËÈÑÎÃËÔÆÆ ÍÌ ÔÃË¾Ê ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ °¾È ÍÌ ÊËÃËÆÜ ËÃÈÌÐÌÎÙÓ ¾ÀÐÌÎÌÀ ËÞÈÌËËÌà ÀÌÅÊÃ×ÃËÆà «¢¯ ÏÌÏоÀÉÝÃÐ ÂÌ < > ¦ÏÓÌÂÝ ÆÅ ÍξÈÐÆÈÆ ¾Ë¾ÉÆž Æ ¾ÑÂÆо ÂÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÆ ÎÌÏÏÆÇÏÈÆÓ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÇ ÊÙ ÊÌÄÃÊ Ï ¿ÌÉÚÖÌÇ ÂÌÉÃÇ ÂÌÏÐÌÀÃÎËÌÏÐÆ ÍÌÂÐÀÃÎÂÆÐÚ ÑȾžËËÌà ÍÎÃÂÍÌÉÌÄÃËÆà µÃÊ ËÆÄà ÏоÀȾ ÆÏÓÌÂÝ×ÃÁÌ «¢¯ Æ ÀÙÖà ÏоÀȾ ÀÓÌÂÝ×ÃÁÌ ÐÃÊ ¿ÌÉÚÖÆÇ Ï̿ɾÅË Ñ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÝ Æ ÃÁÌ ÎÑÈÌÀÌÂÆÐÃÉÃÇ ÀÌÅËÆȾÃÐ ÍÌÉÑÕÆÐÚ ËÃÌ¿ÌÏËÌÀ¾ËËÑÜ Ë¾ÉÌÁÌÀÑÜ ÀÙÁÌÂÑ ­ÌËÝÐÆà ËÃÌ¿ÌÏËÌÀ¾ËËÌÇ Ë¾ÉÌÁÌÀÌÇ ÀÙÁÌÂÙ ÀÀÃÂÃËÌ À Ì¿ÌÎÌÐ ÙÏÖÆÊ Î¿ÆÐξÄËÙÊ ¯ÑÂÌÊ Ë¾ ÏÊÃËÑ ÐÃÎÊÆËÑ ËÃÂÌ¿ÎÌÏÌÀÃÏÐËÙÇ Ë¾ÉÌÁÌÍɾÐÃÉÚ×ÆÈ < > ¯ÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ ÏÿÃÏÐÌÆÊÌÏÐÚ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ ËÃÌ¿ÌÏËÌ À¾ËËÌ ÀÙÖà ˾ оÈÆà Äà ÏÑÊÊÙ ËÃÌ¿ÌÏËÌÀ¾ËËÙÓ Å¾ÐÎ¾Ð Æ À ÔÃË٠žÈɾÂÙÀ¾ÜÐÏÝ ÍÌÐÃËÔƾÉÚËÙà ÎÆÏÈÆ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÝ ËÌÎʾÉÚËÌÇ ÛÈÌËÌÊÆÈà ÍÌÐÎÿÆÐÃÉÆ ÁÌÉÌÏÑÜÐ ÍÎÌÐÆÀ оÈÌÇ ÍÌÉÆÐÆÈÆ Æ À ÎÃÅÑÉÚоÐà ÌÐÃÕÃÏÐÀÃËËÙà ÐÌÀ¾ÎÙ Ï Å¾ÉÌÄÃËËÙÊÆ À ÆÓ ÔÃËÑ Å¾ÐξоÊÆ Å¾ÈÌËËÙÊÆ ÆÉÆ ËÃÐ

ÀÙÐÃÏËÝÜÐÏÝ ÆÊÍÌÎÐËÙÊÆ «¾ ÐÃÈÑ×ÆÇ ÊÌÊÃËÐ ÍÑËÈÐÌÊ ²ÃÂÃξÉÚËÌÁÌ Å¾ÈÌ˾ ÌÐ Á ²¥ ÏоÀȾ ˾ÉÌÁ¾ ˾ ÍÎÆ¿ÙÉÚ ÑÏ Ð¾ËÌÀÉÃ˾ À ξÅÊÃÎà ËÌ Ï Á ÌÐ ÛÐÌÇ ÉÚÁÌÐÙ ÏÃÉÚ ÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÊ ÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÝÊ ÏÌ¿ÆξÜÐÏÝ ÌÐȾžÐÚ Æ ÍÌÀÙÏÆÐÚ Ãà ÂÌ ¾ Ï Á v ÂÌ ¨ÎÌÊà ÐÌÁÌ ÎÑÈÌÀÌÂÏÐÀÌ ÏÐξË٠¾ÀËÌ Ë¾ÔÃÉÆÀ¾ÃÐÏÝ Ë¾ ÑËÆÒÆȾÔÆÆ ÏоÀÈÆ «¢¯ ÂÌ ÑÎÌÀËÝ v < > »ÐÌ ÌÅ˾վÃÐ ÕÐÌ ÉÚÁÌÐ Ë¾Ý ÏоÀȾ ÂÉÝ ÎþÉÆžÔÆÆ ÏÃÉÚÓÌÅÍÎÌÂÑÈÔÆÆ À ξÅÊÃÎà ¿ÑÂÃÐ ÍÌÀÙÖÃ˾ ¯ ÑÕÃÐÌÊ ÀÙÖÃÑȾžËËÙÓ ÍɾËÌÀ Æ ÐÃÊ ÕÐÌ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÝ ÏÌÀÃÎÖ¾ÜÐ ÏÃÇÕ¾Ï ÍÎÆ ÌÐËÌÏÆÐÃÉÚ ËÌ ËÆÅÈÆÓ ÏоÀÈ¾Ó ÊÌÄËÌ ÂÌÏÐÌÀÃÎËÌ ÏȾžÐÚ ÕÐÌ ÍÌÏÉà ÍÌÀÙÖÃËÆÝ Ë¾ÉÌÁÌÀ ȾÎÐÆ˾ ¿ÑÂÃÐ ÑÏÑÁÑ¿ÉÝÐÚÏÝ ¢ÉÝ ÍÎÌ ÂÑÈÔÆÆ ­¨ Ð¾È¾Ý ÏÆÐѾÔÆÝ ÌÏÌ¿ÃËËÌ À ÏÀÃÐà ÀÏÐÑÍÉÃËÆÝ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ °¬ ¾¿ÏÌÉÜÐËÌ ËÃÍÎÆÃÊÉÃʾ °¾È¾Ý ÀËÑÐÎÃËËÝÝ ÑÍξÀÉÃËÕÃÏÈ¾Ý Æ ÁÌÏѾÎÏÐÀÃËË¾Ý Ë¾ÉÌÁÌÀ¾Ý ÍÌÉÆÐÆȾ Ëà ÊÌÐÆÀÆÎÑÃÐ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÝ Ë¾ÔÃÉÆÐÚÏÝ Ë¾ ÆËËÌÀ¾ÔÆÌËËÙà ÎÃÏÑÎÏÌÏ¿ÃÎÃÁ¾Ü×Æà ÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ Ë¾ÈÌÍÆÐÚ ËÑÄËÙà ÒÆ˾ËÏÌÀÙà ÎÃÏÑÎÏ٠˾ ÍÃÎÃÀÌÌÎÑÄÃËÆà ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ËÃÏÊÌÐÎÝ Ë¾ ÐÌ ÕÐÌ ­Î¾ÀÆÐÃÉÚÏÐÀÌ ®² ÂÃÈɾÎÆÎÑÃÐ ÈÑÎÏ Ë¾ ÊÌÂÃÎËÆžÔÆÜ ¯ÉÌÄÆÀÖ¾ÝÏÝ ÏÆÏÐÃʾ ÑÕÃо «¢¯ ÏÌžÃÐ ÍÎÃÂÍÌÏÙÉÈÆ ÂÉÝ Å¾ÀÙÖÃËÆÝ Å¾ÐÎ¾Ð Ï ÔÃÉÚÜ ÑÊÃËÚÖÃËÆÝ «¢¯ Æ Ë¾ÉÌÁ¾ ˾ ÍÎÆ¿ÙÉÚ ÕÐÌ ÍÎÃÀξ׾ÃÐÏÝ À ÐÌÎÊÌŠξÅÀÆÐÆÝ ÎþÉÚËÙÓ ÏÃÈÐÌÎÌÀ ÛÈÌËÌÊÆÈÆ Æ ÈÌËÈÑÎÃËÐÌÏÍÌ ÏÌ¿ËÌÏÐÆ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ < > µÐÌ È¾Ï¾ÃÐÏÝ ÌÏÌ¿ÃËËÌÏÐÃÇ ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ÎÃÄÆʾ £¯³« ¬ËÆ ÏÌÏÐÌÝÐ À ÐÌÊ ÕÐÌ Ë¾ ÌÏËÌÀ¾ËÆÆ ÁÉ «¨ ®² оÈÆà ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÝ Ëà ÝÀÉÝÜÐÏÝ ÍɾÐÃÉÚ×ÆȾÊÆ «¢¯ ÀÃÏÚ ÀÓÌÂÝ ×ÆÇ «¢¯ ÍÌ ÍÎÆÌ¿ÎÃÐÃËËÙÊ ÐÌÀ¾Î¾Ê ξ¿ÌÐ¾Ê ÑÏÉÑÁ¾Ê

Æ ÑÍɾÕÃËËÙÇ Ë¾ оÊÌÄËà ÍÎÆ ÀÀÌÅà ÐÌÀ¾ÎÌÀ ÀÈÉÜÕ¾ÃÐÏÝ À ÏÐÌÆÊÌÏÐÚ ÏÌžÀ¾ÃÊÌÇ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ ¾ Ëà ÍÎÆËÆʾÃÐÏÝ È

ÀÙÕÃÐÑ Æ ÍÎÆ ÎþÉÆžÔÆÆ ÍÌÈÑ;ÐÃÉÝÊ Ëà ÀÙÏоÀÉÝÜÐ «¢¯ ¯ÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ ÏÐÌÆÊÌÏÐÚ ÍÎÌÂÑÈо ¾ÀÐÌʾÐÆÕÃÏÈÆ ÑÀÃÉÆ ÕÆÀ¾ÃÐÏÝ Ë¾ ¾ËËÑÜ ÏÑÊÊÑ ÀÓÌÂÝ×ÃÁÌ Æ ÑÍɾÕÃËËÌÁÌ «¢¯ Æ ÆÅ˾վÉÚËÌ Å¾ÀÙÖ¾ÃÐÏÝ ÏÐÌÆÊÌÏÐÚ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ Æ ÑÊÃËÚÖ¾ÃÐ ÏÝ ÎÃËо¿ÃÉÚËÌÏÐÚ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÃÇ ­ÎÆ ÛÐÌÊ ÕÐÌ ËÃʾÉÌÀ¾ÄËÌ Ï ËÃÍɾÐÃÉÚ×ÆȾÊÆ «¢¯ ˾ ÍξÈÐÆÈà ÍÎÌÏÐÌ Ëà ÓÌÐÝРξ¿ÌоÐÚ ÍɾÐÃÉÚ×ÆÈÆ ÛÐÌÁÌ Ë¾ÉÌ Á¾ °¾È ÈÎÑÍËÙÃ Æ ÏÎÃÂËÆà ÐÌÎÁÌÀÙà ÏÃÐÆ ÒÃÂÃξÉÚËÌÁÌ Æ ÎÃÁÆÌ˾ÉÚËÌÁÌ ÑÎÌÀËÃÇ Ð¾ÈÄà Ëà ÓÌÐÝÐ ÍÃÎÃÍɾÕÆÀ¾ÐÚ Ë¾ÉÌÁ «¢¯ Æ ÆÊ ÐÎÿÑÃÐÏÝ ÀÓÌÂÝ×ÆÇ Ë¾ÉÌÁ ÈÌÐÌÎÙÇ ÍɾÐÃÉÚ×ÆÈÆ £¯³« Ëà ÀÙÏоÀÉÝÜÐ ¨ÎÌÊà ÐÌÁÌ ÃÏÉÆ Ð¾ÈÌÇ ÍÎÌÆÅÀÌÂÆ ÐÃÉÚ ¿ÑÂÃРžËÆʾÐÚÏÝ ÛÈÏÍÌÎÐÌÊ ÏÀÌÃÇ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ ÐÌ ÑÍɾÕÃËËÙÇ ÍÌÏоÀ×ÆÈ¾Ê ÎÃÏÑÎÏÌÀ «¢¯ ÃÊÑ Ëà ¿ÑÂÃÐ ÀÌÅÊÃ×¾ÐÚÏÝ ÆÅ ¿ÜÂÄÃо ±ÐÀÂÍÈÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÀËÈÇ ÐÅÇÓËÜÒÀÒΠÏÐÈÌÅÍÅÍÈß ÍÀËÎÃÎÂÛÕ ÐÅÆÈÌΠÓÑËÎÂÍÀß ÑÓÌÌÀ

°¾ÈÌà ÍÌÉÌÄÃËÆà ÂÃÉ ËÆÈ¾È ËÃÉÚÅÝ Ë¾ÅÀ¾ÐÚ ÏÐÆÊÑÉÆÎÑ Ü×ÆÊ Æ Ì¿ÌÏËÌÀ¾ËËÙÊ È¾È ÂÉÝ ÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÃÇ Ð¾È Æ ÂÉÝ ÁÌÏѾÎÏÐÀ¾ °¾È ÕÐÌ ÅÂÃÏÚ ÏÃÎÚÃÅËÌà ÍÎÌÐÆÀÌÎÃÕÆÃ Æ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌ ÍÌÂÑʾÐÚ Ì¿ ÆÅÊÃËÃËÆÆ Ë¾ÉÌÁÌÀÌÁÌ Å¾ÈÌËÌ Â¾ÐÃÉÚÏÐÀ¾ ÈÌÐÌÎÌà ÏÃÇÕ¾Ï ÍÌȾ Ëà ˾ÏÐÎÌÃËÌ Ë¾ ÆËËÌÀ¾ ÔÆÌËËÙÇ Æ ÆËÀÃÏÐÆÔÆÌËËÙÇ É¾Â ¦Å ξÏÕÃÐËÌÇ Ð¾¿ÉÆÔÙ ÊÌÄËÌ ÏÂÃɾÐÚ ÀÙÀÌÂ Ì ÐÌÊ ÕÐÌ Ì¿ÝžËËÌÏÐÚ Ì ËÃÌ¿ÉÌ ÄÃËÆÆ «¢¯ ÎþÉÆžÔÆÆ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ ÍÎÆ ÍÎÌÕÆÓ Î¾ÀËÙÓ ÑÏ ÉÌÀÆÝÓ Æ ¿ÃÅ ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ È¾ÈÆÓ ÉÆ¿Ì ËÃÕÆÏÐÙÓ ÏÍÌÏÌ¿ÌÀ ÑÊÃËÚÖÃËÆÝ Ë¾ÉÌÁ¾ «¢¯ ËÃÀÙÁÌÂËÌ Ï ÐÌÕÈÆ ÅÎÃËÆÝ ÁÃËà ÎÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÍÎÆ¿ÙÉÆ Ì˾ ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÌ ËÆÄà ÕÃÊ ÃÏÉÆ ¿Ù ÍÎÌÂÑÈÔÆÝ ­¨ ̿ɾÁ¾É¾ÏÚ «¢¯ °¾ÈÄà ÍÎÆÊÃËÃËÆà ÏÓÃÊ ÌÍÐÆÊÆžÔÆÆ «¢¯ Æ Ë¾ÉÌÁ¾ ˾ ÍÎÆ¿ÙÉÚ Æ Å¾ÀÙÖÃËÆà ʾÐÃÎƾÉÚËÙÓ Î¾ÏÓÌÂÌÀ ˾ ÍÎÆÀÌÂÆÐ È Ã×à ¿ÌÉÃà ÑÂÎÑÕ¾Ü×ÆÊ ÍÌÏÉÃÂÏÐÀÆÝÊ Ï ÐÌÕÈÆ ÅÎÃËÆÝ ÒÆ˾ËÏÌÀÌÁÌ ÎÃÅÑÉÚоо ¾Äà ËÃÏÊÌÐÎÝ Ë¾ ÐÌ ÕÐÌ ÍÎÆ ÏÍÃÔƾÉÚËÌÊ Æ ÐξÂÆÔÆÌËËÌÊ ÎÃÄÆÊ¾Ó Å¾ÐξÐÙ ÏξÀËÝÜÐÏÝ ­ÌÛÐÌÊÑ ÌÏÀÌ¿ÌÄÂÃËÆà ÌÐ ÑÍɾÐÙ «¢¯ ¾ оÈÄà ÍÎÆÊÃËÃËÆà Ëà ̿ÌÏËÌÀ¾ËËÌ Å¾ÀÙÖÃËËÙÓ ËÌÎÊ Ê¾ÐÃÎƾÉÚËÙÓ Î¾ÏÓÌÂÌÀ Ëà ÆÊÃÃÐ Ì¿ØÃÈÐÆÀËÌÁÌ Ì¿ÌÏËÌÀ¾ËÆÝ ÆÉÆ ÀÙÁÌÂÙ ­ÎÆ ÛÐÌÊ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÝ ­¨ ÍÌÏÐÌÝËËÌ Ä¾ÉÑÜÐÏÝ Ë¾ ËÃÂÌÏоÐÌÈ ÏÎÃÂÏÐÀ ÂÉÝ ÒÆ˾ËÏÆÎÌÀ¾ËÆÝ È¾ÍÆоÉÚËÙÓ ÀÉÌÄÃËÆÇ Æ Ïà ÎÚÃÅËÙÓ ÍÎÌÃÈÐÌÀ «Ì ÌÐÈѾ ÀÅÝÐÚÏÝ ÛÐÆÊ ÏÎÃÂÏÐÀ¾Ê ÃÏÉÆ ÌËÆ ÁÌËÝÐÏÝ Å¾ ÏËÆÄÃËÆÃÊ «¢¯ ¾ ξÀËÌ Æ Ë¾ÉÌÁ¾ ˾ ÍÎÆ ¿ÙÉÚ Æ ÀÌÌ¿×à ˾ÉÌÁÌÀÌÁÌ ¿ÎÃÊÃËÆ ¾ Ëà žËÆʾÜÐÏÝ ÕÃÐÈÆÊ ÍɾËÆÎÌÀ¾ËÆÃÊ Æ ÍÎÌÁËÌÅÆÎÌÀ¾ËÆÃÊ ÏÿÃÏÐÌÆÊÌÏ ÐÆ Æ ÍÌÏÐÌÝËËÌ ÁÃËÃÎÆÎÑÜÐ Ñ¿ÙÐÈÆ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

©ÆÐÃξÐÑξ ¥¾Ó¾ÎÌÀ ¨ »ÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÆÇ Ñ×Ãο ÌÐ ÂÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÆ ÍÌÂÏоÀËÙÓ ÌÎÁ¾ËÆžÔÆÇ ­ÎÃÂÉÌÄÃËÆÝ ÍÌ ÎÃÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆÜ Ë¾ÉÌÁÌÀÌÇ ÏÆÏ ÐÃÊÙ ÑÓÁ¾ÉÐÃÎÏÈÆÇ ÑÕÃÐ À ¿ÜÂÄÃÐËÙÓ Æ ËÃÈÌÊÊÃÎÕÃÏÈÆÓ ÌÎÁ¾ËÆžÔÆÝÓ v v ¯ ª¾ÐÃÎƾÉÙ ÏÃÊÆ˾ξ ¬ÏÌ¿ÃËËÌÏÐÆ ÆÏÕÆÏÉÃËÆÝ «¢¯ À v ÁÁ Á ª ªÃÂÀÃÂÃÀ ¢ ÙÏÐÑÍÉÃËÆà ˾ Ê ¨Î¾ÏËÌÝÎÏÈÌÊ ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÌÊ ÒÌÎÑÊà ®ÌÏÏÆÝ v ±ÍξÀÉÃËÆà ÎÌÏÐÌÊ ¦¯ ÀÐÌÎÏÈÌà ÍξÀÌ Æ ÏÊÃÄËÙà ÍξÀ¾ v v ¯ ­ÃÐÎÝÈÌÀ ¢ ¯ ¯ÍξÀÌÕË¾Ý ÍξÀÌÀ¾Ý ÏÆÏÐÃʾ ¨ÌËÏÑÉÚоËÐ ­ÉÜÏ «ÌÊÃÎ À ¦ ­ÆÏÚÊÌ ªÆËÒÆ˾ ®ÌÏÏÆÆ ÌÐ ­ÌÏоËÌÀÉÃËÆà ­ÉÃËÑʾ ¯ ®² ÌÐ / ¬¿ ÌÔÃËÈà ¾Î¿ÆÐξÄËÙÊÆ ÏѾÊÆ Ì¿ÌÏËÌÀ¾ËËÌÏÐÆ ÍÌÉÑÕÃËÆÝ Ë¾ÉÌÁÌÍɾÐÃÉÚ ×ÆÈÌÊ Ë¾ÉÌÁÌÀÌÇ ÀÙÁÌÂÙ ­ÌÏоËÌÀÉÃËÆà ­Î¾ÀÆÐÃÉÚÏÐÀ¾ ®² ÌÐ / ¬¿ ÑÐÀÃÎÄÂÃËÆÆ ÍÃÎÃÕËÝ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÁÌ Ì¿ÌÎÑÂÌÀ¾ËÆÝ À ÐÌÊ ÕÆÏÉà ÈÌÊÍÉÃÈÐÑÜ×ÆÓ Æ Å¾Í¾ÏËÙÓ Õ¾ÏÐÃÇ È ËÃÊÑ ¾Ë¾ÉÌÁÆ ÈÌÐÌÎÌÁÌ Ëà ÍÎÌÆÅÀÌÂÝÐÏÝ À ®ÌÏÏÆÇÏÈÌÇ ²ÃÂÃξÔÆÆ ÀÀÌÅ ÈÌÐÌÎÌÁÌ Ë¾ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÜ ®ÌÏÏÆÇÏÈÌÇ ²ÃÂÃξÔÆÆ Ëà ÍÌÂÉÃÄÆÐ Ì¿ÉÌÄÃËÆÜ Ë¾ÉÌÁÌÊ Ë¾ ÂÌ¿¾ÀÉÃËËÑÜ ÏÐÌÆÊÌÏÐÚ ­ÌÏоËÌÀÉÃËÆà ­ÎÃÅÆÂÆÑʾ ¯ ®² ÌÐ ¶ÆÍÆÉÌÀ¾ ­ÎÌ¿ÉÃÊÙ ÏÌÀÃÎÖÃËÏÐÀÌÀ¾ËÆÝ Å¾ÈÌË̾ÐÃÉÚËÌÁÌ ÊÃÓ¾ËÆÅʾ ÀÌÅÊÃ×ÃËÆÝ Ë¾ÉÌÁ¾ ˾ ÂÌ¿¾ÀÉÃËËÑÜ ÏÐÌÆÊÌÏÐÚ ªÃÄÂÑ˾ÎÌÂËÙÇ ¿ÑÓÁ¾ÉÐÃÎÏÈÆÇ ÑÕÃÐ v v ¯

±¢¨

­®¦¬®¦°£°«¹£ « ­® ©£«¦½ ® ¥ ¦°¦½ ­®¬¦¥ ¬¢¯° ¯¬¦ ®¬¯¯¦§¯¨¬§ ²£¢£® ´¦¦ 13*03*5: %&7&-01.&/5 0' 40:#&"/ 130%6$5*0/ */ 5)& 3644*"/ '&%&3"5*0/ ¥ ¾ÄÔÑÃÁƹ ©ÇÊÊÁÂÊÃÁ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ ¹¼É¹ÉÆÔ ÌÆÁ»¾ÉÊÁË¾Ë t ¥ª® ÁÅ £ «ÁÅÁÉØÀ¾»¹ ²ÈÌÈÐßÇÅÂÑÊÀß ÓË ¬ÎÑÊÂÀ °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM F NBJM NBJM NBJM CFMZTDILJOB@NBSJOB!NBJM SV CFMZTDILJOB@NBSJOB!NBJM SV @NBSJOB!NBJM SV NBSJOB!NBJM SV !NBJM SV NBJM SV SV SV . & #FMZTILJOB 3VTTJBO 4UBUF "HSBSJBO 6OJWFSTJUZ t .PTDPX 5JNJSZB[FW "HSJDVMUVSBM "DBEFNZ 5JNJSZB[FWTLBZB TU .PTDPX 3VTTJB UFM

F NBJM

F NBJM NBJM NBJM CFMZTDILJOB@NBSJOB!NBJM SV CFMZTDILJOB@NBSJOB!NBJM SV @NBSJOB!NBJM SV NBSJOB!NBJM SV !NBJM SV NBJM SV SV SV ÏоÐÚà ξÏÏʾÐÎÆÀ¾ÃÐÏÝ ÏÌÀÎÃÊÃËËÌà ÏÌÏÐÌÝËÆà ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ÏÌÆ À ˾ÖÃÇ ÏÐξËÃ Æ À ÊÆÎà ξÏÈÎÙÀ¾ÃÐÏÝ ÍÎÌ¿ÉÃʾ ÂÃÒÆÔÆо ξÏÐÆÐÃÉÚËÌÁÌ ¿ÃÉȾ Æ ÍÑÐÆ Ãà ÎÃÖÃËÆÝ ÀÙÂÃÉÃËÙ ÍÎÆÌÎÆÐÃÐËÙà ˾ÍξÀÉÃËÆÝ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ÏÌÆ À ®ÌÏÏÆÇÏÈÌÇ ²ÃÂÃξÔÆÆ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ÏÌÝ À¾ÉÌÀÌÇ Ï¿ÌÎ ÍÌÏÃÀËÙà ÍÉÌ×¾ÂÆ ÖÎÌÐ ÏÌÃÀÙà ÆÅÌÉÝÐÙ ÛÈÏÍÌÎÐ ÆÊÍÌÎÐ ÍÎÌ¿ÉÃʾ ÂÃÒÆÔÆо ¿ÃÉȾ 5IF BSUJDMF FYBNJOFT UIF DVSSFOU TUBUF PG TPZCFBO QSPEVDUJPO JO PVS DPVOUSZ BOE JO UIF XPSME JT EFWPUFE UP UIF QSPCMFN PG UIF EFGJDJU PG WFH FUBCMF QSPUFJO BOE UIF XBZT PG JUT TPMVUJPO PVUMJOF PG QSJPSJUZ EJSFDUJPOT PG EFWFMPQNFOU PG TPZ QSPEVDUJPO JO UIF 3VTTJBO 'FEFSBUJPO ,FZ XPSET TPZCFBO HSPTT IBSWFTU TPXJOH BSFBT NFBM TPZ JTPMBUFT FYQPSU JNQPSU UIF QSPCMFN PG EFGJDJFODZ PG QSPUFJO

ªÆÎÌÀÌà ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÌ ÏÌÆ ÑÀÃÉÆÕÆÀ¾ÃÐÏÝ ÌÕÃËÚ ÀÙÏÌÈÆÊÆ ÐÃÊ;ÊÆ Ë¾ÏÐÌÝ×Ãà ÀÎÃÊÝ Ï¾ÊÙà ¿ÌÉÚÖÆà ÍÌÏÃÀËÙà ÍÉÌ ×¾ÂÆ ÛÐÌÇ ÈÑÉÚÐÑÎ٠˾ÓÌÂÝÐÏÝ À ¯¶ ÌÈÌÉÌ v ÌÐ ÊÆ ÎÌÀÙÓ Î¾ÅÆÉÆÆ ÎÁÃËÐÆËà ¨Æоà v

Æ ¦ËÂÆÆ £ÀÎÌÍà ÏÌÏÎÃÂÌÐÌÕÃËÌ ÌÈÌÉÌ ÌÐ Ì¿×ÃÇ ÍÉÌ×¾ÂÆ ÊÆÎÌÀÙÓ ÍÌÏÃÀÌÀ ÏÌÆ À ®ÌÏÏÆÆ v v ¯ÎÃÂËÝÝ ÊÆÎÌÀ¾Ý ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ÅÃÎ˾ ÏÌÆ ÏÌÏоÀÉÝÃÐ ÍÎÆÊÃÎËÌ Ð Á¾ ­Ì Ì¿ØÃÊ¾Ê ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ÏÌÆ À ÊÆÎà ÉÆÂÆÎÑÜÐ ¯¶ Æ Î¾ÅÆÉÆÝ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾Ü×Æà ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ ÌÈÌÉÌ Æ ÌÐ À¾ÉÌÀÌÁÌ Ï¿Ìξ ÏÌÆ À ÊÆÎà ÏÌà ÏÌÂÃÎÄÆÐÏÝ ¿ÌÉÃà ÑËÆȾÉÚËÌÁÌ ¿ÃÉȾ Æ Ê¾Ïɾ Ãà ¾ÊÆËÌÈÆÏÉÌÐËÙÇ ÏÌÏоÀ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÑÃÐ ÁÌÀÝÂÆËà ÀÙÏÖÃÇ È¾ÐÃÁÌÎÆÆ ¾ ÍÌ ÉÃÕÿËÌ ÌÅÂÌÎÌÀÆÐÃÉÚËÙÊ È¾ÕÃÏÐÀ¾Ê ÃÇ ËÃРξÀËÙÓ ¯ÎÃÂÆ ÀÏÃÓ Î¾ÏÐÆÐÃÉÚËÙÓ ¿ÃÉÈÌÀ ÏÌÃÀÙÇ v ϾÊÙÇ ÂÃÖÃÀÙÇ ÏÿÃÏÐÌÆÊÌÏÐÚ ÏÌÃÀÌÁÌ ÏÙÎÚÝ À ξŠËÆÄà ÏÿÃÏÐÌÆÊÌÏÐÆ ÄÆÀÌÐËÙÓ ¿ÃÉÈÌÀ ¯ÌÃÀÙÇ ¿ÃÉÌÈ ÆÂþÉÚËÌ ¿¾É¾ËÏÆÎÑÃÐ ÍÆ×ÃÀÙÃ Æ ÈÌÎÊÌÀÙà ξÔÆÌËÙ ÍÎÆ ÎÃÁÑÉÝÎËÌÊ ÏȾÎÊÉÆÀ¾ËÆÆ ÏÌÃÀÌÁÌ ÖÎÌо ÏÈÌÐÑ À Ì¿ØÃÊà ÂÌ Î¾ÏÓÌ ÅÃÎËÌÒÑξÄËÙÓ ÈÌÎÊÌÀ ÏËÆľÃÐÏÝ Ë¾ ¾ ÍÎÆÀÃÏÙ ÀÌÅξÏоÜÐ À ÈξÐËÙÓ Î¾ÅÊÃÎ¾Ó ¦ ˾ÈÌËÃÔ ÏÌÝ À ˾ÖÆÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÍÌÅÀÌÉÝÃÐ ÍÌÉÑÕÆÐÚ ÌÐ ÂÌ ÈÁ Á¾ ÕÆÏÐÌÁÌ ÍÌÉËÌÔÃËËÌÁÌ ¿ÃÉȾ ¯ÌÝ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÌÂËÌÇ ÆÅ ÌÏËÌÀËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ¾ÈÐÆÀËÌ ÆÏ ÍÌÉÚÅÑÃÊÙÓ À ÈÌÎÊÌÀÌÇ ÍÎÌÊÙÖÉÃËËÌÏÐÆ °¾È ÄÆÀÌÐËÌ ÀÌÂÕÃÏÈÆÇ ÏÃÈÐÌÎ ÍÌÐÎÿÉÝÃÐ ÌÈÌÉÌ v ÀÏÃÓ ÏÌÃÀÙÓ ÏÑ¿ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ ­ÎÆ ÛÐÌÊ Î¾ÅÀÆÐÆà ¾ËËÌÇ ÌÐξÏÉÆ ÍÌÎÌÄ Â¾ÃÐ ÀÙÏÌÈÆÇ ÏÍÎÌÏ Ë¾ ÏÌÃÀÙà ÍÎÌÂÑÈÐÙ ÈÌÐÌÎÙÇ Ëà ÀÏÃÁ¾ ѾÃÐÏÝ ÀÌÏÍÌÉËÆÐÚ Å¾ ÏÕÃÐ ÌÐÃÕÃÏÐÀÃËËÌÁÌ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ËÌ À ®ÌÏÏÆÆ Ë¾¿ÉܾÃÐÏÝ ÃÄÃÁÌÂËÌà ξÏÖÆÎÃËÆà ÍÌÏÃÀËÙÓ ÍÉÌ×¾ÂÃÇ ÍÌ ¾ËËÌÇ ÈÑÉÚÐÑÎÌÇ ¬ÏÌ¿Ìà ÀËÆʾËÆÃ È ÏÌÃÀÌÊÑ ¿ÃÉÈÑ Ì¿ÑÏÉÌÀÉÃËÌ ÂÌÏÐÑÍ ËÌÏÐÚÜ ÏÙÎÚÝ ÑËÆȾÉÚËÙÊ ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÊ ÏÌÏоÀÌÊ ÏÃÊÝË ÏÌÆ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾Ü×ÆÊ ÎÃËо¿ÃÉÚËÌÏÐÚ ÍÎÌÊÙÖÉÃËËÌÇ ÍÃÎÃξ¿ÌÐÈÆ ÀÙÏÌÈÌÇ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ Æ ÍÆ×ÃÀÌÇ ÔÃËËÌÏ ÐÚÜ Æ ÓÌÎÌÖÆÊÆ ÒÑËÈÔÆÌ˾ÉÚËÙÊÆ ÏÀÌÇÏÐÀ¾ÊÆ ÏÌÃÀÙÓ ¿ÃÉÈÌÀÙÓ ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ ¿ÌÉÚÖÆÊ ÆÏÐÌÎÆÕÃÏÈÆÊ ÌÍÙÐÌÊ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ ÍÃÎÃξ¿ÌÐÈÆ ÏÌÆ À ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀà ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ ÍÆоËÆÝ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

±ÏÍÃÖËÌà ÍÎÌÂÀÆÄÃËÆà ÏÌÆ Ì¿ÑÏÉÌÀÉÆÀ¾ÃÐÏÝ È¾È Ãà ÌÁÎÌÊËÙÊÆ ÀÌÅÊÌÄËÌÏÐÝÊÆ À ÍÆ×ÃÀÌÇ ÆËÂÑÏÐÎÆÆ Ð¾È Æ ¾ÁÎÌËÌÊÆÕÃÏÈÆÊÆ Æ Â¾Äà ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÊÆ ÍÎÃÆÊÑ×ÃÏ ÐÀ¾ÊÆ ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ Ï ÂÎÑÁÆÊÆ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÊÆ ÈÑÉÚÐÑξÊÆ < > ¬Â˾ ÆÅ ÍÎÆÌÎÆÐÃÐËÙÓ Å¾Â¾Õ ÏÌÀÎÃÊÃËËÌÁÌ ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏ ÈÌÁÌ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ®ÌÏÏÆÆ v Ì¿ÃÏÍÃÕÃËÆà ÍÎÌÂÌÀÌÉÚÏÐÀÃËËÌÇ ¿ÃÅÌ;ÏËÌÏÐÆ ÏÐξË٠˾ ÌÏËÌÀà ÉÆÈÀƾÔÆÆ Å¾ÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ÌРžÎÑ¿ÃÄËÙÓ ÐÌÀ¾ÎÌÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÃÇ ­ÎÌ¿ÉÃʾ ÂÃÒÆÔÆо ÍÆ×ÃÀÌÁÌ ¿ÃÉȾ À ®² ÐÎÿÑÃÐ ÍÎÆ ËÝÐÆÝ ÏÎÌÕËÙÓ ÊÃÎ ÂÉÝ Ãà ÎÃÖÃËÆÝ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÆÆ Ï Êà ÐÌÂÆÕÃÏÈÆÊÆ ÎÃÈÌÊÃ˾ÔÆÝÊÆ ª® «ÌÎÊÙ ÒÆÅÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ ÍÌÐÎÿËÌÏÐÃÇ À ÛËÃÎÁÆÆ Æ ÍÆ×ÃÀÙÓ ÀÃ×ÃÏ ÐÀ¾Ó ÂÉÝ Î¾ÅÉÆÕËÙÓ ÁÎÑÍÍ Ë¾ÏÃÉÃËÆÝ ®ÌÏÏÆÇÏÈÌÇ ²ÃÂÃξ ÔÆÆ ÑÐÀÃÎÄÂÃËËÙÊÆ ÁɾÀËÙÊ ÁÌÏѾÎÏÐÀÃËËÙÊ ÀξÕÌÊ ¡ ¬ËÆ×ÃËÈÌ Á ÍÌÐÎÿËÌÏÐÚ Ë¾ÏÃÉÃËÆÝ À ¿ÃÉÈà ÏÌÏоÀÉÝÃÐ ÂÉÝ ÀÅÎÌÏÉÌÁÌ Ë¾ÏÃÉÃËÆÝ v Á ÏÑÐÈÆ ÂÉÝ ÂÃÐÃÇ ÏоÎÖà Á̾ v v Á ÏÑÐÈÆ ¢ÃÒÆÔÆÐ ¿ÃÉȾ ÂÉÝ Ë¾ÏÃÉÃËÆÝ ®ÌÏÏÆÇÏÈÌÇ ²ÃÂÃξÔÆÆ À Á ÏÌÏоÀÉÝÉ ÐÙÏ Ð À ÁÌ À Á ÌË ÀÌÅÎÌÏ Ã×à ˾ À Á v ˾ Æ À Á v ˾ ªÆÎÌÀÌÇ ÌÍÙÐ ÍÌȾÅÙÀ¾ÃÐ ÕÐÌ ÛÐÑ ÍÎÌ¿ÉÃÊÑ ÊÌÄËÌ ÎÃÖ¾ÐÚ Å¾ ÏÕÃÐ ÑÀÃÉÆÕÃËÆÝ À¾ÉÌÀÌÁÌ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ÏÃÉÚ ÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ Ï ÀÙÏÌÈÆÊ ÏÌÂÃÎľËÆÃÊ ¿ÃÉȾ Æ ÄÆξ v ÅÃÎËÌ¿Ì¿ÌÀÙÓ Î¾ÍϾ ÍÌÂÏÌÉËÃÕËÆȾ ËÑо Æ ¾Ê¾Î¾Ëо ­ÎÆ ÛÐÌÊ ÁÌÏÍÌÂÏÐÀÑÜ×Ãà ÍÌÉÌÄÃËÆà À ÊÆÎà žËÆʾÃÐ ÏÌÝ Ë¾ÏÐÌÝ×Ãà ÀÎÃÊÝ ®ÌÏÏÆÝ Ëà ÊÌÄÃÐ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÐÚ ÏÃ¿Ý ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÙÊÆ Ì¿ØÃʾÊÆ ÏÌÃÀÙÓ ¿ÃÉÈÌÀÙÓ ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ ¦ÅÌÉÆÎÌÀ¾ËËÙÃ Æ ÈÌËÔÃËÐÎÆÎÌÀ¾ËËÙà ÏÌÃÀÙà ¿ÃÉÈÆ ÍÌÉ ËÌÏÐÚÜ ÆÊÍÌÎÐÆÎÑÜÐÏÝ À ÌÏËÌÀËÌÊ ÆÅ ¨ÆÐ¾Ý ®ÌÏÏÆÆ ÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÏÝ Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌà ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÏÌÃÀÌÇ ÊÑÈÆ Æ ÐÃÈÏÐÑξÐÌÀ ®ÌÏÐ Ì¿ØÃʾ ÌÐÃÕÃÏÐÀÃËËÌÁÌ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ Æ ÆÊÍÌÎо ¿ÃÅÑÏÉÌÀËÌ Å¾ÀÆÏÆÐ ÌÐ ÎÌÏо ÍÌÐÎÿÉÃËÆÝ < > ªÝÏÌÍÃÎÃξ¿¾ÐÙÀ¾Ü×¾Ý ÍÎÌÊÙÖÉÃËËÌÏÐÚ ËÑľÃÐÏÝ À ÏÌÃÀÙÓ ¿ÃÉÈ¾Ó ÂÉÝ ÀÙÍÑÏȾ ÀÙÏÌÈÌȾÕÃÏÐÀÃËËÙÓ ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ v È¾È Ï ÐÌÕÈÆ ÅÎÃËÆÝ ÆÓ ÍÆ×ÃÀÌÇ ÔÃËËÌÏÐÆ Ð¾È Æ ÍÌÐÎà ¿ÆÐÃÉÚÏÈÆÓ ÏÀÌÇÏÐÀ ¯ÌÀÎÃÊÃËËÙà ÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ ÍÌÅÀÌÉÝÜÐ

99*

£°® w

ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÐÚ ÏÌÃÀÙà ¿ÃÉÈÆ È¾È ÂÃÇÏÐÀÃËËÙÇ ÆËÏÐÎÑÊÃËÐ Ï ÍÌÊÌ×ÚÜ ÈÌÐÌÎÌÁÌ ÊÌÄËÌ ÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÚ Î¾ÅËÌ̿ξÅËÙà ÍÆ×ÃÀÙà ÍÎÌÂÑÈÐÙ ÂÉÝ ÉÜÂÃÇ Ï Ï¾ÊÙÊÆ Î¾ÅËÙÊÆ ÍÆ×ÃÀÙÊÆ ÍÎÃÂÍÌÕÐÃËÆÝÊÆ Æ Ê¾ÐÃÎƾÉÚËÙÊÆ ÀÌÅÊÌÄËÌÏÐÝÊÆ ÍÎÆ ÛÐÌÊ ¿ÃÅ Ñ×Ãο¾ ÂÉÝ È¾ÕÃÏÐÀ¾ ÁÌÐÌÀÙÓ ÆÅÂÃÉÆÇ ¥Ì˾ÊÆ ÀÙξ×ÆÀ¾ËÆÝ ÏÌÆ À ˾ÖÃÇ ÏÐξËà ÝÀÉÝÜÐÏÝ ¢¾ÉÚËÃÀÌÏÐÌÕËÙÇ ²¬ ­ÎÆÊÌÎÏÈÆÇ ³¾¿¾ÎÌÀÏÈÆÇ ÈÎ¾Ý ÊÑÎÏÈ¾Ý Ì¿É v À ÛÐÌÇ ÅÌËà ξÅÊÃ×¾ÃÐÏÝ ¿ÌÉÃà ÍÌÏÃÀÌÀ ÏÌÆ Æ ÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÏÝ ¿ÌÉÃà Ãà À¾ÉÌÀÌÁÌ Ï¿Ìξ À ÏÐξËà ¼ÄËÙÇ ²¬ ¨Î¾ÏË̾ÎÏÈÆÇ ¯Ð¾ÀÎÌÍÌÉÚÏÈÆÇ ÈÎ¾Ý ®ÌÏÐÌÀÏÈ¾Ý Ì¿É v À ÛÐÌÇ ÅÌËà ξÅÊÃ×¾ÃÐÏÝ ÍÌÏÃÀÌÀ ÏÌÆ Æ ÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÏÝ ¿ÌÉÃà Ãà À¾ÉÌÀÌÁÌ Ï¿Ìξ ­ÌÀÌÉÄÏÈÆÇ ±Î¾ÉÚÏÈÆÇ ¥¾Í¾ÂËÌ ¯Æ¿ÆÎÏÈÆÇ Æ ÌÏÐÌÕËÌ ¯Æ¿ÆÎÏÈÆÇ ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÆà ξÇÌËÙ v ÍÌÏÃÀÌÀ Æ À¾ÉÌÀÌÁÌ Ï¿Ìξ ¿Ì¿ÌÀ ÏÌÆ < > ­ÎÃÂÉÌÄÃËÆà ÏÌÆ Ë¾ ÎÌÏÏÆÇÏÈÌÊ ÎÙËÈà À v ÁÁ ÎÌÏÉÌ Æ ÂÌÏÐÆÁÉÌ ÊÉË Ð À Á ÍÎÆ ÏÎÃÂËÃÇ ÑÎÌÄ¾Ç ËÌÏÐÆ Ð Á¾ Æ Ñ¿ÌÎÌÕËÌÇ ÍÉÌ×¾ÂÆ ÐÙÏ Á¾ °¾ÈÌÇ ÎÃÈÌÎÂËÙÇ ÑÎÌÄ¾Ç Ñ¾ÉÌÏÚ Ï̿ξÐÚ ¿É¾Á̾ÎÝ ÏÌÀÌÈÑÍ ËÌÏÐÆ Ð¾ÈÆÓ Ò¾ÈÐÌÎÌÀ È¾È Î¾ÏÖÆÎÃËÆà ÍÌÏÃÀËÙÓ ÍÉÌ×¾ÂÃÇ ÌËÆ ÏÌÏоÀÆÉÆ ÍÌÕÐÆ ÊÉË Á¾ Æ ¿É¾ÁÌÍÎÆÝÐËÙà ÍÌÁÌÂËÙà ÑÏÉÌÀÆÝ ­ÎÆ ÛÐÌÊ ÀÀÆÂÑ ¾ÈÐÆÀËÌÁÌ ÏÍÎÌϾ ˾ ÍÎÌÂÑÈÐÙ ÍÃÎÃξ¿ÌÐÈÆ ÏÌÆ ÏÌ ÏÐÌÎÌËÙ ÄÆÀÌÐËÌÀÌÂÕÃÏÈÌÁÌ ÏÃÈÐÌξ ˾ ÍÎÌÐÝÄÃËÆÆ ÀÏÃÁÌ Á̾ Ì˾ ÍÌÉÚÅÌÀ¾É¾ÏÚ ¿ÌÉÚÖÆÊ ÏÍÎÌ ÏÌÊ Ñ ÍÃÎÃξ¿¾ÐÙÀ¾Ü×ÆÓ ÈÌÊ;ËÆÇ ÙÏÌÈÆÇ À¾ÉÌÀÌÇ Ï¿ÌÎ ÏÌÅÂ¾É ÍÎÃÂÍÌÏÙÉÈÆ È ÑÀÃÉÆÕÃËÆÜ ÛÈÏÍÌÎо ÂÌ ÐÙÏ Ð Æ ÏÌÈξ×ÃËÆÜ ÂÌÉÆ ÆÊÍÌÎо ÈÌÐÌÎ¾Ý ÍÌ ÆÐÌÁ¾Ê Á ÏËÆ ÅÆɾÏÚ Ë¾ ¯ÉÃÂÑÃРоÈÄà ÌÐÊÃÐÆÐÚ ÕÐÌ ÂÌÏоÐÌÕËÌà ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÍÎÃÂÉÌÄÃËÆÇ ÏÙÎÚÝ À ÔÃÉÌÊ ÏÍÌÏÌ¿ÏÐÀÌÀ¾ÉÌ ÏÌÓξËÃËÆÜ ÌÐËÌÏÆÐÃÉÚËÌ Ïо¿ÆÉÚËÌÇ ÔÃËÌÀÌÇ ÏÆÐѾÔÆÆ Ë¾ ÀËÑÐÎÃËËÃÊ ÎÙËÈà ˾ ÍÎÌÐÝÄÃËÆÆ ÀÏÃÁÌ Á̾ < > ­Ì ÛÈÏÍÃÎÐËÙÊ ÌÔÃËÈ¾Ê À v ÁÁ ÍÎÃÂÉÌÄÃËÆà ÏÌÆ ¿ÑÂÃÐ ÑÀÃÉÆÕÆÀ¾ÐÚÏÝ Ë¾ v ÃÄÃÁÌÂËÌ Ð¾¿É

¯Ð¾¿ÆÉÚËÙÇ ÎÌÏÐ ÍÌȾžÐÃÉÝ ÏÀÝÅ¾Ë ÍÎÃÄÂà ÀÏÃÁÌ Ï ÍÌÏ ÐÌÝËËÙÊ ÏÌÀÃÎÖÃËÏÐÀÌÀ¾ËÆÃÊ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÇ ÍÃÎÃξ¿ÌÐÈÆ ÕÐÌ ÍÌÅÀÌÉÝÃÐ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÝÊ ÊÆËÆÊÆÅÆÎÌÀ¾ÐÚ Å¾ÐξÐ٠˾ ÍÃÎÃξ¿ÌÐÈÑ ÏÙÎÚÝ ²ÀÁËÈÖÀ ¯ÎÒÐÅÁÍÎÑÒÜ È ÎÁÚÅÌÛ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ÑÎÈ Â °ÎÑÑÈÉÑÊÎÉ ´ÅÄÅÐÀÖÈÈ Â w Ãà ÏÎ ÄÀÍÍÛÌ °ÎÑÑÈÉÑÊÎÃÎ ±ÎÅÂÎÃÎ ±ÎÞÇÀ

¦ÊÍÌÎÐ ÏÌÆ À ®ÌÏÏÆÜ Ï ÍÌ Á ÑÀÃÉÆÕÆÉÏÝ ÂÌ ÐÙÏ Ð ª¾ÈÏÆʾÉÚËÙÇ ÍÎÆÎÌÏÐ ÍÌȾžÐÃÉÝ ÌÐÊà ÕÃË À Á ¬ÏËÌÀËÙÊ Ò¾ÈÐÌÎÌÊ ÎÌÏо ÆÊÍÌÎо ÏÐ¾É Å¾ÍÑÏÈ ËÌÀÙÓ ÏÌÃÍÃÎÃξ¿¾ÐÙÀ¾Ü×ÆÓ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÇ ¾ оÈÄà ÑÀÃÉÆÕÃËÆà ÊÌ×ËÌÏÐÃÇ ÑÄà ÒÑËÈÔÆÌËÆÎÑÜ×ÆÓ ÈÌÊÍÉÃÈÏÌÀ < > ¬ÏËÌÀÌÍÌɾÁ¾Ü×¾Ý ÏÐξÐÃÁÆÕÃÏÈ¾Ý ÔÃÉÚ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ÍÎÌ ÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ÏÌÆ À ®² v Ì¿ÃÏÍÃÕÆÐÚ ÍÎÃÌÂÌÉÃËÆà ÂÃÒÆÔÆо ÍÆ×ÃÀÌÁÌ ¿ÃÉȾ ¯Ð¾ÀÆÐÏÝ Å¾Â¾Õ¾ Ïо¿ÆÉÆÅÆÎÌÀ¾ÐÚ ÍÎÌÆÅ ÀÌÂÏÐÀÌ ÏÌÆ ÂÌ Á ˾ ÑÎÌÀËà ÊÉË Ð ¢ÉÝ ÀÙÍÌÉËÃËÆÝ ÛÐÌÇ Å¾Â¾ÕÆ ÍÎÃÂÑÏʾÐÎÆÀ¾ÃÐÏÝ

v ÑÀÃÉÆÕÃËÆà ÍÌÏÃÀËÙÓ ÍÉÌ×¾ÂÃÇ ÏÌÆ Ë¾ ¿ÌÁ¾ÎËÙÓ ÅÃÊ ÉÝÓ À ÎÃÁÆÌË¾Ó ®² v ÑÀÃÉÆÕÃËÆà ÍÌÏÃÀËÙÓ ÍÉÌ×¾ÂÃÇ ÏÌÆ Ë¾ ÌÎÌÖÃËÆÆ À ÎÃÁÆÌË¾Ó ®² v ÍÌÀÙÖÃËÆà ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ ÏÌÆ v ÏËÆÄÃËÆà ÍÌÐÃÎÚ ÌÐ ÍÎÆÎÌÂËÙÓ ÎÆÏÈÌÀ ž ÏÕÃÐ ÏÌÎ ÐÌÏÊÃËÙ Æ ÏÌÎÐÌÌ¿ËÌÀÉÃËÆÝ ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ÆËËÌÀ¾ÔÆÌËËÙÓ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÇ v ÑÈÎÃÍÉÃËÆà ʾÐÃÎƾÉÚËÌ ÐÃÓËÆÕÃÏÈÌÇ ¿¾ÅÙ ÏÌÃÀÌ ÕÃÏÈÌÇ ÌÐξÏÉÆ v ξÅÀÆÐÆà ÍÎÌÊÙÖÉÃËËÌÏÐÆ ÍÆ×ÃÀÌÁÌ Æ ÈÌÎÊÌÀÌÁÌ ÏÌÃÀÌÁÌ ¿ÃÉȾ v ÏÆÏÐÃÊË¾Ý ÁÌÏѾÎÏÐÀÃËË¾Ý ÍÌÂÂÃÎÄȾ ξÅÀÆÐÆÝ ÏÌÃÀÌÂÏÐÀ¾ v Ì¿ÃÏÍÃÕÃËÆà ÌÐξÏÉÆ ¾ÁÎÌÐÃÓËÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÊÆ ÎÃÏÑΠϾÊÆ ÀÈÉÜÕ¾Ý ÏÃÊÃ˾ ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀËÙÓ ÏÌÎÐÌÀ ʾÈÎÌ Æ ÊÆÈÎÌÛÉÃÊÃËÐÙ ÍÆоËÆÝ ÆËÌÈÑÉÝËÐÙ Æ ÎÃÁÑÉÝÐÌÎÙ ÎÌÏо Æ Î¾ÅÀÆÐÆÝ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÏÎÃÂÏÐÀ¾ ž×ÆÐ٠ξÏÐÃËÆÇ ¾É¾ËÏ ÏÌÆ ÍɾËÆÎÑÃÊÙÇ Ë¾ ÍÃÎÆÌ ÂÌ Á ÍÎÃÂÑÏ Ê¾ÐÎÆÀ¾ÃÐ ÍÌÛоÍËÌà ÍÎÃÌÂÌÉÃËÆà ¿ÃÉÈÌÀÌÁÌ ÂÃÒÆÔÆо À ÍÆоËÆÆ Ë¾ÏÃÉÃËÆÝ ÏÐξËÙ À Ì¿ØÃÊà ÐÙÏ Ð À ÁÌ о¿É

¢ÉÝ ÛÐÌÇ ÔÃÉÆ ÃÄÃÁÌÂËÌ ÐÎÿÑÃÐÏÝ ÐÙÏ Ð ÏÌÆ < > ²ÀÁËÈÖÀ ¯ËÀÍÈÐÓÅÌÛÉ ÁÀËÀÍÑ ÑÎÈ ÍÀ ÏÅÐÈÎÄ ÄÎ Ã ÒÛÑ Ò

ÌÏËÌÀà ̿ÃÏÍÃÕÃËÆÝ ÍɾËÆÎÑÃÊÌÇ ÍÌÐÎÿËÌÏÐÆ ÏÌÆ v ÑÀÃÉÆÕÃËÆà ÍÌÏÃÀËÙÓ ÍÉÌ×¾ÂÃÇ À ¿ÌÁ¾ÎËÌÊ ÅÃÊÉÃÂÃÉÆÆ Æ Ë¾ ÌÎÌÖÃËÆÆ ÍÌÀÙÖÃËÆà ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ °¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ÏÌÝ À ®ÌÏÏÆÆ ÍÎÃÆÊÑ×ÃÏÐÀÃËËÌ ÎþÉÆÅÑ ÃÐÏÝ Ë¾ ÀËÑÐÎÃËËÃÊ ÎÙËÈà «¾Æ¿ÌÉÚÖ¾Ý Õ¾ÏÐÚ ÏÌÆ ÍÌÏÐÑ;ÃÐ À ÍÃÎÃξ¿¾ÐÙÀ¾Ü×ÑÜ ÍÎÌÊÙÖÉÃËËÌÏÐÚ ÂÉÝ ÆÅÁÌÐÌÀÉÃËÆÝ ÏÌÃÀÌÁÌ Ê¾Ïɾ ¾ оÈÄà ÄÊÙÓ¾ Æ ÖÎÌо ÆÏÍÌÉÚÅÑÃÊÙÓ À ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀà ÈÌÊ¿ÆÈÌÎÊÌÀ «¾ ÂÌÉÜ ÛÈÏÍÌÎо ÍÎÆÓÌÂÆÐÏÝ ÊÃËÃà ̿×ÃÁÌ Ì¿ØÃʾ ÏÍÎÌϾ ËÌ ÍÎÆ ÛÐÌÊ ÛÈÏÍÌÎÐËÙà ÍÌÏоÀÈÆ ÏÌÆ ÆÅ ®ÌÏÏÆÆ À v ÁÁ ÀÙÎÌÏÉÆ À ξž ÂÌÉÁÌÏÎÌÕËÌÇ ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀà ÏÌÃÀÌÊÑ ÏÃÁÊÃËÐÑ ÍÎÌÁËÌÅÆ ÎÑÃÐÏÝ Â¾ÉÚËÃÇÖÆÇ ÎÌÏÐ Ì¿ÑÏÉÌÀÉÃËËÙÇ ÀÏÐÑÍÉÃËÆÃÊ ®ÌÏ ÏÆÆ À °¬ À ξÊÈ¾Ó ÈÌÐÌÎÌÇ ÍÎÃÂÑÏÊÌÐÎÃËÌ ÍÌÛоÍËÌà ÏËÆÄÃËÆà ÛÈÏÍÌÎÐËÌÇ ÍÌÖÉÆËÙ ÂÌ ËÑÉÝ À ÐÃÕÃËÆà ÕÃÐÙÎÃÓ ÉÃÐ °¾È¾Ý ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀ¾ ÏÊÌÄÃÐ ÀÙÀÃÏÐÆ ÏÌÜ À ξÅÎÝ ÌÏËÌÀ ËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ À ®² ÕÐÌ ÍÌ ÊËÃËÆÜ ÛÈÏÍÃÎÐÌÀ ÏÌžÏÐ ÀÏà ÍÎÃÂÍÌÏÙÉÈÆ È Ë¾Î¾×ÆÀ¾ËÆÜ ÛÈÏÍÌÎÐËÌÁÌ ÍÌÐÃËÔƾɾ ÏÐξ ËÙ ÑÈÎÃÍÆÀ ÐÃÊ Ï¾ÊÙÊ ÍÌÅÆÔÆÆ Ë¾ ÊÆÎÌÀÌÊ ÎÙËÈà ­ÎÆ ÛÐÌÊ ÏÌÀÌÈÑÍËÌÏÐÚ ÀÙÖÃÍÃÎÃÕÆÏÉÃËËÙÓ Ò¾ÈÐÌÎÌÀ ¿ÑÂÃÐ ÏÍÌÏÌ¿ÏÐÀÌÀ¾ÐÚ ÍÎÆÀÉÃÕÃËÆÜ ÆËÌÏÐξËËÙÓ ÆËÀÃÏÐÆÔÆÇ À ξÅÀÆÐÆà ÏÌÃÀÌÁÌ ÎÙËȾ ¾ оÈÄà ¾ÈÐÆÀÆÅÆÎÑÃÐ ÎÌÏÐ ÍÃÎà ξ¿¾ÐÙÀ¾Ü×ÃÁÌ Æ ÄÆÀÌÐËÌÀÌÂÕÃÏÈÌÁÌ ÏÃÈÐÌÎÌÀ

©ÆÐÃξÐÑξ ¾Î¾ËÌÀ ² ÃÎÃÅÌÀÏÈ¾Ý ¯ ª ¡ÎÆËÃÀ « ² °ÃÓËÌÉÌÁÆÆ ÀÙÏÌÈÌ¿ÃÉÈÌÀÌÇ ÏÌÆ ÁÎÌËÌÊÆÕÃÏÈ¾Ý ÐÃÐξÂÚ ¨Î¾ÏËÌ¾Π¦ËÒÌÎÊ ©¾ÇË v Ï ¨Ì¿ÌÅÃÀ¾ ° ­ ÑÓ¾ËÌÀ¾ © ¥¾ÎÃËÈÌÀ¾ « ®ÃÖÃËÆà ¿ÃÉÈÌÀÌÇ ÍÎÌ¿ÉÃÊÙ ÍÎÆ ÀÙξ×ÆÀ¾ËÆÆ ÏÌÆ À «ÃÕÃÎËÌÅÃÊËÌÇ ÅÌËà ÏÌžËÆÃ Æ Î¾ÇÌËÆÎÌÀ¾ËÆà ËÌÀÙÓ ÑÉÚÐξÏÈÌÎÌÏÍÃÉÙÓ ÏÌÎÐÌÀ ÏÃÀÃÎËÌÁÌ ÛÈÌÐÆ; ÏÃÉÃÈÔÆÆ °¯³ ¢ÌÈɾÂÙ °¯³ v ÙÍ v µ v ¯ v ­ÎÌÁξÊʾ ξÅÀÆÐÆÝ ÏÌÃÀÌÂÏÐÀ¾ ®ÌÏÏÆÇÏÈÌÇ ²ÃÂÃξÔÆÆ Ë¾ v ÁÁ Æ Ë¾ ÍÃÎÆÌ ÂÌ Á ­ÌÂÁÌÐÌÀÉÃ˾ ®ÌÏÏÆÇÏÈÆÊ ¯ÌÃÀÙÊ ¯ÌÜÅÌÊ À ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÆÆ Ï ¡ÌÏѾÎÏÐÀÃËËÙÊ ÈÌËÐξÈÐÌÊ ÌÐ ¾ÀÁÑÏо Á ª v ¯ v v ­ÎÌÂÌÀÌÉÚÏÐÀÃËËÙÇ ÍÎÌÁËÌÅ ² ¬ ¾Ë¾ÉÆÅ ÊÆÎÌÀÌÁÌ ÎÙËȾ 8FCTJUF 8FCTJUF IUUQ XXX GBP PSH EPDSFQ BM S BM S QEG IUUQ XXX GBP PSH EPDSFQ BM S BM S QEG ¯ÆËÃÁÌÀÏÈ¾Ý ° ¦ÐÌÁÆ Æ ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀ٠˾ÑÕËÙÓ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ ÍÌ ÏÌà ¦ÐÌÁÆ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ ÍÌ ÏÌà ž ÁÌÂÙ ÎÃÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆÝ Æ Ë¾ ÍξÀÉÃËÆÝ «¦® ˾ v ÁÁ ¨Î¾ÏËÌ¾Π¡«± «¦¦ª¨ ÆÊ ¯ ­ÑÏÐÌÀÌÇо v ¯ v

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

¯ÈÌÎÌ¿ÌÁ¾Ð¾Ý « ±ÏÍÃÖËÌà ÀËÃÂÎÃËÆà ÏÌÆ Æ ÅÃÎËÌÀÙÓ À ÃÂÆËÌÊ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐà À ®ÌÏÏÆÇÏÈÌÇ ²ÃÂÃξÔÆÆ ª¾ÐÃÎƾÉÙ ÍÃÎÀÌÇ ªÃÄÂÑ˾ÎÌÂËÌÇ ¦ËÐÃÎËÃÐ ÈÌËÒÃÎÃËÔÆÆ ¯ÌÝ ÏÐξÐÃÁÆÕÃÏÈ¾Ý ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËË¾Ý ÈÑÉÚÐÑξ À ÏÆÏÐÃÊËÌÊ Î¾ÅÀÆÐÆÆ ÏÃÉÚÏÈÌÁÌ ÓÌ ÅÝÇÏÐÀ¾ Æ ÍÎÌÂÌÀÌÉÚÏÐÀÃËËÌÁÌ ÈÌÊÍÉÃÈϾ ®ÌÏÏÆÆ ª ±ÏÐÜľËÆË ­ ¯ÐξÐÃÁÆÝ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ÏÌÃÀÌÁÌ ÈÌÊÍÉÃÈϾ ®ÌÏÏÆÆ ­ÎÌÁξÊÊËÙà ÔÃÉÆ Æ ÍÎÌÁËÌÅÙ ÂÌ Á ª¾ÐÃÎƾÉÙ ÍÃÎÀÌÇ ªÃÄÂÑ˾ÎÌÂËÌÇ ¦ËÐÃÎËÃÐ ÈÌËÒÃÎÃËÔÆÆ ¯ÌÝ ÏÐξÐÃÁÆÕÃÏÈ¾Ý ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËË¾Ý ÈÑÉÚÐÑξ À ÏÆÏÐÃÊËÌÊ Î¾ÅÀÆÐÆÆ ÏÃÉÚÏÈÌÁÌ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾ Æ ÍÎÌÂÌÀÌÉÚÏÐÀÃËËÌÁÌ ÈÌÊÍÉÃÈϾ ®ÌÏÏÆÆ ª

±¢¨

³¦ª¦µ£¯¨¦§ ¯¬¯° ¦ ¨ µ£¯° ¬ ¥£®« «¬ ¹³ ¯¬®°¬ ¥£®«¬ ¹³ ¦ ¥£®«¬ ¬ ¬ ¹³ «£ªµ¦«¬ ¯¨¬§ ¯£©£¨´¦¦ $)&.*$"- $0.106/% "/% 26"-*5: 0' /&8&45 $&3&"-q4 "/% #&"/q4 /&.$)*/08," (3"*/4 */ .04$08 3&(*0/ ¨ ¤ÇºÇ½¹ ¦ ¤¹À¹É¾»¹ ¥ÇÊÃÇ»ÊÃÁ ¦¡¡ª® ¦¾ÅÐÁÆǻù ÓË ªÀËÈÍÈÍÀ ÏÎÑ ­ÎÂÎÈÂÀÍÎÂÑÊÎÅ ®ÄÈÍÖÎÂÑÊÈÉ Ð Í ¬ÎÑÊÎÂÑÊÀß ÎÁË °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM BOBMJU!NPTOJJTI SV

# 1 -PCPEB & / -B[BSFWB .PTDPX 4DJFOUJGJD 3FTFBSDI *OTUJUVUF PG "HSJDVMUVSF /FNDIJOPWLB ,BMJOJO TU /PWPJWBOPWTLPF 0EJOTDPWP BSFB .PTDPX SFHJPO 3VTTJB UFM

F NBJM BOBMJU! NPTOJJTI SV ­ÎÆÀÃÂÃËÙ ÍÌȾžÐÃÉÆ ÓÆÊÆÕÃÏÈÌÁÌ ÏÌÏоÀ¾ ÅÃÎ˾ ÅÃÎËÌÀÙÓ Æ ÅÃÎËÌ¿Ì¿ÌÀÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ÍÎÆ ÍÎÌÀÃÂÃËÆÆ ÆÓ ÈÌËÈÑÎÏËÌÁÌ ÏÌÎÐÌÆÏÍÙоËÆÝ À ÁÁ ­ÌȾžËÌ ÕÐÌ ÏÌÎо ÌÅÆÊÌÇ Æ ÝÎÌÀÌÇ ÍÖÃËÆÔÙ ËÃÊÕÆËÌÀÏÈÌÇ ÏÃÉÃÈÔÆÆ ÍÌÅÀÌÉÝÜР¾Äà À ÑÏÉÌÀÆÝÓ «ÃÕÃÎËÌÅÃÊÚÝ ÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÚ ÍÎÌÂÌÀÌÉÚÏÐÀÃËËÌà ÅÃÎËÌ ÏÆÉÚËÌÇ Æ Ë¾Æ¿ÌÉÃà ÔÃËËÌÇ ÍÌ È¾ÕÃÏÐÀÑ ÊÝÁÈÌÇ ÍÖÃËÆÔÙ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ÍÌÕÀ¾ ÈÑÉÚÐÑÎÙ ÅÃÎËÌ ¿ÆÌÓÆÊÆÕÃÏÈÆà ÍÌȾžÐÃÉÆ ÉÑÕÖÆà ÏÌÎо %FNPOTUSBUFE JOEJDBUPST PG B DIFNJDBM DPNQPVOE PG HSBJO BOE MFHVNJOPVT DVMUVSFT BSF SFTVMUFE BU UIFJS DBSSZJOH PVU DPNQFUJUJWF RVBMJUZ UFTUJOH JO *U JT TIPXO UIBU HSBEFT PG XJOUFS BOE TVNNFS XIFBU PG OFNDIJOPWLB TFMFDUJPO BMMPX FWFO JO UIF DPOEJUJPOT PG /PO DIFSOP[FN BSFB UP NBLF B GPPEHSBJO PG TUSPOH BOE NPTU WBMVBCMF PO RVBMJUZ TPGU XIFBU ,FZ XPSET TPJM DVMUVSFT HSBJO CJPDIFNJDBM JOEJDBUPST UIF CFTU HSBEFT

¥ÃÊÉÆ ªÌÏÈÌÀÏÈÌÁÌ ÏÃÉÃÈÔÆÌËËÌÁÌ ÔÃËÐξ ÂÌ Á ξÅÊÃ×¾ÉÆÏÚ ÀÌÅÉà ÍÌÏ «ÃÊÕÆËÌÀȾ ¬ÂÆËÔÌÀÏÈÌÁÌ Î Ë¾ ˾ ÂÃÎËÌÀÌ ÍÌÂÅÌÉÆÏÐÙÓ ÏÎÃÂËÃÌÈÑÉÚÐÑÎÃËËÙÓ ÊÃÉÆ ÌÎÆÎÌÀ¾ËËÙÓ ÏÑÁÉÆËÆÏÐÙÓ ÍÌÕÀ¾Ó ˾ ÀÌÂÌξÅÂÃÉà ÊÃÄÂÑ ÎÃȾÊÆ ¯ÃÐÑËÚ Æ ªÌÏÈÀ¾ ¢ÉÆÐÃÉÚËÌà ÅÃÊÉÃÂÃÉÚÕÃÏÈÌà ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆà À ÅÃÎËÌ;ÎÌÀÙÓ ÏÃÉÃÈÔÆÌËËÙÓ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌ Ð¾Ó ÀËÃÏÃËÆà ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ Æ ÍÃÎÆÌÂÆÕÃÏÈÌà ÆÅÀÃÏÐÈÌÀ¾ËÆà ÏÍÌÏÌ¿ÏÐÀÌÀ¾ÉÌ ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆÜ ÂÃÎËÌÀÌ ÍÌÂÅÌÉÆÏÐÙÓ ÍÌÕÀ Ï ËÆÅÈÆÊ ÏÌÂÃÎľËÆÃÊ ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÌÁÌ ÀÃ×ÃÏÐÀ¾ v Ïɾ¿ÌÈÆÏÉÌÇ ÎþÈÔÆÃÇ ÍÌÕÀÃËËÌÁÌ Î¾ÏÐÀÌξ ΫÏÌÉ v ÀÙÏÌÈÆÊ ÏÌÂÃÎľËÆÃÊ ÍÌÂÀÆÄËÌÁÌ ÒÌÏÒÌξ v ÊÁ ÈÁ Æ ÍÎÃÆÊÑ×ÃÏÐÀÃËËÌ ÏÎÃÂËÆÊ ÏÌÂÃÎľËÆÃÊ ÍÌÂÀÆÄËÌÁÌ È¾ÉÆÝ v ÊÁ ÈÁ

¬ÐÏÑÐÏÐÀÆà ÊËÌÁÌÉÃÐËÆÓ ÐξÀ Æ ËÃÂÌÏоÐÌÕËÌà ÍÎÆÊÃËà ËÆà ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÆÓ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ À ÏÃÉÃÈÔÆÌËËÙÓ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐ¾Ó ÍÎÆÀÃÉÌ È ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆÜ À ÂÃÎËÌÀÌ ÍÌÂÅÌÉÆÏÐÙÓ ÍÌÕÀ¾Ó ÍÙÉÃÀ¾ÐÌ ÈÌÊÈÌÀ¾ÐÌÇ ÏÐÎÑÈÐÑÎÙ Ï ËÆÅÈÌÇ ÀÌÂÌÍÎÌÕËÌÏ ÐÚÜ ÏÈÉÌËËÌÇ È Å¾ÍÉÙÀ¾ËÆÜ Æ Ì¿Î¾ÅÌÀ¾ËÆÜ ÍÌÕÀÃËËÌÇ ÈÌÎÈÆ ¢ÎÃËÆÎÌÀ¾ËËÌÏÐÚ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ ÏËÆľɾ ÍÃÏÐÎÌÐÑ ÍÌÕÀÃËËÌÁÌ ÍÌÈÎÌÀ¾ ÕÐÌ ÏÌžÀ¾ÉÌ ÌÍÐÆʾÉÚËÙà ÑÏÉÌÀÆÝ ÂÉÝ ÍÎÌÀÃÂÃËÆÝ ÏÃÉÃÈÔÆÌËËÙÓ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ ÅÃÎËÌÀÙÓ Æ ÅÃÎËÌ¿Ì¿ÌÀÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ¦Å ÌÏËÌÀËÙÓ ÛÉÃÊÃËÐÌÀ ÍÆоËÆÝ È¾È ÌÁξËÆÕÆÀ¾Ü×ÆÇ Ò¾ÈÐÌÎ ÎÌÏо ÑÎÌÄ¾Ý Æ ÍÌÀÙÖÃËÆÝ È¾ÕÃÏÐÀ¾ ÅÃÎ˾ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ËÆÅÈÌà ÏÌÂÃÎľËÆà ¾ÅÌо Æ ÌÎÁ¾ ËÆÕÃÏÈÌÁÌ ÀÃ×ÃÏÐÀ¾ ¾ оÈÄà ËÃÂÌÏоÐÌÕËÌà ÏÌÂÃÎľËÆà ÍÌÂÀÆÄËÌÁÌ È¾ÉÆÝ À ÍÌÕÀà u ÁÁ ÂÉÝ ÌÔÃËÈÆ ÓÆÊÆÕÃÏÈÌÁÌ ÏÌÏоÀ¾ Æ È¾ÕÃÏÐÀ¾ ÅÃÎ˾ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÉÆ Ì¿Î¾ÅÔÙ ËÌÀÙÓ Æ ÍÃÎÏÍÃÈ ÐÆÀËÙÓ ÏÌÎÐÌÀ ÁÆ¿ÎÆÂÌÀ ËÌÊÃÎÌÀ Æ ÉÆËÆÇ ÈÌËÈÑÎÏËÌÁÌ ÏÌÎÐÌÆÏÍÙоËÆÝ ÌÅÆÊÌÇ ÎÄÆ ÌÅÆÊÌÇ ÍÖÃËÆÔÙ ÌÅÆÊÌÁÌ ÐÎÆÐÆȾÉà ÝÎÌÀÌÇ ÍÖÃËÆÔÙ ÝÎÌÀÌÁÌ ÝÕÊÃËÝ ÌÀϾ ÁÌÎÌÓ¾ ÀÆÈÆ Æ ÉÜÍÆ˾ ˾ÉÆÅ ÅÃÎ˾ ÀÙÍÌÉËÝÉÆ ÍÎÃÆÊÑ×ÃÏÐÀÃËËÌ Ï ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÃÊ ÏÍÃÈÐÎÌÊÃÐξ ¦¨ ¯¯¯® ¯¶ Æ ÆËÒξÈξÏËÌÁÌ ¾Ë¾ÉÆžÐÌξ 4QFDUSB 4QFDUSB 4UBS 4UBS v v v v ÁÁ ®¾¿ÌÕÆà ;ÈÃÐ٠ȾÉÆ¿ÎÌÀÌÈ ÂÉÝ ÛÐÆÓ ÍÎÆ¿ÌÎÌÀ ξÅξ¿¾ÐÙÀ¾ÉÆ Ï ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÃÊ ¾Ë¾ÉÆÅÌÀ ÀÙÍÌÉËÃËËÙÓ ÍÌ ÍÎÆËÝÐÙÊ À ÏÆÏÐÃÊà ¾Ë¾ÉÆÐÆÕÃÏÈÆÓ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ ÏÃÎ ÐÆÒÆÔÆÎÌÀ¾ËËÙÊ ÊÃÐÌÂÆÈ¾Ê ÝÅÈÌÏÐÚ ÍÌÉÆϾӾÎÆÂÌÀ ÌÍÎÃÂÃÉÝÉÆ Ë¾ ÎÌÐÌÎËÌÊ ÀÆÏÈÌÐÃÏÐÃÎà 75 75 -- Ï ÔÆÒÎÌÀÙÊ Ï ÔÆÒÎÌÀÙÊ ÂÆÏÍÉÃÃÊ ÒÆÎÊÙ )BBLF )BBLF ¡ÃÎʾËÆÝ »ÐÌ ÈÌÏÀÃËËÙÇ ÊÃÐÌ ¡ÃÎʾËÆÝ »ÐÌ ÈÌÏÀÃËËÙÇ ÊÃÐÌ ËÌ ÀÝÅÈÌÏÐÚ ÍÌÉÆϾӾÎÆÂÌÀ ÀÌÂËÌÁÌ ÎľËÌÁÌ ÛÈÏÐξÈо ÍξÈÐÆÕÃÏÈÆ ÍÌÉËÌÏÐÚÜ S

S

žÀÆÏÆРžÀÆÏÆÐ ÌÐ ÌÐ ÏÌÂÃÎľËÆÝ ÏÌÂÃÎľËÆÝ À ËÃÊ ÀÌÂÌξÏÐÀÌÎÆÊÙÓ ÍÃËÐÌžËÌÀ ÍÎÃ̿ɾ¾Ü×ÑÜ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

ÂÌÉÜ ÈÌÐÌÎÙÓ ÍÎÃÂÏоÀÉÝÃÐ ¾Î¾¿ÆËÌž Æ ÈÏÆÉÌž ¾Î¾¿Æ ËÌÈÏÆɾËÙ ÃÉÌÈ À ÅÃÎËà ÌÍÎÃÂÃÉÝÉÆ ÍÌ ÏÌÂÃÎľËÆÜ Ì¿×ÃÁÌ ¾ÅÌо ÍÌ ¨ÚÃÉÚ¾ÉÜ Ï ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÃÊ ÏÉÃÂÑÜ×ÆÓ ÈÌÛÒÒÆÔÆÃËÐÌÀ ÍÃÎÃÏÕÃо ÂÉÝ ÎÄÆ v ÍÖÃËÆÔÙ Æ ÌÀϾ v ÍÆÀÌÀ¾ÎÃËËÌÁÌ ÝÕÊÃËÝ ÁÌÎÌÓ¾ ÀÆÈÆ Æ ÉÜÍÆ˾ v ¡¬¯°

¦ÅÑÕÃËÙ ¿ÆÌÓÆÊÆÕÃÏÈÆà ÍÌȾžÐÃÉÆ ÐÙÏ Ì¿Î¾ÅÔÌÀ ÅÃÎ˾ Æ ÀÙÍÌÉËÃËÌ ÐÙÏ ¾Ë¾ÉÆÅÌÀ ˾ ¿ÃÉÌÈ ÈξÓÊ¾É ÈÉÃÇÈÌÀÆËÑ ÀÝÅÈÌÏÐÚ ÍÌÉÆϾӾÎÆÂÌÀ ÄÆÎ ÈÉÃÐÕ¾ÐÈÑ ÍÉÃËÕ¾ÐÌÏÐÚ ±ÏÎÃÂËÃËËÙà ÍÌȾžÐÃÉÆ ÓÆÊÆÕÃÏÈÌÁÌ ÏÌÏоÀ¾ ÅÃÎ˾ ÍÌ ÈÑÉÚÐÑÎ¾Ê ÍÎÆÀÃÂÃËÙ À о¿É ¥ÃÎËÌ ÌÅÆÊÌÇ ÎÄÆ ÍÎÆ ÈÌËÈÑÎÏËÌÊ ÏÌÎÐÌÆÏÍÙоËÆÆ Å¾ ÍÌÏÉÃÂËÆà ÉÃРӾξÈÐÃÎÆÅÌÀ¾ÉÌÏÚ ÏÎÃÂËÆÊ ÏÌÂÃÎľËÆÃÊ ¿ÃÉȾ ÃÁÌ À¾Îƾ¿ÃÉÚËÌÏÐÚ À ξÅÉÆÕËÙà ÁÌÂÙ ¿Ùɾ ËÆÅÈÌÇ

žÏÑÖÉÆÀÙà ÁÌÂÙ ÌËÌ ÍÌÀÙÖ¾ÉÌÏÚ u

¾ À ËÌÎʾÉÚËÙÃ Æ ¿É¾ÁÌÍÎÆÝÐËÙà ÁÌÂÙ ÏËÆľÉÌÏÚ ÂÌ u ¯ÌÂÃÎľËÆà ÈξÓʾɾ À ξÅÉÆÕËÙà ÁÌÂÙ ÆÅÊÃËÝÉÌÏÚ ÊÃËÚÖà ¬ÐÊÃÕ¾ÃÐÏÝ ÕÐÌ Ï ÑÀÃÉÆÕÃËÆÃÊ ¿ÃÉ ÈÌÀÌÏÐÆ ÅÃÎ˾ ÏÌÂÃÎľËÆà ÈξÓʾɾ ÐÌÄà ËÃÅ˾ÕÆÐÃÉÚËÌ ÍÌÀÙÖ¾ÉÌÏÚ Ë¾ ÝÅÈÌÏÐÚ ÍÌÉÆϾӾÎÆÂÌÀ À žÏÑÖÉÆ ÀÙà ÁÌÂÙ ÍÌÀÙ־ɾÏÚ ÙÏÌÈ¾Ý Ãà À¾Îƾ¿ÃÉÚËÌÏÐÚ ÏÀÝž˾ Ï ÏÃÉÃÈÔÆÃÇ ÎÄÆ Ë¾ ÀÙÏÌÈÌÀÝÅÈÆÃ Æ ËÆÅÈÌÀÝÅÈÆà ÉÆËÆÆ ©ÑÕÖÆÊÆ ÍÌ ÏÌÂÃÎľËÆÜ ¿ÃÉȾ Æ ÈξÓʾɾ ¿ÙÉÆ ÏÌÎо ¾ÉÂ¾Ç ÉÚÒ¾ ¨ÎÌ˾ °¾ÐÚÝ˾ ÌÏÓÌ ­ÑÎÁ¾ ­¾ÊÝÐÚ ¨ÌËÂξÐÃËÈÌ ¥ÃÎËÌ ÌÅÆÊÌÇ ÍÖÃËÆÔÙ ÍÌ ÏÌÂÃÎľËÆÜ ¿ÃÉȾ Õ¾×à ÌÐËÌÏÆÉÌÏÚ È Ë¾Æ¿ÌÉÃà ÔÃËËÌÇ ÍÌ È¾ÕÃÏÐÀÑ ÍÎÌÂÌÀÌÉÚÏÐÀÃË ËÌÇ ÊÝÁÈÌÇ ÍÃÎÀÌÁÌ Æ ÀÐÌÎÌÁÌ ÈɾÏϾ ¯ÎÃÂËÃÀÅÀÃÖÃËËÌà ÏÌÂÃÎľËÆà ¿ÃÉȾ ž ÉÃÐ ÏÌÏоÀÆÉÌ Ï ÈÌÉÿ¾ËÆÝ ÊÆ ÍÌ ÁÌÂ¾Ê ÌÐ ÂÌ ¯ÌÂÃÎľËÆà ÈÉÃÇÈÌÀÆËÙ À ÅÃÎËà ÈÌÉÿ¾ÉÌÏÚ ÌÐ ÂÌ ¾ ÈξÓʾɾ ÂÌÏÐÆÁ¾ÉÌ À Á ¢Æ˾ÊÆÕÃÏÈ¾Ý ÀÝÅÈÌÏÐÚ ÀÌÂËÌÁÌ ÛÈÏÐξ Èо ÅÃÎËÌÀÌÁÌ ÖÎÌо ÆÅÊÃËÝɾÏÚ ÌÕÃËÚ Ïɾ¿Ì Æ ÏÌÏоÀÆɾ ÀÏÃÁÌ v ϾËÐÆÍѾŠÕÐÌ ÀÆÂÆÊÌ ÏÀÝžËÌ Ï ÊÃÉÈÆÊ Î¾ÅÊÃÎÌÊ ÈξÓʾÉÚËÙÓ ÅÃÎÃË ©ÑÕÖÆà ¿ÆÌÓÆÊÆÕÃÏÈÆà ÍÌȾžÐÃÉÆ ¿ÙÉÆ Ñ ÏÌÎÐÌÀ ªÌÏÈÌÀÏÈ¾Ý ªÌÏÈÌÀÏÈ¾Ý «ÃÊÕÆËÌÀÏÈ¾Ý «ÃÊÕÆËÌÀÏÈ¾Ý ËÁÃÉÆ˾ ¥¾ÎÝ ¡¾ÉÆ˾ ªÌÏÈÌÀÏÈ¾Ý ¥ÃÎËÌ ÌÅÆÊÌÇ ÐÎÆÐÆȾÉà ÍÌ ÏÌÂÃÎľËÆÜ ¿ÃÉȾ

ÏÐÌÆÐ ¿ÉÆÄà ÈÌ ÎÄÆ ¾ ÍÌ ÈξÓʾÉÑ v È ÍÖÃËÆÔà ÕÐÌ ÌÍÎÃÂÃÉÝÃÐ ËÆÅÈÑÜ ÂÆ˾ÊÆÕÃÏÈÑÜ ÀÝÅÈÌÏÐÚ ÍÌÉÆϾ Ó¾ÎÆÂÌÀ ÃÁÌ ÀÌÂËÌÁÌ ÛÈÏÐξÈо v v ϾËÐÆÍѾŠ¯ÌÂÃÎľËÆà ÄÆξ À ÅÃÎËà ËÆÅÈÌà v v ©ÑÕÖÆÃ

99*

£°® w

¡ÈÎÕÈÌÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÎÊÀÇÀÒÅËÈ ÊÀ×ÅÑÒÂÀ ÇÅÐÍÀ ÇÅÐÍÎÂÛÕ È ÇÅÐÍÎÁÎÁÎÂÛÕ ÊÓËÜÒÓÐ ÏÐÈ ÊÎÍÊÓÐÑÍÎÌ ÑÎÐÒÎÈÑÏÛÒÀÍÈÈ

ÍÌ ÏÌÂÃÎľËÆÜ ¿ÃÉȾ Æ ÈξÓʾɾ ¿ÙÉÆ ÏÌÎо ÐÎÆÐÆȾÉà ÆÈÐÌÎ ¡ÃÎÊÃÏ «Æ˾ ËÐÃÇ «ÃÊÕÆËÌÀÏÈÆÇ ¥ÃÎËÌ ÝÎÌÀÌÇ ÍÖÃËÆÔ٠ӾξÈÐÃÎÆÅÑÃÐÏÝ ÀÙÏÌÈÆÊ ÏÌÂÃÎľËÆÃÊ ¿ÃÉȾ Ï ÈÌÉÿ¾ËÆÝÊÆ ÍÌ ÁÌÂ¾Ê v ¯ÌÂÃÎľËÆà ÈÉÃÇÈÌÀÆËÙ À ÅÃÎËà ÂÌÏÐÆÁ¾ÃÐ v ÈξÓʾɾ v v ÝÅÈÌÏÐÚ ÀÌÂËÌÁÌ ÛÈÏÐξ Èо ÅÃÎËÌÀÌÁÌ ÖÎÌо ÊÆËÆʾÉÚË¾Ý v v ϾËÐÆÍѾŠ»ÐÌ ÏÀÆÂÃÐÃÉÚÏÐÀÑÃÐ Ì ÐÌÊ ÕÐÌ À ÏÌÏоÀà ÈξÓʾɾ ÍÎà ̿ɾ¾ÜÐ ÊÃÉÈÆà ÈξÓʾÉÚËÙà ÅÃÎ˾ ©ÑÕÖÆà ÍÌ ÏÌÂÃΠľËÆÜ ¿ÃÉȾ ÈξÓʾɾ Æ ÈÉÃÇÈÌÀÆËÙ ¿ÙÉÆ ÏÌÎо ÝÎÌÀÌÇ ÍÖÃËÆÔÙ ©¾Â¾ ªÌÏÈÌÀÏÈ¾Ý ©Ü¿¾À¾ ­ÌÂÊÌÏÈÌÀË¾Ý ¥É¾Ð¾ ¯ÊÃ˾ ÛÏÐÆ˾ Ïà ÛÐÆ ÏÌÎо ÀÈÉÜÕÃËÙ À ÁÎÑÍÍÑ ÏÆÉÚËÌÇ Æ ÔÃËËÌÇ ÍÌ È¾ÕÃÏÐÀÑ ÍÖÃËÆÔÙ ¥ÃÎËÌ ÝÕÊÃËÝ ÍÆÀÌÀ¾ÎÃËËÙÓ ÏÌÎÐÌÀ À Æ ÁÁ ÆÊÃÉÌ ÏξÀËÆÐÃÉÚËÌ ÀÙÏÌÈÌà ÏÌÂÃÎľËÆà ¿ÃÉȾ v Æ ¥¾ ÍÌÏÉÃÂËÆà ÉÃÐ ÏÌÂÃÎľËÆà ¿ÃÉȾ À ÅÃÎËà ξŠÉÆÕËÙÓ ÏÌÎÐÌÀ ÍÎÆ ÏÌÎÐÌÆÏÍÙоËÆÆ ÏËÆÅÆÉÌÏÚ À ÏÎÃÂËÃÊ ÂÌ ÆÉÆ Ë¾ Ï ÈÌÉÿ¾ËÆÃÊ À ξÅÉÆÕËÙà ÁÌÂÙ ÌÐ ÂÌ »ÐÌ ÏÀÆÂÃÐÃÉÚÏÐÀÑÃÐ Ì ÍÌÉÌÄÆÐÃÉÚËÙÓ ÎÃÅÑÉÚÐ¾Ð¾Ó ÏÃÉÃÈÔÆÆ Ë¾ ȾÕÃÏÐÀÌ ÍÆÀÌÀ¾ÎÃËËÌÁÌ ÝÕÊÃËÝ ¯ÌÂÃÎľËÆà ÈξÓʾɾ À ÅÃÎËà žÊÃÐËÌ ÏËÆÅÆÉÌÏÚ ÐÌÉÚÈÌ À Æ ÁÁ ÂÌ v ÍÎÆ ÏÎÃÂËÃÀÅÀÃÖÃËËÌÊ ÏÌÂÃÎľËÆÆ Å¾ ÉÃÐ ­ÉÃËÕ¾ÐÌÏÐÚ ÅÃÎ˾ ÆÅÊÃËÝɾÏÚ ÍÌ ÁÌÂ¾Ê Ëà Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌ v °ÌÉÚÈÌ À Á Ì˾ ÏËÆÅÆɾÏÚ ÂÌ ¯ÎÃÂËÃÀÅÀÃÖÃËË¾Ý ÀÃÉÆÕÆ˾ ÛÐÌÁÌ ÍÌȾžÐÃÉÝ ÏÌÏоÀÆɾ ©ÑÕÖÆÊÆ ÍÌ È¾ÕÃÏÐÀÑ ¿ÙÉÆ ÏÌÎо ÝÕÊÃËÝ «ÑÎ ªÌÏÈÌÀÏÈÆÇ ®¾ÑÖ¾Ë «ÃÊÕÆËÌÀÏÈÆÇ ¨ÏÃ˾ÂÑ É¾ÂÆÊÆÎ »ÉÚÒ ¯ÑžÉÃÔ ­ÃÎÃÏÀÃÐ ¥ÃÎËÌ ÌÀϾ À ÏÎÃÂËÃÊ Å¾ ÉÃÐ ÍÎÆ ÈÌËÈÑÎÏËÌÊ ÏÌÎÐÌÆÏÍ٠оËÆÆ ÆÊÃÉÌ ÀÙÏÌÈÆà ÍÌȾžÐÃÉÆ È¾ÕÃÏÐÀ¾ ¿ÃÉÌÈ v ÈξÓÊ¾É v ÄÆÎ v Æ ÈÉÃÐÕ¾ÐȾ v ξÅÉÆÕ ËÙà ÍÌ ÈÉÆʾÐÆÕÃÏÈÆÊ ÑÏÉÌÀÆÝÊ ÁÌÂÙ ÏÌÂÃÎľËÆà ¿ÃÉȾ ÈÌÉÿ¾ÉÌÏÚ À ÍÎÃÂÃÉ¾Ó v žÏÑÖÉÆÀÙà ÁÌÂÙ ÌËÌ ÍÌÀÙÖ¾ÉÌÏÚ ¾ À ËÌÎʾÉÚËÙà ÍÌ ÑÀɾÄËÃËÆÜ ÏËÆľÉÌÏÚ ÂÌ v ¯ÌÂÃÎľËÆà ÈξÓʾɾ ÄÆξ Æ ÈÉÃÐÕ¾ÐÈÆ ÆÅÊÃËÝÉÌÏÚ ËÃÅ˾ÕÆÐÃÉÚËÌ ¨ÌÛÒÒÆÔÆÃËÐÙ À¾ÎƾÔÆÆ ÛÐÆÓ ÍÌȾžÐÃÉÃÇ ÏÌÏоÀÆÉÆ ÀÏÃÁÌ v ©ÑÕÖÆÊÆ ÍÌ È¾ÕÃÏÐÀÑ ¿ÙÉÆ ÏÌÎо ÌÀϾ ±ÉÌÀ ¯È¾ÈÑË ©ÃÀ ½ÈÌÀ ¨ÌÅÙÎÚ ÌÎÃÔ ­ÎÆÀÃÐ ¨ÌËÈÑÎ

¯ÌÂÃÎľËÆà ¿ÃÉȾ À ÅÃÎËà ÁÌÎÌÓ¾ ÀÆÈÆ Æ ÉÜÍÆ˾ ¿ÙÉÌ ÀÙÏÌÈÆÊ Æ À Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌÇ ÊÃÎà ÆÅÊÃËÝÉÌÏÚ À ξÅÉÆÕËÙà ÍÌ ÑÀɾÄËÃËÆÜ ÁÌÂÙ ¯ÎÃÂËÃÀÅÀÃÖÃËËÌà ÏÌÂÃÎľËÆà ¿ÃÉȾ À ÅÃÎËà ÁÌÎÌÓ¾ ÏÌÏоÀÉÝÉÌ Ï ÈÌÉÿ¾ËÆÝÊÆ À ÍÎÃÂÃÉ¾Ó v ¾Îƾ¿ÃÉÚËÌÏÐÚ ÏÌÂÃÎľËÆÝ ¿ÃÉȾ ž ÍÌÏÉÃÂËÆà ÉÃÐ ÏÌ ÏоÀÆɾ ©ÑÕÖÆÊÆ ÍÌ ÏÌÂÃÎľËÆÜ ¿ÃÉȾ ¿ÙÉÆ ÏÌÎо ÁÌÎÌÓ¾ ²ÉÌξ ª¾ÂÌË˾ «ÃÊÕÆËÌÀÏÈÆÇ «ÌΠÅÃÎËà ÀÆÈÆ À¾Îƾ¿ÃÉÚËÌÏÐÚ ÏÌÂÃÎľËÆÝ ¿ÃÉȾ ¿Ùɾ ÀÙÏÌÈÌÇ Æ ÂÌÏÐÆÁ¾É¾ ÕÐÌ ÏÀÆÂÃÐÃÉÚÏÐÀÑÃÐ Ì ËÃÂÌÏо ÐÌÕËÌÇ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÆ ÏÌÎÐÌÀ ÛÐÌÇ ÈÑÉÚÐÑÎÙ È ÏÐÎÃÏÏÌÀÙÊ ÏÆÐѾÔÆÝÊ ¯ÌÂÃÎľËÆà ¿ÃÉȾ À ÅÃÎËà ÀÆÈÆ ÈÌÉÿ¾ÉÌÏÚ À ÍÎÃÂÃÉ¾Ó v ÏÎÃÂËÃÀÅÀÃÖÃËËÌà ÏÌÂÃÎľËÆà ÏÌÏоÀÆÉÌ ©ÑÕÖÆÊÆ ÍÌ ÏÌÂÃÎľËÆÜ ¿ÃÉȾ À ÅÃÎËà ¿ÙÉÆ ÏÌÎо ÀÆÈÆ ©ÜÂÊÆɾ £ÉÃ˾ ±ÁÌÉÃÈ ¯ÍÑÐËÆÔ¾ «ÃÊÕÆ ËÌÀÏÈ¾Ý Ü¿ÆÉÃÇË¾Ý «ÃÊÕÆËÌÀÏÈ¾Ý ¼¿ÆÉÃÇË¾Ý ÅÃÎËà ÉÜÍÆ˾ ÏÌÂÃÎľËÆà ¿ÃÉȾ ϾÊÌà ÀÙÏÌÈÌÃ

Æ À ξÅÉÆÕËÙà ÁÌÂÙ ÆÅÊÃËÝÉÌÏÚ ËÃÅ˾ÕÆÐÃÉÚËÌ ¨ÌÛÒÒÆÔÆÃËÐ À¾ÎƾÔÆÆ ÏÌÏоÀÉÝÃÐ ÏÎÃÂËÃà ÏÌÂÃΠľËÆà v Ï ÈÌÉÿ¾ËÆÝÊÆ À ξÅÉÆÕËÙà ÁÌÂÙ ÌÐ ÂÌ ©ÑÕÖÆÊÆ ÍÌ ¿ÃÉÈÌÀÌÏÐÆ ¿ÙÉÆ ÏÌÎо ÉÜÍÆ˾ ©¾ÂËÙÇ ¢ÃȾ «ÃÊÕÆËÌÀÏÈÆÇ u ¨ÎÆÏоÉÉ ²¾Å¾Ë ¢ÆÈ¾Ò ÙÏÌÈÑÜ ¾Â¾ÍÐÆÀËÌÏÐÚ È ÏÐÎÃÏÏÌÀÙÊ ÏÆÐѾÔÆÝÊ À ξÅÉÆÕËÙà ÁÌÂÙ ÆÊÃÉÆ ÏÌÎо Æ ÏÃÉÃÈÔÆÌËËÙÇ Ê¾ÐÃÎÆ¾É ÌÅÆÊÌÇ ÎÄÆ ÌÅÆÊÌÇ ÍÖÃËÆÔÙ ÌÅÆÊÌÇ ÐÎÆÐÆȾÉÃ Æ ÝÎÌÀÌÁÌ ÝÕÊÃËÝ ÔÃÉÌÊ ÎÃÅÑÉÚоÐÙ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ ÍÌȾžÉÆ ÕÐÌ ÍÃÎÏ ÍÃÈÐÆÀËÙÃ Æ ËÌÀÙà ÏÌÎо ÀÏÃÓ ÅÃÎËÌÀÙÓ Æ ÅÃÎËÌ¿Ì¿ÌÀÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ËÃÊÕÆËÌÀÏÈÌÇ ÏÃÉÃÈÔÆÆ Ó¾Î¾ÈÐÃÎÆÅÑÜÐÏÝ À ÍÃÎÀÑÜ ÌÕÃÎÃÂÚ ¿ÌÉÃà ÀÙÏÌÈÌÇ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚÜ Æ ÉÑÕÖÆÊ È¾ÕÃÏÐÀÌÊ ÅÃÎ˾ °¾È ÍÆÀÌÀ¾ÎÃËËÙÇ ÝÕÊÃËÚ «ÑÎ ÍÌ ÑÎÌ Ä¾ÇËÌÏÐÆ Æ È¾ÕÃÏÐÀÑ ÅÃÎ˾ Ëà ÑÏÐÑ;ÃÐ ÆÅÀÃÏÐËÌÊÑ Å¾ÎÑ ¿ÃÄËÌÊÑ ÏÌÎÐÑ Ë¾¿ÃÉÚ ÏÌÎо ÌÅÆÊÌÇ Æ ÝÎÌÀÌÇ ÍÖà ËÆÔÙ ªÌÏÈÌÀÏÈ¾Ý ªÌÏÈÌÀÏÈ¾Ý «ÃÊÕÆËÌÀÏÈ¾Ý ¡¾ÉÆ˾ ªÌÏÈÌÀÏÈ¾Ý ©¾Â¾ ©Ü¿¾À¾ ¥É¾Ð¾ ªÌÏÈÌÀÏÈ¾Ý Æ ÂÎ ÍÌÅÀÌÉÝÜÐ ÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÚ À ´ÃËÐξÉÚËÌÊ ÎÃÁÆÌËà ®ÌÏÏÆÆ ÍÎÌÂÌÀÌÉÚÏÐÀÃËËÌà ÅÃÎËÌ ÏÆÉÚËÌÇ Æ Ë¾Æ¿ÌÉÃà ÔÃËËÌÇ ÍÌ È¾ÕÃÏÐÀÑ ÍÖÃËÆÔÙ Ï ÀÙÏÌÈÆÊ ÏÌÂÃÎľËÆÃÊ ¿ÃÉȾ Æ ÈÉÃÇÈÌÀÆËÙ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

±¢¨

¥ ¦ª¬¯ ½¥º ª£¤¢± ­¬¨ ¥ °£©½ª¦ ­®¬¢±¨°¦ «¬¯°¦ ¦ ¨ µ£¯° ¥£®« ½®¬ ¬§ ª½¡¨¬§ ­¶£«¦´¹ ¯¦¯°£ª£ ¡¦ ®¦¢«¹³ ­¬­±©½´¦§ */5&3$0//&$5*0/ #&58&&/ 130%6$5*7&/&44 3"5&4 "/% 26"-*5: 0' (3"*/ 0' 413*/( 40'5 8)&"5 */ 5)& 4:45&. 0' ):#3*% 1016-"5*0/4 ¥ ¾ºØÃÁÆ « ©ÇÀ¹ÆÇ»¹ ¦¹ÌÐÆÇ ÁÊÊľ½Ç»¹Ë¾ÄÕÊÃÁ ÁÆÊËÁËÌË Ê¾ÄÕÊÃÇ¼Ç ÎÇÀØÂÊË»¹ ·¼Ç #ÇÊËÇù #ÇÊËÇù ÇÊËÇù ÓË ²ÓËÀÉÊÎÂÀ ±ÀÐÀÒΠ±ÀÐÀÒΠ°ÎÑÑÈß °ÎÑÑÈß ÒÅË ÒÅË

F NBJM SBJTFS@TBSBUPW!NBJM SV

F NBJM 7 . #FCZBLJO 5 " 3P[BOPWB 4UBUF 4DJFOUJGJD 3FTFBSDI *OTUJUVUF PG "HSJDVMUVSBM GPS 4PVUI &BTU 3FHJPO 5VMBJLPW TU 4BSBUPW 3VTTJB UFM

F NBJM

F NBJM NBJM NBJM SBJTFS@TBSBUPW!NBJM SV žÆÊÌÌÐËÌÖÃËÆÝ ÊÃÄÂÑ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚÜ ÁÃËÌÐÆÍÌÀ ' ' e' ' Æ ÍÌȾžÐÃÉÝÊÆ È¾ÕÃÏÐÀ¾ ÅÃÎ˾ ÀÙξÄÃËËÙà ÕÃÎÃÅ ÈÌÛÒÒÆÔÆÃËÐ ÒÃËÌÐÆÍÆÕÃÏÈÌÇ ÈÌÎÎÃÉÝÔÆÆ ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÌ Å¾ÀÆÏÝÐ È¾È ÌÐ ÈÌÊ¿Æ˾ÔÆÆ ÏÈÎÃ×ÆÀ¾ËÆÝ Ð¾È Æ ÌÐ ÑÏÉÌÀÆÇ ÀÃÁÃоÔÆÌËËÌÁÌ ÍÃÎÆ̾ ¬ÐÎÆ Ô¾ÐÃÉÚË¾Ý ÈÌÎÎÃÉÝÔÆÝ ÊÃÄÂÑ Ê¾ÏÏÌÇ ÅÃÎ˾ Ï ÃÂÆËÆÔÙ ÍÉÌ×¾ÂÆ Æ ÏÌÂÃÎľËÆÃÊ ÈÉÃÇÈÌÀÆËÙ ÊÃÄÂÑ ÏÌÂÃÎľËÆÃÊ ÈÉÃÇÈÌÀÆËÙ Æ Ãà ȾÕÃÏÐÀÌÊ ÀÙÝÀÉÃËË¾Ý Ë¾ ÁÆ¿ÎÆÂËÌÊ ÑÎÌÀËà ÑȾÅÙÀ¾ÃР˾ ÏÉÌÄËÌÏÐÚ ÏÌÀÊÃ×ÃËÆÝ Â¾ËËÙÓ Ó¾Î¾ÈÐÃÎÆÏÐÆÈ À ÌÂËÌÊ ÁÃËÌÐÆÍà ÏÀÝÅÆ Ï ÛÐÆÊ ÍÌÆÏÈ Æ ÀÌÀÉÃÕÃËÆà À ÏÈÎÃ×ÆÀ¾ËÆÝ ÏÌÎÐÌÀ ÀžÆÊËÙÓ ÈÌÊÍÃËϾÐÌÎÌÀ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÌÂËÌÇ ÆÅ ÍÎÆÌÎÆÐÃÐËÙÓ Å¾Â¾Õ ÏÃÉÃÈÔÆÆ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÍÌȾžÐÃÉÆ È¾ÕÃÏÐÀ¾ ÅÃÎ˾ ÈÌÎÎÃÉÝÔÆÝ 3FMBUJPOTIJQT CFUXFFO QSPEVDUJWFOFTT HFOPUZQFT ' ' e' ' BOE RVBMJUZ PG HSBJO SBUFT XIJDI TIPXO BT B DPFGGJDJFOU PG QIFOPUZQF DPSSFMBUJPO DPOTJEFSBCMZ DPOTJTU BT GSPN DPNCJOBUJPO PG DSPTTJOH BOE GSPN UIF ZFBS DPOEJUJPO JO UIF TBNF NFBTVSF /FHBUJWF DPSSFMBUJPO CFUXFFO NBTT PG VOJU PG BSFB BOE HMVUFO DPOUFOU CFUXFFO HMVUFO DPOUFOU BOE JU RVBMJUZ UIBU TIPXO BU UIF IZCSJE MFWFM 4IPXO VT UIF EJGGJDVMU PG DPOOFDUJOH EBUB CZ DIBSBDUFSJTUJDT BU POF HFOPUZQF *O DBVTF PG JU TFBSDI BOE ESBXJOH JOUP DSPTTJOH TPSUT SFDJQSPDBM DPNQFOTBUPST JT POF PG UIF NPTU QSJPSJUZ UBTLT PG TFMFDUJPO ,FZ XPSET QSPEVDUJWFOFTT RVBMJUZ PG HSBJO SBUFT DPSSFMBUJPO

¯ÃÉÃÈÔÆÝ ÍÖÃËÆÔÙ ÀÃÂÃÐÏÝ È¾È ÍξÀÆÉÌ Ë¾ ÑÉÑÕÖÃËÆà ÊËÌÁÆÓ ÍÎÆÅ˾ÈÌÀ ÍÌÛÐÌÊÑ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌ Å˾ÐÚ ÏÌÁɾÏÌ À¾ËËÌÏÐÚ ÊÃÄÂÑ ËÆÊÆ Å¾ÆÊÌÏÀÝÅÚ ÊÃÄÂÑ ÈÎÆÐÃÎÆÝÊÆ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ ÏÀÌÇÏÐÀ ÅÃÎ˾ ¾ оÈÄà ÊÃÄÂÑ ËÆÊÆ Æ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚÜ Ë¾ ÏÌÎÐÌÀÌÊ ÑÎÌÀËà À ÐÌÇ ÆÉÆ ÆËÌÇ ÊÃÎà ÆÅÑÕÃ˾ Õ¾ÏÐËÌÏÐÆ ÑÏоËÌÀÉÃËÌ ÕÐÌ ÈÌÎÎÃÉÝÔÆÝ ÊÃÄÂÑ Ê¾ÏÏÌÇ ÅÃÎ˾ Ï ÃÂÆËÆÔÙ ÍÉÌ×¾ÂÆ Æ ÏÌÂÃÎľËÆÃÊ ÈÉÃÇÈÌ ÀÆËÙ ÌÐÎÆÔ¾ÐÃÉÚË¾Ý < > »ÈÏÍÃÎÆÊÃËоÉÚËÌ ÂÌȾžËÌ ÕÐÌ ÏÌÂÃÎľËÆÃ Æ È¾ÕÃÏÐÀÌ ÈÉÃÇÈÌÀÆËÙ v ÍÌȾžÐÃÉÆ Î¾ÅËÙà ÍÌ Å˾ÈÑ È¾È ÍξÀÆÉÌ ÍÌÉÌÄÆÐÃÉÚËÌ ÈÌÎÎÃÉÆÎÑÜÐ ÊÃÄÂÑ ÏÌ¿ÌÇ °¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ÌпÌÎ ÁÃËÌÐÆÍÌÀ ÍÌ ÌÂËÌÊÑ ÆÅ ËÆÓ ÊÌÄÃÐ ÍÎÆÀÃÏÐÆ È ÑÓÑÂÖÃËÆÜ ÂÎÑÁÌÁÌ µÐÌ Äà ȾϾ ÃÐÏÝ ÀžÆÊÌÌÐËÌÖÃËÆÇ ÊÃÄÂÑ Â¾ËËÙÊÆ Ó¾Î¾ÈÐÃÎÆÏÐÆȾÊÆ Ë¾ ÍÌÍÑÉÝÔÆÌËËÌÊ ÑÎÌÀËà ÐÌ ÌËÆ ÍξÈÐÆÕÃÏÈÆ Ëà ÆÏÏÉÃÂÌ À¾ËÙ ÏÀÝÅÆ Ï ÛÐÆÊ ÍÎÃÂÏоÀÉÝÉÌÏÚ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÙÊ ÆÅÑÕÆÐÚ ÏÐÃÍÃËÚ ÏÌÁɾÏÌÀ¾ËËÌÏÐÆ ÊÃÄÂÑ ËÆÊÆ À ÏÆÏÐÃÊà ÌпÌÎÌÀ ÆÅ ÁÆ¿ÎÆÂËÙÓ ÍÌÍÑÉÝÔÆÇ È¾ÕÃÏÐÀà ÛÈÏÍÃÎÆÊÃËоÉÚËÌÁÌ Ê¾ÐÃÎƾɾ ÆÏÍÌÉÚÅÌ À¾ÉÆ ÁÆ¿ÎÆÂÙ ÌÐ̿ξËËÙà ÍÌ ÏÌÂÃÎľËÆÜ ÈÉÃÇÈÌÀÆËÙ ÆËÐÃËÏÆÀËÌÏÐÚ ÌпÌξ ÍÌÉÑÕÃËËÙà ÌÐ ÏÈÎÃ×ÆÀ¾ËÆÝ ÍÌ ÌÂËÌÐÃÏÐÃÎËÌÇ ÏÓÃÊà ÉÆËÆÆ ¯²® ¯²® Ï °ÑɾÇÈÌÀÏÈÌÇ ° °ÑɾÇÈÌÀÏÈÌÇ ÅÌÉÌÐÆÏÐÌÇ °¥ ÉÚ¿Æ ÂÑÊÌÊ ¯¨»«° °ÑɾÇÈÌÀÏÈÌÇ °

²ÆÐÌËÌÊ ² Æ ¼ÁÌ ÌÏÐÌÕËÌÇ ¼

ªÃÐÃÌÎÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆà ÑÏÉÌÀÆÝ À ÁÌÂÙ ÍÎÌÀÃÂÃËÆÝ ÍÌÉÃÀÙÓ ÌÍÙÐÌÀ ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÌ Î¾ÅÉÆÕ¾ÉÆÏÚ ¡°¨ v ¨ÌÉÆÕÃÏÐ ÀÌ ÌϾÂÈÌÀ À ÍÃÎÆÌ ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆÝ È¾ÕÃÏÐÀ¾ ÅÃÎ˾ ÆÜÉÚ

ÏÌÏоÀÆÉÌ À ÏξÀËÃËÆÆ Ï ÈÉÆʾÐÆÕÃÏÈÌÇ ËÌÎÊÌÇ Á Á Æ Á ¾ ÐÃÊÍÃξÐÑξ ÀÌÅÂÑÓ¾ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ Æ ª¾ÏÏÑ ÅÃÎ˾ Ï ÃÂÆËÆÔÙ ÍÉÌ×¾ÂÆ Æ ÃÁÌ È¾ÕÃÏÐÀÌ ÌÔÃËÆÀ¾ÉÆ À ÈξÐËÌÇ ÍÌÀÐÌÎËÌÏÐÆ ¨ÌÛÒÒÆÔÆÃËÐÙ ÒÃËÌÐÆÍÆÕÃÏÈÌÇ ÈÌÎÎÃÉÝÔÆÆ ÊÃÄÂÑ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚÜ Æ ÈÎÆÐÃÎÆÝÊÆ È¾ÕÃÏÐÀ¾ ÅÃÎ˾ ÀÙÕÆÏÉÝÉÆ ÍÌ ÍÎÌÁξÊÊà ÈÌÀ¾ÎƾÔÆÌËËÌÁÌ ¾Ë¾ÉÆž ¯Ð¾ÐÆÏÐÆÕÃÏÈ¾Ý Ì¿Î¾¿ÌÐȾ ÛÈÏÍÃÎÆÊÃËоÉÚËÙÓ Â¾ËËÙÓ ÍÌȾžɾ ÕÐÌ ÌпÌÎ À ÍÌÍÑÉÝÔÆÝÓ ÈÎÑÍËÌÅÃÎËÙÓ ÍÌÐÌÊÏÐÀ Ëà ÍÎÆÀÌÂÆÐ È ÏËÆÄÃËÆÜ Ê¾ÏÏÙ ÅÃÎ˾ Ï ÃÂÆËÆÔÙ ÍÉÌ×¾ÂÆ ÌÉÃà ÐÌÁÌ ÀÌ ÀɾÄËÙÓ Á Æ ÑÊÃÎÃËËÌ Å¾ÏÑÖÉÆÀÙÓ Á ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÅÃÎ˾ ÆÜÉÚ Â¾ËËÙà ÍÎÆÅ˾ÈÆ È¾È ÍξÀÆÉÌ ÍÌÉÌÄÆÐÃÉÚËÌ ÈÌÎÎÃÉÆÎÑÜÐ ÊÃÄÂÑ ÏÌ¿ÌÇ Ð¾¿É ÑÏÉÌÀÆÝÓ Äà ÆËÐÃËÏÆÀËÌÇ Å¾ÏÑÓÆ Á

ÍÌÉÌÄÆÐÃÉÚË¾Ý ÀžÆÊÌÏÀÝÅÚ ÊÃÄÂÑ Î¾ÏÏʾÐÎÆÀ¾ÃÊÙÊÆ Ó¾Î¾ÈÐÃÎÆÏÐÆȾÊÆ ÍÎÌÝÀÉÝɾÏÚ ÉÆÖÚ À ÌÂËÌÇ ÍÌÍÑÉÝÔÆÆ ÆÅ ÏÃÊÆ Ì ÀÏÃÓ Äà ÂÎÑÁÆÓ Ì˾ ÏоÐÆÏÐÆÕÃÏÈÆ Ëà ÂÌȾÅÙÀ¾ÃÐÏÝ ¯ÌÍÎÝÄÃËËÌÏÐÚ ÍÌÉËÌÇ Æ Ì¿×ÃÇ ÏÐÃÈÉÌÀÆÂËÌÏÐÆ ÅÃÎ˾ Ï ÃÁÌ Ê¾ÏÏÌÇ ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÌ Å¾ÀÆÏÆÐ ÌÐ ÈÌÊ¿Æ˾ÔÆÆ ÏÈÎÃ×ÆÀ¾ËÆÝ Æ ÑÏÉÌÀÆÇ ÀÃÁÃоÔÆÌËËÌÁÌ ÍÃÎÆ̾ о¿É

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

²ÀÁËÈÖÀ ªÎÝÔÔÈÖÈÅÍÒÛ ÔÅÍÎÒÈÏÈ×ÅÑÊÎÉ ÊÎÐÐÅËßÖÈÈ ÌÅÆÄÓ ÌÀÑÑÎÉ ÇÅÐÍÀ Ñ ÅÄÈÍÈÖÛ ÏËÎÙÀÄÈ È ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀÌÈ ÅÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÀ

× × × × × × × × × × × × × × × × × × × × ×

ÌÂËÆÓ ÍÌÍÑÉÝÔÆÝÓ ° × ¯²® × ¯²® ¯¨»«° × ¯²® ² × ¯²® ÌпÌÎ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÙÓ ÁÃËÌÐÆÍÌÀ Ëà ¿ÑÂÃÐ ÍÎÌÐÆÀÌÎÃÕÆÐÚ ÌпÌÎÑ Ë¾ ÏÐÃÈÉÌÀÆ ËÌÏÐÚ À ÂÎÑÁÆÓ Äà ¼ × ¯²® ÌË ÊÌÄÃÐ ÍÎÆÀÃÏÐÆ È ÏËÆÄÃËÆÜ ÀÙξÄÃËËÌÏÐÆ Â¾ËËÌÁÌ ÍÎÆÅ˾Ⱦ ¯ÌÁɾÏÌÀ¾ËËÌÏÐÚ ÌÔÃËÌÈ Ë¾ÐÑÎËÌÇ Ê¾ÏÏÙ ÅÃÎ˾ Æ Ê¾ÏÏÙ ÅÃÎ˾ Ï ÃÂÆËÆÔÙ ÍÉÌ×¾ÂÆ Å¾ÀÆÏÆРоÈÄÃ È¾È ÌÐ ÑÏÉÌÀÆÇ

99*

£°® w

Á̾ Ð¾È Æ ÌÐ ÈÌÊ¿Æ˾ÔÆÆ ÏÈÎÃ×ÆÀ¾ËÆÝ «¾Æ¿ÌÉÃà ÑÏÐÌÇ ÕÆÀ¾Ý ÈÌÎÎÃÉÝÔÆÝ ÊÃÄÂÑ ËÆÊÆ ÍÎÌÝÀÉÝÃÐÏÝ À ÍÌÍÑÉÝÔÆÝÓ ¯¨»«° × ¯²® Æ ¼ × ¯²® о¿É

¦Ð¾È ÍÎÆ ÌпÌÎà ÁÆ¿ÎÆÂÌÀ ÍÌ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÌÄƾÐÚ ÏËÆÄÃËÆÝ ÍÌȾžÐÃÉÃÇ ÒÆÅÆÕÃÏÈÆÓ ÏÀÌÇÏÐÀ ÅÃÎ˾ À ' ' e' ' ÀÎÝ ÉÆ ÏÉÃÂÑÃРž ÆÏÈÉÜÕÃËÆÃÊ Î¾ÅÀà ÕÐÌ ÏÐÃÈÉÌÀÆÂËÌÏÐÆ ÅÃÎ˾ À ÁÌÂÙ Ï ÆËÐÃËÏÆÀËÌÇ Å¾ÏÑÓÌÇ ¦Ë¾Ý ÏÆÐѾÔÆÝ ÏÈɾÂÙÀ¾ÃÐÏÝ ÍÎÆ ÌпÌÎà ÍÌÐÌÊÏÐÀ ÍÌ ÏÌÂÃΠľËÆÜ ÈÉÃÇÈÌÀÆËÙ À ÊÑÈà ÈÌÐÌÎÌÃ È¾È ÍÌȾžÉÆ Î¾ÏÕÃÐÙ ÌÐÎÆÔ¾ÐÃÉÚËÌ ÈÌÎÎÃÉÆÎÑÃÐ Ï Ê¾ÏÏÌÇ ÅÃÎ˾ о¿É ¦ÏÓÌÂÝ ÆÅ ÎÃÅÑÉÚоÐÌÀ ÈÌÀ¾ÎƾÔÆÌËËÌÁÌ ¾Ë¾ÉÆž ÊÌÄËÌ ÏÕÆоÐÚ ÂÌȾ žËËÙÊ ÕÐÌ Ï ÌпÌÎÌÊ ÒÌÎÊ ÍÌ Ê¾ÏÏà ÅÃÎ˾ ¿ÑÂÃÐ ÏËÆľÐÚÏÝ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÈÉÃÇÈÌÀÆËÙ ÍÌÛÐÌÊÑ ÍÎÆ È¾ÄÂÌÊ ÍÌÏÉÃÂÑÜ×ÃÊ ÌпÌÎà ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌ ÈÌËÐÎÌÉÆÎÌÀ¾ÐÚ ÍÎÃÄÂà ÀÏÃÁÌ Ãà ÏÌ ÂÃÎľËÆà µÐÌ È¾Ï¾ÃÐÏÝ ÍÌȾžÐÃÉÝ ¦¢¨ ӾξÈÐÃÎÆÅÑÜ ×ÃÁÌ ÑÍÎÑÁÌ ÀÝÅÈÆà ÏÀÌÇÏÐÀ¾ ÈÉÃÇÈÌÀÆËÙ ÐÌ ÃÁÌ Å˾ÕÃËÆÝ ÈÌÎÎÃÉÆÎÑÜÐ Ï Ê¾ÏÏÌÇ ÅÃÎ˾ ÉÆÖÚ À ÌÐÂÃÉÚËÙÓ ÍÌÍÑÉÝÔÆÝÓ ÎÃÍÎÌÂÑÔÆÎÌÀ¾ËËÙÓ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÑÊÃÎÃËËÌÇ Å¾ÏÑÓÆ Á

­ÎÆ ÆÅ¿ÙÐÈà ÌϾÂÈÌÀ À ÍÃÎÆÌ ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÅÃÎ˾ Á

ξÀËÌ È¾È Æ ÍÎÆ ÆÓ ÌÏÐÎÌÊ ÂÃÒÆÔÆÐà Á ÀžÆÊÌÏÀÝÅÚ ÊÃÄÂÑ ËÆÊÆ È¾È ÍξÀÆÉÌ Ëà ÂÌȾÅÙÀ¾ÃÐÏÝ Ð¾¿É

°ÎÑÂËÌÏÐÆ ÍÎÆ ÌпÌÎà ÁÃËÌÐÆÍÌÀ À ÍÌÍÑÉÝÔÆÝÓ ÏÌÕÃо Ü×ÆÓ ÀÙÏÌÈÑÜ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚ Æ ÀÙÏÌÈÌà ÏÌÂÃÎľËÆà ÈÉÃÇÈÌÀÆËÙ À ÊÑÈà ÑÏÆÉÆÀ¾ÜÐÏÝ Ã×Ã Æ ÐÃÊ ÕÐÌ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ Æ È¾ÕÃÏÐÀÌ ÈÉÃÇÈÌÀÆËÙ v ÍÌȾžÐÃÉÆ Î¾ÅËÙà ÍÌ Å˾ÈÑ v ÍÌ ÉÌÄÆÐÃÉÚËÌ ÈÌÎÎÃÉÆÎÑÜÐ ÊÃÄÂÑ ÏÌ¿ÌÇ Ð¾¿É

¯ÍξÀÃÂÉÆÀÌÏÐÆ Î¾ÂÆ ÌÐÊÃÐÆÊ ÕÐÌ ÍÎÆ ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆÆ È¾ÕÃÏÐÀ¾ ÅÃÎ˾ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÀɾÄËÌÁÌ Á̾ ÈÌÎÎÃÉÝÔÆÝ

ÊÃÄÂÑ Î¾ÏÏʾÐÎÆÀ¾ÃÊÙÊÆ ÈÎÆÐÃÎÆÝÊÆ ÂÌȾÅÙÀ¾ÃÐÏÝ Ëà ÀÌ ÀÏÃÓ ÍÌÍÑÉÝÔÆÝÓ ¨ ÏÌľÉÃËÆÜ Ð¾ÈÆà ÁÌÂÙ À «ÆÄËÃÊ ­ÌÀÌÉÄÚà ¿ÙÀ¾ÜÐ ÈξÇËà ÎÃÂÈÌ ÍÌÛÐÌÊÑ ÍÎÆÓÌÂÆÐÏÝ ÌÎÆ ÃËÐÆÎÌÀ¾ÐÚÏÝ Ë¾ ÑÊÃÎÃËËÙÃ Æ ÆËÐÃËÏÆÀËÙà žÏÑÓÆ ²ÀÁËÈÖÀ ªÎÝÔÔÈÖÈÅÍÒÛ ÔÅÍÎÒÈÏÈ×ÅÑÊÎÉ ÊÎÐÐÅËßÖÈÈ ÌÅÆÄÓ ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅÌ È ÊÀ×ÅÑÒÂÎÌ ÊËÅÉÊÎÂÈÍÛ

× × × × × × ×

°¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ÍÎÆ ÌпÌÎ¾Ó À ÁÆ¿ÎÆÂËÙÓ ÍÌÍÑÉÝÔÆÝÓ ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀËÙÓ ÒÌÎÊ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊ ÌÂËÌÀÎÃÊÃËËÙÇ ÈÌËÐÎÌÉÚ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÃËËÌÇ ÀÙξÄÃËËÌÏÐÆ ÐÎÃÓ ÈÎÆÐÃÎÆÃÀ v ʾÏÏÙ ÅÃÎ˾ Ï ÃÂÆËÆÔÙ ÍÉÌ×¾ÂÆ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀ¾ Æ È¾ÕÃÏÐÀ¾ ÈÉÃÇÈÌ ÀÆËÙ ¦ÁËÌÎÆÎÌÀ¾ËÆà ÓÌÐÝ ¿Ù ÌÂËÌÁÌ ÆÅ ËÆÓ ÀÉÃÕÃÐ ÑÓÑ ÖÃËÆà ÌÂËÌÁÌ ÆÉÆ ÂÀÑÓ ÂÎÑÁÆÓ ¯¿¾É¾ËÏÆÎÌÀ¾ËËÌÏÐÚ Â¾ËËÙÓ Ó¾Î¾ÈÐÃÎÆÏÐÆÈ ÂÌÉÄ˾ ÑÕÆÐÙÀ¾ÐÚÏÝ ÍÎÆ ÌÔÃËÈà ËÌÀÙÓ ÏÌÎ ÐÌÀ Æ ÒÌÎÊ

©ÆÐÃξÐÑξ ÿÝÈÆË ª ÃÈÃÐÌÀ¾ ¡ ¯¾ÇÒÑÉÉÆË ® ¡ žÆÊÌÏÀÝÅÚ ÊÃÄÂÑ ÍÌȾžÐÃÉÝÊÆ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ Æ È¾ÕÃÏÐÀ¾ ÅÃÎ˾ ÝÎÌÀÌÇ ÊÝÁÈÌÇ ÍÖÃËÆÔÙ ÃÏÐËÆÈ ¯¾Î¾ÐÌÀÏÈÌÁÌ ÁÌϾÁÎÌÑËÆÀÃÎÏÆÐÃо ÆÊ « ¦ ¾ÀÆÉÌÀ¾ v v ¯ v ÌÉÈÌÀ¾ © ÿÝÈÆË ª ©ÙÏÈÌÀ¾ ¦ žÆÊÌÏÀÝÅÚ ÊÃÄÂÑ ÍÎÆÅ˾ȾÊÆ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ Æ È¾ÕÃÏÐÀ¾ ÅÃÎ˾ ÝÎÌÀÌÇ ÊÝÁÈÌÇ ÍÖÃËÆÔÙ Æ ÆÓ ÆËÒÌÎʾÐÆÀËÌÏÐÚ ÁξÎË¾Ý Ë¾ÑȾ £ÀÎÌ ¯ÃÀÃÎÌ ÌÏÐÌȾ v v ¯ v ÌÉÈÌÀ¾ © ªÃÐÌÂÆÕÃÏÈÆà ÍÌÂÓÌÂÙ È ÌÔÃËÈà ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÏÌÎÐÌÀ Æ ÁÆ¿ÎÆÂËÙÓ ÍÌÍÑÉÝÔÆÇ ÝÎÌÀÌÇ ÊÝÁÈÌÇ ÍÖÃËÆÔÙ ÍÌ ÍÎÌÂÑÈ ÐÆÀËÌÏÐÆ Æ È¾ÕÃÏÐÀÑ ÅÃÎ˾ ÀÐÌÎÃÒ e ȾËÂ Ï Ó Ë¾ÑÈ ¯¾Î¾ÐÌÀ v Ï

±¢¨

¦«°®¬¢±´¦®¬ ««¹£ ¯¬®° ¦«¬¡® ¢ ¢©½ ¨ µ£¯° £««¬¡¬ ¦«¬¢£©¦½ ¨± «¦ */530%6$&% 7"3*&5*&4 0' (3"1&4 '03 26"-*5: 8*/& ,6#"/ · ľÂÆÁÃÇ»¹ ¨É¹Î ª¾»¾ÉÇ £¹»Ã¹ÀÊÃÁ ÀÇƹÄÕÆÔ ¦¡¡ ʹ½Ç»Ç½ÊË»¹ Á »ÁÆǼɹ½¹ÉÊË»¹ ÓË ËÅÒ ¯ÎÁÅÄÛ ªÐÀÑÍÎÄÀÐ °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM HBMB BMFZOJLPWB!HNBJM DPN

F NBJM HBMB BMFZOJLPWB!HNBJM DPN ( : "MFZOJLPWB " 7 1SBLI /PSUI $BVDBTJBO 3FHJPOBM 3FTFBSDI *OTUJUVUF PG )PSUJDVMUVSF BOE 7JUJDVMUVSF MFU 1PCFEZ ,SBTOPEBS 3VTTJB UFM

F NBJM

F NBJM NBJM NBJM HBMB BMFZOJLPWB!HNBJM DPN HBMB BMFZOJLPWB!HNBJM DPN BMFZOJLPWB!HNBJM DPN BMFZOJLPWB!HNBJM DPN !HNBJM DPN HNBJM DPN DPN DPN ξ¿ÌÐà ÍÎÃÂÏоÀÉÃËÙ ÉÃÐËÆà ¾ËËÙà ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ È¾ÕÃÏÐÀÃËËÙÓ ÍÌȾžÐÃÉÃÇ ÀÆËÌÁξ¾ ÆËÐÎÌÂÑÔÆÎÌÀ¾ËËÙÓ Ë¾ ¨Ñ¿¾ËÚ ÈÉÌËÌÀ ÌÍÎÃÂÃÉÃËËÙÓ ÏÌÎÐÌÀ Æ ÀÙξ¿ÌоËËÌÁÌ ÆÅ ËÃÁÌ ÀÆ˾ ÙÂÃÉÃËÙ ÈÉÌËÙ ÏÌÎÐÌÀ Ïо¿ÆÉÚËÌ Â¾Ü×Æà ȾÕÃÏÐÀÃËËÙÇ ÑÎÌÄ¾Ç ÀÆËÌÁξ¾ À ÍÌÕÀÃËËÌ ÈÉÆʾÐÆÕÃÏÈÆÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ °ÃÊÎÜÈÏÈÌÁÌ Î Ë¾ ¨Î¾ÏË̾ÎÏÈÌÁÌ ÈÎ¾Ý ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ÏÉÌÀ¾ ÆËÐÎÌÂÑÈÔÆÝ ÀÆËÌÁξ ÀÆËÌÁξ ȾÕÃÏÐÀÌ È¾ÕÃÏÐÀÌ 5IF QBQFS QSFTFOUT UIF GJWF ZFBS TVSWFZ EBUB RVBMJUZ QBSBNFUFST PG HSBQF JOUSPEVDFE JO UIF ,VCBO BOE QSPEVDFE GSPN B XJOF *TPMBUFE DMPOFT PG WBSJFUJFT DPOTJTUFOUMZ HJWJOH B RVBMJUZ DSPQ PG HSBQFT JO UIF TPJM BOE DMJNBUJD DPOEJUJPOT 5FNSZVL EJTUSJDU PG UIF ,SBTOPEBS 5FSSJUPSZ ,FZ XPSET *OUSPEVDUJPO UIF HSBQFT RVBMJUZ

ÍÌÏÉÃÂËÃà ÀÎÃÊÝ ÂÉÝ Î¾ÏÖÆÎÃËÆÝ ÏÌÎÐÆÊÃËо ÀÆËÌÁ ξ¾ ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ÃÊÌÁÌ Ë¾ ¨Ñ¿¾ËÆ Å¾Õ¾ÏÐÑÜ ÆÏÍÌÉÚÅÑÃÐÏÝ ÊÃÐÌ ÆËÐÎÌÂÑÈÔÆÆ < > ¬Â˾ÈÌ ÍÎÆ ÆÅÊÃËÃËÆÆ ÍÌÕÀÃËËÌ ÈÉÆʾÐÆÕÃÏÈÆÓ ÑÏÉÌÀÆÇ ÍÎÌÆÅξÏоËÆÝ ÆËÐÎÌÂÑÔÆÎÌÀ¾Ë ËÙà ÆÅ ÂÎÑÁÆÓ ÎÃÁÆÌËÌÀ ÏÌÎо ÀÆËÌÁξ¾ ÊÌÁÑÐ ÍÎÌÝÀÉÝÐÚ ÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙà ӾξÈÐÃÎÆÏÐÆÈÆ Æ˾Õà ÕÃÊ À ÍÎÆÀÙÕËÙÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÏÀÝÅÆ Ï ÛÐÆÊ ¾ÈÐѾÉÚËÙÇ ÀÌÍÎÌÏ v ÊËÌÁÌÉÃÐËÃà ÆÅÑÕÃËÆà ȾÕÃÏÐÀÃËËÙÓ ÍÌȾžÐÃÉÃÇ ÀÆËÌÁξ¾ ÆËÐÎÌÂÑÔÆ ÎÌÀ¾ËËÙÓ ÏÌÎÐÌÀ Æ ÀÙξ¿¾ÐÙÀ¾ÃÊÌÁÌ ÆÅ ËÃÁÌ ÀÆ˾ ¬¿ØÃÈÐÙ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ v ÌÍÙÐËÙà ;ÎÐÆÆ ÏÑÏɾ Æ ÀÆËÌ Ê¾ÐÃÎƾÉÌÀ ÀÙξ¿ÌоËËÙÓ ÆÅ ÀÆËÌÁξ¾ ÆËÐÎÌÂÑÔÆÎÌÀ¾Ë ËÙÓ Ë¾ °¾Ê¾ËÚ ÆоÉÚÝËÏÈÆÓ ÈÉÌËÌÀ ÏÌÎÐÌÀ ξ¿ÌÐà ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÉÆ È¾È Ë¾ÔÆÌ˾ÉÚËÙà Ïо˾ÎÐÙ ¡¬¯° Æ ¡¬¯° ® Ð¾È Æ ÏÌÀÎÃÊÃËËÙà ÊÃÐÌÂÆÈÆ Î¾Åξ¿ÌоËËÙà À ˾ÑÕËÌÊ ÔÃËÐÎà ÀÆËÌÂÃÉÆÝ Æ ÍÎÌ¿ÉÃÊËÌ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ÐÃÉÚÏÈÌÇ É¾¿ÌξÐÌÎÆÆ ¯¨¥«¦¦¯Æ Ï ÍÎÆÊÃËÃËÆÃÊ È¾ÍÆÉÉÝÎËÌÁÌ ÛÉÃÈ ÐÎÌÒÌÎÞ ¨¾ÍÃÉÚ Á¾ÅÌÄÆÂÈÌÏÐËÌÇ ÓÎÌʾÐÌÁξÒÆÆ ¨ÎÆÏоÉÉ ª Æ ¦¨ ÏÍÃÈÐÎÌÏÈÌÍÆÆ 8JOTLBO

8JOTLBO

< > < >

ÐÃÕÃËÆà v ÁÁ ÊÙ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ Ë¾ÍξÀÉÃËËÙà ˾ ÆÅÑÕÃËÆà ȾÕÃÏÐÀÃËËÙÓ ÍÌȾžÐÃÉÃÇ ÏÑÏɾ Æ ÀÆ˾ ÆÅ ÆËÐÎÌÂÑÔÆÎÌÀ¾ËËÙÓ ÆоÉÚÝËÏÈÆÓ ÈÉÌËÌÀ ÀÆËÌÁξ¾ ÏÌÎÐÌÀ ¶¾ÎÂÌËà ®ÆÏÉÆËÁ ÎÃÇËÏÈÆÇ ¯ÌÀÆËÚÌË ¦ËÈÎÌÕÌ ª¾ËÅÌËÆ ªÑÏȾР¿ÃÉÙÇ ­ÆËÌ ¿É¾Ë ËÕÃÉÉÌÐо ªÃÎÉÌ ¨¾¿ÃÎËà ¯ÌÀÆËÚÌË Æ ¯Æξ ±ÏоËÌÀÉÃËÌ ÕÐÌ ÀÏà ÆÏÏÉÃÂÑÃÊÙà ÈÉÌËÙ Æ ÏÌÎо ÀÆ ËÌÁξ¾ À ÍÌÕÀÃËËÌ ÈÉÆʾÐÆÕÃÏÈÆÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ °ÃÊÎÜÈÏÈÌÁÌ Î¾ÇÌ˾ ¨Î¾ÏË̾ÎÏÈÌÁÌ ÈÎ¾Ý Ì¿É¾Â¾ÜÐ ÀÙÏÌÈÆÊ Ï¾Ó¾ÎÌ Ë¾ÈÌÍÉÃËÆÃÊ ¯ÎÃÂËÆà ÍÌȾžÐÃÉÆ Ï¾Ó¾ÎÆÏÐÌÏÐÆ ÀÆËÌÁξ¾ ¿ÃÉÙÓ ÏÌÎÐÌÀ Æ ÈÉÌËÌÀ À ÍÃÎÆÌ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ Ë¾ÓÌÂÆÉÆÏÚ À Âƾ ;ÅÌËà ÌÐ Á ÏÊ ¯ÌÀÆËÚÌË ÂÌ Á ÏÊ ¯ÌÀÆËÚÌË *47 *47 '7 '7 ¬ÐÊÃÕÃËÌ ÕÐÌ ÊÆËÆʾÉÚËÙà ÈÌÉÿ¾

¬ÐÊÃÕÃËÌ ÕÐÌ ÊÆËÆʾÉÚËÙà ÈÌÉÿ¾ ËÆÝ Ï¾Ó¾ÎÆÏÐÌÏÐÆ ÍÌ ÁÌÂ¾Ê ÆÊÃÉÆ ÈÉÌËÙ ¯ÌÀÆËÚÌË *47 *47 '7 '7 '7 Æ ¦ËÈÎÌÕÌ ª¾ËÅÌËÆ ¯ÎÃÂÆ ÈÉÌËÌÀ ÏÌÎо ¶¾ÎÂÌËà ¿ÙÉ ÀÙÂÃÉÃË ÈÉÌË È¾È Ì¿É¾Â¾Ü×ÆÇ ÀÙÏÌÈÌÇ Ïо¿ÆÉÚËÌÏÐÚÜ Ï¾Ó¾ÎÌ˾ÈÌÍÉÃËÆÝ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

°ÅÇÓËÜÒÀÒÛ ÄÅÃÓÑÒÀÖÈÎÍÍÎÉ ÎÖÅÍÊÈ ÂÈÍÎÌÀÒÅÐÈÀËÎÂ ÂÛÐÀÁÎÒÀÍÍÛÕ ÈÇ ÈÍÒÐÎÄÓÖÈÐÎÂÀÍÍÛÕ ÑÎÐÒÎÂ È ÊËÎÍÎÂ ÂÈÍÎÃÐÀÄÀ w ÃÃ

ÏÑÏÉà ÈξÏËÙÓ ÈÉÌËÌÀ Æ ÏÌÎÐÌÀ ÀÆËÌÁξ¾ ¿ÙÉÌ Å¾ÒÆÈ ÏÆÎÌÀ¾ËÌ À ÏÎÃÂËÃÊ ÌÐ Á ÏÊ ­ÆËÌ ÒÎ¾Ë ÂÌ Á ÏÊ ¯Æξ ϾӾÎÌÀ ÕÐÌ ÀÙÖà ÕÃÊ À ¿ÃÉÙÓ ÏÌÎÐ¾Ó Æ ÈÉÌË¾Ó ÙÂÃÉÆÉÏÝ ÈÉÌË ÏÌÎо ¯Æξ v À Á ÃÁÌ ÝÁÌÂ٠˾ÈÌÍÆÉÆ Á ÏÊ Ï¾Ó¾ÎÌÀ ¯ÌÎÐ ËÕÃÉ ÉÌÐо Æ ÈÉÌËÙ ªÃÎÉÌ *47 *47 '7 '7 Æ ¨¾¿ÃÎËà ¯ÌÀÆËÚÌË Æ ¨¾¿ÃÎËà ¯ÌÀÆËÚÌË Æ Ì¿É¾Â¾ÉÆ Ïо¿ÆÉÚËÌ ÀÙÏÌÈÆÊ Ï¾Ó¾ÎÌ˾ÈÌÍÉÃËÆÃÊ Ï ËÿÌÉÚÖÆÊÆ ÈÌÉÿ¾ËÆÝÊÆ ÍÌ ÁÌÂ¾Ê ÕÐÌ ÁÌÀÌÎÆÐ Ì ÀÙÏÌÈÌÇ ÍɾÏÐÆÕËÌÏÐÆ ÆÉÆ ÍÎÆÏÍÌϾ¿ÉÆÀ¾ÃÊÌÏÐÆ Â¾ËËÙÓ ÏÌÎÐÌÀ Æ ÈÉÌËÌÀ È ÆÅÊÃËÝÜ×ÆÊÏÝ ÑÏÉÌÀÆÝÊ ÍÎÌÆÅξÏоËÆÝ ­ÌÕÀÃËËÙà ÑÏÉÌÀÆÝ °¾Ê¾ËÆ ÀÀÆÂÑ ÏÑÁÉÆËÆÏÐÌÁÌ ÏÌÏоÀ¾ ÍÎÃÂÍÌɾÁ¾ÜÐ ÍÌÉÑÕÃËÆà ÀÆËÌÁξ¾ Ï ÂÌÏоÐÌÕËÌ ÀÙÏÌÈÌÇ ÈÆÏÉÌÐËÌÏÐÚÜ ÏÑÏɾ ÕÐÌ ËÃÄÃɾÐÃÉÚËÌ À ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀà ÈξÏËÙÓ ÏÑÓÆÓ ÀÆË ¥¾ ÁÌÂÙ ÍÎÌÀÃÂÃËÆÝ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ ÈÆÏÉÌÐËÌÏÐÚ ÀÆËÌÁξÂËÌÁÌ ÏÑÏɾ ÏÆÉÚËÌ À¾ÎÚÆÎÌÀ¾É¾ Ê¾È ÏÆʾÉÚËÌà ˾ÈÌÍÉÃËÆà ÐÆÐÎÑÃÊÙÓ ÈÆÏÉÌÐ ¿ÙÉÌ ÌÐÊÃÕÃËÌ À Á »ÐÌ Ì¿ÑÏÉÌÀÉÃËÌ ÎÃÅÈÆÊ ÍÌËÆÄÃËÆÃÊ ÐÃÊÍÃξÐÑÎÙ Æ ÀÙ;ÀÖÆÊÆ À *** *** ÂÃȾÂà ÏÃËÐÝ¿ÎÝ ÌϾÂȾÊÆ ÂÃȾÂà ÏÃËÐÝ¿ÎÝ ÌϾÂȾÊÆ ÏÎÃÂËÃÊ Å¾ ÍÃÎÆÌ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ ÐÆÐÎÑÃÊ¾Ý ÈÆÏÉÌÐ ËÌÏÐÚ ÀÆËÌÁξ¾ ¿ÃÉÙÓ ÏÌÎÐÌÀ Æ ÈÉÌËÌÀ ÏÌÏоÀÆɾ ÌÐ Á ÂÊ ªÑÏȾР¿ÃÉÙÇ ÂÌ Á ÂÊ ¶¾ÎÂÌËà ­ÌȾž ÐÃÉÚ ÐÆÐÎÑÃÊÌÇ ÈÆÏÉÌÐËÌÏÐÆ ÏÑÏɾ Ñ ÀÏÃÓ ¿ÃÉÙÓ ÈÉÌËÌÀ ÆÊÃÉ ÏÆÉÚËÌà À¾ÎÚÆÎÌÀ¾ËÆà À žÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ÌÐ ÍÌÁÌÂËÙÓ ÑÏÉÌÀÆÇ Æ ÀÎÃÊÃËÆ Ñ¿ÌÎÈÆ «ÑÄËÌ ÌÐÊÃÐÆÐÚ ÕÐÌ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ Á ÌÐÊÃÕÃËÌ ÊÆËÆʾÉÚËÌà ˾ÈÌÍÉÃËÆà ÌÏËÌÀËÙÓ ÈÆÏÉÌÐ ¯ÎÃÂÆ ÈξÏËÙÓ ÆËÐÎÌÂÑÔÆÎÌÀ¾ËËÙÓ ÈÉÌËÌÀ Æ ÏÌÎÐÌÀ ÀÙ ÂÃÉÆɾÏÚ ÁÎÑÍ; ÈÉÌËÌÀ ªÃÎÉÌ ËÕÃÉÉÌÐо 3 3 Æ ¯Æξ Æ ¯Æξ v À ¿É¾ÁÌÍÎÆÝÐËÙà ÁÌÂÙ ÆÅ ÀÆËÌÁξ¾ ÛÐÆÓ ÈÉÌËÌÀ ¿ÙÉÌ ÍÌÉÑÕÃËÌ ÏÑÏÉÌ Ï ÌÍÐÆʾÉÚËÌÇ ÐÆÐÎÑÃÊÌÇ ÈÆÏÉÌÐËÌÏÐÚÜ ¯ÎÃÂËÆà ÍÌȾžÐÃÉÆ Ê¾ÏÏÌÀÌÇ ÈÌËÔÃËÐξÔÆÆ ÐÆÐÎÑÃÊÙÓ ÈÆÏÉÌР˾ÓÌÂÆÉÆÏÚ À Âƾ;ÅÌËà ÌÐ Á ÂÊ ªÃÎÉÌ *47 *47 '7 '7 '7

ÂÌ Á ÂÊ ¯Æξ

¦Å ÀÆËÌÁξ¾ ÆËÐÎÌÂÑÔÆÎÌÀ¾ËËÙÓ ÏÌÎÐÌÀ Æ ÈÉÌËÌÀ À ÔÃÓà ÊÆÈÎÌÀÆËÌÂÃÉÆÝ ¯¨¥«¦¦¯Æ ÀÙξ¿¾ÐÙÀ¾ÉÆ ÏÐÌÉÌÀÙà ÏÑ ÓÆà ÀÆ˾ ÈÌÐÌÎÙà À ¾ÉÚËÃÇÖÃÊ ÍÌÂÀÃÎÁ¾ÉÆÏÚ ¾Ë¾ÉÆÅÑ ÍÌ ÍÌȾžÐÃÉÝÊ ÐÎÿÑÃÊÙÊ ¡¬¯° ® «¾ ÍÎÌÐÝÄÃËÆÆ ÀÏÃÁÌ ÍÃÎÆ̾ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ ¾Ë¾ÉÆÅÆÎÑ ÃÊÙà ̿ξÅÔÙ ÀÆËÌʾÐÃÎƾÉÌÀ ÆÊÃÉÆ Ïо¿ÆÉÚËÌ ÀÙÏÌÈÌà ȾÕÃÏÐÀÌ Ì¿ÑÏÉÌÀÉÃËËÌà ÏÌÂÃÎľËÆÃÊ ÏÍÆÎо ˾ ÑÎÌÀËà v Ì¿ØÃÊËÙÓ ÐÆÐÎÑÃÊÙÓ ÈÆÏÉÌÐ v Á ÂÊ Æ ÍÎÆÀÃÂÃËËÌÁÌ ÛÈÏÐξÈо v Á ÂÊ À ¿ÃÉÙÓ Æ v Á ÂÊ À ÈξÏËÙÓ Ì¿Î¾ÅÔ¾Ó ÙÏÌÈÆà ÍÌȾžÐÃÉÆ

ÍÎÆÀÃÂÃËËÌÁÌ ÛÈÏÐξÈо Æ ÌÍÐÆʾÉÚË¾Ý ÏÍÆÎÐÑÌÅËÌÏÐÚ À ÈξÏËÙÓ Ì¿Î¾ÅÔ¾Ó ÍÎƾÀ¾ÉÆ ÆÊ ÍÌÉËÌÐÑ ÀÈÑϾ Ó¾Î¾È ÐÃÎËÑÜ ÂÉÝ ÈξÏËÙÓ ÏÑÓÆÓ ÀÆË ÀÙξ×ÃËËÙÓ Ë¾ ¿ÌÁ¾ÐÙÓ ÕÃÎËÌÅÃÊ¾Ó ¬ÏоÉÚËÙà ȾÕÃÏÐÀÃËËÙà ÍÌȾžÐÃÉÆ Ê È ÉÃÐÑÕÆÓ ÈÆÏÉÌÐ ÉÆÊÌËËÌÇ ÈÆÏÉÌÐÙ Ì¿×ÃÁÌ ÂÆÌÈÏƾ ÏÃÎÙ

Ëà ÍÎÃÀÙÖ¾ÉÆ ÂÌÍÑÏÐÆÊÙÓ Å˾ÕÃËÆÇ ÍÎÃÂÑÏÊÌÐÎÃËËÙÓ ¡¬¯° ® ¢ÃÁÑÏоÔÆÌËË¾Ý ÌÔÃËȾ ÀÆËÌʾÐÃÎƾÉÌÀ ÀÙξ¿ÌÐ¾Ë ËÙÓ ÆÅ ÆËÐÎÌÂÑÔÆÎÌÀ¾ËËÙÓ ÏÌÎÐÌÀ ÀÆËÌÁξ¾ Æ ÈÉÌËÌÀ ÍÎÌÆÅÀÌÂÆɾÏÚ ÂÃÁÑÏоÔÆÌËËÌÇ ÈÌÊÆÏÏÆÃÇ ¯¨¥«¦¦¯Æ ÍÌ ¿¾ÉÉÚËÌÇ ÖȾÉà ­ÎÆ ÛÐÌÊ ÍÎÌÓÌÂËÌÇ ¿¾ÉÉ ÂÉÝ ÀÆ ËÌʾÐÃÎƾÉÌÀ ÏÌÏоÀÆÉ °¾È ¿ÃÉÙà ÏÑÓÆà ÀÆËÌʾÐÃÎƾÉÙ ÆÊÃÉÆ ÂÃÁÑÏоÔÆÌËËÙà ÌÔÃËÈÆ À Âƾ;ÅÌËà ÌÐ ÂÌ ¿¾Éɾ ÎÆÏ «Ã¿ÌÉÚÖÆÊ Î¾Å¿ÎÌÏÌÊ Å˾ÕÃËÆÇ ÂÃÁÑÏоÔÆÌËËÙÓ ÌÔÃËÌÈ ¿¾Éɾ ÍÌ ÁÌÂ¾Ê ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ ÌÐÉÆÕÆÉÆÏÚ ÀÆËÌʾÐÃÎƾÉÙ ÆÅ ÈÉÌËÌÀ ®ÆÏÉÆËÁ ®ÃÇËÏÈÆÇ 7$3 7$3 Æ ­ÆËÌ ¿É¾Ë 7$3 Æ ­ÆËÌ ¿É¾Ë 7$3 ¬Â˾ÈÌ ÂÃÁÑÏо ¬Â˾ÈÌ ÂÃÁÑÏо ÔÆÌËË¾Ý ÌÔÃËȾ ¾ËËÙÓ ÀÆËÌʾÐÃÎƾÉÌÀ Ëà ÍÎÃÀÙ־ɾ ¿¾ÉÉÌÀ ¾ ÏÎÃÂËÃà Å˾ÕÃËÆà ÏÌÏоÀÆÉÌ ¿¾Éɾ ¯ÌÁɾÏËÌ ÍÎÌÐÌÈÌÉ¾Ê Å¾ÏþËÆÝ ÂÃÁÑÏоÔÆÌËËÌÇ ÈÌÊÆÏ ÏÆÆ ¿ÙÉÆ ÀÙÂÃÉÃËÙ ÈÉÌËÙ ¶¾ÎÂÌËà ¯ÌÀÆËÚÌË *47 *47 '7 '7

¦ËÈÎÌÕÌ ª¾ËÅÌËÆ Æ ªÑÏȾР¿ÃÉÙÇ È¾È ÆÊÃÜ×Æà ÏÎÃÂËÜÜ ÂÃÁÑÏоÔÆÌËËÑÜ ÌÔÃËÈÑ ¿¾Éɾ Æ ÀÙÖà ¯ÎÃÂÆ ÈξÏËÙÓ ÀÆËÌʾÐÃÎƾÉÌÀ ÀÙÂÃÉÆÉÆÏÚ ÈÉÌËÙ Ë ÕÃÉÉÌÐо 3 3 ¯Æξ Æ ÆËÌʾÐÃÎƾÉÙ ÆÅ ÀÆËÌÁξ¾ ¯Æξ Æ ÆËÌʾÐÃÎƾÉÙ ÆÅ ÀÆËÌÁξ¾ ÈÉÌËÌÀ ­ÆËÌ ÒÎ¾Ë ªÃÎÉÌ 3 3 ªÃÎÉÌ ªÃÎÉÌ 3 ¨¾¿ÃÎËà ¨¾¿ÃÎËà ¯ÌÀÆËÚÌË Æ ¨¾¿ÃÎËà ¯ÌÀÆËÚÌË ÆÊÃÉÆ ÏÎÃÂËÜÜ ÂÃÁÑÏоÔÆÌËËÑÜ ÌÔÃËÈÑ ¿¾Éɾ Æ ËÿÌÉÚÖÌÇ Âƾ;ÅÌË ÆÅÊÃËÃËÆÝ ÌÔÃËÈÆ ÍÌ ÁÌÂ¾Ê v v ¿¾Éɾ ­ÎÌÀÃÂÝ ¾Ë¾ÉÆÅ ÊËÌÁÌÉÃÐËÆÓ Â¾ËËÙÓ ¿ÆÌÓÆÊÆÕÃÏÈÌÁÌ ÏÌ ÏоÀ¾ ÀÆËÌÁξ¾ Æ ÀÆ˾ ÊÌÄËÌ ÑÐÀÃÎľÐÚ ÕÐÌ ÀÆËÌÁξ ÆËÐÎÌÂÑÔÆÎÌÀ¾ËËÙÓ ÆÅ ¦Ð¾ÉÆÆ ÈÉÌËÌÀ ÏÌÎÐÌÀ ¶¾ÎÂÌËà ¯ÌÀÆËÚÌË *47 *47 '7 '7 ¦ËÈÎÌÕÌ ª¾ËÅÌËÆ ªÑÏȾР¿ÃÉÙÇ ËÕÃÉ ¦ËÈÎÌÕÌ ª¾ËÅÌËÆ ªÑÏȾР¿ÃÉÙÇ ËÕÃÉ ÉÌÐо 3 3 ¯Æξ Æ ¯Æξ ¾ оÈÄà ÍÌÉÑÕ¾ÃÊÙà ÆÅ ËÃÁÌ ¯Æξ Æ ¯Æξ ¾ оÈÄà ÍÌÉÑÕ¾ÃÊÙà ÆÅ ËÃÁÌ ÀÆËÌʾÐÃÎƾÉÙ ÆÊÃÜÐ ÀÙÏÌÈÌà ȾÕÃÏÐÀÌ ÌÐÀÃÕ¾ÜÐ ÐÎÿÌÀ¾ ËÆÝÊ ÎÌÏÏÆÇÏÈÌÇ ËÌÎʾÐÆÀËÌ ÐÃÓËÆÕÃÏÈÌÇ ÂÌÈÑÊÃËоÔÆÆ Æ ÊÌÁÑÐ ¿ÙÐÚ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÙ ÂÉÝ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ȾÕÃÏÐÀÃËËÙÓ ÏÐÌÉÌÀÙÓ ÏÑÓÆÓ ÀÆË À ÑÏÉÌÀÆÝÓ °ÃÊÎÜÈÏÈÌÁÌ Î Ë¾ ¨Î¾ÏË̾ΠÏÈÌÁÌ ÈÎ¾Ý ¯ÐÌÉÌÀÌà ÏÑÓÌà ÀÆËÌ ÆÅ ÀÆËÌÁξ¾ ÏÌÎо ËÕÃÉ ÉÌÐо 3 3 žÀÌÃÀ¾ÉÌ ÂÀà ÏÃÎÿÎÝËÙÃ Æ ÌÂËÑ ÅÌÉÌÐÑÜ ÊþÉÆ Å¾ÀÌÃÀ¾ÉÌ ÂÀà ÏÃÎÿÎÝËÙÃ Æ ÌÂËÑ ÅÌÉÌÐÑÜ ÊþÉÆ Ë¾ ÊÃÄÂÑ˾ÎÌÂËÙÓ ÈÌËÈÑÎÏ¾Ó ÀÆË Ð¾ÈÆÓ È¾È ½Éо ¥ÌÉÌÐÌÇ ÁÎÆÒÌË Æ ÁÁ Æ ¥ÌÉÌÐ¾Ý ÌÏÃËÚ Á

©ÆÐÃξÐÑξ ÆËÌÁξ¾ÎÏÐÀÌ ­Ì Îਠ¯ÊÆÎËÌÀ¾ v ª ¦Å ÀÌ ª¯³ v Ï ªÃÐÌÂÆÕÃÏÈÌÃ Æ ¾Ë¾ÉÆÐÆÕÃÏÈÌà ̿ÃÏÍÃÕÃËÆà ÌÎÁ¾ËÆžÔÆÆ Æ ÍÎÌÀÃÂÃËÆÝ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ ÍÌ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ÀÆËÌÁξ¾ v ¨Î¾Ï ËÌ¾Π¡«± ¯¨¥«¦¦¯Æ v Ï

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

±¢¨

«¬ ¹£ ¯¬®° ³®¦¥ «°£ª¹ ¨¬®£§¯¨¬§ ¶¨¦®¯¨¦³ ¯£©£¨´¦¬«£®/&8 40354 0' $)3:4"/5)&.6. $03&"/6. #: #"4),*3*"/ #3&&%&34 £ ¢ ¸ÈÏÀÅÂÀ « ­ ¬ÈÐÎÍÎÂÀ « ²ÓÕÂÀÒÓËËÈÍÀ ¡ÎÒÀÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÀÄ ÈÍÑÒÈÒÓÒ ³ÔÈÌÑÊÎÃÎ ÍÀÓ×ÍÎÃÎ ÖÅÍÒÐÀ ° ­ ÓË ¬ÅÍÄÅËÅÅÂÀ ÊÎÐÏ ÊÎÐÏ ³ÔÀ ³ÔÀ °ÎÑÑÈß °ÎÑÑÈß ÒÅË ÒÅË

F NBJM VGBCPUTBE!ZBOEFY SV ( 7 4IJQBFWB - / .JSPOPWB - " 5VLIWBUVMMJOB #PUBOJDBM HBSEFO JOTUJUVUF PG 3VTTJB "DBEFNZ PG 4DJFODFT 6GB 3FTFBSDI $FOUSF .FOEFMFFW TU CVJME 6GB 6GB 3VTTJB 3VTTJB UFM UFM

F NBJM NBJM NBJM VGBCPUTBE!ZBOEFY SV VGBCPUTBE!ZBOEFY SV !ZBOEFY SV ZBOEFY SV SV SV ­ÎÆÀÌÂÝÐÏÝ ÈξÐÈÆà ÆÐÌÁÆ ÉÃÐËÃÇ ÏÃÉÃÈÔÆÌËËÌÇ Î¾¿ÌÐÙ Ï ÓÎÆžËÐÃÊÌÇ ÈÌÎÃÇÏÈÌÇ À ¿ÌоËÆÕÃÏÈÌÊ Ï¾ÂÑ ±ÒÙ ¬ÍÆÏÙÀ¾ÜÐÏÝ ÌÏËÌÀËÙà ÛоÍ٠ξ¿ÌÐ ÍÌ ÛÐÌÊÑ Ë¾ÍξÀÉÃËÆÜ Â¾ÃÐÏÝ Ó¾Î¾ÈÐÃÎÆÏÐÆȾ ËÌÀÙÓ ÏÌÎÐÌÀ ÓÎÆžËÐÃÊÙ ÈÌÎÃÇÏÈÌÇ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ÓÎÆžËÐÃʾ ÈÌÎÃÇÏÈ¾Ý ÊÃÄÏÌÎÐÌÀ¾Ý ÁÆ¿ÎÆÂÆžÔÆÝ ÏÃÉÃÈÔÆÝ ËÌÀÙà ÏÌÎо ÌÅÃÉÃËÃËÆà 5IF BSUJDMF TVNNBSJ[FT UIF SFTVMUT PG B ZFBS CSFFEJOH XPSL XJUI DISZTBOUIFNVN DPSFBOVN JO UIF #PUBOJDBM HBSEFO PG 6GB 5IF QBQFS EFTDSJCFT UIF NBJO TUBHFT PG XPSL JO UIJT BSFB EFTDSJCJOH UIF OFX DVMUJWBST PG DISZTBOUIFNVN DPSFBOVN ,FZ XPSET DISZTBOUIFNVN DPSFBOVN JOUFSWBSJFUBM IZCSJEJ[BUJPO TFMFDUJPO OFX TPSUT HBSEFOJOH

¨ÑÉÚÐÑξ ÓÎÆžËÐÃÊÙ v ÌÂ˾ ÆÅ ÂÎÃÀËÃÇÖÆÓ À ÕÃÉÌ ÀÃÕÃÏÈÌÇ ÔÆÀÆÉÆžÔÆÆ Ì ÚÃÐ˾Êà ÓÎÆžËÐÃʾ ÆžÀ˾ ÌÉÆÔÃÐÀÌÎÝɾ ÂÑÖÃÀËÑÜ ÕÆÏÐÌÐÑ Æ ÝÏËÌÏÐÚ Î¾ÅÑʾ À ¨Æоà v ÊÑÂÎÌÏÐÚ Æ ÂÌÉÁÌÉÃÐÆà À ½ÍÌËÆÆ v ÏÕ¾ÏÐÚà ÑÏÍÃÓ Ñ¾ ÕÑ ­ÌÆÏÐÆËà ¨ÌÎÌÉÃÀ¾ ÌÏÃËÆ ÀÌÏÍÃÐ¾Ý ÊÆÎÌÀÌÇ ÍÌÛÅÆÃÇ Ì˾ Ëà ÍÃÎÃÏоÃÐ ÌÕ¾ÎÌÀÙÀ¾ÐÚ ÉÜÂÃÇ ÏÀÌÆÊ Î¾ÅËÌ̿ξÅÆÃÊ Æ ¿ÌÁ¾ÐÏÐÀÌÊ Î¾ÏÔÀÃÐÌÈ < > µÐÌ È¾Ï¾ÃÐÏÝ ÖÆÎÌÈÌ ÆÅÀÃÏÐËÌÇ Ï¾ÂÌÀÌÇ ÁÎÑÍÍÙ ÈÌ ÎÃÇÏÈÆà ÁÆ¿ÎÆÂÙ È ÈÌÐÌÎÙÊ Æ ÌÐËÌÏÝÐÏÝ ÌÍÆÏÙÀ¾ÃÊÙà À ˾ÏÐÌÝ×ÃÇ ÏоÐÚà ÏÌÎо ÐÌ ÌËÆ ÌÐËÌÏÆÐÃÉÚËÌ ÊÌÉÌÂÙ ­Ì ÝÀÉÃËÆà ÆÓ Â¾ÐÆÎÑÃÐÏÝ Á ÈÌÁ¾ ÀÍÃÎÀÙà ¾ÊÃÎÆȾËÏÈÆÇ ÏÃÉÃÈÔÆÌËÃÎ ¨¾ÊÆËÁ ÍÌÉÑÕÆÉ ÁÆ¿ÎÆ ÌÐ ÏÈÎÃ×ÆÀ¾ËÆÝ Ëà ÆÅÀÃÏÐËÌÁÌ Àƾ ÓÎÆžËÐÃÊÙ ÍÎÆÀÃÅÃËËÌÁÌ ÆÊ ÆÅ ¨ÌÎÃÆ Ï ÈÑÉÚÐÑÎËÙÊ ÊÃÉÈÌÔÀÃÐÈÌÀÙÊ ÏÌÎÐÌÊ ¦Ó ÔÃËÝРž ÍÎÌÂÌÉ ÄÆÐÃÉÚËÌà ÔÀÃÐÃËÆà ± ξËËÆÓ ÏÌÎÐÌÀ ÌËÌ ÍÎÌÂÌÉľÃÐÏÝ Ï ÏÃÎÃÂÆËÙ ÆÜÉÝ ÂÌ ÈÌËÔ¾ ÏÃËÐÝ¿ÎÝ Ñ ÏÎÃÂËÆÓ Æ ÍÌÅÂËÆÓ v Ï ¾ÀÁÑÏо ÏÃËÐÝ¿ÎÝ ÂÌ ÏÆÉÚËÙÓ Å¾ÊÌÎÌÅÈÌÀ u eu ¯ ɾ Á̾ÎÝ ÆÅÑÊÆÐÃÉÚËÌÇ ÈξÏÌÐà ÏÌÔÀÃÐÆÇ Æ ËÃÌ¿ÙÈËÌÀÃËËÌÇ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÆ È ÍÌËÆÄÃËËÙÊ ÐÃÊÍÃξÐÑÎ¾Ê ÓÎÆžËÐÃÊÙ ÍÌÉÚÅÑÜÐÏÝ ¿ÌÉÚÖÌÇ ÍÌÍÑÉÝÎËÌÏÐÚÜ Ë¾ ÍÎÆÑϾÂÿËÙÓ Æ Â¾ÕËÙÓ ÑÕ¾ÏÐÈ¾Ó ¬ËÆ ÍÎÆÁÌÂËÙ Ëà ÐÌÉÚÈÌ ÂÉÝ ÌÒÌÎÊÉÃËÆÝ ÌÏÃËËÆÓ ÈÌÊÍÌÅÆÔÆÇ ËÌ Æ Â¾ÜÐ ÍÎÃÈξÏËÙÇ ÏÎÃÅÌÕËÙÇ Ê¾ÐÃÎÆ¾É ÑÏÐÌÇÕÆÀÙÇ ÍÎÆ ÐξËÏÍÌÎÐÆÎÌÀÈà < > ³ÌÐÝ Î¾¿ÌÐÙ ÍÌ ÏÌžËÆÜ ÌÐÃÕÃÏÐÀÃËËÙÓ ÏÌÎÐÌÀ ÀÃÂÑÐ ÏÝ ÂÌÏоÐÌÕËÌ Â¾ÀËÌ Æ ÀÌ ÊËÌÁÌÊ Â¾ÉÆ ÍÌÉÌÄÆÐÃÉÚËÙà ÎÃÅÑÉÚоÐÙ È ÏÌľÉÃËÆÜ ÍÎÌÊÙÖÉÃËËÌà ÔÀÃÐÌÀÌÂÏÐÀÌ ¾ оÈÄà ˾ÑÕËÙà ÑÕÎÃÄÂÃËÆÝ ®² ξ¿ÌоÜÐ À ÌÏËÌÀËÌÊ Ï ÆËÐÎÌÂÑÔÆÎÌÀ¾ËËÙÊÆ ÏÌÎоÊÆ Å¾ÎÑ¿ÃÄËÌÇ ÏÃÉÃÈÔÆÆ ¢ÉÝ ®ÃÏÍÑ¿ÉÆÈÆ ¾ÖÈÌÎÐÌÏÐ¾Ë ÊÃÉÈÌÔÀÃÐÈÌÀÙà ÓÎÆÅ¾Ë ÐÃÊÙ ÌÐËÌÏÆÐÃÉÚËÌ ËÌÀ¾Ý ÈÑÉÚÐÑξ ­ÃÎà¿ÌоËÆȾÊÆ Æ ÏÃÉÃÈÔÆÌËÃξÊÆ ÌоËÆÕÃÏÈÌÁÌ Ï¾Â¾ ÆËÏÐÆÐÑо ±ÒÆÊÏÈÌÁÌ Ë¾ÑÕËÌÁÌ ÔÃËÐξ ® « ¯¦ ÀÏоɾ ž¾վ Ëà ÐÌÉÚÈÌ ÆÅÑ ÕÃËÆÝ ÆËÐÎÌÂÑÔÆÎÌÀ¾ËËÙÓ ÌÐÃÕÃÏÐÀÃËËÙÓ Æ Å¾ÎÑ¿ÃÄËÙÓ ÏÌÎÐÌÀ ÌпÌÎ ÉÑÕÖÆÓ ÆÅ ËÆÓ ÂÉÝ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ À ÌÅÃÉà ËÃËÆÆ Æ Ë¾ ÏÎÃÅ ËÌ Æ ÀÙÀÃÂÃËÆà ÏÀÌÆÓ ÏÌÎÐÌÀ ÑÏÐÌÇÕÆÀÙÓ È ÊÃÏÐËÌÊÑ ÈÉÆʾÐÑ ¢ÉÝ ÎÃÖÃËÆÝ ÛÐÌÇ Å¾Â¾ÕÆ À v ÁÁ ÌÐ ÏÀÌ¿ÌÂËÌÁÌ ÌÍÙÉÃËÆÝ ÉÑÕÖÆÓ ÏÌÎÐÌÀ ÓÎÆžËÐÃÊÙ ÈÌÎÃÇÏÈÌÇ Êà ÐÆÏÐ ¨ÌÎÃÝËÌÕȾ ¯ÝÇÀÌ ¯ÀÃÊ¿¾ ¨¾ÎÏ ¦Å¾¿ÃÉÚ ­ÃÎÀÙÇ ¯ËÃÁ ÃÕÃÎËÆà ¬ÁËÆ ¿ÙÉÆ ÍÌÉÑÕÃËÙ ÁÆ¿ÎÆÂËÙà ÏÃÝËÔÙ ¬ÔÃËÈÑ ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀËÙÓ ÏÃÝËÔÃÀ ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÝÉÆ ÍÌ ÊÃÐÌÂÆÈà ÁÌÏÏÌÎÐÌÆÏÍÙоËÆÝ < > Æ Í¾ÈÃÐÑ ÂÌÈÑÊÃËÐÌÀ ¡ÌÏѾÎÏÐÀÃË ËÌÇ ÈÌÊÆÏÏÆÆ ®² ÍÌ ÆÏÍÙоËÆÜ Æ ÌÓξËà ÏÃÉÃÈÔÆÌËËÙÓ ÂÌÏÐÆÄÃËÆÇ v ÁÁ ȾËÂƾо À ÏÌÎо ÑÏÍÃÖËÌ ÍÎÌÖÉÆ ÁÌÏÏÌÎÐÌÆÏÍÙоËÆÃ Æ ÀÈÉÜÕÃËÙ À ¡ÌÏÎÃÃÏÐΠξÏÐÃËÆÇ ÂÌ ÍÑ×ÃËËÙÓ È ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÜ ¾ÀÐÌÎÙ v © °ÑÓÀ¾ÐÑÉÉÆ˾ © « ªÆÎÌËÌÀ¾ ¡ ¶Æ;ÃÀ¾ «ÆÄà ÍÎÆÀÃÂÃ˾ ӾξÈÐà ÎÆÏÐÆȾ ËÃÈÌÐÌÎÙÓ ÆÅ ËÆÓ «ÌÀÙà ÏÌÎо ÑÏÐÌÇÕÆÀÙ È Ëÿɾ ÁÌÍÎÆÝÐËÙÊ ÍÌÁÌÂËÙÊ ÑÏÉÌÀÆÝÊ ¿ÌÉÃÅËÝÊ Æ ÀÎÃÂÆÐÃÉÝÊ Ä¾ÎÌÀÙËÌÏÉÆÀÙ ¥¾ÏÑÓÌÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ Æ ÅÆÊÌÏÐÌÇÈÌÏÐÚ

v ÏÎÃÂËÆà ®ÃÈÌÊÃËÂÑÜÐÏÝ È¾È Ï¾ÂÌÀÙà ξÏÐÃËÆÝ ÂÉÝ ÏÎÃÂËÃÇ ÍÌÉÌÏÙ ®ÌÏÏÆÆ < > ÉÐÙË Ç ¨ÑÏÐ ÀÙÏÌÐÌÇ ÏÊ ÂƾÊÃÐÎÌÊ ÏÊ ÏÌÊÈËÑÐÙÇ ÏÆÉÚËÌ Ì¿ÉÆÏÐÀÃËËÙÇ ÏÎÃÂËÃξÅξÏÐ¾Ü ×ÆÇÏÝ ©ÆÏÐÚÝ ÐÃÊËÌ ÅÃÉÃËÙà ËÃÌÍÑÖÃËËÙà ´ÀÃÐÌËÌÏÙ ÌÕÃËÚ ÍÎÌÕËÙà ¯ÌÔÀÃÐÆÝ Ê¾ÓÎÌÀÙà ÍÉÌÐËÙà ÂƾÊÃÐÎÌÊ ÏÊ ÄÃÉÐÙà ÎÌʾРÏÆÉÚËÙÇ ÌÈξÏȾ Ëà ÀÙÁÌξÃÐ ´Àà ÐÃËÆà ̿ÆÉÚËÌÃ Ï ÏÃÎÃÂÆËÙ ¾ÀÁÑÏо ÍÎÌÂÌÉÄÆÐÃÉÚËÌÏÐÚ v ÂË ÉÚÒÆξ ¨ÑÏÐ ÀÙÏÌÐÌÇ ÏÊ ÂƾÊÃÐÎÌÊ ÏÊ ÍÎÝÊÌÏÐÌÝÕÆÇ ÏÆÉÚËÌ Ì¿ÉÆÏÐÀÃËËÙÇ ¿ÙÏÐÎÌξÅÎ¾Ï Ð¾Ü×ÆÇÏÝ ©ÆÏÐÚÝ ÅÃÉÃËÙà ÁɾÂÈÆà ´ÀÃÐÌËÌÏÙ ÍÎÌÕËÙà ¯ÌÔÀÃÐÆÝ ËÃʾÓÎÌÀÙà ÍÉÌÐËÙà ÂƾÊÃÐÎÌÊ ÏÊ ÈÎ¾Ï ËÙà ÎÌʾРÏÎÃÂËÆÇ ÌÈξÏȾ Ïɾ¿Ì ÀÙÁÌξÃÐ ­ÃÎÆÌ ÌР˾վɾ ÀÃÁÃоÔÆÆ ÂÌ Ë¾Õ¾É¾ ÔÀÃÐÃËÆÝ ÂË ´ÀÃÐÃËÆà ̿ÆÉÚËÌÃ Ï ÏÃËÐÝ¿ÎÝ Ê¾ÏÏÌÀÌà v Ï ÏÃËÐÝ¿ÎÝ ÍÎÌ ÂÌÉÄÆÐÃÉÚËÌÏÐÚ v ÂË ÐÙÖ ¨ÑÏÐ ÀÙÏÌÐÌÇ ÏÊ ÂƾÊÃÐÎÌÊ ÏÊ ÍÌÉÑξÏÈÆÂÆÏÐÙÇ ÏÎÃÂËÃÌ¿ÉÆÏÐÀÃËËÙÇ ¿ÙÏÐÎÌξŠξÏоÜ×ÆÇÏÝ ©ÆÏÐÚÝ ÅÃÉÃËÙà ËÃÌÍÑÖÃËËÙà ´ÀÃÐÌËÌÏÙ ÏÎÃÂËÃÇ ÍÎÌÕËÌÏÐÆ ¯ÌÔÀÃÐÆÝ ÍÌÉÑʾÓÎÌÀÙà ÍÉÌÐËÙà ÂƾÊÃÐÎÌÊ ÏÊ ÎÌÅÌÀÙà ÎÌʾРÏÎÃÂËÆÇ ÌÈξÏȾ Ëà ÀÙÁÌξÃÐ ­ÃÎÆÌ ÌР˾վɾ ÀÃÁÃоÔÆÆ ÂÌ Ë¾Õ¾É¾ ÔÀÃÐÃËÆÝ ÂË ´ÀÃÐÃËÆà ̿ÆÉÚËÌÃ Ï ÆÜÉÝ Ê¾ÏÏÌÀÌà v Ï ÏÃËÐÝ¿ÎÝ ÍÎÌÂÌÉÄÆÐÃÉÚËÌÏÐÚ ÂË ÎÆÏ ÀÏà ÎÆÏÑËÈÆ È Â¾ËËÌÇ ÏоÐÚà ÊÌÄËÌ ÍÌÏÊÌÐÎÃÐÚ Ë¾ ϾÇÐà ÄÑÎ˾ɾ

Ò¾ÎÆË ¨ÑÏÐ ÀÙÏÌÐÌÇ ÏÊ ÂƾÊÃÐÎÌÊ ÏÊ ÍÎÝÊÌÏÐÌÝÕÆÇ Ïɾ¿ÌÌ¿ÉÆÏÐÀÃËËÙÇ ÊÃÂÉÃËËÌ Î¾ÅÎ¾Ï Ð¾Ü×ÆÇÏÝ ©ÆÏÐÚÝ ÅÃÉÃËÙà ÌÍÑÖÃËËÙà ´ÀÃÐÌËÌÏÙ ÍÎÌ ÕËÙà ¯ÌÔÀÃÐÆÝ Ê¾ÓÎÌÀÙà ÏÎÃÂËÃÇ ÍÉÌÐËÌÏÐÆ ÂƾÊÃÐÎÌÊ ÏÊ ¿ÎÌËÅÌÀÌÇ ÌÈξÏÈÆ ÎÌʾРÏɾ¿ÙÇ ÌÈξÏȾ Ïɾ¿Ì ÀÙÁÌξÃÐ ­ÃÎÆÌ ÌР˾վɾ ÀÃÁÃоÔÆÆ ÂÌ Ë¾Õ¾É¾ ÔÀÃÐÃËÆÝ ÂË ´ÀÃÐÃËÆÃ Ï ÆÜÉÝ Ê¾ÏÏÌÀÌà v Ï ¾ÀÁÑÏо ÍÎÌ ÂÌÉÄÆÐÃÉÚËÌÏÐÚ v ÂÃËÚ ÎÆÏ

¾ÇÎ¾Ê ¨ÑÏÐ ÀÙÏÌÐÌÇ ÏÊ ÂƾÊÃÐÎÌÊ ÏÊ ÍÌÉÑξÏÈÆÂÆÏÐÙÇ ÏÆÉÚËÌ Ì¿ÉÆÏÐÀÃËËÙÇ ÏÎÃÂËÃξÅÎ¾Ï Ð¾Ü×ÆÇÏÝ ©ÆÏÐÚÝ ÅÃÉÃËÙà ÁɾÂÈÆà ´ÀÃÐÌËÌÏÙ ÍÎÌÕËÙà ¯ÌÔÀÃÐÆÝ ËÃʾÓÎÌÀÙà ÂƾÊÃÐÎÌÊ ÏÊ ÎÌÅÌÀ¾ÐÌ ÉÆÉÌ ÀÙà ÎÌʾРÏÍÃÔÆÒÆÕËÙÇ ÌÈξÏȾ Ëà ÀÙÁÌξÃÐ ´ÀÃÐÃËÆà ̿ÆÉÚËÌÃ Ï ÆÜÉÝ ÍÎÌÂÌÉÄÆÐÃÉÚËÌÏÐÚ v ÂË ÃÉ¾Ý ®ÃȾ ¨ÑÏÐ ÀÙÏÌÐÌÇ ÏÊ ÂƾÊÃÐÎÌÊ ÏÊ ÍÌÉÑξÏÈÆÂÆÏÐÙÇ ÏÆÉÚËÌ Ì¿ÉÆÏÐÀÃËËÙÇ ÏÎÃÂËÃξÅÎ¾Ï Ð¾Ü×ÆÇÏÝ ©ÆÏÐÚÝ ÅÃÉÃËÙà ÁɾÂÈÆà ´ÀÃÐÌËÌÏÙ ÍÎÌÕËÙà ¯ÌÔÀÃÐÆÝ ËÃʾÓÎÌÀÙà ÍÉÌÐËÙà ÂƾÊÃÐÎÌÊ ÏÊ ¿ÃÉÙà ÎÌʾРÏÎÃÂËÆÇ ­ÃÎÆÌ ÌР˾վɾ ÀÃÁÃоÔÆÆ ÂÌ Ë¾Õ¾É¾ ÔÀÃÐÃËÆÝ ÂË ´ÀÃÐÃËÆà ̿ÆÉÚËÌÃ Ï ¾ÀÁÑÏо ʾÏÏÌÀÌà v Ï ÏÃËÐÝ¿ÎÝ ÍÎÌÂÌÉÄÆÐÃÉÚËÌÏÐÚ v ÂË ¾Ð¾Ë ¨ÑÏÐ ÀÙÏÌÐÌÇ ÏÊ ÂƾÊÃÐÎÌÊ ÏÊ ÏÎÃÂËÃÌ¿ÉÆÏÐÀÃËËÙÇ ÏÎÃÂËÃξÅξÏоÜ×ÆÇÏÝ ©ÆÏÐÚÝ ÐÃÊËÌ ÅÃÉÃËÙà ÁɾÂÈÆà ´ÀÃÐÌËÌÏÙ ÍÎÌÕËÙà ¯ÌÔÀÃÐÆÝ ÍÌÉÑʾÓÎÌÀÙà ÏÎÃÂËÃÇ ÍÉÌÐËÌÏÐÆ ÂƾÊÃÐÎÌÊ ÏÊ

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

ÄÃÉÐÙÃ Ï ÌξËÄÃÀÌ ÈξÏËÙÊÆ ÍÌÉÌϾÊÆ ÎÌʾРÏÍÃÔÆ ÒÆÕËÙÇ ÌÈξÏȾ Ëà ÀÙÁÌξÃÐ ­ÃÎÆÌ ÌР˾վɾ ÀÃÁÃоÔÆÆ ÂÌ Ë¾Õ¾É¾ ÔÀÃÐÃËÆÝ ÂË ´ÀÃÐÃËÆà ̿ÆÉÚËÌÃ Ï ¾ÀÁÑÏо ʾÏÏÌÀÌà v Ï ÏÃËÐÝ¿ÎÝ ÍÎÌÂÌÉÄÆÐÃÉÚËÌÏÐÚ v ÂË ÆÀ¾Ð ÌоËÆÈÑ ¨ÑÏÐ ÀÙÏÌÐÌÇ ÏÊ ÂƾÊÃÐÎÌÊ ÏÊ ÏÌÊÈËÑÐÙÇ ÏÎÃÂËÃÌ¿ÉÆÏÐÀÃËËÙÇ ÏÎÃÂËÃξÅξÏÐ¾Ü ×ÆÇÏÝ ©ÆÏÐÚÝ ÅÃÉÃËÙà ËÃÌÍÑÖÃËËÙà ´ÀÃÐÌËÌÏÙ ÍÎÌÕËÙà ¯ÌÔÀÃÐÆÝ ÍÌÉÑʾÓÎÌÀÙà ÂƾÊÃÐÎÌÊ ÏÊ ÄÃÉÐÙà ÎÌ Ê¾Ð ÏÍÃÔÆÒÆÕËÙÇ ÌÈξÏȾ Ïɾ¿Ì ÀÙÁÌξÃÐ ´ÀÃÐÃËÆà ̿ÆÉÚ ËÌÃ Ï ÏÃÎÃÂÆËÙ ¾ÀÁÑÏо ÍÎÌÂÌÉÄÆÐÃÉÚËÌÏÐÚ v ÂË ÌÉËÙ ÁÆÂÃÉÆ ¨ÑÏÐ ÀÙÏÌÐÌÇ ÏÊ Âƾ ÊÃÐÎÌÊ ÏÊ ÍÌÉÑξÏÈÆÂÆÏÐÙÇ ÏÆÉÚËÌ Ì¿ÉÆÏÐÀÃËËÙÇ ÏÎÃÂËÃξÅξÏоÜ×ÆÇÏÝ ©ÆÏÐÚÝ ÐÃÊËÌ ÅÃÉÃËÙà ÁɾÂÈÆà ´ÀÃÐÌËÌÏÙ ÏÎÃÂËÃÇ ÍÎÌÕËÌÏÐÆ ¯ÌÔÀÃÐÆÝ ÍÌÉÑʾÓÎÌÀÙà ÂƾÊÃÐÎÌÊ ÏÊ ¿ÃÉÙà ÎÌʾРÏÍÃÔÆÒÆÕËÙÇ ´ÀÃÐÃËÆÃ Ï Ë¾Õ¾É¾ ¾ÀÁÑÏо ÍÎÌÂÌÉÄÆÐÃÉÚËÌÏÐÚ v ÂË ¡ÑÉÚÒÆÝ ¨ÑÏÐ ÀÙÏÌÐÌÇ ÏÊ ÂƾÊÃÐÎÌÊ ÏÊ ÍÎÝÊÌÏÐÌÝÕÆÇ ÏÎÃÂËÃÌ¿ÉÆÏÐÀÃËËÙÇ ¿ÙÏÐÎÌξÅÎ¾Ï Ð¾Ü×ÆÇÏÝ ©ÆÏÐÚÝ ÅÃÉÃËÙà ÁɾÂÈÆà ´ÀÃÐÌËÌÏÙ ÍÎÌÕËÙà ¯ÌÔÀÃÐÆÝ ÍÌÉÑʾÓÎÌÀÙà ÍÉÌÐËÙà ÂƾÊÃÐÎÌÊ ÏÊ ÈξÏËÌÀ¾ÐÌ ÌξËÄÃÀÙà ÎÌʾРÏÎÃÂËÆÇ ÌÈξÏȾ Ïɾ¿Ì ÀÙÁÌξÃÐ ­ÃÎÆÌ ÌР˾վɾ ÀÃÁÃоÔÆÆ ÂÌ Ë¾Õ¾É¾ ÔÀÃÐÃËÆÝ ÂË ´ÀÃÐÃËÆÃ Ï ¾ÀÁÑÏо ʾÏÏÌÀÌà v Ï ÏÃËÐÝ¿ÎÝ ÍÎÌÂÌÉÄÆÐÃÉÚËÌÏÐÚ v ÂË ¡ÜÅÃÉÚ ¨ÑÏÐ ÀÙÏÌÐÌÇ ÏÊ ÂƾÊÃÐÎÌÊ ÏÊ ÏÌÊÈËÑÐÙÇ ÏÎÃÂËÃÌ¿ÉÆÏÐÀÃËËÙÇ ÏÎÃÂËÃξÅξÏÐ¾Ü ×ÆÇÏÝ ©ÆÏÐÚÝ ÐÃÊËÌ ÅÃÉÃËÙà ËÃÌÍÑÖÃËËÙà ´ÀÃÐÌËÌÏÙ ÍÎÌÕËÙà ¯ÌÔÀÃÐÆÝ ËÃʾÓÎÌÀÙà ÍÉÌÐËÙà ÂƾÊÃÐÎÌÊ ÏÊ ÄÃÉÐÙà ÎÌʾРÏɾ¿ÙÇ ÌÈξÏȾ Ëà ÀÙÁÌξÃÐ ­ÃÎÆÌ ÌР˾վɾ ÀÃÁÃоÔÆÆ ÂÌ Ë¾Õ¾É¾ ÔÀÃÐÃËÆÝ ÂË ´ÀÃÐÃËÆà ̿ÆÉÚËÌÃ Ï ÆÜÉÝ Ê¾ÏÏÌÀÌà v Ï ¾ÀÁÑÏо ÍÎÌÂÌÉÄÆ ÐÃÉÚËÌÏÐÚ v ÂË ¢Æ˾ ¨ÑÏÐ ÀÙÏÌÐÌÇ ÏÊ ÂƾÊÃÐÎÌÊ ÏÊ ÍÎÝÊÌÏÐÌÝÕÆÇ Ì¿ÉÆÏÐÀÃËËÌÏÐÚ ÏÎÃÂËÝÝ ÏÎÃÂËÃξÅξÏо Ü×ÆÇÏÝ ©ÆÏÐÚÝ ÅÃÉÃËÙà ËÃÌÍÑÖÃËËÙà ´ÀÃÐÌËÌÏÙ ÍÎÌ ÕËÙà ¯ÌÔÀÃÐÆÝ ÍÌÉÑʾÓÎÌÀÙà ÂƾÊÃÐÎÌÊ ÏÊ ¿ÃÉÙà ÎÌʾРÏÍÃÔÆÒÆÕËÙÇ ´ÀÃÐÃËÆÃ Ï ¾ÀÁÑÏо ÍÎÌÂÌÉÄÆ ÐÃÉÚËÌÏÐÚ v ÂË ¢ÑÏÉÙÈ ¨ÑÏÐ ÀÙÏÌÐÌÇ ÏÊ ÂƾÊÃÐÎÌÊ ÏÊ ÍÎÝÊÌÏÐÌÝÕÆÇ Ì¿ÉÆÏÐÀÃËËÌÏÐÚ ÏÆÉÚË¾Ý ¿ÙÏÐÎÌξŠξÏоÜ×ÆÇÏÝ ©ÆÏÐÚÝ ÐÃÊËÌ ÅÃÉÃËÙà ÁɾÂÈÆà ´ÀÃÐÌËÌÏÙ ÍÎÌÕËÙà ¯ÌÔÀÃÐÆÝ ÍÌÉÑʾÓÎÌÀÙà ÂƾÊÃÐÎÌÊ ÏÊ ÐÃÊ ËÌ ÈξÏËÙà ÎÌʾРÏÍÃÔÆÒÆÕÃÏÈÆÇ ÌÈξÏȾ Ëà ÀÙÁÌξÃÐ ´ÀÃÐÃËÆÃ Ï ÏÃËÐÝ¿ÎÝ ÍÎÌÂÌÉÄÆÐÃÉÚËÌÏÐÚ v ÂË ¤ÑξÀÉÆË¾Ý ­ÃÏËÚ ¨ÑÏÐ ÀÙÏÌÐÌÇ ÏÊ Âƾ ÊÃÐÎÌÊ ÏÊ ÍÎÝÊÌÏÐÌÝÕÆÇ ÏÎÃÂËÃÌ¿ÉÆÏÐÀÃËËÙÇ ÏÎàËÃξÅξÏоÜ×ÆÇÏÝ ©ÆÏÐÚÝ ÅÃÉÃËÙà ÁɾÂÈÆà ´ÀÃÐÌËÌÏÙ ÌÕÃËÚ ÍÎÌÕËÙà ¯ÌÔÀÃÐÆÝ ËÃʾÓÎÌÀÙà ÏÎÃÂËÃÇ ÍÉÌÐËÌÏÐÆ ÂƾÊÃÐÎÌÊ ÏÊ ÍÑÎÍÑÎËÙà ÎÌʾРÏÍÃÔÆÒÆÕËÙÇ ÌÈξÏȾ Ïɾ¿Ì ÀÙÁÌξÃÐ ­ÃÎÆÌ ÌР˾վɾ ÀÃÁÃоÔÆÆ ÂÌ Ë¾Õ¾É¾ ÔÀÃÐÃËÆÝ ÂË ´ÀÃÐÃËÆÃ Ï ¾ÀÁÑÏо ʾÏÏÌÀÌà v Ï ÏÃËÐÝ¿ÎÝ ÍÎÌÂÌÉÄÆÐÃÉÚËÌÏÐÚ v ÂË ¥¾ÁÆÎ ¦ÏʾÁÆÉÌÀ ¨ÑÏÐ ÀÙÏÌÐÌÇ ÏÊ Âƾ ÊÃÐÎÌÊ ÏÊ ÏÌÊÈËÑÐÙÇ ÈÌÊ;ÈÐËÙÇ Ì¿ÉÆÏÐÀÃËËÌÏÐÚ ÏÎÃÂËÝÝ ¿ÙÏÐÎÌξÅξÏоÜ×ÆÇÏÝ ©ÆÏÐÚÝ ÅÃÉÃËÙà ËÃÌÍÑ ÖÃËËÙà ´ÀÃÐÌËÌÏÙ ÍÎÌÕËÙà ¯ÌÔÀÃÐÆÝ ÍÌÉÑʾÓÎÌÀÙà ÂƾÊÃÐÎÌÊ ÏÊ ¿ÃÉÙà ÎÌʾРÏÎÃÂËÆÇ ÌÈξÏȾ Ëà ÀÙÁÌξÃÐ ´ÀÃÐÃËÆÃ Ï ÆÜÉÝ Ì¿ÆÉÚËÌà ÍÎÌÂÌÉÄÆÐÃÉÚ ËÌÏÐÚ v ÂË ¥ÃÊÒÆξ ¨ÑÏÐ ÀÙÏÌÐÌÇ ÏÊ ÂƾÊÃÐÎÌÊ ÏÊ ÏÌÊÈËÑÐÙÇ Ì¿ÉÆÏÐÀÃËËÌÏÐÚ ÏÎÃÂËÝÝ ÏÎÃÂËÃξÅÎ¾Ï Ð¾Ü×ÆÇÏÝ ©ÆÏÐÚÝ ÅÃÉÃËÙà ÁɾÂÈÆà ´ÀÃÐÌËÌÏÙ ÍÎÌÕËÙà ¯ÌÔÀÃÐÆÝ ËÃʾÓÎÌÀÙà ÂƾÊÃÐÎÌÊ ÏÊ ÏÀÃÐÉÌ ÎÌÅÌÀÙà ÎÌʾРÏÍÃÔÆÒÆÕËÙÇ ÌÈξÏȾ Ïɾ¿Ì ÀÙÁÌξÃÐ ´ÀÃÐÃËÆÃ Ï ÆÜÉÝ Ì¿ÆÉÚËÌà ÍÎÌÂÌÉÄÆÐÃÉÚËÌÏÐÚ v ÂË ¥ÌÉÌÐ¾Ý ¼Îо ¨ÑÏÐ ÀÙÏÌÐÌÇ ÏÊ ÂƾÊÃÐ ÎÌÊ ÏÊ Ì¿ÉÆÏÐÀÃËËÌÏÐÚ ÏÎÃÂËÝÝ ÏÎÃÂËÃξÅξÏоÜ×ÆÇ

ÏÝ ©ÆÏÐÚÝ ÐÃÊËÌ ÅÃÉÃËÙà ÁɾÂÈÆà ´ÀÃÐÌËÌÏÙ ÍÎÌÕËÙà ¯ÌÔÀÃÐÆÝ ÍÌÉÑʾÓÎÌÀÙà ÂƾÊÃÐÎÌÊ ÏÊ ÄÃÉÐÌÀ¾ÐÌ ÌξËÄÃÀÙà ÎÌʾРÏÍÃÔÆÒÆÕËÙÇ ÌÈξÏȾ Ïɾ¿Ì ÀÙÁÌ Î¾ÃÐ ´ÀÃÐÃËÆÃ Ï ÆÜÉÝ Ì¿ÆÉÚËÌà ÍÎÌÂÌÉÄÆÐÃÉÚËÌÏÐÚ v ÂË ÎÆÏ

¥ÑÓξ ¨ÑÏÐ ÀÙÏÌÐÌÇ ÏÊ ÂƾÊÃÐÎÌÊ ÏÊ ÏÌÊÈËÑÐÙÇ ÏÎÃÂËÃÌ¿ÉÆÏÐÀÃËËÙÇ ÏÎÃÂËÃξÅξÏоÜ×ÆÇ ÏÝ ©ÆÏÐÚÝ ÅÃÉÃËÙà ËÃÌÍÑÖÃËËÙà ´ÀÃÐÌËÌÏÙ ÍÎÌÕËÙà ¯ÌÔÀÃÐÆÝ ÍÌÉÑʾÓÎÌÀÙà ÏÎÃÂËÃÇ ÍÉÌÐËÌÏÐÆ ÂƾÊÃÐÎÌÊ ÏÊ ÍÑÎÍÑÎËÙà ÎÌʾРÏÍÃÔÆÒÆÕËÙÇÇ ÌÈξÏȾ Ëà ÀÙÁÌξÃÐ ­ÃÎÆÌ ÌР˾վɾ ÀÃÁÃоÔÆÆ ÂÌ Ë¾Õ¾É¾ ÔÀÃÐÃËÆÝ ÂÃËÚ ´ÀÃÐÃËÆà ̿ÆÉÚËÌÃ Ï ¾ÀÁÑÏо ʾÏÏÌÀÌà v Ï ÏÃËÐÝ¿ÎÝ ÍÎÌÂÌÉÄÆÐÃÉÚËÌÏÐÚ v ÂË ¨¾ËÂÎÙ ¨ÑÉÚ ¨ÑÏÐ ÀÙÏÌÐÌÇ ÏÊ ÂƾÊÃÐÎÌÊ ÏÊ ÍÌÉÑξÏÈÆÂÆÏÐÙÇ ÏÎÃÂËÃÌ¿ÉÆÏÐÀÃËËÙÇ ¿ÙÏÐÎÌ Î¾ÅξÏоÜ×ÆÇÏÝ ©ÆÏÐÚÝ ÅÃÉÃËÙà ÁɾÂÈÆà ´ÀÃÐÌËÌÏÙ ÏÎÃÂËÃÇ ÍÎÌÕËÌÏÐÆ ¯ÌÔÀÃÐÆÝ ÍÌÉÑʾÓÎÌÀÙà ÏÎÃÂËÃÇ ÍÉÌÐËÌÏÐÆ ÂƾÊÃÐÎÌÊ ÏÊ ÍÑÎÍÑÎËÙà ÎÌʾРÏÍÃÔÆÒÆÕ ËÙÇ ÌÈξÏȾ Ïɾ¿Ì ÀÙÁÌξÃÐ ­ÃÎÆÌ ÌР˾վɾ ÀÃÁÃоÔÆÆ ÂÌ Ë¾Õ¾É¾ ÔÀÃÐÃËÆÝ ÂË ´ÀÃÐÃËÆà ̿ÆÉÚËÌÃ Ï ¾ÀÁÑÏо ʾÏÏÌÀÌà v Ï ÏÃËÐÝ¿ÎÝ ÍÎÌÂÌÉÄÆÐÃÉÚËÌÏÐÚ v ÂË ¨¾Î¾ÆÂÃÉÚ ¨ÑÏÐ ÀÙÏÌÐÌÇ ÏÊ ÂƾÊÃÐÎÌÊ ÏÊ ÏÌÊÈËÑÐÙÇ ÏÎÃÂËÃÌ¿ÉÆÏÐÀÃËËÙÇ ÏÎÃÂËÃξÅξÏоÜ×ÆÇ ÏÝ ©ÆÏÐÚÝ ÅÃÉÃËÙà ËÃÌÍÑÖÃËËÙà ´ÀÃÐÌËÌÏÙ ÏÎÃÂËÃÇ ÍÎÌ ÕËÌÏÐÆ ¯ÌÔÀÃÐÆÝ ÍÌÉÑʾÓÎÌÀÙà ÍÉÌÐËÙà ÂƾÊÃÐÎÌÊ ÏÊ ¿ÃÉÙà ÎÌʾРÏɾ¿ÙÇ ­ÃÎÆÌ ÌР˾վɾ ÀÃÁÃоÔÆÆ ÂÌ Ë¾Õ¾É¾ ÔÀÃÐÃËÆÝ ÂË ´ÀÃÐÃËÆà ̿ÆÉÚËÌÃ Ï ÆÜÉÝ Ê¾ÏÏÌÀÌà v Ï ¾ÀÁÑÏо ÍÎÌÂÌÉÄÆÐÃÉÚËÌÏÐÚ v ÂË ÎÆÏ

©ÃÇÏ¾Ë ¨ÑÏÐ ÀÙÏÌÐÌÇ ÏÊ ÂƾÊÃÐÎÌÊ ÏÊ ÍÎÝÊÌÏÐÌÝÕÆÇ ÏÎÃÂËÃÌ¿ÉÆÏÐÀÃËËÙÇ ÏÎÃÂËÃξÅξÏо Ü×ÆÇÏÝ ©ÆÏÐÚÝ ÐÃÊËÌ ÅÃÉÃËÙà ËÃÌÍÑÖÃËËÙà ´ÀÃÐÌËÌÏÙ ÍÎÌÕËÙà ¯ÌÔÀÃÐÆÝ ËÃʾÓÎÌÀÙà ÍÉÌÐËÙà ÂƾÊÃÐÎÌÊ ÏÊ ÍÑÎÍÑÎËÙà ÎÌʾРÏÎÃÂËÆÇ ÌÈξÏȾ Ïɾ¿Ì ÀÙÁÌξ ÃÐ ­ÃÎÆÌ ÌР˾վɾ ÀÃÁÃоÔÆÆ ÂÌ Ë¾Õ¾É¾ ÔÀÃÐÃËÆÝ ÂË ´ÀÃÐÃËÆà ̿ÆÉÚËÌÃ Ï ÆÜÉÝ Ê¾ÏÏÌÀÌà v Ï ¾ÀÁÑÏо ÍÎÌÂÌÉÄÆÐÃÉÚËÌÏÐÚ v ÂÃËÚ ©ÃËÀÃξ ¨ÑÏÐ ÀÙÏÌÐÌÇ ÏÊ ÂƾÊÃÐÎÌÊ ÏÊ ÍÌÉÑξÏÈÆÂÆÏÐÙÇ Ì¿ÉÆÏÐÀÃËËÌÏÐÚ ÏÎÃÂËÝÝ ¿ÙÏÐÎÌ Î¾ÅξÏоÜ×ÆÇÏÝ ©ÆÏÐÚÝ ÐÃÊËÌ ÅÃÉÃËÙà ËÃÌÍÑÖÃËËÙà ´ÀÃÐÌËÌÏÙ ÍÎÌÕËÙà ¯ÌÔÀÃÐÆÝ ÍÌÉÑʾÓÎÌÀÙà ÂƾÊÃÐÎÌÊ ÏÊ ÍÑÎÍÑÎËÙÃ Ï ÎÌÅÌÀ¾ÐÌ ÄÃÉÐÌÀ¾ÐÙÊ ÌÐÐÃËÈÌÊ ÎÌ Ê¾Ð ÏÆÉÚËÙÇ ÌÈξÏȾ Ëà ÀÙÁÌξÃÐ ´ÀÃÐÃËÆÃ Ï ¾ÀÁÑÏо ÍÎÌÂÌÉÄÆÐÃÉÚËÌÏÐÚ v ÂÃËÚ ª¾ÄÆÐ ¡¾ÒÑÎÆ ¨ÑÏÐ ÀÙÏÌÐÌÇ ÏÊ ÂƾÊÃÐÎÌÊ ÏÊ ÏÌÊÈËÑÐÙÇ ÏÎÃÂËÃÌ¿ÉÆÏÐÀÃËËÙÇ ÏÎÃÂËÃξÅξÏо Ü×ÆÇÏÝ ©ÆÏÐÚÝ ÐÃÊËÌ ÅÃÉÃËÙà ËÃÌÍÑÖÃËËÙà ´ÀÃÐÌËÌÏÙ ÍÎÌÕËÙà ¯ÌÔÀÃÐÆÝ ËÃʾÓÎÌÀÙà ÏÎÃÂËÃÇ ÍÉÌÐËÌÏÐÆ Âƾ ÊÃÐÎÌÊ ÏÊ ÌξËÄÃÀÌ ÈξÏËÙà ÎÌʾРÏɾ¿ÙÇ ÌÈξÏȾ Ïɾ¿Ì ÀÙÁÌξÃÐ ­ÃÎÆÌ ÌР˾վɾ ÀÃÁÃоÔÆÆ ÂÌ Ë¾Õ¾É¾ ÔÀÃÐÃËÆÝ ÂÃËÚ ´ÀÃÐÃËÆà ̿ÆÉÚËÌÃ Ï ¾ÀÁÑÏо ʾÏÏÌÀÌà v Ï ¾ÀÁÑÏо ÍÎÌÂÌÉÄÆÐÃÉÚËÌÏÐÚ v ÂË «¾ÏÆʾ ¨ÑÏÐ ÀÙÏÌÐÌÇ ÏÊ ÂƾÊÃÐÎÌÊ ÏÊ ÍÎÝÊÌÏÐÌÝÕÆÇ ÏÎÃÂËÃÌ¿ÉÆÏÐÀÃËËÙÇ ÏÎÃÂËÃξÅÎ¾Ï Ð¾Ü×ÆÇÏÝ ©ÆÏÐÚÝ ÅÃÉÃËÙà ÁɾÂÈÆà ´ÀÃÐÌËÌÏÙ ÌÕÃËÚ ÍÎÌÕËÙà ¯ÌÔÀÃÐÆÝ ÍÌÉÑʾÓÎÌÀÙà ÍÉÌÐËÙà ÂƾÊÃÐÎÌÊ ÏÊ ÌξËÄÃÀÙà ÎÌʾРÏÍÃÔÆÒÆÕÃÏÈÆÇ ÌÈξÏȾ Ïɾ¿Ì ÀÙÁÌξÃÐ ­ÃÎÆÌ ÌР˾վɾ ÀÃÁÃоÔÆÆ ÂÌ Ë¾Õ¾É¾ ÔÀÃÐÃËÆÝ ÂË ´ÀÃÐÃËÆà ̿ÆÉÚËÌÃ Ï ¾ÀÁÑÏо ʾÏÏÌÀÌà v Ï ÏÃËÐÝ¿ÎÝ ÍÎÌÂÌÉÄÆÐÃÉÚËÌÏÐÚ v ÂË ÙÖÃÍÃÎÃÕÆÏÉÃËËÙà ÍÌȾžÐÃÉÆ ËÌÀÙÓ ÏÌÎÐÌÀ ÓÎÆÅ¾Ë ÐÃÊÙ ÈÌÎÃÇÏÈÌÇ Â¾ÜÐ ÀÌÅÊÌÄËÌÏÐÚ ÍÎÆÊÃËÝÐÚ ÆÓ À ÁÌÎÌ ÏÈÌÊ ÌÅÃÉÃËÃËÆÆ ÂÉÝ ÌÒÌÎÊÉÃËÆÝ ÈÉÑÊ¿ ÁÎÑÍÍÌÀÙÓ ÍÌϾ ÂÌÈ Ê¾ÏÏÆÀÌÀ ¿ÌÎÂÜÎÌÀ ξ¿¾ÐÌÈ ¾ÉÚÍÆÇÏÈÆÓ ÁÌÎÌÈ ¾ оÈÄà ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÐÚ ÂÉÝ ÏÎÃÅÈÆ ­ÎÆ Ë¾É¾ÄÃËËÌÊ ÍÎÌÆÅ ÀÌÂÏÐÀà ÍÌϾÂÌÕËÌÁÌ Ê¾ÐÃÎƾɾ ÏÌÎо ÏÃÉÃÈÔÆÆ ¯¦ Å¾Ç ÊÑÐ ÂÌÏÐÌÇËÌà ÊÃÏÐÌ ÏÎÃÂÆ ÂÃÈÌξÐÆÀËÙÓ ÐξÀÝËÆÏÐÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ÆÏÍÌÉÚÅÑÃÊÙÓ À ÅÃÉÃËÌÊ ÏÐÎÌÆÐÃÉÚÏÐÀà ®²

¯ÍÆÏÌÈ ÉÆÐÃξÐÑÎÙ «ÃÂÌÉÑÄÈÌ ¦ ³ÎÆžËÐÃÊÙ ÂÉÝ ­ÎÆÊÌÎÚÝ É¾ÂÆÀÌÏÐÌÈ ¯¦ ¢ ¬ ® « v Ï °Î¾ÀÝËÆÏÐÙà ÂÃÈÌξÐÆÀËÙà ÊËÌÁÌÉÃÐËÆÈÆ ¡É¾ÀËÌÁÌ ¿ÌоËÆÕÃÏÈÌÁÌ Ï¾Â¾ ÆÊ « ´ÆÔÆ˾ ® « ­Ì Î௠¢ÃÊÆÂÌÀ¾ ª «¾ ÑȾ v Ï

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

°ÈÑ ±ÎÐÒ ÒÛØ

°ÈÑ ±ÎÐÒ ÔÀÐÈÍ

°ÈÑ ±ÎÐÒ §ÎËÎÒÀß ¾ÐÒÀ

°ÈÑ ±ÎÐÒ ªÀÐÀÈÄÅËÜ

99*

£°® w

ªÆÎÌËÌÀ¾ © « ÌÎÌËÔÌÀ¾ ¶Æ;ÃÀ¾ ¡ ¦ÐÌÁÆ ÆËÐÎÌÂÑÈÔÆÆ Æ ÏÃÉÃÈÔÆÆ ÂÃÈÌξÐÆÀËÙÓ ÐξÀÝËÆÏÐÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ À ®ÃÏÍÑ¿ÉÆÈà ¾ÖÈÌÎÐÌÏÐ¾Ë µ ¨É¾ÏÏ ¢ÀÑÂÌÉÚËÙà ª «¾ÑȾ v Ï ªÃÐÌÂÆȾ ÁÌÏѾÎÏÐÀÃËËÌÁÌ ÏÌÎÐÌÆÏÍÙоËÆÝ ÂÃÈÌξÐÆÀËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ª ª¯³ ®¯²¯® v ¯ v ¨¾Ð¾ÉÌÁ ξÏÐÃËÆÇ ÌоËÆÕÃÏÈÌÁÌ Ï¾Â¾ ÆËÏÐÆÐÑо ±ÒÆÊÏÈÌÁÌ Ë¾ÑÕËÌÁÌ ÔÃËÐξ ® « ­Ì Îà­ ­ÑÐÃËÆÓÆ˾ ±Ò¾ ¡ÆÉÃÊ v Ï °ÑÓÀ¾ÐÑÉÉÆ˾ © ¦ËÐÎÌÂÑÈÔÆÝ Æ ÏÃÉÃÈÔÆÝ ÓÎÆžËÐÃÊÙ ÈÌÎÃÇÏÈÌÇ À ÌоËÆÕÃÏÈÌÊ Ï¾ÂÑ ÆËÏÐÆÐÑÐà ±ÒÆÊÏÈÌÁÌ Ë¾ÑÕËÌÁÌ ÔÃËÐξ ® « ¦ÅÀÃÏÐÆÝ ±ÒÆÊÏÈÌÁÌ Ë¾ÑÕËÌÁÌ ÔÃËÐξ ® « v v v ¯ v ³ÎÆžËÐÃʾ ³¾Î¾ÈÐÃÎÆÏÐÆÈÆ ÏÌÎÐÌÀ ²¡ ± ¡ÌÏѾÎÏÐÀÃËË¾Ý ÈÌÊÆÏÏÆÝ ®ÌÏÏÆÇÏÈÌÇ ²ÃÂÃξÔÆÆ ÍÌ ÆÏÍÙоËÆÜ Æ ÌÓξËà ÏÃÉÃÈÔÆÌËËÙÓ ÂÌÏÐÆÄÃËÆÇ <»ÉÃÈÐÎÌËËÙÇ ÎÃÏÑÎÏ> ®ÃÄÆÊ ÂÌÏÐÑ; IUUQ XXX HPTTPSU DPN YSDUT YSDU@ IUNM

±¢¨

»²²£¨°¦ «¬¯°º ª¦¨®¬ ¦¬­®£­ ® ° « ¬¯«¬ £ #5 ¬®º £ ¯ ²±¥ ®¦¬¥«¹ª ± ½¢ «¦£ª ©º« 5)& &''*$*&/$: 0' #"$*--64 5)63*/(*&/4*4 "("*/45 '64"3*6. 09:41036. 0' '-"9 ª ÉÁѾÐÃÁƹ ʾÉÇÊÊÁÂÊÃÁ ¦¡¡ ʾÄÕÊÃÇÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÇ ÅÁÃÉǺÁÇÄǼÁÁ Ø ¯ÎÄÁÅËÜÑÊÎÃÎ ±ÀÍÊÒ ¯ÅÒÅÐÁÓÐà ¯ÓØÊÈÍ °ÎÑÑÈß ÒÅË

Å NBJM NBJM TWFUBHSJTIFDILJOB!NBJM SV TWFUBHSJTIFDILJOB!NBJM SV !NBJM SV NBJM SV SV SV ¦ ¡ ¤ÇѹÃÇ»¹ ʾÉÇÊÊÁÂÊÃÁ ¦¡¡ ÄÕƹ ÓË «ÓÍÀ×ÀÐÑÊÎÃÎ ²ÂÅÐÑÊÀß ÎÁË ²ÎÐÆÎÊ °ÎÑÑÈß ÒÅË

4 % (SJTIFDILJOB "MM 3VTTJB 3FTFBSDI *OTUJUVUF GPS "HSJDVMUVSBM .JDSPCJPMPHZ 1PECFMTLZ DIBVTTF 4U 1FUFSCVSH 1VTILJO 3VTTJB UFM

Å NBJM Å NBJM NBJM TWFUBHSJTIFDILJOB!NBJM SV TWFUBHSJTIFDILJOB!NBJM SV / * -PTIBLPWB "MM 3VTTJB 'MBY *OTUJUVUF -VOBDIBSTLPHP TU 5WFS 3FHJPO 5PS[IPL 3VTTJB UFM

ÀÃÁÃоÔÆÌËËÌÊ ÌÍÙÐà ÍÎÌÀÃÂÃËÙ ÆÏÍÙоËÆÝ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÄÆÂÈÌÁÌ ÊÆÈÎÌ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÁÌ ÍÎÃ;ξо #BDJMMVT UIVSJOHJFOTJT UIVSJOHJFOTJT ) UIVSJOHJFOTJT °« ÍÎÌÐÆÀ ' PYZTQPSVN PYZTQPSVN ˾ ÉÚËà ÂÌÉÁÑËÔà ¦ÅÑÕÃË٠ξÅËÙà ÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ÄÆÂÈÌÁÌ ÍÎÃ;ξо °« PYZTQPSVN ¬ÐÊÃÕÃËÌ ÏËÆÄÃ

ËÆà ÍÌξÄÃËÆÝ Î¾ÏÐÃËÆÇ Ë¾ ÍÎÆ ÍÌÉÆÀà ÍÌÕÀÙ Æ Ë¾ ÍÎÆ Å¾Ê¾ÕÆÀ¾ËÆÆ ÏÃÊÝË ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈ¾Ý Å¾×ÆÐË¾Ý ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÍÎÆ ÛÐÌÊ ÏÌÏоÀÉÝɾ Æ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ #BDJMMVT #BDJMMVT UIVSJOHJFOTJT UIVSJOHJFOTJT 'VTBSJVN 'VTBSJVN PYZTQPSVN PYZTQPSVN ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈ¾Ý ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ 5IF SFTVMUT PG TUVEZ BOUJGVOHBM BDUJWJUZ PG UIF FOUPNPQBUIPHFOJD CBDUFSJB #BDJMMVT UIVSJOHJFOTJT XIJDI JT VTFE UP DSFBUF CJPJOTFDUJDJEF BSF QSFTFOUFE 4QFDUSVN UIF BOUJGVOHBM BDUJWJUZ PG #BDJMMVT UIVSJOHJFOTJT ) BHBJOTU GVOHJ PG UIF HFOVT 'VTBSJVN XBT JOWFTUJHBUFE 1SPTQFDUT PG VTJOH UIJT CBDUFSJVN UP DSFBUF CJPQSFQBSBUJPO XJUI NVMUJGVODUJPOBM BDUJWJUZ JOTFDUJDJEBM BOE GVOHJDJEBM BSF WJFXFE ,FZ XPSET #BDJMMVT UIVSJOHJFOTJT 'VTBSJVN PYZTQPSVN JOTFDUJDJEBM BOE BOUJGVOHBM BDUJWJUZ

¬ÂËÌ ÆŠ˾ƿÌÉÃà ÀÎÃÂÌËÌÏËÙÓ Å¾¿ÌÉÃÀ¾ËÆÇ ÉÚ˾ v ÒÑžÎÆÌÅËÌà ÑÀݾËÆà ÀÙÅÙÀ¾ÃÊÌà 'VTBSJVN PYZT QPSVN 4DIMFDIU 4OZE 4OZE FU )BOT

ÀÏÐÎÃÕ¾Ü×ÃÃÏÝ ÀÏÐÎÃÕ¾Ü×ÃÃÏÝ ÀÌ ÀÌ ÀÏÃÓ ÀÏÃÓ ÉÚËÌÀÌÂÕÃÏÈÆÓ Ì¿É¾ÏÐÝÓ ¥¾¿ÌÉÃÀ¾ËÆà ÊÌÄÃÐ ÀÙÅÙÀ¾ÐÚ ¿ÌÉÚÖÆà ÍÌÐÃÎÆ v ÂÌ Æ ¿ÌÉÃÃ Æ Â¾Äà ÍÌÉËÑÜ ÁÆ¿ÃÉÚ Î¾ÏÐÃËÆÇ ­ÌÏÈÌÉÚÈÑ À ž×ÆÐà ξÏÐÃËÆÇ ÍÎÃ̿ɾ¾ÜÐ ÓÆÊÆÕÃÏÈÆà ÍÃÏÐÆÔÆÂÙ ÌÐÎÆÔ¾ÐÃÉÚËÌ ÀÉÆÝÜ×Æà ˾ ÌÈÎÑľÜ×ÑÜ ÏÎÃÂÑ Æ ÏÍÌÏÌ¿ÏÐÀÑÜ×Æà ÀÌÅËÆÈËÌÀÃËÆÜ ÎÃÅÆÏÐÃËÐËÌÏÐÆ ÔÃÉÃÏÌ̿ξÅËÌ Î¾Åξ¿¾ÐÙÀ¾ÐÚ ËÌÀÙà ÏÎÃÂÏÐÀ¾ ž×ÆÐÙ Î¾Ï ÐÃËÆÇ Ë¾ ÍÎÆËÔÆÍƾÉÚËÌ ÆËÌÇ ÌÏËÌÀà ¨ оÈÌÀÙÊ ÌÐËÌÏÝÐÏÝ ÊÆÈÎÌ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆà ÍÎÃ;ξÐÙ ÌÐÉÆÕ¾Ü×ÆÃÏÝ ¿ÌÉÚÖÃÇ ÛÈÌÉÌÁÆÕËÌÏÐÚÜ ¢ÉÝ ¿ÌÎÚ¿Ù Ï ÒÆÐÌ;ÐÌÁÃ˾ÊÆ Å¾ÎÃÁÆÏÐÎÆÎÌÀ¾Ë ÔÃÉÙÇ ÎÝ ¿ÆÌÍÎÃ;ξÐÌÀ ˾ ÌÏËÌÀà ÁÎÆ¿ÌÀ Æ ¿¾ÈÐÃÎÆÇ Ë¾ÍÎÆ ÊÃÎ °ÎÆÓÌÂÃÎÊÆË ¾ÈÐÌÒÆÐ ²ÆÐÌɾÀÆË ÃÎÊÆÈÑÉÃË ®ÆÅÌÍÉ¾Ë »ÈÏÐξÏÌÉ ÉÆÎÆË ÉÆÎÆË ¯ Æ ÂÎ ®¾ËÃà ÍÌÆÏÈ ¾ÈÐÆÀËÙÓ ¾ËоÁÌËÆÏÐÌÀ ÒÆÐÌ;ÐÌÁÃËÌÀ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ ÏÎÃÂÆ ÁÎÆ¿ÌÀ ÆÅ ÎÌÂÌÀ 5SJDIPEFSNB < > Æ (MJPDMBMJVN < > ˾ÏÐÌÝ×Ãà ÀÎÃÊÝ ÆËÐÃËÏÆÀËÌ Î¾Åξ¿¾ ÐÙÀ¾ÃÐÏÝ Ë¾ÍξÀÉÃËÆà ÍÌ ÍÎÆÊÃËÃËÆÜ ¿¾ÈÐÃÎÆÇ À ȾÕÃÏÐÀà ¾ËоÁÌËÆÏÐÌÀ ÒÆÐÌ;ÐÌÁÃËËÙÓ ÁÎÆ¿ÌÀ ÈÌÐÌÎÙà ÍÎÆÅ˾ÜÐÏÝ ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀËÌÇ ÁÎÑÍÍÌÇ ¾ÁÃËÐÌÀ ¿ÆÌÈÌËÐÎÌÉÝ ÍξÈÐÆÈà ÒÆÐÌž×ÆÐ٠˾ƿÌÉÃà ÖÆÎÌÈÌ ÆÏÍÌÉÚÅÑÜÐÏÝ ÍÏÃÀÂÌÊÌ˾ ÂÙ Æ ¿¾ÔÆÉÉÙ < > «¾ ÌÏËÌÀà #BDJMMVT UIVSJOHJ UIVSJOHJ FOTJT « ÀÌ «¦¦ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÇ ÊÆÈÎÌ¿ÆÌÉÌÁÆÆ Î¾Åξ¿ÌÐ¾Ë ÛÈÌÉÌÁÆÕËÙÇ ÄÆÂÈÆÇ ÊÆÈÎÌ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÇ ÍÎÃ;ξР°« ̿ɾ¾Ü×ÆÇ ÏÍÃÔÆÒÆÕÃÏÈÆÊ ÂÃÇÏÐÀÆÃÊ Ë¾ ÄÃÏÐÈÌÈÎÙÉÙÓ Ë¾ÏÃÈÌÊÙÓ < > ¾ оÈÄà ¾ÈÐÆÀËÌÏÐÚÜ ÍÌ ÌÐËÌÖÃËÆÜ È ÎÝÂÑ ÒÆÐÌ;ÐÌÁÃËËÙÓ ÁÎÆ¿ÌÀ < > ªËÌÁÌ ÉÃÐËÆÊÆ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝÊÆ ÂÌȾž˾ ÍÌÉË¾Ý ¿ÃÅÀÎÃÂËÌÏÐÚ Î¾ÅÉÆÕËÙÓ ÖоÊÊÌÀ Æ ÏÃÎÌÐÆÍÌÀ ÛÐÌÁÌ Àƾ ¿¾ÈÐÃÎÆÇ ÂÉÝ ÐÃÍÉÌÈÎÌÀËÙÓ ÌÎÁ¾ËÆÅÊÌÀ ­ÌÏÈÌÉÚÈÑ ÆÅ ÉÚ˾ ÍÌÉÑÕ¾ÜРʾÏÉÌ ÈÌÐÌÎÌà ÆÏÍÌÉÚÅÑÃÐ ÏÝ À ÊÃÂÆÔÆËÏÈÆÓ ÔÃÉÝÓ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌ ÆÅÑÕ¾ÐÚ ÀÌÅÊÌÄËÌÏÐÆ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ ÍÎÃ;ξÐÌÀ ÍÎÌÐÆÀ ÒÑžÎÆ ÌÅËÌÁÌ ÑÀݾËÆÝ ÉÚ˾ °¾ÈÆà ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ ÍÎÌÀÃÂÃËËÙà JO WJUSP WJUSP À Õ¾ÖÈ¾Ó ­ÃÐÎÆ ÍÌȾžÉÆ ÕÐÌ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÃ

ÍÎÃ;ξÐÙ ¦ËÐÃÁÎ¾É Æ ®ÆÅÌÍÉ¾Ë ÏÍÌÏÌ¿ËÙ Í̾ÀÉÝÐÚ ÎÌÏÐ ' PYZTQPSVN PYZTQPSVN «¾ÖÆ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ JO WJUSP WJUSP ξËÃà оÈÄà ÍÌȾžÉÆ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÄÆÂÈÌÁÌ ÍÎÃ;ξо °« ÍÎÌÐÆÀ ÛÐÌÁÌ ÀÌÅ¿ÑÂÆÐÃÉÝ < > ´ÃÉÚ Ë¾ÏÐÌÝ×ÃÇ Î¾¿ÌÐÙ v ÆÅÑÕÃËÆà ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÄÆÂÈÌÁÌ ÍÎÃ;ξР°« ÍÎÌÐÆÀ ÒÑžÎÆÌÅËÌÁÌ ÑÀݾËÆÝ ÉÚ˾ «¾ ¿¾Åà «¦¦ ÉÚ˾ ˾ ÉÚËà ÂÌÉÁÑËÔà ÏÌÎо ¯É¾ÀËÙÇ ÏÆÉÚËÌÀÌÏÍÎÆÆÊÕÆÀÌÊ È ÒÑžÎÆÌÅËÌÊÑ ÑÀݾËÆÜ ¿ÙÉÆ ÍÎÌÀÃÂÃËÙ ÀÃÁÃоÔÆÌËËÙà ÌÍÙÐÙ À ÏÌÏÑÂ¾Ó ªÆÐÕÃÎÉÆÓ¾ ¢ÉÝ ÛÐÌÁÌ ÏÌžÀ¾ÉÆ ÆËÒÃÈÔÆÌËËÙÇ ÒÌË ÍÑÐÃÊ ÀËÃÏÃËÆÝ ÆËÌÈÑÉÜʾ ' PYZTQPSVN PYZTQPSVN PYZTQPSVN À ÍÌÕÀÑ Å¾ ÂË ÂÌ ÍÌÏÃÀ¾ ÍÌ Á À ȾÄÂÙÇ ÏÌÏÑ ÆŠξÏÕÃо Á ÈÁ ÍÌÕÀÙ < > ¦ËÌÈÑÉÜÊ ÏÌÏÐÌÝ×ÆÇ ÆÅ ÈÑÉÚÐÑÎÙ ÏÆËÐÃÐÆÕÃÏÈÌÇ ÍÌÍÑÉÝÔÆÆ Í¾ÐÌÁÃ˾ ÖоÊÊÌÀ ξÅÉÆÕËÌÇ ÀÆÎÑÉÃËÐËÌÏÐÆ Æ Î¾ÅÉÆÕËÌÁÌ ÁÃÌ ÁξÒÆÕÃÏÈÌÁÌ ÍÎÌÆÏÓÌÄÂÃËÆÝ Î¾ÅÊËÌľÉÆ Ë¾ ÏÐÃÎÆÉÚËÙÓ ÅÃÎË¾Ó ÌÀϾ ­ÎÃ;ξР°« Ï ÐÆÐÎÌÊ ÊÉΠÊÉ ¿ÙÉ ÍÌÉÑÕÃË ÍÑÐÃÊ ÀÙξ×ÆÀ¾ËÆÝ À ÈÌÉ¿¾Ó »ÎÉÃËÊÃÇÃξ Ì¿Ø ÃÊÌÊ ÊÉ Ë¾ ȾվÉÈà ÍÎÆ Ì¿ ÊÆË ÌÍÙÐà ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÉÆ Î¾ÅÉÆÕËÙà ÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ÄÆÂÈÌÁÌ ÍÎÃ;ξо * v ̿ξ¿ÌÐȾ ÍÌÕÀÙ ÍÌÉÆÀ ž ÏÑÐ ÂÌ ÍÌÏÃÀ¾ ÊÉ ÈÁ v ̿ξ¿ÌÐȾ ÍÌÕÀÙ ÍÌÉÆÀ ž ÏÑÐ ÂÌ ÍÌÏÃÀ¾ ÊÉ ÈÁ ÍÌÕÀÙ ** v žʾÕÆÀ¾ËÆà ÏÃÊÝË ÉÚ˾ ÂÌÉÁÑËÔ¾ À ¨¤ À ÐÃÕà ËÆÃ Õ Å¾ ÏÑÐ ÂÌ ÍÌÏÃÀ¾ ÏÌÏÑ ÀÙÏÃÀ¾ÉÆ ÍÌ ÏÃÊÝË ÉÚ˾ ­ÌÀÐÌÎËÌÏÐÚ ÈξÐË¾Ý ÍÃÎÆÌ ѿÌÎÈÆ À Ò¾Åà ξËËÃÄÃÉÐÌÇ ÏÍÃÉÌÏÐÆ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ ÑÕÃÐ ÍÌξÄÃËËÌÏÐÆ ÉÚ˾ ÒÑžÎÆÌÅËÙÊ ÑÀݾËÆÃÊ ®¾ÅÀÆÐÆà ¿ÌÉÃÅËÆ ÑÕÆÐÙ À¾ÉÆ ÍÌ ÏÉÃÂÑÜ×ÃÇ ÖȾÉà v ÌÐÏÑÐÏÐÀÆà ÍÌξÄÃËÆÝ ÅÂÌÎÌÀÌà ξÏÐÃËÆà v Õ¾ÏÐÆÕËÌà ÍÌ¿ÑÎÃËÆà ξÏÐÃËÆÝ ÌÂËÌÏÐÌÎÌËËÃà ÍÌ¿ÑÎÃËÆà ÏÐÿÉÝ v ÍÌ¿ÑÎÃËÆà ÀÏÃÁÌ Î¾ÏÐÃËÆÝ Ï ÈÌÎÌ¿ÌÕȾÊÆ v ÍÌÉËÌÏÐÚÜ ¿ÑÎÌà ÍÌÁÆ¿ÖÃà ÆÉÆ ÌÐÊÃÎÖÃà ξÏÐÃËÆà ÂÌ Ì¿Î¾ÅÌÀ¾ËÆÝ ÈÌÎÌ¿ÌÕÃÈ À Ð Õ ÍÌÁÆ¿ÖÃà À ÍÃÎÆÌ ÀÃÁÃоÔÆÆ < > ®¾ÅÀÆÐÆà ¿ÌÉÃÅËÆ ® ÌÍÎÃÂÃÉÝÉÆ ÍÌ ÒÌÎÊÑÉà ® Σ ¾¿ Ó ¨ ÁÂà ¾ v ÕÆÏÉÌ Î¾ÏÐÃËÆÇ Ï ÌÂÆ˾ÈÌÀÙÊÆ ÍÎÆÅ˾ȾÊÆ ÍÌξ ÄÃËÆÝ ¿ v ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÑÜ×ÆÇ ÛÐÌÊÑ ÍÎÆÅ˾ÈÑ ¿¾ÉÉ ÍÌξÄÃËÆÝ Σ v ÏÑÊʾ ÍÎÌÆÅÀÃÂÃËÆÇ ÕÆÏÉÌÀÙÓ ÍÌȾžÐÃÉÃÇ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

v ÕÆÏÉÌ Î¾ÏÐÃËÆÇ À ÑÕÃÐà ÅÂÌÎÌÀÙÓ Æ ¿ÌÉÚËÙÓ

¨ v ÀÙÏÖÆÇ ¿¾ÉÉ ÑÕÃÐËÌÇ ÖȾÉÙ ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈ¾Ý ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ Î¾ÏÏÕÆÐÙÀ¾É¾ÏÚ ÍÌ ÒÌÎ ÊÑÉà "CCPUU "CCPUU

¬ÐÊÃÕÃËÌ ÏËÆÄÃËÆà ÍÌξÄÃËÆÝ Î¾ÏÐÃËÆÇ Ë¾ ÍÎÆ ÍÌÉÆÀà ÍÌÕÀÙ Æ Ë¾ ÍÎÆ Å¾Ê¾ÕÆÀ¾ËÆÆ ÏÃÊÝË Ð¾¿É

ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈ¾Ý ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÍÎÆ ÛÐÌÊ ÏÌÏоÀÉÝɾ Æ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ ¦Å ÂÀÑÓ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÇ ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ÄÆÂÈÌÁÌ ÍÎÃ;ξо ÍÌÉÆÀ ÍÌÕÀÙ ÌȾžÉÏÝ ËÃÏÈÌÉÚÈÌ ÛÒ ÒÃÈÐÆÀËÃÃ

ξÏÍÎÌÏÐξËÃËÆà ¿ÌÉÃÅËÆ ÉÚ˾ À Æ Î¾Å¾ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ Ð¾¿É

­ÌÉÑÕÃËËÙà ÎÃÅÑÉÚоÐÙ ÏÌÀ;¾ÜÐ Ï Î¾ËÃà ÍÎÌÀÃÂÃË ËÙÊÆ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝÊÆ ÍÌ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÆ °) ) ÍÎÆ ÍÌÉÆÀà ÍÌÕÀÙ ÍÎÌÐÆÀ ÒÑžÎÆÌÅËÌÁÌ ÑÀݾËÆÝ ÐÌʾо ÀÙÅÙÀ¾ÃÊÌÁÌ ' PYZTQPSVN PYZTQPSVN PYZTQPSVN ²ÀÁËÈÖÀ ½ÔÔÅÊÒÈÂÍÎÑÒÜ ÐÀÇËÈ×ÍÛÕ ÒÅÕÍÎËÎÃÈÉ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß ÆÈÄÊÎÃÎ ÏÐÅÏÀÐÀÒÀ ¢²­ ÏÐÎÒÈ ' PYZTQPSVN PYZTQPSVN PYZTQPSVN ÍÀ ËÜÍÅ ÄÎËÃÓÍÖÅ ÂÅÃÅÒÀÖÈÎÍÍÛÉ ÎÏÛÒ

²ÀÁËÈÖÀ ÍÒÈÃÐÈÁÍÀß ÀÊÒÈÂÍÎÑÒÜ ÏÐÅÏÀÐÀÒÀ ¢²­  ÎÒÍÎØÅÍÈÈ ÂÈÄΠÐÎÄÀ 'VTBSJVN 'VTBSJVN

' BWFOBDFVN ' PYZTQPSVN PYZTQPSVN ' TPMBOJ ' HSBNJOFBSVN HSBNJOFBSVN ' DVMNPSVN ÀÃÁÃоÔÆÌËËÌÊ ÌÍÙÐà ÑÏоËÌÀÉÃËÌ ÕÐÌ ÍÌÉÆÀ ÄÆÂÈÆÊ ÍÎÃ;ξÐÌÊ ÆŠξÏÕÃо ÊÉ ÈÁ ÍÌÕÀÙ ÏËÆÄ¾É Î¾ÅÀÆÐÆà Æ

°¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ÍÌÉÑÕÃËËÙà ÎÃÅÑÉÚоÐÙ ÑȾÅÙÀ¾ÜР˾ ξÏÖÆÎÃËÆà ÀÌÅÊÌÄËÌÏÐÃÇ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ ÛÈÌÉÌÁÆÕËÌÁÌ ¿ÆÌÍÎÃ;ξо °« «ÃÏÌÊËÃËËÌ ÍÎÃ;ξÐ٠˾ ÌÏËÌÀà #U Ï ¾ËÐÆÁÎÆ¿ËÙÊ Æ ÍÌÉÆÒÑËÈÔÆÌ˾ÉÚËÙÊ ÂÃÇÏÐÀÆÃÊ ¿ÑÂÑÐ ÀÌÏÐÎÿÌÀ¾ËÙ ÍξÈÐÆÈÌÇ ÍÌÏÈÌÉÚÈÑ À ÏÙÎÚÃÀÙÓ ¿¾Å¾Ó ÂÃÐÏÈÌÁÌ Æ ÂÆÃÐÆÕÃÏÈÌÁÌ ÍÆоËÆÝ ¾ оÈÄà À ž×Æ×ÃËËÌÊ ÁÎÑËÐà ÍÎÆÊÃËÃËÆà ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÓ ÏÎÃÂÏÐÀ ž×ÆÐ٠ξÏÐÃËÆÇ ÌÁξËÆÕÃËÌ

©ÆÐÃξÐÑξ ÌÎÌËÆË ª ¨ÌÕÃÐÈÌÀ ÆÌÍÎÃ;ξÐÙ ÂÉÝ Å¾×ÆÐÙ Æ ÏÐÆÊÑÉÝÔÆÆ ÎÌÏо ξÏÐÃËÆÇ Ë¾ ÌÏËÌÀà ¿¾ÈÐÃÎÆÇ Î̾ 1TFVEPNPOBT ¥¾ ×Æо ξÏÐÃËÆÇ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÎÃÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆÝ ¾ÁÎÌÍÎÌÊÙÖÉÃËËÌÁÌ ÈÌÊÍÉÃÈϾ ÛÈÌËÌÊÆȾ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÛÈÌÉÌÁÆÕËÌÏÐÚ °ÃÅ ÂÌÈÉ ÏÃÎÌÏ ÏØÞ ÍÌ Å¾×ÆÐà ξÏÐÃËÆÇ ¯­¿ v ¯ ¡ÎÆËÚÈÌ « « ®ÌÂÆÁÆË © ÌÅÊÌÄËÌÏÐÚ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ 5SJDIPEFSNB IBS[JBOVN IBS[JBOVN IBS[JBOVN 3JGBJ À ¿ÌÎÚ¿Ã Ï Í¾ÐÌÁÃ˾ÊÆ ÐÌʾÐÌÀ ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÇ À ¿ÌÎÚ¿Ã Ï Í¾ÐÌÁÃ˾ÊÆ ÐÌʾÐÌÀ ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÇ ÊÃÐÌ ž×ÆÐ٠ξÏÐÃËÆÇ ªÆËÏÈ v ¯ v ¡ÎÆÖÃÕÈÆ˾ ¯ ¢ ¯ÊÆÎËÌÀ ¬ ËÐÆÒÑËÁ¾ÉÚË¾Ý ¾ÈÐÆÀËÌÏÐÚ #BDJMMVT UIVSJOHJFOTJT UIVSJOHJFOTJT EBSNTUBEJFOTJT « UIVSJOHJFOTJT ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈ¾Ý Å¾×Æо ξÏ

ÐÃËÆÇ v ÌÏËÌÀ¾ Ïо¿ÆÉÆžÔÆÆ ¾ÁÎÌÛÈÌÏÆÏÐÃÊ ª¾ÐÃÎÆ¾É ÂÌÈÉ ÊÃÄÂÑ˾ΠÈÌËÒÃÎ ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈ¾Ý Å¾×Æо ξÏÐÃËÆÇ ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀÙ Æ ÎÌÉÚ À ÒÆÐÌϾËÆоÎËÌÊ ÌÅÂÌÎÌÀÉÃËÆÆ ¾ÁÎÌÔÃËÌÅÌÀ Æ ÍÌÉÑÕÃËÆÆ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆ ¿ÃÅÌ;ÏËÌÇ Ï Ó ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ ¨Î¾ÏË̾Πv ÙÍ v ¯ v ¡ÎÆÖÃÕÈÆ˾ ¯ ¢ ¯ÊÆÎËÌÀ ¬ ¨¾ËÂÙ¿ÆË « ²ÑËÁÆÏоÐÆÕÃÏÈ¾Ý ¾ÈÐÆÀËÌÏÐÚ Î¾ÅÉÆÕËÙÓ ÍÌÂÀÆÂÌÀ #BDJMMVT UIVSJOHJFOTJT UIVSJOHJFOTJT UIVSJOHJFOTJT ªÆÈÌÉÌÁÆÝ Æ ÒÆÐÌ;ÐÌÉÌÁÆÝ v ° v ÙÍ v ¯ v ¦À¾ËÌÀ¾ £ ¦ ÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÁÎÆ¿¾ 5SJDIPEFSNB IBS[JBOVN IBS[JBOVN IBS[JBOVN À ÌÐËÌÖÃËÆÆ ÏÑÊÕ¾ÐÌÇ ÏоÂÆÆ ÀÌÅ¿ÑÂÆÐÃÉÝ Í¾ÎÖÆ Ý¿ÉÌËÆ 7FOUVSJB JOBFRVBMJT JOBFRVBMJT JOBFRVBMJT $LF

$LF

8JOU À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ¾ÁÎÌÔÃËÌž ÍÉÌÂÌÀÌÁÌ Ï¾Â¾ ¨ÌËÒ ¦ËÐÎÌÂÑÈÔÆÝ ÊÆÈÎÌÌÎÁ¾ËÆÅÊÌÀ À ÌÈÎÑľÜ×ÑÜ ÏÎÃÂÑ ª v ¯ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ¾ÁÎÌÔÃËÌž ÍÉÌÂÌÀÌÁÌ Ï¾Â¾ ¨ÌËÒ ¦ËÐÎÌÂÑÈÔÆÝ ÊÆÈÎÌÌÎÁ¾ËÆÅÊÌÀ À ÌÈÎÑľÜ×ÑÜ ÏÎÃÂÑ ª v ¯ ¨¾ËÂÙ¿ÆË « ¯ÊÆÎËÌÀ ¬ ¾Î¿¾ÖÌÀ¾ « ª «ÌÀÙÇ ÛËÐÌÊÌÔÆÂËÙÇ ÍÎÃ;ξРÏÌ ÏÍÃÔÆÒÆÕÃÏÈÆÊ ÂÃÇÏÐÀÆÃÊ Ë¾ ÄÃÏÐÈÌÈÎÙÉÙÓ ª¾ÐÃÎ ÏÃÎÌÏÏ Ë¾ÑÕË ÍÎÌÆÅÀ ÏÌÀÃ×¾ËÆÝ ¨Î¾ÏË̾Πv ¾ÀÁÑÏо Á ­Ñ×ÆËÌ v µ v ¯ v ©ÌÖ¾ÈÌÀ¾ « ¦ ¨ÎÙÉÌÀ¾ ° ¨ÑÂÎÝÀÔÃÀ¾ © ­ ªÃÐÌÂÆÕÃÏÈÆà ÑȾžËÆÝ ÍÌ ÒÆÐÌ;ÐÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ ÌÔÃËÈà ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÆ ÉÚ˾ ÂÌÉÁÑËÔ¾ È ¿ÌÉÃÅËÝÊ °ÌÎÄÌÈ «¦¦© v Ï ª¾ÏÉÆÃËÈÌ © ©¾ÀÎÆÕÃËÈÌ ¬ ªÑξÂÌÏÆÉÌÀ¾ « ¶ÆÍÆÃÀÏÈ¾Ý £ ¼ ªÆÈÎÌ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈ¾Ý Å¾×Æо ʾÏÉÆÕËÙÓ Æ ÂÎÑÁÆÓ ÏÃÉÚ ÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ÌÐ ÁÎÆ¿ËÙÓ Í¾ÐÌÁÃËÌÀ ¯ÌÀÎÃÊÃËË¾Ý ÊÆÈÌÉÌÁÆÝ À ®ÌÏÏÆÆ °ÃÅ ÂÌÈÉ ÁÌ ÏØÞ ÊÆÈÌÉÌÁÌÀ ª v ¯ ªÃÉÃËÐÚÃÀ ¦ ÛÎÌ¿ËÙà ÏÍÌÎÌ̿ξÅÑÜ×Æà ¿¾ÈÐÃÎÆÆ #BDJMMVT DPIO DPIO À ¾ÁÎÌÏÆÏÐÃÊ¾Ó ª «¾ÑȾ v Ï DPIO ªÆËÃËÈÌÀ¾ ¦ «ÆÈÌɾÃËÈÌ ª ¬ÎÉÌÀ¾ ª ¯ÊÆÎËÌÀ¾ ° ÅÆÅ¿ÃÈÝË ® ® ¶Ð¾ÊÊ ¿¾ÈÐÃÎÆÇ #BDJMMVT TVCUJMJT TVCUJMJT ÍÎÃÂ˾Å˾ÕÃË TVCUJMJT ËÙÇ ÂÉÝ Å¾×ÆÐÙ ÈÑÉÚÐÑÎËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÌÐ ÁÎÆ¿ËÙÓ ¿ÌÉÃÅËÃÇ ¯ÌÀÎÃÊÃËË¾Ý ÊÆÈÌÉÌÁÆÝ À ®ÌÏÏÆÆ °ÃÅ ÂÌÈÉ ÁÌ ÏØÞ ÊÆÈÌÉÌÁÌÀ ª v ¯ «ÌÀÆÈÌÀ¾ ¦ ¦ ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌà ̿ÌÏËÌÀ¾ËÆà ÏÌžËÆÝ Æ ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ÍÌÉÆÒÑËÈÔÆÌ˾ÉÚËÙÓ ÍÎÃ;ξÐÌÀ ˾ ÌÏËÌÀà ÊÆÈÎÌ¿ÌÀ ¾ËоÁÌ ËÆÏÐÌÀ ÂÉÝ ÌÍÐÆÊÆžÔÆÆ ¾ÁÎÌÛÈÌÏÆÏÐÃÊ ¢ÆÏÏ e ÂÌÈÐÌξ ¿ÆÌÉ Ë¾ÑÈ ¯ ­¿ v Ï ¯ÆÂÌÎÌÀ¾ ¯ ² ­ÌÍÌÀ ¦ ªÃÐÌÂÆÕÃÏÈÆà ÑȾžËÆÝ ÍÌ ÆÅÑÕÃËÆÜ ÀÃÎÐÆÔÆÉÉÃÅËÌÁÌ Æ ÒÑžÎÆÌÅËÌÁÌ ÑÀݾËÆÝ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ © v Ï µÃ¿ÌоÎÚ ¨ ¥¾À¾ÉÆË ¨ÆÍÎÑÖÈÆ˾ £ ª »ÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ¿ÆÌÍÎÃ;ξо »ÈÏÐξÏÌÉ ª «¦¦ v Ï ¶ÐÃÇË¿ÃÎÁ ª £ ¥¾ÀÃÉÆÖÈÌ ¦ ®ÌоÎÃËÈÌ ­ ËÂÎÌ˾ÈÆ © ¯ (MJPDMBMJVN SPTFVN SPTFVN #BJOJFS SPTFVN Æ (MJPDMBMJVN Æ WJSFOT WJSFOT .JMMFS WJSFOT (JMMFOT (JMMFOT FU FU FU 'PTUFS Æ ÆÓ ÊÆÈÌÒÆÉÚËÙà ÏÀÌÇÏÐÀ¾ ªÆÈÌÉÌÁÆÝ Æ ÒÆÐÌ;ÐÌÉÌÁÆÝ v ° v ÙÍ v ¯ v Æ ÆÓ ÊÆÈÌÒÆÉÚËÙà ÏÀÌÇÏÐÀ¾ ªÆÈÌÉÌÁÆÝ Æ ÒÆÐÌ;ÐÌÉÌÁÆÝ v ° v ÙÍ v ¯ v

±¢¨

¯® «¦°£©º« ½ ¬¯­®¬¦¥ ¬¢¦ª¬¯°º ­¬©£ ¹³ ¬­¹° ³ »²²£¨°¦¬­®£­ ® ° ¦ »° ©¬«$0.1"3"5*7& 3&130%6$*#*-*5: 0' &''&$5 0' #*0-0(*$"- 130%6$5 "/% "/"-0(6&4 */ '*&-% &91&3*.&/54 £ ÄÇËÆÁÃÇ» §§§ ¦¹ÌÐÆÇ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆ¹Ø ÍÁÉŹ p ÄÕºÁËq ÏÐ ­ÀÓÊÈ ¯ÓÙÈÍÎ ¬ÎÑÊÎÂÑÊÀß ÎÁË °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM F NBJM NBJM NBJM BMCJU!BMCJU SV BMCJU!BMCJU SV !BMCJU SV BMCJU SV SV SV " , ;MPUOJLPW "MCJU 4DJFOUJGJD BOE *OEVTUSJBM -JNJUFE -JBCJMJUZ $PNQBOZ /BVLJ BW 1VTIDIJOP .PTDPX SFHJPO 3VTTJB UFM

F NBJM BMCJU!BMCJU SV ξ¿ÌÐà ÍÎÌÀÃÂÃ˾ ÏξÀËÆÐÃÉÚË¾Ý ÌÔÃËȾ ÀÌÏÍÎÌÆÅÀÌÂÆÊÌÏÐÆ ÛÒÒÃÈÐÌÀ ¿ÆÌÍÎÃ;ξо ÉÚ¿ÆÐ °­¯ Æ ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÓ Æ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ ÍÎÃ;ξÐÌÀ ÛоÉÌËÌÀ À ÍÌÉÃÀÙÓ ÌÍÙÐ¾Ó ¯ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÃÊ ÈÌÛÒÒÆÔÆÃËо À¾ÎƾÔÆÆ 7 ÌÔÃËÆÀ¾ÉÆ ÀÌÏÍÎÌÆÅÀÌÂÆÊÌÏÐÚ ÆÓ ÎÌÏÐÏÐÆÊÑ ÉÆÎÑÜ×ÃÁÌ Æ Å¾×ÆÐËÌÁÌ ÂÃÇÏÐÀÆÝ ­ÌȾžËÌ ÕÐÌ ÉÚ¿ÆÐ ÍÌ ÏÀÌÆÊ ÒÑËÁÆÔÆÂËÙÊ ÏÀÌÇÏÐÀ¾Ê ÍÎÃÀÌÏÓÌÂÆÐ ÛоÉÌËËÙà ¿ÆÌÍÎÃ;ξÐÙ Æ

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

ÑÏÐÑ;ÃÐ ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÊ ÒÑËÁÆÔÆÂ¾Ê ÉÚ¿ÆÐ ÏÍÌÏÌ¿ÃË Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾ÐÚ ÍÎÆÊÃÎËÌ ÌÂÆ˾ÈÌÀÑÜ Ï ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÊÆ ÛоÉÌ˾ÊÆ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ÍÎÆ ÛÐÌÊ ÍÌ ÎÌÏÐÏÐÆÊÑÉÆÎÑÜ×ÃÊÑ ÂÃÇÏÐÀÆÜ ÍÎÃ;ξРÅ˾ÕÆÐÃÉÚËÌ ÍÎÃÀÌÏÓÌÂÆÐ ¾Ë¾ÉÌÁÆÕËÙà ÌËÆ ÂÃÊÌËÏÐÎÆÎÌÀ¾ÉÆ À ÏÎÃÂËÃÊ ÌÐ ÍÎÆ ¿¾ÀÈÆ ÉÚ¿Æо ­Ì ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÌÇ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÉÚ¿ÆÐ ÍÎÃÀÌÏÓÌÂÆÉ È¾È ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÃ Ð¾È Æ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆà ÍÎÃ;ξÐÙ 1

1

¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ÉÚ¿ÆÐ ÎÃÁÑÉÝÐÌÎ ÎÌÏо ¿ÆÌÒÑËÁÆÔÆ ÀÌÏÍÎÌÆÅÀÌÂÆÊÌÏÐÚ À¾Îƾ¿ÃÉÚËÌÏÐÚ 5IF DPNQBSBUJWF BTTFTTNFOU PG UIF SFQSPEVDJCJMJUZ PG UIF FGGFDUT PG B CJPMPHJDBM QSPEVDU "MCJU BOE DIFNJDBM BOE CJPMPHJDBM BOBMPHVFT JO GJFME FYQFSJNFOUT XBT NBEF #Z VTJOH UIF DPFGGJDJFOU PG WBSJBUJPO 7 UIF SFQSPEVDJCJMJUZ PG UIFJS HSPXUI TUJNVMBUJOH BOE QSPUFDUJWF BDUJPO XBT FWBMVBUFE 'VOHJDJEBM QSPQFSUJFT PG "MCJU JT IJHIFS UIBO UIBU CJPMPHJDT BOE JOGFSJPS DIFNJDBM GVOHJDJEFT "MCJU QSPWJEFE ZJFMET BCPVU UIF TBNF XJUI DIFNJDBM FUBMPOT XIJMF HSPXUI TUJNVMBUJOH FGGFDUT TJHOJGJDBOUMZ TVSQBTTFT BOBMPHVFT UIFZ TIPXFE BO BWFSBHF PG PG UIF HBJO "MCJU 'PS FDPOPNJD FGGJDJFODZ "MCJU FYDFFET CPUI DIFNJDBM BOE CJPMPHJDBM BHFOUT 1

,FZ XPSET "MCJU QMBOU HSPXUI SFHVMBUPS DIFNJDBM GVOHJDJEF SFQSPEVDJCJMJUZ WBSJBCJMJUZ

­ÎÆ Ó¾Î¾ÈÐÃÎÆÏÐÆÈà ÍξÈÐÆÕÃÏÈÆ È¾ÄÂÌÁÌ ÍÃÏÐÆÔƾ ÊÌÄËÌ ÍÎÆÀÃÏÐÆ ÈÌËÈÎÃÐËÙà ѾÕËÙà ÌÍÙÐÙ À ÈÌÐÌÎÙÓ Â¾ËËÙÇ ÍÎÃ;ξРÍÎÌÂÃÊÌËÏÐÎÆÎÌÀ¾É ÀÙÏÌÈÑÜ ÛÒÒÃÈÐÆÀ ËÌÏÐÚ ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ Ï ÈÌËÐÎÌÉÃÊ Æ ÛоÉÌ˾ÊÆ ®ÃÍÎÃÅÃËо ÐÆÀËÙÊ ÝÀÉÝÃÐÏÝ Ì¿Ì¿×¾Ü×ÆÇ ÍÌÂÓÌ ÈÌÁ¾ ÆÏÍÌÉÚÅÑÜÐÏÝ ÎÃÅÑÉÚоÐÙ ÏÃÎÆÆ ÌÍÙÐÌÀ ÍÎÌÀÃÂÃËËÙÓ À ξÅÉÆÕËÙÓ ÑÏÉÌ ÀÆÝÓ Æ Ë¾ ÆÓ ÌÏËÌÀ¾ËÆÆ ÏÈɾÂÙÀ¾ÃÐÏÝ ÀÍÃÕ¾ÐÉÃËÆÃ Ì ÏÎÃÂËÃÇ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÍÎÃ;ξо ¬Â˾ÈÌ ÍÌÊÆÊÌ ÏÎÃÂËÆÓ Å˾ÕÃËÆÇ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÍÎÆ Ó¾Î¾ÈÐÃÎÆÏÐÆÈà ÍÎÃ;ξÐÌÀ ¿ÌÉÚÖÌà Å˾ÕÃËÆà ÆÊÃÃРоÈÄà ÀÌÏÍÎÌÆÅÀÌÂÆÊÌÏÐÚ ÆÓ ÂÃÇÏÐÀÆÝ ¯Ð¾¿ÆÉÚËÌÏÐÚ ÀÌÏÍÎÌÆÅ ÀÌÂÆÊÌÏÐÚ ÛÒÒÃÈо À ξÅÉÆÕËÙÓ ÍÌÕÀÃËËÌ ¾ÁÎÌÓÆÊÆÕÃÏÈÆÓ ¾ÁÎÌÈÉÆʾÐÆÕÃÏÈÆÓ Æ ÒÆÐÌϾËÆоÎËÙÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÝÀÉÝÃÐÏÝ À¾ÄËÌÇ ÍÎÌ¿ÉÃÊÌÇ ÍÎÃÄÂà ÀÏÃÁÌ ÂÉÝ ÍÎÃ;ξÐÌÀ ¿ÆÌÉÌ ÁÆÕÃÏÈÌÁÌ ÍÎÌÆÏÓÌÄÂÃËÆÝ ªËÌÁÆà ÆÅ ËÆÓ À ÌÏÌ¿ÃËËÌÏÐÆ ÏÌžËËÙà ˾ ÌÏËÌÀà ÄÆÀÙÓ ÊÆÈÎÌÌÎÁ¾ËÆÅÊÌÀ Ì¿É¾Â¾Ý ÂÌÏоÐÌÕËÌ ÀÙÏÌÈÌÇ ÏÎÃÂËÃÇ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚÜ ÍÎÆ Îà ¾ÉÚËÌÊ ÍÎÆÊÃËÃËÆÆ ÂÃÊÌËÏÐÎÆÎÑÜÐ ÖÆÎÌÈÆÇ Î¾Å¿ÎÌÏ ÎÃÅÑÉÚоÐÌÀ À žÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ÌÐ ÈÌËÈÎÃÐËÙÓ ¾ÁÎÌÓÆÊÆÕÃÏÈÆÓ Æ ¾ÁÎÌÈÉÆʾÐÆÕÃÏÈÆÓ ÑÏÉÌÀÆÇ ­Ì ÉÆÐÃξÐÑÎËÙÊ Â¾ËËÙÊ ÆÅÀÃÏÐËÌ ÕÐÌ ÛÒÒÃÈÐ ÌÐ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ ¿ÆÌÍÎÃ;ξÐÌÀ ÊÌÄÃÐ ÈÌÉÿ¾ÐÚÏÝ À ÖÆÎÌÈÆÓ ÍÎÃÂÃÉ¾Ó v ÌÐ ÑÀÃÉÆÕÃËÆÝ ÑÎÌÄ¾Ý Ë¾ ÂÌ ÃÁÌ ÏËÆÄÃËÆÝ Ë¾ À žÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ÌÐ ÑÏÉÌÀÆÇ ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ < > ¬ÏËÌÀË¾Ý ÍÎÆÕÆ˾ ËÆÅÈÌÇ ÀÌÏÍÎÌÆÅÀÌÂÆÊÌÏÐÆ ÂÃÇÏÐÀÆÝ ÄÆÀÙÓ ÊÆÈÎÌÌÎÁ¾ËÆÅÊÌÀ v ¿ÌÉÚÖÌà ÀÉÆÝËÆà ˾ ÆÓ ÒÆÅÆÌ ÉÌÁÆÕÃÏÈÆà ÍÎÌÔÃÏÏÙ Ò¾ÈÐÌÎÌÀ ÀËÃÖËÃÇ ÏÎÃÂÙ ¾ оÈÄà ÀÙÏÌÈ¾Ý ÀÃÎÌÝÐËÌÏÐÚ ÛÉÆÊÆ˾ÔÆÆ ÆËÐÎÌÂÑÔÆÎÌÀ¾ËËÙÓ ÍÌÍÑÉÝÔÆÇ Ëà ÀÙÂÃÎÄÆÀ¾Ü×ÆÓ ÈÌËÈÑÎÃËÔÆÆ Ï ÃÏÐÃÏÐÀÃË ËÙÊ ÊÆÈÎÌ¿ËÙÊ ÏÌÌ¿×ÃÏÐÀÌÊ ÒÆÉÉÌ Æ ÎÆÅÌÏÒÃÎÙ < > «¾ÍÎÆÊÃÎ À ÊËÌÁÌÉÃÐËÆÓ ÌÍÙÐ¾Ó ÍÎÌÀÃÂÃËËÙÓ ÑÕÃËÙÊÆ À ξÅËÙÓ ÏÐÎ¾Ë¾Ó ÊÆξ À ÏÉÑÕ¾ÃÀ ¿ÆÌÍÎÃ;ξР˾ ÌÏ ËÌÀà 5SJDIPEFSNB IBS[JBOVN Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾É ž×ÆÐÑ ÐÌʾо ÌÐ ÏÃÎÌÇ ÁËÆÉÆ Ë¾ ÑÎÌÀËà ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÓ ÒÑËÁÆÔÆÂÌÀ À ÐÌ ÀÎÃÊÝ È¾È À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÍξÈÐÆÕÃÏÈÌÁÌ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ ËÆ Î¾ÅÑ Ð¾È Æ Ëà ѾÉÌÏÚ ÂÌÏÐÆÕÚ ÑÎÌÀËÝ Ïо˾ÎÐËÌÇ ÓÆÊÆÕÃÏÈÌÇ Å¾×ÆÐÙ < > ÉÚ¿ÆÐ °­¯ v ÎÃÁÑÉÝÐÌÎ ÎÌÏо ξÏÐÃËÆÇ ¿ÆÌÒÑË ÁÆÔÆ ¾ËÐÆÂÌР˾ ÌÏËÌÀà ÍÌÉÆ ¿Ãо ÁÆÂÎÌÈÏÆʾÏÉÝËÌÇ ÈÆÏÉÌÐÙ ­¡ ÆÅ ÍÌÕÀÃËËÙÓ ¿¾ÈÐÃÎÆÇ #BDJMMVT NFHBUFSJVN Æ 1TFVEPNPOBT BVSFPGBDJFOT «¾ÈÌÍÉÃËËÙÇ Ì¿ÖÆÎËÙÇ Ê¾ ÐÃÎÆ¾É ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ÍÎÃ;ξо ÉÚ¿ÆÐ Æ ÛоÉÌËÌÀ À ÍÌÉÃÀÙÓ ÌÍÙÐ¾Ó ÍÌÅÀÌÉÆÉ ÏξÀËÆÐÚ ÀÌÏÍÎÌÆÅÀÌÂÆÊÌÏÐÚ ÆÓ ÂÃÇÏÐÀÆÝ ­ÎÆ ÛÐÌÊ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÉÆ Ð¾ÈÆà ÍÌȾžÐÃÉÆ È¾È ÍÎÆ¿¾ÀȾ ÑÎÌÄ¾Ý È ÈÌËÐÎÌÉÜ Æ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈ¾Ý ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÍÎÌÐÆÀ ¿ÌÉÃÅËÃÇ

¢ÉÝ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÃËËÌÇ Ó¾Î¾ÈÐÃÎÆÏÐÆÈÆ À¾Îƾ¿ÃÉÚËÌÏÐÆ ÀÙ¿ÌÎÈÆ ÌÍÙÐËÙÓ Â¾ËËÙÓ À ÃÏÐÃÏÐÀÃËËÌ˾ÑÕËÙÓ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ ËÆÝÓ Õ¾×à ÀÏÃÁÌ ÆÏÍÌÉÚÅÑÃÐÏÝ ÂÆÏÍÃÎÏÆÝ < > ÀÙÕÆÏÉÝÃÊ¾Ý ÍÌ ÒÌÎÊÑÉà ÁÂà T v ÂÆÏÍÃÎÏÆÝ O v ÕÆÏÉÌ ÌÍÙÐÌÀ ξÅÊÃÎ ÀÙ¿ÌÎÈÆ

YJ v Å˾ÕÃËÆà J ÁÌ ÌÍÙо YÏÎ v ÏÎÃÂËÃà ¾ÎÆÒÊÃÐÆÕÃÏÈÌà ÀÙ¿ÌÎÈÆ ¶ÆÎÌÈÌ ÆÏÍÌÉÚÅÑÃÐÏÝ Ð¾ÈÄà ÍÌȾžÐÃÉÚ ÏÎÃÂËÃÈÀ¾Âξ ÐÆÕÃÏÈÌÁÌ Ïо˾ÎÐËÌÁÌ ÌÐÈÉÌËÃËÆÝ T ÍÎÃÂÏоÀÉÝÜ×ÆÇ ÏÌ¿ÌÇ ÍÌÉÌÄÆÐÃÉÚËÙÇ ÈÀ¾ÂξÐËÙÇ ÈÌÎÃËÚ ÌÐ ÂÆÏÍÃÎÏÆÆ

¯Ð¾Ë¾ÎÐËÌà ÌÐÈÉÌËÃËÆà ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÌÏËÌÀËÙÊ ÊÃÎÆÉÌÊ À¾Îƾ¿ÃÉÚËÌÏÐÆ ÍÎÆÅ˾ÈÌÀ »ÐÌÐ ÍÌȾžÐÃÉÚ Ëà žÀÆÏÆÐ ÌÐ ÕÆÏɾ ˾¿ÉÜÂÃËÆÇ Æ ÍÌÐÌÊÑ ÊÌÄÃÐ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÐÚÏÝ ÂÉÝ ÏξÀËÆÐÃÉÚËÌÇ ÌÔÃËÈÆ À¾ÎÚÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÌÂËÌÎÌÂËÙÓ ÍÎÆ Å˾ÈÌÀ ÊÃÏÐÃ Ï ÐÃÊ ÖÆÎÌÈÌÊÑ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÜ ÏÎÃÂËà ÈÀ¾ÂξÐÆÕÃÏÈÌÁÌ ÌÐÈÉÌËÃËÆÝ À ȾÕÃÏÐÀà ÊÃÎÙ ÏξÀËÃËÆÝ À¾Îƾ¿ÃÉÚËÌÏÐÆ ÍÎÆÅ˾ÈÌÀ ÊÃÖ¾ÃÐ ÐÌ ÕÐÌ ÛÐÌÐ ÍÌȾžÐÃÉÚ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÀÃÉÆÕÆËÌÇ ÆÊÃËÌÀ¾ËËÌÇ ­ÌÛÐÌÊÑ ÂÉÝ Ë¾Æ¿ÌÉÃà ¾ÂÃÈÀ¾ÐËÌÇ Ó¾Î¾ÈÐÃÎÆÏÐÆÈÆ À¾Îƾ¿ÃÉÚËÌÏÐÆ ÍÎÆÅ˾ÈÌÀ ËÞÀÆÏÆÊÌ ÌÐ ÐÌÁÌ È¾ÈÆÊÆ ÃÂÆËÆÔ¾ÊÆ ÆÅÊÃÎÃËÆÝ ÌËÆ ÀÙξÄÃËÙ ÃÁÌ ÍÎÆËÝÐÌ ÀÙξľÐÚ À ÍÎÌÔÃËÐ¾Ó ÌÐ ÏÎÃÂËÃÇ ¾ÎÆÒÊÃÐÆÕÃÏÈÌÇ < > ­ÌÉÑÕÃËËÙÇ Ð¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ÈÌÛÒÒÆ ÔÆÃËÐ À¾ÎƾÔÆÆ 7 ÀÙÕÆÏÉÝÃÐÏÝ ÍÌ ÒÌÎÊÑÉà ÁÂà 7 v ÈÌÛÒÒÆÔÆÃËÐ À¾ÎƾÔÆÆ T v Ïо˾ÎÐËÌà ÌÐÈÉÌËÃËÆà YÏÎ v ÏÎÃÂËÃà ¾ÎÆÒÊÃÐÆÕÃÏÈÌà ÀÙ¿ÌÎÈÆ ¨ÌÛÒÒÆÔÆÃËÐ À¾ÎƾÔÆÆ 7 È¾È ¿Ù ӾξÈÐÃÎÆÅÑÃÐ ÐÌÕ ËÌÏÐÚ ÍÌ;¾ËÆÝ À ÊÆÖÃËÚ ÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÚ ÍÎÃ;ξо ÆÅ ÌÍÙо À ÌÍÙÐ ÂÃÊÌËÏÐÎÆÎÌÀ¾ÐÚ Ïо¿ÆÉÚËÑÜ ÏÎÃÂËÜÜ ÛÒ ÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ Ëà ÌÐÈÉÌËÝÐÚÏÝ ÌÐ ËÃà ÏÉÆÖÈÌÊ Â¾ÉÃÈÌ ÍÌ ÀÉÆÝËÆÃÊ Î¾ÅÉÆÕËÙÓ Ò¾ÈÐÌÎÌÀ µÃÊ ÀÙÖà 7 ÐÃÊ ¿ÌÉÚÖÆÇ Î¾Å¿ÎÌÏ Å˾ÕÃËÆÇ ÂÃÊÌËÏÐÎÆÎÑÃÐ ÍÎÃ;ξРÐÃÊ ËÆÄà ÀÌÏÍÎÌÆÅÀÌÂÆÊÌÏÐÚ ÃÁÌ ÂÃÇÏÐÀÆÝ ¨ÌÛÒÒÆÔÆÃËÐ À¾ÎƾÔÆÆ v ÍÌȾžÐÃÉÚ Ì¿Î¾ÐËÙÇ ÀÌÏÍÎÌÆÅÀÌÂÆÊÌÏÐÆ ÕÃÊ ÌË ÀÙÖà ÐÃÊ Â¾ÉÚÖà ÎÃÅÑÉÚоÐÙ ÌÍÙÐÌÀ ÑÈÉÌËÝÜÐÏÝ ÌÐ ÏÎÃÂËÃÁÌ Æ ÀÌÏÍÎÌÆÅÀÌÂÆÊÌÏÐÚ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ ËÆÄà ¯ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÃÊ ÈÌÛÒÒÆÔÆÃËо À¾ÎƾÔÆÆ ¿Ùɾ ÍÎÌ ÀÃÂÃ˾ ÌÔÃËȾ ÀÌÏÍÎÌÆÅÀÌÂÆÊÌÏÐÆ ÎÌÏÐÏÐÆÊÑÉÆÎÑÜ×ÃÁÌ Æ Å¾×ÆÐËÌÁÌ ÂÃÇÏÐÀÆÝ ÉÚ¿Æо Æ ÛоÉÌËÌÀ À ÍÌÉÃÀÙÓ ÌÍÙ Ð¾Ó Ð¾¿É ¢ÉÝ ÏξÀËÃËÆÝ À¾Îƾ¿ÃÉÚËÌÏÐÆ ÀÙÕÆÏÉÝÉÆ ÌÐËÌÖÃËÆà 7 ȾÄÂÌÁÌ ÈÌËÈÎÃÐËÌÁÌ ÛоÉÌ˾ È 7 ÉÚ¿Æо 7» 7 ­ÎÃ;ξÐÙ Ñ ÈÌÐÌÎÙÓ ÍÌȾžÐÃÉÚ 7» 7 ÀÙÖà ÃÂÆËÆÔÙ ÆÊÃÜÐ ¿ÌÉÃà ÀÙÏÌÈÑÜ À¾Îƾ¿ÃÉÚËÌÏÐÚ ¿ÌÉÃà ËÆÅÈÑÜ ÀÌÏÍÎÌÆÅÀÌÂÆÊÌÏÐÚ ÂÃÇÏÐÀÆÝ ÕÃÊ ÉÚ¿ÆÐ ­ÎÆ ÌÔÃËÈà À¾Îƾ¿ÃÉÚËÌÏÐÆ ÑÕÆÐÙÀ¾ÉÆ ÐÌÉÚÈÌ ÍÎÃ;ξÐÙ ÏξÀËÃËÆà ÈÌÐÌÎÙÓ Ï ÉÚ¿ÆÐÌÊ ÍÎÌÆÅÀÌÂÆÉÌÏÚ Ëà ÊÃËÃà ÕÃÊ À ÐÎÃÓ ÌÍÙÐ¾Ó Ëà ÊÃËÃà ÐÎÃÓ ÛÈÏÍÃÎÆÊÃËоÉÚËÙÓ Â¾ËËÙÓ

ÌÉÚÖÆËÏÐÀÌ ÆÅÑÕÃËËÙÓ ÍÎÃ;ξÐÌÀ ÂÃÊÌËÏÐÎÆÎÌÀ¾ÉÌ ¿ÌÉÃà ÀÙÏÌÈÆÇ Î¾Å¿ÎÌÏ Å˾ÕÃËÆÇ Æ ÏÉÃÂÌÀ¾ÐÃÉÚËÌ ¿Ì

ÉÃÃ ËÆÅÈÑÜ ÀÌÏÍÎÌÆÅÀÌÂÆÊÌÏÐÚ ÕÃÊ ÉÚ¿ÆÐ 7» 7

о¿É ­Ì ÀÌÏÍÎÌÆÅÀÌÂÆÊÌÏÐÆ ÎÌÏÐÏÐÆÊÑÉÆÎÑÜ×ÃÁÌ ÂÃÇÏÐÀÆÝ ÉÚ¿ÆÐ ÍÎÃÀÌÏÓÌÂÆÉ ÛоÉÌËÌÀ ÌÐ Ì¿×ÃÁÌ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀ¾ ÆÅÑÕÃËËÙÓ Æ ÑÏÐÑÍ¾É ÛоÉÌË¾Ê ©ÆÖÚ ËÃÈÌÐÌÎÙà ÓÆÊÆÕÃÏÈÆà ÍÎÃ;ξÐÙ ¾ оÈÄà ¿ÆÌÍÎÃ;ξÐ٠˾ ÌÏËÌÀà ¾Î¾ÓÆÂÌËÌÀÌÇ ÈÆÏÉÌÐÙ ÐÎÆÐÃÎÍÃËÌÀÙÓ ÈÆÏÉÌÐ

ÍÎÌÂÃÊÌËÏÐÎÆÎÌÀ¾ÉÆ ÊÃËÚÖÑÜ À¾Îƾ¿ÃÉÚËÌÏÐÚ ÍÎÆ¿¾ÀÈÆ ÑÎÌÄ¾Ý ÕÃÊ ÉÚ¿ÆÐ ÌÏÍÎÌÆÅÀÌÂÆÊÌÏÐÚ ÂÃÇÏÐÀÆÝ ÍÎÃ; ξÐÌÀ ÏÌžËËÙÓ Ë¾ ÌÏËÌÀà ÆËÂÆÀÆÂѾÉÚËÙÓ ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÓ ÀÃ×ÃÏÐÀ ¾Î¾ÓÆÂÌËÌÀ¾Ý ÈÆÏÉÌо ÛÍƿξÏÏÆËÌÉÆ ÉÚ¿ÆÐ ÓÆÊÆÕÃÏÈÆà ÒÑËÁÆÔÆÂÙ ¿Ùɾ À ÔÃÉÌÊ ÀÙÖà ÕÃÊ Ñ ÍÎà ;ξÐÌÀ ÂÃÇÏÐÀÑÜ×ÆÊÆ ÀÃ×ÃÏÐÀ¾ÊÆ ÈÌÐÌÎÙÓ ÝÀÉÝÜÐÏÝ ÄÆÀÙà ÊÆÈÎÌÌÎÁ¾ËÆÅÊÙ 1TFVEPNPOBT GMVPSFTDFOT GMVPSFTDFOT 1TFV 1TFV EPNPOBT BVSFPGBDJFOT BVSFPGBDJFOT 5SJDIPEFSNB 5SJDIPEFSNB SJDIPEFSNB MJHOPSVN

MJHOPSVN ˾ÉÌÁÆÕË¾Ý È¾ÎÐÆ˾ ÌÐÊÃÕÃ˾ оÈÄÃ Æ ÍÌ ÀÌÏÍÎÌÆÅÀÌÂÆ ÊÌÏÐÆ ÒÑËÁÆÔÆÂËÌÁÌ ÂÃÇÏÐÀÆÝ ÍÎÃ;ξÐÌÀ о¿É ¢¾Äà ¿ÆÌÍÎÃ;ξÐ٠̿ɾ¾Ü×Æà ÀÙÏÌÈÌÇ ÏÎÃÂËÃÇ ÛÒÒÃÈÐÆÀ ËÌÏÐÚÜ Æ ÆÊÃÜ×Æà ÌÒÆÔƾÉÚËÙÇ ÏоÐÑÏ ÒÑËÁÆÔÆÂÌÀ ˾ ÌÏËÌÀà 1TFVEPNPOBT TFVEPNPOBT BVSFPGBDJFOT 1T BVSFPGBDJFOT 1T T GMVPSFTDFOT #BDJMMVT GMVPSFTDFOT #BDJMMVT #BDJMMVT TVCUJMJT ÂÃÊÌËÏÐÎÆÎÌÀ¾ÉÆ À v ξŠ¿ÌÉÃà ËÆÅÈÑÜ ÀÌÏ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

ÍÎÌÆÅÀÌÂÆÊÌÏÐÚ ÒÑËÁÆÔÆÂËÌÁÌ ÛÒÒÃÈо ÕÃÊ ÎÃÁÑÉÝÐÌÎÙ ÎÌÏо ˾ ÌÏËÌÀà ÊÃо¿ÌÉÆÐÌÀ ¢ÉÝ ÆÐÌÁÌÀÌÇ ÌÔÃËÈÆ ÀÌÏÍÎÌÆÅÀÌÂÆÊÌÏÐÆ ÂÃÇÏÐÀÆÝ ÍÃÏ ÐÆÔÆÂÌÀ ÊÌÄËÌ ÑÏÎÃÂËÆÐÚ Å˾ÕÃËÆÝ ÆÓ ÈÌÛÒÒÆÔÆÃËÐÌÀ

À¾ÎƾÔÆÆ 7 о¿É ¬¿Ì¿×ÃËËÙà Å˾ÕÃËÆÝ ÈÌÛÒÒÆÔÆÃËо À¾ÎƾÔÆÆ Ë¾ÁÉÝÂËÌ ÆÉÉÜÏÐÎÆÎÑÜÐ ÌÐÊÃÕÃËËÙà ξËÃà žÈÌ ËÌÊÃÎËÌÏÐÆ Æ Â¾ÜÐ ÆÓ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÃËËÑÜ Ó¾Î¾ÈÐÃÎÆÏÐÆÈÑ ÂÉÝ Î¾ÅÉÆÕËÙÓ ÁÎÑÍÍ ÍÎÃ;ξÐÌÀ «¾Æ¿ÌÉÃà ÀÙÏÌÈÆÇ ÍÌȾžÐÃÉÚ

²ÀÁËÈÖÀ ±ÐÀÂÍÈÒÅËÜÍÀß ±ÐÀÂÍÈÒÅËÜÍÀß ÂÀÐÈÀÁÅËÜÍÎÑÒÜ ÂÀÐÈÀÁÅËÜÍÎÑÒÜ ÝÔÔÅÊÒÀ ÝÔÔÅÊÒÀ ËÜÁÈÒÀ ËÜÁÈÒÀ È È ÝÒÀËÎÍΠÝÒÀËÎÍΠ  ÏÎËÅÂÛÕ ÏÎËÅÂÛÕ ÎÏÛÒÀÕ ÎÏÛÒÀÕ

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

²ÀÁËÈÖÀ ®ÁÎÁÙÅÍÍÛÅ ÄÀÍÍÛÅ ÏÎ ÊÎÝÔÔÈÖÈÅÍÒÀÌ ÂÀÐÈÀÖÈÈ ÐÀÇËÈ×ÍÛÕ ÃÐÓÏÏ ÏÐÅÏÀÐÀÒÎÂ

7

7

²ÀÁËÈÖÀ ±ÐÀÂÍÈÒÅËÜÍÀß ÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÀß ÁÈÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß È ÝÊÎÍÎÌÈ×ÅÑÊÀß ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÑÒÜ ËÜÁÈÒÀ È ÝÒÀËÎÍΠÏÎ ÓÑÐÅÄÍÅÍÍÛÌ ÄÀÍÍÛÌ ÂÑÅÕ ÏÎËÅÂÛÕ ÎÏÛÒÎÂ

7 ÌÐÊÃÕÃË Ñ ¿ÆÌÍÎÃ;ξÐÌÀ Æ ÎÃÁÑÉÝÐÌÎÌÀ ÎÌÏо À ÏÎàËÃÊ ÍÌ ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ ÍÎÆÕÃÊ ÂÉÝ ¿ÆÌÍÎÃ;ξÐÌÀ À ÑÅÈÌÊ ÏÊÙÏÉà ÍÎÃ;ξÐÙ ÂÃÇÏÐÀÑÜ×ÆÊÆ ÀÃ×ÃÏÐÀ¾ÊÆ ÈÌÐÌÎÙÓ ÝÀÉÝÜÐÏÝ ÄÆÀÙà ÊÆÈÎÌÌÎÁ¾ËÆÅÊÙ ÌË ¿ÙÉ Ã×à ÀÙÖà v ­Ì ÒÑËÁÆÔÆÂËÌÊÑ ÛÒÒÃÈÐÑ À ÔÃÉÌÊ ÂÉÝ ÀÏÃÓ ÁÎÑÍÍ ÍÎÃ;ξÐÌÀ ÌÐÊÃÕÃ˾ ¿ÌÉÃà ËÆÅÈ¾Ý À¾Îƾ¿ÃÉÚËÌÏÐÚ ÕÃÊ ÍÌ ÍÎÆ¿¾ÀÈà ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ ¾Îƾ¿ÃÉÚËÌÏÐÚ ÉÚ¿Æо ÑÏÐÑ;ÃÐ À¾Îƾ¿ÃÉÚËÌÏÐÆ ¿ÆÌÍÎÃ;ξÐÌÀ Æ ÍξÈÐÆÕÃÏÈÆ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÑÃÐ ÍÎÃÍ¾Î¾Ð¾Ê ÓÆÊÆÕÃÏÈÌÁÌ ÏÆËÐÞ ¢ÉÝ ÔÃÉÃÇ ÏξÀËÆÐÃÉÚËÌÇ Ó¾Î¾ÈÐÃÎÆÏÐÆÈÆ À¾Îƾ¿ÃÉÚËÌÏÐÆ ÉÚ¿Æо Æ ÂÎÑÁÆÓ ÍÎÃ;ξÐÌÀ ¿ÌÉÃà ÌÍξÀ¾ËËÙÊ ÍÎàÏоÀÉÝÃÐÏÝ ÑÏÎÃÂËÃËÆà ÍÌȾžÐÃÉÝ 7» 7 ­ÌÉÑÕÃËËÙà ÆÐÌÁÌÀÙà ÆËÐÃÁξÉÚËÙà ¾ËËÙà ÍÎÃÂÏоÀÉÃËÙ À о¿É °¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ Ï ÀÙÏÌÈÌÇ ÏÐÃÍÃËÚÜ ÀÃÎÌÝÐËÌÏÐÆ

ÊÌÄËÌ Å¾ÈÉÜÕÆÐÚ ÕÐÌ ÉÚ¿ÆÐ ÍÌ ÏÀÌÆÊ ÒÑËÁÆÔÆ ËÙÊ ÏÀÌÇÏÐÀ¾Ê ÍÎÃÀÌÏÓÌÂÆÐ ÛоÉÌËËÙà ¿ÆÌÍÎÃ;ξÐÙ ÆÓ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈ¾Ý ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÏÌÏоÀÉÝÃÐ À ÏÎÃÂËÃÊ ÌÐ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÉÚ¿Æо Æ ÑÏÐÑ;ÃÐ ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÊ

ÒÑËÁÆÔÆÂ¾Ê È ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÉÚ¿Æо ÉÚ¿ÆÐ ÏÍÌÏÌ¿ÃË Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾ÐÚ ÍÎÆÊÃÎËÌ ÌÂÆ˾ÈÌÀÑÜ Ï ÓÆÊÆ ÕÃÏÈÆÊÆ ÛоÉÌ˾ÊÆ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ Î¾ÅÉÆÕÆÝ ÍÌ ÍÎÆ¿¾ÀÈà ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ ËÃÂÌÏÐÌÀÃÎËÙ ­ÎÆ ÛÐÌÊ ÍÌ ÎÌÏÐÏÐÆÊÑ ÉÆÎÑÜ×ÃÊÑ ÂÃÇÏÐÀÆÜ ÍÎÃ;ξРÅ˾ÕÆÐÃÉÚËÌ ÍÎÃÀÌÏÓÌ ÂÆÐ ÛоÉÌËÙ ÌËÆ ÂÃÊÌËÏÐÎÆÎÌÀ¾ÉÆ À ÏÎÃÂËÃÊ ÌÐ ÍÎÆ¿¾ÀÈÆ ÉÚ¿Æо ­Ì ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÌÇ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÉÚ¿ÆÐ ÍÎÃÀÌÏÓÌÂÆÉ È¾È ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÃ Ð¾È Æ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆà ÛоÉÌËÙ 1

1

­ÌÉÑÕÃËËÙÇ Ì¿ÖÆÎËÙÇ ÌÍÙÐËÙÇ Ê¾ÐÃÎÆ¾É Ð¾ÈÄà ÏÀÆÂà ÐÃÉÚÏÐÀÑÃÐ Ì ÐÌÊ ÕÐÌ ÍÎÆ ÏÌžËÆÆ ÉÚ¿Æо ž ÏÕÃÐ ÆÏÍÌÉÚ ÅÌÀ¾ËÆÝ ËÌÀÙÓ ÍÌÂÓÌÂÌÀ ѾÉÌÏÚ ÍÎÆÊÃÎËÌ À ξž ÍÌÀÙ ÏÆÐÚ ÀÌÏÍÎÌÆÅÀÌÂÆÊÌÏÐÚ È¾È ÎÌÏÐÏÐÆÊÑÉÆÎÑÜ×ÃÁÌ Ð¾È Æ Å¾×ÆÐËÌÁÌ ÂÃÇÏÐÀÆÝ À ÏξÀËÃËÆÆ Ï ÛоÉÌËËÙÊÆ ¿ÆÌÍÎÃ; ξоÊÆ Æ ÎÃÁÑÉÝÐÌξÊÆ ÎÌÏо °ÃÊ Ï¾ÊÙÊ ¿ÙÉ ÍÎÃÌÂÌÉÃË ÌÂÆË ÆÅ ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÙÓ ËÃÂÌÏоÐÈÌÀ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ ÍÎÃ; ξÐÌÀ v ÀÌÏÍÎÌÆÅÀÌÂÆÊÌÏÐÚ ÂÃÇÏÐÀÆÝ ÉÚ¿Æо ÂÌÏÐÆÁɾ ÑÎÌÀËÝ ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÓ ÒÑËÁÆÔÆÂÌÀ

©ÆÐÃξÐÑξ ¢ÌÏÍÃÓÌÀ ªÃÐÌÂÆȾ ÍÌÉÃÀÌÁÌ ÌÍÙо ª v Ï ¨ÌÄÃÀÆË ­ ¨ÌÎÕʾÎÑ ¯ ¯ «¾ ÍÑÐÆ È ÐÃÌÎÆÆ ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ÊÆÈÎÌ¿ËÙÓ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ ÃÏÐËÆÈ ª¡± ¯ÃÎ ­ÌÕÀÌÀÃÂÃËÆà v v ¯ v "UMBT 3 #BSUIB 3 .JDSPCJBM FDPMPHZ GVOEBNFOUBMT BOE BQQMJDBUJPOT SE FE #FOKBNJO $VNNJOHT 1VCMJTIJOH $P 3FEXPPE $JUZ v Î &MBE : 'SFFNBO 4 #JPMPHJDBM DPOUSPM PG GVOHBM QMBOU QBUIPHFOT 5IF .ZDPUB 9* "HSJDVMUVSBM "QQMJDBUJPOT &E ,FNQLFO 4QSJOHFS 7FSMBH #FSMJO )FJEFMCFSH v 1 v 1PMZBOTLBZB - . ;WZBHJOUTFW % ( .JDSPCJBM 4VDDFTTJPO JO 4PJM 1IZTJPMPHZ BOE (FOFSBM #JPMPHZ 3FWJFXT v 7 v 1 v

±¢¨

¬ »¨¬«¬ª¦µ£¯¨¦³ ­¬®¬¡ ³ ®£¢¬«¬¯«¬¯°¦ ¬¯«¬ «¹³ ®£¢¦°£©£§ ¯ ²©¬® "#065 5)& $3*5*$"- 5)3&4)0-% 0' */+63*064/&44 0' ."+03 1&454 0' 4"''-08&3 ± ŹÆÇ» ¬Àº¾ÃÊÃÁ ¦¡¡ À¹ÒÁËÔ É¹Ê˾ÆÁ ÓË ¡ÎÁÓÐÀ Ï ±ÀËÀÐ ªÈÁÐÀÉÑÊÈÉ Ð Í ²ÀØÊÅÍÒÑÊÀß ÎÁË ³ÇÁÅÊÈÑÒÀÍ ÒÅË

F NBJM F NBJM NBJM NBJM TIVIB !ZBOEFY SV TIVIB !ZBOEFY SV !ZBOEFY SV ZBOEFY SV SV SV 4I # "NBOPW 6[CFL 4DJFODF 3FTFBSDI *OTUJUVUF PG 1MBOU 1SPUFDUJPO #PCVS TU ,JCSBZ EJTUSJDU 5BTILFOU SFHJPO 6[CFLJTUBO UFM

F NBJM TIVIB !ZBOEFY SV ­Ì ÎÃÅÑÉÚÐ¾Ð¾Ê Ë¾ÖÆÓ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ ¿ÙÉÆ ÑÏоËÌÀÉÃËÙ ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÆà ÍÌÎÌÁÆ ÀÎÃÂÌËÌÏËÌÏÐÆ »­ ʾÉÌÁÌ Ï¾ÒÉÌÎËÌÁÌ ÂÌÉÁÌËÌ ÏÆȾ Æ Ö¾ÉÒÃÇËÌÇ ÏÌÀÈÆ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ϾÒÉÌΠϾÒÉÌÎËÙÇ ÂÌÉÁÌËÌÏÆÈ Ö¾ÉÒÃÇË¾Ý ÏÌÀȾ ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÆÇ ÍÌÎÌÁ ÀÎÃÂÌËÌÏËÌÏÐÆ "DDPSEJOH UP UIF SFTVMUT PG PVS SFTFBSDI IBWF CFFO EJTDPWFSFE DSJUJDBM UISFTIPME PG JOKVSJPVTOFTT PG #BOHBTUFSOVT PSJFOUBMJT $BQ BOE $IMP SJEFB QFMUJHFSB 4DIJGG ,FZ XPSET TBGGMPXFS #BOHBTUFSOVT PSJFOUBMJT $BQ $IMPSJEFB QFMUJHFSB 4DIJGG DSJUJDBM UISFTIPME PG JOKVSJPVTOFTT

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

¯¾ÒÉÌÎ ÏоËÌÀÆÐÏÝ Î¾ÏÍÎÌÏÐξËÃËËÌÇ Ê¾ÏÉÆÕËÌÇ ÈÑÉÚÐÑ ÎÌÇ Ë¾ ¿ÌÁ¾ÎËÙÓ ÅÃÊÉÝÓ ±Å¿ÃÈÆÏо˾ ¯ ÛÐÌÇ ÈÑÉÚÐÑÎÌÇ ÐÎÌ ÒÆÕÃÏÈÆ ÏÀÝÅ¾Ë ÈÌÊÍÉÃÈÏ ÀÎÃÂÆÐÃÉÃÇ ÌÏËÌÀËÙà ÆÅ ÈÌÐÌÎÙÓ Ê¾ÉÙÇ Ï¾ÒÉÌÎËÙÇ ÂÌÉÁÌËÌÏÆÈ #BOHBTUFSOVT PSJFOUBMJT PSJFOUBMJT PSJFOUBMJT $BQ

$BQ

Æ Ö¾ÉÒÃÇË¾Ý ÏÌÀȾ $IMPSJEFB QFMUJHFSB QFMUJHFSB QFMUJHFSB 4DIJGG

4DIJGG

ÌÎÚ¿¾ Ï ÀÎÃÂÆÐÃÉÝÊÆ Ï¾ÒÉÌξ ÆŠž ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ Ï¾ÒÉÌÎËÌÁÌ Ê¾Ïɾ À ÍÎÌÂÌÀÌÉÚÏÐÀÃËËÙÓ ÔÃÉÝÓ ÍÎÃÂÑÏʾРÎÆÀ¾ÃÐ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆà ÆËÐÃÁÎÆÎÌÀ¾ËËÌÇ Å¾×ÆÐ٠ξÏÐÃËÆÇ ÈÌÐÌÎ¾Ý ÍÎÃÂÍÌɾÁ¾ÃÐ ÑÍξÀÉÃËÆà ÕÆÏÉÃËËÌÏÐÚÜ ÀÎÃÂÆÐà ÉÃÇ Æ ÏËÆÄÃËÆÃÊ Ãà ÂÌ ¿ÃÅÌ;ÏËÌÁÌ ÑÎÌÀËÝ ®Ã¾ÉÆžÔÆÝ ÛÐÌÇ ÏÆÏÐÃÊÙ ÐÎÿÑÃÐ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ Ð¾ÈÌÁÌ ÍÌȾžÐÃÉÝ È¾È ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÆÇ ÍÌÎÌÁ ÀÎÃÂÌËÌÏËÌÏÐÆ »­

­ÎÃÂÀ¾ÎÆÐÃÉÚËÌà ÆÅÑÕÃËÆà ÀÎÃÂÌËÌÏËÌÏÐÆ Æ ÀÙÝÀÉÃËÆà »­ ÂÌÉÄËÙ ÏоÐÚ Ì¿ÝžÐÃÉÚËÙÊÆ Ûо;ÊÆ ÍÎÆ Î¾Åξ¿ÌÐÈà ÊÃÎ ¿ÌÎÚ¿Ù Ï ÉÜ¿ÙÊ ÀÎÃÂËÙÊ ÀÆÂÌÊ ÙÍÌÉËÃËÆà ÛÐÌÁÌ ÐÎÿÌÀ¾ËÆÝ ÍÌÅÀÌÉÆÐ ÆÅ¿ÃľÐÚ ÌÖÆ¿ÌÈ ËÃÆÅ¿ÃÄËÙÓ ÍÎÆ ÍÎÌÀÃÂÃËÆÆ Å¾×ÆÐËÙÓ ÊÃÎÌÍÎÆÝÐÆÇ ÍÌ ÍÎÆËÔÆÍÑ ÃÏÉÆ ÃÏÐÚ ÍÌÀÎÃÄÂÃËÆÝ ËÑÄËÌ ¿ÌÎÌÐÚÏÝ ÈÌËÃÕËÌÊ ÆÐÌÁà ÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÇ ÛÒÒÃÈÐ ÌÐ ÍÎÆÊÃËà ËÆÝ »­ ˾ÏÃÈÌÊÙÓ ÏÀÌÂÆÐÏÝ Ëà ÐÌÉÚÈÌ È ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÌÊÑ ÏËÆÄÃËÆÜ Î¾ÏÓ̾ ÆËÏÃÈÐÆÔÆÂÌÀ žÐξÐ٠˾ ̿ξ¿ÌÐÈÑ ÏÌÏоÀÉÝÜÐ v Æ ¿ÌÉÃà ÏÐÌÆÊÌÏÐÆ ÑÎÌÄ¾Ý ËÌ Æ ÑÊÃËÚÖ¾ÃÐ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆà ÍÌÏÉÃÂÏÐÀÆÝ ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ÍÃÏ ÐÆÔÆÂÌÀ ˾ÏÐÌÝ×Ãà ÀÎÃÊÝ »­ ¿ÌÉÚÖÆËÏÐÀ¾ ÀÎÃÂÆÐÃÉÃÇ ÌÏËÌÀ ËÙÓ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ÑÏоËÌÀÉÃËÙ Æ ÑÐÌÕËà ËÙ ¬Â˾ÈÌ ÆŠž ËÃÂÌÏоÐÌÕËÌÇ ÆÅÑÕÃËËÌÏÐÆ ÀÎÃÂÆÐÃÉÃÇ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ¿ÌÁ¾ÎËÌÁÌ ÅÃÊÉÃÂÃÉÆÝ »­ ÌÏËÌÀËÙÓ ÀÎÃÂÆÐÃÉÃÇ Ï¾ÒÉÌξ Ã×à ÌÈÌËÕ¾ÐÃÉÚËÌ Ëà ÑÏоËÌÀÉÃË ­ÌÏÈÌÉÚÈÑ Ï¾ÒÉÌÎ ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ÜÐ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ¿ÌÁ¾ÎËÌÁÌ ÅÃÊÉÃÂÃÉÆÝ ÎÃËо¿ÃÉÚËÌÏÐÚ ÛÐÌÇ ÈÑÉÚÐÑÎÙ ËÃÀÙÏÌÈ¾Ý ¥¾ÐξÐ٠˾ ž×ÆÐÑ Ï¾ÒÉÌξ ÌÐ ÀÎÃÂÆÐÃÉÃÇ ÍÎÃÀÙÖ¾ÜÐ ÏÐÌÆÊÌÏÐÆ ÑÎÌÄ¾Ý Æ Î¾ÏÕÃÐÙ »­ ÍÌ ÏÌÓξËÃËËÌÊÑ ÑÎÌÄ¾Ü ÍÎÃÂÉÌÄÃËËÙà °¾ËÏÈÆÊ < > Ëà ÍÎÆÊÃËÆÊÙ ­ÌÛÐÌÊÑ À ÌÏËÌÀÑ Î¾ÏÕÃÐÌÀ ¿ÙÉ ÍÌÉÌÄÃË ÊÃÐÌ ÌÅÌÀ¾ Æ ­ÌÉÝÈÌÀ¾ < > ÍÎÌÀÌÂÆÊÙÓ ÍÌ ÍÌȾžÐÃÉÝÊ ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÌÇ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÓ Ì¿Î¾¿ÌÐÌÈ ÆÏÓÌÂÝ ÆÅ ÎÙËÌÕËÙÓ ÔÃË À ¾ËËÌÊ ÏÉÑվà v Á

²ÀÁËÈÖÀ ¢ÐÅÄÎÍÎÑÍÎÑÒÜ ÆÓÊΠÌÀËÎÃÎ ÑÀÔËÎÐÍÎÃÎ ÄÎËÃÎÍÎÑÈÊÀ ÑÐÅÄÍÅÅ ÇÀ w ÃÃ

²ÀÁËÈÖÀ ¢ÐÅÄÎÍÎÑÍÎÑÒÜ ÃÓÑÅÍÈÖ ØÀËÔÅÉÍÎÉ ÑÎÂÊÈ ÑÐÅÄÍÅÅ ÇÀ w ÃÃ

¯ ÔÃÉÚÜ ÌÍÎÃÂÃÉÃËÆÝ ÀÎÃÂÌËÌÏËÌÏÐÆ Ê¾ÉÌÁÌ Ï¾ÒÉÌÎËÌÁÌ ÂÌÉÁÌËÌÏÆȾ Æ Ö¾ÉÒÃÇËÌÇ ÏÌÀÈÆ ÍÎÌÀÃÂÃËÙ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ À ¡¾ÉÉݾξÉÚÏÈÌÊ Î Ëà ¢ÄÆžÈÏÈÌÇ Ì¿É ±ÏоËÌÀÉÃËÌ ÕÐÌ ÌÂ˾ ;ξ ʾÉÌÁÌ Ï¾ÒÉÌÎËÌÁÌ ÂÌÉÁÌËÌÏÆȾ ÊÌÄÃÐ ÑËÆÕ ÐÌÄÆÐÚ Á ÑÎÌÄ¾Ý ¾ ÌÂ˾ ÁÑÏÃËÆÔ¾ Ö¾ÉÒÃÇËÌÇ ÏÌÀÈÆ v Á о¿É ®¾ÏÍÌɾÁ¾Ý ÛÐÆÊÆ Â¾ËËÙÊÆ ÊÌÄËÌ Î¾ÏÏÕÆоÐÚ ÀÎÃÂÌËÌÏËÌÏÐÚ À ÂÃËÃÄËÙÓ ÃÂÆËÆÔ¾Ó ¬Â˾ ;ξ ʾÉÌÁÌ Ï¾ÒÉÌÎËÌÁÌ ÂÌÉÁÌËÌÏÆȾ ÏËÆľÃÐ ÏÐÌ ÆÊÌÏÐÚ ÑÎÌÄ¾Ý Ë¾ ÏÑÊ Á × ÏÑÊ ÈÁ ÏÃÊÝË ¾

ÌÂ˾ ÁÑÏÃËÆÔ¾ Ö¾ÉÒÃÇËÌÇ ÏÌÀÈÆ v ˾ ÏÑÊ Á × ÏÑÊ ÈÁ ÏÃÊÝË

­ÌÉÑÕÆÀ ÍÌȾžÐÃÉÆ ÀÎÃÂÌËÌÏËÌÏÐÆ À ÍÃÎÃÏÕÃÐà ˾ ÛÈÅ ÀÎÃÂÆÐÃÉÝ ÊÌÄËÌ ÑÏоËÌÀÆÐÚ ÊÆËÆʾÉÚËÑÜ ÕÆÏÉÃËËÌÏÐÚ ÀÎÃÂÆÐÃÉÝ ÍÎÆ ÈÌÐÌÎÌÇ ÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌ ÔÃÉÃÏÌ̿ξÅËÌ ÍÎÌÀÃÂÃËÆà ÓÆÊÆÕÃÏÈÌÇ ¿ÌÎÚ¿Ù ª ¥ ÁÂà ª v ÊÆËÆʾÉÚË¾Ý ÕÆÏÉÃËËÌÏÐÚ ÀÎÃÂÆÐÃÉÝ »­

¥ v žÐξÐ٠˾ ÓÆÊÆÕÃÏÈÑÜ Å¾×ÆÐÑ ÍÌÏÃÀÌÀ ÏÑÊ Á¾ v ÀÎÃÂÌËÌÏËÌÏÐÚ ÌÂËÌÇ ÌÏÌ¿Æ À ÂÃËÃÄËÌÊ ÀÙξÄà ËÆÆ ªÆËÆʾÉÚË¾Ý ÕÆÏÉÃËËÌÏÐÚ »­ Ñ Ê¾ÉÌÁÌ Ï¾Ò ÉÌÎËÌÁÌ ÂÌÉÁÌËÌÏÆȾ оÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ÏÌÏоÀÉÝÃÐ ª ÛÈÅ Ê ÆÉÆ ÛÈÅ Ê ¾ Ñ ÁÑÏÃËÆÔ Ö¾ÉÒÃÇËÌÇ ÏÌÀÈÆ ª ÛÈÅ Á¾ ÆÉÆ ÛÈŠξÏÐÃËÆÇ ¬Â˾ÈÌ ÑÏоËÌÀÉÃËËÙÇ Ð¾ÈÆÊ ÏÍÌÏÌ¿ÌÊ »­ ÌÐξľ ÃÐ ÊÆËÆʾÉÚËÑÜ ÕÆÏÉÃËËÌÏÐÚ ÀÎÃÂÆÐÃÉÝ ÍÎÆ ÈÌÐÌÎÌÇ ÌÈÑ;ÜÐÏÝ Å¾ÐξÐ٠˾ ž×ÆÐÑ Î¾ÏÐÃËÆÇ ¿ÃÅ ÑÕÃо ËÌÎÊÙ ÎÃËо¿ÃÉÚËÌÏÐÆ Å¾×Æ×¾ÃÊÌÇ ÈÑÉÚÐÑÎÙ Æ ÐÃÓËÆÕÃÏÈÌÇ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÊÃÎÌÍÎÆÝÐÆÇ ­ÎÆËÆÊ¾Ý ÀÌ ÀËÆʾËÆà ÛÐÆ ÍÌȾžÐÃÉÆ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌ ÏÂÃɾÐÚ ÍÌÍξÀÈÑ ÍÌ ÒÌÎÊÑÉà ª ¥ ¨ ×® ÁÂà ª v ÊÆËÆʾÉÚË¾Ý ÕÆÏÉÃËËÌÏÐÚ ÀÎÃÂÆÐÃÉÝ »­

¥ v žÐξÐ٠˾ ÓÆÊÆÕÃÏÈÑÜ Å¾×ÆÐÑ ÍÌÏÃÀÌÀ ÏÑÊ Á¾ v ÀÎÃÂÌËÌÏËÌÏÐÚ ÌÂËÌÇ ÌÏÌ¿Æ À ÂÃËÃÄËÌÊ ÀÙξÄà ËÆÆ ¨ v ÍÌÍξÀȾ È ÊÆËÆʾÉÚËÌÇ ÕÆÏÉÃËËÌÏÐÆ ÀÎÃÂÆÐÃÉÃÇ Ë¾ ÐÃÓËÆÕÃÏÈÑÜ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÊÃÎÌÍÎÆÝÐÆÇ ÍÌ ¿ÌÎÚ¿Ã Ï ËÆÊÆ ® v ËÌÎʾ ÎÃËо¿ÃÉÚËÌÏÐÆ «ÌÎÊÑ ÎÃËо¿ÃÉÚËÌÏÐÆ ® ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ϾÒÉÌξ ¿ÃÅ ÑÕÃо ξ¿ÌÐ ÍÌ Å¾×ÆÐà ξÏÐÃËÆÇ ÊÌÄËÌ ÀÙÕÆÏÉÆÐÚ ÍÌ ÒÌÎÊÑÉà ® ®­ ®­ ÁÂà ®­ v ÀÙÎÑÕȾ ÌÐ ÎþÉÆžÔÆÆ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ ÏÑÊÊ Á¾ ®­ v ξÏÓÌÂÙ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ÏÑÊÊ Á¾ ¦Ð¾È ÀÙÎÑÕȾ ÌÐ ÎþÉÆžÔÆÆ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ Ï Á¾ ¿ÃÅ ÓÆÊÆ ÕÃÏÈÆÓ Ì¿Î¾¿ÌÐÌÈ ÏÌÏоÀÉÝÃÐ ÐÙÏ ÏÑÊ ¾ ξÏÓÌÂÙ v ÐÙÏ ÏÑÊ ¯ÉÃÂÌÀ¾ÐÃÉÚËÌ ËÌÎʾ ÎÃËо¿ÃÉÚËÌÏÐÆ ¿ÃŠž×ÆÐËÙÓ ÊÃÎÌÍÎÆÝÐÆÇ ÏÌÏоÀÉÝÃÐ °ÃÓËÆÕÃÏÈ¾Ý ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ Å¾×ÆÐËÙÓ ÊÃÎÌÍÎÆÝÐÆÇ ÎÃÂÈÌ ÂÌÏÐÆÁ¾ÃÐ Ð È Ë¾ ÍÌÏÃÀà ÍÌÁÆ¿¾ÜÐ Ëà ÀÏà ÌÏÌ¿Æ ÀÎÃÂÆÐÃÉÃÇ ­ÌÛÐÌÊÑ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌ ÂÃɾÐÚ ÍÌÍξÀÈÑ ÈÌÐÌÎ¾Ý ÌÍÎÃÂÃÉÝÃÐÏÝ ÍÌ ÏÉÃÂÑÜ×ÃÇ ÒÌÎÊÑÉà ¨ ª×° ² ÁÂà ª v ÊÆËÆʾÉÚË¾Ý ÕÆÏÉÃËËÌÏÐÚ ÀÎÃÂÆÐÃÉÝ »­

° v ξÅËÆÔ¾ ÊÃÄÂÑ Ç ÌÄƾÃÊÌÇ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚÜ Æ Ò¾ÈÐÆÕÃÏÈÌÇ ² v Ò¾ÈÐÆÕÃÏÈ¾Ý ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ ²¾ÈÐÆÕÃÏÈ¾Ý ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ ² ̿ξ¿ÌÐÌÈ ÍÎÌÐÆÀ ʾÉÌÁÌ Ï¾ÒÉÌÎËÌÁÌ ÂÌÉÁÌËÌÏÆȾ ÏÌÏоÀÆɾ ¾ ÍÎÌÐÆÀ Ö¾ÉÒÃÇËÌÇ ÏÌÀÈÆ v ­ÌÛÐÌÊÑ ÍÌÍξÀȾ ÆÏÓÌÂÝ ÆÅ ÐÃÓËÆÕÃÏÈÌÇ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÆ Ñ Ê¾ÉÌÁÌ Ï¾ÒÉÌÎËÌÁÌ ÂÌÉ ÁÌËÌÏÆȾ ÏÌÏоÀÉÝÃÐ ° u ¨ ×

ÛÈÅ Ê ¾ Ñ Ö¾ÉÒÃÇËÌÇ ÏÌÀÈÆ ° u ¨ ×

ÛÈŠξÏÐÃËÆÇ ¦ÏÓÌÂÝ ÆÅ ÀÙÖÃÍÎÆÀÃÂÃËËÙÓ Â¾ËËÙÓ »­ ÂÉÝ Ê¾ÉÌÁÌ Ï¾ÒÉÌÎËÌÁÌ ÂÌÉÁÌËÌÏÆȾ ξÀÃË ª

× ÛÈÅ Á¾ ÆÉÆ ÛÈÅ Ê ÍÎÆÊÃÎËÌ ÛÈÅ Ê

¾ ÂÉÝ ÁÑÏÃËÆÔ Ö¾ÉÒÃÇËÌÇ ÏÌÀÈÆ ª

× ÛÈÅ Á¾ ÆÉÆ ÛÈŠξÏÐÃËÆÇ °¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ÌÏËÌÀ¾ËÆÃÊ »­ ÂÉÝ ÍÎÌÀÃÂÃËÆÝ ÓÆ ÊÆÕÃÏÈÆÓ Ì¿Î¾¿ÌÐÌÈ ÍÎÌÐÆÀ ϾÒÉÌÎËÌÁÌ ÂÌÉÁÌËÌÏÆȾ ÊÌÄËÌ ÏÕÆоÐÚ Ë¾ÉÆÕÆà ˾ ÍÌÉÝÓ ÄÑȾ Ê Æ ¿ÌÉÃà ¾ ÍÎÌÐÆÀ ÁÑÏÃËÆÔ Ö¾ÉÒÃÇËÌÇ ÏÌÀÈÆ v v ÛÈŠξÏÐà ËÆÇ Æ ¿ÌÉÃÃ

©ÆÐÃξÐÑξ ÌÅÌÀ « ­ÌÉÝÈÌÀ ¦ ½ ´ÃÉÃÏÌ̿ξÅËÌÏÐÚ ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÓ Ì¿Î¾¿ÌÐÌÈ ¥¾×Æо ξÏÐÃËÆÇ v v ¯ v °¾ËÏÈÆÇ ¦ ¬ÍÎÃÂÃÉÃËÆà ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÆÓ ÍÌÎÌÁÌÀ ÀÎÃÂÌËÌÏËÌÏÐÆ Ë¾ÏÃÈÌÊÙÓ ¥¾×Æо ξÏÐÃËÆÇ v v ¯ v

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

±¢¨

±¯°¬§µ¦ ¬¯°º ¦¶«¦ ¯°£­«¬§ ¨ ¥ ³¯° « ¨ ¨¬¨¨¬ª¦¨¬¥± 3&4*45"/$& 0' 4063 $)&33: ,";",)45"/ 50 -&"' 4105 ¥ ª ¤¾ÆÁ»Ï¾»¹ ʾÉÇÊÊÁÂÊÃÁ ¦¡¡ ɹÊ˾ÆÁ¾»Ç½ÊË»¹ ÁÅ ¦ ¡ ¹»ÁÄÇ»¹ ¨ÑÀÀÊÈÅÂÑÊÀß ÏË ±ÀÍÊÒ ¯ÅÒÅÐÁÓÐà °ÎÑÑÈß F NBJM F NBJM NBJM NBJM MFO NBTIB!ZBOEFY SV . 4 -FOJWUTFWB / * 7BWJMPW "MM 3VTTJBO 3FTFBSDI *OTUJUVUF PG 1MBOU *OEVTUSZ *TBLJFWTLBZB TD 4U 1FUFSTCVSH 3VTTJB F NBJM MFO NBTIB!ZBOEFY SV ­ÎÌÀÃÂÃ˾ ÂÆÒÒÃÎÃËÔƾÔÆÝ Ì¿Î¾ÅÔÌÀ ÀÆÖËÆ ÍÌ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÆ È ÈÌÈÈÌÊÆÈÌÅÑ ÙÂÃÉÃË٠̿ξÅÔÙ ÛÐÆÓ ÀÆÂÌÀ ÈÌÐÌÎÙà ËÃÅ˾ÕÆ ÐÃÉÚËÌ ÍÌξľÜÐÏÝ ÍÌÍÑÉÝÔÆÝÊÆ $PDDPNZDFT IJFNBMJT IJFNBMJT IJFNBMJT )JHH )JHH ˾ ÃÏÐÃÏÐÀÃËËÌÊ Æ ÆÏÈÑÏÏÐÀÃËËÌÊ ÆËÒÃÈÔÆÌËËÙÓ ÒÌË¾Ó ¢À¾ ̿ξÅÔ¾ ˾ ÃÏÐÃÏÐÀÃËËÌÊ Æ ÆÏÈÑÏÏÐÀÃËËÌÊ ÆËÒÃÈÔÆÌËËÙÓ ÒÌË¾Ó ¢À¾ ̿ξÅÔ¾ «¾ÑÕËÙÇ Æ °ÌÁÑÅ¾È ÀÙÏÌÈÌÑÏÐÌÇÕÆÀÙ È ¿ÌÉÃÅËÆ Ì¿Î¾ÅÔÌÀ ÌÐËÌÏÆÐÃÉÚËÌ ÑÏÐÌÇÕÆÀÙ È ¿ÌÉÃÅËÆ «¦¦¥³ «¾ÑÕËÙÇ «¾ÑÕËÙÇ «¾ÑÕËÙÇ «¾ÑÕËÙÇ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ÈÌÈÈÌÊÆÈÌÅ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ ÀÆÖËÝ ÏÐÃÍË¾Ý ¨¾Å¾ÓÏÐ¾Ë 4PVS DIFSSZ IBWF TIPXO EJGGFSFOUJBUJPO JO UIFJS SFTJTUBODF UP UIF MFBG TQPU *EFOUJGJFE TBNQMF PG UIFTF TQFDJFT XIJDI BSF TMJHIUMZ BGGFDUFE CZ UIF QPQVMBUJPOT $PDDPNZDFT IJFNBMJT )JHH CPUI VOEFS OBUVSBM BOE BSUJGJDJBM JOGFTUBUJPO 5XP TBNQMFT 4DJFODF 5PHV[BL IJHIMZ SFTJTUBOU UP UIF EJTFBTF TBNQMFT BSF SFMBUJWFMZ SFTJTUBOU UP UIF EJTFBTF 7/**;) 4DJFODF 4DJFODF 4DJFODF 4DJFODF ,FZ XPSET MFBG TQPU SFTJTUBODF TPVS DIFSSZ

¬Â˾ ÆÅ ÁɾÀËÙÓ ÍÎÆÕÆË ÏÌÈξ×ÃËÆÝ ÍÉÌ×¾ÂÃÇ ÀÌÅÂà ÉÙÀ¾ËÆÝ ÀÆÖËÆ Æ ÕÃÎÃÖËÆ v ÏÆÉÚËÌà ÍÌξÄÃËÆà ÏÌÎÐÌÀ Æ ÍÌÂÀÌÃÀ ÈÌÈÈÌÊÆÈÌÅÌÊ v $PDDPNZDFT IJFNBMJT IJFNBMJT )JHH

)JHH

TZO #MVNFSJFMMB KBBQJJ KBBQJJ KBBQJJ 3FIN

3FIN

W W "SY "SY v ϾÊÙÊ ÀÎÃÂÌËÌÏËÙÊ v ϾÊÙÊ ÀÎÃÂÌËÌÏËÙÊ Å¾¿ÌÉÃÀ¾ËÆÃÊ ÛÐÆÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ÌÉÃÅËÚ ÍÌξľÃÐ ÉÆÏÐÚÝ ÍÉÌÂÙ Æ ÍÌ¿ÃÁÆ ÀÙÅÙÀ¾ÃÐ ÍÎÃÄÂÃÀÎÃÊÃËËÙÇ ÉÆÏÐÌ; ÕÐÌ ÀÃÂÃÐ È ÌÏɾ¿ÉÃËÆÜ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÍÃÎàÅÆÊÌÀÈÌÇ Æ ÁÆ¿ÃÉÆ ÍÎÆ ËÆÅÈÆÓ ÌÐÎÆÔ¾ÐÃÉÚËÙÓ ÐÃÊÍÃξÐÑÎ¾Ó ÍÆÐÌÊËÆÈÌÀÌÂÏÐÀà ;ÐÌÁÃË ÍÌξľÃÐ ÍÌÂÀÌÆ ÈÌÐÌÎÙà Ëà ÀÙÅÎÃÀ¾ÜÐ ÂÉÝ ÍÎÌ ÀÃÂÃËÆÝ ÍÎÆÀÆÀÌÈ «¾Æ¿ÌÉÃà ξÂÆȾÉÚËÙÇ ÍÑÐÚ ¿ÌÎÚ¿Ù Ï ÍÎÌÁÎÃÏÏÆÎÑ Ü×ÆÊ Å¾¿ÌÉÃÀ¾ËÆÃÊ v ÍÌÆÏÈ Æ ÏÌžËÆà ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÁÌ ÏÌÎÐÆÊÃËо ÕÃÎÃÖËÆ Æ ÀÆÖËÆ ÆÖËÝ ÏÐÃÍË¾Ý $FSBTVT GSVUJDPTB 1BMM

ÏÕÆоÃÐÏÝ ÏÕÆоÃÐÏÝ Ë¾Æ¿ÌÉÃà ˾ƿÌÉÃà ÀÌÏÍÎÆÆÊÕÆÀÙÊ ÀÌÏÍÎÆÆÊÕÆÀÙÊ ÀÆ ÂÌÊ < > ¬Â˾ÈÌ À ÎÃÅÑÉÚоÐà ÆÅÑÕÃËÆÝ ÈÌÉÉÃÈÔÆÆ ¦® ÀÙÂÃÉÃËÙ ÐÎÆ Ì¿Î¾ÅÔ¾ ÀÆÖËÆ ÏÐÃÍËÌÇ ÌÐËÌÏÆÐÃÉÚËÌ ÑÏÐÌÇÕÆÀÙÃ È ÈÌÈÈÌÊÆÈÌÅÑ v ©ÑÁ¾ËÏÈ ©ÑÁ¾ËÏÈ < > «¾ÉÆÕÆà À ÁÃËÌÒÌËÂà ÀÆÖËÆ ÏÐÃÍËÌÇ ÑÏÐÌÇÕÆÀÙÓ Ì¿Î¾ÅÔÌÀ ÍÌÏÉÑÄÆÉÌ ÍÌÀÌÂÌÊ ÂÉÝ ÛÈÏÍÃÂÆÔÆÌËËÙÓ Ï¿ÌÎÌÀ ÏÐÃÍËÌÇ ÀÆÖËÆ ÆÅ ¨¾Å¾ÓÏо˾ v ÊÃÏÐ Ãà ÍÎÌÆÅξÏоËÆÝ À ÂÆÈÌξÏÐÑ×ÃÊ ÀÆÂà ²ÉÌÎÆÏÐÆÕÃÏÈÆà ̿ÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ ÍÎÌÀÃÂÃËÙ À ¯ÃÀÃÎÌ ¨¾Å¾ÓÏоËÏÈÌÇ ÈÊÌÉÆËÏÈÌÇ Æ ¨ÌÏо˾ÇÏÈÌÇ Ì¿É ¨¾Å¾ÓÏ Ð¾Ë¾ о¿É ¬¿ÏÉÃÂÌÀ¾ËÆà ξÇÌËÌÀ Ï¿ÌÎ Æ Å¾ÈÎÃÍÉÃËÆà ̿ξÅÔÌÀ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ ÏÌÁɾÏËÌ ÆËÏÐÎÑÈÔÆÆ ÍÌ ÍÌÂÁÌÐÌÀÈÃ Æ ÍÎÌÀÃÂÃËÆÜ ÛÈÏÍÃÂÆÔÆÇ ¦® < > ¯ÃÀÃÎÌ ¨¾Å¾ÓÏоËÏÈÌÇ Ì¿É ÀÆÖËÆ Ëà ̿˾ÎÑÄÃËÌ ÍÃÎÀÙà À ¨ÌÏо˾ÇÏÈÌÇ Ì¿É Å¾ÒÆÈÏÆÎÌÀ¾Ë ÀÌÅ¿ÑÂÆÐÃÉÚ ÈÌÈÈÌÊÆÈÌž À ÂÆÈÌÇ ÒÉÌÎà ¦ËÐÎÌÂÑÔÆÎÌÀ¾ËËÙà ̿ξÅÔÙ ¿ÙÉÆ Å¾ÈÎÃÍÉÃË٠˾ ÌÍÙÐËÙÓ ÏоËÔÆÝÓ ¦® Æ À ÏÃÉÃÈÔÆ ÌËËÙÓ ÔÃËÐÎ¾Ó ÏÐξËÙ ¾ À ¾ÉÚËÃÇÖÃÊ v ÁÁ v ÁÁ ÆÅÑÕÃËÙ ÍÌ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÆ È ÈÌÈÈÌÊÆÈÌÅÑ ®¾¿ÌÐÑ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ Ë¾ ¨ÎÙÊÏÈÌÇ ¬¯¯ ¯ÃÀÃÎÌȾÀȾÅÏÈÌÁÌ «¦¦ ϾÂÌÀÌÂÏÐÀ¾ Æ ÀÆËÌÁξ¾ÎÏÐÀ¾ Æ À ÌÐÂÃÉà ÁÃËÃÐÆÈÆ ¦® ¬¿Î¾ÅÔÙ ÌÔÃËÆÀ¾ÉÆ Ë¾ ÃÏÐÃÏÐÀÃËËÌÊ Æ ÆÏÈÑÏÏÐÀÃËËÌÊ ÆËÒÃÈÔÆÌËËÙÓ ÒÌË¾Ó < >

²ÀÁËÈÖÀ ³ÑÒÎÉ×ÈÂÎÑÒÜ ÑÎÕÐÀÍÈÂØÈÕÑß ÎÁÐÀÇÖΠÂÈØÍÈ ÑÒÅÏÍÎÉ ªÀÇÀÕÑÒÀÍÀ Ê ÊÎÊÊÎÌÈÊÎÇÓ ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÛÉ È ÈÑÊÓÑÑÒÂÅÍÍÛÉ ÈÍÔÅÊÖÈÎÍÍÛÅ ÔÎÍÛ w ÃÃ

²ÀÁËÈÖÀ ¢ÑÒÐÅ×ÀÅÌÎÑÒÜ ÎÁÐÀÇÖΠÂÈØÍÈ ÑÒÅÏÍÎÉ ªÀÇÀÕÑÒÀÍÀ

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

­ÎÆ ¾Ë¾ÉÆÅà ÆËÐÎÌÂÑÔÆÎÌÀ¾ËËÙÓ Ì¿Î¾ÅÔÌÀ

²ÀÁËÈÖÀ ³ÑÒÎÉ×ÈÂÎÑÒÜ ÑÅßÍÖÅ ÂÈØÍÈ ÑÒÅÏÍÎÉ Ê ÊÎÊÊÎÌÈÊÎÇÓ ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÛÉ È ÈÑÊÓÑÑÒÂÅÍÍÛÉ ÈÍÔÅÊÖÈÎÍÍÛÅ ÔÎÍÛ w Ãà ÀÆÖËÆ ÀÙÝÀÆÉÆ ÆÓ ÆÅÊÃËÕÆÀÌÏÐÚ ÍÌ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÆ

È ÀÌÅ¿ÑÂÆÐÃÉÜ ÈÌÈÈÌÊÆÈÌž ¦Å ÏÌÓξËÆÀÖÆÓÏÝ Ì¿Î¾ÅÔ¾ ÀÆÖËÆ Ì¿Î¾ÅÔÌÀ ÌÐËÌÏÆÐÃÉÚËÌ ÑÏÐÌÇÕÆÀÙ È Å¾¿ÌÉÃÀ¾ËÆÜ ÙÂÃÉÃËÙ ÒÌÎÊÙ ÈÌÐÌÎÙà ËÃÅ˾ÕÆÐÃÉÚËÌ ÍÌξľÜÐÏÝ ÍÌÍÑÉÝ ÔÆÝÊÆ ÈÌÈÈÌÊÆÈÌž ˾ ÃÏÐÃÏÐÀÃËËÌÊ ÆËÒÃÈÔÆ ÌËËÌÊ ÒÌËÃ Æ ÍÎÆ ÆÏÈÑÏÏÐÀÃËËÌÊ Å¾Î¾ÄÃËÆÆ ¯ÎÃÂÆ ËÆÓ Ì¿Î¾ÅÔÙ ÀÆÖËÆ ÏÐÃÍËÌÇ «¾ÑÕËÙÇ °ÌÁÑÅ¾È ÍÌξÄÃËÆà ÈÌÐÌÎÙÓ ÏÌÏоÀÆÉÌ ¿¾ÉÉ Ð¾¿É

­Ì ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÆ ÂÆÒÒÃÎÃËÔÆÎÑÜÐÏÝ Ëà ÐÌÉÚÈÌ Ì¿Î¾ÅÔÙ ËÌ Æ ÏÃÝËÔ٠̿ξÅÔÌÀ v ÌÐ ÀÙÏÌÈÌÑÏÐÌÇÕÆÀÙÓ ÂÌ ÀÌÏÍÎÆÆÊÕÆÀÙÓ ¯ÎÃÂÆ ÏÃÝËÔÃÀ ̿ξÅÔÌÀ ÀÆÖËÆ ÏÐÃÍËÌÇ ÍÌ Î¾ÄÃËÆà ÏÃÝËÔÃÀ ̿ξÅÔÌÀ Ëà ÍÎÃÀÙÖ¾ÉÌ ¿¾Éɾ о¿É

°¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ÍÎÌÀÃÂÃ˾ ÂÆÒÒÃÎÃËÔƾÔÆÝ Ì¿Î¾ÅÔÌÀ ÀÆÖËÆ ÏÐÃÍËÌÇ ÍÌ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÆ È ÈÌÈÈÌÊÆÈÌÅÑ ¢À¾ ̿ξÅÔ¾ «¾ÑÕËÙÇ Æ °ÌÁÑ Å¾È ÀÙÏÌÈÌÑÏÐÌÇÕÆÀÙ È ¿ÌÉÃÅËÆ Ì¿Î¾ÅÔÌÀ «¦¦¥³ «¾ÑÕËÙÇ «¾ÑÕËÙÇ «¾ÑÕËÙÇ «¾ÑÕËÙÇ v ÌÐËÌÏÆÐÃÉÚËÌ ÑÏÐÌÇÕÆÀÙ ¯¿ÌÎ ÂÆÈÌξÏÐÑ×ÃÇ ÀÆÖËÆ ÏÐÃÍËÌÇ ¨¾Å¾ÓÏо˾ Æ ÆÅÑÕÃËÆà ÍÌ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÆ È ÈÌÈÈÌÊÆÈÌÅÑ ÍÌȾžÉÌ ÕÐÌ À ÍÎÃÂÃÉ¾Ó Àƾ ÀÆÖËÆ ÏÐÃÍËÌÇ ÃÏÐÚ Ì¿Î¾ÅÔÙ Ïɾ¿Ì ÍÌξľÜ×ÆÃÏÝ ÈÌÈÈÌÊÆ ÈÌÅÌÊ ÈÌÐÌÎÙà ÊÌÁÑÐ ¿ÙÐÚ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÙ À ÏÃÉÃÈÔÆÆ ÑÕÆÐÙÀ¾Ý Æ ÆÓ ÂÎÑÁÆà ÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌ ÔÃËËÙà ÍÎÆÅ˾ÈÆ Å¾ÏÑÓÌÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ Ïɾ¿Ì ÎÌÏÉÌÏÐÚ ÅÆÊÌÏÐÌÇÈÌÏÐÚ

©ÆÐÃξÐÑξ £ËÆÈÃÃÀ ³ ¨ ÆÖËÝ ¢ÌÏÐÆÄÃËÆÝ ÏÃÉÃÈÔÆÆ ÍÉÌÂÌÀÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ Æ ÀÆËÌÁξ¾ ª ¨ÌÉÌÏ v ¯ v ©ÃËÆÀÔÃÀ¾ ª ¯ ¦ÅÑÕÃËÆà ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÆ ÈÌÏÐÌÕ ÈÌÀÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ È ÈÌÈÈÌÊÆÈÌÅÑ ªÃÐÌÂÆÕ ÑȾžËÆÝ ¯­¿ ¦® v Ï µÃ¿ÌоÎÃÀ¾ ª ¯ ¯ÌÏоÀ ÁÃËÌÒÌ˾ ÎÌÂÌÀ $FSBTVT .JMM 1BEVT .JMM Æ .JDSPDFSBTVT 8FCC Æ FNFOE FNFOE 4QBDI 4QBDI 4QBDI ÍÌ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÆ È ÈÌÈÈÌÊÆÈÌÅÑ À ÏÀÝÅÆ Ï Å¾Â¾Õ¾ÊÆ ÏÃÉÃÈÔÆÆ ÀÐÌÎÃÒ e ȾËÂ Ï Ó Ë¾ÑÈ © ¦® v Ï ·Ãο¾ÈÌÀ ¼ « Æ ÂÎ ¦ËÏÐÎÑÈÔÆÝ ÍÌ ÍÌÂÁÌÐÌÀÈÃ Æ ÍÎÌÀÃÂÃËÆÜ ÛÈÏÍÃÂÆÔÆÇ ¦® ÍÌ Ï¿ÌÎÑ Ì¿Î¾ÅÔÌÀ ξÏÐÃËÆÇ © v Ï

±¢¨

¦¥ª£«£«¦½ ª¦¨®¬ ¦¬´£«¬¥£ ¨¦¶£µ«¦¨ ¤¦ ¬°«¹³ ­¬¢ ¢£§¯° ¦£ª #"$*--64 5)63*/(*&/4*4 5)63*/(*&/4*4 δ »«¢¬°¬¨¯¦«¬ #"$*--64 $)"/(&4 */ 5)& $0-0/ .*$30#0$&/04*4 0' "/*."-4 &9104&% 50 #"$*--64 5)63*/(*&/4*4 δ &/%0509*/ ¥ £ ªËÈÌÅÍÒÎÂÀ ³ËÜßÍÎÂÑÊÈÉ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒ ÓË « ²ÎËÑÒÎÃÎ ³ËÜßÍÎÂÑÊ °ÎÑÑÈß ÒÅË

Å NBJM LMPVTIFM!NBJM SV ¨ £ ªÀËÈÍÈÍÀ ®®® ÃÐÎÐÓÑ È ªÎ ÓË ¬ÈÍÑÊÀß £ ÊÎÐÏ ¬ÎÑÊÂÀ °ÎÑÑÈß ÒÅË

Å NBJM BHSPSVT!BHSPSVT DPN ¤ ¢ÀÑÈËÜÅ ­ ´ÅÎÊÒÈÑÒÎÂÀ ³ËÜßÍÎÂÑÊÀß £±µ ÈÌ ¯ ±ÒÎËÛÏÈÍÀ ÁÓËÜÂÀÐ ­ÎÂÛÉ ¢ÅÍÅÖ ³ËÜßÍÎÂÑÊ °ÎÑÑÈß ÒÅË

Å NBJM VHTIB!ZBOEFY SV & ( ,MJNFOUPWB 6MZBOPWTL 4UBUF 6OJWFSTJUZ 5PMTUPZ TU 6MZBOPWTL 3VTTJB UFM

Å NBJM LMPVTIFM!NBJM SV * ( ,BMJOJOÀ --$ "HSPSVT $P .JOTLBZB TU ( #M .PTDPX 3VTTJB UFM

Å NBJM BHSPSVT!BHSPSVT DPN % " 7BTJMJFW / " 'FPLUJTUPWB 6MZBOPWTL "HSJDVMUVSBM "DBEFNZ OBNF 4UPMZQJO CPVMFWBSE /FX 7FOFDI 6MZBOPWTL 3VTTJB

Å NBJM VHTIB!ZBOEFY SV

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

±ÏоËÌÀÉÃËÌ ÕÐÌ δ ÛËÂÌÐÌÈÏÆËÙ # UIVSJOHJFOTJT UIVSJOHJFOTJT UIVSJOHJFOTJT TVCTQ LVSTUBLJ LVSTUBLJ ÍÎÆ ÍÃÎÌξÉÚËÌÊ ÀÀÃÂÃËÆÆ ÄÆÀÌÐËÙÊ À ÐÃÕÃËÆà ÂÉÆÐÃÉÚËÌÁÌ ÀÎÃÊÃËÆ ÍÎÆÀÌÂÝÐ È Î¾ÅÀÆÐÆÜ ÂÆÏ¿¾ÈÐÃÎÆÌž À ÈÆÖÃÕËÆÈà ÍÎÆ ÈÌÐÌÎÌÊ ÍÎÌÆÏÓÌÂÆÐ ÑÏÆÉÃËÆà ¾ÂÁÃÅÆÀËÙÓ Æ Í¾ÐÌÁÃËËÙÓ ÏÀÌÇÏÐÀ ÑÏÉÌÀËÌ Í¾ÐÌ ÁÃËËÙÓ ÊÆÈÎÌÌÎÁ¾ËÆÅÊÌÀ ÏÆÊ¿ÆÌËÐÌÀ ÆÅÊÃËÃËÆà ÆÓ ÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÆ È ÍÉÃËÈÌ̿ξÅÌÀ¾ËÆÜ ÕÐÌ ÏÌžÃÐ ÑÏÉÌÀÆÝ ÂÉÝ ÍÌÏÉÃÂÑÜ×ÃÇ ÆÓ ÆËÀ¾ÅÆÆ À ÐȾËÆ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ δ ÛËÂÌÐÌÈÏÆËÙ # UIVSJOHJFOTJT UIVSJOHJFOTJT ¾ÂÁÃÅÆÀËÌÏÐÚ Æ Í¾ÐÌÁÃËËÌÏÐÚ ÊÆÈÎÌÌÎÁ¾ËÆÅÊÌÀ ̿ξÅÌÀ¾ËÆà ¿¾ÈÐÃÎƾÉÚËÙÓ ¿ÆÌÍÉÃËÌÈ 'PVOE UIBU # UIVSJOHJFOTJT TVCTQ LVSTUBLJ δ FOEPUPYJOT XIFO PSBMMZ BENJOJTUFSFE UP BOJNBMT GPS B MPOH UJNF MFBET UP UIF EFWFMPQNFOU PG JOUFTUJOBM EZTCJPTJT XIFSFJO UIF BEIFTJWF JT JODSFBTFE BOE QBUIPHFOJD QSPQFSUJFT DPOEJUJPOBMMZ QBUIPHFOJD NJDSPPSHBOJTNT TZNCJPOUT DIBOHF UIFJS BCJMJUZ UP GJMN GPSNBUJPO XIJDI DSFBUFT DPOEJUJPOT GPS B TVCTFRVFOU JOWBTJPO PG B IPTU ,FZ XPSET # UIVSJOHJFOTJT δ FOEPUPYJOT BEIFTJWFOFTT BOE QBUIPHFOJDJUZ PG NJDSPPSHBOJTNT GPSNBUJPO PG CBDUFSJBM CJPGJMNT

$SZ Æ $ZU ¿ÃÉÈÆ δ ÛËÂÌÐÌÈÏÆËÙ v ÌÏËÌÀËÙà ÈÌÊÍÌËÃË ÐÙ ÈÎÆÏоÉÉÆÕÃÏÈÆÓ Í¾Î¾ÏÍÌξÉÚËÙÓ ÀÈÉÜÕÃËÆÇ ÛËÐÌÊÌ; ÐÌÁÃËËÌÇ ¿¾ÈÐÃÎÆÆ #BDJMMVT UIVSJOHJFOTJT #U Æ ÍÎÆÊÃËÝÜÐÏÝ ÀÌ ÊËÌÁÆÓ ÏÐÎ¾Ë¾Ó ÂÉÝ Å¾×ÆÐ٠ξÏÐÃËÆÇ ÌР˾ÏÃÈÌÊÙÓ ÀÎÃÂÆÐÃÉÃÇ ÍÌÏÉÃÂËÆà ÂÃÏÝÐÆÉÃÐÆÝ ÌÐ ¿¾ÈÐÃÎƾÉÚËÙÓ ÆËÏÃÈÐÆÔÆÂÌÀ ˾ ÌÏËÌÀà ;ξÏÍÌξÉÚËÙÓ ÈÎÆÏоÉÉÌÀ ÝÀÉÝ Ü×ÆÓÏÝ ÍξÈÐÆÕÃÏÈÆ ¿ÃÅÌ;ÏËÙÊÆ ÍÃÎÃÖÉÆ È ÀÏÐξÆÀ¾ËÆÜ DSZ ÁÃ˾ À ¡ª ξÏÐÃËÆÝ ¿É¾Á̾ÎÝ ÕÃÊÑ Ð¾ÈÆà ξÏÐÃËÆÝ ÏÆËÐÃÅÆÎÑÜ×Æà ¿ÌÉÚÖÆà ÈÌÉÆÕÃÏÐÀ¾ $SZ ¿ÃÉȾ ÍÎÆÌ¿ÎÃÉÆ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ È ÀÎÃÂÆÐÃÉÝÊ ¦ÅÀÃÏÐËÌ ÕÐÌ ÍÎÆÊÃËÃËÆà ¿ÆÌÍÃÏÐÆÔÆÂÌÀ Æ ¡ª ξÏÐà ËÆÇ Ë¾ ÌÏËÌÀà ÛËÂÌÐÌÈÏÆËÌÀ #U #U ξÏÐÃËÆÝ ÀÙÝÀÉÝÃÐ ÀÏà ¿ÌÉÚÖÃà ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÍÎÌ¿ÉÃÊ ÈÌÐÌÎÙà ̿ÏÑľÜÐÏÝ ÀÌ ÊËÌÁÆÓ ÍÎÌÐÆÀÌÎÃÕÆÀÙÓ ÍÑ¿ÉÆȾÔÆÝÓ È¾È À ÎÌÏÏÆÇÏÈÌÇ Ð¾È Æ À žÎÑ¿ÃÄËÌÇ ÍÃÕ¾ÐÆ ¯ ÌÂËÌÇ ÏÐÌÎÌËÙ ÃÏÐÚ Â¾ËËÙà ÏÀÆÂÃÐÃÉÚÏÐÀÑÜ×Æà ̿ ¾¿ÏÌÉÜÐËÌÇ ÛÈÌÉÌÁÆÕËÌÏÐÆ ¿ÆÌ ÍÃÏÐÆÔÆÂÌÀ Æ ËþÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÀÓÌÂÝ×ÆÓ À ËÆÓ ÈÌÊÍÌËÃËÐÌÀ À ÌÐËÌÖÃËÆÆ ÐÃÍÉÌÈÎÌÀËÙÓ < > ¯ ÂÎÑÁÌÇ ÏÐÌÎÌËÙ ÌÍÎà ÂÃÉÃËËÙà ÖоÊÊÙ #U ÏÌÂÃÎľРÁÃËÙ ÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÙà ž ̿ξÅÌÀ¾ËÆà ÛËÐÃÎÌÐÌÈÏÆËÌÀ ÀÙÅÙÀ¾Ü×ÆÓ ÌÐξÀÉÃËÆÃ Ï ÂƾÎÃÇËÙÊ ÏÆËÂÎÌÊÌÊ Æ ÁÃÊÌÉÆÅÆ˾ ÁÌÊÌÉÌÁÆÕËÌÁÌ ÁÃÊÌÉÆÅÆËÑ **** DFSFVT DFSFVT Æ ÏÓÌÂËÌÁÌ Ï ËÆÊ ÍÌ ÏÀÌÇÏÐÀ¾Ê < > ¨ÌËоÊÆ˾ÔÆÝ ÍÆ×ÃÀÌÁÌ ÏÙÎÚÝ ¿¾ÈÐÃÎÆÝÊÆ Î̾ #BDJMMVT v ÏÃÎÚÃÅË¾Ý ÍÎÌ¿ÉÃʾ ÍÃÎÃξ¿¾ÐÙÀ¾Ü×ÃÇ ÍÎÌÊÙÖÉÃË ËÌÏÐÆ Ð È ÀÙξ¿ÌоËËÙà ÆŠоÈÌÁÌ ÏÙÎÚÝ ÍÎÌÂÑÈÐÙ ÍÆоËÆÝ Å¾Õ¾ÏÐÑÜ Ëà ÆÅÊÃËÝÜÐ ÏÀÌÆ ÌÎÁ¾ËÌÉÃÍÐÆÕÃÏÈÆà ÏÀÌÇÏÐÀ¾ ÍÌÛÐÌÊÑ ÌÍÎÃÂÃÉÆÐÚ ÆÓ ÍÎÆÏÑÐÏÐÀÆà À ÍÆ×à ËÃÀÌÅÊÌÄËÌ ÂÌ ÐÃÓ ÍÌÎ ÍÌȾ Ñ ÍÌÐÎÿÆÐÃÉÝ Ëà ÍÌÝÀÝÐÏÝ ÏÆÊÍÐÌÊÙ ÆËÐÌÈÏÆȾÔÆÆ < > ­ÌȾžËÌ ÕÐÌ ËÃÈÌÐÌÎÙà ÀÎÃÂËÙà ˾ÏÃÈÌÊÙà ÂÌÏо ÐÌÕËÌ ¿ÙÏÐÎÌ ÍÎÆÌ¿ÎÃоÜÐ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ È $SZ ¿ÃÉÈÑ ÏÆË ÐÃÅÆÎÑÃÊÌÊÑ ¡ª ξÏÐÃËÆÝÊÆ Æ ÍÃÎÃÏоÜÐ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÐÚ ÆÓ À ÍÆ×Ñ ¾ ËÃÈÌÐÌÎÙà ÍÌÉÃÅËÙà ˾ÏÃÈÌÊÙà ˾ÍÎÌÐÆÀ ÊÌÁÑÐ ÏÐξ¾ÐÚ ÌРоÈÆÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÌÉÚÖÌà ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ¿ÃÉÈÌÀ ÏÆËÐÃÅÆÎÑÃÊÙÓ Ë¾ÂÅÃÊËÙÊÆ Æ ÍÌÂÅÃÊËÙÊÆ Õ¾Ï ÐÝÊÆ ¡ª ξÏÐÃËÆÇ ÊÌÄÃР˾ȾÍÉÆÀ¾ÐÚÏÝ È¾È À ËÆÓ Ð¾È Æ À ÍÌÕÀ¾Ó Æ ÀÉÆÝÐÚ Ë¾ ÍÌÕÀÃËËÙà ÊÆÈÎÌ¿ÆÌÔÃËÌÅÙ ÀÙÅÙÀ¾Ý ÆÓ ÆÅÊÃËÃËÆÝ < > ¯Ñ×ÃÏÐÀÑÃÐ ÎÝ ÂÎÑÁÆÓ ÍÎÌ¿ÉÃÊ ÀÌÅËÆȾÜ×ÆÓ À ÏÀÝÅÆ Ï ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÃÊ ¡ª ξÏÐÃËÆÇ ©ÃÐÌÊ Á ®² ÀÏÐÑÍÆɾ À °¬ Æ Ð¾È È¾È ¡ª ÍÎÌÂÑÈÐÙ Ëà ÛÈÀÆÀ¾ÉÃËÐËÙ Ì¿ÙÕ ËÙÊ ÍÎÌÂÑÈÐ¾Ê Æ ÂÌ ÈÌËÔ¾ Ëà ÆÅÑÕÃËÙ ÏÉÃÂÌÀ¾ÐÃÉÚËÌ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÐÚ ÊÃÄÂÑ˾ÎÌÂËÌ ÍÎÆÅ˾ËËÙÇ ÍÎÆËÔÆÍ ÍÎÃÂÌÏÐÌÎÌÄËÌÏÐÆ ÍÎÌÍÆϾËËÙÇ À ¨ÌËÀÃËÔÆÆ Ì ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÊ Î¾ÅËÌ̿ξÅÆÆ ¨¾ÎоÓÃËÏÈÌÁÌ ÍÎÌÐÌÈÌɾ Ì ¿ÆÌ¿ÃÅÌ;ÏËÌÏÐÆ ¬¬« Æ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌ ÍÎÌÀÌÂÆÐÚ ÂÌÉÁÌ ÏÎÌÕËÙà ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ Æ ÌÔÃËÈÑ ÎÆÏÈÌÀ ¡ª¬ À ÐÌÊ ÕÆÏÉà ÐξËÏÁÃËËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÏÆËÐÃÅÆÎÑÜ×ÆÓ $SZ ¿ÃÉÈÆ ±ÏоËÌÀÉÃËÌ ÕÐÌ δ ÛËÂÌÐÌÈÏÆËÙ #U ÍÌÉÆÒÑËÈÔÆÌ˾ÉÚ ËÙ Æ ÍÎÌÝÀÉÝÜÐ ÀÙξÄÃËËÑÜ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÑÜ ¾ÈÐÆÀËÌÏÐÚ À ÌÐËÌÖÃËÆÆ ÊËÌÁÆÓ ÍÎÌȾÎÆÌÐ ¾ÛÎÌ¿ËÙÓ Æ ¾Ë¾ÛÎÌ¿ËÙÓ ¿¾ÈÐÃÎÆÇ ÍÎÃÂÏоÀÆÐÃÉÃÇ ÂÌÊÃ˾ ¾ÎÓÃÇ < > °¾ÈÄà ÍÌȾžËÌ ¾ËÐÆ¿ÆÌÐÆÕÃÏÈÌà ÀÉÆÝËÆà δ ÛËÂÌÐÌÈÏÆËÌÀ # UIVSJOHJFOTJT TVCTQQ GJOJUJNVT XVIBOFOTJT ˾ ÊÆÈÎÌÏÈÌ ÍÆÕÃÏÈÆà ÛÑȾÎÆÌÐÙ v ÒÆÐÌ;ÐÌÁÃËËÙà ÁÎÆ¿Ù 7FSUJDJMMJVN MBUFSJUJDVN < > Æ # UIVSJOHJFOTJT TVCTQ TQ Q LVSTUBLJ v ˾ ÊÆÔà ÉƾÉÚËÙà ÒÆÐÌ;ÐÌÁÃËËÙà ÁÎƿ٠ξÅÉÆÕËÙÓ Ð¾ÈÏÌËÌÊÆ ÕÃÏÈÆÓ ÁÎÑÍÍ v ÍÎÃÂÏоÀÆÐÃÉÃÇ ÈɾÏÏÌÀ %FZUFSPNZDFUFT 0PNZDFUFT < > °¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ¿ÌÉÚÖÆËÏÐÀÌ ÕÑÀÏÐÀÆ ÐÃÉÚËÙÓ È δ ÛËÂÌÐÌÈÏÆË¾Ê #UU ÈÑÉÚÐÑÎ ÊÆÈÎÌÌÎÁ¾ËÆÅÊÌÀ v ÐÆÍÆÕËÙà ̿ÆоÐÃÉÆ ÍÌÕÀÙ ¾ оÈÄà ÏÆÊ¿ÆÌËÐÙ ÍÌÕÀÃË ËÙÓ ¿ÃÏÍÌÅÀÌËÌÕËÙÓ

ÌÎÁ¾ËÆÅÊ ÄÆÀÌÐËÙÓ Æ ÕÃÉÌÀÃȾ $SZ ¿ÃÉÈÆ $SZ ¿ÃÉÈÆ ¿ÃÉÈÆ ÊÌÁÑÐ ÍÌ;¾ÐÚ ÊÌÁÑÐ ÍÌ;¾ÐÚ ÍÃÎÌξÉÚËÌ ÀÊÃÏÐÃ Ï ÍÆ×ÃÇ ÍÎÃÄÂà ÀÏÃÁÌ Ï ÍÎÌÂÑÈоÊÆ ÏÌÂÃÎľ×ÆÊÆ ÐξËÏÁÃËËÙà #U ξÏÐÃËÆÝ ­ÌȾžËÌ ÕÐÌ ËÃÈÌÐÌÎÙà ¿ÃÉÈÌÀÙà ÐÌÈÏÆËÙ ÏÍÌÏÌ¿ËÙ ÌȾÅÙÀ¾ÐÚ Ð¾ÈÄà ÀÉÆÝËÆà ˾ ÊÆÈÎÌÌÎÁ¾ËÆÅÊÙ ÀÓÌÂÝ×Æà À ÏÌÏоÀ ËÌÎʾÉÚËÌ ÁÌ ÊÆÈÎÌ¿ÆÌÔÃËÌž ÈÆÖÃÕËÆȾ ÀÙÅÙÀ¾ÐÚ ÍÌÝÀÉÃËÆà ËÌÀÙÓ Í¾ÐÌÁÃËËÙÓ Æ ÑÏÉÌÀËÌ Í¾ÐÌÁÃËËÙÓ ÖоÊÊÌÀ ÆÅÊÃËÝÐÚ ¿ÆÌÉÌ ÁÆÕÃÏÈÆà ÏÀÌÇÏÐÀ¾ ÌÐÂÃÉÚËÙÓ ÍÎÃÂÏоÀÆÐÃÉÃÇ ÊÆÈÎÌ¿ÆÌÐÙ ÏÃÉÃÈÐÆÀËÌ ÆËÁÆ¿ÆÎÌÀ¾ÐÚ ÆÉÆ Ë¾ÍÎÌÐÆÀ ÑÏÆÉÆÀ¾ÐÚ ÆÓ ÎÌÏÐ Ì¿ÑÏÉÌÀÉÆÀ¾ÐÚ ÂÆÏ¿ÆÌÐÆÕÃÏÈÆà ˾ÎÑÖÃËÆÝ < > ­ÎÆ ÐÌÈÏÆÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ ÌÔÃËÈà ÁÆÁÆÃËÆÕÃÏÈÌÊ ËÌÎ ÊÆÎÌÀ¾ËÆÆ Æ ÎÃÁɾÊÃËоÔÆÆ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ Æ ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ¿ÆÌÍÎÃ;ξÐÌÀ Æ ¡ª ξÏÐÃËÆÇ ÆÅÑÕÃËÆà ÀÉÆÝËÆÝ δ ÛËÂÌÐÌÈ ÏÆËÌÀ #U ˾ ¿¾ÈÐÃÎÆÌÔÃËÌÅÙ ÄÃÉÑÂÌÕËÌ ÈÆÖÃÕËÌÁÌ ÐξÈо ÄÆÀÌÐËÙÓ ÍÎÃÂÏоÀÉÝÃÐÏÝ ÀÃÏÚʾ ¾ÈÐѾÉÚËÙÊ Ë¾ÖÃÇ Î¾¿ÌÐà ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾Ë ÖоÊÊ ; # UIVSJOHJFOTJT TVCTQ LVSTUBLJ ÍÎÌÂÑÔÆÎÑÜ×ÆÇ ÈÎÆÏоÉÉÙ δ ÛËÂÌÐÌÈÏÆ Ë¾ ÈɾÏϾ $SZ* Æ $SZ ÍÌÉÑÕÃËËÙÇ ÆÅ ¡ÌÏ«¦¦ÁÃËÃÐÆȾ ÙÂÃÉÝÉÆ Í¾Î¾ÏÍÌξÉÚËÙà ÈÎÆÏоÉÉÙ δ ÛËÂÌÐÌÈÏÆËÌÀ ÍÌ ÆÅÀÃÏÐËÌÇ ÊÃÐÌÂÆÈÃ Ï ÍÌÊÌ×ÚÜ Í ÈÏÆÉÌɾ < > ¾ÈÐÆÀÆÎÌÀ¾ÉÆ ÆÓ ÂÌ ¾ÈÐÆÀËÙÓ ÐÌÈÏÆËÌÀ Æ ÍÃÎÃξÏÐÀÌ ÎÝÉÆ À ª ÒÌÏÒ¾ÐËÌÊ ¿ÑÒÃÎà < > ÍÌÉÑÕÃËËÙà ξÏÐÀÌÎÙ ¿ÃÉÈÌÀ ËÑÄËÌÇ ÈÌËÔÃËÐξÔÆÆ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÉÆ ÂÉÝ ÍÃÎÌξÉÚËÌÁÌ QFS PT ÀÀÃÂÃËÆÝ ¿ÃÉÙÊ É¾¿ÌξÐÌÎ ËÙÊ ÈÎÙÏ¾Ê Æ ÊÙÖ¾Ê À ÂÌÅà ÌÐ ÂÌ ÊÁ ÈÁ ÀÃϾ À ÐÃÕÃËÆà ÏÑÐ ¨ÌËÐÎÌÉÃÊ ÏÉÑÄÆɾ ÁÎÑÍ; ÄÆÀÌÐËÙÓ ÍÌÉÑÕ¾Ü×¾Ý ÍÆ×Ñ ¿ÃÅ ÂÌ¿¾ÀÉÃËÆÝ ÐÌÈÏÆËÌÀ ªÆÈÎÌ ÌÎÁ¾ËÆÅÊÙ ÀÙÂÃÉÝÉÆ ÆÅ ÏÌÂÃÎÄÆÊÌÁÌ ÐÌËÈÌÁÌ Æ ÐÌÉÏ ÐÌÁÌ ÈÆÖÃÕËÆȾ ÄÆÀÌÐËÙÓ ÍÎÌÏÀÃÐË¾Ý Æ ÍÎÆÏÐÃËÌÕË¾Ý ÊÆÈÎÌ¿ÆÌо Ï ÍÎÆÅ˾ȾÊÆ ÂÆÏ¿¾ÈÐÃÎÆÌž ˾ ÏÑÐ Ï ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÃÊ ÈɾÏÏÆÕÃÏÈÆÓ ¿¾ÈÐÃÎÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ Êà ÐÌÂÆÈ Ë¾ÉÆÅ ÀÙÂÃÉÃËËÙÓ ÊÆÈÎÌÌÎÁ¾ËÆÅÊÌÀ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ ÏÌÁɾÏËÌ ÌÍÎÃÂÃÉÆÐÃÉÜ ÃÎÂÄÆ ÍÌ ÊÌÎÒÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÊ ¿ÆÌÓÆÊÆÕÃÏÈÆÊ ÐÆËÈÐÌÎƾÉÚËÙÊ ÈÑÉÚÐÑξÉÚËÙÊ Æ ÒÃÎÊÃËоÐÆÀËÙÊ ÏÀÌÇÏÐÀ¾Ê ËÐÆÉÆÅÌÔÆÊËÑÜ ©

¾ËÐÆÆËÐÃÎÒÃÎÌËÌÀÑÜ ¦ ¾ËÐÆÈÌÊÍÉÃÊÃËоÎËÑÜ ¨ ¾ÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÖоÊÊÌÀ ÌÍÎÃÂÃÉÝÉÆ ÈɾÏÏÆÕÃÏÈÆÊÆ ÊÃÐ̾ÊÆ < > ÂÁÃÅÆÀËÙà ÏÀÌÇÏÐÀ¾ ÈÑÉÚÐÑÎÙ & DPMJ ÌÔÃËÆÀ¾ÉÆ ÍÌ ÊÃÐÌÂÆÈà ÎÆÉÉÆÏ Æ Ï̾ÀÐ < > ¯Ð¾ÐÆÏ ÐÆÕÃÏÈÆÇ ¾Ë¾ÉÆŠ¾ËËÙÓ ÀÙÍÌÉËÃË Ï ÍÌÊÌ×ÚÜ ÍÎÌÁÎ¾Ê ÊÙ 45"5*45*$" ÀÃÎÏÆÝ ®¾ÅÉÆÕÆÝ ÊÃÄÂÑ ÁÎÑÍ;ÊÆ ÏÕÆоÉÆÏÚ ÏоÐÆÏÐÆÕÃÏÈÆ Å˾ÕÆÊÙÊÆ ÍÎÆ Q ¬¿Î¾ ÅÌÀ¾ËÆà ¿ÆÌÍÉÃËÌÈ ÌÔÃËÆÀ¾ÉÆ Ì¿×ÃÍÎÆËÝÐÙÊ ÊÃÐÌÂÌÊ ÍÌ ÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÆ ÖоÊÊÌÀ È ¾ÂÁÃÅÆÆ Ë¾ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ ÉÑËÌÕËÙÓ ÍÌÉÆÏÐÆÎÌÉÌÀÙÓ ÍɾËÖÃÐÌÀ ­ÎÌÀÃÂÃËËÙà ξËÃà JO WJWP ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ Ë¾ ɾ¿Ì ξÐÌÎËÙÓ ÈÎÙÏ¾Ó Æ ÊÙÖ¾Ó ÍÌÅÀÌÉÆÉÆ ÑÏоËÌÀÆÐÚ ÕÐÌ ÍÌÕÐÆ Ñ ÄÆÀÌÐËÙÓ À ÛÈÏÍÃÎÆÊÃËÐà À ÍÎÆÏÐÃËÌÕËÌÊ Æ ÍÎÌÏÀÃÐËÌÊ ÊÆÈÎÌ¿ÆÌÔÃËÌÅ¾Ó ÍÎÝÊÌÁÌ ÌÐÂÃɾ ÐÌÉÏÐÌÁÌ ÈÆÖÃÕËÆȾ ÍÎÆ ÂÉÆÐÃÉÚËÌÊ ÂÃÇÏÐÀÆÆ ÂÌÅ δ ÛËÂÌÐÌÈÏÆËÌÀ #U v ÊÁ ÈÁ ÀÃϾ ÄÆÀÌÐËÌÁÌ Ð¾ÈÆà ÂÌÅÙ ÊÌÁÑÐ ¿ÙÐÚ ÍÌÉÑÕÃËÙ ÆÅ ÍÆ×Æ ÏÌÂÃÎľ×ÃÇ #U ξÏÐÃËÆÝ ÍÎÌÆÏÓÌÂÝÐ ÂÆÏ¿ÆÌÐÆÕÃÏÈÆà ÆÅÊÃËÃËÆÝ ­ÎÆ ÛÐÌÊ ÍÎÃÂÏоÀÆÐÃÉÆ ÐÎ¾Ë ÅÆÐÌÎËÙÓ ÂÌ¿¾ÀÌÕËÙÓ ÏÉÑÕ¾ÇËÙÓ ÀÆÂÌÀ ÑÏÉÌÀËÌ Í¾ÐÌ ÁÃËËÙÓ ¿¾ÈÐÃÎÆÇ v 4 BVSFVT ,MFCTJFMMB TQQ 1SPUFVT TQQ .PSHBOFMMB NPSHBOJJ :FSTJOJB FOUFSPDPMJUJDB Æ ÍÎÌÕÆà ÀÏÐÎÃÕ¾ÜÐÏÝ ÂÌÏÐÌÀÃÎËÌ Õ¾×à ÕÃÊ À ÊÆÈÎÌÏÆÊ¿ÆÌÅà ÈÆ ÖÃÕËÆȾ ÆËоÈÐËÙÓ ÄÆÀÌÐËÙÓ ¾ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÁÃÊÌÉÆÐÆÕÃÏ ÈÆÓ Æ É¾ÈÐÌÅÌËÃÁ¾ÐÆÀËÙÓ ÖоÊÊÌÀ & ÏPMJ ÑÀÃÉÆÕÆÀ¾ÃÐÏÝ »ÐÌ ÏÀÆÂÃÐÃÉÚÏÐÀÑÃÐ Ì Ë¾ÉÆÕÆÆ ÌÍÎÃÂÃÉÃËËÌÇ ÎþÈÐÆÀ ËÌÏÐÆ ÈÆÖÃÕËÌÇ ÊÆÈÎÌ¿ÆÌÐ٠˾ ÂÉÆÐÃÉÚËÌà ÀÌÅÂÃÇÏÐÀÆà ÀÙÏÌÈÆÓ ÂÌÅ δ ÛËÂÌÐÌÈÏÆËÌÀ #U < > ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

«¾ÖÆÊÆ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝÊÆ ÀÙÝÀÉÃËÌ ÕÐÌ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÒÌÎÊÆÎÑÜ×ÃÁÌÏÝ ÂÆÏ¿¾ÈÐÃÎÆÌž ÍÎÌÆÏÓÌÂÆÐ ÑÏÆÉÃËÆà ÍÃÎÏÆÏÐÃËÐËÌÁÌ Æ Í¾ÐÌÁÃËËÌÁÌ ÍÌÐÃËÔƾɾ ÈÑÉÚÐÑÎÙ & DPMJ v ÌÂËÌÁÌ ÆÅ ÌÏËÌÀËÙÓ ÍÎÃÂÏоÀÆÐÃÉÃÇ Ì¿ÉÆÁ¾ÐËÌÇ ÆËÂÆ ÁÃËËÌÇ ÊÆÈÎÌ¿ÆÌÐÙ ÄÆÀÌÐËÙÓ Æ ÕÃÉÌÀÃȾ о¿É

¦Å ÖоÊÊÌÀ & DPMJ À ÈÌËÐÎÌÉÚËÌÇ ÁÎÑÍÍà ÄÆÀÌÐËÙÓ Ëà ÍÎÌÝÀÆÉÆ ÝÎÈÌ ÀÙξÄÃËËÑÜ ÍÃÎÏÆÏÐÃËÐËÑÜ ¾ÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÀÙÂÃÉÃËËÙÓ ÆÅÌÉÝÐÌÀ À ÛÈÏÍÃÎÆÊÃËоÉÚËÙÓ ÁÎÑÍ Í¾Ó ÛÐÌÐ ÍÌȾžÐÃÉÚ ÌȾžÉÏÝ ÊÃËÚÖà v ÌÐ ÂÌ ¬ÂÆËÌÕËÙà ҾÈÐÌÎÙ ÍÃÎÏÆÏÐÃËÔÆÆ ÀÏÐÎÃÕ¾ÉÆÏÚ ÂÌÀÌÉÚ ËÌ Õ¾ÏÐÌ Ñ ÖоÊÊÌÀ ¿¾ÈÐÃÎÆÇ ÀÙÏÃÝËËÙÓ ÌÐ ÄÆÀÌÐËÙÓ Æ ÈÌËÐÎÌÉÚËÌÇ Æ ÛÈÏÍÃÎÆÊÃËоÉÚËÙÓ ÁÎÑÍÍ «¾ÉÆÕÆÃ Æ Õ¾ÏÐÌо ÌÂÆËÌÕËÙÓ Ò¾ÈÐÌÎÌÀ ÍÃÎÏÆÏÐÃËÐËÌÇ ¾ÈÐÆÀËÌÏÐÆ Ñ ÖоÊÊÌÀ & ÏPMJ ÀÙÂÃÉÃËËÙÓ ÌÐ ÄÆÀÌÐËÙÓ Ï ÛÈÏÍÃÎÆÊÃË Ð¾ÉÚËÙÊ ÂÆÏ¿¾ÈÐÃÎÆÌÅÌÊ ÌȾžÉÆÏÚ Ë¾ÊËÌÁÌ ¿ÌÉÚÖà ÕÃÊ Ñ ÖоÊÊÌÀ ̿˾ÎÑÄÃËËÙÓ Ñ ÄÆÀÌÐËÙÓ ÈÌËÐÎÌÉÚËÌÇ ÁÎÑÍÍÙ ÌÐÉÆÕ¾ÝÏÚ Ë¾ ÏоÐÆÏÐÆÕÃÏÈÆ Å˾ÕÆÊÑÜ ÀÃÉÆÕÆËÑ ­ÎÆÊÃÕ¾ÐÃÉÚËÌ ÎÃÅÈÌà ˾ξÏоËÆà վÏÐÌÐÙ ÍÎÌÝÀÉÃËÆÝ ÍÌȾžÐÃÉÃÇ À ÁÎÑÍÍ¾Ó É¾ÈÐÌÅÌËÃÁ¾ÐÆÀËÙÓ Æ ÁÃÊÌÉÆÐÆ ÕÃÏÈÆÓ ÖоÊÊÌÀ ÀÍÉÌÐÚ ÂÌ Ê¾ÏÏÌÀÌÁÌ ¾¿ÏÌÉÜÐËÌÁÌ

ÑÎÌÀËÝ ÍÌ ¾ËÐÆÉÆÅÌÔÆÊËÌÇ Æ ¾ËÐÆÆËÐÃÎÒÃÎÌËÌÀÌÇ ¾ÈÐÆÀËÌÏÐÆ ¨ÇÌÅÍÅÍÈÅ ÏÀÒÎÃÅÍÍÎÃÎ È ÏÅÐÑÈÑÒÅÍÒÍÎÃÎ ÏÎÒÅÍÖÈÀËÀ ÊÓËÜÒÓÐÛ & DPMJ ÏÐÈ ÝÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀËÜÍÎÌ ÄÈÑÁÀÊÒÅÐÈÎÇÅ

& DPMJ

↔

↔

↔

↔

& DPMJ & DPMJ & DPMJ

↔ ↑↑ ↑↑ ↑↑

↔/↑ ↔/↑ ↔/↑ ↑↑ ↑↑ ↑↑ ↑↑ ↑↑ ↑↑ ↑↑ ↑↑ ↑↑

↔/↑ ↑↑ ↑↑ ↑↑

↔

↔ ↔/↑ ↑↑ ®¾ÅÉÆÕÆÝ ÍÌ ÏÌÕÃоËÆÜ ËÃÏÈÌÉÚÈÆÓ Ò¾ÈÐÌÎÌÀ ÍÃÎÏÆÏÐÃËÔÆÆ v © ¦ © ¨ ¨ ¦ © ¨

¦ ÊÃÄÂÑ ÈÑÉÚÐÑξÊÆ ¿¾ÈÐÃÎÆÇ & DPMJ ÀÙÂÃÉÃËËÙÊÆ ÌÐ ÄÆÀÌÐËÙÓ ÈÌËÐÎÌÉÚËÌÇ Æ ÛÈÏÍÃÎÆÊÃËоÉÚËÙÓ ÁÎÑÍÍ ÌȾž ÉÆÏÚ ÌÏÌ¿ÃËËÌ ÀÙÏÌÈÆ ­ÌÉÑÕÃËËÙà ¾ËËÙà ÏÀÆÂÃÐÃÉÚÏÐÀÑÜÐ Ì ÀÌÅξÏоËÆÆ ÍÃÎÏÆÏÐÃËÐËÌÇ ¾ÈÐÆÀËÌÏÐÆ ¿¾ÈÐÃÎÆÇ & DPMJ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÛÈÏÍÃÎÆÊÃËоÉÚËÌÁÌ ÂÆÏ¿¾ÈÐÃÎÆÌž ÀÙÅÀ¾ËËÌÁÌ ÂÃÇÏÐÀÆÃÊ ÀÙÏÌÈÆÓ ÂÌÅ ¿ÃÉÈÌÀ ;ξÏÍÌξÉÚËÙÓ ÈÎÆÏоÉÉÌÀ #U µ¾×à ÀÏÃÁÌ ÀÙÏÌÈÆà ÍÌȾžÐÃÉÆ Ò¾ÈÐÌÎÌÀ ÍÃÎÏÆÏÐÃËÔÆÆ ÍÎÌÝÀÉÝÉÆ ÖоÊÊÙ & DPMJ ÀÙÂÃÉÃËËÙà ÆÅ ÏÉÌÄËÙÓ ÊÆÈÎÌ ¿ÆÌÔÃËÌÅÌÀ Ï ÂÆ ÐÎÆ ÐÃÐξ ¾ÏÏÌÔƾËоÊÆ Ð¾ÈÆÊÆ È¾È 4UBQIZMPDPDDVT TQQ &OUFSPDPDDVT TQQ $JUSPCBDUFS TQQ ,MFCTJFMMB TQQ .PSHBOFMMB NPSHBOJJ :FSTJOJB FOUFSPDPMJUJDB ÂÎÌÄÄÃÍÌÂÌ¿ËÙà ÁÎÆ¿Ù Î̾ $BOEJEB Æ ÍÎ ­ÃÎÏÆÏÐÃËÔÆÝ ¿¾ÈÐÃÎÆÇ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾ÃÐ ÏÌÓξËÃËÆà ÄÆÅËÃÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÆ ÍÌ ÍÑÉÝÔÆÆ ÊÆÈÎÌÌÎÁ¾ËÆÅÊÌÀ À ξÅÉÆÕËÙÓ ¿ÆÌÐÌÍ¾Ó Ê¾ÈÎÌÌÎ Á¾ËÆÅʾ À ÐÌÊ ÕÆÏÉà v À ÄÃÉÑÂÌÕËÌ ÈÆÖÃÕËÌÊ ÐξÈÐà ¥¾ ÏÕÃÐ ÛÐÌÁÌ ¿¾ÈÐÃÎÆÆ ÍÎÆÌ¿ÎÃоÜÐ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ È Å¾×ÆÐËÙÊ ÊÃÓ¾ËÆÅÊ¾Ê ÓÌÅÝÆ˾ Æ ÍÌÂÂÃÎÄÆÀ¾ÜÐ Ïо¿ÆÉÚËÙà ¾ËоÁÌ ËÆÏÐÆÕÃÏÈÆà ÌÐËÌÖÃËÆÝ À ÊÆÈÎÌ¿ÆÌÔÃËÌÅà ­ÃÎÏÆÏÐÃËÐËÙà ÏÀÌÇÏÐÀ¾ ¿¾ÈÐÃÎÆÇ ÊÌÁÑÐ ÆÅÊÃËÝÐÚÏÝ À ÏÐÌÎÌËÑ ÑÏÆÉÃËÆÝ ÌÏɾ¿ÉÃËÆÝ ÆÉÆ ÀÌÀÏà ÆÏÕÞÐÚ Ð¾ÈÄà ÍÌ ÀÌÅÂÃÇÏÐÀÆÃÊ ¾ËÐÆ ¿ÆÌÐÆÈÌÀ ÐÌÈÏÆËÌÀ Æ ÂÎÑÁÆÓ Ò¾ÈÐÌÎÌÀ ÕÐÌ ÊÌÄÃÐ ÍÎÆÀÃÏÐÆ È ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆÜ ÆÊÊÑËÌÂÃÒÆÔÆÐÌÀ Æ ÀÌÅËÆÈËÌÀÃËÆÜ ÔÃÉÌÁÌ Îݾ ž¿ÌÉÃÀ¾ËÆÇ À Ð Õ ÂÆÏ¿¾ÈÐÃÎÆÌž < > ¯ÉÃÂÌÀ¾ÐÃÉÚËÌ ÂÃÇÏÐÀÆà ÀÙÏÌÈÆÓ ÂÌÅ δ ÛËÂÌÐÌÈÏÆËÌÀ #U ˾ ÍÌÍÑÉÝÔÆÜ ÈÑÉÚÐÑÎÙ & DPMJ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ JO WJWP ÀÙ ÅÀ¾ÉÌ ÑÏÆÉÃËÆà ҾÈÐÌÎÌÀ ÍÃÎÏÆÏÐÃËÔÆÆ ÌÏÌ¿ÃËËÌ ÏÎÃÂÆ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

ɾÈÐÌÅÌËÃÁ¾ÐÆÀËÙÓ Æ ÁÃÊÌÉÆÐÆÕÃÏÈÆÓ ÖоÊÊÌÀ ¢ÎÑÁ¾Ý ÌÏÌ¿ÃËËÌÏÐÚ v ξÅÀÆÐÆà ÂÆÏ¿¾ÈÐÃÎÆÌž ÏÌÍÎÌÀÌÄÂ¾Ü ×ÃÃÏÝ ÈÌÉÌËÆžÔÆÃÇ ¿ÆÌÐÌ; ÈÆÖÃÕËÆȾ ÂÌ¿¾ÀÌÕËÙÊÆ Æ ÐξËÅÆÐÌÎËÙÊÆ ÑÏÉÌÀËÌ Í¾ÐÌÁÃËËÙÊÆ ÀƾÊÆ Æ ÏËÆÄÃËÆà ÈÌÉÆÕÃÏÐÀ¾ ÍÎÃÂÏоÀÆÐÃÉÃÇ ËÌÎʾÉÚËÌÇ ÊÆÈÎÌ¿ÆÌÐÙ ¨ÌÉÌ ËÆžÔÆÝ ÑÏÉÌÀËÌ Í¾ÐÌÁÃËËÙÊÆ ÊÆÈÎÌÌÎÁ¾ËÆÅʾÊÆ ÊÌÄÃÐ À ÏÀÌÜ ÌÕÃÎÃÂÚ ÏÌÍÎÌÀÌľÐÚÏÝ Í̾ÀÉÃËÆÃÊ ÌÏËÌÀËÙÓ ÁÑÊÌξÉÚËÙÓ Ò¾ÈÐÌÎÌÀ ÃÏÐÃÏÐÀÃËËÌÇ ÎÃÅÆÏÐÃËÐËÌÏÐÆ Ê¾ÈÎÌÌÎÁ¾ËÆÅʾ °¾ÈÄà ÑÏоËÌÀÉÃËÌ ÕÐÌ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÛÈÏ ÍÃÎÆÊÃËоÉÚËÌÁÌ ÂÆÏ¿¾ÈÐÃÎÆÌž Ì¿ÑÏÉÌÀÉÃËËÙÓ ÀÉÆÝËÆÃÊ δ ÛËÂÌÐÌÈÏÆËÌÀ ÖоÊÊÙ ÛÖÃÎÆÓÆÇ Ì¿Ë¾ÎÑÄÆÀ¾Ý ÍÃÎÏÆÏ ÐÃËÐËÙà ȾÕÃÏÐÀ¾ ÏÆËÓÎÌËËÌ ÑÏÆÉÆÀ¾ÉÆ Í¾ÐÌÁÃËËÌÏÐÚ À Õ¾ÏÐËÌÏÐÆ ¾ÂÁÃÅÆÀËÙà ÏÀÌÇÏÐÀ¾ ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÒÌÎÊÆÎÑÜ×ÃÁÌÏÝ ÂÆÏ¿¾ÈÐÃÎÆÌž ÍÌ ÂÃÇÏÐÀÆÃÊ Í¾Î¾ÏÍÌξÉÚËÙÓ ¿ÃÉÈÌÀ ÍÎÌÆÏÓÌÂÆÐ ÏËÆÄà ËÆà ÍÉÃËÈÌ̿ξÅÌÀ¾ËÆÝ ÖоÊÊÌÀ & DPMJ Ï ËÌÎʾÉÚËÙÊÆ ÒÃÎÊÃËоÐÆÀËÙÊÆ ÏÀÌÇÏÐÀ¾ÊÆ ¾ ɾÈÐÌÅÌËÃÁ¾ÐÆÀËÙÃ Æ ÁÃÊÌÉÆÐÆÕÃÏÈÆà ÖоÊÊ٠¾ËËÌÇ ÈÑÉÚÐÑÎÙ ÌÐÉÆÕ¾ÉÆÏÚ ÍÌ ÀÙÖÃËËÌÇ ÏÈÉÌËËÌÏÐÚÜ È ¿ÆÌÍÉÃËÈÌ̿ξÅÌÀ¾ËÆÜ ÀÍÉÌÐÚ ÂÌ ¾¿ÏÌÉÜÐËÌÁÌ Å˾ÕÃËÆÝ Ñ É¾ÈÐÌÅÌËÃÁ¾ÐÆÀËÙÓ ÆÅÌÉÝÐÌÀ ̿ɾ¾Ü×ÆÓ ÌÂËÌÀÎÃÊÃËËÌ ÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÚÜ È ÁÃÊÌÉÆÅÑ ÛÎÆÐÎÌÔÆÐÌÀ ¦ÅÀÃÏÐËÌ ÕÐÌ ¿¾ÈÐÃÎƾÉÚËÙà ¿ÆÌÍÉÃËÈÆ ÍÌÀÙÖ¾ÜÐ ÑÏ ÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ ÊÆÈÎÌÌÎÁ¾ËÆÅÊÌÀ È ¾ËÐÆÐÃÉ¾Ê Æ Ò¾ÁÌÔÆÐ¾Ê ÓÌÅÝÆ˾ ¾ËÐÆ¿ÆÌÐÆÈ¾Ê Æ ÏÐÎÃÏÏÌÎ¾Ê ÌÈÎÑľÜ×ÃÇ ÏÎÃÂÙ »ÐÌ ÏÀÌÇÏÐÀÌ ÊÌÄÃÐ ÏÍÌÏÌ¿ÏÐÀÌÀ¾ÐÚ ÎÃÅÆÏÐÃËÐËÌÏÐÆ È Ò¾È ÐÌÎ¾Ê ÈÌÐÌÎÙà ÊÌÁÉÆ ¿Ù ÂÌÏоÐÌÕËÌ ÍÎÌÏÐÌ ÑËÆÕÐÌÄÆÐÚ Ðà Äà ÈÑÉÚÐÑÎÙ À ÏÉÑվà ÆÓ ÎÌÏо À ÏÀÌ¿ÌÂËÌÊ ÍɾËÈÐÌËËÌÊ ÏÌÏÐÌÝËÆÆ < > «¾ÓÌÂÝÏÚ À ÏÌÏоÀà ÍÌÉÆÊÆÈÎÌ¿ËÙÓ ¿ÆÌÍÉà ËÌÈ ¿¾ÈÐÃÎÆÆ Î¾ÅÉÆÕËÙÓ ÀÆÂÌÀ ÊÌÁÑÐ ÍÃÎþÀ¾ÐÚ ÂÎÑÁ ÂÎÑÁÑ Å¾×ÆÐËÙà ÏÀÌÇÏÐÀ¾ ˾ÍÎÆÊÃÎ ¾ËÐÆ¿ÆÌÐÆÈÌÑÏÐÌÇÕÆÀÙà ¿¾È ÐÃÎÆÆ ÏÍÌÏÌ¿ËÙ ÀÙÂÃÉÝÐÚ Å¾×ÆÐËÙà ÛËÅÆÊÙ ÆÉÆ ¾ËÐÆ¿ÆÌÐÆÈ ÏÀÝÅÙÀ¾Ü×Æà ÍÎÌÐÃÆËÙ ÈÌÐÌÎÙà ÊÌÁÑРž×Æ×¾ÐÚ ÏÌÏÃÂËÆà ¾ËÐÆ¿ÆÌÐÆÈÌÕÑÀÏÐÀÆÐÃÉÚËÙà ¿¾ÈÐÃÎÆÆ À ¿ÆÌÍÉÃËÈà < > °¾ÈÄà ÌËÆ ÊÌÁÑÐ ÍÃÎþÀ¾ÐÚ ÂÎÑÁÆÊ ¿¾ÈÐÃÎÆÝÊ ÁÃËÙ ÌÐÀÃÕ¾Ü×Æà ž ¾ËÐÆ¿ÆÌÐÆÈÌÎÃÅÆÏÐÃËÐËÌÏÐÚ ÍÃÎþվ ÊÌÄÃÐ ÍÎÌÆÏÓÌÂÆÐÚ Â¾Äà ÊÃÄÂÑ Î¾ÅÉÆÕËÙÊÆ ÀƾÊÆ ¿¾ÈÐÃÎÆÇ < > ¦ÅÑÕÃËÆà ¾ÂÁÃÅÆÀËÙÓ ÏÀÌÇÏÐÀ ÊÆÈÎÌÌÎÁ¾ËÆÅÊÌÀ ÍÌÅÀÌ ÉÆÉÌ ÑÏоËÌÀÆÐÚ ÕÐÌ ÐÆÍÆÕËÙà ÖоÊÊÙ ÛÖÃÎÆÓÆÇ ÌÐÉÆÕ¾ ÉÆÏÚ ÏËÆÄÃËËÙÊÆ ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ Ï ÈÌËÐÎÌÉÚËÌÇ ÁÎÑÍÍÌÇ ÍÌȾžÐÃÉÝÊÆ ¾ÂÁÃÅÆÆ ¯­ Æ ¨ ® ¾ ÖоÊÊÙ Ï ÆÅÊÃËÃËËÙÊÆ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÊÆ ÏÀÌÇÏÐÀ¾ÊÆ v ÁÃÊÌÉÆÐÆ ÕÃÏÈÆ ¾ÈÐÆÀËÙÃ Æ É¾ÈÐÌÅÌËÃÁ¾ÐÆÀËÙà ˾ÍÎÌÐÆÀ ÌÐÉÆÕ¾ÉÆÏÚ ÌÐ ÈÌËÐÎÌÉÚËÙÓ ÍÌÀÙÖÃËËÙÊÆ ÍÌȾžÐÃÉÝÊÆ ¾ÂÁÃÅÆÆ ¯­ ¿ÙÉ ÑÀÃÉÆÕÃË ÍÌÕÐÆ À ξž ¦ ª v À ξž ¯ÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÚ ÁÃÊÌÉÆÐÆÕÃÏÈÆÓ & DPMJ ¾ÈÐÆÀËÌ ÍÎÆÈÎÃÍÉÝÐÚÏÝ È ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ ÛÑȾÎÆÌÐÆÕÃÏÈÆÓ ÈÉÃÐÌÈ ÂÌȾÅÙÀ¾ÃÐ ÕÐÌ Â¾ËËÙà ÊÆÈÎÌÌÎÁ¾ËÆÅÊ٠̿ɾ¾ÜÐ ÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÚÜ È ÑÏÆ ÉÃËÆÜ ¾ÂÁÃÅÆÆ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ Î¾ÅÀÆÀ¾Ü×ÃÁÌÏÝ ÍÌ ÂÃÇÏÐÀÆÃÊ δ ÛËÂÌÐÌÈÏÆËÌÀ #U ÂÆÏ¿¾ÈÐÃÎÆÌž ¾ ÛÐÌ ÏÌžÃÐ ÑÏÉÌÀÆÝ ÂÉÝ ÍÌÏÉÃÂÑÜ×ÃÇ ÆÓ ÆËÀ¾ÅÆÆ À ÐȾËÆ ÓÌÅÝÆ˾ ÕÐÌ Ì¿ÙÕËÌ ÍÎÆÀÌÂÆÐ È Î¾ÅÀÆÐÆÜ ÆËÒÃÈÔÆÇ °¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ Ë¾ÍξÖÆÀ¾ÃÐÏÝ ÀÙÀÌÂ Ì ÐÌÊ ÕÐÌ ÀËÃÂÎÃËÆà ÆËÐÃËÏÆÀËÙÓ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÇ ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ËÆÝ ÏÃÉÚ ÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ËÃÆÅ¿ÃÄËÌ ÍÌÀÉÃÕÃРξÏÖÆ ÎÃËÆà ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ÊÆÈÎÌ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ ÏÎÃÂÏÐÀ ž×ÆÐ٠ξÏÐÃËÆÇ »ÐÌ ÊÌÄÃÐ ÍÎÆÀÃÏÐÆ È ÖÆÎÌÈÌʾÏÖо¿ËÌÊÑ Å¾ÁÎÝÅËÃËÆÜ ÌÈÎÑľÜ×ÃÇ ÏÎÃÂÙ ÏÍÌξÊÆ ÈÉÃÐȾÊÆ Æ ÊÃо¿ÌÉÆоÊÆ ÊÆÈÎÌÌÎÁ¾ËÆÅÊÌÀ ¬ÏËÌÀËÙÊÆ ¿¾ÈÐÃÎÆ ¾ÉÚËÙÊÆ Å¾ÁÎÝÅËÆÐÃÉÝÊÆ ÍÎÆ ÛÐÌÊ ÝÀÉÝÜÐÏÝ ¿¾ÈÐÃÎÆÆ Î̾ #BDJMMVT v DFSFVT Æ # UIVSJOHJFOTJT ¨ÎÌÊà ÐÌÁÌ ÏÑ×ÃÏÐÀÑÜÐ Ã×à Ëà ÆÅÑÕÃËËÙà ÂÌ ÈÌËÔ¾ ÎÆÏÈÆ ÀÌÅÊÌÄ ËÌÁÌ ËÃÁ¾ÐÆÀËÌÁÌ ÀÉÆÝËÆÝ ÐÌÈÏÆÕËÙÓ ÐξËÏÁÃËËÙÓ ¿ÃÉÈÌÀ #U ξÏÐÃËÆÇ Ì¿ØÃÊÙ ÀÙξ×ÆÀ¾ËÆÝ ÈÌÐÌÎÙÓ ÀÌ ÀÏÃÊ ÊÆÎà ÍÌÏÐÌÝËËÌ ÑÀÃÉÆÕÆÀ¾ÜÐÏÝ Ë¾ ξÅÉÆÕËÙà ÈÌÊÍÌËÃËÐÙ ¿ÆÌÔÃËÌÅÌÀ À Ð Õ ÊÆÈÎÌÔÃËÌÅÙ ÌÎÁ¾ËÆÅʾ ÕÃÉÌÀÃȾ Æ ÄÆÀÌÐËÙÓ ¦ÅÊÃËÃËÆà ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ ÏÀÌÇÏÐÀ ÊÆÈÎÌÌÎÁ¾ËÆÅÊÌÀ ÝÀÉÝÜ×ÆÓÏÝ ÈÌÊÍÌËÃËоÊÆ Î¾ÅÉÆÕËÙÓ ¿ÆÌÐÌÍÌÀ È ÆÏÍÌÉÚ ÅÑÃÊÙÊ ÐÌÈÏÆË¾Ê ÍÌÝÀÉÃËÆà ÎÃÅÆÏÐÃËÐËÌÏÐÆ ÑÏÉÌÀËÌ Í¾ ÐÌÁÃËËÙÓ ¿¾ÈÐÃÎÆÇ È ÍÎÆÊÃËÝÃÊÙÊ ¾ËÐÆ¿ÆÌÐÆÈ¾Ê ÎÆÏÈÆ ÍÌÝÀÉÃËÆÝ ËÌÀÙÓ ¿ÌÉÃà ;ÐÌÁÃËËÙÓ ÖоÊÊÌÀ ÒÆÐÌÀÆÎÑÏÌÀ

99*

£°® w

ÍÎÆ ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÆ ÆÓ Ï ÐξËÏÁÃËËÙÊÆ ÈÌËÏÐÎÑÈÔÆÝÊÆ v ÛÐÌ Ðà ÀÌÅÊÌÄËÙà ÎÆÏÈÆ ÏÀÝžËËÙÃ Ï ÂÃÇÏÐÀÆÃÊ È¾È #U ÐξËÏÁÃËËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ Ð¾È Æ ¿ÆÌÍÃÏÐÆÔÆÂÌÀ ÏÌÂÃÎľ×ÆÓ ¿ÃÉÈÆ Ì¿É¾Â¾Ü×Æà ¿¾ÈÐÃÎÆÔÆÂËÌÇ ÒÑËÁÆÔÆÂËÌÇ Æ ÆËÏÃÈ ÐÆÔÆÂËÌÇ ¾ÈÐÆÀËÌÏÐÚÜ

­ÎÆ ÌÔÃËÈà ÀÌÅÊÌÄËÙÓ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ Æ ÍÆ×ÃÀÙÓ ÎÆÏÈÌÀ ¾ÉÚËÃÇÖÃà ÆÅÑÕÃËÆà ÂÃÇÏÐÀÆÝ ÂÃÉÚо ÛËÂÌÐÌÈÏÆËÌÀ # UIVSJOHJFOTJT ˾ ÊÆÈÎÌ¿ÆÌÐÑ Î¾ÅÉÆÕËÙÓ ¿ÆÌÐÌÍÌÀ ÐÃÍÉÌ ÈÎÌÀËÙÓ ÄÆÀÌÐËÙÓ Æ ÕÃÉÌÀÃȾ ÍÎÃÂÏоÀÉÝÃÐÏÝ ÀÃÏÚʾ À¾ÄËÙÊ

©ÆÐÃξÐÑξ ¾Î¾ËÌÀÏÈÆÇ ¼ ¨ÌËÂξÖÆË » ¢ÆÏ¿¾ÈÐÃÎÆÌÅ Æ ÂÆÏ¿ÆÌÅ ÈÆÖÃÕËÆȾ ¯­¿ ­ÆÐÃÎ v Ï ÎÆÉÉÆÏ ¦ ÎÆÉÃËà ° ©ÃËÔËÃÎ ³ ­ ªÃÐÌÂÆȾ ÆÅÑÕÃËÆÝ ¾ÂÁÃÅÆÀËÌÁÌ ÍÎÌÔÃÏϾ ÊÆÈÎÌÌÎÁ¾ËÆÅÊÌÀ ©¾¿ÌξÐÌÎËÌà ÂÃÉÌ v v ¯ v ÑÓ¾ÎÆË ¬ ±ÏÀÝÔÌÀ ½ ËÐÆÉÆÅÌÔÆÊËÙÇ ÐÃÏÐ È¾È Ê¾ÎÈÃÎ ÍÃÎÏÆÏÐÃËÔÆÆ ÊÆÈÎÌÌÎÁ¾ËÆÅÊÌÀ °ÃÌÎÃÐÆÕÃÏÈ¾Ý Æ ÍÎÆÈɾÂË¾Ý ÆÊÊÑËÌÉÌÁÆÝ °ÃÅ ÂÌÈÉ ÀÏÃÏ ÈÌËÒ ª v ¯ v ÑÓ¾ÎÆË 0 ¯ÌÈÌÉÌÀ ¯ÌÈÌÉÌÀ ¼ ¼ Ï Ï ¯¯¯® ¯¯¯® ¯ÍÌÏÌ¿ ¯ÍÌÏÌ¿ ÌÍÎÃÂÃÉÃËÆÝ ÌÍÎÃÂÃÉÃËÆÝ ¾ËÐÆÆËÐÃÎÒÃÎÌËÌÀÌÇ ¾ËÐÆÆËÐÃÎÒÃÎÌËÌÀÌÇ ¾ÈÐÆÀËÌÏÐÆ ¾ÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÊÆÈÎÌÌÎÁ¾ËÆÅÊÌÀ ÊÆÈÎÌÌÎÁ¾ËÆÅÊÌÀ

ÑÓ¾ÎÆË ¬ ­ÃÎÏÆÏÐÃËÔÆÝ Í¾ÐÌÁÃËËÙÓ ¿¾ÈÐÃÎÆÇ ª ªÃÂÆÔÆ˾ £È¾ÐÃÎÆË¿ÑÎÁ ±Î¬ ® « v Ï ÑÓ¾ÎÆË ¬ ¾ÉÙÖÃÀ µÃÎȾÏÌÀ ¯ ­ÃÎÏÆÏÐÃËÐËÙÇ ÍÌÐÃËÔÆ¾É ÑÏÉÌÀËÌ Í¾ÐÌÁÃËËÙÓ ÊÆÈÎÌÌÎÁ¾ËÆÅÊÌÀ »ÍÆÂÃÊ À¾ÈÔÆ ËÌÍÎÌÒ v v ¯ v ¨ÆÉÚ ¦ «¾ÂÙÈо ¢ ¡ÃËÃÐÆÕÃÏÈÆ ÊÌÂÆÒÆÔÆÎÌÀ¾ËËÙÇ È¾ÎÐÌÒÃÉÚ ÑÏÐÌÇÕÆÀÙÇ È ÈÌÉÌξÂÏÈÌÊÑ ÄÑÈÑ ÁÎÌ ³³* v v ¯ v ¨ÉÆÊÃËÐÌÀ¾ £ ¡ ¨ÑÍÔÌÀ¾ ¨¾ÊÃËÃÈ © ¨ ¡ÑÉÆÇ »ÒÒÃÈÐ ÂÉÆÐÃÉÚËÌÁÌ ÍÃÎÌξÉÚËÌÁÌ ÀÀÃÂÃËÆÝ δ ÛËÂÌÐÌÈÏÆ˾ #BDJMMVT UIVSJOHJ UIVSJOHJ FOTJT ˾ ÊÆÈÎÌÒÉÌÎÑ ÐÌÉÏÐÌÁÌ ÈÆÖÃÕËÆȾ Ñ ÊÙÖÃÇ ¯ÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËË¾Ý ¿ÆÌÉÌÁÆÝ v v ¯ v ¨ÉÆÊÃËÐÌÀ¾ £ ¡ ¨¾ÊÃËÃÈ © ¨ ¨ÑÍÔÌÀ¾ ¢ÃÇÏÐÀÆà ÂÃÉÚо ÛËÂÌÐÌÈÏÆ˾ #BDJMMVT UIVSJOHJFOTJT ˾ ÐÃÍÉÌÈÎÌÀËÙÓ ÄÆÀÌÐËÙÓ «¾ÑÕËÙà ÀÃÂÌÊÌÏÐÆ ÃÉÁÌÎÌÂÏÈÌÁÌ ÁÌÏ ÑËÆÀÃÎÏÆÐÃо v v Ù v $ v ¨ÉÆÊÃËÐÌÀ¾ £ ¡ ¨¾ÊÃËÃÈ © ¨ ¨ÑÍÔÌÀ¾ ÉÆÝËÆà ÂÃÉÚо ÛËÂÌÐÌÈÏÆËÌÀ #BDJMMVT UIVSJOHJFOTJT ˾ ξÅÀÆÐÆà ÂÆÏ¿¾ÈÐÃÎÆÌž À ÈÆÖÃÕËÆÈà ÐÃÍÉÌÈÎÌÀËÙÓ ÄÆÀÌÐËÙÓ ÃÅÌ;ÏËÌÏÐÚ ÄÆÅËÃÂÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÆ v v ¯ v ªÑÏоÒÆË ³ ²ÃÌÈÐÆÏÐÌÀ¾ ) " ) " " " ¾ÏÆÉÚÃÀ ¢ Æ ÂÎ ¢Æ¾ÁËÌÏÐÆȾ ȾÎÐÌÒÃÉÚËÌÇ ¿ÌÉÃÅËÆ ÓÉÿ¾ ÀÙÅÙÀ¾ÃÊÌÇ ¿¾ÈÐÃÎÆÝÊÆ ÀÆÂÌÀ ¾ÏÆÉÚÃÀ ¢ Æ ÂÎ ¢Æ¾ÁËÌÏÐÆȾ ȾÎÐÌÒÃÉÚËÌÇ ¿ÌÉÃÅËÆ ÓÉÿ¾ ÀÙÅÙÀ¾ÃÊÌÇ ¿¾ÈÐÃÎÆÝÊÆ ÀÆÂÌÀ #BDJMMVT TVCUJMJT TVCUJMJT Æ #BDJMMVT TVCUJMJT NFTFOUFSJDVT NFTFOUFSJDVT NFTFOUFSJDVT ÃÏÐËÆÈ ±ÉÚÝËÌÀÏÈÌÇ ¡¯³ v v ¯ v °ÜÉÚÍÆËÃÀ¾ ËÐÆÒÑËÁ¾ÉÚËÌà ÂÃÇÏÐÀÆà δ ÛËÂÌÐÌÈÏÆ˾ #BDJMMVT UIVSJOHJFOTJT UIVSJOHJFOTJT UIVSJOHJFOTJT È¾È ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆ ¿ÃÅÌ;ÏËÌÁÌ ¾ÁÃËо ž×ÆÐÙ Î¾Ï ÐÃËÆÇ ¢ÆÏÏ e ȾË ¿ÆÌÉ Ë¾ÑÈ ±ÉÚÝËÌÀÏÈ v Ï ¼ÂÆ˾ ° ¡ £ÁÌÎÌÀ « ¯ ËÐÆÊÆÈÎÌ¿Ë¾Ý ¾ÈÐÆÀËÌÏÐÚ ¿ÃÉÈÌÀÙÓ ÀÈÉÜÕÃËÆÇ Î¾ÅÉÆÕËÙÓ ¿¾ÈÐÃÎÆÇ ¢ÌÈɾÂÙ « v ° v v ¯ v ¼ÂÆ˾ ° ¡ ËÐÆÊÆÈÎÌ¿Ë¾Ý ¾ÈÐÆÀËÌÏÐÚ Æ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈ¾Ý ÎÌÉÚ ¿ÃÉÈÌÀÙÓ ÀÈÉÜÕÃËÆÇ ¿¾ÈÐÃÎÆÇ v ÍÎÃÂÏоÀÆÐÃÉÃÇ ÎÌÂÌÀ #BDJMMVT 9FOPSIBCEVT 1IPUPSIBCEVT 1IPUPSIBCEVT ¢ÆÏÏ e ÂÌÈÐ ¿ÆÌÉ Ë¾ÑÈ À ÒÌÎÊà ˾ÑÕ ÂÌÈɾ¾ ª v Ï ¼ÂÆ˾ ° ¡ ¡Ì ¢¾ËÚÝË «ÃÐÎÑÏÌÀ ¦ ËÐÆ¿ÆÌÐÆÕÃÏÈÌà ÀÉÆÝËÆà δ ÛËÂÌÐÌÈÏÆËÌÀ #BDJMMVT UIVSJOHJFOTJT UIVSJOHJFOTJT ˾ ¿¾ÈÐÃÎÆÆ Æ ÂÎÌÄÄÆ UIVSJOHJFOTJT ¯¿ ÈÐѾÉÚËÙà ÍÎÌ¿ÉÃÊÙ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ ¿ÃÅÌ;ÏËÌÏÐÆ ÍÌÏÀÝ×ÃËËÙÇ ÉÃÐÆÜ ÏÌ ÂËÝ ÎÌÄÂÃËÆÝ ª ©ÌÊÌËÌÏÌÀ¾ ÎÝËÏÈ v ¯ v )FMHBTPO & $BVHBOU % " +PIBOTFO ) " 'PVFU " .PDL . )FHOB * #BDJMMVT BOUISBDJT #BDJMMVT DFSFVT BOE #BDJMMVT UIVSJOHJFOTJT 0OF 4QFDJFT PO UIF #BTJT PG (FOFUJD &WJEFODF &OWJSPO .JDSPCJPM +VOF v 7PM v / v 1 v .BSSPOF 1 ( )FJOT 4 % .BOLFS % $ +JNFOF[ % 3 $IJMDPUU $ / 8JHMFZ 1 #SPBEXFMM " 4USBJO PG #BDJMMVT GPS DPOUSPMMJOH QMBOU EJTFBTF ­¾Ð ¯¶ ª­¨ / $ / :VEJOB 5 ( ,POVLIPWB " 7 3FWJOB - 1 ,PTUJOB - * ;BMVOJO * " $IFTUVLIJOB ( ( "OUJCBDUFSJBM BDUJWJUZ PG $SZ BOE $ZU QSPUFJOT GSPN #BDJMMVT UIVSJOHJFOTJT TVCTQ JTSBFMFOTJT $BO + .JDSPCJPM v 7PM v v 1 v $IFTUVLIJOB ( ( ;BMVOJO * " ,PTUJOB - * ,PUPWB 5 4 $SZTUBM GPSNJOH QSPUFJOT PG #BDJMMVT UIVSJOHJFOTJT #JPDIFN + / v 1 v 'MFNNJOH ) $ /FV 5 3 8P[OJBL % + 5IF &14 NBUSJY UIF rIPVTF PG CJPGJMN DFMMTs + #BDUFSJPM v 7PM v / v 1 v )BMM 4UPPEMFZ - 4UPPEMFZ 1 &WPMWJOH DPODFQUT JO CJPGJMN JOGFDUJPOT $FMM .JDSPCJPM v 7PM v / v 1 v 8FJHFM - . <FU BM > )JHI MFWFM WBODPNZDJO SFTJTUBOU 4UBQIZMPDPDDVT BVSFVT JTPMBUFT BTTPDJBUFE XJUI B QPMZNJDSPCJBM CJPGJMN "OUJNJDSPC "HFOUT $IFNPUIFS v 7PM v / v 1 v

±¢¨

©¦½«¦£ ¯°®±¨°±®«¬¡¬ ¯¬¯° ­¬µ ¹ ¦ ¡®¬³¦ª¦¨ °¬ « ¯¬¢£®¤ «¦£ ¥¬° ª¦¨®¬ «¬§ ¦¬ª ¯¯¹ 5)& */'-6&/$& 0' 5)& 4536$563"- $0.104*5*0/ "/% $0/5&/5 0' "(3*$6-563"- $)&.*$"-4 / .*$30#*"- #*0."44 ¾ÄÇÌÊÇ» ¦ ¾ÄÇÌÊÇ»¹ £É¹ÊÆÇØÉÊÃÁ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ ¹¼É¹ÉÆÔ ÌÆÁ»¾ÉÊÁË¾Ë ÏÐ ¬ÈÐÀ

ªÐÀÑÍÎßÐÑÊ °ÎÑÑÈß °ÎÑÑÈß ÒÅË ÒÅË

F NBJM TWPCPEB !SBNCMFS SV

F NBJM TWPCPEB !SBNCMFS SV " " #FMPVTPW & / #FMPVTPWB ,SBTOPZBSTL 4UBUF "HSJDVMUVSBM 6OJWFSTJUZ .JSB BW ,SBTOPZBSTL 3VTTJB UFM

F NBJM TWPCPEB !SBNCMFS SV ®¾ÏÏÊÌÐÎÃËÌ ÀÉÆÝËÆà ξÅÊÃξ ÍÌÕÀÃËËÙÓ ¾ÁÎÃÁ¾ÐÌÀ Æ ¾ÁÎÌÓÆÊÆȾÐÌÀ ˾ ÏÌÂÃÎľËÆà ¾ÅÌо ÊÆÈÎÌ¿ËÌÇ ¿ÆÌʾÏÏÙ ÙÝÀÉÃËÌ ÕÐÌ Ë¾Æ¿ÌÉÚÖÆÇ ÆËÁÆ¿ÆÎÑÜ×ÆÇ ÛÒÒÃÈР˾ ÊÆÈÎÌ¿ËÑÜ ¿ÆÌʾÏÏÑ ÌȾžÉÆ ÂÌÅÙ ¾ÊÊÌÒÌϾ ÈÁ Á¾ Æ ÁÃοÆÔƾ ª¾ÁËÑÊ Á Á¾ ­¾Î¾ÊÃÐÎÙ ÆÊÊÌ¿ÆÉÆžÔÆÆ ÊÆÈÎÌ¿ËÌÁÌ ¾ÅÌо À ÍÌÕÀà ̿ξ¿ÌоËËÌÇ ÁÃοÆÔÆÂÌÊ ÌÍÎÃÂÃÉÝÉÆÏÚ Î¾ÅÊÃÎÌÊ ÏÐÎÑÈÐÑÎËÙÓ ¾ÁÎÃÁ¾ÐÌÀ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ÍÌÕÀÃËËÙà ¾ÁÎÃÁ¾ÐÙ ÏÐÎÑÈÐÑξ ÑÂÌ¿ÎÃËÆà ÁÃοÆÔÆÂÙ ÊÆÈÎÌ¿Ë¾Ý ¿ÆÌʾÏϾ *O UIF BSUJDMF JOGMVFODF PG UIF TJ[F PG TPJM BHHSFHBUFT BOE BHSPDIFNJDBMT PO UIF OJUSPHFO DPOUFOU PG UIF NJDSPCJBM CJPNBTT FYBNJOFE )JHIFTU JOIJCJUPSZ FGGFDU PO NJDSPCJBM CJPNBTT IBE BNNPQIPT EPTF PG LH IB PG IFSCJDJEF NBHOVN H IB SFWFBMFE 1BSBNFUFST PG NJDSPCJBM JNNPCJMJ[BUJPO PG OJUSPHFO JO TPJM USFBUFE XJUI IFSCJDJEF NBHOVN UIF TJ[F PG UIF TUSVDUVSBM BHHSFHBUFT ,FZ XPSET TPJM BHHSFHBUFT TUSVDUVSF GFSUJMJ[FS IFSCJDJEFT NJDSPCJBM CJPNBTT

«ÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌÏÐÚ ÆÅÑÕÃËÆÝ ÏÍÃÔÆÒÆÈÆ ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÝ ÁÃοÆÔÆÂÌÀ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ ¾ оÈÄà ÏÀÌÇÏÐÀ ÍÌÕÀÙ Ï ¿ÆÌÐÌÇ ÀÙ ÐÃȾÃÐ ÆŠ˾ÏÑ×ËÙÓ ÍÌÐÎÿËÌÏÐÃÇ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÁÌ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ Æ Å¾Â¾Õ ÍÌ ÌÓξËà < > «¾Æ¿ÌÉÃà ¿ÙÏÐÎÙÇ ÌÐÈÉÆÈ Ë¾ ÀËÃÖËÆà ˾ÎÑÖ¾Ü×Æà ÀÌÅÂÃÇÏÐÀÆÝ ÍÎÆÎÌÂËÌÁÌ Æ ¾ËÐÎÌÍÌÁÃËËÌÁÌ Ó¾Î¾ÈÐÃξ ÏÀÌÇÏÐÀÃËÃË ÊÆÈÎÌ¿ËÌÊÑ

ÏÌÌ¿×ÃÏÐÀÑ ÍÌÛÐÌÊÑ ÌÍÎÃÂÃÉÃËÆà ÏÌÂÃÎľËÆÝ À ÍÌÕÀà ¾ÅÌо ÊÆÈÎÌ¿ËÌÇ ¿ÆÌʾÏÏÙ / /Ê¿ v ÕÑÀÏÐÀÆÐÃÉÚËÙÇ ÆËÂÆ È¾ÐÌÎ ÏÌÏÐÌÝËÆÝ ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÌÁÌ ÀÃ×ÃÏÐÀ¾ ÍÌÕÀÙ < > ¬Ð ¾ÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÊÆÈÎÌ¿ÌÔÃËÌž Æ ÏÈÌÎÌÏÐÆ Ì¿ÌξÕÆÀ¾ÃÊÌÏÐÆ ¿ÆÌÒÆÉÚËÙÓ ÛÉÃÊÃËÐÌÀ žÀÆÏÆÐ Ëà ÐÌÉÚÈÌ ÐÃÊÍ ÆÓ ÑÏÀÌÃËÆÝ Î¾ÏÐÃËÆÝÊÆ Æ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚ ¾ÁÎÌÔÃËÌž ËÌ Æ ÃÁÌ ÑÏÐÌÇ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

ÕÆÀÌÏÐÚ È ËÿɾÁÌÍÎÆÝÐËÙÊ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÊ ÑÏÉÌÀÆÝÊ ¾ оÈÄà ÏÌÏÐÌÝËÆà ÌÈÎÑľÜ×ÃÇ ÏÎÃÂÙ < > ÉÆľÇÖÆÇ ÎÃÅÃÎÀ À Ï˾¿ÄÃËÆÆ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÊÆËÃξÉÚ ËÙÊÆ ÏÌÃÂÆËÃËÆÝÊÆ ¾ÅÌо v ¾ÅÌÐ ÊÆÈÎÌ¿ËÌÇ ¿ÆÌʾÏÏÙ ¦ÊÊÌ¿ÆÉÆÅÑÝ ¾ÅÌÐ ÊÆÈÎÌÌÎÁ¾ËÆÅÊÙ ÊÌÁÑÐ ÏÌžÀ¾ÐÚ Å¾Í¾Ï ÛÐÌÁÌ ÛÉÃÊÃËо À ÍÌÕÀà ¦ËÐÃËÏÆÀËÌÏÐÚ ÍÎÌÔÃÏÏÌÀ ÆÊÊÌ¿ÆÉÆžÔÆÆ ¾ÅÌо ÌÍÎÃÂÃÉÝÃÐÏÝ ÊËÌÁÆÊÆ Ò¾ÈÐÌξÊÆ ¬ÏËÌÀËÙà ÆÅ ËÆÓ v ˾ÉÆÕÆà ÛËÃÎÁÃÐÆÕÃÏÈÌÁÌ Ê¾ÐÃÎƾɾ ÂÉÝ ÊÆÈÎÌÌÎÁ¾ËÆÅÊÌÀ ÃÁÌ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ Æ ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÇ ÏÌÏоÀ ÌÉÚÖÌà ÀÉÆÝËÆà ÌȾÅÙÀ¾ÜÐ ÒÌÎʾ Æ ÂÌž ÀËÌÏÆÊÙÓ ÑÂÌ¿ ÎÃËÆÇ ¾ оÈÄà ÍÌÕÀÃËËÙà ÑÏÉÌÀÆÝ < > ¨¾È ÍÌÂÕÃÎÈÆÀ¾É ɾÁ̾ÐÏÈÆÇ < > ÍÌÕÀÃËËÙà ÊÆÈÎÌÌÎÁ¾ËÆÅÊÙ ÝÀÉÝÜÐÏÝ Ëà ÐÌÉÚÈÌ Æ Ëà ÏÐÌÉÚÈÌ Í¾ÏÏÆÀËÙÊ ÎÃÅÃÎÀѾÎÌÊ ÏÌÂÃÎľ×ÆÊ ËÃÈÌÐÌÎÌà ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÑÁÉÃÎ̾ ËÌ À ÍÃÎÀÑÜ ÌÕÃÎÃÂÚ ÂÀÆÄÆÐÃÉÃÊ ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÝÜ×ÆÊ ÍÎÌÔÃÏÏÙ ÊÆËÃξÉÆžÔÆÆ ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÆÓ ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ ´ÃÉÚ Ë¾ÖÃÇ Î¾¿ÌÐÙ v ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ÐÚ Å¾ÀÆÏÆÊÌÏÐÚ ÏÌÂÃÎľ ËÆÝ ¾ÅÌо ÊÆÈÎÌ¿ËÌÇ ¿ÆÌʾÏÏÙ À ÍÌÕÀà ÌÐ Ãà ÏÐÎÑÈÐÑÎËÌÁÌ ÏÌÏоÀ¾ ÂÌÅ ÊÆËÃξÉÚËÌÁÌ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÝ Æ ÁÃοÆÔƾ ¦ÏÏÉÃÂÌ À¾ËÆÝ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ Ë¾ ÊËÌÁÌÉÃÐËÃÊ ÍÌÉÃÀÌÊ ÏоÔÆÌ˾Îà ±«­¨ ÌÎÏÈÆÇ Ë¾ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐ¾Ó È¾ÒÃÂÎÙ Ì¿×ÃÁÌ ÅÃÊÉÃÂÃÉÆÝ Î¾ÏÍÌÉÌÄÃËËÌÁÌ À ÔÃËÐξÉÚËÌÇ Õ¾ÏÐÆ ¨Î¾ÏËÌÝÎÏÈÌÇ ÉÃÏÌ ÏÐÃÍÆ ­ÌÕÀ¾ v ÕÃÎËÌÅÃÊ ÀÙ×ÃÉÌÕÃËËÙÇ ÏÎÃÂËÃÊÌ×ËÙÇ ÏÎÃÂËÃÁÑÊÑÏËÙÇ ÐÝÄÃÉÌÏÑÁÉÆËÆÏÐÙÇ ÏÌÂÃÎľËÆà ÁÑÊÑϾ v Q) 4 v ÊÁ ÛÈÀ Á ÍÌÕÀÙ $B v .H v ÊÁ ÛÈÀ Á ) v ÊÁ ÛÈÀ Á )S v £¨¬ v ¯ÌÂÃÎľËÆà ÒξÈÔÆÇ ÊÊ v ÊÊ v ¬¿Î¾ÅÔÙ ÍÌÕÀÙ ÌпÆξÉÆ ÆÅ ÏÉÌÝ v ÏÊ Í¾ÎÌÀÌÁÌ ÍÌÉÝ ÅÃÎËÌ;ÎÌÐξÀÝËÌÁÌ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌо À *** ÂÃȾÂÑ ÂÃȾÂÑ Ê¾Ý Ê¾Ý Á À ÈξÐËÌÇ ÍÌÀÐÌÎËÌÏÐÆ ¥¾ÐÃÊ ÍÌÕÀÑ ÍÎÌÏÃÆÀ¾ÉÆ ÕÃÎÊ˾¿ÌÎ ÏÆÐ v ÊÊ ¢ÉÝ ÆÅÑÕÃËÆÝ À ÊÌÂÃÉÚËÌÊ ÌÍÙÐà ¿ÙÉÆ ÌÐ̿ξËÙ ÐÎÆ ÂÌÊÆËÆÎÑÜ×Æà ÒξÈÔÆÆ v v v ÊÊ Ò¾ÈÐÌÎ v ÏÐÎÑÈÐÑÎËÙÇ ÏÌÏоÀ ¨¾ÄÂÑÜ ÒξÈÔÆÜ ÂÃÉÆÉÆ Ë¾ Õ¾ÏÐÆ ÍÌ ÈÁ ¥¾ÐÃÊ ÀÙÂÃÉÃËËÙà ÒξÈÔÆÆ ¾ÁÎÃÁ¾ÐÌÀ ÑÀɾÄËÝÉÆ ÀÌÂÌÇ ÂÌ ÏÌžËÆÝ ÐÎÿÑà ÊÌÇ ÀɾÄËÌÏÐÆ ÍÌÕÀÙ ­ ̿ξ¿¾ÐÙÀ¾ÉÆ ÀÌÂËÙÊ Î¾Ï ÐÀÌÎÌÊ ¾ÊÊÌÒÌϾ ÂÌ ÏÌžËÆÝ ÐÎÿÑÃÊÌÇ ÈÌËÔÃËÐξÔÆÆ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÝ Ë¾ Ì¿ØÃÊ ÍÌÕÀÙ Æ ÀÌÂËÙÊ Î¾ÏÐÀÌÎÌÊ ÁÃοÆÔƾ ª¾ÁËÑÊ ÂÌ ÏÌžËÆÝ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÑÜ×ÃÇ ÈÌËÔÃËÐξÔÆÆ Ò¾È ÐÌÎ v ¾ÁÎÌÓÆÊÆȾÐÙ

¯ÓÃʾ ÌÍÙо ÀÈÉÜվɾ ¿ÉÌÈ * ÈÌËÐÎÌÉÚ v ÒξÈÔÆÆ v ÊÊ v Æ v ÊÊ ¿ÉÌÈ ** v Ðà Äà ÒξÈÔÆÆ Ì¿Î¾ ¿ÌоËËÙà ξÏÐÀÌÎÌÊ ¾ÊÊÌÒÌϾ À ÂÌÅà ÈÁ Á¾ Æ ÈÁ Á¾ ¿ÉÌÈ *** v Ðà Äà ÒξÈÔÆÆ Ì¿Î¾¿ÌоËËÙà ξÏÐÀÌÎÌÊ ª¾ÁËÑʾ À ÂÌÅà Á Á¾ Æ Á Á¾ ¯ÐÎÑÈÐÑÎËÙÇ ÏÌÏоÀ ÌÍ ÎÃÂÃÉÝÉÆ ÍÌ ÊÃÐÌÂÑ ¯¾ÀÀÆËÌÀ¾ ¾ÅÌÐ ÊÆÈÎÌ¿ËÌÇ ¿ÆÌʾÏÏÙ v ÎÃÁÆÂξоÔÆÌËËÙÊ ÊÃÐÌÂÌÊ < > ´ÆÈÉ ¾ÅÌо ÀÈÉÜÕ¾ÃРξÅËÙà ÍÌ ÓÆÊÆÕÃÏÈÌÇ ÍÎÆÎÌÂà ÏÐÃÍÃËÆ ÍÌÂÀÆÄËÌÏÐÆ Æ ÏÈÌÎÌÏÐÆ Ì¿ÌξÕÆÀ¾ÃÊÌÏÐÆ ÍÑÉÙ < > ËÃÏÃËÆà ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ ÍÎÆÀÌÂÆÐ È ÆÅÊÃËÃËÆÜ ÆËÒÌΠʾÔÆÌËËÙÓ ÛËÃÎÁÃÐÆÕÃÏÈÆÓ Æ Ì¿ÊÃËËÙÓ ÏÀÝÅÃÇ Ï Î¾ÅËÙÊ ÍÌÅÆÐÆÀËÙÊ Æ ËÃÁ¾ÐÆÀËÙÊ ÍÎÌÝÀÉÃËÆÃÊ < > ±ÏоËÌÀÉÃËÌ ÕÐÌ Ë¾Æ¿ÌÉÚÖÃà ÏÌÂÃÎľËÆÃ Æ Å¾Í¾ÏÙ ¾ÅÌо ÊÆÈÎÌ¿ËÌÇ ¿ÆÌʾÏÏÙ ÌȾžÉÆÏÚ À ÍÌÕÀÃ Ï Î¾ÅÊÃÎÌÊ ¾ÁÎà Á¾ÐÌÀ v ÊÊ ÍÎÆ Ê¾ÈÏÆʾÉÚËÙÓ ÂÌÅ¾Ó ÀËÃÏÃËÆÝ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÝ Ð¾¿É ªÌÄËÌ ÍÎÃÂÍÌÉÌÄÆÐÚ ÕÐÌ ÍÎÆ ÂÌÏоÐÌÕËÌÊ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀà ÛÉÃÊÃËÐÌÀ ÍÆоËÆÝ ÍÌÕÀÙ ÊÆÈÎÌÒÉÌξ Ëà ÆÏÍÙ ÐÙÀ¾ÃÐ ÂÃÒÆÔÆо Æ ÏÐÎÃÏÏÌÀ ¾ ξÅÉÌÄÃËÆà ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÌÁÌ ÀÃ×ÃÏÐÀ¾ ÍÎÌÐÃȾÃÐ ÑÊÃÎÃËËÌ ÈÌËÐÎÌÉÃ Ï Î¾ÅÊÃÎÌÊ ¾ÁÎÃÁ¾ÐÌÀ v ÊÊ ÍÌÉÑÕÃË٠˾ƿÌÉÃà ÀÙÏÌÈÆà ÎÃÅÑÉÚоÐÙ ÏÌÂÃÎľËÆÝ ¾ÅÌо ÊÆÈÎÌ¿ËÌÇ ¿ÆÌʾÏÏÙ ¥¾Í¾ÏÙ ÊÆÈÎÌ¿ËÌÁÌ ¾ÅÌо À ÏÉÌà v ÏÊ À¾ÎÚÆÎÌÀ¾ÉÆ À žÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ÌÐ À¾ÎƾËо ÌÐ ÂÌ ÈÁ Á¾ ËÃÏÃËÆà ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ ÀÉÆÝÉÌ Ë¾ ;ξÊÃÐÎÙ ÊÆÈÎÌ¿ËÌÁÌ ¾ÅÌо Æ ¿ÙÉÌ ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÙÊ ÌÏÌ¿ÃËËÌ ÍÎÆ ÀËÃÏÃËÆÆ ÍÌÀÙÖÃËËÙÓ ÂÌÅ Æ ÈÁ Á¾ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ «¾ ÒÌËà ¾ÁÎÃÁ¾ÐÌÀ v ÊÊ ÂÃÇÏÐÀÆà ÂÌÅÙ ÈÁ Á¾ ÀÙÅÙÀ¾ÉÌ ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÌà ÑÀÃÉÆÕÃËÆà ž;ÏÌÀ ÊÆÈÎÌ¿ËÌÁÌ ¾ÅÌо ÐÌÁ¾ È¾È Î¾ÅÊÃÎ ÌÐÂÃÉÚËÌÏÐÃÇ v ÊÊ ÏÍÌÏÌ¿ÏÐÀÌÀ¾É ¿ÌÉÚÖÃÇ ÆÊÊÌ¿ÆÉÆžÔÆÆ ¾ÅÌо ÍÎÆ ÂÌÅà ¾ÊÊÌÒÌϾ ÈÁ Á¾ ¯ÐÎÑÈÐÑÎËÙà ¾ÁÎÃÁ¾ÐÙ v ÊÊ ÏÍÌÏÌ¿ÏÐÀÌÀ¾ÉÆ ÑÊÃËÚÖÃËÆÜ Å¾Í¾ÏÌÀ ¾ÅÌо ÍÎÆ ÂÌÅà ÈÁ Á¾ ¯ÉÃÂÌÀ¾ÐÃÉÚËÌ ÎþÉÆÅÑÃÐÏÝ ÒÑËÈÔÆÌ˾ÉÚËÌà ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

Å˾ÕÃËÆà ¾ÁÎÌÒÆÅÆÕÃÏÈÆÓ ÑÏÉÌÀÆÇ ÂÉÝ ÍÎÌÝÀÉÃËÆÝ ÊÆËà ξÉÆžÔÆÌËËÌ ÆÊÊÌ¿ÆÉÆžÔÆÌËËÌÇ ÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÆ ÍÌÕÀ «¾ ÛÐÌ Ð¾ÈÄà ÑȾÅÙÀ¾É¾ ©¾ËÂÆ˾ < > ÌÐÊÃÕ¾Ý ÕÐÌ ÒÆÅÆÕÃÏÈÆà ÑÏÉÌÀÆÝ ÏÎÃÂÙ ÀÉÆÝÜР˾ ÄÆÅËÃÂÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÚ ÊÆÈÎÌÌÎÁ¾ ËÆÅÊÌÀ »ÐÌ ÍÌÂÐÀÃÎľÃÐÏÝ Â¾ËËÙÊÆ ÂÀÑÓÒ¾ÈÐÌÎËÌÁÌ ÂÆÏÍÃÎÏÆÌËËÌÁÌ ¾Ë¾ÉÆž ²ÀÁËÈÖÀ ±ÎÄÅÐÆÀÍÈÅ È ÇÀÏÀÑÛ ÀÇÎÒÀ ÌÈÊÐÎÁÍÎÉ ÁÈÎÌÀÑÑÛ Â ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ ÎÒ ÑÒÐÓÊÒÓÐÍÎÃÎ ÑÎÑÒÀÂÀ È ÄÎÇ ÀÌÌÎÔÎÑÀ

฀

²ÀÁËÈÖÀ ±ÎÄÅÐÆÀÍÈÅ È ÇÀÏÀÑÛ ÀÇÎÒÀ ÌÈÊÐÎÁÍÎÉ ÁÈÎÌÀÑÑÛ Â ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ ÎÒ ÑÒÐÓÊÒÓÐÍÎÃÎ ÑÎÑÒÀÂÀ È ÄÎÇ ÃÅÐÁÈÖÈÄÀ

µÐÌ È¾Ï¾ÃÐÏÝ ËÃÍÌÏÎÃÂÏÐÀÃËËÌÁÌ ÀÉÆÝËÆÝ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÝ Ë¾ ÏÌÂÃÎľËÆà ¾ÅÌо ÊÆÈÎÌ¿ËÌÇ ¿ÆÌʾÏÏÙ ÐÌ Ì˾ ¾ÈÐÆÀÆ ÅÆÎÑÃÐ ÊÆÈÎÌ¿ËÑÜ ÏÑÈÔÃÏÏÆÜ À ÍÌÕÀ¾Ó ÈÌÐÌÎ¾Ý ÀÙξľ ÃÐÏÝ À ÑÏÆÉÃËÆÆ ¾ÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÊÆÈÎÌÌÎÁ¾ËÆÅÊÌÀ ÆÅÊÃËÃËÆÆ Ë¾ÍξÀÉÃËËÌÏÐÆ Æ Ì¿ÌξÕÆÀ¾ÃÊÌÏÐÆ ÀËÑÐÎÆÍÌÕÀÃËËÙÓ ÍÎà Àξ×ÃËÆÇ ¾ÅÌо < > ÙÝÀÉÃËËÙÇ Ë¾ÊÆ ÛÒÒÃÈÐ ¿ÙÉ Ð¾ÈÄà ÑÏоËÌÀÉÃË À ÂÎÑÁÆÓ ÌÍÙÐ¾Ó À ÈÌÐÌÎÙÓ ÍÎÆ ÑÀÃÉÆÕÃËÆÆ ÂÌÅÙ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÝ À Ð Õ ¾ÅÌо ÍÎÌÆÏÓÌÂÆÉÌ ÑÏÆÉÃËÆà ÆÊÊÌ¿ÆÉÆ Å¾ÔÆÆ ¾ÅÌо ÊÆÈÎÌÌÎÁ¾ËÆÅʾÊÆ < >

99*

£°® w

¡ÃοÆÔÆÂÙ ÝÀÉÝÜÐÏÝ ÒÆÅÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆ ¾ÈÐÆÀËÙÊÆ ÀÃ×ÃÏ ÐÀ¾ÊÆ ­ÌÛÐÌÊÑ ÐÃÌÎÃÐÆÕÃÏÈÆ À¾ÄËÌ ÍÌËÝÐÚ Æ ÍξÈÐÆÕÃÏÈÆ ÌÔÃËÆÐÚ Ó¾Î¾ÈÐÃÎ ÐÃÓ ÆÅÊÃËÃËÆÇ ÈÌÐÌÎÙà ÍÎÌÆÏÓÌÂÝÐ À ÏÆÊ¿ÆÌÐÆÕÃÏÈÌÇ ÏÆÏÐÃÊÃ Ï ÔÃÉÚÜ Î¾Åξ¿ÌÐÈÆ Ë¾Æ¿ÌÉÃà ξÔÆÌ˾ÉÚËÙÓ ÏÍÌÏÌ¿ÌÀ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ ÁÃοÆÔÆÂÌÀ о¿É ÍÎÃÂÏоÀÉÃË٠¾ËËÙÃ Ì ÏÌÂÃÎľËÆÆ Æ Å¾Í¾Ï¾Ó ÊÆÈÎÌ¿ËÌÁÌ ¾ÅÌо À ¾ÁÎÃÁ¾Ð¾Ó ξÅËÌÁÌ Î¾ÅÊÃξ ̿ξ¿Ì оËËÙÓ ª¾ÁËÑÊÌÊ ­ÌÉÑÕÃËËÙà ¾ËËÙà ÏÀÆÂÃÐÃÉÚÏÐÀÑÜÐ Ì ÏËÆÄÃËÆÆ ¾È ÐÆÀËÌÏÐÆ Î¾ÅÉÌÄÃËÆÝ ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÌÁÌ ÀÃ×ÃÏÐÀ¾ ÍÌÕÀÙ ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ Ï ÈÌËÐÎÌÉÃÊ ÕÐÌ Ì¿ÑÏÉÌÀÉÃËÌ ÂÃÐÌÈÏÆȾÔÆÃÇ ÊÆÈÎÌ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ Õ¾ÏÐÆ ÍÌÕÀÃËËÌÇ ¿ÆÌÐÙ ÈÌÐÌÎ¾Ý ÀÙ ÅÙÀ¾ÃÐ ÏÐÎÃÏÏ Ï Â¾ÉÚËÃÇÖÆÊ Å¾ÊÃÂÉÃËÆÃÊ Ãà ¾ÈÐÆÀËÌÏÐÆ «Ã ÀÙÅÙÀ¾ÃÐ ÏÌÊËÃËÆÝ ÕÐÌ ÍÃÏÐÆÔÆÂÙ ÌÏÌ¿ÃËËÌ Ê¾ÉÌ Î¾ÏÐÀÌÎÆÊÙà À ÀÌÂà ξÏÍÎÃÂÃÉÝÜÐÏÝ ÂÆÏÈÎÃÐËÌ Æ ËÃξÀ ËÌÊÃÎËÌ ÍÌ ÈÌÎËÃÌ¿ÆоÃÊÌÊÑ ÏÉÌÜ ­ÌÛÐÌÊÑ ÂÃÇÏÐÀÆà ÍÃÏÐÆÔÆÂÌÀ ˾ ÊÆÈÎÌÒÉÌÎÑ ÍÌÕÀÙ ÆÊÃÃÐ ÊÆÈÎÌÅÌ˾ÉÚËÙÇ Ó¾Î¾ÈÐÃÎ ÎÃÅÑÉÚоÐà ÛÐÌÁÌ ÍÎÌÆÏÓÌÂÆÐ ÍÃÎÃÁÎÑÍÍÆÎÌÀȾ ÊÆÈÎÌÌÎÁ¾ËÆÅÊÌÀ ÁÂà ÔÃËÐÎÌÊ ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÊÆÈÎÌÅÌË

ËÌÀÌÁÌ ÏÌÌ¿×ÃÏÐÀ¾ ÝÀÉÝÜÐÏÝ ÌÐÂÃÉÚËÙà վÏÐÆÔÙ ÍÃÏÐÆÔÆ ÂÌÀ ­ÎÆ ÛÐÌÊ ÍÌ ÁξÂÆÃËÐÑ ÂÆÒÒÑÅÆÆ ÍÃÏÐÆÔÆÂÌÀ Ó¾Î¾È ÐÃÎ ÆÓ ÂÃÇÏÐÀÆÝ Ë¾ ÌÂËÆ Æ Ðà Äà ÁÎÑÍÍÙ ÊÆÈÎÌÌÎÁ¾ËÆÅÊÌÀ ÊÌÄÃÐ ÆÅÊÃËÝÐÚÏÝ ÌÐ ÌÐÎÆÔ¾ÐÃÉÚËÌÁÌ È ÍÌÉÌÄÆÐÃÉÚËÌÊÑ ­Ì ÀÆÂÆÊÌÊÑ Å˾ÕÆÊÑÜ ÎÌÉÚ À ÛÐÆÓ ÍÎÌÔÃÏÏ¾Ó ÆÁξÜÐ Æ ¾ÁÎÌÒÆÅÆÕÃÏÈÆà ;ξÊÃÐÎÙ ÏÎÃÂÙ «¾ÊÆ ÀÙÝÀÉÃËÌ ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÌà ÀÉÆÝËÆà ҾÈÐÌξ ξÅÊÃÎ ¾ÁÎÃÁ¾ÐÌÀ ˾ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÃËËÙà ;ξÊÃÐÎÙ ¾ÅÌо ÊÆÈÎÌ¿ËÌÇ ¿ÆÌʾÏÏÙ À ÍÌÕÀà ̿ξ¿ÌоËËÌÇ ª¾ÁËÑÊÌÊ ¬ÕÃÀÆÂËÌ ÕÐÌ ÑÎÌÀÃËÚ ÀÌÅÂÃÇÏÐÀÆÝ ÁÃοÆÔÆÂÌÀ ˾ ÀÃÉÆÕÆËÑ ÆÊÊÌ¿ÆÉÆžÔÆÆ ¾ÅÌо ÌÍÎÃÂÃÉÝÃÐÏÝ ÒÆÅÆÕÃÏ ÈÆÊÆ Ò¾ÈÐÌξÊÆ ÏÎÃÂÙ «¾ÖÆ ÎÃÅÑÉÚоÐÙ ÏÌÁɾÏÑÜÐÏÝ Ï Â¾ËËÙÊÆ ÂÎÑÁÆÓ ¾ÀÐÌÎÌÀ < > ÈÌÐÌÎÙà ÌÐÊÃÕ¾ÉÆ ÕÐÌ ¾ÁÎÃÁ¾ÐËÌÏÐÚ ÍÌÕÀ ÝÀÉÝÃÐÏÝ À¾ÄËÙÊ Ò¾ÈÐÌÎÌÊ À ÍÎÌÔÃÏÏ¾Ó ÍÎÃÀξ×ÃËÆÝ ¾ÅÌо ®¾ÅÊÃÎ ¾ÁÎÃÁ¾ÐÌÀ Ì¿ÑÏɾÀÉÆÀ¾ÃÐ ÆÓ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÑÜ ËÃξÀËÌÔÃËËÌÏÐÚ °¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ÀÉÆÝËÆà ¾ÊÊÌÒÌϾ Æ ÁÃοÆÔƾ ˾ ÊÆÈ ÎÌ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÑÜ ÆÊÊÌ¿ÆÉÆžÔÆÜ ¾ÅÌо ÂÌÏÐÌÀÃÎËÌ Å¾ ÀÆÏÆÐ ÌÐ ÏÐÎÑÈÐÑÎËÌÁÌ ÏÌÏоÀ¾ ÍÌÕÀÙ

©ÆÐÃξÐÑξ ɾÁ̾ÐÏÈÆÇ ¯ ­¾ËÆÈÌÀ « ¯ ¯¾ÊÌÇÉÌÀ ° ¦ ÉÆÝËÆà ¾ÁÎÌÐÃÓËÆÕÃÏÈÆÓ ÍÎÆÃÊÌÀ ˾ ÂÆ˾ÊÆÈÑ Å¾Í¾ÏÌÀ ÊÆÈÎÌ¿ËÌÁÌ ¾ÅÌо À ÏÃÎÌÇ ÉÃÏËÌÇ ÍÌÕÀà ­ÌÕÀÌÀÃÂÃËÆà v v ¯ v ɾÁ̾ÐÏÈÆÇ ¯ ªÆÈÎÌ¿Ë¾Ý ¿ÆÌʾÏϾ Æ ÊÌÂÃÉÆÎÌÀ¾ËÆà ÔÆÈɾ ¾ÅÌо À ÍÌÕÀà ÀÐÌÎÃÒ ÂÌÈÐÌξ ¿ÆÌÉ Ë¾ÑÈ ­Ñ×ÆËÌ v Ï Ñ¾ľÍÌÀ © ªÌÂÃÉÆ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÅÃÎËÌÀÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ Æ ÏÌÂÃÎľËÆÝ ÊÆËÃξÉÚËÌÁÌ ¾ÅÌо À ȾÖоËÌÀÙÓ ÍÌÕÀ¾Ó ¯Æ¿ÆÎÏÈÆÇ ÀÃÏÐËÆÈ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÇ Ë¾ÑÈÆ v v $ $ v v £ÀÂÌÈÆÊÌÀ ¦ ɾÁ̾ÐÏÈÆÇ ¯ ©¾ÎÆÌËÌÀ¾ " " Æ ÂÎ ¯ÈÌÎÌÏÐÚ Ì¿ÌξÕÆÀ¾ÃÊÌÏÐÆ ÊÆÈÎÌ¿ËÌÇ ¿ÆÌʾÏÏÙ À ÍÌÕÀà À žÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ÌÐ ÂÌÅ ¾ÅÌÐËÌÁÌ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÝ ÁÎÌÓÆÊÆÝ v v ¯ v ¨ÑÂÃÝÎÌÀ « ´ÆÈÉ ¾ÅÌо À ÍÌÕÀÃ Æ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ ª «¾ÑȾ v Ï ©¾ËÂÆ˾ ª ª ­ÌÕÀÃËËÙÇ ÀÌÅÂÑÓ «ÌÀÌÏÆ¿ÆÎÏÈ «¾ÑȾ v Ï ªÆÖÑÏÐÆË £ « £ÊÔÃÀ ° ªÆÈÎÌ¿ÆÌÉÌÁÆÝ ª ÁÎÌÍÎÌÊÆžРv Ï «¾Å¾ÎÜÈ ª ¾É¾ËÏ Æ ÐξËÏÒÌÎʾÔÆÝ ¾ÅÌо À ¾ÁÎÌÛÈÌÏÆÏÐÃÊ¾Ó «ÌÀÌÏÆ¿ÆÎÏÈ ¯¬ ® « v Ï ¯É¾ÀËÆ˾ ° ­ ÅÌÐ À ÍÌÕÀ¾Ó ÛÉÜÀƾÉÚËÌÁÌ Îݾ °ÌÊÏÈ °¡± v Ï ¯ÃÊÃËÌÀ ª ¦À¾ËËÆÈÌÀ¾ © ¯ÃÊÃËÌÀ¾ « Æ ÂÎ ªÆËÃξÉÆžÔÆÝ ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÌÁÌ ÀÃ×ÃÏÐÀ¾ À ξÅËÙÓ ÍÌ Î¾ÅÊÃÎÑ ¾ÁÎÃÁ¾ÐËÙÓ ÒξÈÔÆÝÓ ÍÌÕÀÙ ­ÌÕÀÌÀÃÂÃËÆà v v ¯ v °ÑÎÕÆË ² ­ÎÃÀξ×ÃËÆà ¾ÅÌÐËÙÓ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ À ÍÌÕÀÃ Æ ÑÏÀÌÃËÆà ÆÓ Î¾ÏÐÃËÆÝÊÆ ÁÎÌÓÆÊÆÝ v v ¯ v ±Ê¾ÎÌÀ ª ª ¨ÑξÈÌÀ ¯ÐÃ;ËÌÀ © ªÆÈÎÌ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈ¾Ý ÐξËÏÒÌÎʾÔÆÝ ¾ÅÌо À ÍÌÕÀà ª ¡£¬¯ v Ï

±¢¨

± £©¦µ£«¦£ ­®¬¢±¨°¦ «¬¯°¦ ¨ ®°¬²£©½ ­®¦ ¦¯­¬©º¥¬ «¦¦ ¦¬­®£­ ® ° ¯ ´£©©¼©¬¥¬©¦°¦µ£¯¨¬§ ¨°¦ «¬¯°º¼ 5)& */$3&"4*/( 0' 5)& 105"50 130%6$5*7*5: #: 64*/( 0' 5)& #*013&1"3"5*0/ 8*5) $&--6-040-*5*$ "$5*7*5*&4 ¥Áξ¾»¹ ¤ ªÇÅÇ»¹ ¡ÆÊËÁËÌË ºÁÇÍÁÀÁÃÁ ÊÀÄÅÌÃÎÐÎÄÎÊ ªÐÀÑÍÎßÐÑÊ °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM F NBJM NBJM NBJM MJETPNPWB!NBJM SV MJETPNPWB!NBJM SV !NBJM SV NBJM SV SV SV ( " .JLIFFWB - " 4PNPWB *OTUJUVUF PG #JPQIZTJDT "DBEFNHPSPEPL ,SBTOPZBSTL 3VTTJB F NBJM MJETPNPWB!NBJM SV ¦ÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆà ÍÌÉÆÒÑËÈÔÆÌ˾ÉÚËÌÁÌ ª ¿ÆÌÍÎÃ;ξо ÑÀÃÉÆÕÆÀ¾ÉÌ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ Æ ÏÌÓξËËÌÏÐÚ ÈÉÑ¿ËÃÇ Î¾ÅËÙÓ ÏÌÎÐÌÀ ȾÎÐÌ ÒÃÉÝ À Æ Î¾Å¾ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ ÑÏÐξËÝÉÌ Î¾ÏÍÎÌÏÐξËÃËÆà ¾ÉÚÐÃÎ˾ÎÆÌž ÍÌÀÙÖ¾ÉÌ ÔÃÉÉÜÉÌÅÌÉÆÐÆÕÃÏÈÑÜ ¾ÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÍÌÕÀÙ ÏËÆľÉÌ Ãà ÐÌÈÏÆÕËÌÏÐÚ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ȾÎÐÌÒÃÉÚ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚ Î¾ÏÐÃËÆÇ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÇ ÍÎÃ;ξРÔÃÉÉÜÉÌÅÌÉÆÐÆÕÃÏÈ¾Ý ¾ÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÍÌÕÀÙ 5IF VTJOH PG UIF CJPMPHJDBM QSFQBSBUJPO JODSFBTFT UIF BHSJDVMUVSBM ZJFMET BOE UIF DPOTFSWBUJPO PG EJGGFSFOU QPUBUP TPSUT CZ BOE PODF BDDPSEJOHMZ TVQQSFTTFE UIF EFWFMPQNFOU PG UIF QBUIPHFOJD NJDSPGMPSB v "MUFSOBSJB JODSFBTFE UIF DFMMVMPTPMJUJD BDUJWJUZ PG UIF TPJM MPXFSFE UIF TPJMqT UPYJD ,FZ XPSET QPUBUP ZJFME QMBOUqT QSPEVDUJWJUZ CJPMPHJDBM QSFQBSBUJPO DFMMVMPTPMJUJD TPJMqT BDUJWJUZ

¬¿ÃÏÍÃÕÃËÆà ¿ÙÏÐÎÌξÏÐÑ×ÃÁÌ Ë¾ÏÃÉÃËÆÝ ÛÈÌÉÌÁÆÕËÙÊ ÍÆоËÆÃÊ Ë¾ ÌÏËÌÀà ÎÃËо¿ÃÉÚËÌÁÌ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ȾÎÐÌÒÃÉÝ ÀÌÅÊÌÄËÌ ÉÆÖÚ À ÐÌÊ ÏÉÑվà ÃÏÉÆ ÃÁÌ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ÏÌÏоÀÉÝ ÃÐ Ð Á¾ Æ ÀÙÖà < > ¦ÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆà ÏÌÀÎÃÊÃËËÙÓ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÇ ÍÌÅÀÌÉÝÃÐ ÎÃÖ¾ÐÚ ÛÐÆ ÍÎÌ¿ÉÃÊÙ Õ¾ÏÐËÌÏÐÆ ¿ÆÌÍÎÃ;ξÐÙ ÌÂËÌÀÎÃÊÃËËÌ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾ÜÐ ÀÙÏÌÈÑÜ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚ Î¾ÏÐà ËÆÃÀÌÂÏÐÀ¾ ÍÌÉÑÕÃËÆà ÛÈÌÉÌÁÆÕËÌÇ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ ÍÌÂÂÃÎÄÆÀ¾ ÜÐ Æ ÀÌÏÏо˾ÀÉÆÀ¾ÜÐ ÍÉÌÂÌÎÌÂÆà ÍÌÕÀÙ < > ¢¾ÉÚËÃÇÖÃà ÏÌžËÆà ËÌÀÙÓ ÀÙÏÌÈÌÛÒÒÃÈÐÆÀËÙÓ ¿ÆÌÍÎÃ;ξÐÌÀ ÍÌÅÀÌÉÆРξÏÖÆÎÆÐÚ ÀÌÅÊÌÄËÌÏÐÆ ÛÈÌÉÌÁÆÕËÙÓ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÇ ´ÃÉÚ Ë¾ÏÐÌÝ×ÃÇ Î¾¿ÌÐÙ v ÆÅÑÕÃËÆà ÂÃÇÏÐÀÆÝ ÍÌÉÆÒÑËÈ ÔÆÌ˾ÉÚËÌÁÌ ¿ÆÌÍÎÃ;ξо ª ˾ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÏÌÎÐÌÀ ȾÎÐÌÒÃÉÝ ÂÎÃÐо «ÃÀÏÈÆÇ ©Æ˾ ¾ оÈÄà ÀÃÎÆÒÆȾÔÆÝ

ÔÃÉÉÜÉÌÅÌÉÆÐÆÕÃÏÈÌÇ ÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÆ Æ ¾ËÐÆÐÌÈÏÆÕÃÏÈÌÁÌ ÍÌÏÉÃÂÃÇÏÐÀÆÝ ¿ÆÌÍÎÃ;ξо À ÍÌÕÀà ξ¿ÌÐà ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÉÆ ÍÌÉÆÒÑËÈÔÆÌ˾ÉÚËÙÇ ÊÆÈÎÌ¿ÆÌ ÔÃËÌÅ v ª < > ¬¿×Ãà ÊÆÈÎÌ¿ËÌà ÕÆÏÉÌ ¿ÆÌÍÎÃ;ξо × v × ¨¬» ÊÉ ´ÃÉÉÜÉÌÅÌÉÆÐÆÕÃÏÈÑÜ ¾ÈÐÆÀ ËÌÏÐÚ Ì¿ÙÈËÌÀÃËËÌÁÌ ÕÃÎËÌÅÃʾ ÌÍÎÃÂÃÉÝÉÆ À ɾ¿Ìξ ÐÌÎËÌÊ ÌÍÙÐà ÍÌÕÀÑ ÍÌÊÃ×¾ÉÆ ÔÃÉÉÜÉÌÅËÙà ÒÆÉÚÐÎ٠ʾÏÏÌÇ Á ¢Ìž ̿ξ¿ÌÐÈÆ ÌÍÙо ÆŠξÏÕÃо ÈÁ Á¾ ª À ξÅÀÃÂÃËÆÆ É¾ÄËÌÏÐÚ ÍÌÕÀÙ ÍÌÂÂÃÎÄÆÀ¾ÉÆ Ë¾ ÑÎÌÀËà ­ µÃÎÃÅ ÂË ÆËÈÑ¿¾ÔÆÆ ÌÍÎÃÂÃÉÝÉÆ Ê¾ÏÏÑ ÏÌÓξËÆÀÖÃÇÏÝ ÈÉÃÐÕ¾ÐÈÆ ­ÌÉÃÀÙà ÌÍÙÐÙ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ À ¬­³ ªÆËÆËÌ ¨Î¾ÏËÌÝÎÏ ÈÌÁÌ ÈÎ¾Ý À ÈξÐËÌÇ ÍÌÀÐÌÎËÌÏÐÆ ­ÌÕÀ¾ ÌÍÙÐËÌÁÌ ÑÕ¾ÏÐȾ

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

ÕÃÎËÌÅÃÊ Ì¿ÙÈËÌÀÃËËÙÇ ÀÙ×ÃÉÌÕÃËËÙÇ Ï ÏÌÂÃÎľËÆÃÊ ÁÑÊÑϾ Ì¿×ÃÁÌ ¾ÅÌо v ÊÁ ÈÁ ÍÌÕÀÙ ÍÌÂÀÆÄËÙÓ ÒÌÎÊ v ȾÉÆÝ v ÊÁ Á ÍÌÕÀ٠Ϋ,$M ÍÌÕÀÃËËÌ ÁÌ Î¾ÏÐÀÌξ ªÆËÃξÉÚËÙà ÑÂÌ¿ÎÃËÆÝ ÀËÌÏÆÉÆ À ÂÌÅ¾Ó / ® ¨ ¬¿×¾Ý ÍÉÌ×¾ÂÚ ÑÕ¾ÏÐȾ Á¾ ÑÕÃÐË¾Ý v Ê ¢Ìž ÍÎÃ;ξо ÂÉÝ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÆ ÈÉÑ¿ËÃÇ È¾ÎÐÌÒÃÉÝ ÈÁ Ð ÍÌϾÂÌÈ v ÈÁ Á¾ ­ÌϾÂÈÆ Ì¿Î¾¿¾ÐÙÀ¾ÉÆ ÂÀ¾ÄÂÙ v ÍÌ ÀÏÓÌÂ¾Ê Æ À Ò¾Åà ¿ÑÐÌËÆžÔÆÆ v ˾վɾ ÔÀÃÐÃËÆÝ ¨¾ÎÐÌÒÃÉÚ ÀÙϾÄÆÀ¾ÉÆ À ÁÎÿËÆ ÁÑÏÐÌо ÏÐÌÝËÆÝ ÐÙÏ Î¾ÏÐÃËÆÇ Á¾ ÁÎÌÐÃÓËÆȾ ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ËÆÝ Ì¿×ÃÍÎÆËÝÐ¾Ý ­ÌÏÉà ѿÌÎÈÆ ÌÍÎÃÂÃÉÝÉÆ ÐÌÈÏÆÕËÌÏÐÚ ÍÌÕÀÙ < > »ÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ª ÆÅÑÕ¾ÉÆ À ÍÎÌÆÅÀÌÂÏ ÐÀÃËËÙÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ À ¬¬¬ °ÃÓËÌÁξ ˾ ÍÉÌ×¾ÂÆ Á¾ ÆÌÍÎÃ;ξРξÅÀÌÂÆÉÆ ÀÌÂÌÇ À ÏÌÌÐËÌÖÃËÆÆ Æ ÀËÌ ÏÆÉÆ ÖоËÁÌÀÙÊ ÌÍÎÙÏÈÆÀ¾ÐÃÉÃÊ "NB[POF "NB[POF 64 64 À ÂÌÅà À ÂÌÅà ÈÁ Á¾ À Ò¾Å¾Ó ÍÌÉËÌÁÌ ÏÊÙȾËÆÝ ¿ÌÐÀÙ Æ ¿ÑÐÌËÆžÔÆÆ v ˾վɾ ÔÀÃÐÃËÆÝ É¾¿ÌξÐÌÎËÌÊ ÌÍÙÐà ÑÏоËÌÀÉÃ˾ ÀÙÏÌÈ¾Ý ÃÏÐÃÏÐÀÃËË¾Ý ÔÃÉÉÜÉÌÅÌÉÆÐÆÕÃÏÈ¾Ý ¾ÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÕÃÎËÌÅÃʾ Ì¿ÙÈËÌÀÃËËÌ ÁÌ ¿ÆÌÈÌËÀÃÎÏÆÝ ÈÉÃÐÕ¾ÐÈÆ ÏÌÏоÀÉÝɾ ¢ÃÏÐÎÑÈ ÔÆÝ ÔÃÉÉÜÉÌÅËÙÓ ÒÆÉÚÐÎÌÀ À ÍÌÕÀà ̿ξ¿ÌоËËÌÇ ª ÌȾžɾÏÚ ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÌ Ë¾ ÀÙÖà ÕÃÊ À ÈÌËÐÎÌÉà ÂÌÏÐÆÁ¾Ý ÍÌÉÃÀÙÓ ÌÍÙÐ¾Ó Ì¿Î¾¿ÌоËËÙà ξÏÐÃËÆÝ Ì¿ÁÌËÝÉÆ ÍÌ ÎÌÏÐÑ Æ Î¾ÅÀÆÐÆÜ ÈÌËÐÎÌÉÚ ÑÀÃÉÆÕÃËÆà ž ÏÕÃÐ ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ª ÏÌÏоÀÉÝÉÌ v ÏÊ ÍÌ ÀÙÏÌÐà ÈÑÏо Æ ÍÌ ÈÌÉÆ ÕÃÏÐÀÑ ÏÐÿÉÃÇ À ÈÑÏÐÃ

ÏÃÎÃÂÆËà ÆÜÉÝ À ÈÌËÐÎÌÉà ˾ ÉÆÏÐÚÝÓ ÏÌÎо ÂÎÃÐо ËÃÑÏÐÌÇÕÆÀÌÁÌ È Å¾¿ÌÉÃÀ¾ËÆÝÊ ÍÌÝÀÆÉÆÏÚ Õ¾ÏÐÙà ÌÕ¾ÁÆ ¾ÉÚÐÃÎ˾ÎÆÌž ¬¿Î¾¿ÌÐȾ ÈÉÑ¿ËÃÇ Æ ÀÏÓÌÂÌÀ ¿ÆÌÍÎÃ; ξÐÌÊ ÏËÆľɾ ÏÐÃÍÃËÚ ÍÌξÄÃËÆÝ ÆËÒÃÈÔÆÃÇ À ξž ­ÌÀÐÌÎË¾Ý Ì¿Î¾¿ÌÐȾ ¿ÌÐÀ٠ȾÎÐÌÒÃÉÝ ª ÍÌÉËÌÏÐÚÜ Í̾ÀÉÝɾ ξÅÀÆÐÆÃ Æ Î¾ÏÍÎÌÏÐξËÃËÆà ¾ÉÚÐÃÎ˾ÎÆÌž

ľÇËÌÏÐÆ È¾ÎÐÌÒÃÉÝ ÍÎÌÆÏÓÌÂÆÉÌ Å¾ ÏÕÃÐ ÑÀÃÉÆÕÃËÆÝ ÕÆÏɾ ÈÉÑ¿ËÃÇ S ¯ÎÃÂËÝÝ Ê¾ÏϾ ÈÉÑ¿ËÝ Ëà žÀÆÏÃɾ ÌÐ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ ª ²Î¾ÈÔÆÌËËÙÇ ÏÌÏоÀ ÈÉÑ¿ËÃÇ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÌÂËÆÊ ÆÅ ÍÌȾž ÐÃÉÃÇ È¾ÕÃÏÐÀ¾ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ ¦ÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆà ¿ÆÌÍÎÃ;ξо ÍÌÅÀÌÉÆÉÌ ÍÌÀÙÏÆÐÚ ÀÙÓÌ ÈÎÑÍËÌÇ Æ ÏÎÃÂËÃÇ ÒξÈÔÆÇ Ñ ÏÌÎÐÌÀ ÂÎÃÐо Æ ©Æ˾ ¥Ë¾ÕÆÐÃÉÚËÌà ÑÀÃÉÆÕÃËÆà ˾ Ñ ÏÌÎо ÂÎÃÐо Æ Ë¾ Ñ ÏÌÎо «ÃÀÏÈÆÇ ÌÐÊÃÕÃËÌ ÍÌ ÀÙÓÌÂÑ ÒξÈÔÆÆ ÏÃÊÃËËÌÁÌ È¾ÎÐÌÒÃÉÝ ÎÆÏ

®ÃÅÑÉÚоÐÙ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÃËËÙÓ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ Á̾

ÍÌÂÐÀÃÎÂÆÉÆ ÀÙÏÌÈÑÜ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ ¿ÆÌ ÍÎÃ;ξо ª ¯ÎÃÂËÝÝ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ È¾ÎÐÌÒÃÉÝ ÏÌÏо ÀÆɾ ˾ ÈÌËÐÎÌÉÚËÌÊ ÑÕ¾ÏÐÈà РÁ¾ À ÌÍÙÐà v Ð Á¾ µÆÏÐ¾Ý ÍÎÆ¿ÙÉÚ ÌÐ ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ª ÂÌÏÐÆÁ¾É¾ À ÏÎÃÂËÃÊ ÐÙÏ ÎÑ¿ Á¾

¢ËÈßÍÈÅ ÁÈÎÏÐÅÏÀÐÀÒÀ ÍÀ ÓÐÎÆÀÉÍÎÑÒÜ ÊÀÐÒÎÔÅËß ´ÐÀÊÖÈÎÍÍÛÉ ÑÎÑÒÀ ÊËÓÁÍÅÉ Ó ÐÀÇÍÛÕ ÑÎÐÒΠÊÀÐÒÎÔÅËß ÏÐÈ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÁÈÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÏÐÅÏÀÐÀÒÀ

ÙÏÌÈ¾Ý ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ ¿ÆÌÍÎÃ;ξо ¿Ùɾ ÂÌÏÐÌÀÃÎËÌÇ ÂÉÝ ÀÏÃÓ ÐÎÃÓ ÏÌÎÐÌÀ ȾÎÐÌÒÃÉÝ Ð¾¿É

± ÏÌÎо «ÃÀÏÈÆÇ ËÿÌÉÚÖ¾Ý ÍÎÆ¿¾ÀȾ ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ

Ì¿ØÝÏËÝÃÐÏÝ ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÙÊ Ë¾ ÍÎÃÀÙÖÃËÆÃÊ ÁÑÏÐÌÐÙ ÏÐÌÝËÆÝ Î¾ÏÐÃËÆÇ À ÈÌËÐÎÌÉà ÌÉÃà ÕÃÐÈÌà ÍÎÃÂÏоÀÉÃËÆà ̿ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÆ ª ÂÃÊÌËÏÐÎÆÎÌÀ¾ÉÆ Â¾ËËÙà ÑÎÌÄ¾Ç ËÌÏÐÆ È¾ÎÐÌÒÃÉÝ À ξÏÕÃÐà ˾ ξÏÐÃËÆà ­ÎÆ¿¾ÀȾ ÑÎÌ Ä¾ÇËÌÏÐÆ Å¾ ÏÕÃÐ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ ¿ÆÌÍÎÃ;ξо ÏÌÏоÀÆɾ Ñ ÏÌÎо ÂÎÃÐо ©Æ˾ v Æ ÏÌÎо «ÃÀÏÈÆÇ v ¨ÌÎÎÃÉÝÔÆÌËËÙÇ ¾Ë¾ÉÆÅ ÍÌÈ¾Å¾É ÕÐÌ ÍÎÆÎÌÏо ÑÎÌ

ÍÌÉÃÀÌÊ ÌÍÙÐÃ Æ À ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÃËËÙÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ Å¾Î¾ ÄÃËËÌÏÐÚ ÈÉÑ¿ËÃÇ Ì¿Î¾¿ÌоËËÙÓ ª ÕÃÎÃÅ v ÊÃÏ ÓξËÃËÆÝ ÏÌÈξÐÆɾÏÚ À ξž ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ Ï ÈÌËÐÎÌÉÃÊ °ÃÏÐÆÎÌÀ¾ËÆà ÐÌÈÏÆÕËÌÏÐÆ ÍÌÕÀÃËËÙÓ Ì¿Î¾ÅÔÌÀ ÀÅÝÐÙÓ À ÍÌÏÉÃÑ¿ÌÎÌÕËÙÇ ÍÃÎÆÌ ÍÌȾžÉÌ ÕÐÌ À ÈÌËÐÎÌÉà ¿ÃÅ Ì¿ ξ¿ÌÐÈÆ Ë¾¿ÉܾɾÏÚ ÏÆÉÚË¾Ý ÐÌÈÏÆÕËÌÏÐÚ < > ÏÓÌÄÃÏÐÚ ÝÎÌÀÌÇ ÍÖÃËÆÔ٠˾ ÍÌÕÀÃËËÙÓ ÍɾÏÐÆËÈ¾Ó ÏÌÏоÀÆɾ ­ÎÆÊÃËÃËÆà ¿ÆÌÍÎÃ;ξо Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌ ÏËÆľÉÌ ÐÌÈÏÆÕÃÏ ÈÆà ÏÀÌÇÏÐÀ¾ ÍÌÕÀÙ ÎÃÅÑÉÚоÐà ÀÏÓÌÄÃÏÐÚ ÏÃÊÝË ÍÖÃËÆÔÙ ÏÌÏоÀÆɾ Æ À ξž ÍÎÃÀÙ־ɾ ÈÌËÐÎÌÉÚ °¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ Ì¿Î¾¿ÌÐȾ ÈÉÑ¿ËÃÇ Î¾ÏÐÃËÆÇ Æ ÍÌÕÀÙ ª À ÂÌÅà ÈÁ Á¾ ÍÌÀÙ־ɾ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ Î¾ÅÉÆÕËÙÓ ÏÌÎÐÌÀ ȾÎÐÌÒÃÉÝ Ë¾ v ¢ÃÇÏÐÀÆà ª ¿ÙÉÌ ÈÌÊÍ ÉÃÈÏËÙÊ ¬¿Î¾¿ÌÐȾ ÍÎÃ;ξÐÌÊ ÑÏÈÌÎÝɾ ÎÌÏÐ Æ Î¾ÅÀÆÐÆÃ È¾È Ë¾ÂÅÃÊËÌÇ Ð¾È Æ ÈÌÎËÃÀÌÇ ¿ÆÌʾÏÏÙ Í̾ÀÉÝɾ Î¾Ï ÍÎÌÏÐξËÃËÆà ¾ÉÚÐÃÎ˾ÎÆÌž ˾ ξÏÐÃËÆÝÓ ËÃÑÏÐÌÇÕÆÀÙÓ È Å¾¿ÌÉÃÀ¾ËÆÜ ÑÏÐξËÝɾ ξÅÀÆÐÆà ÆËÒÃÈÔÆÆ Ë¾ ÈÉÑ¿ËÝÓ ÍÌÕÀà ¿ÆÌÍÎÃ;ξРÑÏÈÌÎÝÉ ¿ÆÌÈÌËÀÃÎÏÆÜ ÈÉÃÐÕ¾ÐÈÆ Æ ÍÎÌÝÀÉÝÉ ¾ËÐÆÐÌÈÏÆÕÃÏÈÌà ÂÃÇÏÐÀÆÃ

©ÆÐÃξÐÑξ ¨¾ÎÐÌÒÃÉÚ ®ÌÏÏÆÆ ­Ì Îà¨ÌÎÖÑËÌÀ¾ ª ¢ÌÏÐÆÄÃËÆÝ ­¨ v Ï ¯ÌÈÌÉÌÀ¾ ª ¡ ÈÆÊÌÀ¾ ¡ ­ ÌÇÈÌ Æ ÂÎ ÉÆÝËÆà ¿¾ÈÐÃÎƾÉÚËÙÓ ¿ÆÌÍÎÃ;ξÐÌÀ ˾ ÑÎÌÄ¾Ç È¾ÎÐÌÒÃÉÝ Æ ÃÁÌ È¾ÕÃÏÐÀÌ ÁÎÌÓÆÊÆÝ v v ¯ v ¨ÌÄÃÊÝÈÌÀ ­ÌÍÌÀ ÉÆÝËÆà ÊÆÈÎÌ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÁÌ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÝ ¾ÇÈ¾É »ª ˾ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚ Æ È¾ÕÃÏÐÀÌ ÏÐÌÉÌÀÌÇ ÊÌÎÈÌÀÆ ÝÎÌÀÌÁÌ ÝÕÊÃËÝ Æ È¾ÎÐÌÒÃÉÝ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ©ÃËÆËÁξÂÏÈÌÇ Ì¿É¾ÏÐÆ ª¾ÐÃÎƾÉÙ ªÃÄÂÑ˾ÎÌÂËÌÇ Ë¾ÑÕËÌ ÐÃÓËÆÕÃÏÈÌÇ ÈÌË ÒÃÎÃËÔÆÆ »ª ÐÃÓËÌÉÌÁÆÝ ®Ã¾ÉÚËÌÏÐÚ Æ ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀÙ v Á ±É¾Ë ±ÂÛ v ¯ v ªÆÓÃÃÀ¾ ¡ ¯ÌÊÌÀ¾ © ÉÆÝËÆà ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ ÍÎÃ;ξÐÌÀ ˾ ÎÌÏÐ Æ Î¾ÅÀÆÐÆà ξÏÐÃËÆÇ ÉÑȾ Æ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÑÜ ¾ÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÍÌÕÀÙ ÁÎÌÓÆÊÆÝ v v ¯ v ªÃÐÌÂÙ ÆÅÑÕÃËÆÝ ÍÌÕÀÃËËÙÓ ÊÆÈÎÌÌÎÁ¾ËÆÅÊÌÀ Æ ÆÓ ÊÃо¿ÌÉÆÐÌÀ ª ª¡± v Ï ÌÅËÝÈÌÀÏÈ¾Ý ¼ ª ®ÃÁÑÉÆÎÌÀ¾ËÆà ÍÌÕÀÃËËÌ ÊÆÈÎÌ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ ÍÎÌÔÃÏÏÌÀ À ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐ¾Ó ÆËÐÃËÏÆÀËÌÁÌ ÐÆ; È¾È ÌÂËÌ ÆÅ ÑÏÉÌÀÆÇ ÍÌÀÙÖÃËÆÝ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÅÃÊÉÃÂÃÉÆÝ °Î «¦¦¯³ª © v ÙÍ v ¯ v

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

±¢¨

® ¯­®£¢£©£«¦£ ¨¬®«£ ¬§ ¯¦¯°£ª¹ ½ ©¬«¦ ¥ ¦¯¦ª¬¯°¦ ¬° ®£¤¦ª¨ ­£©º«¬¡¬ ¬®¬¶£«¦½ %*453*#65*0/ 0' 3005 4:45&. 0' 5)& "11-& 53&& */ %&1&/%&/$& '30. .0%&4 0' 5)& %301 *33*("5*0/ ¢ ¸ÓÐÀÂÈËÈÍ °ÎÑÑÈÉÑÊÈÉ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒ ÄÐÓÆÁÛ ÍÀÐÎÄΠÓË ¬ÈÊËÓÕÎ ¬ÀÊËÀß ¬ÎÑÊÂÀ °ÎÑÑÈß ÒÅË

4UBOJTMBW1JWFO!NBJM SV ¢ ¢ ¡ÎÐÎÄÛ×Å ªÐÈÂÎËÓÖÊÈÉ ¢ÎËÃÎÃÐÀÄÑÊÈÉ ÔÈËÈÀË ¢ÑÅÐÎÑÑÈÉÑÊÎÃÎ ­¨¨ ÃÈÄÐÎÒÅÕÍÈÊÈ È ÌÅËÈÎÐÀÖÈÈ ÓË ²ÈÌÈÐßÇÅÂÀ ÎÔ ¢ÎËÃÎÃÐÀÄ °ÎÑÑÈß ÒÅË

NBJM!WOJJHJN SV " 7 4IVSBWJMJO 1FPQMFrT 'SJFOETIJQ 6OJWFSTJUZ PG 3VTTJB .JLMVLIP .BLMBZ TU .PTDPX 3VTTJB UFM

4UBOJTMBW1JWFO!NBJM SV 7 7 #PSPEZDIFW " " ,SJWPMVUTLZ 7PMHPHSBE #SBODI PG "MM 3VTTJB 3FTFBSDI *OTUJUVUF PG )ZESBVMJD &OHJOFFSJOH BOE -BOE *NQSPWFNFOU 5JNJSZB[FW TU PG 7PMHPHSBE 3VTTJB UFM

NBJM!WOJJHJN SV ¦ÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ À ¡ÌÎÌÂÆ×ÃËÏÈÌÊ Î Ëà ÌÉÁÌÁξÂÏÈÌÇ Ì¿É À Ý¿ÉÌËÃÀÌÊ Ï¾ÂÑ ÆËÐÃËÏÆÀËÌÁÌ ÐÆ; ϾÂÑ À Á ¿ÙÉÆ ÍÌϾ ÄÃËÙ ÉÃÐËÆà ÆоÉÚÝËÏÈÆà ϾÄÃËÔ٠˾ ÍÌÂÀÌà ª ÍÌ ÏÓÃÊÃ Ó Ê ¨ÌÉÆÕÃÏÐÀÌ Ï¾ÄÃËÔÃÀ ÖÐ Á¾ ¦ÅÑÕ¾ÉÆ ÎÃÄÆÊ٠ȾÍÃÉÚËÌÁÌ ÌÎÌÖÃËÆÝ Æ ÃÁÌ ÀÉÆÝËÆà ˾ ÎÌÏÐ Æ Î¾ÅÀÆÐÆà ÂÃÎÃÀÚÃÀ Ý¿ÉÌËÃÀÌÁÌ Ï¾Â¾ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ Ý¿ÉÌËÆ Ï¾Â È¾ÍÃÉÚËÌà ÌÎÌÖÃËÆà ÎÃÄÆÊ ÌÎÌÖÃËÆÝ ÍÌÂÀÌÇ ª ÈÌÎËÃÀ¾Ý ÏÆÏÐÃʾ 3FTFBSDIFT XFSF TQFOU JO (PSPEJTIDIFOTLZ BSFB PG UIF 7PMHPHSBE SFHJPO JO JOUFOTJWF BQQMF USFF HBSEFO 5IF HBSEFO JT QVU JO CZ UXP ZFBS *UBMJBO TBQMJOHT PO TUPDL ª ª VOEFS UIF TDIFNF Ó VOEFS UIF TDIFNF Ó Ó N %FOTJUZ PG MBOEJOH PG EFS IFDUBSFT 8F TUVEJFE UIF NPEFT PG ESJQ JSSJHBUJPO N %FOTJUZ PG MBOEJOH PG EFS IFDUBSFT 8F TUVEJFE UIF NPEFT PG ESJQ JSSJHBUJPO BOE UIFJS JOGMVFODF PO UIF QSPEVDUJWJUZ PG UIF BQQMF PSDIBSE ,FZ XPSET BQQMF USFF PSDIBSE ESPQ JSSJHBUJPO JSSJHBUJPO NPEF TUPDL ª ª SPPU TZTUFN SPPU TZTUFN

ÌÉÁÌÁξÂÏÈ¾Ý Ì¿É ÌÐËÌÏÆÐÏÝ È ÅÌËà ËÃÂÌÏоÐÌÕËÌÇ ÀɾÁÌÌ¿ÃÏÍÃÕÃËËÌÏÐÆ ÏÎÃÂËÃÁÌÂÌÀÌà ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÌϾÂÈÌÀ ˾ÓÌÂÆÐÏÝ À ÍÎÃÂÃÉ¾Ó v ÊÊ ¾ ÏÑÊʾ ¾ÈÐÆÀËÙÓ ÐÃÊ ÍÃξÐÑÎ v ¯ < > «¾ÍÎÝÄÃËËÙà ÍÌÁÌÂËÙà ÑÏÉÌÀÆÝ ËÃÁ¾ÐÆÀËÌ ÏȾÅÙÀ¾ÜÐÏÝ Ë¾ ÎÌÏÐÃ Æ Î¾ÅÀÆÐÆÆ ÊËÌÁÌÉÃÐËÆÓ Ë¾Ï¾ÄÂÃËÆÇ ¯¾ÂÌÀÌÂÏÐÀÌ À ÛÐÌÇ ÅÌËà ÀÌÅÊÌÄËÌ ÐÌÉÚÈÌ Ë¾ ÌÎÌÖÃËÆÆ < > ¢ÉÝ ÎÃÖÃËÆÝ Å¾Â¾ÕÆ ÌÍÐÆÊÆžÔÆÆ ÑÏÉÌÀÆÇ ÀÌÂÌÌ¿ÃÏ ÍÃÕÃËÆÝ ÆËÐÃËÏÆÀËÌÁÌ Ï¾Â¾ À Á ˾ÊÆ ¿ÙÉ Å¾ÉÌÄÃË ÍÌÉÃÀÌÇ ÛÈÏÍÃÎÆÊÃËÐ ¬ÍÙÐËÙÇ ÌÎÌÖ¾ÃÊÙÇ ÑÕ¾ÏÐÌÈ Ë¾ÓÌÂÝ×ÆÇÏÝ Ë¾ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ ¡ÌÎÌÂÆ×ÃËÏÈÌÁÌ Î Ë¾ ÌÉÁÌ ÁξÂÏÈÌÇ Ì¿É ÍÎÃÂÏоÀÉÃË Ê¾ÏÏÆÀÌÊ ÅÌ˾ÉÚËÌÇ ÏÎÃÂËà ÊÌ×ËÌÇ È¾ÖоËÌÀÌÇ ÍÌÕÀÙ ÐÝÄÃÉÌ Æ ÏÎÃÂËÃÏÑÁÉÆËÆÏÐÌÁÌ ÁξËÑÉÌÊÃÐÎÆÕÃÏÈÌÁÌ ÏÌÏоÀ¾ «¾ ÌÏËÌÀ¾ËÆÆ Â¾ËËÙÓ ¾ÁÎÌÒÆÅÆÕÃÏÈÆÓ ¾Ë¾ÉÆÅÌÀ ÑÏоËÌÀÉÃËÌ ÕÐÌ À ÁξËÑÉÌÊÃÐ ÎÆÕÃÏÈÌÊ ÏÌÏоÀà ÍÌÕÀÙ ÍÎÃ̿ɾ¾ÜÐ ÒξÈÔÆÆ ÈÎÑÍËÌÇ ÍÙÉÆ Æ Æɾ ¯ÑÊʾ ÒξÈÔÆÇ Ï Õ¾ÏÐÆÔ¾ÊÆ ÊÃËÃà ÊÊ À ÏÉÌà v Ê ÏÌÏоÀÉÝɾ v ÌÐ Ì¿×ÃÇ Ê¾ÏÏÙ ÍÌÕÀÙ ËÆÄÃÉÃľ×ÆÓ ÁÌÎÆÅÌËÐ¾Ó ÏÌÂÃÎľËÆà ÊÃÉÈÌÇ ÒξÈÔÆÆ ÑÊÃËÚÖ¾ÃÐÏÝ À ÏÉÌà v Ê v ÂÌ v ÏÎÃÂËÃÏÑÁÉÆËÆÏÐÙÇ ÏÌÏоÀ ­ÉÌÐËÌÏÐÚ ÐÀÃÎÂÌÇ Ò¾ÅÙ ÍÌÕÀÙ ÌÍÙÐËÌÁÌ ÑÕ¾ÏÐȾ À ÍÎÃÂÃÉ¾Ó Í¾ÓÌÐËÌÁÌ ÏÉÌÝ ÆÅÊÃËÝÃÐÏÝ ÌÐ ÂÌ Ð Ê Â¾ÉÃà ÍÉÌÐËÌÏÐÚ ÑÀÃÉÆ ÕÆÀ¾ÃÐÏÝ Æ À ÊÃÐÎÌÀÌÊ ÏÉÌà ξÀ˾ Ð Ê «¾ÆÊÃËÚÖ¾Ý ÀɾÁÌÃÊÈÌÏÐÚ Ë¾Æ¿ÌÉÃà ÍÉÌÂÌÎÌÂËÌÁÌ ÏÉÌÝ ÍÌÕÀÙ À ;ÓÌÐËÌÊ Æ ÍÌÂ;ÓÌÐËÌÊ ÁÌÎÆÅÌËÐ¾Ó ÏÉÌÇ v Ê ÏÌÏоÀÆɾ À ÏÎÃÂËÃÊ v ÌРʾÏÏÙ ÏÑÓÌÇ ÍÌÕ ÀÙ ­ÌÎÆÏÐÌÏÐÚ ÍÌÕÀÙ À ;ÓÌÐËÌÊ ÁÌÎÆÅÌËÐà ÂÌÏÐÆÁ¾ÃÐ v ­ÌÕÀ٠ӾξÈÐÃÎÆÅÑÜÐÏÝ ËÆÅÈÆÊ ÏÌÂÃÎľËÆÃÊ ÁÑÊÑϾ Ï ÈÌÉÿ¾ËÆÃÊ À ÍÎÃÂÃÉ¾Ó Í¾ÓÌÐËÌÁÌ ÏÉÌÝ ÌÐ ÂÌ ¯ÌÂÃÎľËÆà ˾ÐÎÆÝ À ÍÌÁÉÌ×¾Ü×ÃÊ ÍÌÕÀÃËËÌÊ ÈÌÊÍÉÃÈÏà Ëà ÍÎÃÀÙÖ¾ÃÐ v ­ÌÕÀÙ ÌÍÙÐËÌÁÌ ÑÕ¾ÏÐȾ ʾÉÌÁÑ ÊÑÏËÙÃ Ï ÏÌÂÃÎľËÆÃÊ ÃÁÌ Ëà ¿ÌÉÃà v À ;ÓÌÐËÌÊ ÁÌÎÆÅÌËÐà ÕÐÌ Ó¾Î¾ÈÐÃÎËÌ ÂÉÝ ÎÃÁÆÌ˾ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ ­Ì ÏÌÂÃÎľËÆÜ ÉÃÁÈÌÁÆÂÎÌÉÆÅÑÃÊÙÓ ÒÌÎÊ ¾ÅÌо ÍÌÕÀÙ ÌÍÙÐËÌÁÌ ÑÕ¾ÏÐȾ ӾξÈÐÃÎÆÅÑÜÐÏÝ È¾È Ê¾ÉÌÌ¿ÃÏÍÃÕÃËËÙà ÌÐ v ÊÁ ÈÁ À ;ÓÌÐËÌÊ ÏÉÌà ÂÌ ÊÁ ÈÁ ˾ ÁÉÑ ¿ÆËÃ Ê ­Ì ÏÌÂÃÎľËÆÜ Ì¿ÊÃËËÌÁÌ È¾ÉÆÝ Æ ÍÌÂÀÆÄËÌÁÌ ÒÌÏÒÌξ Ì¿ÃÏÍÃÕÃËËÌÏÐÚ ÍÌÕÀÙ ÌÍÙÐËÌÁÌ ÑÕ¾ÏÐȾ ÏÎÃÂËÝÝ v ÊÁ ÈÁ ȾÉÆÝ À ;ÓÌÐËÌÊ ÏÉÌà ÊÁ ÈÁ v ˾ ÁÉÑ¿ÆËà ÌÂËÌÁÌ ÊÃÐξ Æ ÂÌ ÊÁ ÈÁ ÒÌÏÒÌξ À ;ÓÌÐËÌÊ ÏÉÌÃ

­ÎÆ ÍÌϾÂÈà ÂÃÎÃÀÚÃÀ ÀËÃÏÉÆ Ð Á¾ ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÆÓ ÑÂÌ¿ ÎÃËÆÇ ÒÌÏÒÌÎËÙÓ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ v ÆŠξÏÕÃо ÈÁ  À ˾

ÍÌÁ Ê ÐξËÖÃÆ ÈÁ Á¾ ȾÉÆÇËÙÓ v ÈÁ  À ˾ ÍÌÁ Ê ÐξËÖÃÆ ÈÁ Á¾ ­ÌÏÉà ÍÌϾÂÈÆ ÕÃÎÃÅ ÏÆÏ ÐÃÊÑ È¾ÍÃÉÚËÌÁÌ ÌÎÌÖÃËÆÝ ÀËÃÏÉÆ ÈÌÎËÃÀÌÇ ÏÐÆÊÑÉÝÐÌÎ ®¾ÂÆÒ¾ÎÊ É Á¾

¨ÎÌÊà ÐÌÁÌ À ÐÃÕÃËÆà ÍÌÉÆÀËÌÁÌ ÏÃÅÌ˾ ÀÊÃÏÐÃ Ï ÒÃÎÐÆ Á¾ÔÆÃÇ ¿ÙÉÆ ÀËÃÏÃËÙ ÍÌÉËÌÏÐÚÜ Î¾ÏÐÀÌÎÆÊÙà ÊÆËÃξÉÚËÙà ÑÂÌ¿ÎÃËÆÝ ¾ÊÊƾÕË¾Ý ÏÃÉÆÐξ ÍÆȾÔÆ ÏÑÉÚҾРȾÉÆÝ ÊÌÕÃÀÆ˾ ËÌÎÊÌÇ ÍÌ Â À / / ® ¨ ²ÃÎÐÆÁ¾ÔÆÜ Ë¾ÕÆ˾ÉÆ ÍÌÏÉà ̿ξÅÌÀ¾ËÆÝ ÍÎÆÎÌÏÐÌÀ v ÏÊ Ï¾ÂÑ ÍÃÎÀÙÇ Æ ÀÐÌÎÌÇ ÁÌ ÀÃÁÃоÔÆÆ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ ÀÉÆÝËÆÝ ÎÃÄÆÊÌÀ ȾÍÃÉÚËÌÁÌ ÌÎÌÖÃËÆÝ Ë¾ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÅÆÊËÆÓ ÏÌÎÐÌÀ Ý¿ÉÌËÆ Ë¾ ÍÌÂÀÌà ª ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ À v ÁÁ ¯ÓÃʾ ÍÌϾÂÈÆ × Ê ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÂÃÎÃÀÚÃÀ v ÖÐ Á¾ ¦ÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ ÍÌ ÏÓÃÊà ҾÈÐÌÎËÌÁÌ ÍÌÉÃÀÌ ÁÌ ÌÍÙо Ò¾ÈÐÌÎ v ÑÎÌÀÃËÚ ÍÎÃÂÍÌÉÆÀËÌÇ ÀɾÄËÌÏÐÆ Ò¾ÈÐÌÎ v ÁÌÎÆÅÌËÐ ÍÎÌʾÕÆÀ¾ËÆÝ ÍÌÕÀÙ

v ÍÌÂÂÃÎľËÆà ÍÎÃÂÍÌÉÆÀËÌÁÌ ÍÌÎÌÁ¾ ÀɾÄËÌÏÐÆ ÍÌÕÀÙ À ξÏÕÃÐËÌÊ ÏÉÌà ˾ ÑÎÌÀËÃ Æ « ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ v ÊÌ×ËÌÏÐÚ Î¾ÏÕÃÐËÌÁÌ ÁÌÎÆÅÌËо ÍÎÌʾÕÆÀ¾ËÆÝ ÍÌÕÀÙ Æ Ê ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ ±Õ¾ÏÐÌÈ Ý¿ÉÌËÃÀÌÁÌ Ï¾Â¾ ÏÌÏÐÌÆÐ ÆÅ ¿ÉÌÈÌÀ ÏÌÎо À ¿ÉÌÈà ÕÃÎÃÂÑÜÐÏÝ ÍÌ ÎÝÂ¾Ê ÂÉÝ ÉÑÕÖÃÁÌ ÌÍÙÉÃËÆÝ À Íà ÎÆÌ ÔÀÃÐÃËÆÝ ÉÌÈ ÏÌÏÐÌÆÐ ÆÅ ÂÀÑÓ ÈÉÃÐÌÈ Î¾ÅÂÃÉÃËËÙÓ ÂÌÎÌÁÌÇ ÖÆÎÆËÌÇ Ê ¢ÉÆ˾ Îݾ v Ê È¾ÄÂÌÊ ÎÝÂÑ ÕÃÎÃÅ Ê ÑÏоËÌÀÉÃËÙ ÄÃÉÃÅÌ¿ÃÐÌËËÙà ÏÐÌÉ¿Ù ÈξÇËÆà ÏÐÌÉ¿Ù ÒÆÈÏÆÎÑÜÐÏÝ Ï ÍÌÊÌ×ÚÜ ÌÔÆËÈÌÀ¾ËËÌÇ ÏоÉÚËÌÇ ÍÎÌÀÌÉÌÈÆ Æ ÝÈÌÎÃÇ ÀÀÆËÕÃËËÙÓ À ÍÌÕÀÑ ªÃÄÂÑ ÏÐÌÉ¿¾ ÊÆ Ë¾ÐÝÁÆÀ¾ÃÐÏÝ Îݾ ÏоÉÚËÌÇ ÌÔÆËÈÌÀ¾ËËÌÇ ÍÎÌÀÌÉÌÈÆ Ë¾ ÀÙÏÌÐÃ Æ Ê ¨ ËÆÄËÃÇ ÍÎÌÀÌÉÌÈà ÈÎÃÍÆÐÏÝ È¾ÍÃÉÚË¾Ý ÉÆËÆÝ Æ Ï¾ÊÙà ËÆÄËÆà ÀÃÐÀÆ «¾ ȾÄÂÙÇ ÎÝ ݿÉÌËÃÀÙÓ Ë¾Ï¾ÄÂÃËÆÇ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÉÆ ÌÂËÑ È¾ÍÃÉÚËÑÜ ÉÆËÆÜ ®£ Ê ÐÆÍ È¾ÍÃÉÚËÆÔÙ v Ï Î¾ÏÓÌÂÌÊ É Õ Î¾ÏÏÐÌÝËÆà ÊÃÄÂÑ È¾ÍÃÉÚËÆÔ¾ÊÆ v Ê ¨ÌÉÆÕÃÏÐÀÌ È¾ÍÃÉÚËÙÓ ÉÆËÆÇ v ÖÐ Á¾ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ È¾ÍÃÉÚËÆÔ v ÖÐ Á¾ ÏÐÎÑÈÐÑÎà ÏÑÊʾÎËÌÁÌ ÀÌÂÌÍÌÐÎÿÉÃËÆÝ ÀɾÁ¾ À ÌÏËÌÀ ËÌÊ ÍÌÍÌÉËÝɾÏÚ Å¾ ÏÕÃÐ ÍÌÉÆÀÌÀ Ì ÀÏÃÓ À¾ÎƾËÐ¾Ó ÌÍÙо ÂÌÉÝ ÍÌÉÆÀÌÀ À ÏÑÊʾÎËÌÊ ÀÌÂÌÍÌÐÎÿÉÃËÆÆ ÏÌÏоÀÆɾ v ÍÎÆÓÌ ÀɾÁÆ ÌÐ ÌϾÂÈÌÀ v v ˾ ÂÌÉÜ ÍÌÕÀÃËËÌÇ ÀɾÁÆ ÍÎÆÓÌÂÆÉÌÏÚ ÌÐ ÂÌ ±ÏоËÌÀÉÃËÌ ÕÐÌ ÏÑÊʾÎËÌà ÀÌÂÌÍÌÐÎÿÉÃËÆà ݿÉÌËà ÀÙÓ ÍÌϾÂÌÈ ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÌ Å¾ÀÆÏÆÐ ÌÐ ÎÃÄÆʾ ÌÎÌÖÃËÆÝ Æ ÑÀÃÉÆÕÆÀ¾ÃÐÏÝ Ï ÍÌÀÙÖÃËÆÃÊ ÍÌÎÌÁ¾ ÍÎÃÂÍÌÉÆÀËÌÇ ÀÉ¾Ä ËÌÏÐÆ ÍÌÕÀÙ ¿ÏÌÉÜÐËÌà ÏÑÊʾÎËÌà ÀÌÂÌÍÌÐÎÿÉÃËÆà ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

ÀÌÅÎÌÏÉÌ Ï v Ê Á¾ Á

ÂÌ v Ê Á¾ Á ¯¾ÊÌà ÀÙÏÌÈÌà ÀÌÂÌÍÌÐÎÿÉÃËÆà ÏÈɾÂÙ À¾ÉÌÏÚ À À¾ÎƾËÐÃ Ï ÍÎÃÂÍÌÉÆÀËÌÇ ÀɾÄËÌÏÐÚÜ ÍÌÕÀÙ « Æ ÁÉÑ¿ÆËÌÇ ÍÎÌʾÕÆÀ¾ËÆÝ Ê ¯ÎÃÂËÃà Å˾ÕÃËÆà ÏÑÊʾÎËÌÁÌ ÀÌÂÌÍÌÐÎÿÉÃËÆÝ À ÛÐÌÊ À¾ÎƾËÐà ÏÌÏоÀÆÉÌ Ê Á¾ ¯¾ÊÙà ËÆÅÈÆà Å˾ÕÃËÆÝ ÀÌÂÌÍÌÐÎÿ ÉÃËÆÝ À ÏÎÃÂËÃÊ Å¾ ÁÌÂÙ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ Ê Á¾ ˾¿ÉܾÉÆ Ë¾ ÑÕ¾ÏÐÈÃ Ï ÍÌÂÂÃÎľËÆÃÊ ÍÎÃÂÍÌÉÆÀËÌÇ ÀÉ¾Ä ËÌÏÐÆ ÍÌÕÀÙ « ÍÎÆ ÁÉÑ¿ÆËà ÍÎÌ Ê¾ÕÆÀ¾ËÆÝ Ê ¦ÅÊÃËÃËÆà ÏÎÃÂËÃÏÑÐÌÕËÌÁÌ ÀÌÂÌ ÍÌÐÎÿÉÃËÆÝ ÍÌ À¾ÎƾËÐ¾Ê ÌÍÙо ÆÊÃÃÐ Ðà Äà žÈÌËÌÊÃÎËÌÏÐÆ ÕÐÌ Æ ÏÑÊʾΠËÌà ¯ÎÃÂËÃÏÑÐÌÕËÌà ÀÌÂÌÍÌÐÎÿÉà ËÆà ÀÌÅÎÌÏÉÌ Ï v Á ÂÌ ¯ËÎÒÍÎÑÒÜ ÐÀÇÌÅÙÅÍÈß ÊÎÐÍÅÉ ° Ìà ÑÌ ÏÎ ÑËÎßÌ ÏÎ×ÂÛ Â ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ v Ê Á¾ Á

ÎÒ ÏÐÅÄÏÎËÈÂÍÎÉ ÂËÀÆÍÎÑÒÈ È ÃÎÐÈÇÎÍÒÀ ÏÐÎÌÀ×ÈÂÀÍÈß ÏÎ×ÂÛ ÙÝÀÉÃ˾ žÈÌËÌÊÃÎËÌÏÐÚ ÆÅÊÃËÃËÆÝ ÏÑÊʾÎËÌÁÌ ÀÌÂÌÍÌÐÎÿÉÃËÆÝ ÍÉÌÂÌ ÀÌÁÌ Ï¾Â¾ À žÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ÌÐ ÑÎÌÀËÝ ÍÎÃÂÍÌÉÆÀËÌÇ ÀɾÄËÌÏÐÆ ÉÑÕÖÃÊ Ì¿ÃÏÍÃÕÃËÆÆ ÀÌÂÌÇ Æ ÍÆоÐÃÉÚËÙÊÆ ÛÉÃÊÃËоÊÆ Æ ÁÌÎÆÅÌËо ÍÎÌʾÕÆÀ¾ËÆÝ ÍÌÕÀÙ ²ÌÎʾÉÚËÌ Å¾ÀÆÏÆÊÌÏÐÚ ÍÎÆ È¾ÍÃÉÚËÌÊ ÌÎÌÖÃËÆÆ ÆÅÑÕ¾ÃÊÙà ÍÌÎÌÁÆ ÍÎÃÂÍÌÉÆÀËÌÇ ÏÑÊʾÎËÌÁÌ ÀÌÂÌÍÌÐÎÿÉÃËÆÝ ÍÉÌÂÌÀÌÁÌ Ï¾Â¾ ÍÎÆ È¾ÍÃÉÚ ÀɾÄËÌÏÐÆ ÍÌÂÂÃÎÄÆÀ¾ÉÆ Ëà ÐÌÉÚÈÌ À ÏÉÌà ÁÂà ˾ÓÌÂÆÐÏÝ ËÌÊ ÌÎÌÖÃËÆÆ ÌÐ ÑȾžËËÙÓ Ò¾ÈÐÌÎÌÀ ÊÌÄËÌ ÍÎÃÂÏоÀÆÐÚ ÌÏËÌÀË¾Ý Ê¾ÏϾ ÈÌÎËÃÇ ËÌ Æ À ÏÉÌÃ Æ Ê ­ÌÏÉà ÂÀÑÓ ÉÃÐ ÀÃÁÃоÔÆÆ Ý¿ÉÌËÆ À ϾÂÑ ¿ÙÉÆ ÏÂÃɾË٠ξÏÈÌÍÈÆ ÈÌÎËà ÏÉÃÂÑÜ×ÆÊ ËÃÉÆËÃÇËÙÊ ÀÙξÄÃËÆÃÊ ÀÌÇ ÏÆÏÐÃÊÙ ÊÃÐÌÂÌÊ ÊÌËÌÉÆо ®¾ÏÍÎÃÂÃÉÃËÆà ÈÌÎËÃÀÌÇ ÁÂà [ B CY DZ EZ

FY GY HZ ÁÂà ÏÆÏÐÃÊÙ À žÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ÌÐ ÑÎÌÀËÝ ÍÎÃÂÍÌÉÆÀËÌÇ ÀɾÄËÌÏÐÆ [ u ÏÑÊʾÎËÌà ÀÌÂÌÍÌÐÎÿÉÃËÆÃ Ê u ÏÑÊʾÎËÌà ÀÌÂÌÍÌÐÎÿÉÃËÆÃ Ê Á¾ Æ ÁÌÎÆÅÌËо ÍÎÌʾÕÆÀ¾ËÆÝ ÍÎÃÂÏоÀÉÃËÙ À о¿É Y u ÊÌ×ËÌÏÐÚ ÁÌÎÆÅÌËо ÍÎÌʾÕÆÀ¾ËÆÝ ÍÌÕÀÙ u ÊÌ×ËÌÏÐÚ ÁÌÎÆÅÌËо ÍÎÌʾÕÆÀ¾ËÆÝ ÍÌÕÀÙ ­ÎÆ ÆÅÊÃËÃËÆÆ ÁÉÑ¿ÆËÙ ÑÀɾÄËÃËÆÝ ÍÌÕÀÙ ÌÐ Ê ÂÌ Z u ÑÎÌÀÃËÚ ÍÎÃÂÍÌÉÆÀËÌÇ ÀɾÄËÌÏÐÆ ÍÌÕÀÙ « u ÑÎÌÀÃËÚ ÍÎÃÂÍÌÉÆÀËÌÇ ÀɾÄËÌÏÐÆ ÍÌÕÀÙ « ÈÌÛÒÒÆÔÆÃËÐÙ B C u u D E Ê ÍÎÌÆÏÓÌÂÆÐ ÍÃÎÃξÏÍÎÃÂÃÉÃËÆà ÈÌÎËÃÀÌÇ ÏÆÏÐÃÊÙ À F u u G H u u ÑÏоËÌÀÉÃËÙ ÑÏоËÌÀÉÃËÙ ÛÊÍÆÎÆÕÃÏÈÆ ÛÊÍÆÎÆÕÃÏÈÆ ¿ÌÉÃà ÁÉÑ¿ÌÈÆà ÁÌÎÆÅÌËÐÙ ÎÆÏ ­ÎÆ ÑÀÃÉÆÕÃËÆÆ ÁÉÑ¿ÆËÙ ÍÑÐÃÊ ÆÂÃËÐÆÒÆȾÔÆÆ ÊÌÂÃÉÆ ÍÌ ÛÈÏÍÃÎÆÊÃËоÉÚËÙÊ Â¾Ë ÍÎÌʾÕÆÀ¾ËÆÝ ÍÌÕÀÙ Ï Ê ÂÌ Ê ÍÉÌÐËÌÏÐÚ Î¾ÅÊÃ×ÃËÆÝ ÈÌÎËÃÇ À ÏÉÌà v Ê ÏËÆľɾÏÚ Ï ÂÌ ÊÁ ÏÊ ÍÎÆ ËÙÊ ¨ÌÛÒÒÆÔÆÃËÐ ÂÃÐÃÎÊÆ˾ÔÆÆ Å¾ÀÆÏÆÊÌÏÐÆ v ¥¾ ÍÃÎÆÌ ¾ÈÐÆÀËÌÇ ÀÃÁÃоÔÆÆ Ý¿ÉÌËÆ À žÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ÌÐ « ÌÐ ÂÌ ÊÁ ÏÊ Æ ÌÐ ÂÌ ÊÁ ÏÊ ÍÎÆ ÑÎÌÀËÝ ÍÎÃÂÍÌÉÆÀËÌÇ ÀɾÄËÌÏÐÆ ÍÌÕÀÙ Æ ÁÌÎÆÅÌËо ÍÎÌʾ Æ « ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ ÏÉÌÝÓ ÍÌÕÀÙ v Ê ÕÆÀ¾ËÆÝ ¿ÙÉÌ ÍÎÌÀÃÂÃËÌ ÌÐ ÂÌ Á Æ ÌÐ ÂÌ v Ê Ë¾¿ÉܾɾÏÚ Ì¿Î¾ÐË¾Ý Å¾ÀÆÏÆÊÌÏÐÚ ­ÉÌÐËÌÏÐÚ Î¾ÅÊÃ×ÃËÆÝ ÈÌÎËÃÇ ÑÀÃÉÆÕÆÀ¾É¾ÏÚ À žÀÆÏÆ Á ÍÌÉÆÀÌÀ ËÌÎÊÌÇ ÌÐ ÂÌ Ê Á¾ ÊÌÏÐÆ ÌÐ ÁÉÑ¿ÆËÙ ÍÎÌʾÕÆÀ¾ËÆÝ ÍÌÕÀÙ Ï ÂÌ ÊÁ ÏÊ Ï ÂÌ ÊÁ ÏÊ Ï ÂÌ ÊÁ ÏÊ À ÏÉÌà v Ê °ÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ ÊÎÐÍÅÂÎÉ ÑÈÑÒÅÌÛ ßÁËÎÍÈ ÍÎÆ « ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ ÏÉÌà ÍÌÕÀÙ v Ê ÑÀÃÉÆÕÃËÆà ÍÉÌÐËÌÏÐÆ Î¾ÅÊÃ×ÃËÆÝ ÈÌÎËÃÇ Ë¾¿ÉܾÉÌÏÚ Ï ÂÌ ÊÁ ÏÊ Ï ÂÌ ÊÁ ÏÊ Ï ÂÌ ÊÁ ÏÊ ÍÎÆ Æ « ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ À¾ÎƾËÐÃ Ï ÍÌÂÂÃÎľ ËÆÃÊ ÆÅÑÕ¾ÃÊÙÓ ÍÌÎÌÁÌÀ ÍÎÃÂÍÌÉÆÀËÌÇ ÀɾÄËÌÏÐÆ À ÏÉÌÃ Ê ÈÌÎËÃÇ À ÁÌÎÆÅÌËÐà v Ê Ëà ̿˾ÎÑÄÃËÌ «Ã ̿˾ÎÑÄÃËÌ ÈÌÎËÃÇ Æ À ÏÉÌà v Ï À À¾ÎƾËÐÃ Ï ÍÌ ÂÃÎľËÆÃÊ ÆÅÑÕ¾ÃÊÙÓ ÍÌÎÌÁÌÀ ÍÎÃÂÍÌÉÆÀËÌÇ ÀɾÄËÌÏÐÆ À ÏÉÌÃ Ê ÏÉÌà v Ê Ì¿Ë¾ÎÑÄÃËÙ ÈÌÎËÆ ÐÌÉÚÈÌ À À¾ÎƾËÐà À ÈÌÐÌÎÌÊ ÆÅÑÕ¾ÃÊÙà ÍÎÃÂÍÌÉÆÀËÙà ÍÌÎÌÁÆ ÀɾÄËÌÏÐÆ ÍÌÂÂÃÎÄÆÀ¾ÉÆ À ÁÌÎÆÅÌËÐÃ Ê °¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ Î¾ÅÀÆÐÆà ÈÌÎËÃÀÌÇ ÏÆÏÐÃÊÙ Ý¿ÉÌËÆ À ÆËÐÃËÏÆÀËÌÊ Ï¾ÂÑ ÍÎÃÂÏоÀÉÃËËÌÁÌ Ê¾ÏÏÆÀÌÊ ÅÌ˾ÉÚËÌÇ ªËÌÁÆà ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ÐÃÉÆ < > ÌÐÊÃÕ¾ÜÐ ÕÐÌ ÌÏËÌÀË¾Ý ÏÎÃÂËÃÊÌ×ËÌÇ È¾ÖоËÌÀÌÇ ÍÌÕÀÙ ÐÝÄÃÉÌ Æ ÏÎÃÂËÃÏÑÁÉÆ ÂÌÉÝ ÈÌÎËÃÇ Ñ ÂÃÎÃÀÚÃÀ ÍÎÆÀÆÐÙÓ Ë¾ ÍÌÂÀÌà ª È¾È ÍÌ ËÆÏÐÌÁÌ ÁξËÑÉÌÊÃÐÎÆÕÃÏÈÌÁÌ ÏÌÏоÀ¾ žÀÆÏÃÉÌ ÌÐ ÁÉÑ¿Æ Ê¾ÏÏÃ Ð¾È Æ ÍÌ ÂÉÆËà ˾ÓÌÂÆÐÏÝ À ÏÉÌà ÍÌÕÀÙ v Ê ËÙ ÑÀɾÄËÃËÆÝ ÍÌÕÀÙ ¨ÌÎËÆ ÂÃÎÃÀÚÃÀ ÏÌÎо ¡ÌÉÂÃË ¢ÃÉÆ ÍÌÕÀÙ ¾ ÍÌ ÂÎÑÁÆÊ Â¾ËËÙÊ < > À ÍÃÎÀÙà Á̾ ÀÃÁÃоÔÆÆ ÖÃÏ Ë¾ ÍÌÂÀÌà ª ÍÎÆ ÁÉÑ¿ÆËà ÑÀɾÄËÃËÆÝ Ê ÆÊÃÉÆ ÌÏËÌÀË¾Ý Ê¾ÏϾ ÈÌÎËÃÇ Ë¾ÓÌÂÆÐÏÝ Ë¾ ÁÉÑ¿ÆËà v Ê ¿ÌÉÃà ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐËÌà ξÏÍÌÉÌÄÃËÆà ÑÀÃÉÆÕÃËÆà ÁÉÑ¿ÆËÙ ÌÉÁÌÁξÂÏÈÌÇ Ì¿É À ÅÆÊËÆÇ ÍÃÎÆÌ ÏÑÁÉÆËÈÆ ÍÎÌÊÃÎ ÍÎÌʾÕÆÀ¾ËÆÝ ÌȾÅÙÀ¾ÉÌ ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÌà ÀÉÆÝËÆà ˾ ÍÃÎà žÜР˾ ÁÉÑ¿ÆËÑ v Ê ±ÕÆÐÙÀ¾Ý ÛÐÌ Æ ÀÌÅÊÌÄËÌÏÐÚ Î¾ÏÍÎÃÂÃÉÃËÆà ÈÌÎËÃÀÌÇ ÏÆÏÐÃÊÙ À ¿ÌÉÃà ÁÉÑ¿ÌÈÆà ÁÌÎÆ ÍÎÌËÆÈËÌÀÃËÆÝ ÈÌÎËÃÇ À ¿ÌÉÃà ÁÉÑ¿ÌÈÆà ÏÉÌÆ ÍÌÕÀÙ ÍÎÆ ÅÌËÐÙ ÍÌÕÀÙ ©ÆÐÃξÐÑξ ÁÎÌÈÉÆʾÐÆÕÃÏÈÆÇ ÏÍξÀÌÕËÆÈ ÍÌ ÌÉÁÌÁξÂÏÈÌÇ Ì¿É¾ÏÐÆ © ¡ÆÂÎÌÊÃÐÃÌÎÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌà ÆžÐÃÉÚÏÐÀÌ v Ï ÌÎÌÂÙÕÃÀ ¯ÃÎÁÆÃËÈÌ ©ÙÐÌÀ ª « ÌÂËÙÇ ÎÃÄÆÊ ÍÌÕÀÙ Æ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚ Ý¿ÉÌËÃÀÌÁÌ Ï¾Â¾ ÃÏÐËÆÈ ®±¢« v v ¯ v ÌÂÝËÆÔÈÆÇ ¦ ®¾ÏÐÌÎÁÑÃÀ ­ÌÅÂËÝÈÌÀ¾ ° ­ ÉÆÝËÆà ÍÌÉÆÀËÙÓ ÎÃÄÆÊÌÀ ˾ ξÅÀÆÐÆà ÈÌÎËÃÀÌÇ ÏÆÏÐÃÊÙ Ý¿ÉÌËÆ ÍÎÆ È¾ÍÃÉÚËÌÊ ÌÎÌÖÃËÆÆ ÁÎÌÍÎÌÊ ÈÌÊÍÉÃÈÏ ÍÎÌ¿É Æ ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀÙ v ªÆÕÑÎÆËÏÈ v ° v ¯ v °ÎÑËÌÀ ¦ ²ÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆà ¾ÈÐÆÀËÌÇ Õ¾ÏÐÆ ÈÌÎËÃÀÌÇ ÏÆÏÐÃÊÙ Ñ ÍÉÌÂÌÀÙÓ Æ ÝÁÌÂËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ «¾ÑÕËÙà ÌÏËÌÀÙ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÁÌ Ï¾ÂÌ ÀÌÂÏÐÀ¾ À ®ÌÏÏÆÆ Ï¿ ˾ÑÕ ÐÎ v ªÆÕÑÎÆËÏÈ «¦¦¯ v ¯ v ,BEBZJGJ " 5IF FGGFDUT PG EJGGFSFOU JSSJHBUJPO NFUIPET PO SPPU EJTUSJCVUJPO JOUFOTJUZ BOE FGGFDUJWF SPPU EFQUI PG ZPVOH EXBSG BQQMF USFFT "GSJDBO +PVSOBM PG #JPUFDIOPMPHZ +VMZ v 7PM v 1 v

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

±¢¨

¬´£«¨ ¨ µ£¯° °® ¬¯°¬£ ¦¥ ¬ ¯½«¦´¹ °®¬¯°«¦¨¬ ¬§ ±¯©¬ ¦½³ ª¬¯¨¬ ¯¨¬¡¬ ®£¡¦¬« 5)& &7"-6"5*0/ 0' 26"-*5: 0' 563' #"4&% 0/ 5)& 5"-- '&4$6& 7"3*&5*&4 */ 5)& .04$08 3&(*0/ $0/%*5*0/4 · ¨ÇƹŹɾ»¹ ¡Ê¹ÐÃÁÆ ©ÇÊÊÁÂÊÃÁ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ ¹¼É¹ÉÆÔ ÌÆÁ»¾ÉÊÁË¾Ë t ¥ª® ÁÅ £ «ÁÅÁÉØÀ¾»¹ ÓË ²ÈÌÈÐßÇÅÂÑÊÀß ¬ÎÑÊÂÀ °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM NBJM NBJM QPOBNBSFWBZH!HNBJM DPN QPOBNBSFWBZH!HNBJM DPN !HNBJM DPN HNBJM DPN DPN DPN : ( 1POBNBSFWB " 7 *TBDILJO 3VTTJBO 4UBUF "HSBSJBO 6OJWFSTJUZ t .PTDPX 5JNJSZ[FW "HSJDVMUVSBM "DBEFNZ 5JNJSZ[FWTLBZB TU .PTDPX 3VTTJB UFM

F NBJM

F NBJM NBJM NBJM QPOBNBSFWBZH!HNBJM DPN QPOBNBSFWBZH!HNBJM DPN !HNBJM DPN HNBJM DPN DPN DPN ÏоÐÚà ÍÎÌÀÌÂÆÐÏÝ ¾Ë¾ÉÆÅ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÍÌ¿ÃÁÌ̿ξÅÌÀ¾ËÆÝ ÏÌÎÐÌÀ ÌÀÏÝËÆÔÙ ÐÎÌÏÐËÆÈÌÀÌÇ ÏÃÉÃÈÔÆÆ ¯¶ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ªÌÏÈÌÀÏ ÈÌÁÌ ÎÃÁÆÌ˾ ž ÁÌÂÙ ­ÎÆÀÃÂÃ˾ ÌÔÃËȾ ȾÕÃÏÐÀ¾ ÐξÀÌÏÐÌÃÀ ÍÌ ÖȾÉà ©¾ÍÐÃÀ¾ ÙÏÖÃÁÌ È¾ÕÃÏÐÀ¾ ÐξÀÌÏÐÌÆ ÂÌÏÐÆÁ¾ÜÐ È ÁÌÂÑ ÍÌÏÉà ÍÌÏÃÀ¾ ¯Ñ×ÃÏÐÀÃËËÌÇ Î¾ÅËÆÔÙ ÍÌ ÍÉÌÐËÌÏÐÆ ÐξÀÌÏÐÌÝ ÊÃÄÂÑ ÏÌÎоÊÆ Ëà ÀÙÝÀÉÃËÌ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ÌÀÏÝËÆÔ¾ ÐÎÌÏÐËÆÈÌÀ¾Ý Á¾ÅÌËËÙà ÐξÀÙ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÍÌ¿ÃÁÌ̿ξÅÌÀ¾ËÆÝ ÂÃÎËÌÀÙÇ ÍÌÈÎÌÀ ȾÕÃÏÐÀÌ ÐξÀÌÏÐÌÝ 5IF TIPPU QSPEVDUJWJUZ PG WBSJFUJFT PG UBMM GFTDVF XIJDI XFSF CSFFEFE JO UIF 6OJUFE 4UBUFT JT BOBMZ[FE JO UIF .PTDPX SFHJPO DPOEJUJPOT JO 5IF RVBMJUZ PG UVSGHSBTT QMPUT XBT FWBMVBUFE PO UIF " " -BQUFW TDBMF 5VSGHSBTTFT SFBDI UIF IJHIFTU RVBMJUZ PO UIF E ZFBS BGUFS TPXJOH /P TJHOJGJDBOU EJGGFSFODFT JO EFOTJUZ CFUXFFO HSBTT WBSJFUJFT IBWF CFFO JEFOUJGJFE ,FZ XPSET UBMM GFTDVF MBXO HSBTT UIF QSPEVDUJWJUZ PG TIPPU UVSG DPWFS UVSG RVBMJUZ

¢ÉÝ ÏÌžËÆÝ ÂÃÎËÌÀÙÓ ÍÌÈÎÙÐÆÇ Ì¿ÙÕËÌ ÆÏÍÌÉÚÅÑÜÐ ÊËÌÁÌÉÃÐËÆà ÅɾÈÌÀÙà ÐξÀÙ ¯ÎÃÂÆ ¿ÌÉÃà ÕÃÊ ÀÆÂÌÀ Á¾ÅÌËËÙÓ ÐξÀ ÆÊÃÜÐÏÝ ÀÆÂ٠˾ƿÌÉÃà ÍÎÆÁÌÂËÙà ÂÉÝ ÏÌžËÆÝ ÐÃÓ ÆÉÆ ÆËÙÓ ÐÆÍÌÀ Á¾ÅÌ˾ ´ÃËÐξÉÚËÌÊ ÎÃÁÆÌËà ®ÌÏÏÆÆ Ë¾Æ¿ÌÉÃà ξÏÍÎÌÏÐξËÃËËÙÊÆ Æ ÔÃËËÙ ÊÆ ÂÉÝ ÏÌžËÆÝ Á¾ÅÌËÌÀ ÏÕÆоÜÐÏÝ ÊÝÐÉÆÈ ÉÑÁÌÀÌÇ 1PB QSBUFOTJT -

ÌÀÏÝËÆÔ¾ ÈξÏË¾Ý 'FTUVDB ÌÀÏÝËÆÔ¾ ÈξÏË¾Ý SVCSB SVCSB SVCSB -

ξÇÁÎ¾Ï Î¾ÇÁÎ¾Ï Í¾ÏпÆ×ËÙÇ -PMJVN QFSFOOF QFSFOOF -

QFSFOOF Æ ÍÌÉÃÀÆÔ¾ ÍÌ¿ÃÁÌ̿ξ ÅÑÜ×¾Ý "HSPTUJT TUPMPOJGFSB TUPMPOJGFSB -

»ÐÆ »ÐÆ ÀÆÂÙ ÀÆÂÙ ÒÌÎÊÆÎÑÜÐ ÒÌÎÊÆÎÑÜÐ Á¾ÅÌËÙ ÀÙÏÌÈÌÁÌ È¾ÕÃÏÐÀ¾ °ÃÊ Ëà ÊÃËÃà ÂÉÝ ÏÍÌÎÐÆÀËÙÓ ÍÌÉÃÇ ÁÂà ÍÎÃÂØÝÀÉÝÜÐÏÝ ÌÏÌ¿Ùà ÐÎÿÌÀ¾ËÆÝ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊ ¿ÌÉÃà ÖÆÎÌÈÆÇ ¾ÏÏÌÎÐÆÊÃËÐ ÐξÀ ¬ÀÏÝËÆÔ¾ ÐÎÌÏÐËÆÈÌÀ¾Ý 'FTUVDB BSVOEJOBDFBF BSVOEJOBDFBF 4DISFC

BSVOEJOBDFBF

Ëà ÎÃÈÌÊÃËÂÑÃÐÏÝ ÂÉÝ ÆÏ Ëà ÎÃÈÌÊÃËÂÑÃÐÏÝ ÂÉÝ ÆÏ ÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ Ë¾ ÂÃÈÌξÐÆÀËÙÓ Á¾ÅÌË¾Ó Ð È ÆÊÃÃÐ ÀÃÎÓÌÀÌÇ ÐÆÍ Ì¿ÉÆÏÐÀÃËËÌÏÐÆ Æ ÖÆÎÌÈÑÜ ÐÃÈÏÐÑÎÑ ÉÆÏо ËÌ Ë¾ оÈÆÓ ÑÕ¾ÏÐÈ¾Ó ÁÌÉÚÒ ÍÌÉÝ È¾È SPVHI SPVHI Æ GBJSXBZ Æ GBJSXBZ GBJSXBZ ÛÐÌÐ ÀÆ ÝÀÉÝ ÛÐÌÐ ÀÆ ÝÀÉÝ ÃÐÏÝ ÌÏËÌÀËÙÊ ¬ÏÌ¿ÃËËÌ ÖÆÎÌÈÌ ÌÀÏÝËÆÔÑ ÐÎÌÏÐËÆÈÌÀÑÜ ÆÏÍÌÉÚÅÑÜÐ À ¯¶ ®ÌÏÏÆÆ ÀÙÀÃÂÃËÙ ÏÌÎо ÈÌÎÊÌÀÌÁÌ Ë¾Å˾ÕÃËÆÝ ÛÐÌÁÌ Àƾ ÌÀÏÝËÆÔÙ v ¾ÉÐÆȾ ¥¾ÎËÆÔ¾ ¨Î¾ÏË̾ÎÏÈ¾Ý Æ ÂÎ < > ¡ÌÏѾÎÏÐÀÃËËÌÊ ÎÃÃÏÐÎà Á žÎÃÁÆÏÐÎÆÎÌÀ¾ËÌ ÏÌÎÐÌÀ ÐξÀ Á¾ÅÌËËÌÁÌ Ë¾Å˾ÕÃËÆÝ ÌÉÚÖÌÇ ÏÌÎÐÆÊÃËÐ ÏоÀÆÐ ÍÌÐÎÿÆÐÃÉÃÇ À žÐÎÑÂËÆÐÃÉÚËÌà ÍÌÉÌÄÃËÆà ¢ÉÝ ÍξÀÆÉÚËÌÁÌ ÍÌ¿Ìξ ÏÌÎÐÌÀ ËÃÌ¿ÓÌÂÆʾ ÆÓ ÍÎÌÀÃÎȾ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÈÌËÈÎÃÐËÌÇ ÊÃÏÐËÌÏÐÆ ´ÃÉÚ Â¾ËËÌÇ Î¾¿ÌÐÙ v ÏξÀËÃËÆà ÐξÀÌÏÐÌÃÀ ÏÌžËËÙÓ ÆÅ ËÌÀÙÓ ÏÌÎÐÌÀ ÌÀÏÝËÆÔÙ ÐÎÌÏÐËÆÈÌÀÌÇ ÏÃÉÃÈÔÆÆ ¯¶ ÍÌ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÍÌ¿ÃÁÌ̿ξÅÌÀ¾ËÆÝ Æ È¾ÕÃÏÐÀÑ ÐξÀÌÏÐÌÝ Æ Ë¾ ÌÏËÌÀà ÛÐÌÁÌ Â¾ËÙ ÎÃÈÌÊÃ˾ÔÆÆ ÍÌ ÆÓ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÜ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ªÌÏÈÌÀÏÈÌÁÌ ÎÃÁÆÌ˾ ¢ÉÝ ÂÌÏÐÆÄÃËÆÝ ÍÌÏоÀÉÃËËÌÇ Å¾Â¾ÕÆ Á ž ÉÌÄÃË ÍÌÉÃÀÌÇ ÌÍÙР˾ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ ±ÕÿËÌ Ë¾ÑÕËÌ ÍÎÌ ÆÅÀÌÂÏÐÀÃËËÌÁÌ ÔÃËÐξ ¯ÍÌÎÐÆÀËÌÁÌ Á¾ÅÌËÌÑÏÐÎÌÇÏо Æ Á¾ÅÌËÌÀÃÂÃËÆÝ ®¡ ± ª¯³ ÆÊ ¨ °ÆÊÆÎÝÅÃÀ¾ ¢ÉÝ ÆÏÍÙоËÆÝ ¿ÙÉÆ ÀÅÝÐÙ ÏÌÎо ÏÃÉÃÈÔÆÆ ÈÌÊ;ËÆÆ +BDLMJO +BDLMJO TFFET TFFET TFFET v +BHVBS ( 2VFTU *OGFSOP "SJE ¯ÌÎÐ +BHVBS ( ( ( ̿ɾ¾ÃР˾ÏÙ×ÃËËÙÊ ÐÃÊËÌ ÅÃÉÃËÙÊ Ì¿É¾Â¾ÃР˾ÏÙ×ÃËËÙÊ ÐÃÊËÌ ÅÃÉÃËÙÊ ÔÀÃÐÌÊ ÐÌËÈÌÇ ÐÃÈÏÐÑÎÌÇ ÉÆÏо ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚÜ È ¿ÌÉÃÅ ËÝÊ ¯ÌÎÐ 2VFTU ÆÊÃÃÐ ÆÊÃÃÐ ÓÌÎÌÖÑÜ ÓÌÎÌÖÑÜ ÍÉÌÐËÌÏÐÚ ÍÉÌÐËÌÏÐÚ À À ÀÃÏÃËËÆÇ ÀÃÏÃËËÆÇ ÍÃÎÆÌ ÐÌËÈÑÜ ÐÃÈÏÐÑÎÑ ÉÆÏо ÑÏÐÌÇÕÆÀ È ¿ÑÎÌÇ ÍÝÐËÆÏ ÐÌÏÐÆ ¯ÈÌÎÌÏÐÚ ÀÃÏÃËËÃÁÌ ÌÐξÏоËÆÝ ÏÌÉÃÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ Æ Ë¾ÏÙ×ÃËËÌÏÐÚ ÔÀÃо ÌÔÃËÃË٠˾ ¿¾Éɾ ± ÏÌÎо *OGFSOP ÌÕÃËÚ ÐÌËÈ¾Ý ÐÃÈÏÐÑξ ÉÆÏо ÒÌÎÊÆÎÑÃÐ ÐξÀÌÏÐÌÇ ÀÙ ÏÌÈÌÇ ÍÉÌÐËÌÏÐÆ À ÉÃÐËÆÇ ÍÃÎÆÌ ±ÏÐÌÇÕÆÀ È Ë¾ÁÎÑÅÈ¾Ê ¿ÑÎÌÇ ÍÝÐËÆÏÐÌÏÐÆ ¦ÊÃÃÐ ÀÙÏÌÈÑÜ ÌÔÃËÈÑ Å¾ ÌÏÃËËÆÇ ÔÀÃÐ ÐξÀÌÏÐÌÝ ¯ÌÎÐ "SJE "SJE Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾ÃÐ ÍÌÉÑÕÃËÆà ÍÉÌÐËÌÁÌ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾ÃÐ ÍÌÉÑÕÃËÆà ÍÉÌÐËÌÁÌ ÐξÀÌÏÐÌÝ Ë¾ÏÙ×ÃËËÌÁÌ ÔÀÃо ¦ÊÃÃÐ ÀÙÏÌÈÌà ȾÕÃÏÐÀÌ ÐξÀÌÏÐÌÝ ÖÆÎÌÈÆÇ Âƾ;ÅÌË ¾Â¾ÍÐÆÀËÌÏÐÆ Æ ÑÏÐÌÇÕÆÀ È ¿ÌÉÃÅËÝÊ Æ ÀÎÃÂÆÐÃÉÝÊ < >

¢ÉÝ ÍÌÂÁÌÐÌÀÈÆ ÍÌÕÀÙ ÍÎÌÀÃÂÃ˾ ÀÃÏÃËËÝÝ ÀÏ;ÖȾ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐË¾Ý ÈÑÉÚÐÆÀ¾ÔÆÝ Æ ÀÙξÀËÆÀ¾ËÆà ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ ÍÌÉÝ Ï Â¾ÉÚËÃÇÖÆÊ ÍÎÆȾÐÙÀ¾ËÆÃÊ ­ÌÏÃÀ ¿ÙÉ ÍÎÌÆÅÀÃÂÃË ÀÎÑÕËÑÜ Î¾Å¿ÎÌÏËÙÊ ÊÃÐÌÂÌÊ À ÂÀÑÓ Ë¾ÍξÀÉÃËÆÝÓ ­ÉÌ ×¾ÂÚ ÂÃÉÝËÈÆ v Ê ÍÌÀÐÌÎËÌÏÐÚ ÌÍÙо v ÈξÐË¾Ý ­ÌÏÉà ÍÌÏÃÀ¾ ÍÎÌÀÃÉÆ Å¾ÂÃÉÈÑ ÏÃÊÝË Áξ¿ÉÝÊÆ ÍÎÆȾÐÙ À¾ËÆÃ Æ ÍÌÉÆÀ ­ÃÎÀÑÜ ÏÐÎÆÄÈÑ ÌÏÑ×ÃÏÐÀÆÉÆ ÍÎÆ ÀÙÏÌÐà ÐξÀÌÏÐÌÝ ÏÊ Ë¾ ÀÙÏÌÐÑ ÏÊ ¢¾ÉÃà ÑÈÌÏ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ Î¾Å¾ À ÊÃÏ ÎÌ ÐÌÎËÌÇ ÈÌÏÆÉÈÌÇ Ë¾ ÀÙÏÌÐÑ ÏÊ ­ÌÏÉà ÏÐÎÆÄÈÆ ÏÈÌÖÃËËÑÜ Ê¾ÏÏÑ Ñ¾ÉÝÉÆ Ï ÍÌÉÝ ­ÌÏÉà ȾÄÂÌÁÌ ÏȾÖÆÀ¾ËÆÝ ÐξÀÌÏÐÌÝ ÀËÌÏÆÉÆ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÝ ¨ÃÊÆξ ÂÉÝ Á¾ÅÌËÌÀ Á Ê ÍÌ ÀÏà À¾ÎƾËÐÙ ÌÍÙо ¯ Ê¾Ý ÍÌ ÌÈÐÝ¿ÎÚ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ ÍÎÌÍÌÉÈÑ ¬ÔÃËÈÑ ÐξÀÌÏÐÌÝ ÂÃɾÉÆ ÃÄÃÊÃÏÝÕËÌ ­ÉÌÐËÌÏÐÚ ÐξÀÌÏÐÌÝ ÖÐ Ê ÍÎÌÃÈÐÆÀËÌà ÍÌÈÎÙÐÆÃ

Æ Ó¾Î¾ÈÐÃÎ ÏÉÌÄÃËÆÝ ÐξÀÌÏÐÌÝ ÌÍÎÃÂÃÉÝÉÆ Æ ÌÔÃËÆÀ¾ÉÆ ÍÌ ÊÃÐÌÂÆÈà ©¾ÍÐÃÀ¾ ¬¿×ÑÜ ÂÃÈÌξÐÆÀËÌÏÐÚ Æ È¾ÕÃÏÐÀÌ Ðξ ÀÌÏÐÌÝ ÌÍÎÃÂÃÉÝÉÆ ÍÌ ÈÌÊÍÉÃÈÏËÌÇ ¿¾ÉÉÚËÌÇ ÖȾÉà < > ­ÃÎàžÈɾÂÈÌÇ ÌÍÙо ÍÎÌÀÃÉÆ É¾¿ÌξÐÌÎËÙÇ ¾Ë¾ÉÆÅ ÀÏÓÌÄÃÏÐÆ ÏÃÊÝË £Ã ÌÍÎÃÂÃÉÝÉÆ ÎÑÈÌÀÌÂÏÐÀÑÝÏÚ ÊÃÐÌ ÂÆÈÌÇ ÍÎÃÂÑÏÊÌÐÎÃËËÌÇ ¡¬¯° v žÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ÌÐ ÍÌÉÑÕÃËËÙÓ À ɾ¿ÌξÐÌÎËÌÊ ÌÍÙÐà ¾ËËÙÓ ¿ÙÉÆ ÀËÃÏÃËÙ ÈÌÎÎÃÈÐÆÎÌÀÈÆ ÍÎÆ Î¾ÏÕÃÐà ËÌÎÊ ÀÙÏÃÀ¾ ÏÃÊÝË ¯ÃÊÃ˾ ÌÀÏÝËÆÔÙ ÐÌÀ¾ÎËÌÁÌ È¾ÕÃÏÐÀ¾ ÂÌÉÄËÙ ÆÊÃÐÚ ÀÏÓÌÄÃÏÐÚ Ëà ËÆÄà ¾ËËÌÊ ÌÍÙÐà ÀÏà À¾ÎƾËÐÙ ÆÊÃÉÆ ÀÏÓÌÄÃÏÐÚ À ÍÎÃÂÃÉ¾Ó ËÌÎÊÙ ÌÂ˾ÈÌ Ñ ÏÌÎо 2VFTU ÛÐÌÐ ÍÌȾžÐÃÉÚ ¿ÙÉ Ë¾ v ËÆÄà ÕÃÊ Ñ ÂÎÑÁÆÓ ÏÌÎÐÌÀ ±ÏоËÌÀÉÃËÌ ÕÐÌ ÍÌ ÍÌÉÃÀÌÇ ÀÏÓÌÄÃÏÐÆ ÈÌÐÌÎÑÜ ÌÍ ÎÃÂÃÉÝÉÆ À ÍÃÎÀÙà ÊÃÏ ÍÌÏÉà ÍÌÏÃÀ¾ ξÅËÆÔ¾ ÊÃÄÂÑ ÏÌÎоÊÆ ¿Ùɾ ËÃÅ˾ÕÆÐÃÉÚËÌÇ ªÆËÆʾÉÚË¾Ý ÀÏÓÌÄÃÏÐÚ ÌÐÊÃÕÃ˾ Ñ ÏÌÎо 2VFTU v À ξž ËÆÄà ÕÃÊ À ÂÎÑÁÆÓ À¾ÎƾËÐ¾Ó ÌÍÙо о¿É

²ÀÁËÈÖÀ «ÀÁÎÐÀÒÎÐÍÀß È ÏÎËÅÂÀß ÂÑÕÎÆÅÑÒÜ ÑÎÐÒΠÎÂÑßÍÈÖÛ ÒÐÎÑÒÍÈÊÎÂÎÉ 'FTUVDB BSVOEJOBDFBF -

¬ÎÑÊÂÀ Ã

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

£ÄÃÊÃÏÝÕËÌ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ ÑÕÃÐ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÍÌ¿ÃÁÌ̿ξÅÌ À¾ËÆÝ Æ ÍÎÌÃÈÐÆÀËÌÁÌ ÍÌÈÎÙÐÆÝ ÐξÀÌÏÐÌÝ °ÃÊÍÃξÐÑξ ÀÌÅÂÑÓ¾ ÉÃÐÌÊ Á Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌ ÍÎà ÀÙ־ɾ ÏÎÃÂËÆà ÊËÌÁÌÉÃÐËÆà Å˾ÕÃËÆÝ ¾ ÍÃÎÆÌÂ Ï *** ÂÃȾÂÙ ÂÃȾÂÙ ÆÜËÝ ÍÌ ** ÂÃȾÂÑ ¾ÀÁÑÏо ӾξÈÐà ÂÃȾÂÑ ¾ÀÁÑÏо ӾξÈÐà ÎÆÅÌÀ¾ÉÏÝ ÂÃÒÆÔÆÐÌÊ ÀɾÁÆ »ÐÌ Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌ ÏÂÃÎÄÆÀ¾ÉÌ ÍÌÝÀÉà ËÆà ÀÏÓÌÂÌÀ ­ÉÌÐËÌÏÐÚ ÐξÀÌÏÐÌÝ Å¾ÀÆÏÃɾ ÌÐ ÍÌÁÌÂËÙÓ ÑÏÉÌÀÆÇ À * ÂÃȾÂà ÂÃȾÂà ¾ÀÁÑÏо ¾ÀÁÑÏо ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÍÌ¿ÃÁÌ̿ξÅÌÀ¾ËÆÝ ¿Ùɾ ÌÕÃËÚ ËÆÅÈÌÇ Æ ÏÌÏоÀÉÝɾ À ÏÎÃÂËÃÊ ÍÌ¿ÃÁÌÀ Ê ËÌ È ** ÂÃȾÂà ÌÈ ÂÃȾÂà ÌÈ ÐÝ¿ÎÝ ÛÐÌÐ ÍÌȾžÐÃÉÚ ÑÀÃÉÆÕÆÉÏÝ À ξž о¿É

­ÌÏÉà ÍÃÎÃÅÆÊÌÀÈÆ ÈÌÉÆÕÃÏ ÐÀÌ ÅÂÌÎÌÀÙÓ ËÃÍÌÀÎÃÄÂÃËËÙÓ ÍÌ¿ÃÁÌÀ ÏËÆÅÆÉÌÏÚ À ξž ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ Ï ÌÏÃËËÆÊ ÑÕÃÐÌÊ ÍÎÌÃÈÐÆÀËÌà ÍÌÈÎÙÐÆà À ÛÐÌÐ ÍÃÎÆÌ ÏÌÏоÀÉÝÉÌ À ÏÎÃÂËÃÊ Ëà ¿ÌÉÃà ¨ÉÆʾÐÆÕÃÏÈÆà ÑÏÉÌ ÀÆÝ À ÅÆÊËÆÇ ÍÃÎÆÌ ÐÃÍÉ¾Ý ÅÆʾ Ï Ì¿ÆÉÚËÙÊÆ ÏËÃÁÌ;¾ÊÆ ÏÍÌ ®ÁÙÅÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÒÐÀÂÎÑÒÎÅ ÈÇ ÎÂÑßÍÈÖÛ ÒÐÎÑÒÍÈÊÎÂÎÉ ¬ÎÑÊÂÀ w Ãà ÏÌ¿ÏÐÀÌÀ¾ÉÆ ÏÆÉÚËÌÊÑ Î¾ÅÀÆÐÆÜ ÏËÃÄËÌÇ ÎÌÅÌÀÌÇ ÍÉÃÏÃËÆ 'VTBSJVN OJWBMF OJWBMF OJWBMF $FT

­ÌÏÉà ­ÌÏÉà Á̾ ÄÆÅËÆ ÐξÀÌÏÐÌÝ ÍÉÌÐËÌÏÐÚ ÂÌÏÐÆÁɾ ÏÐÿ ÍÎÌÀÃÂÃËÆÝ ÎÃÈÌÊÃËÂÑÃÊÙÓ ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÓ Æ ¾ÁÎÌÐÃÓËÆÕÃÏÈÆÓ ÉÃÇ Ê ÍÎÌÃÈÐÆÀËÌà ÍÌÈÎÙÐÆÃ È ÌÏÃËÆ Á ÏÌÏоÀÉÝÉÌ ÊÃÎÌÍÎÆÝÐÆÇ ¾ оÈÄà ÑÏоËÌÀÉÃËÆÝ ÐÃÍÉÌÇ ÍÌÁÌÂ٠˾վ À ÏÎÃÂËÃÊ ¨ ÀÃÏËà ÐÎÃÐÚÃÁÌ Á̾ ÍÉÌÐËÌÏÐÚ ÐξÀÌÏÐÌÝ ÌÔÃËÆÀ¾É¾ÏÚ ÉÌÏÚ ¾ÈÐÆÀËÌà ÀÌÏÏоËÌÀÉÃËÆà ÐξÀ ¨ ˾վÉÑ Ê¾Ý ÈÌÉÆÕÃÏ ÐÀÌ ÍÌ¿ÃÁÌÀ ÑÀÃÉÆÕÆÉÌÏÚ À ξž ¾ È ÆÜËÜ Á v À À ¿¾Éɾ ÍÌ ÖȾÉà ©¾ÍÐÃÀ¾ Æ ÏÌÏоÀÉÝɾ À ÏÎÃÂËÃÊ ÍÌ¿ÃÁ¾ Ê ÌÏÏоËÌÀÉÃËÆà ÐξÀ ÍÌÏÉà ËÿɾÁÌÍÎÆÝÐËÙÓ Î¾Å¾ ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ Ï ÍÃÎÀÙÊ ÑÕÃÐÌÊ ÑÏÉÌÀÆÇ ÍÃÎÃÅÆÊÌÀÈÆ ¿ÙÉÌ ¾ÈÐÆÀËÙÊ Æ È Ë¾Õ¾ÉÑ Ê¾Ý ÏÌ ²ÀÁËÈÖÀ ¯ÐÎÄÓÊÒÈÂÍÎÑÒÜ ÏÎÁÅÃÎÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß ÏоÀÆÉÌ È ÏÐÎÅÊÒÈÂÍÎÅ ÏÎÊÐÛÒÈÅ ÐÀÇËÈ×ÍÛÕ ÑÎÐÒΠÎÂÑßÍÈÖÛ ±ÏÉÌÀÆÝ Á ӾξÈÐÃÎÆÅÌÀ¾ÉÆÏÚ ÍÌÀÙÖÃËËÙÊ ÈÌÉÆÕÃÏ ÒÐÎÑÒÍÈÊÎÂÎÉ ¬ÎÑÊÂÀ w à ÐÀÌÊ ÌϾÂÈÌÀ ÍÎÆ ÐÃÊÍÃξÐÑÎà ÀÌÅÂÑÓ¾ ¿ÉÆÅÈÌÇ È ÏÎÃÂËÃÇ ÊËÌÁÌÉÃÐËÃÇ ÕÐÌ ¿É¾ÁÌÍÎÆÝÐËÌ ÍÌÀÉÆÝÉÌ Ë¾ ÎÌÏÐ ÐξÀ ¨ ÌÈÐÝ¿ÎÜ ÍÉÌÐËÌÏÐÚ ÀÏÃÓ ÏÌÎÐÌÀ ÆÊÃɾ ʾÈÏÆʾÉÚËÑÜ ÌÔÃËÈÑ v ¿¾ÉÉÌÀ ¢¾ËËÙà ÌÂËÌÒ¾ÈÐÌÎËÌÁÌ ÂÆÏÍÃÎÏÆÌËËÌÁÌ ¾Ë¾ÉÆž ÍÌȾÅÙÀ¾ÜÐ ÕÐÌ ÂÌÏÐÌÀÃÎËÌÇ Î¾ÅËÆÔÙ ÊÃÄÂÑ ÏÌÎоÊÆ ÌÀÏÝËÆÔÙ ÐÎÌÏÐËÆÈÌÀÌÇ ÍÌ ÍÉÌÐËÌÏÐÆ ÐξÀÌÏÐÌÝ Ëà ÀÙÝÀ ÉÃËÌ ÉÆÝËÆà ÏÌÎо ˾ ÁÑÏÐÌÐÑ ÍÌ¿ÃÁÌÀ ÌÐÊÃÕÃËÌ ÐÌÉÚÈÌ À ÌÈÐÝ¿Îà Á «¯® < > «¾ ÎÆÏ ÍÌȾž˾ ÈÌÊÍÉÃÈÏË¾Ý ÌÔÃËȾ ÐξÀÌÏÐÌÃÀ ÍÌ ¿¾ÉÉÚËÌÇ ÖȾÉà ©¾ÍÐÃÀ¾ ÆÂËÌ ÕÐÌ ÂÌ ¾ÀÁÑÏо Á ÐξÀÌÏÐÌÆ ÆÊÃÉÆ ÑÂÌÀÉÃÐÀÌÎÆÐÃÉÚËÌà ȾÕÃÏÐÀÌ ­ÌÏÉà Íà ÎÃÅÆÊÌÀÈÆ Ì¿×Ãà ȾÕÃÏÐÀÌ ÏÆÉÚËÌ ÏËÆÅÆÉÌÏÚ ËÌ ¿ÙÏÐÎÌà ÌÐξÏоËÆà ÐξÀ ÍÌÅÀÌÉÆÉÌ ÑÄà À ÆÜËà ÐÎÃÐÚÃÁÌ Á̾ ÍÌÉÚ ÅÌÀ¾ËÆÝ ÍÌÉÑÕÆÐÚ ÐξÀÌÏÐÌÆ ÓÌÎÌÖÃÁÌ È¾ÕÃÏÐÀ¾ ¨ ÏÃËÐÝ¿ÎÜ Á À ÏÎÃÂËÃÊ ÐξÀÌÏÐÌÆ ÆÊÃÉÆ ÓÌÎÌÖÑÜ ÌÔÃËÈÑ ¾ ÏÌÎÐ +BHVBS ( ( ( ÏÒÌÎÊÆÎÌÀ¾É ÐξÀÌÏÐÌÇ ÀÙÏÖÃÁÌ È¾ÕÃÏÐÀ¾ ¨ ÌÈ ÏÒÌÎÊÆÎÌÀ¾É ÐξÀÌÏÐÌÇ ÀÙÏÖÃÁÌ È¾ÕÃÏÐÀ¾ ¨ ÌÈ ÐÝ¿ÎÜ ÀÙÏÖÃà ȾÕÃÏÐÀÌ ÍÌȾžÉÆ ÐξÀÌÏÐÌÆ ÆÅ ÀÏÃÓ ÏÌÎÐÌÀ ÌÀÏÝËÆÔÙ ÐÎÌÏÐËÆÈÌÀÌÇ °¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ Â¾ËËÙà ÍÎÌÀÃÂÃËËÌÁÌ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ ÍÌÅÀÌÉÝÜÐ ÏÂÃɾÐÚ ÀÙÀÌ ÕÐÌ ÐξÀÌÏÐÌÆ ÓÌÎÌÖÃÁÌ Æ ÀÙ ÏÖÃÁÌ È¾ÕÃÏÐÀ¾ ÆÅ ÌÀÏÝËÆÔÙ ÐÎÌÏÐËÆÈÌÀÌÇ ÊÌÄËÌ ÍÌÉÑÕÆÐÚ È ÐÎÃÐÚÃÊÑ ÁÌÂÑ ÍÌÏÉà ÍÌÏÃÀ¾ ¯Ñ×ÃÏÐÀÃËËÙÓ Î¾ÅÉÆÕÆÇ ÊÃÄÂÑ ÏÌÎоÊÆ ÌÀÏÝËÆÔÙ ÐÎÌÏÐËÆÈÌÀÌÇ Ëà ÀÙÝÀÉÃËÌ Ïà ÆÏÏÉÃÂÑÃÊÙà ÏÌÎо ÊÌÄËÌ ÎÃÈÌÊÃËÂÌÀ¾ÐÚ ÂÉÝ ÆÏÍÌÉÚÅÌ ÐÃÕÃËÆà ÀÃÁÃоÔÆÌËËÌÁÌ ÍÃÎÆ̾ ˾¿ÉܾÉÌÏÚ ÍÌÏÐà À¾ËÆÝ À ªÌÏÈÌÀÏÈÌÊ ÎÃÁÆÌËà À ÐÌÊ ÕÆÏÉà ÂÉÝ ÏÌžËÆÝ ÍÃËËÌà ÑÀÃÉÆÕÃËÆà ÈÌÉÆÕÃÏÐÀ¾ ÍÌ¿ÃÁÌÀ Æ È ÈÌËÔÑ ÀÐÌÎÌÁÌ Ì¿ÙÈËÌÀÃËËÙÓ Á¾ÅÌËÌÀ ©ÆÐÃξÐÑξ ¢ÌÏÍÃÓÌÀ ªÃÐÌÂÆȾ ÍÌÉÃÀÌÁÌ ÌÍÙо Ï ÌÏËÌÀ¾ÊÆ ÏоÐÆÏÐÆÕÃÏÈÌÇ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÆ ÎÃÅÑÉÚоÐÌÀ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ ª v Ï ©¾ÍÐÃÀ ¡¾ÅÌËÙ ¨ÆÃÀ «¾ÑÈ ÂÑÊȾ v Ï °ÜÉÚÂÜÈÌÀ ¨Ì¿ÌÅÃÀ ¦ ­¾Î¾ÓÆË « ¡¾ÅÌËÌÀÃÂÃËÃÆÃ Æ ÌÅÃÉÃËÃËÆà ˾ÏÃÉÃËËÙÓ ÍÑËÈÐÌÀ ª ¨ÌÉÌϯ v Ï 4FFE QSPEVDUT GSPN +BDLMJO v XXX KBDLMJO DPN ¾о ¾о ̿ξ×ÃËÆÝ Ì¿Î¾×ÃËÆÝ v

v

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

±¢¨

ª£°¬¢¦¨ ª¦¨®¬²¬¨±¯«¬§ ®£«°¡£«¬¡® ²¦¦ ¢©½ ¬´£«¨¦ ¨ µ£¯° ¯® ¯° «¦½ ­®¦ ¦°¹³ ¨¬ª­¬«£«°¬ ¯ ¤£«´£ ¦«¬¡® ¢ .*$30 '0$64 9 3": 9 3": .&5)0% '03 &7"-6"5*/( 5)& 26"-*5: 41-*$*/( */0$6-"5*0/ .&5)0% '03 &7"-6"5*/( 5)& 26"-*5: 41-*$*/( */0$6-"5*0/ $0.10/&/54 0' (3"1&4 ¥ ¦ÁÃÇÄÕÊÃÁ ƹÈÊÃ¹Ø ÀÇƹÄÕÆ¹Ø ÇÈÔËÆ¹Ø Ê˹ÆÏÁØ »ÁÆǼɹ½¹ÉÊË»¹ Á »ÁÆǽ¾ÄÁØ ª¾»¾ÉÇ £¹»Ã¹ÀÊÃÇ¼Ç ÀÇƹÄÕÆÇ¼Ç ¦¡¡ ʹ½Ç»Ç½ÊË»¹ Á »ÁÆǼɹ½¹ÉÊË»¹ ¯ÈÎÍÅÐÑÊÈÉ ÏÐÎÑÏÅÊÒ ÍÀÏÀ °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM NDOJL BOBQB!NBJM SV

F NBJM NDOJL BOBQB!NBJM SV . " /JLPMoTLJZ "OBQB ;POBM &YQFSJNFOUBM 4UBUJPO PG 7JUJDVMUVSF BOE 8JOF PG UIF /PSUI $BVDBTVT ;POBM 3FTFBSDI *OTUJUVUF PG )PSUJDVMUVSF BOE 7JUJDVMUVSF 1JPOFSTLJZ BW "OBQB UFM

F NBJM NBJM NBJM NDOJL BOBQB!NBJM SV NDOJL BOBQB!NBJM SV BOBQB!NBJM SV BOBQB!NBJM SV !NBJM SV NBJM SV SV SV ÏоÐÚà ¾ÃÐÏÝ ÌÍÆϾËÆÃ Æ ÍÎÆÀÌÂÝÐÏÝ ÎÃÅÑÉÚоÐÙ ¾ÍÎÌ¿¾ÔÆÆ ÊÃÐÌÂÆÈÆ ÌÔÃËÈÆ È¾ÕÃÏÐÀ¾ ÏξÏоËÆÝ ÍÎÆÀÆÐÙÓ ÈÌÊÍÌËÃËÐÌÀ ÀÆËÌÁξÂËÙÓ Ï¾ÄÃËÔÃÀ ÍÎÌÀÌÂÆÊÌÇ Ï ÍÌÊÌ×ÚÜ ÊÆÈÎÌÒÌÈÑÏËÌÇ ÎÃËÐÁÃËÌÁξÒÆÆ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ÀÆËÌÁξ¾ÎÏÐÀÌ ÍÎÆÀÆÐÙà ϾÄÃËÔÙ ÏÈÎÙÐÙà ÂÃÒÃÈÐÙ ÊÆÈÎÌÒÌÈÑÏË¾Ý ÎÃËÐÁÃËÌÁξÒÆÝ ÎÃËÐÁÃËÌÁξÒÆÕÃÏÈÆÇ ÍÎÆÅË¾È ÍÎÆÄÆÀ¾ÃÊÌÏÐÚ Î¾ÅÀÆÐÆà ÀÆËÌÁξÂËÌÁÌ ÈÑÏо 5IF IF BSUJDMF EFTDSJCFT BOE QSFTFOUT UIF SFTVMUT PG UFTUJOH NFUIPEPMPHZ GPS BTTFTTJOH UIF RVBMJUZ PG GVTJPO PG HSBGUFE HSBQF QMBOUT DPNQPOFOUT BSUJDMF EFTDSJCFT BOE QSFTFOUT UIF SFTVMUT PG UFTUJOH NFUIPEPMPHZ GPS BTTFTTJOH UIF RVBMJUZ PG GVTJPO PG HSBGUFE HSBQF QMBOUT DPNQPOFOUT DBSSJFE PVU CZ NFBOT PG NJDSPGPDVT 9 SBZ EJBHOPTJT EJBHOPTJT ,FZ XPSET WJOF HSBGUFE TFFEMJOHT MBUFOU EFGFDUT NJDSPGPDVT 9 SBZ 9 SBZ GFBUVSF TVSWJWBM EFWFMPQNFOU PG WJOF

ÆËÌÁξ v ÌÂ˾ ÆÅ ÂÎÃÀËÃÇÖÆÓ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ¾ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÌ ÀÆËÌÁξ¾ Æ ÀÆ˾ žËÆʾÃÐ ¿ÌÉÚÖÌÇ ÑÂÃÉÚËÙÇ ÀÃÏ À ÏÃÉÚÏÈÌÊ ÓÌÅÝÇÏÐÀà ÊËÌÁÆÓ ÏÐÎ¾Ë ¢ÉÝ Ì¿ÃÏ ÍÃÕÃËÆÝ ÍÌÐÎÿËÌÏÐÆ ÀÆËÌÁξÂÌÀÆËÌÂÃÉÚÕÃÏÈÆÓ ÓÌÅÝÇÏÐÀ À ÍÌϾÂÌÕËÌÊ Ê¾ÐÃÎƾÉà À ÊÆÎà ÃÄÃÁÌÂËÌ ÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÏÝ v ÊÉË ÍÎÆÀÆÐÙÓ ÀÆËÌÁξÂËÙÓ Ï¾ÄÃËÔÃÀ ¬ÂÆË ÆŠ˾ƿÌÉÃà ÏÉÌÄËÙÓ ÊÌÊÃËÐÌÀ ÍÎÆ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀà ÍÎÆÀÆÐÌ ÁÌ ÍÌϾÂÌÕËÌÁÌ Ê¾ÐÃÎƾɾ v ÍÌÉÑÕÃËÆà ȾÕÃÏÐÀÃËËÌÁÌ ÏξÏоËÆÝ ÍÎÆÀÌÝ Æ ÍÌÂÀÌÝ ­ÉÌÓÌà ÏξÏоËÆà ÈÌÊÍÌËÃËÐÌÀ ÀÆËÌÁξÂËÌÇ ÍÎÆÀÆÀÈÆ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÌÂËÌÇ ÆŠ˾ƿÌÉÃà ξÏÍÎÌ ÏÐξËÃËËÙÓ ÍÎÆÕÆË ÁÆ¿ÃÉÆ ÈÑÏÐÌÀ ÏËÆÄÃËÆÝ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÀÆËÌÁξÂËÙÓ Ë¾Ï¾ÄÂÃËÆÇ ¾ оÈÄà ÑÓÑÂÖÃËÆÝ È¾ÕÃÏÐÀ¾ ÈÌ ËÃÕËÌÇ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ ÍÃÎÃξ¿ÌÐÈÆ ÀÆËÌÁξ¾ < > ­ÎÆ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀà ÍÎÆÀÆÐÙÓ Ï¾ÄÃËÔÃÀ ÀÆËÌÁξ¾ ˾ÕÆË¾Ý Ï ÐξÀÊÆÎÑÜ×ÆÓ ÌÍÃξÔÆÇ ÍÎÆ Ï¾ÊÌÇ ÍÎÆÀÆÀÈÃ Æ Â¾ÉÃà ÀÌ ÀÎÃÊÝ ÏÐξÐÆÒÆȾÔÆÆ Æ ÀÙξ×ÆÀ¾ËÆÝ À ÖÈÌÉÈà ÍÌÂÀÌÇËÌ ÍÎÆÀÌÇËÙà ÈÌÊÍÌËÃËÐÙ Æ ÁÌÐÌÀ¾Ý ÍÎÆÀÆÀȾ ËÃÆÅ¿ÃÄËÌ ÍÌÂÀÃÎÁ¾ÜÐÏÝ ÀÌÅÂÃÇÏÐÀÆÜ ÍÌÀÎÃľÜ×ÆÓ Ò¾ÈÐÌÎÌÀ È¾È ¿ÆÌÐÆÕÃÏÈÌÁÌ Ð¾È Æ ¾¿ÆÌÐÆÕÃÏÈÌÁÌ Ó¾Î¾ÈÐÃξ ÈÌÐÌÎÙà ÊÌÁÑÐ ÍÎÆÀÌÂÆÐÚ È ËÃȾÕÃÏÐÀÃËËÌÊÑ ÏξÏоËÆÜ ÈÌÊÍÌËÃË ÐÌÀ ¬ÐÏÑÐÏÐÀÆà ÈÎÑÁÌÀÌÁÌ È¾ÉÉÜϾ ÏÀÆÂÃÐÃÉÚÏÐÀÑÜ×ÃÃ Ì ËÃÏÌÏÐÌÝÀÖÃÇÏÝ ÍÎÆÀÆÀÈà ÉÃÁÈÌ Ì¿Ë¾ÎÑÄÆÀ¾ÃÐÏÝ ÑÄà ˾ ξËËÆÓ ÛÐ¾Í¾Ó ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ϾÄÃËÔÃÀ ­ÎÆÀÆÀÈÆ Ï Ð¾ÈÆÊÆ ÂÃÒÃÈоÊÆ ÊÌÁÑÐ ¿ÙÐÚ ÌпξÈÌÀ¾ËÙ ¯ÈÎÙÐÙà ÀËÑÐÎÃËËÆà ÂÃÒÃÈÐÙ ÊÃÏо Ï;ÇÈÆ ÈÌÐÌÎÙà ÏÍÌÏÌ¿ËÙ ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÌ ÏȾžÐÚÏÝ Ë¾ ÂÌÉÁÌÀÃÕËÌÏÐÆ Æ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÅÎÃÉÌÁÌ Î¾Ï ÐÃËÆÝ ÊÌÁÑÐ ¿ÙÐÚ ÀÙÝÀÉÃËÙ ÐÌÉÚÈÌ Ï ÍÌÊÌ×ÚÜ ÏÍÃÔƾÉÚËÙÓ ÊÃÐÌÂÌÀ ÆÅ ÈÌÐÌÎÙÓ Ë¾Æ¿ÌÉÃà ̿ØÃÈÐÆÀËÙÊ ÐÌÕËÙÊ Æ ¿ÙÏÐÎÙÊ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÊÃÐÌ ÊÆÈÎÌÒÌÈÑÏËÌÇ ÎÃËÐÁÃËÌÁξÒÆÆ < > ¬Ë ̿ɾ¾ÃÐ ËÃÌÏÍÌÎÆÊÙÊÆ ÍÎÃÆÊÑ×ÃÏÐÀ¾ ÊÆ ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ Ï ÐξÂÆÔÆÌËËÙÊÆ ÛÈÏÍÎÃÏÏËÌÏÐÚÜ Æ À ¿ÌÉÚÖÆËÏÐÀà ÏÉÑÕ¾ÃÀ ÏξÀËÆÐÃÉÚËÌÇ ÍÎÌÏÐÌÐÌÇ ÌÂËÌÅË¾Õ ËÌÏÐÚÜ Æ ÌÐËÌÏÆÐÃÉÚËÌÇ ÉÃÁÈÌÏÐÚÜ ÆÂÃËÐÆÒÆȾÔÆÆ ÎÃÅÑÉÚ Ð¾ÐÌÀ ÀÙÏÌÈÆÊ È¾ÕÃÏÐÀÌÊ Æ ÂÃоÉÆžÔÆÃÇ ÆÅ̿ξÄÃËÆÝ ¾ оÈÄà ÀÌÅÊÌÄËÌÏÐÚÜ Ë¾¿ÉܾÐÚ ÍÌ ÎÃËÐÁÃËÌÁξÊÊ¾Ê Å¾ ÂÆ˾ÊÆÈÌÇ ÍÎÌÔÃÏϾ ÀÙÏÌÈÌÇ ÐÌÕËÌÏÐÚÜ ÍÎÆ ÌÔÃËÈà ÏÈÎÙÐÙÓ ÂÃÒÃÈÐÌÀ Æ ¾ËÌʾÉÆÇ < > ¯¯¯® À ¿ÆÌÉÌÁÆÆ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÊÃÐÌ ÎÃËÐÁÃËÌÁξÒÆÆ ÀÍÉÌÐÚ ÂÌ Ó ÁÁ ÔÃÉÃ˾ÍξÀÉÃËËÌ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÉÆ ÉÆÖÚ ÂÉÝ ÈÌËÐÎÌÉÝ È¾ÕÃÏÐÀ¾ ÏÃÊÝË ÉÃÏËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ÁÎÌÒÆÅÆ ÕÃÏÈÌÊ ÆËÏÐÆÐÑÐà ÏÌÀÊÃÏÐËÌ Ï ©¬»­ ¯ÀÃÐɾ˾ À Ó ÁÁ ¿Ùɾ ÏÌž˾ ÏÍÃÔƾÉÆÅÆÎÌÀ¾ËË¾Ý ¾Í;ξÐÑξ ÂÉÝ ÎÃË ÐÁÃËÌÏØÃÊÈÆ ÏÃÊÝË ÍÌÉÃÀÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ < > «¾ÕÆË¾Ý Ï Á ˾ ˾ÍÏÈÌÇ ÅÌ˾ÉÚËÌÇ ÌÍÙÐËÌÇ ÏоËÔÆÆ ÀÆËÌÁξ¾ÎÏÐÀ¾ Æ ÀÆËÌÂÃÉÆÝ Ï ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÃÊ Ë¾Î¾¿ÌÐÌÈ ÁÎÌÒÆÅÆÕÃÏÈÌÁÌ ÆËÏÐÆÐÑо Æ ÍÎÆ ÐÃÓËÆÕÃÏÈÌÇ ÍÌÂÂÃÎÄÈà ¥ ¬ »©°£³ ªÃ ÀÃÂÃÐÏÝ Î¾¿Ìо ÍÌ ¾Â¾ÍоÔÆÆ ÊÃÐ̾ ÊÆÈÎÌÒÌÈÑÏËÌÇ ÎÃËÐÁÃËÌÁξÒÆÆ ÍÎÆÊÃËÆÐÃÉÚËÌ È ÀÆËÌÁ ξÂËÌÊÑ Î¾ÏÐÃËÆÜ < >

±ÏоËÌÀÉÃËÌ ÕÐÌ ÂÉÝ ÏÃÎÆÇËÌÁÌ ÎÃËÐÁÃËÌÀÏÈÌÁÌ ¾Ë¾ÉÆž ÏξÏоËÆÝ Ñ Ï¾ÄÃËÔÃÀ ÂÌÏоÐÌÕËÌ ÂÀÌÇËÌà ÍÎÝÊÌà ÎÃËÐ ÁÃËÌÀÏÈÌà ÑÀÃÉÆÕÃËÆà ¢ÉÝ ÍÌÉÑÕÃËÆÝ ÕÃÐÈÆÓ Æ ÆËÒÌÎʾ ÐÆÀËÙÓ ÏËÆÊÈÌÀ ϾÄÃËÔ٠ξÏÍÌɾÁ¾ÜÐÏÝ Ð¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ÕÐÌ¿Ù ÍÉÌÏÈ¾Ý Æ ÄÃÉÌ¿Õ¾Ð¾Ý ÏÐÌÎÌË٠ξÏÍÌɾÁ¾ÉÆÏÚ ÍÃÎ ÍÃËÂÆÈÑÉÝÎËÌ ÍÑÕÈÑ ÎÃËÐÁÃËÌÀÏÈÌÁÌ ÆÅÉÑÕÃËÆÝ ÂÉÝ ÉÑÕÖÃÁÌ ÌÐ̿ξÄÃËÆÝ ÌÊÃÁ¾ ̿ξÅËÌÇ ÍÎÆÀÆÀÈÆ À ÊÃÏÐà Ï;ÇÈÆ ­ÎÌÆÅÀÌÂÆÐÏÝ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÑÜ×¾Ý ÛÈÏÍÌÅÆÔÆÝ ÍÌÏÉà ÈÌÐÌÎÌÇ ÌÐÏËÝÐÙÇ Ê¾ÐÃÎÆ¾É ÊÌÄËÌ Ñ¾ÉÆÐÚ ÌÏÀÌ¿ÌÄÂ¾Ý ÊÃÏÐÌ ÂÉÝ ÏÉÃÂÑÜ×ÃÁÌ < > ­ÎÆ ÀÆÅѾÉÚËÌÊ ¾Ë¾ÉÆÅà ÎÃËÐÁÃËÌÁξÊÊ ÂÌÏоÐÌÕËÌ Ë¾ÂÃÄËÌ ÀÙÝÀÉÝÜÐÏÝ Æ ÊÌÁÑÐ ¿ÙÐÚ ÌÍÆϾËÙ ÐÆ; ÌÏËÌÀ ËÙÓ ÂÃÒÃÈÐÌÀ ÏξÏоËÆÝ ÅÃÀÌо ÍÌÉËÌà ÆÉÆ Õ¾ÏÐÆÕËÌà ËÃÏÊÙȾËÆà ÈÌÊÍÌËÃËÐÌÀ ÍÎÆÀÆÀÈÆ ËÃȾÕÃÏÐÀÃËËÌà ÏξÏоËÆà ˾ÉÆÕÆà ¿ÌÉÚÖÌÁÌ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀ¾ ȾÉÉÜÏËÌÇ ÐȾËÆ ¿ÃŠ̿ξÅÌÀ¾ËÆÝ ÒÑËÈÔÆÌ˾ÉÚËÌÇ ÍÎÌÀÌÂÝ×ÃÇ ÏÆÏÐÃÊÙ

ÊÃÓ¾ËÆÕÃÏÈÆà ÆÅÉÌÊÙ ÊÃÏо Ï;ÇÈÆ «¾ ÎÆÏ ÍÎÃÂÏоÀÉÃËÙ ÎÃËÐÁÃËÌÁξÊÊÙ Æ ¾Ë¾ÐÌÊÆÕÃÏ ÈÆÇ Î¾ÅÎÃÅ ÊÃÏо Ï;ÇÈÆ Ï¾ÄÃËÔÃÀ Ï ÍÌÉËÙÊ ÆÉÆ ÌÂËÌÏÐÌ ÎÌËËÆÊ ÌÐÏÑÐÏÐÀÆÃÊ È¾ÉÉÜϾ ÅÃÀÌÐÌÇ ®ÃËÐÁÃËÌÁξ ÒÆÕÃÏÈÆÇ ÍÎÆÅË¾È ÎÃËÐÁÃËÌÁξÊÊ Ï ÍÌÂÌ¿ËÙÊ ÂÃÒÃÈÐÌÊ Ó¾Î¾ÈÐÃÎÆÅÑÃÐÏÝ ÌÐÏÑÐÏÐÀÆÃÊ Ó¾Î¾ÈÐÃÎËÙÓ ÑÐÌÉ×ÃËÆÇ Ë¾ ÊÃÏÐà Ï;ÇÈÆ ÊÃÏÐà ÍÎÆÀÆÀÈÆ ÀÆÂ˾ ÕÃÎË¾Ý ÒÆÁÑÎË¾Ý ÉÆËÆÝ ÍÌÀÐÌÎÝÜ×¾Ý ÉÆËÆÜ ÈÌËоÈо ÍÎÆÀÌÝ Æ ÍÌÂÀÌÝ ÆÉÆ ÈÉÆËÌÀÆÂË¾Ý ÕÃÎË¾Ý ÉÆËÆÝ ÑÐÌÉ×¾Ü×¾ÝÏÝ È ÈÎ¾Ü ÑȾÅÙ À¾Ü×Æà ˾ ÍÑÏÐÌÐÑ ÊÃÄÂÑ ÈÌÊÍÌËÃËоÊÆ ÍÎÆÀÆÀÈÆ

°ÈÑ ¤ÅÔÅÊÒ ÌÅÑÒÀ ÑÏÀÉÊÈ w ÏÎËÍÎÅ ÈËÈ ÎÄÍÎÑÒÎÐÎÍÍÅÅ ÎÒÑÓÒÑÒÂÈÅ ÊÀËËÞÑÀ ÇÅÂÎÒÀ

«¾ ÎÆÏ ÍÎÃÂÏоÀÉÃËÙ ÎÃËÐÁÃËÌÁξÊÊÙ Æ ¾Ë¾ÐÌÊÆÕÃÏ ÈÆÇ Î¾ÅÎÃÅ ÊÃÏо Ï;ÇÈÆ Ï¾ÄÃËÔÃÀ Ï Ë¾ÉÆÕÆÃÊ ¿ÌÉÚÖÌÁÌ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀ¾ ȾÉÉÜÏËÌÇ ÐȾËÆ ¿ÃŠ̿ξÅÌÀ¾ËÆÝ ÒÑËÈÔÆÌ˾ÉÚ ËÌÇ ÍÎÌÀÌÂÝ×ÃÇ ÏÆÏÐÃÊÙ ®ÃËÐÁÃËÌÁξÒÆÕÃÏÈÆÇ ÍÎÆÅË¾È ÎÃËÐÁÃËÌÁξÊÊ Ï ÍÌÂÌ¿ËÙÊ ÂÃÒÃÈÐÌÊ Ó¾Î¾ÈÐÃÎÆÅÑÃÐÏÝ ÍÎÃÎÙÀ¾ËÆÃÊ Ó¾Î¾ÈÐÃÎËÌÇ ÉÆËÃÇÕ¾ÐÌÇ ÏÐÎÑÈÐÑÎÙ ÏÐÿÉÝ ÏÀÃÐÉÙÊ ÌÍÑÓÌÉÃÀÆÂËÙÊ Ì¿Î¾ÅÌÀ¾ËÆÃÊ Ï ÑÕ¾ÏÐȾÊÆ ÍÌ ÀÙÖÃËËÌÇ ÝÎÈÌÏÐÆ ÏÈÀÌÅÚ ÈÌÐÌÎÙà Ëà ÍÎÌÏʾÐÎÆÀ¾ÃÐÏÝ ÏÌÏÑÂÆÏÐ¾Ý ÐȾËÚ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

°ÈÑ ¤ÅÔÅÊÒ ÌÅÑÒÀ ÑÏÀÉÊÈ w ÍÀËÈ×ÈÅ ÁÎËÜØÎÃÎ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÀ ÊÀËËÞÑÍÎÉ ÒÊÀÍÈ ÁÅÇ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß ÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÏÐÎÂÎÄßÙÅÉ ÑÈÑÒÅÌÛ

ÍÌÂÀÌÝ À ÍÎÆÀÌÇ Ï ËÃÅ˾ÕÆÐÃÉÚËÙÊ ÌÏÀÃÐÉÃËÆÃÊ ÊÃÏо ÍÎÆÀÆÀÈÆ ÍÌÅÀÌÉÝÜ×ÆÊ ÒÆÈÏÆÎÌÀ¾ÐÚ ËÃÍÎÃÎÙÀËÌÏÐÚ ÏÌÏÑÂÆÏÐÌÇ ÐȾËÆ ÌÐÏÑÐÏÐÀÆÃÊ ÀÙξÄÃËËÙÓ ÕÃÎËÙÓ ÍÌ ÍÃÎÃÕËÙÓ ÉÆËÆÇ ¢ÉÝ ¾ÍÎÌ¿¾ÔÆÆ ÊÃÐÌÂÆÈÆ ÛÈÏÍÎÃÏÏ ÌÔÃËÈÆ È¾ÕÃÏÐÀ¾ ÏξÏоËÆÝ ÍÎÆÀÆÐÙÓ ÈÌÊÍÌËÃËÐÌÀ ϾÄÃËÔÃÀ ÀÆËÌÁξ¾ À Á À °ÃÊÎÜÈÏÈÌÊ Î Ëà ¨Î¾ÏË̾ÎÏÈÌÁÌ ÈÎ¾Ý Ë¾ÊÆ ¿ÙÉ Å¾ÉÌÄÃË ÍÌÉÃÀÌÇ ÌÍÙÐ ­ÎÆ ÃÁÌ Å¾ÈɾÂÈà ÍÎÌÀÃÉÆ ÎÃËÐÁÃËÌÏÃ;ξÔÆÜ ÍÎÆÀÆÐÙÓ Ï¾ÄÃËÔÃÀ ÀÆËÌÁξ¾ ÏÌÎо ¯ÌÀÆËÚÌË Ë¾ ÍÌÂÀÌà ¨Ì¿ÃÎ Æ ÌÐ̿ξÉÆ ÏÉÃÂÑÜ×Æà À¾ÎƾËÐÙ , ÈÌËÐÎÌÉÚ v ϾÄÃËÔÙ Ëà ÍÌÂÀÃÎÁ¾ÀÖÆÃÏÝ ÎÃËÐÁÃËÌÏÃ;ξÔÆÆ * v ÍÎÆÀÆÐÙà ϾÄÃËÔÙ Ï ÓÌÎÌÖÆÊ ÏξÏоËÆÃÊ ¿ÃÅ ÀËÑÐÎÃËËÆÓ ÂÃÒÃÈÐÌÀ À ÅÌËà Ï;ÇÈÆ ** v ÍÎÆÀÆÐÙà ϾÄÃËÔÙ Ï ÀËÑÐÎÃËËÆÊÆ ÂÃÒÃÈоÊÆ À ÅÌËà Ï;ÇÈÆ ÏÃÁÌ ¿ÙÉÌ ÌÐ̿ξËÌ ÍÌ Ï¾ÄÃËÔÃÀ À ȾÄÂÌÊ À¾ÎƾËÐà ÍÌÏÉà ÕÃÁÌ ÌËÆ ¿ÙÉÆ ÀÙϾÄÃË٠˾ ÍÌÏÐÌÝËËÌà ÊÃÏÐÌ À ÈξÐËÌÇ ÍÌÀÐÌÎËÌÏÐÆ ÏÌ ÏÓÃÊÌÇ ÍÌϾÂÈÆ µ Ê ÐÃÕÃËÆà v ÁÁ ÀÃÉÆ Ë¾¿ÉÜÂÃËÆÝ Å¾ ÍÎÆÄÆÀ¾Ã ÊÌÏÐÚÜ Æ Î¾ÅÀÆÐÆÃÊ Î¾ÏÐÃËÆÇ ®ÃÅÑÉÚоÐÙ ÐÎÃÐÚÃÁÌ Á̾ ˾¿ÉÜÂÃËÆÇ ÍÎÃÂÏоÀÉÃËÙ À о¿É ²ÀÁËÈÖÀ ¯ÎÊÀÇÀÒÅËÈ ÂËÈßÍÈß ÊÀ×ÅÑÒÂÀ ÏÐÈÂÈÒÎÃÎ ÏÎÑÀÄÎ×ÍÎÃÎ ÌÀÒÅÐÈÀËÀ ÍÀ ÏÐÈÆÈÂÀÅÌÎÑÒÜ È ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÐÀÑÒÅÍÈÉ ÂÈÍÎÃÐÀÄÀ Ã

°ÈÑ ¤ÅÔÅÊÒ ÌÅÑÒÀ ÑÏÀÉÊÈ w ÌÅÕÀÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÂÐÅÆÄÅÍÈÅ

°ÈÑ ­ÎÐÌÀËÜÍÎÅ ÑÐÀÑÒÀÍÈÅ ÊÎÌÏÎÍÅÍÒÎÂ ÏÐÈÂÈÂÊÈ ÍÎÐÌÀËÜÍÎ ÐÀÇÂÈÒÀß ÊÎËÜÖÅÂÀß ÊÀËËÞÑÍÀß ÒÊÀÍÜ

˾ÉÆÅÌÊ ÍÎÆÄÆÀ¾ÃÊÌÏÐÆ Ë¾ ÐÎÃÐÆÇ ÁÌ ÀÃÁÃоÔÆÆ ÑÏо ËÌÀÉÃËÌ ÕÐÌ Ï¾ÄÃËÔÙ Ï ÌÐÏÑÐÏÐÀÆÃÊ ÀËÑÐÎÃËËÆÓ ÂÃÒÃÈÐÌÀ ÊÃÏо Ï;ÇÈÆ À¾ÎƾËÐ * ÆÊÃÜÐ ÉÑÕÖÑÜ ÍÎÆÄÆÀ¾ÃÊÌÏÐÚ v ˾ Æ ¿ÌÉÚÖà ÕÃÊ À À¾ÎƾËÐà ** Æ ÈÌËÐÎÌÉà »ÐÌÐ Äà À¾ÎƾËÐ ÆÊÃÃР˾ÆÊÃËÚÖÆÇ ÍÌȾžÐÃÉÚ ÍÌ Ï¿Î¾ÏÙÀ¾ËÆÜ ÍÎÆÀÆÀÈÆ ÌÂ˾ÈÌ Ï ÈÌËÐÎÌÉÃÊ Î¾ÅËÆÔ¾ ËÃÂÌÏÐÌÀÃÎ˾ ¾ ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ Ï À¾ÎƾËÐÌÊ ** ÍÌ ÑȾžËËÌÊÑ ÍÌȾžÐÃÉÜ ÌË ¿ÙÉ ÉÑÕÖà ˾ ­Ì ξÅÀÆÐÆÜ ÀÆËÌÁξÂËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÈÑÏÐÙ À À¾ÎƾËÐà * оÈÄà ¿ÌÉÃà ÄÆÅËÃÏÍÌÏÌ¿ËÙ Æ ÆÊÃÜÐ ÉÑÕÖÃà ξÅÀÆÐÆà ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ Ï ÂÎÑÁÆÊÆ À¾ÎƾËоÊÆ ªÙ оÈÄà ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ ÒÃËÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆà ˾¿ÉÜÂÃËÆÝ Å¾ ξÅÀÆÐÆÃÊ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÀÆËÌÁξ¾ ÏÌÎо ¯ÌÀÆËÚÌË ÍÌ À¾ÎÆ¾Ë Ð¾Ê ÌÂ˾ÈÌ ÀÙÝÀÆÐÚ ÏÈÌÉÚ ÉÆ¿Ì ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÙÓ Î¾ÅÉÆÕÆÇ Ëà ѾÉÌÏÚ ¨ÎÌÊà ÛÐÌÁÌ ÊÙ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ ¾ÁÎÌ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆà ÑÕÃÐÙ ¬È¾Å¾ÉÌÏÚ ÕÐÌ ÍÌ ÌÏËÌÀËÙÊ ÍÌȾžÐÃÉÝÊ ÈÌÛÒÒÆÔÆ ÃËÐÙ ÍÉÌÂÌËÌÖÃËÆÝ Æ ÍÉÌÂÌËÌÏËÌÏÐÆ Î¾ÅÉÆÕÆÇ ÊÃÄÂÑ À¾ÎƾËоÊÆ ÌÍÙо ËÃРžÐÌ Ë¾¿ÉܾÜÐÏÝ ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÙà ξÅÉÆÕÆÝ ÊÃÄÂÑ À¾ÎƾËоÊÆ ÍÌ ÏÎÃÂËÃÊÑ ÀÃÏÑ ÁÎÌÅÂÆ Æ ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ Ð¾¿É ¯ÉÃÂÑÃÐ ÌÐÊÃÐÆÐÚ ÕÐÌ ÍÌ ÍÌȾ žÐÃÉÜ ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ À¾ÎƾËÐ ** Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌ ÍÎÃÀÌÏÓÌÂÆÉ Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌ ÍÎÃÀÌÏÓÌÂÆÉ ÌÏоÉÚËÙà °¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ Ï ÍÌÊÌ×ÚÜ Î¾Åξ¿ÌоËËÌÇ ÊÃÐÌÂÆÈÆ ÊÆÈÎÌÒÌÈÑÏËÌÇ ÎÃËÐÁÃËÌÁξÒÆÆ ÊÌÄËÌ Ï ÀÙÏÌÈÌÇ ÐÌÕËÌÏ

«¾ ÎÆÏ ÍÎÃÂÏоÀÉÃËÙ ÎÃËÐÁÃËÌÁξÊÊÙ Æ ¾Ë¾ÐÌÊÆÕÃÏ ÈÆÇ Î¾ÅÎÃÅ ÊÃÏо Ï;ÇÈÆ Ï¾ÄÃËÔÃÀ Ï ÊÃÓ¾ËÆÕÃÏÈÆÊ ÍÌÀÎÃÄ ÂÃËÆÃÊ ®ÃËÐÁÃËÌÁξÒÆÕÃÏÈÆÇ ÍÎÆÅË¾È ÎÃËÐÁÃËÌÁξÊÊ Ï ÍÌÂÌ¿ËÙÊ ÂÃÒÃÈÐÌÊ Ó¾Î¾ÈÐÃÎÆÅÑÃÐÏÝ Ë¾ÉÆÕÆÃÊ À ̿ɾÏÐÆ ÍÎÆÀÆÀÈÆ ÕÃÎËÙÓ ÍÌÍÃÎÃÕËÙÓ ÀÈÉÜÕÃËÆÇ Î¾ÅËÌÇ ÐÌÉ×Æ ËÙ Ëà ÍÌÀÐÌÎÝÜ×ÆÓ Ó¾Î¾ÈÐÃÎËÙÇ ÍÎÌÒÆÉÚ ÉÆËÆÆ ÈÌËоÈо ÍÎÆÀÌÝ Ï ²ÀÁËÈÖÀ °ÅÇÓËÜÒÀÒÛ ÀÃÐÎÁÈÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÕ Ó×ÅÒΠÃ

ÍÌÂÀÌÃÊ «¾ ÎÆÏ ÍÎÃÂÏоÀÉÃËÙ ÎÃËÐÁà ËÌÁξÊÊÙ Æ ¾Ë¾ÐÌÊÆÕÃÏÈÆÇ Î¾ÅÎÃÅ ÊÃÏо Ï;ÇÈÆ Ï¾ÄÃËÔÃÀ Ï ËÌÎʾÉÚ ËÙÊ ÏξÏоËÆÃÊ ÈÌÊÍÌËÃËÐÌÀ ÍÎÆÀÆÀÈÆ Æ ËÌÎʾÉÚËÌ Î¾ÅÀÆÐÌÇ ÈÌÉÚÔÃÀÌÇ È¾ÉÉÜÏËÌÇ ÐȾËÚÜ ®ÃËÐÁÃËÌÁξÒÆÕÃÏÈÆÇ ÍÎÆÅË¾È ÎÃËÐÁÃËÌÁξÊÊ Ó¾Î¾ÈÐÃÎÆÅÑÃÐÏÝ ÏÌÓξËÃËÆÃÊ Ó¾Î¾ÈÐÃÎËÌÇ ÉÆËÃÇÕ¾ ÐÌÇ ÏÐÎÑÈÐÑÎÙ ÏÐÿÉÝ ÍÎÆ ÍÃÎÃÓÌÂà ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

ÐÚÜ ÌÍÎÃÂÃÉÝÐÚ Ï¾ÄÃËÔÙ Ï ÂÃÒÃÈоÊÆ Ï;ÇÈÆ ÍÎÆ ¾Ë¾ÉÆÅà ÍÎÆÄÆÀ¾ÃÊÌÏÐÚ ÎÌÏÐ Æ Î¾ÅÀÆÐÆà ÛÈÏÍÉѾоÔÆÌËËÙÓ ÀÆËÌÁ ;ÎÐÆÆ ÍÌϾÂÌÕËÌÁÌ Ê¾ÐÃÎƾɾ ÀÆËÌÁξ¾ ÍÎÌÁËÌÅÆÎÌÀ¾ÐÚ Î¾ÂËÙÓ Ë¾Ï¾ÄÂÃËÆÇ ©ÆÐÃξÐÑξ ÎÓÆÍÌÀ ª ­ÌÐξÓÌÀ « « ªÆÈÎÌÒÌÈÑÏË¾Ý ÎÃËÐÁÃËÌÁξÒÆÝ Î¾ÏÐÃËÆÇ ¯­¿ °ÃÓËÌÉÆÐ v Ï ¡¬¯° ® ­ÌϾÂÌÕËÙÇ Ê¾ÐÃÎÆ¾É ÀÆËÌÁξ¾ ϾÄÃËÔÙ °ÃÓËÆÕÃÏÈÆà ÑÏÉÌÀÆÝ ª ¯Ð¾Ë¾ÎÐÆËÒÌÎÊ v Ï ¤ÑÈÌÀ ¦ ­ÃÎÌÀ « « ¦ÉÚÝÖÃËÈÌ ¬ ª ­ÎÆÀÆÐ¾Ý ÈÑÉÚÐÑξ ÀÆËÌÁξ¾ ª ®ÌϾÁÎÌÍÎÌÊÆžРv Ï ¨ÌžÎÚ ¦ ª ¯ÍξÀÌÕËÆÈ ÍÌ Å¾×ÆÐà ÀÆËÌÁξ¾ ÌÐ ¿ÌÉÃÅËÃÇ ÀÎÃÂÆÐÃÉÃÇ Æ ÏÌÎËÝÈÌÀ ¨ÆÃÀ ±ÎÌÄ¾Ç v Ï «¾ÁÌÎËÙÇ ­ ¦ ªÆÈÌÒÉÌξ ȾÀȾÅÏÈÌÇ ÀÆËÌÁξÂËÌÇ ÉÌÅÙ °Î °ÆÒÉÆÏÏÈÆÇ ¿ÌоËÆÕÃÏÈÆÇ Ï¾Â v ¯ÃÎ ** ° v ¯ «ÆÈÌÉÚÏÈÆÇ ª ©ÑÈÚÝËÌÀ¾ ­¾ËÈÆË ª ¦ Æ ÂÎ ­ÃÎÏÍÃÈÐÆÀËÙà ˾ÍξÀÉÃËÆÝ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ ÊÆÈÎÌÒÌÈÑÏËÌÇ ÎÃËÐÁÃËÌÁξÒÆÆ ÍÎÆ ÈÌËÐÎÌÉà ȾÕÃÏÐÀ¾ ÍÌϾÂÌÕËÌÁÌ Ê¾ÐÃÎƾɾ ­ÉÌÂÌÀÌÂÏÐÀÌ Æ ÀÆËÌÁξ¾ÎÏÐÀÌ ¼Á¾ ®ÌÏÏÆÆ °ÃʾÐÆÕÃÏÈÆÇ ÏÃÐÃÀÌÇ ÛÉÃÈÐÎÌËËÙÇ Ë¾ÑÕËÙÇ ÄÑÎË¾É ¯¨¥«¦¦¯Æ <»ÉÃÈÐÎÌËËÙÇ ÎÃÏÑÎÏ> v ®ÃÄÆÊ ÂÌÏÐÑ; IUUQ KPVSOBM LVCBOTBE SV QEG QEG «ÆÈÌÉÚÏÈÆÇ ª ©ÑÈÚÝËÌÀ¾ ­¾ËÈÆË ª ¦ Æ ÂÎ ªÆÈÎÌÒÌÈÑÏË¾Ý ÎÃËÐÁÃËÌÁξÒÆÝ À ÀÆËÌÁξ¾ÎÏÐÀà ªÃÐÌÂÆÕ ÎÃÈÌÊÃË ˾; v Ï ¬Ï¾ÂÕÆÇ ¦ ½ ˾ÐÌÊÆÝ Æ ÊÌÎÒÌÉÌÁÆÝ ÀÆËÌÁξÂËÌÇ ÍÎÆÀÆÀÈÆ «ÌÀÌÕÃÎȾÏÏÈ ©ÆÈ v Ï ®ÃËÐÁÃËÌÀÏÈÆà ÂƾÁËÌÏÐÆÕÃÏÈÆà ¾Í;ξÐÙ ­Ì ÎàÉÆËÌÀ¾ « « ©ÃÌËÌÀ¾ ¦ v ª «¦¦ª° «­¬ »ÈÎ¾Ë v ° v Ï ³¾Î¾Âľ ² « ¬¿×ÆÇ ÈÑÎÏ ÎÃËÐÁÃËÌÐÃÓËÆÈÆ © ª »ËÃÎÁÆÝ v Ï

±¢¨

« ©¦°¦µ£¯¨¦§ ª£°¬¢ ¬­®£¢£©£«¦½ ®£¡© ª£«°¦®±¼·¦³ ­¬¨ ¥ °£©£§ ¯£ª½« ³©¬­µ °«¦¨ ¦¯­¬©º¥±£ª¹³ ¢©½ ­¬¯£ 50 "/"-:5*$"- .&5)0% 0' 3&(6-"5&% */%&9&4 %&5&3.*/"5*0/ 0' 1*$,*/( 065 5)& )*() 26"-*5: $0550/ 408*/( 4&&%4 '30. */*5*"- 408*/( ."5&3*"¸ £ ÉÄÀÐΠ°ÅÑÏÓÁËÈÊÀÍÑÊÀß ÑÒÀÍÖÈß ÏÅÐÂÈ×ÍÎÃÎ ÑÅÌÅÍÎÂÎÄÑÒÂÀ È ÑÅÌÅÍÎÂÅÄÅÍÈß ÑÅËÜÑÊÎÕÎ ÇßÉÑÒÂÅÍÍÛÕ ÊÓËÜÒÓÐ ÓË ­ÀÌÀÍÃÀÍÑÊÀß ²ÀØÊÅÍÒ ³ÇÁÅÊÈÑÒÀÍ ÒÅË

F NBJM C VSVH!RTYW V[ 4I ( "ZJEBSPW 3FQVCMJDBO 4UBUJPO PG 1SJNBSZ 4FFE (SPXJOH BOE 4FFE $SPQT /BNBOHBO TU 5PTILFOU 6[CFLJTUBO UFM

F NBJM C VSVH!RTYW V[ ÏоÐÚà ÍÎÆÀÌÂÝÐÏÝ ÎÃÅÑÉÚоÐÙ ÀÍÃÎÀÙà ÍÌÉÑÕÃËËÙÓ ÎÃÁɾÊÃËÐÆÎÑÜ×ÆÓ Ê¾ÏÏ ÏÃÊÝË ÍÌ ÀÙÂÃÉÝÃÊÌÏÐÆ ÀÙÏÌÈÌÈÌËÂÆÔÆÌËËÙÓ ÍÌÏÃÀËÙÓ ÏÃÊÝË Ï ÆÏÓÌÂËÌÁÌ Ê¾ÐÃÎƾɾ ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÃËËÌÁÌ ¾Ë¾ÉÆÐÆÕÃÏÈÆÊ ÊÃÐÌÂÌÊ ¨ÌËÐÎÌÉÃÊ ÀÙÂÃÉÝÃÊÌÏÐÆ Å¾Â¾ËËÌÁÌ Ì¿ØÃʾ Ï ÀÙÏÌÈÆÊÆ ÍÌÏÃÀËÙÊÆ È¾ÕÃÏÐÀ¾ÊÆ ÏÃÊÝË ÍÌ ÆÓ ÐÆÍÆÕËÌÏÐÆ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÛоÉÌËËÙÇ ÍÌȾžÐÃÉÚ Ê¾ÏÏÙ ÖÐ ÏÃÊÝË ÆÏÓÌÂËÌÇ Í¾ÎÐÆÆ ÍÌÏÃÀËÌÁÌ Ê¾ ÐÃÎƾɾ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ®¾ÅËÌȾÕÃÏÐÀÃËËÌÏÐÚ ÐÆÍÆÕËÌÏÐÚ ËÌÎʾÉÚËÌà ξÏÍÎÃÂÃÉÃËÆà ÍÉÌÐËÌÏÐÚ Î¾ÏÍÎÃÂÃÉÃËÆÝ Ê¾ÐÃʾÐÆÕÃÏÈÌà ÌÄÆ Â¾ËÆà ÂÆÏÍÃÎÏÆÝ Âƾ;ÅÌË ÎÃÁɾÊÃËÐÆÎÑÜ×ÆÓ ÍÌȾžÐÃÉÃÇ 5IF BOBMZUJDBM NFUIPE FOBCMFT UIF EFUFSNJOBUJPO PG DPODSFUF CPSEFS TJ[F TFFE NBTTFT BOE SBOHF PG UIFJS VTF BT TQFDJGZJOH GBDUPS PG QJDLJOH PVU UIF TPXJOH TFFE GSPN JOJUJBM QBSUZ PG UIF TPXJOH NBUFSJBM XJUI MJNJUFE TIPXJOHT PG UIFJS HFSNJOBUJPO DPOGJSNFE CZ FTUJNBUFE DSJUFSJB CZ TUVEFOU BOE 'JTIFS 5IF DPOUSPM PG QJDLJOH PVU UIF HJWFO WPMVNF XJUI IJHI TPXJOH RVBMJUZ TFFE JO UIFJS UZQJDBMOFTT JT UIF TUBOEBSE JOEFY PG JUFNT PG TFFE GSPN JOJUJBM QBSUZ PG UIF TPXJOH NBUFSJBM ,FZ XPSET EJGGFSFOU RVBMJUJFT SVO UZQJDBMOFTT OPSNBM EJTUSJCVUJPO EFOTJUZ PG UIF EJTUSJCVUJPO NBUIFNBUJDBM FYQFDUBUJPO EJTQFSTJPO SBOHF PG SFHVMBUF JOEFY SBOHF TQFDJGZJOH GBDUPST

¨¾ÄÂ¾Ý Í¾ÎÐÆÝ ÍÌÏÃÀËÌÁÌ Ê¾ÐÃÎƾɾ ÓÉÌÍÕ¾ÐËÆȾ Ó¾Î¾È ÐÃÎÆÅÑÃÐÏÝ À¾Îƾ¿ÃÉÚËÌÏÐÚÜ ÏÃÊÝË ÍÌ Ê¾ÏÏÃ Æ Î¾ÅÊÃÎÑ ÙξÀËÆÀ¾ËÆà ;ÎÐÆÆ ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÝÜÐ ÏÌÎÐÆÎÌÀ¾ËÆÃÊ Ï ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÃÊ ÏÎÃÂËÆÓ ÒξÈÔÆÇ ÀÙÂÃÉÃËËÙÓ ÏÃÊÝË À ȾÕÃÏÐÀà ÍÌÏÃÀËÌÁÌ Ê¾ÐÃÎƾɾ < > ¬Â˾ÈÌ ÌÐÏÑÐÏÐÀÆà ÎÃÁɾÊÃËÐÆÎÑÜ×ÆÓ ÍÌȾžÐÃÉÃÇ ÀÙÂÃÉÝÃÊÌÏÐÆ ÀÙÎÌÀËÃË ËÙÓ ÍÌ Ê¾ÏÏà ÏÃÊÝË ÆÅ ÆÏÓÌÂËÌÁÌ Ê¾ÐÃÎƾɾ ÍÎÆ ÏÌÎÐÆ ÎÌÀ¾ËÆÆ ÍÎÆÀÌÂÆÐ È ËÃξÀËÌÊÃÎËÌÏÐÆ ÀËÑÐÎÆ ÌÐ̿ξËËÙÓ Í¾ÎÐÆÇ ÕÐÌ ÏÌÍÎÌÀÌľÃÐÏÝ ¿ÌÉÚÖÆÊÆ ÈÌÉÿ¾ËÆÝÊÆ ÆÓ ÀÏÓÌÄÃÏÐÆ ´ÃÉÚ Ë¾ÖÃÇ Î¾¿ÌÐÙ v ξÅξ¿ÌÐȾ ˾ÑÕËÌ Ì¿ÌÏËÌÀ¾ËËÙÓ ÎÃÁɾÊÃËÐÆÎÑÜ×ÆÓ ÀÃÉÆÕÆË Ê¾ÏÏÙ ÏÃÊÝË ÍÌ Î¾ÅÁξËÆ ÕÃËÆÜ ÆÏÓÌÂËÌÁÌ Ê¾ÐÃÎƾɾ ˾ ÍÌÏÃÀËÑÜ Æ ÐÃÓËÆÕÃÏÈÑÜ ÒξÈÔÆÆ Ï ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÃÊ ¾Ë¾ÉÆÐÆÕÃÏÈÌÁÌ ÊÃÐ̾ ª¾ÏÏÑ ÏÃÊÝË ÝÀÉÝÜ×ÑÜÏÝ ÈÌÏÀÃËËÙÊ ÍÌȾžÐÃÉÃÊ ÀÏÃÓ ÊÌÎÒÌ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ ÍÌȾžÐÃÉÃÇ ÍÌ ÉÃÁÈÌÏÐÆ ÆÅÊÃÎÃËÆÝ ÊÌÄËÌ Î¾ÏÏʾÐÎÆÀ¾ÐÚ À ȾÕÃÏÐÀà ÌÔÃËÌÕËÌÁÌ ÍÎÆÅ˾Ⱦ ­ÎÆ ÎþÉÆžÔÆÆ ¾Ë¾ÉÆÐÆÕÃÏÈÌÁÌ ÊÃÐ̾ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌ Å˾ÐÚ Å¾ÈÌËÌÊÃÎËÌÏÐÆ ÆÅÊÃËÃËÆÝ À¾ÎƾÔÆÌËËÌÁÌ Îݾ ʾÏÏÙ Ïà ÊÝË ÏÀÝÅÆ Ï ÛÐÆÊ ÆÅÊÃÎÃËÆÃÊ Ê¾ÏÏÙ ÏÃÊÝË À ÌÐ̿ξËËÙÓ ÍÎÌ¿¾Ó ÌÍÎÃÂÃÉÝÃÐÏÝ Î¾ÅÊ¾Ó À¾ÎÚÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÆËÐÃÎÀ¾ÉÚËÌ Î¾ÏÍÌÉÌÄÃËËÙÓ ÍÌ Ê¾ÏÏà ÁÎÑÍÍ Æ ÍÌ Õ¾ÏÐÌÐà ÍÌÝÀÉÃËÆÝ ÏÃÊÝË À ÛÐÆÓ ÁÎÑÍÍ¾Ó Ë¾ÓÌÂÆÐÏÝ ÛÊÍÆÎÆÕÃÏÈÌÃ Æ ÐÃÌÎÃÐÆÕÃÏÈÌà < > ξÏÍÎÃÂÃÉÃËÆà ʾÏÏÙ ÏÃÊÝË ¯ÌÁɾÏÌ À¾ËËÌÏÐÚ ÐÃÌÎÃÐÆÕÃÏÈÌÁÌ Æ ÛÊÍÆÎÆÕÃÏÈÌÁÌ Î¾ÏÍÎÃÂÃÉÃËÆÝ Ê¾ÏÏÙ ÏÃÊÝË ÌÍÎÃÂÃÉÝÃÐÏÝ ÈÎÆÐÃÎÆÃÊ ­ÆÎÏÌ˾ χ2 < > ÈÌÐÌÎÙÊ ÑÏо˾ÀÉÆÀ¾ÃÐÏÝ ÍÎÆÃÊÉÃÊÌÏÐÚ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ ÐÃÌÎÆÆ ÀÃÎÌÝÐËÌÏÐÆ

¥¾ÈÌËÌÊÃÎËÌÏÐÆ ÆÅÊÃËÃËÆÝ ÀÃÉÆÕÆË٠ʾÏÏÙ ÏÃÊÝË À ÆÏÓÌÂËÌÊ ÍÌÏÃÀËÌÊ Ê¾ÐÃÎƾÉà ˾ ÍÎÆÊÃÎà ÏÃÉÃÈÔÆÌËËÌÁÌ ÏÌÎо ±Ë ¨ÑÎÁ¾Ë ÍÎÆÀÃÂÃËÙ À о¿É ¾ÎƾÔÆÌËËÙÇ ÎÝ ÍÎÃÂÏоÀÉÝÃÐ ÈÎÆÀÑÜ À¾ÎƾÔÆÌËËÌÁÌ Î¾ÏÍÎÃÂÃÉÃËÆÝ Ê¾ÏÏÙ ÏÃÊÝË Ï ÐÌÕÈÌÇ Ê¾ÈÏÆÊÑʾ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÑÜ×ÃÇ ÊÁ ÝÀÉÝÜ×ÃÇÏÝ ÔÃËÐÎÌÊ ÏÌÏÎÃÂÌÐÌÕÃËÆÝ ÆÓ ÐÆÍÆÕËÌÏÐÆ Æ ÌÂËÌÎÌÂËÌÏÐÆ Æ ÐÌÕȾÊÆ ÍÃÎÃÁÆ¿¾ À ÉÃÀÌÇ Æ ÍξÀÌÇ Ãà ÀÃÐÀÝÓ ®¾ÏÓÌÄÂÃËÆà ÛÊÍÆÎÆÕÃÏÈÆÓ Æ ÐÃÌÎÃÐÆÕÃÏÈÆÓ Õ¾ÏÐÌÐ ËÃÅ˾ÕÆÐÃÉÚËÌÃ Æ ÍÎÆ χ2факт χ205 ÈÎÆÀ¾Ý ξÏÍÎÃÂÃÉÃËÆÝ Ê¾ÏÏÙ ÏÃÊÝË ÍÌÂÕÆËÝÃÐÏÝ ËÌÎʾÉÚËÌÊÑ Å¾ÈÌËÑ ²ÀÁËÈÖÀ °ÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ ÌÀÑÑÛ ÑÅÌßÍ ÕËÎÏ×ÀÒÍÈÊÀ ÑÎÐÒÀ ³Í ªÓÐÃÀÍ

Рiфакт Рiтеор —

σ V

Sх

σ

2 факт

χ

2 05

χ

X Sх = –

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

ÁÃËÃξÉÚËÌÇ Äà ÏÌÀÌÈÑÍËÌÏÐÆ ÆÏÓÌÂËÌÁÌ ÍÌÏÃÀËÌÁÌ ®ÃÅÑÉÚоÐÙ ÌÍÎÃÂÃÉÃËÆÝ ÀÏÓÌÄÃÏÐÆ ÏÃÊÝË ÍÎÆ Î¾ÅÁξ ʾÐÃÎƾɾ ÆÅÊÃËÃËÆà ÀÃÉÆÕÆË٠ʾÏÏÙ ÏÃÊÝË ÍÎÆ¿ÉÆľÃÐÏÝ ËÆÕÃËÆÆ ÏÃÎÃÂÆËËÌÇ Õ¾ÏÐÆ ÈÎÆÀÌÇ À¾ÎƾÔÆÌËËÌÁÌ Îݾ È Î¾ÀËÌÊÃÎËÌÊÑ Î¾ÏÍÎÃÂÃÉÃËÆÜ ËÃÍÎÃÎÙÀËÙÓ ÏÉÑÕ¾ÇËÙÓ ÍÎÆÀÃÂÃËÙ À о¿É ÀÃÉÆÕÆË »ÐÌ Â¾ÃÐ ÀÌÅÊÌÄËÌÏÐÚ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ Å¾ÈÌ˾ ξÀ ²ÀÁËÈÖÀ ¢ÑÕÎÆÅÑÒÜ ÑÅÌßÍ ÕËÎÏ×ÀÒÍÈÊÀ ËÌÊÃÎËÌÇ ÍÉÌÐËÌÏÐÆ ËÌÎʾÉÚËÌÁÌ Î¾ÏÍÎÃÂÃÉÃËÆÝ ÐÃÌÎÆÆ Â ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ ÎÒ ÌÀÑÑÛ ÀÃÎÌÝÐËÌÏÐÆ À ÆËÐÃÎÀ¾Éà ÊÆËÆʾÉÚËÌÇ α Æ Ê¾ÈÏÆʾÉÚËÌÇ β ʾÏÏÙ ÏÃÊÝË À ÈÎÆÀÌÇ ÆÓ Î¾ÏÍÎÃÂÃÉÃËÆÝ ÁÂà ÒÑËÈÔÆÝ ÍÉÌÐËÌÏÐÆ Î¾ÀËÌÊÃÎËÌÁÌ Î¾ÏÍÎÃÂÃÉÃËÆÝ G Y ÏÌÓξËÝÃÐ ÍÌÏÐÌÝËËÌà Å˾ÕÃËÆà ¯ Ëà ÆËÐÃÎÀ¾É¾ À¾ÎƾÔÆÌËËÌÁÌ Î¾ÏÍÎÃÂÃÉÃËÆÝ Ê¾ÏÏÙ ÏÃÊÝË ÍÌȾžÐÃÉÆ ÍÉÌÐËÌÏÐÆ ÌÐÏÑÐÏ ÐÀÑÜÐ Ð Ã Ó α Æ Ó β С=0 ­ÉÌ×¾ÂÚ ÌÁξËÆÕÃËË¾Ý ÈÎÆÀÌÇ ËÌÎʾÉÚËÌÁÌ Î¾ÏÍÎÃÂà ÉÃËÆÝ Î¾À˾ ÃÂÆËÆÔà Х0исх ÷

Æ ÍÉÌÐËÌÏÐÚ ÏÌÏоÀÉÝÃÐ С = 1/β – α

ÛÐÌÊ ÏÉÑվà ÍÉÌÐËÌÏÐÚ Î¾ÏÍÎÃÂÃÉÃËÆÝ G Y ÀÙÎ¾Ä¾Ü ×¾Ý Å¾ÈÌË Î¾ÀËÌÊÃÎËÌÇ ÍÉÌÐËÌÏÐÆ ÏÃÊÝË Ë¾ ÑÕ¾ÏÐÈà α Æ β ÍÎÆÊÃÐ ÀÆ < >

Х0пос

÷

Х1пос

÷

Х2пос

÷

Х0исх

²ÑËÈÔÆÝ Äà ËÃÍÎÃÎÙÀËÌÇ ÏÉÑÕ¾ÇËÌÇ ÀÃÉÆÕÆË٠ʾÏÏ Ïà ÊÝË F(х) (х) ÍÎÆÊÃÐ ÀÆÂ

Х

Х

»ÐÌ ÍÌÅÀÌÉÝÃÐ ÌÍÎÃÂÃÉÆÐÚ Ê¾ÐÃʾÐÆÕÃÏÈÌà ÌÄƾËÆà ÏÎÃÂËÃÇ ÀÃÉÆÕÆË٠ʾÏÏÙ ÏÃÊÝË À ÁÃËÃξÉÚËÌÇ ÏÌÀÌÈÑÍËÌÏÐÆ ÏÌÁɾÏËÌ ÒÌÎÊÑÉÃ

Æ ÂÆÏÍÃÎÏÆÜ Î¾ÏÏÃÆÀ¾ËÆÝ

—

­ÎÆËÆÊ¾Ý ÀÌ ÀËÆʾËÆà ÕÐÌ М|Х|≈Х1000 Æ Д|Х|≈ σ2 о¿É Æ ÀÙξÄÃËÆÝ Æ ÍÌÉÑÕÆÊ ÏÆÏÐÃÊÑ ÑξÀËÃËÆÇ À ÀÆÂÃ

®ÃÖÃËÆà ÀÙξÄÃËÆÝ Â¾ÃÐ ÑξÀËÃËÆà ÐÎÃÓÕÉÃ˾ Æ ÂÉÝ Î¾ÏÏʾÐÎÆÀ¾ÃÊÌÁÌ ÏÃÉÃÈÔÆÌËËÌÁÌ ÏÌÎо ±Ë ¨ÑÎÁ¾Ë ÆÊÃÃÐ ÀÆ 4β2–895,36β+45530,5024 =0

ÍÌ ÈÌÐÌÎÌÊÑ ÌÍÎÃÂÃÉÝÃÐÏÝ ÈÌËÈÎÃÐË¾Ý ËÆÄËÝÝ ÍÎà ÂÃÉÚË¾Ý ÁξËÆÕË¾Ý ÀÃÉÆÕÆ˾ ÍÌÉËÌÀÃÏËÌÇ Ê¾ÏÏÙ ÏÃÊÝË ÂÉÝ ÍÌÏÃÀ¾ v β=145,7 ÊÁ ¾ ÍÌ ÀÙξÄÃËÆÜ Ë¾ÓÌÂÆÐÏÝ ÈÌËÈÎÃÐË¾Ý ËÆÄËÝÝ ÍÎÃÂÃÉÚË¾Ý ÁξËÆÕË¾Ý ÀÃÉÆÕÆ˾ ÉÃÁ ÈÌÀÃÏËÙÓ ÏÃÊÝË ÂÉÝ ÍÌÏÃÀ¾ v α=78,1 ÊÁ ¢ÉÝ Î¾ÏÏʾÐÎÆÀ¾ÃÊÌÁÌ ÏÌÎо ±Ë ¨ÑÎÁ¾Ë ÏÎÃÂËÃÇ Ê¾ÏÏÌÇ — ÏÃÊÝË Î¾ÀËÌÇ Х1000 Á Âƾ;ÅÌË ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ Ê¾ÏÏÙ ÏÃÊÝË ÂÉÝ ÍÌÏÃÀ¾ ÏÌÏоÀÉÝÃÐ Х0пос ÷ ÊÁ °ÆÍÆÕËÌÏÐÚ Æ ÌÂËÌÎÌÂËÌÏÐÚ ÏÃÊÝË ÀÌÅξÏоÃÐ ÍÎÆ ÍÎÆ¿ÉÆ ÄÃËÆÆ È ÔÃËÐÎÑ ÏÌÏÎÃÂÌÐÌÕÃËÆÝ À ÈÎÆÀÌÇ À¾ÎƾÔÆÌËËÌÁÌ Î¾ÏÍÎÃÂÃÉÃËÆÝ Ê¾ÏÏÙ ÏÃÊÝË ÍÌÛÐÌÊÑ ÏÉÃÂÑÃÐ ÌÄƾÐÚ ÀÉÆÝËÆÝ ÍÌÏÉÃÂËÆÓ Ë¾ ÍÌÏÃÀËÙà ȾÕÃÏÐÀ¾ ¦Å ÑÏÉÌÀÆÝ ÏÆÊ ÊÃÐÎÆÕËÌÏÐÆ ÈÎÆÀÌÇ ÍÎÌÆÅÀÌÉÚËÌ ÀÙ¿ÆξÃÊ ÍÎÃÂÃÉÙ Ï ÑÊÃËÚÖÃËËÙÊ Âƾ;ÅÌËÌÊ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ Ê¾ÏÏÙ ÏÃÊÝË Х1пос ÷ ÊÁ Æ Х2пос ÷ ÊÁ ˾ÉÌÁÆÕËÌ ÈÌËÈÎÃÐÆÅÆÎÌÀ¾ËÙ ÀÃÉÆÕÆË٠ʾÏÏÙ ÏÃÊÝË Æ ÂÉÝ ÏÃÉÃÈÔÆÌËËÌÁÌ ÏÌÎо ÓÉÌÍÕ¾ÐËÆȾ ¯ Ï Ê¾ÏÏÌÇ Î¾ÀËÌÇ ³ Á ÍÎÆ ÍÎÃÂÃÉ¾Ó Âƾ;ÅÌ˾ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ ËÆÝ ÏÃÊÝË ÂÉÝ ÍÌÏÃÀ¾ Х0пос ÷ ÊÁ Х1пос ÷ ÊÁ Х1пос ÷ ÊÁ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

Х0пос пос 1 пос 2

÷

÷ ÷ ÷

¨ÌËÈÎÃÐÆžÔÆÝ ÁξËÆÕËÙÓ ÀÃÉÆÕÆË Ê¾ÏÏÙ ÏÃÊÝË ÍÌÅÀÌÉÝ ÃÐ ÌÍÎÃÂÃÉÆÐÚ ÍÎÃÂÃÉ Âƾ;ÅÌ˾ ÆÓ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ Ë¾ ÍÌÏÃÀ À ÏÃÎÃÂÆËËÌÇ Õ¾ÏÐÆ ÈÎÆÀÌÇ À¾ÎƾÔÆÌËËÌÁÌ Î¾ÏÍÎÃÂÃÉÃËÆÝ À ÆÏÓÌÂËÌÇ Í¾ÎÐÆÆ ÍÌÏÃÀËÌÁÌ Ê¾ÐÃÎƾɾ Ï Ì¿ÃÏÍÃÕÃËÆÃÊ ÀÙÏÌÈÌÇ ÀÏÓÌÄÃÏÐÆ ­ÎÆËÆÊ¾Ý ÀÌ ÀËÆʾËÆà ÕÐÌ ÆÏÓÌÂËÙÇ ÍÌÏÃÀËÌÇ Ê¾ÐÃÎÆ¾É ÏÌÁɾÏËÌ Ë¾ÉÆÕÆÜ ÐÆÍÆÕËÙÓ Æ ËÃÐÆÍÆÕËÙÓ ÏÃÊÝË ÍÌ Ì¿ØÃÊÑ ÀÙÓ̾ ÏÌÏоÀÉÝÃÐ 7ÆÏÓ ÐÌ À¾ÎƾËÐÙ ÀÅÝÐÙà ÍÌ È¾Ä ÂÌÊÑ Âƾ;ÅÌËÑ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ ÈÌËÈÎÃÐËÙÓ ÀÃÉÆÕÆË Ê¾ÏÏÙ ÏÃÊÝË À ÏÃÎÃÂÆËËÌÇ Õ¾ÏÐÆ ÈÎÆÀÌÇ À¾ÎƾÔÆÌËËÌÁÌ Îݾ ¿Ñ ÂÑРӾξÈÐÃÎÆÅÆÎÌÀ¾ÐÚÏÝ ÌÍÎÃÂÃÉÃËËÙÊ Ì¿ØÃÊÌÊ ÀÙÓ̾ À ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÆÆ ÏÌ ÏÐÃÍÃËÚÜ ÆÓ ÐÆÍÆÕËÌÏÐÆ Æ ÌÂËÌÎÌÂËÌÏÐÆ 7J ÍÎÆ ÍÎÆ¿ÉÆÄÃËÆÆ È ÔÃËÐÎÑ ÏÌÏÎÃÂÌÐÌÕÃËÆÝ ÛÐÌÊ ÏÉÑվà ʾÐÃʾÐÆÕÃÏÈ¾Ý Ì¿Î¾¿ÌÐȾ ¾ËËÙÓ Ð¾¿É ˾ÍÎÆÊÃÎ ÏÌÎо ±Ë ¨ÑÎÁ¾Ë ÍÎÆ ÌÍÎÃÂÃÉÃËÆÆ ÐÃÏËÌÐÙ ÏÀÝÅÆ ÀÏÓÌÄÃÏÐÆ J Ï Ì¿ØÃÊÌÊ ÆÓ ÀÙÓ̾ 7J ÏÌÁɾÏËÌ Âƾ ;ÅÌËÑ ÍÎÃÂÃɾ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ Ê¾ÏÏÙ ÏÃÊÝË ÍÌȾÅÙÀ¾ÃÐ — — ÕÐÌ ÍÎÆ ÍÌÉÑÕÃËËÙÓ Î¾ÏÕÃÐ¾Ó Σ(Vi–V)=293; Σ(Bi–B)=6,38;; — — Σ(Bi–B)(Vi–V)=–43,1 ÈÌÛÒÒÆÔÆÃËÐ ÈÌÎÎÃÉÝÔÆÆ ÏÌÏоÀÆÉ u Æ ÍÎÆ ÌÖÆ¿Èà ÈÌÛÒÒÆÔÆÃËо ÈÌÎÎÃÉÝÔÆÆ Sr=0,056 Ò¾ÈÐÆÕÃÏÈÆ ÍÌÉÑÕÃËËÙÇ ÈÎÆÐÃÎÆÇ Å˾ÕÆÊÌÏÐÆ ÍÌ ¯ÐÚÜÂÃËÐÑ UÒ ÍÎÃÀÙÖ¾ÃÐ ÐÃÌÎÃÐÆÕÃÏÈÆÇ U UÒ U ­ÎÆ ÛÐÌÊ ÑξÀËÃËÆà ÎÃÁÎÃÏÏÆÆ ÆÊÃÃÐ ÀÆ Bi=108,371–0,14709V

­ÎÌÀÃÎȾ ÁÆÍÌÐÃÅÙ Ì ÉÆËÃÇËÌÏÐÆ ÏÀÝÅÆ 7J Ï J ÍÌȾžɾ ÕÐÌ ÏÑÊʾ ÈÀ¾ÂξÐÌÀ ÂÉÝ ÎÃÁÎÃÏÏÆÆ ÍÌ ÊÃÐÌÂÆÈà ÍÎÃÂÉÌ ÄÃËËÌÇ ¢ÌÏÍÃÓÌÀÙÊ < > ξÀ˾

ÌÐÈÉÌËà ËÆà ÌÐ ÎÃÁÎÃÏÏÆÆ ¯ ξÀËÌ À — CвBV= Σ(Bi–B)2–Cв=6,38–6,34=0,04

­ÌÉÑÕÃËËÙÇ Ò¾ÈÐÆÕÃÏÈÆÇ ÈÎÆÐÃÎÆÇ Å¾ÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ÍÌ ²Æ ÖÃÎÑ 'Ò ÍÎÃÀÙÖ¾ÃÐ ÐÃÌÎÃÐÆÕÃÏÈÆÇ ' 'Ò '

»ÐÌ ÁÌÀÌÎÆÐ Ì Ë¾ÉÆÕÆÆ ÉÆËÃÇËÌÇ ÏÀÝÅÆ ¾ ÌÐÈÉÌËÃËÆà ÍÌÉÑ ÕÃËËÙÓ Â¾ËËÙÓ ÀÏÓÌÄÃÏÐÆ ÌÐ ÉÆËÃÇËÌÏÐÆ Ì¿ÑÏÉÌÀÉÃËÌ ÏÉÑÕ¾ÇËÙÊ ÀÙ¿ÌÎÌÕËÙÊ À¾ÎÚÆÎÌÀ¾ËÆÃÊ Ë¾ÉÌÁÆÕËÌ ÍÌÉÑÕÃË٠¾ËËÙÃ Æ ÂÉÝ ÏÃÉÃÈÔÆÌËËÌÁÌ ÏÌÎо ÓÉÌÍÕ¾ÐËÆȾ ¯ S 4S UUÒ UU Ï ÑξÀËÃËÆÃÊ ÎÃÁÎÃÏÏÆÆ —

99*

£°® w

Bi=104,82–0,0956Vi

©ÆËÃÇËÌÏÐÚ ÆÓ ÀžÆÊÌÏÀÝÅÆ ÍÌÂÐÀÃÎľÃÐÏÝ ÍÎÃÀÙÖà ËÆÃÊ Ò¾ÈÐÆÕÃÏÈÆ ÍÌÉÑÕÃËËÌÁÌ ÈÎÆÐÃÎÆÝ Å˾ÕÆÊÌÏÐÆ 'Ò Ë¾Â ÐÃÌÎÃÐÆÕÃÏÈÆÊ ' 'Ò '

ÌÅξÏоÜ×ÆÇ ÍÌȾžÐÃÉÚ ÀÏÓÌÄÃÏÐÆ Ï ÑÊÃËÚÖÃËÆÃÊ ÍÎÃÂÃɾ ÈÌËÈÎÃÐËÌÁÌ Âƾ;ÅÌ˾ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ Ê¾ÏÏÙ ÏÃÊÝË Æ Ì¿ØÃʾ ÀÙÓ̾ ¾ÃÐ ÌÏËÌÀ¾ËÆà ÍÌɾÁ¾ÐÚ Ì ÍÌÀÙÖÃËÆÆ ÌÂËÌÎÌÂËÌÏÐÆ ÐÆÍÆÕËÌÏÐÆ ÏÃÊÝË ÏÃÉÃÈÔÆÌËËÌÁÌ ÏÌÎо ÓÉÌÍÕ¾ÐËÆȾ Æ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ ÏÌÎÐÌÀÌÇ ÕÆÏÐÌÐÙ ÈÌÏÀÃË ËÌ ÍÌÂÐÀÃÎľÃÊÌÇ ÍξÈÐÆÕÃÏÈÆ ÍÌÏÐÌÝËËÌÇ ÀÃÉÆÕÆËÌÇ ÏÎÃÂËÃÀÅÀÃÖÃËËÌÇ Ê¾ÏÏÙ ÀÙÂÃÉÃËËÙÓ ÍÌÏÃÀËÙÓ ÏÃÊÝË ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÑÜ×ÃÇ Ê¾ÏÏà ÏÃÊÝË ÆÏÓÌÂËÌÁÌ ÍÌÏÃÀËÌÁÌ Ê¾ÐÃÎƾɾ ®¾ÏÕÃÐËÌ ÑÏоËÌÀÉÃËËÙà ÈÌËÈÎÃÐËÙà ÍÎÃÂÃÉÚËÙà Å˾ÕÃËÆÝ Ê¾ÏÏÙ ÏÃÊÝË ÍÌ Âƾ;ÅÌËÑ ÆÓ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ À ξÅÁξËÆÕÃËÆÆ ÈÎÆÀÌÇ À¾ÎƾÔÆÌËËÌÁÌ Îݾ ˾ ÍÌÏÃÀËÑÜ Æ ÐÃÓËÆÕÃÏÈÑÜ ÒξÈÔÆÆ ÝÀÉÝÜÐÏÝ ÎÃÁɾÊÃËÐÆÎÑÜ×ÆÊÆ ÍÌȾžÐÃÉÝÊÆ ÂÉÝ ÍÌÉÑÕÃËÆÝ ÌÂËÌÎÌÂËÌÁÌ ÍÌ ÐÆÍÆÕËÌÏÐÆ

ÍÌÏÃÀËÌÁÌ Ê¾ÐÃÎƾɾ Ï Ì¿ÃÏÍÃÕÃËÆÃÊ ÀÙÏÌÈÆÓ ÍÌÏÃÀËÙÓ È¾ÕÃÏÐÀ ­ÎÆ ÛÐÌÊ Ê¾ÏϾ ÏÃÊÝË Î¾ÅÉÆÕËÌÇ ÆÏÓÌÂËÌÇ Í¾ÎÐÆÆ ÍÌÏÃÀËÌÁÌ Ê¾ÐÃÎƾɾ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÛоÉÌËËÙÊ ÍÌȾ žÐÃÉÃÊ ÍÌ ÈÌËÐÎÌÉÜ ÀÙÂÃÉÝÃÊÌÏÐÆ Å¾Â¾ËËÌÁÌ Ì¿ØÃʾ ÍÌÏÃÀËÙÓ ÏÃÊÝË Ï ÀÙÏÌÈÆÊÆ ÍÌÏÃÀËÙÊÆ È¾ÕÃÏÐÀ¾ÊÆ °¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ¾Ë¾ÉÆÐÆÕÃÏÈÆÇ ÊÃÐÌ ÍÌÅÀÌÉÝÃÐ ÈÌËÈ ÎÃÐÆÅÆÎÌÀ¾ÐÚ ÁξËÆÕËÑÜ ÀÃÉÆÕÆËÑ Ê¾ÏÏÙ ÏÃÊÝË ÂÉÝ ÆÏÍÌÉÚ ÅÌÀ¾ËÆÝ Ë¾ ÍÌÏÃÀ ¾ ÍÌ Âƾ;ÅÌËÑ ÆÓ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ ÑÏоËÌ ÀÆÐÚ ÎÃÁɾÊÃËÐÆÎÑÜ×ÆÇ ÍÌȾžÐÃÉÚ À ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÃËÆÆ ÀÙ ÂÃÉÝÃÊÌÏÐÆ ÍÌÏÃÀËÙÓ ÏÃÊÝË Ï ÀÙÏÌÈÆÊÆ ÍÌÏÃÀËÙÊÆ È¾ÕÃÏ ÐÀ¾ÊÆ Æ Ï ÈÌËÐÎÌÉÃÊ ÆÓ È¾ÕÃÏÐÀ¾ ÛоÉÌËËÙÊ ÍÌȾžÐÃÉÃÊ Ê¾ÏÏÙ ÏÃÊÝË ÆÏÓÌÂËÌÇ Í¾ÎÐÆÆ ÍÌÏÃÀËÌÁÌ Ê¾ÐÃÎƾɾ ÉÆÅÌÏÐÚ ÐÆÍÆÕËÌÏÐÆ ÏÃÊÝË È ÔÃËÐÎÑ ÏÌÏÎÃÂÌÐÌÕÃËÆÝ À ÏξÀËÃËÆÆ Ï ÐÆÍÆÕËÌÏÐÚÜ ÏÃÊÝË ¿ÌÉÃà ѾÉÃËËÙÓ ÌÐ ËÃÁÌ ÍÌ ÀÏÓÌÄÃÏÐÆ Ó¾Î¾ÈÐÃÎÆÅÑÃÐÏÝ ¿ÌÉÃà ÀÙÏÌÈÆÊ ÍÌȾžÐà ÉÃÊ ÂÌÏÐÌÀÃÎËÌÏÐÚ ÈÌÐÌÎÙÓ ÍÌÂÐÀÃÎľÃÐÏÝ ÈÎÆÐÃÎÆÝÊÆ Å˾ÕÆÊÌÏÐÆ ¯ÐÚÜÂÃËо Æ ²ÆÖÃξ Æ Â¾ÃÐ ÌÏËÌÀ¾ËÆà ÂÉÝ Ì¿ÃÏÍÃÕÃËÆÝ ÍÌÀÙÖÃËÆÝ ÏÌÎÐÌÀÌÇ ÕÆÏÐÌÐÙ ÏÃÊÝË

©ÆÐÃξÐÑξ ÃËÐÔÃÉÚ £ ¯ °ÃÌÎÆÝ ÀÃÎÌÝÐËÌÏÐÆ ª «¾ÑȾ v Ï ¡ÊÑÎÊ¾Ë £ °ÃÌÎÆÝ ÀÃÎÌÝÐËÌÏÐÆ ª ÙÏÖ¾Ý ÖÈÌɾ v ¯ ¢ÌÏÍÃÓÌÀ ªÃÐÌÂÆȾ ÍÌÉÃÀÌÁÌ ÌÍÙо ª ¨ÌÉÌÏ v Ï ¯ÌÉÌÀÚÃÀ ­ ¬ ËÃÈÌÐÌÎÙÓ ÊÌÎÒÌ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ ÍÌȾžÐÃÉÝÓ ÏÃÊÝË ÂÉÝ ÐÌÕËÌÁÌ ÏÃÀ¾ ³ÉÌÍÈÌÀÌÂÏÐÀÌ Á v v ¯ v

±¢¨

©¦½«¦£ ¬¯ ¢¨ ¯°¬µ«¹³ ¬¢ ¦ ª¦«£® ©º«¹³ ±¢¬ ®£«¦§ « ¯¬¬°«¬¶£«¦£ ­¬©¬ ¹³ °¦­¬ ¬¢«¬¢¬ª«¬§ ¨¬«¬­©¦ */'-6&/$& 0' 4-6%(&4 "/% '&35*-*;&34 0/ 5)& 3"5*0 0' 4&96"- 1):-6.q4 0' 5)& .0/&$*064 )&.1 ¤ ¦ ľÃʹƽÉÇ»¹ ¨ ;ÂÃÁÆ °Ì»¹ÑÊÃ¹Ø ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆ¹Ø Ê¾ÄÕÊÃÇÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆ¹Ø ¹Ã¹½¾ÅÁØ ÓË ª ¬ÀÐÊÑÀ ·ÅÁÎÊÑÀÐÛ ·ÓÂÀØÑÊÀß °ÅÑÏÓÁËÈÊÀ °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM NBJM NBJM BMFLTBOESPWB MVJ[B!ZBOEFY SV - / "MFLTBOESPWB % 1 &GFKLJO 5IF $IVWBTI 4UBUF "HSJDVMUVSBM "DBEFNZ , .BSYrT TU $IFCPLTBSZ $IVWBTI 3FQVCMJD 3VTTJB UFM

F NBJM BMFLTBOESPWB MVJ[B!ZBOEFY SV v ÁÁ ÆÅÑÕÃËÌ ÀÉÆÝËÆà ÌϾÂȾ¾ ÏÐÌÕËÙÓ ÀÌ ¬¯ ÊÆËÃξÉÚËÙÓ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ Æ ÂÃȾÍÆоÔÆÆ Ë¾ ÏÌÌÐËÌÖÃËÆà ÍÌÉÌÀÙÓ ÐÆÍÌÀ ÏÐÌÕËÙÓ ÀÌ ¬¯ ÊÆËÃξÉÚËÙÓ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ Æ ÂÃȾÍÆоÔÆÆ Ë¾ ÏÌÌÐËÌÖÃËÆà ÍÌÉÌÀÙÓ ÐÆÍÌÀ ÐÎÃÓ ÏÌÎÐÌÀ ÌÂËÌÂÌÊËÌÇ ÈÌËÌÍÉÆ Æ ÀÙÝÀÉÃËÙ ÌÍÐÆʾÉÚËÙà ÂÌÅÙ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ «¾Æ¿ÌÉÚÖÃà ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÌÂËÌÂÌÊËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÌÐÊÃÕà ËÌ À ÍÌÏÃÀ¾Ó ÍÎÆ ÂÌÅà ¬¯ Ð Á¾ /®¨

/®¨

®¨ ξÏÕÃÐ Ñ ÏÌÎо ¦ËÁÎþ ¿ÃÅ ÂÃȾÍÆоÔÆÆ v Ï ÂÃȾÍÆоÔÆÃÇ v Ñ ÏÌÎо ¢Æ¾Ë¾ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ Æ Ñ ÏÌÎо ËÐÌËÆÌ u Æ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ÈÌËÌÍÉÝ ÌϾÂÈÆ ÏÐÌÕËÙÓ ÀÌ ÂÃȾÍÆоÔÆÝ ÍÌÉÌÀÙà ÐÆÍÙ *O v JOGMVFODF PG TMVEHFT GFSUJMJ[FST BOE B EFDBQJUBUJPO JT TUVEJFE PO B SBUJP PG TFYVBM QIZMVNT PG UISFF CSFFET PG B NPOFDJPVT IFNQ BOE PQUJNVN EPTFT PG GFSUJMJ[JOHT BSF SFWFBMFE 5IF HSFBUFTU RVBOUJUZ PG NPOPFDJPVTFT JT OPUFE JO DSPQT BU EPTF PG TMVEHFT U IFDUBSFT

/®¨

®¨

DBMDVMBUJPO BU CSFFE *OHSFEB XJUIPVU B EFDBQJUBUJPO v XJUI B EFDBQJUBUJPO v BU B CSFFE %JBOB BDDPSEJOHMZ BOE BU "OUPOJPqT CSFFE v BOE

¨ÌËÌÍÉÝ ÍÌÏÃÀË¾Ý $BOOBCJT TBUJWB - v ÌÂ˾ ÆÅ À¾ÄËÃÇ ÖÆÓ ÐÃÓËÆÕÃÏÈÆÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ¦Å Ãà ÏÐÿÉÝ ÍÌÉÑÕ¾ÜÐ ÍÎÌÕËÌà ÓÌÎÌÖÌ ÍÎÌÐÆÀÌÏÐÌÝ×Ãà ÁËÆÃËÆÜ ÀÌÉÌÈËÌ ÍÃËÚÈÑ < > ¾ ÆÅ ÏÃÊÝË v ʾÏÉÌ Æ ÄÊÙÓ ÈÌÐÌÎÙÇ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÔÃËËÙÊ ÈÌÎÊÌÊ ÂÉÝ ÄÆÀÌÐËÙÓ < > ¦ÊÃËËÌ ÍÌ ÐÃÓËÆÕÃÏÈÆà ÈÑÉÚÐÑÎÙ ÔÃÉÃÏÌ̿ξÅËÌ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÐÚ À ȾÕÃÏÐÀà ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÆÓ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ Æ ÊÌÂÆÒÆȾÐÌξ ÍÌÕÀÙ ÌϾÂÈÆ ÁÌÎÌÂÏÈÆÓ ÏÐÌÕ ËÙÓ ÀÌ ¬¯ < > ¨ÌËÌÍÉÝ È¾È ÂÀÑÂÌÊËÌà ξÏÐÃËÆà v ÐÎÑÂÌÃÊÈ¾Ý ÈÑÉÚ ÐÑξ ¢ÉÝ ÍÌÉÑÕÃËÆÝ ÀÙÏÌÈÌȾÕÃÏÐÀÃËËÌÁÌ ÀÌÉÌÈ˾ ÍÌÏ ÈÌËÚ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌ ÀÙ¿ÌÎÌÕËÌ Ñ¿ÆξÐÚ ÀÎÑÕËÑÜ À ÍÃÎÆÌ ʾÏÏÌÀÌÁÌ ÌÈÌËÕ¾ËÆÝ ÔÀÃÐÃËÆÝ ¾ ʾÐÃÎÈÑ ÂÉÝ ÍÌÉÑÕÃËÆÝ ÏÃÊÝË ÀÙÏÌÈÌÁÌ È¾ÕÃÏÐÀ¾ v ÍÎÆ ÏÌÅÎÃÀ¾ËÆÆ ÏÃÊÝË À ÏÌÔÀÃÐÆÆ ¬ÂËÌÂÌÊËÙà ÏÌÎо ÍÌÅÀÌÉÝÜÐ ÍÎÆ ÂÀÑÏÐÌÎÌËËÃÊ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÆ ÍÎÌÀÌÂÆÐÚ ÏÍÉÌÖËÑÜ Ñ¿ÌÎÈÑ ¬Â˾ÈÌ ÍÌÉ ËÌÏÐÚÜ ÍÎÃÂÌÐÀξÐÆÐÚ Î¾Ï×ÃÍÉÃËÆà ξÏÐÃËÆÇ Ë¾ ÍÌÉÌÀÙà ÐÆÍÙ ÍÌȾ Ëà ѾÃÐÏÝ < > ¬ÍÙÐÙ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ À v ÁÁ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ µÑÀ¾ÖÏÈÌÇ ®ÃÏÍÑ¿ÉÆÈÆ Ë¾ ÏÌÎÐ¾Ó ÌÂËÌÂÌÊËÌÇ ÈÌËÌÍÉÆ ÏÎÃÂËÃÎÑÏÏÈÌÁÌ ÐÆ; ¦ËÁÎþ ¢Æ¾Ë¾ Æ ËÐÌËÆÌ À ÈξÐËÌÇ ÍÌÀÐÌÎËÌÏÐÆ ÍÌ ÏÓÃÊà ÍÎÃÂÏоÀÉÃËËÌÇ À о¿É v ˾ ÏÃÎÌÇ ÉÃÏËÌÇ ÍÌÕÀÃ Ï ÏÌÂÃÎľËÆÃÊ ÁÑÊÑϾ v ® ¬ v v /1, ÊÁ ÈÁ ¨ ¬ v v ÊÁ ÈÁ ÍÌÕÀÙ ®¾ÏÕÃÐËÑÜ ÂÌÅÑ /1, ÌÍÎÃÂÃÉÝÉÆ ÆÏÓÌÂÝ ÆÅ ÓÆÊÆÕÃÏÈÌÁÌ ÏÌÏоÀ¾ ÍÌÕÀÙ Æ Å¾Íɾ ËÆÎÌÀ¾ËËÌÇ ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ

­ÎÆ ÀËÃÏÃËÆÆ ¬¯ À ÕÆÏÐÌÊ ÀÆÂà ˾¿ÉܾÉÌÏÚ ËÃÈÌ ÐÌÎÌà ÑÁËÃÐÃËÆà ξÏÐÃËÆÇ < > «Ã¿É¾ÁÌÍÎÆÝÐËÙà ÑÏÉÌÀÆÝ ÍÎÆÀÌÂÝÐ È ÑÀÃÉÆÕÃËÆÜ ÕÆÏÉÃËËÌÏÐÆ ÊÑÄÏÈÆÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ À ÍÌÏÃÀ¾Ó ÀÏÐÎÃÕ¾ÜÐÏÝ ÍÌÏÈÌËÚ ÒÃÊÆËÆÅÆÎÌÀ¾ËË¾Ý ÍÌÏÈÌËÚ Æ Ê¾ÏÈÑÉÆËÆÅÆÎÌÀ¾ËËÙà ξÏÐÃËÆÝ ­ÎÆ ÂÌÅà ¬¯ Ð Á¾ ʾÐÃÎȾ À ÍÌÏÃÀ¾Ó Ëà ÀÏÐÎÃÕ¾ÃÐÏÝ ­ÎÆ ÀËÃÏÃËÆÆ ¬¯ ÀÊÃÏÐÃ Ï ÊÆËÃξÉÚËÙÊÆ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÝÊÆ ÍÎÆÎÌÏРξÏÐÃËÆÇ ÑÀÃÉÆÕÆÀ¾ÃÐÏÝ Æ ÍÎÃÀÙÖ¾ÃÐ ÈÌËÐÎÌÉÚ Ë¾ÕÆË¾Ý Ï ÂÌÅÙ Ð Á¾ < > ÍÌÏÃÀ¾Ó ÀÏÃÓ ÏÌÎÐÌÀ ÌÐÏÑÐÏ ÐÀÑÜРξÏÐÃËÆÝ ÍÌÏÈÌËÆ ÒÃÊÆËÆÅÆÎÌÀ¾ËËÌÇ ÍÌÏÈÌËÆ Æ Ê¾ÏÈÑÉÆËÆÅÆÎÌÀ¾ËËÙà ξÏÐÃËÆÝ ¨ÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÆÂþÉÚËÙÓ ÌÂËÌÂÌÊËÙÓ Æ ÌÂËÌÂÌÊËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ Ï ÍÎÃ̿ɾ¾ËÆÃÊ ÄÃËÏÈÆÓ ÔÀÃÐÈÌÀ ˾ ÊÑÄÏÈÆÊÆ ÀÌÅξÏоÃÐ Ï ÑÀÃÉÆÕÃËÆÃÊ ÂÌÅÙ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ ÍÎÆ ÛÐÌÊ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ Î¾ÏÐÃËÆÇ Ï ÍÎÃ̿ɾ ¾ËÆÃÊ ÊÑÄÏÈÆÓ ÔÀÃÐÈÌÀ ˾ ÄÃËÏÈÆÊÆ ÑÊÃËÚÖ¾ÃÐÏÝ ¢ÃȾÍÆоÔÆÝ ÍÎÆÀÌÂÆÐ È ËÃÈÌÐÌÎÌÊÑ ÑÀÃÉÆÕÃËÆÜ ÂÌÉÆ ÌÂËÌÂÌÊËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ À ÍÌÏÃÀ¾Ó ¦Ó ˾ƿÌÉÚÖÃà ÈÌÉÆÕÃÏÐ ÀÌ ÌȾžÉÌÏÚ ÍÎÆ ÂÌÅà ¬¯ Ð Á¾ /®¨

/®¨

®¨ ξÏÕÃÐ Ñ ÏÌÎо ¦Ë ÁÎþ ¿ÃÅ ÂÃȾÍÆоÔÆÆ v Ï ÂÃȾÍÆоÔÆÃÇ v о¿É Ñ ÏÌÎо ¢Æ¾Ë¾ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ Æ Ð¾¿É

Ñ ÏÌÎо ËÐÌËÆÌ v Æ Ð¾¿É

°¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ÍÎÆ ÀËÃÏÃËÆÆ ¬¯ Ð Á¾ /®¨

/®¨

®¨ ξÏÕÃÐ Æ ÍÎÌÀÃÂÃËÆÆ ÂÃȾÍÆоÔÆÆ Î¾ÏÐÃËÆÇ À Ò¾Åà ÐÎÃÓ Í¾Î ÉÆÏÐÚÃÀ ÍÎÌÆÏÓÌÂÆÐ ÏÊÃ×ÃËÆà ÍÌɾ ξÏÐÃËÆÇ ÈÌËÌÍÉÆ À ÍÌÏÃÀ¾Ó À ÏÐÌÎÌËÑ ÒÃÊÆËÆžÔÆÆ Å¾ ÏÕÃÐ ÑÀÃÉÆÕÃËÆÝ ÈÌ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

²ÀÁËÈÖÀ ¢ËÈßÍÈÅ ®±¢ È ÌÈÍÅÐÀËÜÍÛÕ ÓÄÎÁÐÅÍÈÉ ÍÀ ÏÎËÎÂÛÅ ÏÐÈÇÍÀÊÈ ÐÀÑÒÅÍÈÉ ÊÎÍÎÏËÈ ÑÎÐÒÀ ¨ÍÃÐÅÄÀ  ÑÐÅÄÍÅÌ ÇÀ ÃÎÄÀ

²ÀÁËÈÖÀ ¢ËÈßÍÈÅ ®±¢ È ÌÈÍÅÐÀËÜÍÛÕ ÓÄÎÁÐÅÍÈÉ ÍÀ ÏÎËÎÂÛÅ ÏÐÈÇÍÀÊÈ ÐÀÑÒÅÍÈÉ ÊÎÍÎÏËÈ ÑÎÐÒÀ ¤ÈÀÍÀ  ÑÐÅÄÍÅÌ ÇÀ ÃÎÄÀ

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

²ÀÁËÈÖÀ ¢ËÈßÍÈÅ ®±¢ È ÌÈÍÅÐÀËÜÍÛÕ ÓÄÎÁÐÅÍÈÉ ÍÀ ÏÎËÎÂÛÅ ÏÐÈÇÍÀÊÈ ÐÀÑÒÅÍÈÉ ÊÎÍÎÏËÈ ÑÎÐÒÀ ÍÒÎÍÈÎ Â ÑÐÅÄÍÅÌ ÇÀ ÃÎÄÀ

ÉÆÕÃÏÐÀ¾ ÌÂËÌÂÌÊËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ Ï ÍÎÃ̿ɾ¾ËÆÃÊ ÄÃËÏ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÌÂËÌÂÌÊËÌÇ ÒÃÊÆËÆÅÆÎÌÀ¾ËËÌÇ ÍÌÏÈÌËÆ Æ ÈÆÓ ÔÀÃÐÈÌÀ Æ ÆÂþÉÚËÙÓ ÌÂËÌÂÌÊËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ Ï ÌÂËÌ ÌÂËÌÂÌÊËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ Ï ÍÎÃ̿ɾ¾ËÆÃÊ ÊÑÄÏÈÆÓ ÔÀÃÐÈÌÀ ÀÎÃÊÃËËÙÊ ÑÊÃËÚÖÃËÆÃÊ ÂÌÉÆ Ê¾ÏÈÑÉÆËÆÅÆÎÌÀ¾ËËÙÓ Ë¾Â ÄÃËÏÈÆÊÆ ©ÆÐÃξÐÑξ ©ÃÏÆÈ °È¾ÕÃËÈÌ ¢ ² ¯ÍξÀÌÕËÆÈ ÈÌËÌÍÉÃÀ̾ ª ¯ÃÉÚÓÌÅÆžРv Ï ­ÉÌÐËÆÈÌÀ ¯ ¦ ¨ÌËÌÍÉÝ ª ¯ÃÉÚÓÌÅÆžРv Ï ¾ÀÆÉÌÀ ­ ­ Æ ÂÎ ®¾ÏÐÃËÆÃÀÌÂÏÐÀÌ ª ÁÎÌÍÎÌÊÆžРv Ï ÃÎÊÆÖ © ­ÑÐÆ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ Æɾ ÏÐÌÕËÙÓ ÀÌ À ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÇ ÍξÈÐÆÈà ªÃÄÂÑ˾ÎÌÂË Ï Ó ÄÑÎË¾É v v ¯ v ÉÃÈϾËÂÎÌÀ¾ © « £ÒÃÇÈÆË ¢ ­ ­ÎÆÎÌÏРξÏÐÃËÆÇ ÈÌËÌÍÉÆ À žÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ÌÐ ÀËÃÏÃËÆÝ ÌϾÂÈÌÀ ÏÐÌÕËÙÓ ÀÌÂ Æ ÊÆËÃξÉÚËÙÓ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ ÁÎÌ99* 99* v v v v ¯ v v v v v ¯ v ¯ÐÃ;ËÌÀ ¡ ¯ ²¾ÂÃÃÀ ­ ®ÌʾËÌÀ¾ ¦ ÃÅ˾ÎÈÌÐÆÕÃÏÈÆà ÏÌÎо ÈÌËÌÍÉÆ ÂÉÝ ¾Â¾ÍÐÆÀËÌÇ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ µÃ¿ÌÈϾÎÙ v Ï

±¢¨

­®¦µ¦«¹ ¢£¡® ¢ ´¦¦ ²¦¥¦µ£¯¨¬¡¬ ¯¬¯°¬½«¦½ ­¬µ ¦ ­±°¦ ¯«¦¤£«¦½ ££ ­¬¯©£¢¯° ¦§ 3&"40/4 0' %&(3"%"5*0/ 0' 1):4*$"- $0/%*5*0/ 40*-4 "/% 1"5)4 0' %&$3&"4& 0' *54 $0/4&26&/$&4 ¢ £ ¡ÅÇÓÃËΠ¢­¨¨ ÃÐÎÝÊÎÈÍÔÎÐÌ ¬ÀÒÂÅÅÂÑÊÀß ÓË ÊÎÐÏ Ê ¬ÎÑÊÂÀ °ÎÑÑÈß ÒÅË

7 ( #F[VHMPW 7/** "HSPFDPJOGPSN .BUWFFWTLBZB TU S .PTDPX 3VTTJB UFM

®¾ÏÏʾÐÎÆÀ¾ÜÐÏÝ ÍÎÆÕÆËÙ ÀÌÅËÆÈËÌÀÃËÆÝ ÂÃÁξ¾ÔÆÆ ÒÆÅÆÕÃÏÈÌÁÌ ÏÌÏÐÌÝËÆÝ ÍÌÕÀ Æ ÍÎÃÂɾÁ¾ÜÐÏÝ ÊÃÎÌÍÎÆÝÐÆÝ ÍÌ ÏËÆÄÃËÆÜ Æ ÍÎÃÌÂÌÉÃËÆÜ Ãà ËÃÁ¾ÐÆÀËÌÁÌ ÀÌÅÂÃÇÏÐÀÆÝ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ÍÌÕÀ¾ ÂÃÁξ¾ÔÆÝ ÂÃÁÑÊÆÒÆȾÔÆÝ ÍÃÎÃÑÍÉÌÐËÃËÆà ÍÌÕÀ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËË¾Ý ÐÃÓËÆȾ ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÆà ÑÂÌ¿Îà ËÆÝ Ì¿Î¾¿ÌÐȾ ÍÌÕÀÙ 5IF SFBTPOT PG FNFSHFODF PG EFHSBEBUJPO PG QIZTJDBM DPOEJUJPO PG TPJMT BSF DPOTJEFSFE BOE BDUJPOT GPS EFDSFBTF BOE PWFSDPNJOH PG JUT OFHB UJWF JNQBDU BSF PGGFSFE ,FZ XPSET TPJM EFHSBEBUJPO EFHVNJGJLBUJPO SFDPOTPMJEBUJPO PG TPJMT BHSJDVMUVSBM NBDIJOFSZ PSHBOJD GFSUJMJ[FST TPJM QSPDFTTJOH

¯ÎÃÂÆ Ò¾ÈÐÌÎÌÀ ÏÍÌÏÌ¿ÏÐÀÑÜ×ÆÓ ÑÏÆÉÃËÆÜ ÂÃÁξ¾ÔÆÆ ÒÆÅÆÕÃÏÈÌÁÌ ÏÌÏÐÌÝËÆÝ ÍÌÕÀ ÊÌÄËÌ ÀÙÂÃÉÆÐÚ ÂÃÁÑÊÆÒÆ È¾ÔÆÜ Æ ÍÃÎÃÑÍÉÌÐËÃËÆà ­Ì ÂÃÁξ¾ÔÆÃÇ ÒÆÅÆÕÃÏÈÌÁÌ ÏÌÏÐÌÝËÆÝ ÍÌÕÀ ÍÌËÆʾÃÐ ÏÝ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌà ÑÓÑÂÖÃËÆà ÆÓ ÒÆÅÆÕÃÏÈÆÓ ÏÀÌÇÏÐÀ À ÍÃÎÀÑÜ ÌÕÃÎÃÂÚ ÏÐÎÑÈÐÑÎËÌÁÌ ÏÌÏÐÌÝËÆÝ Æ ÏÉÌÄÃËÆÝ ÍÎÆÀÌÂÝ×ÃÃ

È Î¾Å¿¾É¾ËÏÆÎÌÀÈà ÀÌÂËÌÁÌ ÀÌÅÂÑÖËÌÁÌ ÍÆоÐÃÉÚËÌÁÌ ÎÃÄÆÊÌÀ Æ À ÈÌËÃÕËÌÊ ÏÕÃÐÃ È ÏËÆÄÃËÆÜ ÍÉÌÂÌÎÌÂÆÝ ¾ÄËÃÇÖÆÊÆ Ò¾ÈÐÌξÊÆ ÂÃÁξ¾ÔÆÆ ÒÆÅÆÕÃÏÈÌÁÌ ÏÌÏÐÌÝËÆÝ Í¾ÓÌÐËÌÁÌ ÏÉÌÝ ÌÏÌ¿ÃËËÌ ÍÌÕÀ ÏÑÁÉÆËÆÏÐÌÁÌ Æ ÁÉÆËÆÏÐÌÁÌ ÁξËÑÉÌÊÃÐÎÆÕÃÏÈÌÁÌ ÏÌÏоÀ¾ ÝÀÉÝÜÐÏÝ ÍÎÌÔÃÏÏÙ ÑÊÃËÚÖÃËÆÝ ÏÌÂÃÎľËÆÝ ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÌÁÌ Àà ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

×ÃÏÐÀ¾ Æ ÆÅÊÃËÃËÆÝ ÃÁÌ È¾ÕÃÏÐÀÃËËÌÁÌ ÏÌÏоÀ¾ ¾ оÈÄà ÑÍÉÌÐËÝÜ×ÃÁÌ ÀÌÅÂÃÇÏÐÀÆÝ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÇ ÐÃÓËÆÈÆ ¯ÌžËÆà ËÌÀÌÇ ¿ÌÉÃà ÊÌ×ËÌÇ ÐÃÓËÆÈÆ ÏÌÍÎÌÀÌľÉÌÏÚ Å˾ÕÆÐÃÉÚËÙÊ ÍÌÀÙÖÃËÆÃÊ Ì¿×ÆÓ Æ ÑÂÃÉÚËÙÓ Ë¾ÁÎÑÅÌÈ Ë¾ ÍÌÕÀÑ ¬ÏÌ¿ÃËËÌ ÎÃÅÈÌ ÀÌÅÎÌÏÉÆ Ë¾ÁÎÑÅÈÆ ÌÐ ÐÝÄÃÉÙÓ ÐξÈÐÌÎÌÀ ° ¨ ¨ Æ ¨ ­ÃÎÃÑÍÉÌÐËÃËÆà ÍÌÕÀ ÏÌÀÎÃÊÃËËÌÇ ÛËÃÎÁÌ˾ÏÙ×ÃËËÌÇ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÇ ÐÃÓËÆÈÌÇ v ÝÀÉÃËÆà ÁÉÌ¿¾ÉÚËÌà ˾¿ÉܾÜ×ÃÃÏÝ ÀÌ ÀÏÃÓ ÏÐÎ¾Ë¾Ó Ï ÆËÐÃËÏÆÀËÙÊ ÅÃÊÉÃÂà ÉÆÃÊ £ÄÃÁÌÂËÌ Å˾ÕÆÐÃÉÚË¾Ý Õ¾ÏÐÚ ÍÌÉÃÇ ÍÌÂÀÃÎÁ¾ÃÐÏÝ v ÈξÐËÌÊÑ ÀÌÅÂÃÇÏÐÀÆÜ ÐÃÓËÆÈÆ ÌÐÂÃÉÚËÙà Äà ÑÕ¾ÏÐÈÆ ÌÏÌ¿ÃËËÌ ÍÌÀÌÎÌÐËÙà ÍÌÉÌÏÙ v v ÈξÐËÌÊÑ ±ÍÉÌÐ ËÝÜ×Ãà ÀÌÅÂÃÇÏÐÀÆà ˾ ÍÌÕÀÑ ÌȾÅÙÀ¾ÃÐ Æ ÊÃÉÆÌξÐÆÀË¾Ý ÐÃÓËÆȾ ÍÎÆ ÏÐÎÌÆÐÃÉÚÏÐÀà ÌÎÌÏÆÐÃÉÚËÙÓ Æ ÌÏÑÖÆÐÃÉÚËÙÓ ÏÆÏÐÃÊ ÎÃÅÑÉÚоÐà оÈÌÁÌ ÀÌÅÂÃÇÏÐÀÆÝ Î¾ÅÎÑÖ¾ÃÐÏÝ ÏÐÎÑÈÐÑξ ÍÌÕÀÙ ÍÌÀÙÖ¾ÃÐÏÝ ÍÉÌÐËÌÏÐÚ Ð¾¿É Æ ÐÀÃÎÂÌÏÐÚ Í¾ÓÌÐ ËÌÁÌ Æ ÍÌÂ;ÓÌÐËÌÁÌ ÁÌÎÆÅÌËÐÌÀ ÕÐÌ ÀÃÂÃÐ È ÑÓÑÂÖÃËÆÜ ÀÌÂÌ Æ ÀÌÅÂÑÓÌÍÎÌËÆÔ¾ÃÊÌÏÐÆ ÏËÆÄÃËÆÜ ËÆÐÎÆÒÆȾ ÔÆÌËËÌÇ ÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÆ ¾ À ÈÌËÃÕËÌÊ ÆÐÌÁà v È ÏËÆÄÃËÆÜ ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ Ë¾ v Æ ¿ÌÉÃÃ Æ ÑÀÃÉÆÕÃËÆÜ Å¾ÐξР˾ ÍÌÏÉÃÂÑÜ×Æà ̿ξ¿ÌÐÈÆ ±ÍÉÌÐËÃËÆÃ È¾È Í¾ÓÌÐËÌÁÌ Ð¾È Æ ÌÏÌ¿ÃËËÌ ÍÌÂ;ÓÌÐËÙÓ ÏÉÌÃÀ ËÌÏÆÐ ÈÑÊÑÉÝÐÆÀËÙÇ Ó¾Î¾ÈÐÃÎ Ð Ã ÍÎÌÆÏÓÌÂÆР˾ÈÌÍÉÃËÆà ÑÍÉÌÐËÝÜ×ÃÁÌ ÀÌÅÂÃÇÏÐÀÆÝ ±ÍÉÌÐËÃËÆà ÍÌÕÀÙ ÀÃÂÃÐ È ÏËÆÄÃËÆÜ Ì¿×ÃÇ ÍÌÎÆÏÐÌÏÐÆ Å¾ ÏÕÃÐ ÑÊÃËÚÖÃËÆÝ Ì¿ØÃʾ ÈÎÑÍËÙÓ ÊÃľÁÎÃÁ¾ÐËÙÓ Æ ¾ÁÎÃÁ¾ÐËÙÓ ÍÌÎ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾Ü×ÆÓ ¾ÛξÔÆÜ ÀÍÆÐÙÀ¾ËÆÃ Æ ÒÆÉÚÐξÔÆÜ ÀÌÂÙ Æ ÑÀÃÉÆÕÃËÆÜ Ì¿ØÃʾ ÍÌÎ ÏÌÂÃÎľ ×ÆÓ ËÃÂÌÏÐÑÍËÑÜ Æ ÐÎÑÂËÌÂÌÏÐÑÍËÑÜ ÂÉÝ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÀɾÁÑ ¯ÉÃÂÏÐÀÆà ÛÐÌÁÌ v ÑÓÑÂÖÃËÆà ÀÌÂËÌÁÌ Æ ÀÌÅÂÑÖËÌÁÌ ÎÃÄÆ ÊÌÀ ÍÌÕÀ ­ÎÆ ÑÍÉÌÐËÃËÆÆ Ì¿×¾Ý ÍÌÎÆÏÐÌÏÐÚ ÑÊÃËÚÖ¾ÃÐÏÝ Ë¾ v ÍÎÆ ÛÐÌÊ ÍÌÎÆÏÐÌÏÐÚ ¾ÁÎÃÁ¾ÐÌÀ v ˾ v ²ÀÁËÈÖÀ ¨ÇÌÅÍÅÍÈÅ ÏËÎÒÍÎÑÒÈ ÏÎ× ÏÎÄ ÂÎÇÄÅÉÑÒÂÈÅÌ ÒÐÀÊÒÎÐΠà ÑÌ < >

¢ÃÁξ¾ÔÆÝ ÒÆÅÆÕÃÏÈÆÓ ÏÀÌÇÏÐÀ ÍÌÕÀ ÍÎÆ ÑÍÉÌÐËÃËÆÆ ÐÃÓËÆÈÌÇ ÍÎÌÆÏÓÌÂÆÐ À ÎÃÅÑÉÚоÐà ËÃ̿ξÐÆÊÙÓ ÍɾÏÐÆÕÃÏ ÈÆÓ ÂÃÒÌÎʾÔÆÇ Æ Î¾ÅÎÑÖÃËÆÝ ÏÐÎÑÈÐÑÎËÙÓ ÍÎÌÕËÌÏÐËÙÓ ÏÀÝÅÃÇ ÍÌÛÐÌÊÑ ÍÌÏÉÃÂÃÇÏÐÀÆà ÑÍÉÌÐËÃËÆÝ ÏÌÓξËÝÃÐÏÝ ÌÐ ÂÌ ÉÃÐ Æ ¿ÌÉÃà ®ÌÏÏÆÆ Í¾ÓÌÐËÙÓ ÑÁÌÂÆÇ ÆÊÃÜÐ ÌÐÎÆÔ¾ÐÃÉÚËÙÇ ¿¾É¾ËÏ ÁÑÊÑϾ ¯ ÛÐÆÊ ÏÀÝžËÌ ÑÓÑÂÖÃËÆà ÊËÌÁÆÓ ÏÀÌÇÏÐÀ ÍÌÕÀ ÏËÆÄÃËÆà ÆÓ ÍÉÌÂÌÎÌÂÆÝ ¾ оÈÄà ÂÞÁÎÃÁ¾ÔÆÝ ÍÌÕÀÃËËÌÇ Ê¾ÏÏ٠Рà ξÅÎÑÖÃËÆà Ãà ÏÐÎÑÈÐÑÎÙ ÂÃÒÌΠʾÔÆÝ ÍÌÕÀÃËËÙÓ ¾ÁÎÃÁ¾ÐÌÀ ÀÃÂÑ×Æà À ÈÌËÃÕËÌÊ ÏÕÃÐÃ È ÂÃÁξ¾ÔÆÆ ÒÆÅÆÕÃÏÈÌÁÌ ÏÌÏÐÌÝËÆÝ ÍÌÕÀ ­ÎÆ ÑÊÃËÚÖÃËÆÆ ÏÌÂÃÎľËÆÝ ÁÑÊÑϾ À ÏÑÁÉÆËÆÏÐÌÇ ÂÃÎËÌÀÌ ÍÌÂÅÌÉÆÏÐÌÇ ÍÌÕÀà ÂÌ v ÏËÆľÃÐÏÝ ÂÌÉÝ ÀÌÂÌÍÎÌÕËÙÓ ¾ÁÎÃÁ¾ÐÌÀ ÍÎÆÀÌÂÝ×¾Ý È ÑÓÑÂÖÃËÆÜ ÏÐÎÑÈÐÑÎËÌÁÌ ÏÌÏÐÌÝËÆÝ ÍÌÕÀÙ ¬ÍÐÆʾÉÚËÌà Äà ÈÌÉÆ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

ÕÃÏÐÀÌ ÀÌÂÌÍÎÌÕËÙÓ ¾ÁÎÃÁ¾ÐÌÀ ÂƾÊÃÐÎÌÊ ÊÊ ÂÉÝ Î¾ÏÏʾÐÎÆÀ¾ÃÊÌÇ ÍÌÕÀÙ ÀÌÅÊÌÄËÌ ÍÎÆ ÏÌÂÃÎľËÆÆ ÁÑÊÑϾ ÌÈÌÉÌ ÕÐÌ À ÎþÉÚËÙÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ ¿ÙÀ¾ÃÐ ÈξÇËà ÎÃÂÈÌ ¯ÌÍÌÏоÀÉÃËÆà ÏÌÂÃÎľËÆÝ Æ È¾ÕÃÏÐÀ¾ ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÌÁÌ ÀÃ×ÃÏÐÀ¾ ÐÆÍÆÕËÌÁÌ ÊÌ×ËÌÁÌ ÕÃÎËÌÅÃʾ ˾ ÔÃÉÆËÃ Æ Ë¾ ÏоÎÌÇ ¿ÌÉÃà ÉÃР;ÖËà ˾ ÍÌÉÝÓ ÏÎÃÂËÃÁÌ Æ ÀÙÏÌÈÌÁÌ ÑÎÌÀËÝ ÍÉÌÂÌÎÌÂÆÝ ÍÌȾžÉÌ ÕÐÌ ÑÊÃËÚÖÃËÆà ÏÌÂÃÎľËÆÝ ÁÑÊÑϾ Ï ÂÌ v ÍÎÆÀÌÂÆÐ È Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌÇ ÍÌÐÃÎà ÒÑÉÚÀÌÈÆÏÉÌÐ ÍÌÕÐÆ À ξž Æ ÂÃÐÎÆо À v ξž

³ÌÐÝ ÁÑÊÑÏÌÀÙÇ ÍÎÌÒÆÉÚ ÕÃÎËÌÅÃʾ ˾ ÏоÎÌÇ Í¾ÖËà ÌÏоÀ¾ÉÏÝ ÁÑʾÐËÙÊ ÆÅÊÃËÃËÆà ÁÑÊÑÏÌÀÌÁÌ ÏÌÏÐÌÝËÆÝ ÌÐξľÃÐÏÝ Ë¾ ÏÐÎÑÈÐÑÎËÌÊ ÏÌÏÐÌÝËÆÆ ÍÌÕÀÙ À v ξž ÑÀÃÉÆÕÆÉÌÏÚ ÏÌÂÃÎľËÆà ÁÉÙ¿ÆÏÐÌÇ ÒξÈÔÆÆ ÊÊ

Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌ ÏËÆÅÆÉÌÏÚ ÏÌÂÃÎľËÆà ¾ÁÎÌËÌÊÆÕÃÏÈÆ ÔÃËËÌÇ ÒξÈÔÆÆ v ÊÊ Ë¾ v ÑÊÃËÚÖÆÉÌÏÚ ÏÌÂÃΠľËÆà ÀÌÂÌÍÎÌÕËÙÓ ¾ÁÎÃÁ¾ÐÌÀ ÊÊ

«¾Æ¿ÌÉÚÖÑÜ ÐÎÃÀÌÁÑ ÀÙÅÙÀ¾ÃÐ ÏËÆÄÃËÆà ÂÌ ËÃÑÂÌÀ ÉÃÐÀÌÎÆÐÃÉÚËÙÓ ÀÃÉÆÕÆË v ÍÌÎÆÏÐÌÏÐÆ ¾ÁÎÃÁ¾ÐÌÀ ¢ÃÁξ¾ÔÆÝ ÏÐÎÑÈÐÑÎËÌÁÌ ÏÌÏÐÌÝËÆÝ ÍÌÕÀ À ÎÃÅÑÉÚоÐà ÑÊÃËÚÖÃËÆÝ ÏÌÂÃÎľËÆÝ ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÌÁÌ ÀÃ×ÃÏÐÀ¾ Æ ÆÅÊà ËÃËÆÝ ÃÁÌ È¾ÕÃÏÐÀ¾ ÑÏÆÉÆÀ¾ÃÐ ÑÍÉÌÐËÝÜ×Ãà ÀÌÅÂÃÇÏÐÀÆà ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÇ ÐÃÓËÆÈÆ Ë¾ ÍÌÕÀÑ Ë¾ÏÐÌÝ×Ãà ÀÎÃÊÝ ÍÎÃÂÉÌÄÃËÌ ËÃÏÈÌÉÚÈÌ ÖÈ¾É ÌÔÃËÈÆ ÏÐÃÍÃËÆ ÂÃÁξ¾ÔÆÆ ÍÌÕÀ ÍÌ ÈÌÊÍÉÃÈÏÑ ÒÆÅÆÕÃÏÈÆÓ ÏÀÌÇÏÐÀ о¿É ÍÎÆÀÃÂÃËÌ À¾ÎÚÆÎÌÀ¾ËÆà ÎþÉÚËÙÓ Å˾ÕÃËÆÇ ÍÌȾ žÐÃÉÃÇ ÒÆÅÆÕÃÏÈÆÓ ÏÀÌÇÏÐÀ ÂÃÎËÌÀÌ ÍÌÂÅÌÉÆÏÐÙÓ ÏÃÎÙÓ ÉÃÏËÙÓ ÍÌÕÀ ÕÃÎËÌÅÃÊÌÀ Æ È¾ÖоËÌÀÙÓ ÍÌÕÀ Æ Å˾ÕÃËÆÝ ÆÓ ÂÉÝ ËÃÂÃÁξÂÆÎÌÀ¾ËËÙÓ ÍÌÕÀ Æ ÍÌÕÀ ÏÌ Ïɾ¿ÌÇ ÏÎÃÂËÃÇ Æ ÏÆÉÚËÌÇ ÏÐÃÍÃËÝÊÆ ÂÃÁξ¾ÔÆÆ Ë¾ ÌÏËÌÀà ÏÌÂÃÎľËÆÝ ÁÉÙ¿ÆÏÐÌÇ ÒξÈÔÆÆ ¾ÁÎÃÁ¾ÐÌÀ ¾ÁÎÌËÌÊÆÕÃÏÈÆ ÔÃËËÌÁÌ Î¾ÅÊÃξ ÍÌÎÆÏÐÌÏÐÆ ¾ÁÎÃÁ¾ÐÌÀ ξÀËÌÀÃÏËÌÇ ÍÉÌÐËÌÏÐÆ Æ ÀÌÂÌÍÎÌËÆÔ¾ÃÊÌÏÐÆ ²ÀÁËÈÖÀ ®ÖÅÍÊÀ ÑÒÅÏÅÍÈ ÄÅÃÐÀÄÀÖÈÈ ÏÀÕÎÒÍÎÃÎ ÑËÎß ÏÎ× ÏÎ ÔÈÇÈ×ÅÑÊÈÌ ÑÂÎÉÑÒÂÀÌ

«ÃÂÃÁξÂÆÎÌÀ¾ËËÙà ÍÌ ÒÆÅÆÕÃÏÈÆÊ ÏÀÌÇÏÐÀ¾Ê ÍÌÕÀ٠ӾξÈÐÃÎÆÅÑÜÐÏÝ ÌÍÐÆʾÉÚËÙÊÆ ÆÉÆ ¿ÉÆÅÈÆÊÆ È ËÆÊ Í¾Î¾ ÊÃÐξÊÆ ÍÎÆ ÈÌÐÌÎÙÓ À ÍÌÕÀ¾Ó ˾¿ÉܾÃÐÏÝ ÐÎÿÑÃÊÌà ÏÌÌÐËÌÖÃËÆà ÀÌÅÂÑÓ¾ Æ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÇ ÀɾÁÆ ÕÐÌ Ì¿ÃÏÍà ÕÆÀ¾ÃÐ ÀÙÏÌÈÆÇ ÑÎÌÀÃËÚ ÒÆÅÆÕÃÏÈÆÓ ÑÏÉÌÀÆÇ ÍÉÌÂÌÎÌÂÆÝ

99*

£°® w

°¾ÈÆà ÍÌÕÀ٠˾ƿÌÉÃà ÑÏÐÌÇÕÆÀÙ È Î¾ÅÉÆÕËÙÊ ÀÆÂ¾Ê ÒÆ ÅÆÕÃÏÈÌÇ ÂÃÁξ¾ÔÆÆ ­Ì ÛÈÏÍÃÎÐËÌÇ ÌÔÃËÈà ÏÎÃÂÆ Í¾ÓÌÐËÙÓ ÂÃÎËÌÀÌ ÍÌÂÅÌ ÉÆÏÐÙÓ Æ ÏÃÎÙÓ ÉÃÏËÙÓ ÍÌÕÀ ÍÎÃ̿ɾ¾ÜÐ ÍÌÕÀÙ ÏÌ Ïɾ¿ÌÇ Æ ÏÎÃÂËÃÇ ÏÐÃÍÃËÚÜ ÂÃÁξ¾ÔÆÆ ÍÌ ÒÆÅÆÕÃÏÈÆÊ ÏÀÌÇÏÐÀ¾Ê «ÃÂÃÁξÂÆÎÌÀ¾ËËÙà ÍÌÕÀÙ ÏÌÏоÀÉÝÜÐ v ÍÉÌ×¾ÂÆ ÍÌÕÀÙ ÏÌÎÐÌÏÃÊÃËËÙÓ Æ ÌÁÌÎÌÂËÙÓ ÑÕ¾ÏÐÈÌÀ ÏÆÉÚËÌÂÃÁξ ÂÆÎÌÀ¾ËËÙà ÍÌÕÀ٠žËÆʾÜÐ ÌÈÌÉÌ v ÍÉÌ×¾ÂÆ ¯ÎÃÂÆ ÐÆÍÆÕËÙÓ ÀÙ×ÃÉÌÕÃËËÙÓ Æ Ì¿ÙÈËÌÀÃËËÙÓ ÊÌ×ËÙÓ ÕÃÎËÌÅÃÊÌÀ ÍÎÃ̿ɾ¾ÜÐ ËÃÂÃÁξÂÆÎÌÀ¾ËËÙÃ Æ Ïɾ¿ÌÂà ÁξÂÆÎÌÀ¾ËËÙà ÍÌ ÒÆÅÆÕÃÏÈÆÊ ÏÀÌÇÏÐÀ¾Ê ÍÌÕÀÙ v ÍÉÌ×¾ÂÆ ÛÐÆÓ ÍÌÂÐÆÍÌÀ ¯ÎÃÂËÝÝ ÏÐÃÍÃËÚ ÂÃÁξ¾ÔÆÆ Ó¾Î¾ÈÐÃÎ˾ ÂÉÝ ÛÎÌÂÆÎÌÀ¾ËËÙÓ ÍÌÕÀ Æ ÍÌÕÀ Ï ÀÙÏÌÈÆÊ Ë¾ ÏÙ×ÃËÆÃÊ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐÌÀ ÍÎÌ;ÖËÙÊÆ ÈÑÉÚÐÑξÊÆ ÌËÆ ÏÌÏоÀÉÝÜÐ v ¯ÎÃÂÆ ÕÃÎËÌÅÃÊÌÀ Ì¿ÙÈËÌÀÃËËÙÓ Æ ÜÄËÙÓ Ê¾ÉÌÊÌ×ËÙÓ Æ Ê¾ÉÌÁÑÊÑÏËÙÓ ÂÌ ÏÌÏоÀÉÝÜÐ ÍÌÕÀÙ ÏÎÃÂËÃÇ Æ ÏÆÉÚËÌÇ ÏÐÃÍÃËÆ ÂÃÁξ¾ÔÆÆ ­ÎÆ ÌÔÃËÈà ÍÌÐÃÎÚ ÑÎÌÄ¾Ý ÅÃÎËÌÀÙÓ ÈÑÉÚÐÑΠ˾ ÍÌÕÀ¾Ó Ï Î¾ÅÉÆÕËÌÇ ÏÐÃÍÃËÚÜ ÂÃÁξ¾ÔÆÆ ÒÆÅÆÕÃÏÈÆÓ ÏÀÌÇÏÐÀ ÍÌ ÀÌÅÂÃÇÏÐÀÆÃÊ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÇ ÐÃÓËÆÈÆ Ë¾ ÍÉÌÐËÌÏÐÚ Æ ÂÎÑÁÆà ÒÆÅÆÕÃÏÈÆà ÏÀÌÇÏÐÀ¾ ÍÌÕÀÙ ÑÏоËÌÀÉÃËÌ ÕÐÌ ÍÎÆ Ïɾ¿ÌÇ ÏÐÃÍÃËÆ ÂÃÁξ¾ÔÆÆ ÂÃÎËÌÀÌ ÍÌÂÅÌÉÆÏÐÙÓ ÍÌÕÀ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ÏËÆľÃÐÏÝ Ë¾ v ÍÎÆ ÏÎÃÂËÃÇ ÏÐÃÍÃËÆ v ˾ v Æ ÍÎÆ ÏÆÉÚËÌÇ v ˾ v Æ ¿ÌÉÃà ­ÎÆ ¾Ë¾ÉÌÁÆÕËÌÇ ÏÐÃÍÃËÆ ÂÃÁξ¾ÔÆÆ ÕÃÎËÌÅÃÊÌÀ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ÏËÆľÃÐÏÝ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ Ë¾ v v Æ ¿ÌÉÃà ÕÃÊ Ë¾ ¯ÎÃÂÆ È¾ÖоËÌÀÙÓ ÍÌÕÀ ÍÎÃ̿ɾ¾ÜÐ ÍÌÕÀÙ ÏÌ Ïɾ¿ÌÇ Æ ÏÎÃÂËÃÇ ÏÐÃÍÃËÚÜ ÂÃÁξ¾ÔÆÆ Ë¾ÉÆÅ ÍÎÆÀÃÂÃËËÙÓ Â¾ËËÙÓ ÏÀÆÂÃÐÃÉÚÏÐÀÑÃÐ Ì ËÃÌ¿ÓÌ ÂÆÊÌÏÐÆ Î¾Åξ¿ÌÐÈÆ ÊÃÎÌÍÎÆÝÐÆÇ ÍÌ ÏËÆÄÃËÆÜ ÂÃÁξ¾ÔÆÆ ÍÌÕÀ ¬ËÆ ÂÌÉÄËÙ ÌÍÆξÐÚÏÝ È¾È Ë¾ Ì¿×Æà ÂÉÝ ÀÏÃÓ ÐÆÍÌÀ ÍÌÕÀ ÐÎÿÌÀ¾ËÆÝ Ð¾È Æ Ë¾ ÏÍÃÔÆÒÆÕÃÏÈÆà ̿ÑÏÉÌÀÉÃËËÙà ÁÃËÃÐÆÕÃÏÈÆÊÆ ÌÏÌ¿ÃËËÌÏÐÝÊÆ ÍÌÕÀ Æ ÏÐÃÍÃËÚÜ ÆÓ ÂÃÁξ ¾ÔÆÆ ¬¿×Æà ÐÎÿÌÀ¾ËÆÝ ÍÌ ÏËÆÄÃËÆÜ ÂÃÁξ¾ÔÆÆ ÍÌÕÀ ÌÍ ÐÆÊÆžÔÆÝ ÆÓ ÁÑÊÑÏÌÀÌÁÌ ÏÌÏÐÌÝËÆÝ Ï ÔÃÉÚÜ ÑÉÑÕÖÃËÆÝ ÏÐÎÑÈÐÑÎÙ Æ ÏÉÌÄÃËÆÝ ÍÌÀÙÖÃËÆÝ ÍÉÌÂÌÎÌÂÆÝ ÏËÆÄÃËÆà ÂÌ ÂÌÍÑÏÐÆÊÌÁÌ ÑÎÌÀËÝ ÀÌÅÂÃÇÏÐÀÆÝ ÐÃÓËÆÈÆ ¨¾ÎÂÆ˾ÉÚËÌà ÎÃÖÃËÆà ÍÎÌ¿ÉÃÊÙ ÏËÆÄÃËÆÝ ÑÍÉÌÐËÃËÆÝ ÍÌÕÀ Æ ÏÉÃÂÌÀ¾ÐÃÉÚËÌ ÑÊÃËÚÖÃËÆà ÆÓ ÂÃÁξ¾ÔÆÆ ÏÀÝžËÌ Ï ÊÌÂÃÎËÆžÔÆÃÇ ÓÌÂÌÀÙÓ ÏÆÏÐÃÊ ÏÑ×ÃÏÐÀÑÜ×ÃÇ ÐÃÓËÆÈÆ Æ Î¾Åξ¿ÌÐÈÌÇ ËÌÀÌÇ Ï ÂÌÀÃÂÃËÆÃÊ À ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀà ʾÈÏÆ Ê¾ÉÚËÌÁÌ ÈÌËоÈÐËÌÁÌ Â¾ÀÉÃËÆÝ Ë¾ ÍÌÕÀÑ ÂÌ v È­¾ ªÌÂÃÎËÆžÔÆÝ ÓÌÂÌÀÙÓ ÏÆÏÐÃÊ ÏÑ×ÃÏÐÀÑÜ×ÃÇ ÐÃÓËÆÈÆ ÀÈÉÜÕ¾ÃРžÊÃËÑ ÖÆË ÈÌÉÃÏËÌÇ ÐÃÓËÆÈÆ Ë¾ ¿ÌÉÃà ÖÆÎÌÈÆÃ Ï ËÆÅÈÆÊ Æ ÏÀÃÎÓËÆÅÈÆÊ Â¾ÀÉÃËÆÃÊ v È­¾ ÑÀÃÉÆ ÕÃËÆÃÊ ÕÆÏɾ ȾÐÈÌÀ À ÁÑÏÃËÆÕËÌÇ ÐÃÓËÆÈà ÍÎÆÊÃËÃËÆà ÍËÃÀÊÌÁÑÏÃËÆÔ ÏËÆÄÃËÆà ÊÃоÉÉÌÃÊÈÌÏÐÆ ÏÆÏÐÃÊ¾Ó ÅÃÊÉÃÂÃÉÆÝ ÏÉÃÂÑÃÐ ÌоÀ¾ÐÚ ÍÎÃÂÍÌÕÐÃËÆà ξÅËÌÁÉÑ¿ÆËËÙÊ Ì¿Î¾¿ÌÐÈ¾Ê ÍÌÕÀÙ ¬¿Î¾¿ÌÐȾ ÍÌÕÀÙ ÂÌÉÄ˾ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾ÐÚ ÌÍÐÆʾÉÚËÑÜ ÍÉÌÐËÌÏÐÚ ÏÉÌÄÃËÆÝ Í¾ÓÌÐËÌÁÌ ÏÉÌÝ ÌÐÀÃÕ¾Ü×ÑÜ ÒÆÅÆÌ ÉÌÁÆÕÃÏÈÆÊ ÍÌÐÎÿËÌÏÐÝÊ ÈÌÎËÃÀÌÇ ÏÆÏÐÃÊÙ ¿É¾ÁÌÍÎÆ ÝÐËÙÇ ÂÉÝ ÎÌÏо Æ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ÈÑÉÚÐÑÎËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÀÌÂËÌ ÀÌÅÂÑÖËÙÇ Æ ÍÆ×ÃÀÌÇ ÎÃÄÆÊ٠ž×ÆÐÑ ÍÌÕÀÙ ÌÐ ÀÌÂËÌÇ Æ ÀÃÐÎÌÀÌÇ ÛÎÌÅÆÆ Å¾ÂÃÉÈÑ À ÍÌÕÀÑ Î¾ÏÐÆÐÃÉÚËÙÓ ÌÏоÐÈÌÀ Æ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ Æ Ð Â < > ¯ÆÏÐÃʾ ̿ξ¿ÌÐÈÆ ÍÌÕÀÙ À ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐà v ÌÂ˾ ÆŠϾÊÙÓ ÛËÃÎÁÌ Æ ÐÎÑÂÌÃÊÈÆÓ Î¾¿ÌÐ À ÍÌÉÃÀÌÂÏÐÀà ­Ì Ì¿Ì¿×ÃËËÙÊ Â¾ËËÙÊ Ë¾ ÍÎÌÀÃÂÃËÆà ̿ξ¿ÌÐÈÆ ÍÌÕÀÙ ÍÎÆÓÌÂÆÐÏÝ ÌÈÌÉÌ ÛËÃÎÁÃÐÆÕÃÏÈÆÓ Æ ÐÎÑÂÌÀÙÓ Å¾ÐξР< > ¬ÏËÌÀËÙÊ ÍÎÆÃÊÌÊ Î¾ÅÑÍÉÌÐËÃËÆÝ ÍÌÕÀÙ ÌÏоÃÐÏÝ Êà ӾËÆÕÃÏÈ¾Ý Ì¿Î¾¿ÌÐȾ ˾ ÂÌÉÜ ÈÌÐÌÎÌÇ ÍÎÆÓÌÂÆÐÏÝ ÌÐ ÏÑÊʾÎËÌÁÌ ÛÒÒÃÈо «¾ ÍÃÎÃÑÍÉÌÐËÃËËÙÓ ÍÌÕÀ¾Ó À ÔÃÉÝÓ ÆÓ Î¾ÅÑÍÉÌÐËÃËÆÝ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌ ÍÎÌÀÌÂÆÐÚ ÁÉÑ¿ÌÈÑÜ ¿ÃÅÌÐÀ¾ÉÚËÑÜ ÆÉÆ ÕÆÅÃÉÚ ËÑÜ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÑ «¾ ÂÌÉÜ ÍÎÆÎÌÂËÙÓ Ò¾ÈÐÌÎÌÀ ξÅÑÍÉÌÐËÃËÆÝ Ë¾¿ÑÓ¾ËÆà ÑϾÂȾ žÊÃΞËÆà ÌÐоÆÀ¾ËÆà ÍÎÆÓÌÂÆÐÏÝ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃË ËÌ Æ ÌÐ ÏÑÊʾÎËËÌÁÌ ÛÒÒÃÈо ξÅÑÍÉÌÐËÃËÆÝ

®¾ÅÉÆÕÆÝ À ÐÎÿÌÀ¾ËÆÝÓ ÍÌ ÏËÆÄÃËÆÜ ÂÃÁξ¾ÔÆÆ ÒÆÅÆ ÕÃÏÈÆÓ ÏÀÌÇÏÐÀ Ì¿ÑÏÉÌÀÉÃËÙ ÛËÃÎÁÃÐÆÕÃÏÈÆÊÆ Å¾ÐξоÊÆ Ë¾ ÀÙÍÌÉËÃËÆà ÌÍÃξÔÆÇ ¬ËÆ ÏÀÝžËÙ Ï ÌÐÈÉÌËÃËÆÝÊÆ ÎþÉÚËÙÓ Í¾Î¾ÊÃÐÎÌÀ ÍÌÕÀ ξÅËÌÁÌ ÁÃËÃÅÆϾ Æ Î¾ÅËÌÇ ÏÐÃÍÃËÆ ÂÃÁξ¾ÔÆÆ ÌÐ ÌÍÐÆʾÉÚËÙÓ ¾ оÈÄà ξÅÉÆÕÆÃÊ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÆ ÍÌÕÀ È ÐÃÓËÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÊ ÀÌÅÂÃÇÏÐÀÆÝÊ ªÃÎÌÍÎÆÝÐÆÝ ÍÌ ÍÃÎÃÑÍÉÌÐËÃËÆÜ ÍÌÕÀ ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÝÜÐÏÝ À ËÃÏÈÌÉÚÈÌ ÛоÍÌÀ «¾ ˾վÉÚËÙÓ ÏоÂÆÝÓ ÂÃÁξ¾ÔÆÆ Ïɾ¿¾Ý ÏÐÃÍÃËÚ ÀÍÌÉËà ÂÌÏоÐÌÕËÙ ÊÃÎÙ ÍÌ ÌÏɾ¿ÉÃËÆÜ Ò¾ÈÐÌÎÌÀ ÑÓÑÂÖ¾Ü×ÆÓ ÏÀÌÇÏÐÀ¾ ÍÌÕÀ »ÐÌ ÂÌÏÐÆÁ¾ÃÐÏÝ ÆËÐÃËÏÆÒÆȾÔÆÃÇ ÍÌÏÐÑÍ ÉÃËÆÝ ÏÀÃÄÃÁÌ ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÌÁÌ ÀÃ×ÃÏÐÀ¾ ÂÉÝ ÍÌÂÂÃÎľËÆÝ ¿ÃÅÂÃÒÆÔÆÐËÌÁÌ ¿¾É¾ËϾ ÁÑÊÑϾ ÏÆÏÐÃÊÌÇ Î¾ÔÆÌ˾ÉÚËÙÓ Î¾ÅËÌÁÉÑ¿ÆËËÙÓ Ì¿Î¾¿ÌÐÌÈ Æ ÏËÆÄÃËÆÃÊ ÂÌ ÂÌÍÑÏÐÆÊÌÁÌ ÑÎÌÀËÝ ÑÍÉÌÐËÝÜ×ÃÁÌ ÀÌÅÂÃÇÏÐÀÆÝ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÇ ÐÃÓËÆÈÆ ¢ÉÝ ÂÃÎËÌÀÌ ÍÌÂÅÌÉÆÏÐÙÓ Æ ÏÃÎÙÓ ÉÃÏËÙÓ ÍÌÕÀ ¾ Ð¾È Äà ÀÙ×ÃÉÌÕÃËËÙÓ ÕÃÎËÌÅÃÊÌÀ ÏÉÃÂÑÃÐ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÐÚ ÂÆÒÒÃÎÃËÔÆÎÌÀ¾ËËÑÜ ÏÆÏÐÃÊÑ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÆ ÏÌÏÐÌÝ×ÑÜ ÆÅ ÕÃÎÃÂÌÀ¾ËÆÝ ÀÏ;ÖÈÆ Æ ¿ÃÅÌÐÀ¾ÉÚËÙÓ Ì¿Î¾¿ÌÐÌÈ Ë¾ ξÅÉÆÕËÑÜ ÁÉÑ¿ÆËÑ À ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÆÆ Ï ÐÎÿÌÀ¾ËÆÝÊÆ ÈÌËÈ ÎÃÐËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ «¾ ÍÌÉÝÓ ÏÌ ÏÎÃÂËÃÇ Æ ÌÏÌ¿ÃËËÌ ÏÆÉÚËÌÇ ÏÐÃÍÃËÚÜ ÂÃÁξ ¾ÔÆÆ Ï Î¾ÅÎÑÖÃËÆÃÊ ÏÐÎÑÈÐÑÎÙ ÍÌÕÀ Æ ÍÃÎÃÑÍÉÌÐËÃËÆÃÊ Í¾ÓÌÐËÌÁÌ ÏÉÌÝ ¾ÁÎÌÐÃÓËÆÕÃÏÈÆà ÊÃÎÌÍÎÆÝÐÆÝ ÂÌÉÄËÙ ¿ÙÐÚ Ë¾ÍξÀÉÃË٠˾ ÀÌÏÏоËÌÀÉÃËÆà ÏÐÎÑÈÐÑÎËÌÁÌ ÏÌÏÐÌÝËÆÝ Æ ÏÉÌÄÃËÆÝ Å¾ ÏÕÃÐ ÑÀÃÉÆÕÃËÆÝ ÂÌ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌÁÌ ÑÎÌÀËÝ ÏÌÂÃÎľËÆÝ ÁÑÊÑϾ Æ ÑÉÑÕÖÃËÆÝ ÃÁÌ È¾ÕÃÏÐÀ¾ Ï ÑÕÃÐÌÊ ÁξËÑÉÌÊÃÐÎÆÕÃÏÈÌÁÌ ÏÌÏоÀ¾ ÍÌÕÀÙ ÃÅÂÃÒÆÔÆÐËÙÇ ¿¾É¾ËÏ ÁÑÊÑϾ ÏÌžÃÐÏÝ ÍÎÆ ÀËÃÏÃËÆÆ Î¾ÅÉÆÕËÙÓ ÂÌÅ ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÆÓ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ À žÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ÌÐ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌо ¾ÄËÌà ÑÏÉÌÀÆà v ˾ÉÆÕÆà À ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐà ÍÌÏÃÀÌÀ ÊËÌÁÌÉÃÐËÆÓ ÐξÀ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐ¾Ó Ï ÍÎÌ;ÖËÙÊÆ ÈÑÉÚÐÑξÊÆ v Æ ÊËÌÁÌÉÃÐËÆÊÆ ÐξÀ¾ÊÆ ÂÌ À ÂÃÎËÌÀÌ ÍÌÂÅÌÉÆÏÐÙÃ Æ ÏÃÎÙà ÉÃÏËÙà ÍÌÕÀÙ ÏÉÃÂÑÃÐ ÀËÌ ÏÆÐÚ ÃÄÃÁÌÂËÌ ÂÌ v Ð Á¾ ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÆÓ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ ÕÃÎËÌÅÃÊËÌÇ ÅÌËà ÂÌÅÙ ÀËÃÏÃËÆÝ ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÆÓ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ ÂÌÉÄËÙ ¿ÙÐÚ Ëà ÊÃËÚÖà ÍÌÏÈÌÉÚÈÑ ÅÂÃÏÚ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐÙ ÊÃËÃà ˾ÏÙ×ÃËÙ ÍÌÏÃÀ¾ÊÆ ÊËÌÁÌÉÃÐËÆÓ ÐξÀ °ÃÓËÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆà ÍÎÆÃÊÙ Æ ÐÃÓËÆÕÃÏÈÆà ÏÎÃÂÏÐÀ¾ Ì¿ÃÏ ÍÃÕÆÀ¾Ü×Æà ÑÊÃËÚÖÃËÆà ÑÍÉÌÐËÃËÆÝ ÍÌÕÀ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏ ÐÀÃËËÌÇ ÐÃÓËÆÈÌÇ ÀÈÉÜÕ¾ÜÐ ÊÆËÆÊÆžÔÆÜ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÆ ¬Ë¾ ÍÎÃÂÍÌɾÁ¾ÃРžÊÃËÑ ÁÉÑ¿ÌÈÆÓ Ì¿Î¾¿ÌÐÌÈ ÊÃÉÈÆÊÆ Æ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐËÙÊÆ ÍÎÆÊÃËÃËÆà ËÑÉÃÀÌÇ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÆ ÆÏÍÌÉÚ ÅÌÀ¾ËÆà ÖÆÎÌÈÌžÓÀ¾ÐËÌÇ ÐÃÓËÆÈÆ ÂÉÝ ÑÊÃËÚÖÃËÆÝ ÕÆÏɾ ÍÎÌÓÌÂÌÀ ÍÌ ÍÌÉÜ ÍÎÆÊÃËÃËÆà ÈÌÊ¿ÆËÆÎÌÀ¾ËËÙÓ ÌÎÑÂÆÇ Æ ¾ÁÎÃÁ¾ÐÌÀ ÂÉÝ ÏÌÀÊÃ×ÃËÆÝ Îݾ ÌÍÃξÔÆÇ Å¾ ÌÂÆË ÍÎÌÓÌ ÐξÈÐÌξ ʾÎÖÎÑÐÆžÔÆÜ ÂÀÆÄÃËÆÝ Ê¾ÖÆËËÌ ÐξÈÐÌÎËÙÓ ¾ÁÎÃÁ¾ÐÌÀ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆà ÍÌÏÐÌÝËËÌÇ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ ÈÌÉÃÆ ÑÕÃÐ ÏÌÏÐÌÝËÆÝ ÒÆÅÆÕÃÏÈÆÓ ÏÀÌÇÏÐÀ ÍÌÕÀÙ ¾ÄËÌà ÑÏÉÌÀÆà ÑÊÃËÚÖÃËÆÝ ÑÍÉÌÐËÃËÆÝ ÍÌÕÀ v ξÅÂÃÉÃËÆà ÐÃÓ ËÆÈÆ Ë¾ ÍÌÉÃÀÑÜ Æ ÐξËÏÍÌÎÐËÌ ÂÌÎÌÄËÑÜ ÕÆÏÉà ÌÎÑÂÆÇ ÂÉÝ ÍÎÃÂÍÌÏÃÀËÌÇ ÍÌÂÁÌÐÌÀÈÆ ÍÌÕÀÙ ÍÌ ÍÎÃÄËÃÊÑ ÌÏоÜÐÏÝ Í¾ÎÌÀÙà ÈÑÉÚÐÆÀ¾ÐÌÎÙ ® ¨ ¨­¯ < > ÌÂ˾ÈÌ ÆÓ ÍÌÏÐÃÍÃËËÌ ÀÙÐÃÏËÝÜРоÈÆà ʾÖÆËÙ È¾È ÊÌÂÑÉÚËÌ ¿ÉÌÕËÙà ÈÑÉÚÐÆÀ¾ÐÌÎÙ ÐÆ; ¨ ª ¬ÏËÌÀËÙÊÆ Î¾¿ÌÕÆÊÆ ÌÎÁ¾Ë¾ÊÆ ÝÀÉÝÜÐÏÝ Î¾ÅÎÙÓÉÆÐÃÉÚËÙà ɾÍÙ Ï Î¾ÅÉÆÕËÙÊÆ ÐÆ;ÊÆ Ë¾ÈÌËÃÕËÆÈÌÀ ÀÙξÀËÆÀ¾ÐÃÉÆ Æ È¾ÐÈÆ °ÃÓËÆÕÃÏÈ¾Ý Ó¾Î¾ÈÐÃÎÆÏÐÆȾ оÈÆÓ ÈÑÉÚÐÆÀ¾ÐÌÎÌÀ ÍÎÆÀÃÂÃ˾ À о¿É ¦ËÐÃÎÃÏ ÍÎÃÂÏоÀÉÝÜÐ ËÌÄÃÀÙà ¿ÌÎÌËÙ Ï ÀÎ¾×¾Ü ×ÆÊÆÏÝ ÌÏÝÊÆ ÌÏ˾×ÃËËÙÊÆ ËÌÄÃÀÆÂËÙÊÆ ÅÑ¿ÚÝÊÆ

ÍÎÃÂ˾Å˾ÕÃËËÙà ÂÉÝ ÍÎÃÂÍÌÏÃÀËÌÇ ÍÌÂÁÌÐÌÀÈÆ ÍÌÕÀÙ Ï ÌÂËÌÀÎÃÊÃËËÌÇ ÍɾËÆÎÌÀÈÌÇ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÆ ÏÐÃÎËÆ Í¾ÎÌÀ ¿ÃÅÌÐÀ¾ÉÚËÌÇ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÆ ¯ ÍÌÊÌ×ÚÜ Î¾ÅËÌ̿ξÅËÙÓ ÊÌÂÑÉÃÇ ¿ÌÎÌËÙ ÊÌÁÑÐ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÐÚÏÝ ÂÉÝ ÍÃÎÀÆÕËÌÇ Å¾ÊÃËÝÜ×ÃÇ ÀÏ;ÖÈÑ ÆÉÆ ÍÎÃÂÍÌÏÃÀËÌÇ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÆ ÍÌÕÀ٠˾ ÁÉÑ¿ÆËÑ ÂÌ ÏÊ °¾ÈÆà ¿ÌÎÌËÙ ÊÌÂÃÉÆ 56.& 56.& 6.& Ï Ï Ì¿É¾Â¾Ü×ÆÊÆ ÀÙÏÌÈÌÇ ÆÅËÌÏÌÏÐÌÇÈÌÏÐÚÜ Æ Ñ¾ÎÌÍÎÌÕ ËÌÏÐÚÜ ËÌľÊÆ ÆÅÁÌоÀÉÆÀ¾ÃÐ ¬ ¬ ¨¾ÎÃɾÁÎÌÏÃÎÀÆÏ °ÃÓËÆÕÃÏÈ¾Ý Ó¾Î¾ÈÐÃÎÆÏÐÆȾ ÛÐÆÓ ¿ÌÎÌË ÍÎÆÀÃÂÃ˾ À о¿É ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

²ÀÁËÈÖÀ ²ÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀ ÁËÎ×ÍÎ ÌÎÄÓËÜÍÛÕ ÊÓËÜÒÈÂÀÒÎÐΠ< >

ÛËÃÎÁÌÃÊÈÌÏÐÆ ÀÏ;ÖÈÆ ÂÌ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌ ÍÎÆÊÃËÃËÆà ÖÉÆÒÌÀ¾ÉÚËÙÓ ÌÐÀ¾ÉÌÀ ÆÅ ÏÍÃÔƾÉÚËÙÓ ÏоÉÃÇ ²ÀÁËÈÖÀ ²ÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀ ÄÈÑÊÀÒÎÐΠ< > < >

×

²ÀÁËÈÖÀ ²ÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀ ÍÎÆÅÂÛÕ ÁÎÐÎÍ < >

×

×

×

×

×

×

®ÌÏÏÆÇÏÈ¾Ý ÈÌÊ;ËÆÝ ¡ÎÛËÂÆËÀÃÏР˾ ¿¾Åà ­ÃÐÃÎ ¿ÑÎÁÏÈÌÁÌ ÐξÈÐÌÎËÌÁÌ Å¾À̾ ÀÙÍÑÏȾÃРξÅËÌ̿ξÅËÑÜ ÍÌÕÀÌ̿ξ¿¾ÐÙÀ¾Ü×ÑÜ ÐÃÓËÆÈÑ À Ð Õ Ì¿ÌÎÌÐËÙà ÍÉÑÁÆ Ï ÈÌÎÍÑϾÊÆ ÒÆÎÊÙ ,WFSOFMBOE ,WFSOFMBOE ¾ÊÌÎÐÆžÐÌξÊÆ 7JCSPNBU ¾ÊÌÎÐÆžÐÌξÊÆ 7JCSPNBU ÍÎÃÂÌÓξËÆÐÃÉÝÊÆ "VUP "VUP ȾÐȾÊÆ 1BDLPNBU ȾÐȾÊÆ 1BDLPNBU ÏÆÏÐÃÊÌÇ Îà ÏÆÏÐÃÊÌÇ Îà ÁÑÉÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÖÆÎÆË٠žÓÀ¾Ð¾ ÈÌÎÍÑϾ 7BSJPNBU 7BSJPNBU ¢ÉÝ ÝÎÑÏËÌ ÍÌÏÉÌÇËÌÇ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÆ ÍÌÕÀÙ ÏÌžËÙ ÈÌÊ ¿ÆËÆÎÌÀ¾ËËÙà ÌÎÑÂÆÝ ÍÉÌÏÈÌÎÃÅÙ ×ÃÉÃÀ¾ÐÃÉÆ ÁÉÑ¿ÌÈÌ ÎÙÓÉÆÐÃÉÆ ×ÃÉÃÀ¾ÐÃÉÆ ­Ì ÏξÀËÃËÆÜ ÏÌ ÏÍÉÌÖËÌÇ ÁÉÑ¿ÌÈÌÇ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÌÇ ÝÎÑÏËÌ ÍÌÏÉÌÇËÌà ÎÙÓÉÃËÆà ÏËÆľÃÐ ÛËÃÎÁÌžÐξÐ٠˾ v ¾ оÈÄà ÑÉÑÕÖ¾ÃРȾÕÃÏÐÀÌ ÈÎÌÖÃËÆÝ ÐÝÄÃÉÙÓ ÍÌÕÀ ¢ÉÝ ¿ÃÅÌÐÀ¾ÉÚËÌÇ ÁÉÑ¿ÌÈÌÇ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÆ ÍÌÕÀ ÌÐÃÕÃÏ ÐÀÃËË¾Ý ÍÎÌÊÙÖÉÃËËÌÏÐÚ ÀÙÍÑÏȾÃÐ ÏÃÎÆÜ ÕÆÅÃÉÚËÙÓ ÍÉÑÁÌÀ ÐÃÓËÆÕÃÏÈ¾Ý Ó¾Î¾ÈÐÃÎÆÏÐÆȾ ÈÌÐÌÎÙÓ ÍÎÆÀÃÂÃ˾ À о¿É ²ÀÁËÈÖÀ ²ÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀ ×ÈÇÅËÜÍÛÕ ÏËÓÃÎÂ

¢ÉÝ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÆ ÑÍÉÌÐËÃËËÙÓ ÍÌÕÀ ÍÎÆÊÃËÝÜÐ ÂÆÏÈÌÀÙà ÌÎÑÂÆÝ v ÂÆÏȾÐÌÎÙ ¦Ó ÊÃËÚÖ¾Ý ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ Ï ÂÆÏÈÌÀÙ ÊÆ ¿ÌÎÌ˾ÊÆ ÑÂÃÉÚË¾Ý Ê¾ÏϾ À ÏÌÕÃоËÆÆ Ï ÈÌÊ;ÈÐËÌÏÐÚÜ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾ÃÐ ÀÌÅÊÌÄËÌÏÐÚ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ À ȾÕÃÏÐÀà ÊÌ ÂÑÉÝ ÏÌÏоÀËÌÁÌ ÍÌÕÀÌ̿ξ¿¾ÐÙÀ¾Ü×ÃÁÌ ¾ÁÎÃÁ¾Ð¾ ¬ ¢ª ÁÎÌ ÀÙÍÑÏȾÃÐ ÏÃÎÆÜ ÂÆÏȾÐÌÎÌÀ ÐÃÓËÆÕÃÏÈ¾Ý Ó¾Î¾ÈÐÃÎÆÏÐÆȾ ÈÌÐÌÎÙÓ ÍÎÆÀÃÂÃ˾ À о¿É ÍÌÏÉÃÂËÆà ÁÌÂÙ À ®² Æ Å¾ ÎÑ¿ÃÄÌÊ ÏÌžËÆà ÐÃÓËÆÈÆ ÂÉÝ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÆ ÍÌÕÀÙ ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÝÃÐÏÝ Ï ÑÕÃÐÌÊ ÊËÌÁÌ Ì¿Î¾ÅÆÝ Ãà ÏÌÏÐÌÝËÆÝ ÎÃÉÚÃÒ¾ ÀÌÅÊÌÄËÌÏÐÆ ¿ÌÎÚ¿Ù Ï ÀÃÐÎÌÀÌÇ Æ ÀÌÂËÌÇ ÛÎÌÅÆÃÇ ÍÃÎÃÑÍÉÌÐËÃËÆÝ ¾ оÈÄà ÏËÆÄÃËÆÝ Ê¾ÐÃÎƾÉÌ Æ ÛËÃÎÁÌÃÊÈÌÏÐÆ ­ÌÛÐÌÊÑ ÂÉÝ ÏÌÀÃÎ ÖÃËÏÐÀÌÀ¾ËÆÝ ÌÐÀ¾ÉÚËÌÇ ÀÏ;ÖÈÆ ÔÃÉÃÏÌ̿ξÅËÙ ÍÉÑÁÆ Ï Ë¾¿ÌÎÌÊ ÏÊÃËËÙÓ ÈÌÎÍÑÏÌÀ ¾Â¾ÍÐÆÎÌÀ¾ËËÙÓ È ÈÌËÈÎÃÐËÙÊ ÑÏÉÌÀÆÝÊ Î¾¿ÌÐÙ ­ÃÎÏÍÃÈÐÆÀËÌ ÍÎÆÊÃËÃËÆà ÍÉÑÁÌÀ ÂÉÝ ÁɾÂÈÌÇ Í¾ÓÌÐÙ Ï ¾ÈÐÆÀËÙÊÆ ÌÐÀ¾É¾ÊÆ ÎÃÁÑÉÆÎÑÃÊÌÇ ÖÆÎÆËÌÇ Å¾ÓÀ¾Ð¾ È ÐξÈÐÌÎ¾Ê ÐÝÁÌÀÙÓ ÈɾÏÏÌÀ Æ ­¦« ­ ¯ ­ÉÑ ÁÆ ÂÉÝ ÁɾÂÈÌÇ Í¾ÓÌÐÙ ÉÆËÃÇËÙÃ Æ ÒÎÌËоÉÚËÙà ÍÉÑÁÆ Ì¿ÃÏ ÍÃÕÆÀ¾ÜÐ ÏÉÆÐËÑÜ ÀÏ;ÖÈÑ Æ ÆÊÃÜРʾÐÃÎƾÉÌÃÊÈÌÏÐÚ Ë¾ v ÊÃËÚÖà ÕÃÊ Ñ Ì¿ÌÎÌÐËÙÓ ÍÉÑÁÌÀ ¢ÉÝ ÏËÆÄÃËÆÝ

°¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ÊÃÎÌÍÎÆÝÐÆÝ Ë¾ÍξÀÉÃËËÙà ˾ ÍÌÀÙÖà ËÆà ÏÌÂÃÎľËÆÝ ÁÑÊÑϾ À ÍÌÕÀà ÍÑÐÃÊ ÀËÃÏÃËÆÝ ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏ ÈÌÁÌ ÀÃ×ÃÏÐÀ¾ À ÈÌÉÆÕÃÏÐÀà v Ð Á¾ ¾ оÈÄà ÆÏÍÌÉÚ ÅÌÀ¾ËÆà ÏÌÀÎÃÊÃËËÌÇ ÈÌÊ¿ÆËÆÎÌÀ¾ËËÌÇ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏ ÐÀÃËËÌÇ ÐÃÓËÆÈÆ ÍÌÅÀÌÉÝÐ À Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌÇ ÊÃÎà ÎÃÖÆÐÚ ÍÎÌ¿ÉÃÊÑ ÂÃÁξ¾ÔÆÆ ÒÆÅÆÕÃÏÈÌÁÌ ÏÌÏÐÌÝËÆÝ ÍÌÕÀ

©ÆÐÃξÐÑξ £ÁÌÎÌÀ ¡ ©ÃÌËÌÀ¾ £ °ÃÓËÆȾ ÂÉÝ ÐÌÕËÙÓ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÇ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ÅÃÎ˾ À ´®«¥ XXX BHSPFDPJOGP OBSPE SV KPVSOBM BHSPFDPJOGP OBSPE SV KPVSOBM BHSPFDPJOGP OBSPE SV KPVSOBM OBSPE SV KPVSOBM OBSPE SV KPVSOBM SV KPVSOBM SV KPVSOBM KPVSOBM KPVSOBM BHSP FDPJOGP ­ÎÌ¿ÉÃʾ ÂÃÁξ¾ÔÆÆ ÌÓξËÙ Æ ÀÌÏÏоËÌÀÉÃËÆÝ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÅÃÊÃÉÚ ®ÌÏÏÆÆ ª ª¯³ ®² ® ¯³« v Ï ®ÑÕËÃÀ ª ¯ ­ÃÎÏÍÃÈÐÆÀËÙà ÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ Æ ÏÎÃÂÏÐÀ¾ ÊÃÓ¾ËÆžÔÆÆ ÂÉÝ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÆ ÍÌÕÀ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ Å¾ÏÑÖÉÆÀÌÁÌ ÅÃÊÉÃÂÃÉÆÝ ÃÏÐËÆÈ ® ¯³« v v ¯ v ¯¾Î¾ËÆË ¨ ¯ ÃÅÑÁÉÌÀ ¡ ¨¾È ÀÌÏÏоËÌÀÆÐÚ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÌ ÅÃÎ˾ ÝÎÌÀÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ À «ÃÕÃÎËÌÅÃÊÚà ÁÎÌ99* 99* v v v ¯ v

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

±¢¨

¦¬¡£¬´£«¬°£³«¬©¬¡¦½ ±¯¨¬®£««¬¡¬ ¬¯¯° «¬ ©£«¦½ ­®¬¢±¨°¦ «¬¯°¦ « ®±¶£««¹³ ­ ¯° ¦·«¹³ »¨¬¯¦¯°£ª ®¦¢«¹³ ® §¬« ³ ®¬¯¯¦¦ '"45 130%6$5*7*5: 3&$07&3: #*0(&0$&/05&¯)/0-0(: #*0(&0$&/05&¯)/0-0(: ¯)/0-0(: 0' %*4563#&% 1"4563& 0' %*4563#&% 1"4563& &$04:45&.4 */ 3644*" 3644*" "3*% 3&(*0/4 "3*% 3&(*0/4 ¶ ±¹ÅÊÌ˽ÁÆÇ»¹ ¥ Ĺ¼ÇɹÀÌÅÇ»¹ ± ±¹ÅÊÌ˽ÁÆÇ» ʾÉÇÊÊÁÂÊÃÁ ¦¡¡ ÃÇÉÅÇ» ÁÅ © ÁÄÕØÅʹ ÁÄÕØÅʹ ÓË ­ÀÓ×ÍÛÉ ÃÎÐÎÄÎÊ Ã «ÎÁÍß ¬ÎÑÊÎÂÑÊÀß ÎÁË °ÎÑÑÈß ÁÄÕØÅʹ ÒÅË

F NBJM BSJEMBOE!NUV OFU SV

F NBJM BSJEMBOE!NUV OFU SV & ; 4IBNTVUEJOPWB . 7 #MBHPSB[VNPWB ; 4 4IBNTVUEJOPW 8JMMJBNT "MM 3VTTJBO 'PEEFS 3FTFBSDI *OTUJUVUF /BVDIOZ HPSPEPL TU -PCOZB .PTDPX SFHJPO 3VTTJB UFM

F NBJM NBJM NBJM BSJEMBOE!NUV OFU SV BSJEMBOE!NUV OFU SV !NUV OFU SV NUV OFU SV OFU SV OFU SV SV SV ®¾ÏÏÊÌÐÎÃËÙ ÀÌÍÎÌÏÙ ÏÌžËÆÝ ¿ÆÌÁÃÌÔÃËÌÐÆÕÃÏÈÌÇ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ ¿ÆÌÁÃÌÔÃËÌÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ ÑÏÈÌÎÃËËÌÁÌ ÀÌÏÏоËÌÀÉÃËÆÝ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀ ËÌÏÐÆ Ë¾ÎÑÖÃËËÙÓ Í¾ÏпÆ×ËÙÓ ÛÈÌÏÆÏÐÃÊ ­ÎÆ ÛÐÌÊ À ÌÏËÌÀÑ Î¾Åξ¿ÌÐÈÆ Â¾ËËÌÇ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ ÍÌÉÌÄÃËÙ ¿ÆÌÁÃÌÔÃËÌÐÆÕÃÏÈÆà ÍÎÆËÔÆÍÙ ÂÌÊÆ˾Ëо ÅÌ˾ÉÚËÌ ÐÆÍÆÕËÙÓ ÀÆÂÌÀ Æ ÄÆÅËÃËËÙÓ ÒÌÎÊ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÐÆÍÌÀ ¾Â¾ÍÐÆÀËÌÇ ÏÐξÐÃÁÆÆ ¯ 4 4 3 ÀÆÂÙ

3 ÀÆÂÙ

ÀÆÂÙ ÂÆÒÒÃÎÃËÔƾÔÆÆ ÛÈÌÉÌ ÂÆÒÒÃÎÃËÔƾÔÆÆ ÛÈÌÉÌ ÁÆÕÃÏÈÆÓ ËÆÖ ÛÈÌÉÌÁÌ ÔÃËÌÐÆÕÃÏÈÌÁÌ ÀžÆÊÌÂÌÍÌÉËÃËÆÝ ÀÆÂÌÀ À ÍÎÌÔÃÏÏà ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÒÉÌÎÆÏÐÆÕÃÏÈÆ Æ ÔÃËÌÐÆÕÃÏÈÆ ÍÌÉËÌÕÉÃËËÙÓ Í¾ÏпÆ×ËÙÓ ÛÈÌÏÆÏÐÃÊ ­ÎÆÊÃËÃËÆà ÍÎÃÂɾÁ¾ÃÊÌÇ ¿ÆÌÁÃÌÔÃËÌÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ À ÍξÈÐÆÈà ;ÏпÆ×ËÌÁÌ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾ ÍÌÅÀÌÉÆÐ ÍÎÃÌÂÌÉÃÐÚ ÍÎÌÊÃÄÑÐÌÕËÙà ÏоÂÆÆ ÀÐÌÎÆÕËÌÇ ÀÌÏÏоËÌÀÆÐÃÉÚËÌÇ ÏÑÈÔÃÏÏÆÆ ÍÑÐÃÊ ÆÓ ¿ÉÌÈÆÎÌÀ¾ËÆÝ Å¾ ÏÕÃÐ ¿ÙÏÐÎÌÁÌ Æ ÛËÃÎÁÆÕËÌÁÌ Å¾ÍÌÉËÃËÆÝ ÏÀÌ¿ÌÂËÙÓ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ ËÆÖ ÍÑÐÃÊ ÀÙÏÃÀ¾ ÏÊÃÏÆ ÅÌ˾ÉÚËÌ ÐÆÍÆÕËÙÓ ÈÌÎÊÌÀÙÓ ÍÌÉÑÈÑÏоÎËÆÈÌÀ Æ ÈÏÃÎÌÁ¾ÉÌÒÆÐËÙÓ ÊËÌÁÌÉÃÐËÆÓ ÐξÀ ¬ÏËÌÀÙÀ¾ÝÏÚ Ë¾ ÛÐÆÓ Ë¾ÑÕËÙÓ ÍÎÆËÔÆÍ¾Ó Î¾Åξ¿ÌоËÙ ¿ÆÌÁÃÌÔÃËÌÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ ÀÌÏÏоËÌÀÉÃËÆÝ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ Ë¾ÎÑÖÃËËÙÓ Í¾Ï Ð¿Æ×ËÙÓ ÅÃÊÃÉÚ Æ ÌÐÈÎÙÐÙÓ ÂÀÆÄÑ×ÆÓÏÝ ÍÃÏÈÌÀ À žÏÑÖÉÆÀÙÓ ÎÃÁÆÌË¾Ó ®ÌÏÏÆÆ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ¿ÆÌÁÃÌÔÃËÌÉÌÁÆÝ ÀÌÏÏоËÌÀÉÃËÆà ˾ÎÑÖÃËËÙà ;ÏпÆ×¾ ÏÑÈÔÃÏÏÆÝ ÍÌÉÑÈÑÏоÎËÆÈÆ ÐξÀÙ $POTJEFSFE RVFTUJPOT PG EFWFMPQNFOU CJPHFPDFOPUJD UFDIOPMPHZ CJPHFPÏFOPUFDIOPMPHZ

ÏFOPUFDIOPMPHZ BDDFMFSBUFE SFDPWFSZ PG EBNBHFE HSBTTMBOE BDDFMFSBUFE SFDPWFSZ PG EBNBHFE HSBTTMBOE FDPTZTUFN QSPEVDUJWJUZ *O UIJT DBTF UIF CBTJT GPS UIF EFWFMPQNFOU PG UIJT UFDIOPMPHZ IBT QVU CJPHFPDIFNJDBM DPFOPUJD QSJODJQMFT EPNJOBOU [POBM UZQJDBM TQFDJFT BOE MJGF GPSNT PG QMBOUT UZQFT PG BEBQUJWF TUSBUFHJFT $ 4 3 UZQF UIF EJGGFSFOUJBUJPO PG FDPMPHJDBM OJDIFT FDPMPHJDBM 4 3 UZQF UIF EJGGFSFOUJBUJPO PG FDPMPHJDBM OJDIFT FDPMPHJDBM DPNQMFNFOUBSJUZ DFOPUJD TQFDJFT JO UIF QSPDFTT PG GPSNBUJPO GMPSJTUJDBMMZ BOE DPFOPUJDBM GVMMQBSUFE QBTUVSF FDPTZTUFNT 5IF BQQMJDBUJPO PG UIF QSPQPTFE CJPHFPDFOPUFIOPMPHZ UIF QSBDUJDF SBOHF NBOBHFNFOU DBO PWFSDPNF UIF JOUFSNFEJBUF TUBHFT PG TFDPOEBSZ SFDPWFSZ QSPDFTTFT CPVHI CZ CMPDLJOH UIFN CZ SBQJE BOE WJHPSPVT GJMMJOH PG GSFF FDPMPHJDBM OJDIFT PO UIF CBTJT PG BSFB TFFE NJYUVSF PG UZQJDBM GPSBHF LTFSPHBMPQIZU TVCTISVCT BOE QFSFOOJBM HSBTTFT #BTFE PO UIFTF TDJFOUJGJD QSJODJQMFT XFSF EFWFMPQFE FGGJDJFODZ SFDPWFSZ CJPHFPDFOPUFIOPMPHZ PG EFHSBEFE QBTUVSFT BOE PQFO NPWJOH TBOET JO UIF BSJE SFHJPOT PG 3VTTJB ,FZ XPSET CJPHFPDFOPMPHZ SFTUPSJOH EJTUVSCFE QBTUVSFT TVDDFTTJPO TVCTISVCT HSBTT

¯ÌÁɾÏËÌ ÏÌÀÎÃÊÃËËÙÊ ÍÎÃÂÏоÀÉÃËÆÝÊ < > ÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÚ È Å¾ÈÌËÌÊÃÎËÙÊ ÏÊÃË¾Ê À ξÏÐÆÐÃÉÚËÌÊ ÍÌÈÎÌÀà ÕÃÎÃÅ ÌÍÎÃÂÃÉÃËËÙà ÍÌÏÉÃÂÌÀ¾ÐÃÉÚËÙà ÏоÂÆÆ ÛÀÌÉÜÔÆÌËËÌ Å¾ÈÌÂÆÎÌÀ¾ËÙ À ξÏÐÆÐÃÉÚËÌÊ ÍÌÈÎÌÀà ­ÎÌ¿ÉÃʾ ÑÏÈÌÎÃËÆÝ ÀÌÏÏоËÌÀÆÐÃÉÚËÌÇ ÏÑÈÔÃÏÏÆÆ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÍÌÉÑÍÑÏÐÙËÚ Æ ÏÑÓÆÓ ÏÐÃÍÃÇ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÂÌÏоÐÌÕ ËÌ ÏÉÌÄËÌÇ ¢¾Äà À ÑÏÉÌÀÆÝÓ Ë¾ÉÆÕÆÝ ÆÏÐÌÕËÆÈÌÀ ÏÃÊÝË ÍÎÌÔÃÏÏ ÀÌÏÏоËÌÀÉÃËÆÝ ÅÌ˾ÉÚËÌ ÐÆÍÆÕËÙÓ ÛÈÌÏÆÏÐÃÊ Ë¾ ÊÃÏÐà ÂÃÁξÂÆÎÌÀ¾ËËÙÓ ÅÃÊÃÉÚ ÂÌÏоÐÌÕËÌ ÂÉÆÐÃÉÃË »ÐÌ Ì¿ÑÏÉÌÀÉÃËÌ ÂÃÐÃÎÊÆËÆÎÌÀ¾ËËÌÏÐÚÜ ÍÎÌÊÃÄÑÐÌÕËÙÓ ÏоÂÆÇ ÀÌÏÏоËÌÀÆÐÃÉÚËÌÇ ÏÑÈÔÃÏÏÆÆ ÏÀÝžËËÌÇ ÍÌÏÉÃÂÌ À¾ÐÃÉÚËÌÏÐÚÜ ÃÏÐÃÏÐÀÃËËÌ ÍÎÌÐÃȾÜ×ÆÓ ÏоÂÆÇ ÏÑÈÔÃÏÏÆ ÌËËÌÁÌ ÍÎÌÔÃÏϾ ÌÐ ÎÑÂÃξÉÚËÌ ÏÃÁÃоÉÚËÌÇ ÂÌ ÍÙÎÃÇËÌÇ ÏÑ¿ÅÌ˾ÉÚËÌÇ ÏÃÎÆÇ ÒÆÐÌÔÃËÌÅÌÀ ¬ÏËÌÀËÌÇ ÊÌÂÃÉÚÜ ÏÊÃËÙ ÒÆÐÌÔÃËÌÅÌÀ À ÓÌÂà ÏÑÈÔÃÏ ÏÆÆ ÝÀÉÝÜÐÏÝ Ê¾ÎÈÌÀÏÈÆà ÔÃÍÆ ÁÂà ȾÄÂ¾Ý ÍÌÏÉÃÂÑÜ×¾Ý ÊÌÂÃÉÚ Å¾ÀÆÏÆÐ ÐÌÉÚÈÌ ÌÐ ÍÎÃÂÖÃÏÐÀÑÜ×ÃÇ ¾ Ëà ÀÏÃÓ ÍÎÌ ÖÃÂÖÆÓ Î¾ËÃà ÏÑÈÔÃÏÏÆÆ < > ˾ÏÐÌÝ×Ãà ÀÎÃÊÝ ÏÉÌÄÆÉÌÏÚ ÍÎÃÂÏоÀÉÃËÆÃ Ì ÐÌÊ ÕÐÌ ÀÐÌÎÆÕËÙà ÀÌÏÏоËÌÀÆÐÃÉÚËÙà ÏÑÈÔÃÏÏÆÆ ÌÏËÌÀ¾ËËÙà ˾ ÍÃÎÃÓÌÂà ÌÐ ÍÆÌËÃÎËÙÓ ÏÌÌ¿ ×ÃÏÐÀ Ï ÍÌÍÑÉÝÔÆÝÊÆ Î¾ÏÐÃËÆÇ 3 ÏÐξÐÃÁÌÀ È ÏÌÌ¿×ÃÏÐÀ¾Ê À ÈÌÐÌÎÙÓ ÀÆÂÙ ÌÐËÌÏÝÐÏÝ È ÁÎÑÍÍà ξÏÐÃËÆÇ Ï ¯ ÐÆ;ÊÆ ÆÉÆ 4 ÐÆ;ÊÆ ¾Â¾ÍÐÆÀËÌÇ ÏÐξÐÃÁÆÆ Ï ÁÉÑ¿ÌÈÌÇ ÂÆÒÒÃÎÃËÔƾ ÔÆÃÇ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ ËÆÖ < > ªÃÐÌÂÌÉÌÁÆÕÃÏÈ¾Ý ÌÏËÌÀ¾ ÍÌÂÓ̾ È ÀÌÏÏоËÌÀÉÃËÆÜ ¿ÆÌξÅËÌ̿ξÅÆÝ Æ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ Ë¾ÎÑÖÃËËÙÓ Í¾ÏпÆ×ËÙÓ ÛÈÌÏÆÏÐÃÊ v ÍÎÆËÔÆÍ ÏÆÏÐÃÊËÌÏÐÆ ÌÏËÌÀ¾ËËÙÇ Ë¾ ÒÑ˾ ÊÃËоÉÚËÙÓ Ë¾ÑÕËÙÓ ÍÌÏÐÑÉ¾Ð¾Ó ¿ÆÌÁÃÌÔÃËÌÉÌÁÆÆ ¯ÌÁɾÏËÌ ÛÐÆÊ ÍÌÏÐÑÉ¾Ð¾Ê ÍÎÆÎÌÂËÙà ÛÈÌÏÆÏÐÃÊÙ v ÛÐÌ ÔÃÉÌÏÐËÙà ̿ξÅÌÀ¾ËÆÝ ÌÏËÌÀ¾ËËÙà ˾ ÒÑËÈÔÆÌ˾ÉÚËÌÇ ÀžÆÊÌÏÀÝÅÆ ¿¾ÅÌÀÙÓ ÈÌÊÍÌËÃËÐÌÀ ¿ÆÌÁÃÌÔÃËÌž v ξÏÐÆÐÃÉÚËÌÁÌ ÏÌ Ì¿×ÃÏÐÀ¾ ÊÆÈÎÌÒ¾ÑËÆÏÐÆÕÃÏÈÌÁÌ ÈÌÊÍÉÃÈϾ Æ ÍÌÕÀÙ ­ÎÆ ÛÐÌÊ ÏÆÏÐÃÊÌ̿ξÅÑÜ×ÃÇ ÏÐÎÑÈÐÑÎÌÇ ¿ÆÌÁÃÌÔÃËÌž ÝÀÉÝ ÜÐÏÝ Î¾ÏÐÆÐÃÉÚËÙà ÏÌÌ¿×ÃÏÐÀ¾ < > ÐÃÌÎÃÐÆÕÃÏÈÆà ÌÏËÌÀÙ ¿ÆÌÁÃÌÔÃËÌÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ ÍÌÉÌ ÄÃËÙ ÏÉÃÂÑÜ×Æà ¿ÆÌÁÃÌÔÃËÌÐÆÕÃÏÈÆà ÍÎÆËÔÆÍÙ < >

v ÍÎÆËÔÆÍ ÂÌÊÆ˾Ëо ÅÌ˾ÉÚËÌ ÐÆÍÆÕËÙÓ ÄÆÅËÃËËÙÓ ÒÌÎÊ Î¾ÏÐÃËÆÇ v ÍÎÆËÔÆÍ ÐÆÍÌÀ ¾Â¾ÍÐÆÀËÌÇ ÏÐξÐÃÁÆÆ Î¾ÏÐÃËÆÇ ¯ 4 4

3 ÀÆÂÙ

ÀÆÂÙ Æ ÒÆÐÌÔÃËÌÐÆÕÃÏÈÆ Ï¿¾É¾ËÏÆÎÌÀ¾ËËÙà ÆÓ ÏÌÕÃоËÆÝ Æ ÒÆÐÌÔÃËÌÐÆÕÃÏÈÆ Ï¿¾É¾ËÏÆÎÌÀ¾ËËÙà ÆÓ ÏÌÕÃоËÆÝ À ÍÎÌÔÃÏÏà ÏÌžËÆÝ Ï¾ÊÌÍÌÂÂÃÎÄÆÀ¾Ü×ÆÓÏÝ Í¾ÏпÆ×ËÙÓ ÛÈÌÏÆÏÐÃÊ v ÍÎÆËÔÆÍ ÂÆÒÒÃÎÃËÔƾÔÆÆ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ ËÆÖ Æ ÛÈÌ ÉÌÁÌ ÔÃËÌÐÆÕÃÏÈÌÇ ÀžÆÊÌÂÌÍÌÉËÝÃÊÌÏÐÆ ÀÆÂÌÀ À ÒÌÎÊÆ ÎÑÜ×ÆÓÏÝ Í¾ÏпÆ×ËÙÓ ÛÈÌÏÆÏÐÃÊ¾Ó v ÍÎÆËÔÆÍ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÆÝ ÛÈÌÉÌÁÌ ÔÃËÌÐÆÕÃÏÈÌÇ ÈÌËÏ ÐÎÑÈÔÆÆ ÀÌÏÏо˾ÀÉÆÀ¾ÃÊÙÓ ÛÈÌÏÆÏÐÃÊ ÅÌ˾ÉÚËÙÊ ÐÆÍ¾Ê ÍÎÆÎÌÂËÙÓ ¿ÆÌÁÃÌÔÃËÌÐÆÕÃÏÈÆÓ ÏÐÎÑÈÐÑÎ ¦ÏÓÌÂÝ ÆÅ ÆÅÉÌÄÃËËÙÓ ÍÎÆËÔÆÍÌÀ ¿ÆÌÁÃÌÔÃËÌÉÌÁÆÆ Ï ÑÕÃÐÌÊ ÏÍÃÔÆÒÆÈÆ ÍÌÕÀÃËËÌ ÈÉÆʾÐÆÕÃÏÈÆÓ ÑÏÉÌÀÆÇ ¾ÎÆÂËÙÓ ÅÌË ®ÌÏÏÆÆ Î¾Åξ¿ÌоËÙ ¿ÆÌÁÃÌÔÃËÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆà ÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ ÀÌÏÏоËÌÀÉÃËÆÝ Æ ÍÌÀÙÖÃËÆÝ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ Ë¾ÎÑÖÃËËÙÓ Í¾ÏпÆ×ËÙÓ ÛÈÌÏÆÏÐÃÊ

ÆÌÁÃÌÔÃËÌÐÃÓËÌÉÌÁÆÝ ÀÌÏÏоËÌÀÉÃËÆÝ Æ ÍÌÀÙÖÃËÆÝ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÂÃÁξÂÆÎÌÀ¾ËËÙÓ Í¾ÏпÆ×ËÙÓ ÛÈÌÏÆÏÐÃÊ ÍÑÐÃÊ ÀÙÏÃÀ¾ ÏÊÃÏÆ ÏÃÊÝË ÅÌ˾ÉÚËÌ ÐÆÍÆÕËÙÓ ÄÆÅËÃËËÙÓ ÒÌÎÊ ÈÌÎÊÌÀÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ ¯ÌžËÆà ;ÏпÆ×ËÙÓ ÛÈÌÏÆÏÐÃÊ ÀÃÏÃËËà ÉÃÐËÃÁÌ ÏÎÌȾ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ °¾ÈÆà ;ÏпÆ×ËÙà ÛÈÌÏÆÏÐÃÊ٠žÈɾÂÙ À¾ÜÐÏÝ À ξÇÌË¾Ó ÁÂà ÃÏÐÃÏÐÀÃËËÙà ÈÌÎÊÌÀÙà ÑÁÌÂÚÝ Ó¾ ξÈÐÃÎÆÅÑÜÐÏÝ ËÆÅÈÌÇ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚÜ À ÉÃÐËÆÇ ÍÃÎÆÌ ­ÎÆ ÛÐÌÊ ÆÏÍÌÉÚÅÑÜÐ ÈÏÃÎÌÁ¾ÉÌÒÆÐËÙà ÍÌÉÑÈÑÏоÎËÆÈÆ v ÈÌÓÆÜ ÍÎÌÏÐÃÎÐÑÜ ,PDIJB QSPTUSBUB - 4DISBE È¾Ê ÒÌÎÌÏÊÑ ©ÃÏÏÆËÁ¾ $BNQIPSPTNB MFTTJOHJJ -JUW ÏÌÉÝËÈÑ ÀÌÏÐÌÕËÑÜ 4BMTPMB PSJFOUBMJT 4 ( (NFM ÐÃÎÃÏÈÃË ÏÃÎÙÇ &VSPUJB DFSBUPJEFT -PTJOTL Æ ÊËÌÁÌÉÃÐËÆà ÐξÀÙ v ÄÆÐËÝÈ ÍÃÏÕ¾ËÙÇ "HSPQZSPO TJCJSJDVN ÄÆÐËÝÈ ÍÑÏÐÙËËÙÇ " EF EF F TFSUPSVN ÄÆÐËÝÈ ÁÎÿÃËÕ¾ÐÙÇ " QFDUJOBUVN ÌÀÏÝËÆÔÑ ¿ÌÎÌÅÂÕ¾ÐÑÜ 'FTUVDB SVQJDPMB À ÏÌÌÐËÌÖÃËÆÆ Æ ¯ÎÃÂËÝÝ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ÀÃÏÃËËà ÉÃÐËÆÓ Í¾ÏпÆ× À ÍÌÉÑÍÑÏ ÐÙËËÌÇ ÅÌËà ÎÌÏÏÆÇÏÈÌÁÌ ­ÎÆȾÏÍÆÝ ÏÌÏоÀÉÝÃÐ v Ð Á¾ ÏÑÓÌÇ ÈÌÎÊÌÀÌÇ Ê¾ÏÏÙ À ËÿɾÁÌÍÎÆÝÐËÙà ÁÌÂÙ Ì˾ ËÃ

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

ËÆÄà РÁ¾ ÍÎÆ ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ ÃÏÐÃÏÐÀÃËËÙÓ Í¾ÏпÆ× ÈÌËÐÎÌÉÚ Ð Á¾ ¯ÌžËÆà ÂÌÉÁÌÉÃÐËÆÓ ÌÏÃËËà ÅÆÊËÆÓ Í¾ÏпÆ×ËÙÓ ÛÈÌÏÆÏ ÐÃÊ ¢ÉÝ ÆÓ ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÆÏÍÌÉÚÅÑÜÐ ÈÏÃÎÌÁ¾ÉÌÒÆÐËÙà ÈÌÎÊÌÀÙà ÈÑÏоÎËÆÈÆ v ϾÈϾÑÉ ÕÃÎËÙÇ )BMPYZMPO BQIZMMVN .JOL *MKJO ÏÌÉÝËÈÑ ­¾ÉÃÔÈÌÁÌ 4BMTPMB QBMFU[LJBOB -JUW

ÕÌÁÌË "FMMFOJB TVCBQIZMMB $ " .FZ "FMM Æ ÍÌÉÑÈÑÏоÎËÆÈÆ v ÈÌÓÆÜ ÍÎÌÏÐÃÎÐÑÜ ,PDIJB QSPTUSBUB - 4DISBE ÏÌÉÝËÈÑ ÀÌÏÐÌÕËÑÜ 4BMTPMB PSJFOUBMJT 4 ( (NFM ÏÌÉÝËÈÑ ÍÌÕÃÕÈÌ ËÌÏËÑÜ 4 HFNNBTDFOT 1BMM ÀÆÂÙ ÍÌÉÙËÆ "SUFNJTJB ÛÒàÎÑ ÖÆÖÈÌËÌÏËÑÜ &QIFESB TUSPCJMBDFB #VOHF ¾ оÈÄà ÊËÌ ÁÌÉÃÐËÆà ÐξÀÙ v ÄÆÐËÝÈ ÍÃÏÕ¾ËÙÇ "HSPQZSPO TJCJSJDVN

ÄÆÐËÝÈ ÍÑÏÐÙËËÙÇ " EFTFSUPSVN ÄÆÐËÝÈ ÁÎÿÃËÕ¾ÐÙÇ " QFDUJOBUVN ÌÀÏÝËÆÔÑ ¿ÌÎÌÅÂÕ¾ÐÑÜ 'FTUVDB SVQJDPMB À ÏÌÌÐËÌÖÃËÆÆ Æ ¬ÏÃËËà ÅÆÊËÆà ;ÏпÆ×¾ Ó¾Î¾È ÐÃÎÆÅÑÜÐÏÝ ÀÙÏÌÈÌÇ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÇ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚÜ À ξÇÌË¾Ó Ï ÁÌÂÌÀÌÇ ÏÑÊÊÌÇ ÌϾÂÈÌÀ v ÊÊ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ÏÑÓÌÇ ÈÌÎÊÌÀÌÇ Ê¾ÏÏ٠˾ оÈÆÓ Í¾ÏпÆ×¾Ó ÏÌÏоÀÉÝÃÐ v Ð Á¾ ¾ À ξÇÌË¾Ó Ï ÁÌÂÌÀÌÇ ÏÑÊÊÌÇ ÌϾÂÈÌÀ v ÊÊ v v Ð Á¾ ÎÆÏ v ÀÏà ÎÆÏÑËÈÆ È Â¾ËËÌÇ ÏоÐÚà ξÅÊÃ×ÃË٠˾ ϾÇÐà ÄÑÎ˾ɾ

¯ÌžËÆà ÂÌÉÁÌÉÃÐËÆÓ Í¾ÏпÆ×ËÙÓ ÛÈÌÏÆÏÐÃÊ ÈÎÑÁÉÌÁÌ ÂÆÕËÌÁÌ ÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ ÔÃÉÃÏÌ̿ξÅËÌ ÏÌžÀ¾ÐÚ À ξÅÉÆÕËÙÓ Î¾ÇÌË¾Ó ÍÌÉÑÍÑÏÐÙËÚ Æ ÏÑÓÆÓ ÏÐÃÍÃÇ ¦Ó ÒÌÎÊÆÎÑÜÐ ÆÅ ÍÌþÃÊÙÓ ÌÀÔ¾ÊÆ À ξÅÉÆÕËÙà ÏÃÅÌËÙ Á̾ Á¾ÉÌÒÆÐËÙÓ Æ ÈÏÃÎÌÒÆÐËÙÓ ÈÌÎÊÌÀÙÓ ÈÑÏоÎËÆÈÌÀ ÍÌÉÑÈÑÏ Ð¾ÎËÆÈÌÀ Æ ÐξÀ »ÐÆ Í¾ÏпÆ×¾ ÍÎÆÁÌÂËÙ ÂÉÝ ÉÜ¿ÌÁÌ ÏÃÅÌ˾ Á̾ ÆÓ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ v v Ð Á¾ ÏÑÓÌÇ ÈÌÎÊÌÀÌÇ Ê¾ÏÏÙ ¬ÏËÌÀËÙà ÐÃÓËÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆà ÌÍÃξÔÆÆ ÏÌžËÆÝ ÊËÌÁÌÈÌÊ ÍÌËÃËÐËÙÓ Í¾ÏпÆ×ËÙÓ ÛÈÌÏÆÏÐÃÊ Ï ÔÃÉÚÜ ÀÌÏÏоËÌÀÉÃËÆÝ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÂÃÁξÂÆÎÌÀ¾ËËÙÓ Ê¾ÏÏÆÀÌÀ ;ÏпÆ× ÏÉÃÂÑÜ ×Æà «¾ ¿ÑÎÙÓ Æ È¾ÖоËÌÀÙÓ ÍÌÕÀ¾Ó ξËËÃÇ ÀÃÏËÌÇ ÍÎÌÀÌÂÝÐ ÍÌÉÌÏËÑÜ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÑ ÍÌÕÀÙ ÖÆÎÆËÌÇ ÌÐ ÂÌ Ê Ë¾ ÁÉÑ¿ÆËÑ v ÏÊ È¾È ÍξÀÆÉÌ ÍÌÍÃÎÃÈ Ë¾ÍξÀÉÃËÆÜ ÁÌÏÍÌÂÏÐÀÑ Ü×ÆÓ ÀÃÐÎÌÀ ¢¾ÉÃà À ʾà ÆÜËà À žÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ÌÐ ÏÐÃÍÃËÆ Å¾Î¾ÏоËÆÝ ÏÌÎËÝȾÊÆ Æ ÑÍÉÌÐËÃËÆÝ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ ÍÌÕÀÙ ÌÏÑ ×ÃÏÐÀÉÝÜÐ ÈÑÉÚÐÆÀ¾ÔÆÜ Ë¾ ÁÉÑ¿ÆËÑ v ÏÊ ¬ÏÃËÚÜ ËÌÝ¿ÎÚ

Æ ÅÆÊÌÇ ÂÃȾ¿ÎÚ ÒÃÀξÉÚ ÍÎÌÀÌÂÝÐ ÀÙÏÃÀ ÏÊÃÏÆ ÏÃÊÝË ÈÌÎÊÌÀÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ Î¾ÅËÙÓ ÄÆÅËÃËËÙÓ ÒÌÎÊ v ÈÌÎÊÌÀÙà ÈÑÏоÎËÆÈÆ ÍÌÉÑÈÑÏоÎËÆÈÆ Æ ÊËÌÁÌÉÃÐËÆà ÐξÀÙ

ÆÌÁÃÌÔÃËÌÐÃÓËÌÉÌÁÆÝ ÀÌÏÏоËÌÀÉÃËÆÝ ÂÃÁξÂÆÎÌ À¾ËËÙÓ Í¾ÏпÆ×ËÙÓ ÛÈÌÏÆÏÐÃÊ ÍÑÐÃÊ Õ¾ÏÐÆÕËÌÇ ÆÓ Ì¿ ξ¿ÌÐÈÆ ÆÌÁÃÌÔÃËÌÐÃÓËÌÉÌÁÆÝ ÂÃÁξÂÆÎÌÀ¾ËËÙÓ Í¾ÏпÆ× Å¾ ÈÉÜÕ¾ÃÐÏÝ À Õ¾ÏÐÆÕËÌÇ Ì¿Î¾¿ÌÐÈà ;ÏпÆ×ËÙÓ ÅÃÊÃÉÚ Ë¾ ÍÉÌÐËÙÓ ÍÌÕÀ¾Ó ÍÑÐÃÊ ÀËÃÂÎÃËÆÝ À ÏÌÏоÀ ÏÑ×ÃÏÐÀÑÜ×ÆÓ ÒÉÌÎÆÏÐÆÕÃÏÈÆ Æ ÔÃËÌÐÆÕÃÏÈÆ ËÃÍÌÉËÌÕÉÃËËÙÓ ÐξÀÌÏÐÌÃÀ ÅÌ˾ÉÚËÌ ÐÆÍÆÕËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÍÎÆ˾ÂÉÃľ×ÆÓ È Î¾ÅËÙÊ ÄÆÅËÃËËÙÊ ÒÌÎÊ¾Ê ÈÑÏоÎËÆÈÆ ÍÌÉÑÈÑÏоÎËÆÈÆ Æ ÊËÌ ÁÌÉÃÐËÆà ÐξÀÙ ÛÐÆÓ ÔÃÉÝÓ ÍÌÕÀÑ Ì¿Î¾¿¾ÐÙÀ¾ÜÐ ÍÌÉÌÏÌÇ ÖÆÎÆËÌÇ v ÏÊ Ì¿Î¾¿¾ÐÙÀ¾ÜÐ v ÍÉÌ×¾ÂÆ ÍÌ ÌÐËÌÖÃËÆÜ È ÊÃÉÆÌÎÆÎÑÃÊÙÊ Í¾ÏпÆ×¾Ê ÀÃÂÃËÆà ÀÌ ÒÉÌÎÆÏÐÆÕÃÏÈÆ Æ ÔÃËÌÐÆÕÃÏÈÆ ËÃÍÌÉËÌÕÉÃËËÙà ;ÏпÆ×ËÙà ÛÈÌÏÆÏÐÃÊÙ ÅÌ˾ÉÚËÌ ÐÆÍÆÕËÙÓ ÈÌÎÊÌÀÙÓ ÍÌÉÑÈÑÏоÎËÆÈÌÀ ÈÌÓÆÝ ÍÎÌÏÐÃÎÐ¾Ý È¾ÊÒÌÎÌÏʾ ©ÃÏÏÆËÁ¾ ÍÌÉÙËÚ ©ÃÎÓ¾

Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾ÃÐ ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆà ÍÎÑÐËÝÈÌÀÌ È¾ÊÒÌÎÌÏÊÌÀÌ ÍÌÉÙËËÌ ÐξÀÝËÌÁÌ ÏÌÌ¿×ÃÏÐÀ¾ Æ È¾È ÏÉÃÂÏÐÀÆà ÛÐÌÁÌ ÎÃÅÈÌà ÑÀÃÉÆÕÃËÆà ̿ØÃʾ ÆÏÍÌÉÚÅÑÃÊÙÓ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ ËÆÖ Å¾ËÆʾÃÊÙÓ ÀËÌÀÚ ÏÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËËÙÊÆ ÒÆÐÌÔÃËÌžÊÆ Æ ÍÌÀÙÖÃËÆà ÆÓ ÈÌÎÊÌÀÌÇ ÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÚËÌÏÐÆ ¬¿ÌÁ¾×ÃË ËÙà ;ÏпÆ×ËÙà ÛÈÌÏÆÏÐÃÊ٠˾ȾÍÉÆÀ¾ÜÐ v Ð Á¾ ÏÑÓÌÁÌ ÀÃ×ÃÏÐÀ¾ ÕÐÌ À v ξŠÍÎÃÀÙÖ¾ÃÐ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÃÏÐÃÏÐÀÃËËÙÓ ËÃÑÉÑÕÖÃËËÙÓ Í¾ÏпÆ× < >

¢¾ËË¾Ý ¿ÆÌÁÃÌÔÃËÌÐÃÓËÌÉÌÁÆÝ ÀÌÏÏоËÌÀÉÃËÆÝ ÍÎÌÂÑÈ ÐÆÀËÌÏÐÆ Ë¾ÎÑÖÃËËÙÓ Í¾ÏпÆ×ËÙÓ ÛÈÌÏÆÏÐÃÊ À ÅÌË¾Ó ÍÌ ÉÑÍÑÏÐÙËÚ Æ ÏÑÓÆÓ ÏÐÃÍÃÇ ÌÏËÌÀ¾ËË¾Ý Ë¾ ÊÃÐÌÂà վÏÐÆÕËÌÇ ÍÌÉÌÏËÌÇ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÆ ÍÌÕÀÙ Ï ÀÀÃÂÃËÆÃÊ À ÏÑ×ÃÏÐÀÑÜ×ÆÇ ÐξÀÌÏÐÌÇ Î¾ÏÐÃËÆÇ Î¾ÅÉÆÕËÙÓ ÄÆÅËÃËËÙÓ ÒÌÎÊ ÍÌÉÑ ÈÑÏоÎËÆÈÌÀ Æ ÐξÀ ξÅËÌÇ ¾Â¾ÍÐÆÀËÌÇ ÏÐξÐÃÁÆÆ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆ ÌÍξÀ¾ËËÙÊ ¿ÆÌÏÒÃÎÌÏÌÀÊÃÏÐÆÊÙÊ ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÆ ÀÙÁÌÂËÙÊ ÊÃÎÌÍÎÆÝÐÆÃÊ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾Ü×ÆÊ ÀÌÏÏоËÌÀÉÃËÆà ¿ÌоËÆÕÃÏÈÌÁÌ Î¾ÅËÌ̿ξÅÆÝ Å˾ÕÆÐÃÉÚ ËÌà ÍÌÀÙÖÃËÆà ÈÌÎÊÌÀÌÇ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ Æ ÌÀÔÃÃÊÈÌÏÐÆ ÍÎÆÎÌÂËÙÓ Í¾ÏпÆ× ¾ÎÆÂËÙÓ ÅÌË ®²

ÆÌÁÃÌÔÃËÌÐÃÓËÌÉÌÁÆÝ ÀÌÏÏоËÌÀÉÃËÆÝ Í¾ÏпÆ×ËÙÓ ÛÈÌÏÆÏÐÃÊ Ë¾ ÌÐÈÎÙÐÙÓ ÂÀÆÄÑ×ÆÓÏÝ ÍÃÏÈ¾Ó ­ÎÌÔÃÏÏÙ ÂÃÁξ¾ÔÆÆ Í¾ÏпÆ×ËÙÓ ÛÈÌÏÆÏÐÃÊ Î¾ÏÍÌÉÌ ÄÃËËÙÓ Ë¾ ÉÃÁÈÆÓ ÍÌ ÊÃÓ¾ËÆÕÃÏÈÌÊÑ ÏÌÏоÀÑ ÍÌÕÀ¾Ó ÍÎÆÀà ÉÆ È ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆÜ ÌÐÈÎÙÐÙÓ ÍÃÏÈÌÀ ÍÉÌ×¾ÂÆ ÈÌÐÌÎÙÓ À ÜÄËÙÓ Î¾ÇÌË¾Ó ®ÌÏÏÆÆ ÍÎÃÀÙÖ¾ÜÐ ÐÙÏ Á¾ ÎÆÏ

ªËÌÁÌÉÃÐËÆà ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ ¨¾ÉÊÙÔÈÌÁÌ «¦¦ ÏÃÉÚÏÈÌÁÌ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾ µÃÎËÌÅÃÊÃÉÚÏÈÌÇ ÌÍÙÐËÌÇ ÏоËÔÆÆ ÍÎÆ ÑÕ¾ÏÐÆÆ «¦¦ ÈÌÎÊÌÀ ÍÌÅÀÌÉÆÉÆ Î¾Åξ¿ÌоÐÚ Æ ÍÎÃÂÉÌÄÆÐÚ ÍÎÌ ÆÅÀÌÂÏÐÀÑ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÙà ¿ÆÌÁÃÌÔÃËÌÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ ÀÌÏÏоËÌÀ ÉÃËÆÝ Í¾ÏпÆ×ËÙÓ ÛÈÌÏÆÏÐÃÊ Ë¾ ÊÃÏÐà ÌÐÈÎÙÐÙÓ ÍÃÏÈÌÀ ¢¾ËËÙà ÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ ÏÈɾÂÙÀ¾ÜÐÏÝ ÆÅ ËÃÏÈÌÉÚÈÆÓ ¿ÆÌÁÃÌÔà ËÌÐÆÕÃÏÈÆ Ì¿ÌÏËÌÀ¾ËËÙÓ ÍÌÏÉÃÂÌÀ¾ÐÃÉÚËÙÓ ÛоÍÌÀ ­ÃÎÀÙÇ ÛÐ¾Í ÍÃÎÀÙÇ ÁÌ ÏÀÌÂÆÐÏÝ È ÍÌÏÃÀÑ ÁɾÀËÌÁÌ ÍÃÏÈÌÑÈÎÃÍÆÐÃÉÝ v ÈÆÝȾ ÀÌÉÌÏËÃÔ¾ ÁÆÁ¾ËÐÏÈÌÁÌ v -FZNVT SBDFNPTVT -BN

-BN

5[WFM

5[WFM

ÏÌÎо ©Ñ ÍÎÆ ËÌÎÊà ÀÙÏÃÀ¾ v ÏÌÎо ©Ñ ÍÎÆ ËÌÎÊà ÀÙÏÃÀ¾ v ÈÁ Á¾ À ÍÃÎÆÌÂ Ï ÏÃÎÃÂÆËÙ ¾ÀÁÑÏо ÍÌ ËÌÝ¿ÎÚ ÎÆÏ

ÐÌÎÌÇ ÛÐ¾Í ÀÐÌÎÌÇ ÁÌ žÈÉÜÕ¾ÃÐÏÝ À ÍÌϾÂÈà À ʾÎÐà ¾ÍÎÃÉà ÏÃÝËÔÃÀ ÂÄÑÅÁÑ˾ $BMMJHPOVN BQIZMMVN 1BMM

1BMM

(VSLF

(VSLF

ÏÌÎо ´¾Á À ÊÃÄÂÑÎÝÂÚÝÓ ÀÌÉÌÏËÃÔ¾ ÁÆÁ¾ËÐÏÈÌÁÌ Ë¾ ÁÉÑ¿ÆËÑ v Ê ­ÎÆ ÛÐÌÊ ÌÏоÀÉÝÃÊÌà ξÏÏÐÌÝËÆà ÊÃÄÂÑ Îݾ ÊÆ ÏÃÝËÔÃÀ ÂÄÑÅÁÑ˾ ÏÌÏоÀÉÝÃÐ v Ê ÛÐÆ Äà ÏÎÌÈÆ ÍÎÌÆÅÀÌÂÝÐ ÍÌϾÂÈÑ ÐÃÎÃÏÈÃ˾ ÏÃÎÌÁÌ ÎÆÏ

°ÎÃÐÆÇ ÛÐ¾Í ÐÎÃÐÆÇ ÁÌ ÏÀÝÅ¾Ë Ï ÌÈÌËÕ¾ÐÃÉÚËÙÊ Å¾ÈÎÃÍ ÉÃËÆÃÊ Æ ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆÃÊ ÅÌ˾ÉÚËÌ ÐÆÍÆÕËÙÓ ÂÉÝ ÍÃÏÕ¾ËÙÓ ÊÃÏÐÌÌ¿ÆоËÆÇ ÍÌÉËÌÕÉÃËËÙÓ Í¾ÏпÆ×ËÙÓ ÛÈÌÏÆÏÐÃÊ ÍÑÐÃÊ ÍÌÏÃÀ¾ ÍÎÑÐËÝȾ ÍÎÌÏÐÃÎÐÌÁÌ ÏÌÎÐ ¾ÎÓ¾Ë ÍÎÃÆÊÑ×ÃÏÐ ÀÃËËÌ ÍÃÏÕ¾ËÙÓ ÛÈÌÐÆÍÌÀ ÍÌÉÙËÆ ¿ÃÉÌÇ ÄÆÐËÝȾ ÏÆ¿ÆÎÏ ÈÌÁÌ Æ ÂÎÑÁÆÓ ÊËÌÁÌÉÃÐËÆÓ Æ ÌÂËÌÉÃÐËÆÓ ÐξÀ ÎÆÏ

¯ÌžËÆà ;ÏпÆ×ËÙÓ ÛÈÌÏÆÏÐÃÊ Ë¾ ÊÃÏÐà ÌÐÈÎÙÐÙÓ ÍÃÏÈÌÀ ÍÌ ÌÍÆϾËËÌÇ ÀÙÖà ÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾ÃÐ ÀÌÏ ÏоËÌÀÉÃËÆà ÅÌ˾ÉÚËÌ ÐÆÍÆÕËÌÇ ÏÐÎÑÈÐÑÎ٠;ÏпÆ×ËÙÓ ÛÈÌÏÆÏÐÃÊ Æ ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆà ÍÌÉËÌÕÉÃËËÌÁÌ ÐξÀÌÏÐÌÝ Ï ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚÜ v Ð Á¾ ÛËÃÎÁÌ˾ÏÙ×ÃËËÌÁÌ ÏÑÓÌÁÌ Í¾ÏпÆ×ËÌÁÌ ÈÌÎʾ °¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ À ÌÏËÌÀÑ ¿ÆÌÁÃÌÔÃËÌÐÆÕÃÏÈÌÇ ÐÃÓËÌÉÌ ÁÆÆ ¿ÆÌÁÃÌÔÃËÌÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ ÑÏÈÌÎÃËËÌÁÌ ÀÌÏÏоËÌÀÉÃËÆÝ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ Ë¾ÎÑÖÃËËÙÓ ¾ÎÆÂËÙÓ Í¾ÏпÆ×ËÙÓ ÛÈÌ ÏÆÏÐÃÊ ÍÌÉÌÄÃËÙ ÌÏËÌÀËÙà ÍÎÆËÔÆÍÙ ¿ÆÌÁÃÌÔÃËÌÉÌÁÆÆ Æ ÛÈÌÉÌÁÆÆ ¨ ËÆÊ ÌÐËÌÏÝÐÏÝ ÍÎÆËÔÆÍÙ ÂÌÊÆ˾Ëо ÅÌ˾ÉÚËÌ ÐÆÍÆÕËÙÓ ÄÆÅËÃËËÙÓ ÒÌÎÊ ÈÌÎÊÌÀÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ ¾Â¾ÍÐÆÀËÙÓ ÏÐξÐÃÁÆÇ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÂÆÒÒÃÎÃËÔƾÔÆÆ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ ËÆÖ Æ ÀžÆÊÌÂÌÍÌÉËÝÃÊÌÏÐÆ ÀÆÂÌÀ Æ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÆÝ ÈÌËÏÐÎÑÈÔÆÆ ÀÌÏÏо˾ÀÉÆÀ¾ÃÊÙÓ Í¾ÏпÆ×ËÙÓ ÛÈÌÏÆÏÐÃÊ ÅÌ˾ÉÚËÙÊ ÐÆÍ¾Ê ¿ÆÌÁÃÌÔÃËÌÐÆÕÃÏÈÆÓ ÏÐÎÑÈÐÑÎ ¬ÏËÌÀÙÀ¾ÝÏÚ Ë¾ ÛÐÆÓ ¿ÆÌÁÃÌÔÃËÌÐÆÕÃÏÈÆÓ ÍÎÆËÔÆÍ¾Ó Î¾Åξ¿ÌоËÙ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÙà ¿ÆÌÁÃÌÔÃËÌÐÆÕÃÏÈÆà ÐÃÓËÌÉÌ ÁÆÆ ¿ÆÌÁÃÌÔÃËÌÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ ÀÌÏÏоËÌÀÉÃËÆÝ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏ ÐÆ Ë¾ÎÑÖÃËËÙÓ Í¾ÏпÆ×ËÙÓ ÅÃÊÃÉÚ Æ ÌÐÈÎÙÐÙÓ ÂÀÆÄÑ×ÆÓ ÏÝ ÍÃÏÈÌÀ ˾ ÌÏËÌÀà ÀÙÏÃÀ¾ ÒÆÐÌÔÃËÌÐÆÕÃÏÈÆ Ï¿¾É¾ËÏÆÎÌ À¾ËËÙÓ ÏÊÃÏÃÇ ÅÌ˾ÉÚËÌ ÐÆÍÆÕËÙÓ ÂÌÊÆ˾ËÐËÙÓ ÀÆÂÌÀ ÈÌÎÊÌÀÙÓ ÍÌÉÑÈÑÏоÎËÆÈÌÀ Æ ÊËÌÁÌÉÃÐËÆÓ ÐξÀ À ¾ÎÆÂËÙÓ Ì¿É¾ÏÐÝÓ ÎÌÏÏÆÇÏÈÌÁÌ ­ÎÆȾÏÍÆÝ

©ÆÐÃξÐÑξ ¾ÏÆÉÃÀÆÕ ¦ ¬ÕÃÎÈÆ ÐÃÌÎÃÐÆÕÃÏÈÌÇ ÒÆÐÌÔÃËÌÉÌÁÆÆ © v Ï ¡ÆÉÝÎÌÀ ª ­ÌÍÑÉÝÔÆÌËË¾Ý ÛÈÌÉÌÁÆÝ ª v Ï ¨ÑÎÈÆË ¨ ¯ÆÏÐÃÊËÌà ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆà ÂÆ˾ÊÆÈÆ ÉÑÁÌÀ ª v Ï ªÆÎÈÆË ª °ÃÌÎÃÐÆÕÃÏÈÆà ÌÏËÌÀÙ ÏÌÀÎÃÊÃËËÌÇ ÒÆÐÌÔÃËÌÉÌÁÆÆ ª v Ï ®¾¿ÌÐËÌÀ ° ²ÆÐÌÔÃËÌÉÌÁÆÝ ª v Ï ®¾¿ÌÐËÌÀ ° »ÈÏÍÃÎÆÊÃËоÉÚË¾Ý ÒÆÐÌÔÃËÌÉÌÁÆÝ ª v Ï

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

°ÈÑ ¤ÅÃÐÀÄÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÐÈÐÎÄÍÛÅ ÏÀÑÒÁÈÙÀ  ÐÅÇÓËÜÒÀÒÅ ×ÐÅÇÌÅÐÍÎÃÎ ÏÅÐÅÂÛÏÀÑÀ ÎÂÅÖ Â ÏÎËÓÏÓÑÒÛÍÅ ÑÒÐÀÕÀÍÑÊÎÉ ÎÁËÀÑÒÈ ÎÑÅÍÜ Ã

°ÈÑ ®ÑÅÍÍÅ ÇÈÌÍÅÅ ÏÀÑÒÁÈÙÅ ÑÎÇÄÀÍÍÎÅ ÍÀ ÎÑÍÎÂÅ ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈß È ÏÎÂÛØÅÍÈß ÏÐÎÄÓÊÒÈÂÍÎÑÒÈ ÏÀÑÒÁÈÙÍÛÕ ÇÅÌÅËÜ ÑÌÅÑÜ ÏÐÓÒÍßÊÀ ÏÐÎÑÒÅÐÒÎÃÎ Kohia prostrate ÑÎÐÒÀ ¡ÀÐÕÀÍ ÒÅÐÅÑÊÅÍÀ ÑÅÐÎÃÎ Eurotia ceratoides

ÑÎÐÒÀ ´ÀÂÎÐÈÒ Ñ Ó×ÀÑÒÈÅÌ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÕ ÒÐÀ w ÆÈÒÍßÊÀ ÏÅÑ×ÀÍÎÃÎ Agropyron sibiricum ÌßÒËÈÊÀ ËÓÊÎÂÈ×ÍÎÃÎ Poa bulbosa bulbosa ¨Õ ÏÐÎÄÓÊÒÈÂÍÎÑÒÜ w w Ò ÃÀ ÑÓÕÎÉ ÊÎÐÌÎÂÎÉ ÌÀÑÑÛ ®¯µ «ÅÍÈÍÑÊÎÅ ·ÅÐÍÎßÐÑÊÎÃÎ Ð ÍÀ ÑÒÐÀÕÀÍÑÊÀß ÎÁË ÎÊÒßÁÐÜ Ã

°ÈÑ ®ÒÊÐÛÒÛÅ ÐÀÇÂÅÂÀÅÌÛÅ ÏÅÑÊÈ ¯ËÎÙÀÄÜ ÃÀ °ÅÑÏÓÁËÈÊÀ ªÀËÌÛÊÈß ¾ÑÒÈÍÑÊÈÉ Ð Í ÈÞÍÜ Ã

°ÈÑ ¬ÎËÎÄÛÅ ÐÀÑÒÅÍÈß ÊÎËÎÑÍßÊÀ ÃÈÃÀÍÒÑÊÎÃÎ -FZNVT SBDFNPTVT SBDFNPTVT -BN

SBDFNPTVT -BN

5[WFM

5[WFM

ÑÎÐÒÀ «Ó ÑÎÐÒÀ «Ó °ÅÑÏÓÁËÈÊÀ ªÀËÌÛÊÈß ·ÅÐÍÎÇÅÌÅËÜÑÊÈÉ Ð Í ÌÀÉ Ã

°ÈÑ ¤ÆÓÇÃÓÍ ÁÅÇËÈÑÒÍÛÉ $BMMJHPOVN BQIZMMVN BQIZMMVN ÑÎÐÒÀ ¶Àà ÒÐÅÒÜÅÃÎ ÃÎÄÀ ÆÈÇÍÈ ÍÀ ÎÒÊÐÛÒÛÕ ÏÅÑÊÀÕ ÔÎÐÌÈÐÓÅÒ BQIZMMVN ÌÎÙÍÓÞ ÊÎÐÍÅÂÓÞ ÑÈÑÒÅÌÓ ±ÎÇÄÀÞÒÑß ÁËÀÃÎÏÐÈßÒÍÛÅ ÓÑËÎÂÈß ÄËß ÏÎÑÅÂΠ ÌÅÆÄÓÐßÄÜßÕ ÊÎÐÌÎÂÛÕ ÏÎËÓÊÓÑÒÀÐÍÈÊΠÏÐÓÒÍßÊÀ ÏÐÎÑÒÅÐÒÎÃÎ ,PIJB QSPTUSBUF QSPTUSBUF ÑÎÐÒΠ¡ÀÐÕÀÍ È ¤ÆÀÍÃÀÐ ÒÅÐÅÑÊÅÍÀ ÑÅÐÎÃÎ &VSPUJB DFSBUPJEFT

QSPTUSBUF ÑÎÐÒΠ´ÀÂÎÐÈÒ È ¡ÀÐ È ÒÐÀ °ÅÑÏÓÁËÈÊÀ ªÀËÌÛÊÈß ¾ÑÒÈÍÑÊÈÉ Ð Í ÀÂÃÓÑÒ Ã

°ÈÑ ¬ÀÑÑÈ ÇÀÊÐÅÏËÅÍÍÛÕ ÏÅÑÊΠÍÀ ÏËÎÙÀÄÈ ÃÀ ¯ÎÑÅÂÛ ÊÎËÎÑÍßÊÀ ÃÈÃÀÍÒÑÊÎÃÎ -FZNVT SBDFNPTVT SBDFNPTVT SBDFNPTVT ÑÎÐÒÀ «Ó ÒÐÅÒÜÅÃÎ ÃÎÄÀ ÆÈÇÍÈ Ñ ÏÎÑÅÂÎÌ ÌÅÆÄÓ ÏÎËÎÑÀÌÈ ÏÎËÓÊÓÑÒÀÐÍÈÊÀ ÏÐÓÒÍßÊÀ ÏÐÎÑÒÅÐÒÎÃÎ ,PIJB QSPTUSBUF QSPTUSBUF

QSPTUSBUF ÑÎÐÒÀ ¡ÀÐÕÀÍ °ÅÑÏÓÁËÈÊÀ ªÀËÌÛÊÈß ·ÅÐÍÎÇÅÌÅËÜÑÊÈÉ Ð Í ÎÊÒßÁÐÜ Ã

99*

£°® w

®¾ÊÃËÏÈÆÇ © ÀÃÂÃËÆà À ÈÌÊÍÉÃÈÏËÌà ÍÌÕÀÃËËÌ ÁÃÌ¿ÌоËÆÕÃÏÈÌà ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆà ÅÃÊÃÉÚ ª v Ï ¯ÑȾÕÃÀ « ¬ÏËÌÀÙ ÉÃÏËÌÇ ¿ÆÌÁÃÌÔÃËÌÉÌÁÆÆ ª v Ï ¶¾ÊÏÑÐÂÆËÌÀ ¥ ¶ ¶¾ÊÏÑÐÂÆËÌÀ « ¥ ­ÎÆËÔÆÍÙ Æ ÊÃÐÌÂÙ ¿ÆÌÐÆÕÃÏÈÌÇ ÊÃÉÆÌξÔÆÆ ÂÃÁξÂÆÎÌÀ¾ËËÙÓ ¾ÁÎÌɾËÂÖ¾ÒÐÌÀ ­ÎÌ ¿ÉÃÊÙ ÌÏÀÌÃËÆÝ ÍÑÏÐÙËÚ v v ¯ v ¶¾ÊÏÑÐÂÆËÌÀ ¥ ¶ ¯¾ÀÕÃËÈÌ ¦ ¶¾ÊÏÑÐÂÆËÌÀ « ¥ ¡¾ÉÌÒÆÐÙ ®ÌÏÏÆÆ ÆÓ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈ¾Ý ÌÔÃËȾ Æ ÏÃÉÃÈÔÆÝ ª v Ï ¶¾ÊÏÑÐÂÆËÌÀ ¥ ¶ ¶¾ÊÏÑÐÂÆËÌÀ « ¥ ªÃÐÌÂÙ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ ÎÃÏоÀξÔÆÆ ¾ÎÆÂËÙÓ ÛÈÌÏÆÏÐÃÊ À ξÇÌË¾Ó Í¾ÏпÆ×ËÌÁÌ ÄÆÀÌÐËÌ ÀÌÂÏÐÀ¾ ¯ÐÃÍËÌÇ ¿ÜÉÉÃÐÃËÚ v v ¯ v ¶¾ÊÏÑÐÂÆËÌÀ ¥ ¶ ¶¾ÊÏÑÐÂÆËÌÀ « ¥ ¡¾ÉÌÒÆÐËÌà ξÏÐÃËÆÃÀÌÂÏÐÀÌ ÛÈÌÉÌÁÌ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆà ÌÏËÌÀÙ ª v Ï ¶¾ÊÏÑÐÂÆËÌÀ « ¥ ¶¾ÊÏÑÐÂÆËÌÀ ¥ ¶ ¦ÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆà Á¾ÉÌÒÆÐÌÀ ÂÉÝ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÁÌ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ÄÆÅËÃÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÆ ÏÃÉÚÏÈÌÁÌ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾ À ¾ÎÆÂËÙÓ Î¾ÇÌË¾Ó ®ÌÏÏÆÆ Æ ´ÃËÐξÉÚËÌÇ ÅÆÆ ÎÆÂËÙà ÛÈÌÏÆÏÐÃÊÙ v ° v v v ¯ v ¶¾ÊÏÑÐÂÆËÌÀ « ¥ ¶¾ÊÏÑÐÂÆËÌÀ ¥ ¶ ­ÎÆËÔÆÍÙ Æ ÊÃÐÌÂÙ ÂÃÁξÂÆÎÌÀ¾ËËÙÓ ¾ÁÎÌɾËÂÖ¾ÒÐÌÀ ˾ ¾ÎÆÂËÙÓ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÝÓ ®ÌÏÏÆÆ ªÃÉÆÌξÔÆÝ Æ ÀÌÂËÌà ÓÌÅÝÇÏÐÀÌ v v ¯ v ¶¾ÊÏÑÐÂÆËÌÀ ¥ ¶ ¶¾ÊÏÑÐÂÆËÌÀ¾ » ¥ ±ÕÃËÆà © ¡ ®¾ÊÃËÏÈÌÁÌ Ì ÐÆÍ¾Ó ÄÆÅËÃËËÌÇ ÏÐξÐÃÁÆÆ Æ Å˾ÕÃËÆà ÂÉÝ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ¾ÎÆÂËÌÁÌ ÈÌÎÊÌÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ¯ÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËË¾Ý ¿ÆÌÉÌÁÆÝ ¯ÃÎ ¿ÆÌÉÌÁÆÝ Î¾ÏÐÃËÆÇ v v ¯ v ¶Ê¾ÉÚÁ¾ÑÅÃË ¦ ¦ ²¾ÈÐÌÎÙ ÛÀÌÉÜÔÆÆ °ÃÌÎÆÝ Ïо¿ÆÉÆÅÆÎÑÜ×ÃÁÌ ÌпÌξ ª v Ï (SJNF + 1 1MBOU TUSBUFHJFT BOE WFHFUBUJPO QSPDFTTFT /FX :PSL v Î Î (SJNF + 1 1MBOU TUSBUFHJFT 7FHFUBUJPO QSPDFTTFT BOE &DPTZTUFN QSPQFSUJFT &EJUJPO $IJDIFTUFS v Î Î 4IBNTVUEJOPW ; 4I 4IBNTVUEJOPW / ; #JPHFPDFOPUJD QSJODJQMFT BOE NFUIPET PG EFHSBEFE QBTUVSF QIZUPNFMJPSBUJPO JO $FOUSBM "TJB BOE 3VTTJB 1SPTQFDUT GPS 4BMJOF "HSJDVMUVSF ,MVXFS "DBEFNJD 1VCMJTIFST /FUIFSMBOET v 1 v 1 v v

ÂØÜÀ¾ËÐ v ÌÎÁ¾ËÌÏÆÉÆÈÌËÌÀÙÇ ÏʾÕÆÀ¾ÐÃÉÚ ÂÉÝ ÍÌÀÙÖÃËÆÝ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÍÃÏÐÆÔÆÂÌÀ Æ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ ­ÎÆÊÃËÝÃÐÏÝ À ÏÊÃÏÆ Ï ÍÃÏÐÆÔƾÊÆ Æ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÝÊÆ ÂÉÝ ÍÌÀÙÖÃËÆÝ ÆÓ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÆ Æ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÆ È ÌϾÂÈ¾Ê ÏËÆľÃÐ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐËÌà ˾ÐÝÄÃËÆà ÀÌÂËÙÓ Î¾ÏÐÀÌÎÌÀ ÑÉÑÕÖ¾Ý ÍÌÈÎÙÐÆà ξÏÐÃËÆÇ Î¾¿ÌÕÃÇ ÄÆÂÈÌÏÐÚÜ «Ã ÍÃÏÐÆÔÆ ­ÎÆÊÃËÝÃÐÏÝ ÐÌÉÚÈÌ À ξ¿ÌÕÆÓ Î¾ÏÐÀÌÎ¾Ó Ï ÍÃÏÐÆÔƾÊÆ Æ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÝÊÆ ÁÎÌÍÌÉ Ø ±ÉÑÕÖ¾ÃÐ ÍÌÈÎÙÐÆà ξÏÐÃËÆÇ È¾ÍÉÝÊÆ Î¾¿ÌÕÃÇ ÄÆÂÈÌÏÐÆ ÍÃÏÐÆÔƾ ÆÉÆ ÉÆÏÐÌÀÌÁÌ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÝ Ø ¯ÍÌÏÌ¿ÏÐÀÑÃÐ ÍÌ;¾ËÆÜ ÍÎÃ;ξо À ÐÎÑÂËÌÂÌÏÐÑÍËÙà վÏÐÆ Î¾ÏÐÃËÆÇ Ø ¬¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾ÃÐ ¿ÙÏÐÎÌà ÍÎÌËÆÈËÌÀÃËÆà ÏÆÏÐÃÊËÙÓ ÍÎÃ;ξÐÌÀ ÕÃÎÃÅ ÑÏÐÚÆÔ¾ ξÏÐÃËÆÇ Ø ®¾ÏÖÆÎÝÃÐ ÅÌËÑ ÍÌÈÎÙÐÆÝ ÌÕ¾ÁÌÀ ÆËÒÃÈÔÆÆ ÏÌÎËÝÈÌÀ Æ ÀÎÃÂÆÐÃÉÃÇ Î¾¿ÌÕÃÇ ÄÆÂÈÌÏÐÚÜ ÍÃÏÐÆÔÆÂÌÀ Ø ÙξÀËÆÀ¾ÃРξÅÊÃΠȾÍÃÉÚ Î¾¿ÌÕÃÇ ÄÆÂÈÌÏÐÆ Ø ­ÌÀÙÖ¾ÃÐ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÑÜ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÍÃÏÐÆÔÆÂÌÀ Ø ­ÌÅÀÌÉÝÃÐ ÏËÆÅÆÐÚ ËÌÎÊÙ ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ÍÃÏÐÆÔÆÂÌÀ ÂÌ ÊÆËÆʾÉÚËÌ ÎÃÈÌÊÃËÂÑÃÊÙÓ Ø ­ÌÅÀÌÉÝÃÐ ÏËÆÅÆÐÚ Ì¿ØÃÊ Î¾¿ÌÕÃÇ ÄÆÂÈÌÏÐÆ Ë¾ v Æ ÍÌÀÙÏÆÐÚ ÏÈÌÎÌÏÐÚ ÂÀÆÄÃËÆÝ ÌÍÎÙÏÈÆÀ¾ÐÃÉÝ ÍÎÆ Ì¿Î¾¿ÌÐÈ¾Ó Ø ¯ËÆľÃРžÀÆÏÆÊÌÏÐÚ ÀÎÃÊÃËÆ ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ÍÃÏÐÆÔÆÂÌÀ Æ ÉÆÏÐÌÀÙÓ ÍÌÂÈÌÎÊÌÈ ÌÐ ÍÌÁÌÂËÙÓ ÑÏÉÌÀÆÇ Ø ¬ÐÉÆÕ¾ÃÐÏÝ ÍÌÉËÙÊ ÌÐÏÑÐÏÐÀÆÃÊ ÒÆÐÌÐÌÈÏÆÕËÌÏÐÆ ¾¿ÏÌÉÜÐËÌÇ ÒÆÅÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ ÆËÃÎÐËÌÏÐÚÜ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ ¿ÃÅÌ;ÏËÌÏÐÚÜ Ø ªÌÄÃÐ ÍÎÆÊÃËÝÐÚÏÝ À ÏÆÏÐÃÊ¾Ó ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÌÁÌ ÏÃÉÚÏÈÌÁÌ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾ ÁÎÌÍÌÉ ÍÎÆÊÃËÝÃÐÏÝ ÏÌ ÀÏÃÊÆ ÒÑËÁÆÔƾÊÆ ÈÎÌÊà ÊÃÂÚÏÌÂÃÎľ×ÆÓ ÆËÏÃÈÐÆÔƾÊÆ ¾È¾ÎÆÔƾ ÊÆ ÁÃοÆÔƾÊÆ ÏÍÉÌÖËÌÁÌ ÂÃÇÏÐÀÆÝ ÏÃÉÃÈÐÆÀËÙÊÆ ÁÃοÆÔƾÊÆ ÂÌ ÀÏÓÌÂÌÀ ÈÑÉÚÐÑÎÙ ÂÃÏÆȾËоÊÆ ¾ оÈÄà ÑÂÌ¿ÎÃËÆÝÊÆ ÆÏÍÌÉÚÅÑÃÊÙÊÆ ÂÉÝ ÉÆÏÐÌÀÙÓ ÍÌÂÈÌÎÊÌÈ «ÌÎÊÙ ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ÁÎÌÍÌɾ ¥ÃÎËÌÀÙÃ Æ ÅÃÎËÌ¿Ì¿ÌÀÙà ÈÑÉÚÐÑÎ٠ȾÎÐÌÒÃÉÚ Î¾ÍÏ ÍÌÂÏÌÉËÃÕËÆÈ Ï¾Ó¾ÎË¾Ý Æ ÏÐÌÉÌÀ¾Ý ÏÀÃÈɾ ÌÀÌ×ËÙà ÍÉÌÂÌÀÙÃ Æ ÝÁÌÂËÙà ÈÑÉÚÐÑÎÙ ÓÊÃÉÚ ÅÃÉÃËËÙà ÈÑÉÚÐÑÎ٠ϾɾÐÙ ÖÍÆÐ¾Ë ÑÈÎÌÍ ÍÃÐÎÑÖ È¾ Æ Ð Â v v É Á¾ ÆÉÆ v À v Ì¿ØÃʾ ξ¿ÌÕÃÇ ÄÆÂÈÌÏÐÆ ÌÐ ÎÃÈÌÊÃËÂÑÃÊÌÇ Ì¿ÙÕËÌ ÆÏÍÌÉÚÅÑÃÊÌÇ

¢ÃÈÌξÐÆÀËÙà ˾ϾÄÂÃËÆÝ ÔÀÃÐÌÕËÙà ÈÑÉÚÐÑÎÙ v v ÌÐ Ì¿ØÃʾ ξ¿ÌÕÃÇ ÄÆÂÈÌÏÐÆ ¡ÃοÆÔÆÂÙ ÏÍÉÌÖËÌÁÌ ÂÃÇÏÐÀÆÝ ÉÆÏÐÌÀÙà ÍÌÂÈÌÎÊÈÆ v v ÌÐ Ì¿ØÃʾ ξ¿ÌÕÃÇ ÄÆÂÈÌÏÐÆ

²ÌÎʾ ÀÙÍÑÏȾ ÄÆÂÈÌÏÐÚ ²¾ÏÌÀȾ É ÊÉ ÊÉ

¬¬¬ ÁÎÌÎÑÏ Æ ¨Ì ÑÉ ªÆËÏÈ¾Ý ¡ ÈÌÎÍ ªÌÏÈÀ¾ ®ÌÏÏÆÝ °ÃÉ

XXX BHSPSVT DPN

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ