Jagd in Bulgarien by Agrozona

Jagd in Bulgarien

MINISTERIUM FÜR LANDWIRTSCHAFT, ERNÄHRUNG UND FORSTEN

Jagd in Bulgarien

Ministerium fĂźr Landwirtschaft, ErnĂ¤hrung und Forsten

Sehr geehrte Jagdgäste, Die bulgarischen Jagdtrophäen gewinnen schon 90 Jahre wichtige internationale Auszeichnungen. Wir sind stolz Ihnen eine der führenden Jagddestinationen in Europa und in der Welt – Bulgarien vorstellen zu dürfen. Unsere Jagdwirtschaft ist auf der stabilen Wildnutzung und der hohen Qualität des Jagdtourismus im Land basiert. Die Jagd in Bulgarien hat tausendjährige Geschichte und Traditionen. 28 Jagdreviere im Land stehen Ihnen zur Verfügung, und ihre Vorteile sind überzeugend: die hohe Qualität der Hochwild-Jagdtrophäen, die gemütlichen Jagdhäuser, der Professionalismus der Berufsjäger, die bewahrten Traditionen und die unvergleichlich schöne Natur. Die Qualität der erworbenen Jagdtrophäen in den Jahren ist der beste Orientierungspunkt, damit Sie unser Land bevorzugen. Seit 1930 nehmen bulgarische Trophäen an internationalen Jagdausstellungen teil und ihre hohen Auszeichnungen sind der ernsthafteste Beweis für den führenden Platz Bulgariens im Jagdwesen. Bis jetzt wurden von den ausgestellten Trophäen 2850 mit Goldmedaillen, 1635 mit Silbermedaillen und 1087 mit Bronzemedaillen ausgezeichnet.

Die großen Rothirsch- und Wildschweinbestande, sowie die guten Vorräte an Damhirsche und Mufflons genügen Ihren hohen Anforderungen. Die Wildschwein-Treibjagd ist eine Emotion, die sich lohnt in unseren Jagdrevieren zu erleben. Jedes Jahr empfangen wir Tausende von ausländischen Jägern, und viele von denen werden unsere Stammgäste. Sie sind auch herzlich willkommen! Über 600 000 ha Jagdflächen, Jagdresidenzen, Jagdhäuser und Jagdhütten, gelegen in den schönsten Ecken unserer unvergleichlichen Landschaft und in der Nähe von historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten der 1300-jährigen Geschichte unseres Landes stehen Ihnen zur Verfügung. Erleben Sie Ihre unvergessliche Jagd in Bulgarien! Waidmannsheil!

Bulgarien erwartet Sie – malerische Natur, einmalige Jagdbasis, unbestrittene Trophäeneigenschaften. Unser Land hat schon eine über 130-jährige Tradition in der organisierten Jagdwirtschaft, und das Territorium wird von 42 Jagdarten, davon 16 Säugetieren und 26 Vögeln bewohnt. Das Wild ist ein wesentliches Element der Umwelt und Jagdsportobjekt. Hier leben 28 000 Rothirsche, 8544 Damhirsche, 111 000 Rehen, 94 741 Wildschweine, 4040 Mufflons, 2100 Gämsen, 3300 Auerhähne, 981 Braunbären, Hundertausende Fasanen, Rebhühner, Steinhühner, sowie Passagen von Zugvögeln – Wachtel, Gänse und Schnepfen. Bulgarien nimmt einen führenden Platz im Jagdwesen ein und das wird von den hohen Auszeichnungen der Trophäen bewiesen. Unser Land nimmt an internationalen Jagdausstellungen seit 1930 teil. Vier Rothirsch-Weltrekorde sind hier geschossen, der Wildkatzen-Weltrekord ist auch bulgarisch. Der Wildschwein-Landrekord war über 25 Jahre lang auch Weltrekord. Die großen Rothirsch- und Wildschwein-Exemplare sind Anziehungskraft für die Jäger aus der ganzen Europa, die regelmäßig nach Hause mit Kapital-Trophäen zurückkehren. Die Entwicklung der Jagdwirtschaft ist auf den Schutz und Anreicherung der wilden Fauna basiert, das gewährleistet stabile Nutzung und trägt zur Steigerung der Qualität des Jagdtourismus im Land. Im vergangenen Jahr haben Tausende von Jägern aus Deutschland, Spanien, Italien, Frankreich und Griechenland gejagt. Bulgarien liegt im südöstlichen Teil Europas, auf der Balkanhalbinsel mit einem Territorium von 111 000 qm. Es grenzt an Rumänien, an 6

das Schwarze Meer, an die Türkei, Griechenland, Mazedonien und Serbien. Das Relief des Landes ist außerordentlich vielfältig, mit Höhe über dem Meeresspiegel von 0 bis 2925 m – mit alpinen Zone und Küstenlebensräumen. Die Hauptholzarten, die die bulgarischen Wälder bilden, sind Eiche, Buche, Kiefer und Fichten. Die Jagdfläche des Landes ist in Jagrevieren gegliedert und umfasst alle Territorien außerhalb der Siedlungen und Reservate. Die bulgarischen Experten auf dem Gebiet der Jagdwirtschaft sind ausgezeichnete Profis, die circa 600 000 ha Jagdterritorien verwalten.

• Palamara • Sherba • Tervel • Tsherni Lom • Gramatikovo • Nesebar • Mazalat • Ropotamo • Topolovgrad • Aramliets • Dikchan • Iskar • Osogovo • Vitoshko-Studena • Borovo 28 Wirtschaften erwarten Sie herzlich als Jagdgast in Bulgarien: • Rusalka • Vitinya • Dounav • Karakuz

• Izvora • Kormisosh • Shiroka polyana • Trakia • Tshepino • Zhenda

• Rossitsa

Erleben Sie Ihre unvergessliche Jagd

• Voden

in Bulgarien!!

• Balchik

Waidmannsheil! 7

Inhalt STAATSJAGDREVIER „VITOSCHKO – STUDENA”...........................8 STAATSJAGDREVIER „VODEN-IRI HISAR”.....................................12 STAATSJAGDREVIER „KORMISOSH-LAKI”....................................16 STAATSJAGDREVIER „ROPOTAMO”..............................................20 STAATSJAGDREVIER „Rositsa”....................................................24 Staatjagdrevier Rusalka - Apriltsi.....................................28 Staatsjagdrevier „TOPOLOVGRAD”........................................32 STAATSJAGDREVIER „DUNAV”......................................................36 STAATSJAGDREVIER CHERNI LOM................................................40 Staatsjagdrevier SHERBA........................................................44

STAATSJAGDREVIER „VITOSCHKO – STUDENA” Reiche Natur auf 30 km von der Hauptstadt Sofia Das Jagdrevier liegt am Rande des Vitosha-Gebirges, nur 30 km von der Hauptstadt Bulgariens – Sofia - entfernt. Sie verfügt über günstige Klimabedingungen für Jagd, reiche Vegetation und Wildvielfalt. Die Höhe über dem Meeresspiegel schwankt von 850 m bis 2290 m. Die durchschnittliche Jahrestemperatur beträgt 10,6 °C, und im Winter liegt im Durchschnitt je 58 Tage Schneedecke. Im Sommer bleibt die Region

kühler im Vergleich zum anderen Teil des Landes, wegen ihrer größeren Höhe über dem Meeresspiegel. • Eine der rechten Floras in Europa; • 16 500 Hektar Jagdfläche; • Breite Plateaus. Die Flora von Vitosha Gebirge ist reicher als diejenige vieler

Anschrift: Dorf Kladnitsa 2347, Pernik Tel..: +359 777 98 847 +359 88 505 0110 Е-Mail: dlsvitoshko@abv.bg Lokation: 30 km vom Flughafen Sofia europäischer Gebirge. Die natürlichen Laubplantagen umfassen Buche, Zerreiche, Wintereiche,

Weißbuche, Birke, Linde, Pappel, Wildkirsche u.a. Von den Nadelarten sind der Weiß- und Schwarzkiefer am meisten verbreitet, und in den hohen Teilen sind Fichte, Pinie und Bergkiefer anzutreffen. Die vielfältige Vegetation ist Voraussetzung auch für den außerordentlichen Wildreichtum. Das Territorium wird von Rothirsch, Wildschwein, Damhirsch, Mufflon, Reh, Hase, Bär, Wolf, Fuchs, Marder, Wildkatze, Dachs und Fischotter bewohnt. Der Wildbestand von Rothirsch

STAATSJAGDREVIER „VITOSCHKO – STUDENA”

und Wildschwein ist sehr dicht. In den letzten 7 Jahren wird ein Projekt zur Wiederherstellung der Population von Gämse, deren Anzahl 50 Tiere beträgt, erfüllt. Es werden hier jährlich Rothirsche mit Trophäengewicht zwischen 8 und 11 kg, Damhirsche - zwischen 2,5 - 3,5 kg, Rehböcke – zwischen 300 – 450 g, Wildschweine mit Länge der Waffen zwischen 18 und 26 cm, Mufflons mit Schneckenlänge von 70 bis 95 cm. Das Staatsjagdrevier „Vitoschko

– Studena” bietet zwei Komfortresidenzen zur Unterbringung, Bedienung rund um die Uhr und eigenen Transport an. Den Gästen im Jagdresidenz „Studena“ stehen zur Verfügung: • 2 Appartements und 12 Doppelbettzimmer mit Fernseher; • Wassermassagewannen; • Türkisches Bad. Das zweite Jagdhaus „Vetrovala” verfügt über 14 Zimmer, 4 Appartements, Tages-Bar und Sauna. Neben Jagd bietet „Vitoshko –

Balkanforelle natürlich eingesetzt sind. In den mittleren und unteren Strömen wird am häufigsten amerikanische Forelle geangelt. Der nahe Stausee „Studena” ist intensiv mit Karpfen, Karausche, Flussäsche eingesetzt, und um die Flussmündungen leben Schwarzbarbe und Forelle. Die Region des Jagdreserves ist reich an Natursehenswürdigkeiten. Hier kann man die längste Höhle im Land „Duhlata“, sowie den höchsten Vitosha-Gipfel – Cherni vrah - sehen.

Man kann auch bis zum Gipfel Kamen Del, wovon sich eine Gesamtaussicht zu Sofia eröffnet, wandern.

Studena“ viele andere Vergnügen an. • Tourismus zu Pferd und zu Fuß; • Sportangeln; • Spaziergang mit Boot auf dem Stausee „Studena”; • Fotosafari. Das Jagdrevier Vitoschko-Studena ist Paradies auch für die Angler Durch das Revier des Jagdrevieres verlaufen fünf Flüsse, deren obere Ströme von hiesiger STAATSJAGDREVIER „VITOSCHKO – STUDENA”

STAATSJAGDREVIER „VODEN-IRI HISAR” Drei Weltrekorde von Rothirsch-Trophäe Das Staatsjagdrevier „Voden-Iri Hisar” liegt in Nordost-Bulgarien. Sein Waldterritorium ist mit Wildackern, Wiesen und Weiden bedeckt und ist es 160 km von Varna entfernt. Es nimmt 15 000 Hektar ein. Dank der guten Futterbasis sind hier sehr gute Trophäenexemplare bei den Hochwild-Populationen entstanden.

Die Klimabedingungen begünstigen auch die kapitalen Trophäen. Die jahresdurchschnittliche Temperatur beträgt 10 bis 12 Grad Celsius. Wegen des Einflusses des Schwarzen Meeres und der schwächer ausgeprägten Temperaturinversionen ist der Winter milder. Die höchsten Sommertemperaturen kommen im Juli

Anschrift: Dorf Ostrovo 7326, Razgrad Tel.: +359 88 400 5180 E-Mail: voden@scdp.bg Lokation: 160 km vom Flughafen Varna, 160 km vom Flughafen Bukarest

vor, wobei sie im westlichen Teil der Ebene 23-24 Grad erreichen. • Drei Weltrekorde von Rothirsch-Trophäe; • Nationalrekord für Rothirschund Mufflon-Trophäen; • Sechs der zehn Rothirsch-Trophäen in Bulgarien sind von „Voden-Iri Hisar”. Die Hauptwildarten, die die Region bewohnen, sind Rothirsch, Wildschwein, Damhirsch, Mufflon, Wisent. Von dem Raubwild sind am häufigsten Schakal, Fuchs 14

und Wildkatze anzutreffen. In dem Jagdrevier werden jährlich im Durchschnitt geschossen: • Rothirsche mit Gewicht 8 – 12 kg; • über 50 Wildschweine. Das Territorium von Jagdrevier „Voden“ wird von der stärksten Rothirsch-Population in der Welt bewohnt. Die Brunft ist die bevorzugte Zeit für diese emotionelle Jagd. Das Jagdrevier „Voden“ bietet auch Jagd auf Rehen, von denen wesentliche gute Bestande sind. Am Anfang des 20. Jahrhunderts wurde das Damwild

hier eingeführt, das ausgezeichnete Bedingungen für Entwicklung hier gefunden hat. Unterbringung mit Gedanke an den Jäger Jeder Interessent kann in den gemütlichen Häusern des Jagdreviers untergebracht werden. Sie verfügt über drei Jagdhäuser, die Vollpension, ausgezeichnete Bedingungen und Bedienung anbieten. Erstes Haus „Voden”: • zwei Wohnzimmer; • Tagessaal; • Speisesaal; • Ecken im Folklorestil.

Drei Weltrekorde von Rothirsch-Trophäe

„Vtori“ Haus verfügt über: • Trophäensammlung; • große Saale; • gemütliche Kaminen; • Geplant als Regierungsresidenz zum Empfang von offiziellen Gästen hohen Ranges. Das dritte Jagdhaus ist mit der authentischen Bezeichnung „Mechata barloga“ und verfügt über aufgebautes Barbecue im Stil „Dobrudzhanski ambar“, das zusätzlichen Kolorit einbringt. • Einmalige Architektur; • Natur und Wildfülle.

Die Schönheit Nordost-Bulgariens In „Voden“ befindet sich auch ein Arboretum gelegen auf etwa 60 hа Fläche. Einige der attraktivsten Holzarten sind Riesensequoie, Osagedorn, türkische Hasel, Roteiche, Zeder und Sauerdorn. Die Jagdresidenzen des Jagdreviers sind in der Nähe des bekannten historisch-archäologischen Reservats „Sboryanovo“. • Über 140 archäologische und kulturelle Denkmäler – Reste

antiker Siedlungen; • 5 große Nekropolen mit 120 Grabhügeln; • Kult- und religiöse thrakische, christliche und muslimische Komplexe. Unter den Sehenswürdigkeiten in der Region ist auch der Architekturkomplex “Ribarskata mahala” in der Stadt Tutrakan, mit seinem authentischen Aussehen mit Fischernetzen, Bootwerkstätten und Fischerhäusern.

Drei Weltrekorde von Rothirsch-Trophäe

STAATSJAGDREVIER „KORMISOSH-LAKI” Die gröSSten Populationen von Braunbär, Wolf und Gämse Das Staatsjagdrevier „Kormisosh“ befindet sich in den West-Rhodopen, etwa 50 km von der Stadt Plovdiv entfernt, verfügt über Jagdfläche von 41 930 ha. Das vielfältige und gegliederte Gelände, kombiniert mit dem gut entwickelten hydrologischen Netz und der reichen Vegetation, schaffen einmalige Habitats für die Populationen von Rothirsch, Wildschwein, Damhirsch, Mufflon, Reh, Auerhahn.

Die durchschnittliche Jahrestemperatur in der Region ist von 6 bis 10 Grad, und etwa 170 Tage jährlich beträgt sie über 10 Grad. Ungefähr 50 Tage im Jahr ist das Gebirge weiß verschneit. In „Kormisosh” befinden sich die größten Populationen von Braunbär, Wolf und Gämse in Bulgarien. Das Jagdrevier bietet sehr gute Bedingungen zum Jagen auf Raubwild – Wolf, Fuchs, Wildkatze und Marder.

Anschrift: Stadt Laki 4241, Gebiet Plovdiv Haydushki polyani Str. 14 Tel./Fax: +359 3052 21 96 E-Mail: ddskormisosh@iag.bg Website: www.kormisosh.com Lokation: 50 km vom Flughafen Plovdiv, 200 km vom Flughafen Sofia

• Hier wurden den vorherigen Weltrekord von Keilerwaffen erlegt. Neben der Keilerwaffen -Weltrekord wird die Kollektion bester Jagdtrophäen weiter gefüllt von: • Rothirsch - 3 Silber- und 3 Bronzemedaillen; • Wildschwein - 7 Gold-, 1 Silber- и 5 Bronzemedaillen; • Gämse - 1 Silber- und 1 Bronzemedaille; • Bär - 1 Gold- und 1 Silbermedaille. Drei Jagdhäuser empfangen die Jäger

Das Jagdrevier „Kormisosh” verfügt über drei Jagdhäuser für Empfang von Gästen. Die Resi-

STAATSJAGDREVIER „KORMISOSH-LAKI”

denz „Karamush“ bietet an: • 2 Appartements mit Saunen; • 6 Zimmer mit großem Esszimmer; • Gemütliches Wohnzimmer mit Kamin; • Trophäensaal mit beeindruckender Jagdsammlung; • Traditionelle bulgarische Küche. In der Nähe von “Karamush” ist eine Hubschraubergelände. Aufgebaut sind weitere 2 Jagdhäuser: • insgesamt 7 Zimmer • Traditionelle bulgarische Küche • Natur und Wildfülle

Das Jagdrevier verfügt über 12 Jagdhütten und Kantons, die als Ausgangspunkte zum Jagen und Beobachtung verwendet werden.

Die Rhodopen begrüßen mit reiner Luft und urigen Wälder Das Rhodopen-Gebirge zeichnet sich mit jahrhunderalten Fichten- und Buchenwäldern, klaren Flüssen und kristallreiner Luft aus. Die Boden- und Klimabedingungen begünstigen die natürliche Walderneuerung, wobei die Nadelwälder überwiegen, und die am meisten verbreiteten Holzarten Weißkiefer, Fichte, Buche und Tanne sind. Die Besucher können sich die

Gegend „Belintash”, „Eni han”, „Mechkin gidik” anschauen. Neben Jagd bietet das Jagdrevier an: • Angeln; • Pferdetourismus; • Ökotourismus; • Foto-Jagd; • Ausflüge zu historischen Ortschaften; • Natursehenswürdigkeiten und Reservate. Auf dem Gebiet von „Kormisosh” befindet sich die bekannte religiöse Gegend „Krastova gora”, wo nach der Sage sich ein

Teilchen vom Kreuz des Herrn befindet. Interesse stellt das errichtete Bärenvivarium dar. Dort kann jeder, der will, die großen

Säugetiere nur aus einigen Metern Entfernung sehen. In der Region befindet sich ein Teil vom Biosphärenreservat „Chervenata stena” mit einer Gesamtfläche von 790,30 ha. Den Besuchern stehen zur Verfügung natürliche Sehenswürdigkeiten wie: • Wasserfall „Gyumberdzhiyata”, Fluss Belishka; • „Skalen most” in der Gegend „Shapran dupka”; • Wasserfall „Sveti Georgi”. Die Gäste können dichten Schafsjoghurt und Blaubeerenkonfitüre, die vor Ort gemacht sind, kosten.

STAATSJAGDREVIER „KORMISOSH-LAKI”

STAATSJAGDREVIER „ROPOTAMO” In unmittelbarer Nähe des Schwarzen Meeres liegt das Jagdrevier „Ropotamo“ im Strandzha-Gebirge, nur auf 40 km von Burgas entfernt. Seine Jagdfläche beträgt 15 699 ha. Die Höhe über dem Meeresspiegel reicht bis zu 315 m bei dem höchsten Punkt Gipfel „Lobodovo kale”. Die ausgezeichneten Klimabedingungen begünstigen die gute Wildentwicklung. Die Nähe des Jagdreviers zum Meer bedingt das mil-

de und feuchte Klima, wobei der Winter relativ warm ist und die Durchschnittstemperaturen selten unter die Null fallen. Die lokale Flora ist außerordentlich vielfältig, wobei von den Holzarten die Eiche und die Weißbuche am meisten verbreitet sind, und für die Flussuferbereiche der dichte Wald, bestehend aus Esche, Ulme und Erle, Weißdorn und verschiedenen Schlingpflanzen, typisch ist.

Anschrift: Stadt Primorsko 8180, Gebiet Burgas Gegend „Arkutino“ PF 46 Tel.: +359 889 63 19 70 E-Mail: ddsropotamo@mail.bg Lokation: 40 km südlich von Burgas; auf 400 km von Sofia entfernt Die Hauptwildarten, die die Region bewohnen, sind:

• Rothirsch; • Wildschwein; • Damhirsch; • Mufflon; • Reh. Besonders typisch für das Gebiet ist die Rothirsch-Population. Der Strandzha-Rothirsch zeichnet sich mit seinem großen Körpergewicht – bis 350 kg für die männlichen Exemplare, massiven Stangen mit vielen Perlen und dunkler Farbe. Das Gewicht der Trophäen erreicht 14 kg. Der Damhirsch ist in der Region im Jahr 1951 akklimatisiert und seine Population entwickelt

sich bis heute ausgezeichnet. Die Trophäen haben ein Durchschnittsgewicht von 4,7 kg.

Das Wildschwein wird in der ganzen Region, mit Gewicht von etwa 250 – 300 kg und Länge der Waffen - 28 – 30 cm angetroffen. STAATSJAGDREVIER „ROPOTAMO”

Dank der guten Klimabedingungen hat sich ausgezeichnet akklimatisiert und entwickelt sich das Muffelwild. Von dem Raubwild sind Wolf, Schakal, Fuchs, Wildkatze, Dachs, Marder, Eichhörnchen, Iltis und Wiesel anzutreffen. In dem Jagdrevier werden jährlich geschossen: • Rothirsche mit Gewicht von 8 bis 11 kg. • Damhirsche mit Gewicht von 3 bis 4 kg. • Mufflons 70 – 90 cm.

• Wildschweine mit Länge der Waffen über 22 cm. Über dem Territorium „Ropotamo” verläuft der Ost-Schwarzmeer-Zug der Vögel – “Via Pontica”. Hier passieren große Passagen verschiedener Wildenten und Gänse und besonders der Waldschnepfe – Lieblingsjagdobjekt für viele ausländische Touristen, die die Region in den Herbst- und Wintermonaten besuchen. Das Jagdrevier hat eine Jagdresidenz auf 500 Meter vom Meer entfernt

„Ropotamo” empfängt ihre Gäste in einer Jagdresidenz, dass auf 500 m von der Meeresküste entfernt ist in der Gegend Arkutino: • 4 Appartements; • 6 Doppelbettzimmer; • 2 Speisesäle mit moderner Küche; • Satellitenfernsehen; • Internet und andere. Die Schönheit des Strandzha-Gebirges

Der nordsüdliche Teil des Strandzha-Gebirges ist mit außerordentlich vielfältiger Flora, wobei von den Holzarten die Eiche und die Weißbuche am meisten verbreitet sind.

besteht aus Festung am Gipfel „Golyamoto gradishte“, Bergwerken zu seinem Fuße, Hügelnekropole, befestigter Vorstadtvilla aus der Römerzeit. Die Anlage ist als Heiligtum von Apollo bekannt.

In der Region von Strandzha kann man eine der ältesten thrakischen Gruften, die bis heute noch erhalten sind, sehen. „Mishkova niva“ ist das älteste thrakische Heiligtum im Gebirge. Es

Vom höchsten Gebirgsgipfel „Golyamo gradishte“ öffnet sich Panoramaaussicht zu Malko Tarnovo und den umliegenden Strandzha-Gipfeln. Bei klarem Wetter kann man auch das

Schwarze Meer sehen. Die Stadt der Toten in der Gegend „Propada“ ist auch eine unverwechselbare Sehenswürdigkeit, die man in der Nähe des Jagdreviers „Ropotamo“ entdecken kann. Von einem hohen Hügel dort aus ist thrakische Nekropole, bestehend aus einer Vielzahl von Grabhügeln, Gräbern und 4 artverschiedenen Gruften, zu sehen. Im Jagdrevier können Sie noch einiges unternehmen: • Dorf- und Waldtourismus • Fotosafari, • See- und Flussangeln STAATSJAGDREVIER „ROPOTAMO”

STAATSJAGDREVIER „Rositsa” Trophäenexemplare für alle Jäger Typisch bergiges Relief, bedeckt von Bergwiesen und Buchenwäldern liegt das Jagdrevier „Rositsa” auf den nördlichen Hügeln des Mittelbalkans, auf 220 km von der Hauptstadt Sofia entfernt. Die Gesamtfläche der jagdwirtschaftlichen Regionen beträgt 26 000 ha, und die Höhe über dem Meeresspiegel schwankt von 350 bis 1850 m.

„Rositsa” bietet klassische Jagd auf Rothirsch, Reh, Wildschwein, Damhirsch und Raubwild, vorwiegend Wolf, an. Die jahrhundertealten Buchenwälder und die üppigen Bergwiesen begünstigen die Entwicklung einer starken Rothirsch-Population mit ausgezeichneten Trophäeneigenschaften.

Anschrift: Dorf Stokite 5462, Gebiet Gabrovo Tel./Fax: +359 88 546 1068 E-Mail: rositsa@scdp.bg Lokation: 220 km vom Flughafen Sofia

• Durchschnittsgewicht der Trophäen - 10 kg; • geschossene 21 Trophäentraeger pro Jahr; • Trophäe mit Goldmedaille; • Trophäe mit Bronzemedaille; • Selektionsjagd auf Rothirsch. Für die individuelle Jagd das ganze Jahr über zugelassen, bietet das Wildschwein gute Trophäen von Keiler. Die Länge der Waffen ist von 20 bis 25 cm. Die langjährige Die Erfahrung bei der Treibjagd hat zu der ausgezeichneten Geländekenntnis, guten und straffen Organisation und hohen Effektivität im Freien beigetragen.

STAATSJAGDREVIER „Rositsa”

Sehr populär ist die Rehbockjagd. Die hohen Bestanden beim Rehwild bringen jedes Jahr Trophäen mit Gehörn Gewicht von 300 – 400 g, und meisten davon sind mit Medaillen bewertet. Der Wolf ist eine emblematische Wildart für das Jagdrevier. Hier wird auch Gruppenjagd auf Raubwild angeboten. Die Vorbereitung, Disziplin und gute Ausrüstung der Jäger sind entscheidend für den Erfolg und Waidmannsheil bei dieser wertvollen Trophäe.

Luxusresidenz empfängt die Gäste Das Jagdrevier „Rositsa” verfügt über Luxusjagdresidenz – „Lagat“ – dreistöckiges Gebäude „Alpenstil“, das die Möglichkeit hat, 15 Jäger unterzubringen. • vier Appartements; • fünf Einzelzimmer; • Wohnzimmer mit Kamin; • Barbecue; • Sauna.

Seit 2008 funktioniert in „Rositsa” eine Stelle für Bearbeitung und Lagerung von Wildbret. Es werden hier jährlich große Mengen von Wildbret von Reh, Rothirsch, Damhirsch und Wildschwein zerlegt und verarbeitet. Die fertige Produktion ist viel in Bulgarien und EU nachgefragt. Die Gäste des Jagdreviers „Rositsa“ können mittelalterliche Städte und Kloster besuchen. Die Region hat eine reiche Geschichte. In der Nähe befinden sich die Reste der mittelalterlichen Stadt „Hotalich”, das Kloster von Batoshevo, die nationalen Parks „Zentralen Balkan“ und

„Balgarka“. Auf etwa 40 km befinden sich die Städte Gabrovo und das ethnografische Architekturkomplex „Etar“, und auf 80 km ist die Althauptstadt Veliko Tar-

novo. In der Nähe befinden sich die Klöster von Troyan und von Dryanovo. Neben dem Jagen bietet das Jagdrevier auch gute Gelegenheiten für: • Angeln von Forelle; • Pferdereiten und Pferdespaziergang; • Foto-Jagd; • Ökotourismus. Die Angler können sich gerne zu einem Ausflug für Forellenfang im Fluss Rositsa entscheiden.

STAATSJAGDREVIER „Rositsa”

Staatjagdrevier Rusalka - Apriltsi Dutzende von Rekordtrophäen Das Staatjagdrevier „Rusalka” liegt auf 220 km von der Hauptstadt Sofia, auf den nördlichen Hügeln des Mittelbalkans. Seine Jagdfläche beträgt 26 000 ha, bedeckt mit Bergwiesen und Buchenwäldern. Das Relief ist typisch bergig bis alpin. Die Höhe über dem Meeresspiegel schwankt von 350 bis 1850 m. Hier sind die

natürlichen Habitats des Braun Bärs, des Rothirsches, des Wildschweins und des Rehs erhalten. Die angebotenen RothirschTrophäen sind von 7 bis 9 kg. Die Keilerwaffen von 18 bis 23 cm, und die Rehbock-Trophäen von 300 bis 400 g. Einigen von den besten Trophäen sind hier:

Anschrift: Stadt Apriltsi 5641, Targovska Str. 6, Gebiet Lovech Tel.: +359 69 58 23 13 Handy: +359 888 686 463 Е-Mail: dls_rusalka@abv.bg Flughafen: 200 km vom Flughafen Sofia

• Rothirsch mit Geweihgewicht - 12 kg; • Rehbock mit Gewicht 420 g; • Keiler mit Waffenlänge – 25 -27 cm. In den letzten Jahren die guten und kapitalen Trophäen sind keine Rarität. Für die vergangene Jagdsaison auf dem Territorium von „Rusalka“ wurden Rothirsch mit Trophäengewicht von 9.440 kg; Rehbock – 370 g und Keiler – 24.40 cm geschossen. Komfortaufenthalt und leckere Speisen Zwei Jagdhäuser für Unterbrin-

gung empfangen die Jäger auf dem Territorium des Jagdreviers. Die Jagdresidenz in der Stadt Apriltsi bietet an:

• Speisesaal; • Weinkeller; • 3 Appartements; • 4 Schlafzimmer.

Staatjagdrevier Rusalka - Apriltsi

Das Jagdhaus im Dorf Lesidren verfügt über Speisesaal, Weinkeller und fünf Schlafzimmer mit selbständigen Sanitäreinheiten. Die schönsten Balkangipfel erwarten die Gäste von „Rusalka“ Das Jagdrevier veranstaltet auch Touristenausflüge zu den Hochberghütten “Pleven”, “Ambaritsa”, “Tazha” und zum Gipfel “Botev”. Es werden auch Besuche von Natursehenswürdigkeiten, historischen Ortschaften, Pferde. Und

Fototourismus organisiert. Die Touristen können hier auch auf den vielfältigen Öko-Pfade in der Region wandern und den Gipfel Severen Dzhandem und seine Umgebung kennenlernen. Das Besteigen des Gipfels Botev ist relativ schwer – es ist für vorbereitete Touristen und Naturliebhaber geeignet. Das besteigen des höchsten Balkangipfels nimmt einen ganzen Tag in Anspruch.

Im Nationalpark „Zentralen Balkan” befindet sich der zweitgrößte Wasserfall in Bulgarien – Vidimskoto praskalo. Daneben ist Öko-Pfad, das durch einen Buchenwald, entlang des Ufers des Flusses Praskalska verläuft. Seine Länge beträgt circa 16 km. In der Region des Jagdreviers befindet sich auch das drittgrößte Kloster in Bulgarien – von Troyan. Der Komplex ist als Touristenattraktion mit einer Vielzahl von Kleinläden für Souvenirs, Lokalen und Vergnügungsplätzen rundum gut entwickelt. Hier kann man sich vor der berühmten wundertätigen Ikone „Sv. Bogoroditsa Troeruchitsa“ verbeugen.

Staatjagdrevier Rusalka - Apriltsi

Staatsjagdrevier „TOPOLOVGRAD” 7817 Hektar Jagdfläche Das Staatsjagdrevier „Topolovgrad” verwaltet 25 300 ha Waldfläche auf einem Teil der nördlichen und nordöstlichen Hügel des Sakar-Gebirges und einem Teil der Hügel entlang des Flusses Tundzha. Es befindet sich auf 300 km vom Flughafen Sofia und auf 140 km vom Flughafen Sarafovo, bei der Stadt Burgas. Die Unterschiede in der Höhe über dem Meeresspiegel sind

nicht groß. Der höchste Punkt ist der Gipfel “Vishegrad“ - 841 m. Das Gelände ist leicht zugänglich. Die Natur- und Klimabedingungen begünstigen die Entwicklung des Rothirsches und des Wildschweins. Der Sommer hier ist trocken und heiß, und der Winter – relativ mild. Im Winter sind Perioden mit starken Schneefällen, der Frühling zeich-

Anschrift: Stadt Topolovgrad 6560, Al. Stamboliyski Str. 17, Haskovo Tel.: 0470/ 5 22 10, 5 24 58 E-Mail: dlstopolovgrad@ uidp-sliven.com Lokation: 300 km vom Flughafen Sofia, 140 km vom Flughafen Sarafovo, Burgas

net sich mit schneller Steigung der Temperaturen aus, und der Herbst ist in seinem Großteil trocken und relativ warm. Der Rothirsch ist im Sakar-Gebirge von den Elitezuchtreviere „Sherba” und „Palamara” eingeführt. Der Fuchs und der Schakal sind auf dem ganzen Territorium des Jagdreviers verbreitet und sind die typischsten Vertreter des Raubwildes. Hier jagt man vorwiegend auf: • Rothirsch; • Wildschwein; • Schakal, Fuchs;

• Fasan; • Waldschnepfe. Das Territorium des Staatsjagdrevier “Topolovgrad” umfasst 7817 Hektar: • Der jagdwirtschaftliche Komplex “Sakar” hat eine Fläche von 6306 ha und umfasst den Zentralteil und die nördlichen Hänge des Sakar-Gebirges und befindet sich in Laubwäldern; • Der jagdwirtschaftliche Komplex “Knyazhevo” mit einer Fläche von 1511 ha befindet sich in der Nähe des Flusses Tundzha. Es

überwiegen Laub-, Nadel- und gemischte Wälder; • Das jagdwirtschaftliche Komplex “Sakarа” ist mit einer Fläche von 2365 ha und umfasst die südlichen Hänge des Sakar-Gebirges, gelegen in Laubwäldern. Den Gästen steht ein erneuertes Luxusjagdhaus, geeignet für organisierten Jagdtourismus, zur Verfügung. Die Besucher können sich in zwei Appartements und acht Doppelbettzimmern, gemütlichem Esszimmer mit Ka-

min und Küche mit Wildbratmenü niederlassen. Zusätzliche Bequemlichkeiten sind der Fitness und die Sauna, sowie die im Garten abgesonderte Ecke mit Barbecue. Tauchen Sie in der authentischen bulgarischen Folklore Als Begleitprogramm werden Besuche von griechische-orthodoxer Kirche und dem Kloster „Sveta Troitsa”, sowie von thrakischen Gruften-Heiligtümern, die sich nur in diesem Teil Bulgariens

befinden, angeboten. Veranstaltet werden Abende der bulgarischen Folklore mit reichem Programm aus Liedern und Tänzen. Das Kloster „Sveta Troitsa“ ist im 14. Jahrhundert gegründet. Daneben ist eine Felshöhle mit Resten alter Kunstmalerei, gemalt im 14. Jahrhundert. Hier ist auch die Gegend „Tatar masha“, wo sich die alte thrakische Stadt Drongilon befand. Gefunden worden ist eine große Menge griechischer Keramik, Gefäße für Speisen und Getränke, Münzen

von einigen Jahrhunderten und Amphoren mit Herstellerstempeln.

STAATSJAGDREVIER „DUNAV” Ausgezeichnete Bedingungen für Fasanenjagd mit Hunden Das Jagdrevier „Dunav” liegt auf 20 Tausend Hektar in Nordost-Bulgarien und ist auf 200 km von der Stadt Varna entfernt. Die guten Klimabedingungen und Futterbasis begünstigen die Entwicklung von Exemplaren mit ausgezeichneten Trophäeneigenschaften bei den Hochwildpopulationen bei. Die durchschnittliche Jahrestemperatur beträgt

etwa 12°C, im Juli erreicht sie 20-22°C, und im Januar von 0 bis -3°C. Die Nebel entlang des Donau-Flusstals sind typische Saisonerscheinung. Die Hauptwildarten, die die Region des Jagdreviers bewohnen, sind Rothirsch, Wildschwein, Reh, Hase, Fasan und Rebhuhn, Wolf, Fuchs und Schakal.

Anschrift: Stadt Ruse 7000 Mariya Luiza Str. 19 Tel.: +359 82 82 02 17; +359 889 41 41 34 E-Mail: ddsdunav@dag.bg Lokation: 200 km vom Flughafen Varna; 327 km vom Flughafen Sofia; 70 km vom Flughafen Bukarest

In dem Jagdrevier werden jährlich im Durchschnitt geschossen: • Rothirsche mit Gewicht 10-12 kg; • Rehböcke – 300 bis 500 g; • über 100 Wildschweine. Die Jagdfläche in „Dunav“ beträgt 5 627 ha und ist in vier Jagdwirtschaftsreviere unterteilt. Interesse stellt das Trophäenschießen von Rothirsch, wobei die Exemplare im Durchschnitt 10-14 kg, beim Reh – 400- 600 g erreichen. Unter den besten Trophäen, erworben in dem Staatsjagdrevier „Dunav“, sind: 38

• Rothirsch-13,5 kg; • Rehbock - 505 g; • Wildschwein. „Dunav” bietet ausgezeichnete Bedingungen für Fasanenjagd durch Suchen mit Hunden an. Die Fasanerie in der Region funktioniert seit 1975, und das Jagdrevier besitzt Zuchtkapazität für 40 000 Fasanen pro Jahr. Die Insel „Batin“ empfängt ihre Gäste Das Jagdrevier hat zwei Jagdhäuser, die Vollpansion, ausge-

zeichnete Bedingungen und Bedienung anbieten.

STAATSJAGDREVIER „DUNAV”

Erstes Haus - „Batakliyata”, auf 36 km von der Stadt Ruse entfernt. Es verfügt über: • zwei Appartements mit Kaminen; • geräumiger Speisesaal mit Kamin und großem Fernseher; • Erholungsecke; • Parkplatz. Zweites Haus - „Batin“. Es befindet sich auf der gleichnamigen Insel, erreichbar mit Booten, die den Gästen zur Verfügung stehen. Im Jahr 2008 ist das Jagdhaus

„Batin” mit dem großen Preis der Bulgarischen Hotel- und Restaurantassoziation und der Agentur für Tourismus für außerordentlichen Beitrag in der Errichtung des Tourismusimages von Bulgarien ausgezeichnet. Das Gebäude hat zwei Stockwerke und verfügt über: • ein Appartement; • sechs Doppelbettzimmer; • Speisesaal mit Kamin und Satellitenfernsehen. Die Schönheit Nordost-Bulgariens

Das Jagdrevier bietet einen Reichtum an Natursehenswürdigkeiten, historischen Plätzen, Kirchen und Klöster und sehr gute Bedingungen für Ökotourismus, Foto-Jagd und organisierten Jagdtourismus an. 40

Sehen Sie sich noch an: Die Brücke von Kolyo Ficheto Die Idee für die Errichtung der Brücke ist im Jahr1865 auf Bestehen des Verwalters der Donau-Vilayet Midhat pasha gegeben. Die Brücke verbindet Ruse, Veliko Tarnovo und Sofia, gilt als eine der Architekturwunder Bulgariens. Mittelalterliche Festung Cherven Cherven ist mittelalterliche bulgarische Stadt, eins der bedeu-

tendsten militärisch-administrativen, Geschäfts-, Kirchen-und Kulturzentren des Zweiten bulga-

rischen Staates (12.-14. Jahrhundert). Die Reste sind neben dem Dorf Cherven auf 35 Kilometer südlich von der Stadt Ruse. Im Jahr 1235 ist sie Sitz der mittelalterlichen bulgarischen Cherven-Diözese geworden. STAATSJAGDREVIER „DUNAV”

STAATSJAGDREVIER CHERNI LOM Ein Reichtum der Rothirsche Im hügelig-ebenen nordöstlichen Teil des Landes, auf 300 km von der Hauptstadt Sofia und auf 200 km vom Flughafen Varna befindet sich das Staatsjagdrevier „Cherni Lom”. Seine Jagdfläche beträgt 103 975 ha, davon sind 28 469 ha Waldfonds. Das Relief wird von den überwiegenden hügeligen Ebenen mit einer Höhe über dem Meeresspiegel zwischen 200 und 400 m bestimmt. Die

Kombination mit den günstigen Klimabedingungen in der Region schafft ausgezeichnete Voraussetzungen für die Verbreitung und Reproduktion der wertvollen Laubarten Zerreiche, Linde, Esche, Weißbuche, Akazie, Eiche u. a. Der einmalige Komplex aus Naturgegebenheiten, kombiniert mit rationeller und nachhaltiger Verwaltung, schafft Voraussetzungen für Entwicklung von

Anschrift: Stadt Popovo 7800, Bul. М. Madzharov 68, Gebiet Targovishte Tel..: +359 608 4 20 47 Handy: +359 889 43 27 23 fax: +359 608 4 41 05 E-Mail: ddspopovo@dag.bg, ddspopovo@iag.bg Lokation: 200 km vom Flughafen Varna

Population mit ausgezeichneten Trophäeneigenschaften von Rothirsch, Wildschwein, Damhirsch und Reh. Der Rothirsch hat sich in Symbol des Jagdreviers verwandelt. Jährlich werden hier viele kapitale Trophäen geschossen und mehr als die Hälfte davon sind mit Goldmedaille bewertet. Es wurde hier einen Rothirsch mit einem Rekordgewicht 17,340 kg. Das Jagdrevier bietet Gelegenheit auch für Jagd auf Raubwild

- Fuchs, Schakal und Wildkatze. Sehr gefragt ist auch die Wolf-Jagd.

Nur für die letzte Jagdsaison sind fünf Rothirsche mit über 230 Punkten geschossen. Die größte davon Kapitaltrophäe wiegt 14,370 kg. Das Jagdrevier ist weiter auf ein einmaliges Mufflon – 97,3 cm und 2 Keiler mit Waffenlänge über 24 cm stolz. STAATSJAGDREVIER CHERNI LOM

Die Jäger werden in den beiden Jagdhäusern “Elenovo” und “Golyamo Gradishte“ untergebracht.

Jagdhaus „Elenovo“ bietet an: • zwei Appartements;

• zwei Doppelbettzimmer; •alle Zimmer sind mit selbständigen Sanitäreinheiten ausgestattet. Jagdhaus „Golyamo Gradishte“ bietet an: • Appartement; • Doppelzimmer; • zwei Einzelzimmer; • selbständige Sanitäreinheiten für jedes der Zimmer. Ruhe bietet auch die Jagdschutzhütte „Slavyanovo“: • Doppelzimmer; • selbständige Sanitäreinheit;

• Garten mit Ecke für Erholung und Barbecue; Die Heilquelle des Dorfs Vardun Eine der großen Sehenswürdigkeiten um das Jagdrevier ist die Festung „Misionis“ – das Urbild der Stadt Targovishte. Hier aufersteht eine alte mittelalterliche Stadt, die vom Anfang des 4. Bis zum Ende des 14. Jahrhunderts existiert hat. In der Nähe ist auch der Wasserfall in der Gegend Boaza. 10-Meter-Formation, geschaffen von einem, auf die Felsoberflä-

che ausgehenden kleinen unterirdischen Nebenfluss des Flusses

Vrana. Seine Gewässer kommen aus einer Wasserhöhle. Hier ist auch die Heilquelle des Dorfs Vardun. Der hiesigen Sage nach ist die Quelle ziemlich alt, wobei sie seinerzeit vorwiegend als Viehtränke benutzt worden ist.

STAATSJAGDREVIER CHERNI LOM

Staatsjagdrevier SHERBA Das erste Jagdrevier in Bulgarien „Sherba” ist das erste Staatsjagdrevier in Bulgarien, gegründet im Jahr 1930 von König Boris III, als zentrale Zuchtstation für Hochwild. Es befindet sich auf den nördlichen Hügeln des Ost-Balkans und ist nur auf 75 km vom Flughafen Varna entfernt – das Meer ist auf einen Katzensprung.

Die Jagdfläche reicht bis zu 13 903,9 ha, umzingelt von bergigem Relief und Laubplantagen. Die Umwelt und die günstigen Wetterbedingungen gewährleisten ein Reichtum von Hochwild. Das Klima wird vom Schwarzen Meer beeinflusst und hier beträgt

Anschrift: Dorf Goren Chiflik 9100, Sherba Str. 7, Gebiet Varna Tel.: +359 5146 22 37 Е-Mail: dls.sherba@dpshumen.bg Lokation: 75 km vom Flughafen Varna

die durchschnittliche Januartemperatur 1,9 °С. Im Juli erreicht sie 22,4 °С, und jahresdurchschnittlich werden 12,2 °С abgerechnet. Die Hauptwildarten auf dem Territorium sind: • Rothirsch; • Wildschwein; • Damhirsch; • Mufflon; • Reh. Erfolgreich werden Schnepfen und Fasanen gejagt, und von dem Raubwild - Fuchs und der Schakal. In den Jahren hat das Jagdre-

vier „Sherba“ viele Stammkunden gewonnen, die immer wieder für die gute Trophäe kommen.

Staatsjagdrevier SHERBA

Das Jagdgebiet „Sherba“ verfügt über zwei Jagdhäuser, wobei das größere davon folgendes anbietet: • Drei Appartements; • Vier Doppelzimmer, ausgestattet mit Klimaanlagen, Fernsehern und Satellit; • Gaststätte; • Jacuzzi; • Sauna; • Dampfbad. Die Gäste können auch organisierte Beschäftigungen wie Ökotourismus, Foto-Jagd, Sportangeln und Tourismus mit Besuch der Sehenswürdigkeiten in der Region der Nordschwarzmeerkünste in Anspruch nehmen.

Einer der letzten jungfräulichen Strände Bulgariens

Hier befindet sich das Felsphänomen Chudnite skali – Massiv aus etwa zehn Felsnadeln mit einer Höhe von 40-50 m, die Schlosstürmen ähneln. Sie sind unter der Wirkung von Wasser und Wind auf dem Kalkstein gebildet. Da sie von der Hauptstraße sichtbar sind, ziehen die Felsen oft die Fahrenden, die abbiegen, um die Aussicht zu genießen. Um das Jagdrevier „Sherba“ ist auch ein weiterer Phänomen „Pobitite kamani“, bekannt noch als „Kamennata gora“ und „Dikilitash”. Die Natursehenswürdigkeit stellt Steinkolonnen, bis 10 m

hoch, hohle oder Dichtzylinder, Kegelstümpfe, unterschiedliche

in Form und Größe Felsblöcke dar. „Pobitite kamani“ sind als Sakralstelle seit tiefem Altertum bekannt. Besuchen Sie auch einen der letzten erhaltenen unbetretenen Strände in Bulgarien – Kara dere. Er befindet sich in der Schutzzone Irakli, und die Gegend ist wild, es gibt keine Infrastruktur und gefällt eben deswegen vielen Touristen. Der Strand ist rein, nicht steinig, grenzt stellenweise an Wald, woanders – an Gebüschen. Hat gute Bedingungen für Surf und Zelttourismus. Staatsjagdrevier SHERBA

Europa Schweden

Finnland

Norwegen Estland

Russland Lettland Dänemark

Irland

Vereinigtes Königreich

Litauen

Weißrussland

Niederlande

Luxemburg

Polen

Deutschland Tschechische Republik

Frankreich

Schweiz

Italien

Österreich

Ukraine Slowakei

Ungarn

Slowenien

Kroatien Bosnien und Herzegowina

Rumänien Serbien

Bulgarien

Montenegro

Portugal

Spanien

Mazedonien Albanien

Griechenland

Türkei

MINISTERIUM FÜR LANDWIRTSCHAFT, ERNÄHRUNG UND FORSTEN