COLLECTION 2015-2016
100% Tecnología italiana para la belleza
100% Tecnologia italiana para la beleza
Innovación
Inovação
• Investigación continua • Experimentación de vanguardia • Nuevas tecnologías aplicadas en el modelado del cabello
• Pesquisa contínua • Experimentação de vanguarda • Novas tecnologias aplicadas ao hair styling
Calidad
Qualidade
• Calidad garantizada por un proceso de desarrollo, producción y control, llevado a cabo enteramente en la fábrica • Tecnología italiana 100% • Certificaciones de conformidad con las normas CE e internacionales
• Qualidade assegurada por um processo de desenvolvimento, produção e controlo, realizado totalmente no interior da fábrica • 100% de tecnologia italiana • Certificações de conformidade às normas CE e internacionais
Estilo
Estilo
• Diseño italiano • Formas exclusivas • Atención a los detalles
• Design italiano • Exclusividade das formas • Atenção aos mínimos detalhes
dry and style
Índice RELAX SILENT LONGLIFE
6
6000 COLOR
26
Secadores profesionales
RELAX SILENT LIGHT
8
LUXOR 3001
27
Secadores de cabelo profissionais
RELAX SILENT POWER
10
2001 R
28
ACTIVE OXYGEN
12
TURBOSTAR
29
I.E.S.
14
DUEMILA
30
E-T.C. LIGHT - E-T.C. LIGHT L
16
STYLE COLLECTION
31
5555
18
DATOS TÉCNICOS/DADOS TÉCNICOS
32
ION CERAMIC S
20
ACCESORIOS/ACESSÓRIOS
34
ETC 3500 LIGHT
22
MATERIAL PROMOCIONAL/
3500 POWER
23
MATERIAL PROMOCIONAL
62
7005
24
LA EMPRESA/LA EMPRESA
64
MEGA COSMO 2200
25
2
3
RELAX SILENT TECHNOLOGY PATENTED
La nueva tecnología que redefine el estándar del silencio en los secadores profesionales.
Uma nova tecnologia centrada no nível de silêncio produzido pelos secadores de cabelo profissionais.
De las investigaciones de Gammapiu, la nueva Relax Silent Technology hace notablemente más silenciosos los secadores profesionales sin renunciar a sus prestaciones. El cuidado proyecto aerodinámico del recorrido del aire, la particular turbohélice, han permitido reducir el ruido a solo 64 dB! Reduciendo el ruido en el salon se combate al riesgo de la sordera, una de las enfermedades profesionales en esta categoría. Menos estrés acústico, más Relax.
A nova tecnologia Relax Silent, nascida das pesquisas levadas a cabo pela Gamma Più, torna os secadores de cabelo profissionais muito mais silenciosos sem abdicar da performance. A concepção aerodinâmica do fluxo do ar e a ventoinha turbo especial permitem reduzir o nível de ruído para apenas 64 dB! Ao reduzir o nível de ruído nos salões de cabeleireiro, ajuda a combater o risco de surdez, uma das doenças profissionais mais recorrentes. Menos fadiga auditiva, mais comodidade.
Relax Silent Technology está integrada en los nuevos secadores de la línea Relax.
A tecnologia Relax Silent está integrada nos novos secadores de cabelo da linha Relax.
SILENCIO SILÊNCIO
4
Larga vida, ligero, potente y silencioso. Motor brushless. 2300 W
El más silencioso, reducción de emisiones electromagnéticas, ligero e balanceado. 1900 W
Potente, altas prestaciones, alta velocidad del aire, silencioso. 2100 W
Elevada durabilidade, leve, potente e silencioso. Motor brushless. 2300 W
O mais silencioso, sem emissões electromagnéticas, leve e equilibrado. 1900 W
Potente, elevada performance, elevada velocidade de secagem, silencioso. 2100 W
5
RELAX SILENT LONGLIFE RE LAX SIL ENT TECH NOLOGY
Larga vida, ligero, potente y silencioso. Motor brushless.
Elevada durabilidade, leve, potente e silencioso. Motor Brushless.
• Potente motor brushless: vida con más de 12.000 horas, más de 10 veces lo de un normal secador profesional • Dos secadores en uno: ecologico, a la primera velocidad cosume solo 1400 W con altas prestaciones profesionales; super potente, a la segunda velocidad eroga presión y temperatura al top de 2300 W • Relax silent Technology: silencioso, menos estrés acústico, más bienestar en el salon • El más ligero: pesa solo 440 gr. Menos estrés en las articulaciones • No emisiones electromagnéticas • Rejilla recubierta en turmalina: ioniza el aire dejando los cabellos más vivos y brillantes
• Motor Brushless potente: tempo de vida útil superior a 12.000 horas, 10 vezes mais do que um secador de cabelo profissional normal • Dois secadores de cabelo num só: secador profissional ecológico, de elevada performance, com um consumo de energia de apenas 1400 W no primeiro nível de velocidade; ultra-potente, o segundo nível de velocidade, acima dos 2300 W, fornece uma pressão e uma temperatura do ar extremamente potentes • Relax silent Technology: silencioso, menos fadiga auditiva, mais bem-estar no cabeleireiro • O mais leve: apenas 440g. Menos stress para as articulações • Sem emissões electromagnéticas • Grelha revestida a Turmalina: fluxo de ar ionizado para um cabelo mais brilhante e luminoso
MOTOR BRUSHLESS MOTOR BRUSHLESS
12.000 h
10.000 h
8.000 h
6.000 h
Duración Duração 12.000 h PAT E N T E D
4.000 h
2.000 h
SECADOR ESTÁNDAR SECADOR DE CABELOS PADRÃO
GAMMA PIÙ RELAX SILENT LONGLIFE
W 2000-2300 V ˜ 220-240
PAGARELONGL032
PAGARELONGL240
negro / preto
titanium
6
DATOS TÉCNICOS / DADOS TÉCNICOS p.32
7
RELAX SILENT LIGHT RE LAX SIL ENT TECH NOLOGY
El más silencioso. Para los amantes de lo light y del relax
O mais silencioso. Para os amantes da leveza e da comodidade
• Relax Silent Technology: menos estrés acústico, más silencio en el salon • Más ligero y balanceado, menos estrés a las articulaciones • Emisiones electromagnéticas reducidas en un 97% respecto a secadores tradicionales • Alta prestación de caudal de aire, presión y temperatura • Ecológico: consumo contenido en solo 1900 W Carcasa y pack completamente reciclables • Rejilla recubierta en turmalina: ioniza el aire dejando los cabellos más vivos y brillantes
• Relax Silent Technology: menos fadiga auditiva, mais silêncio no cabeleireiro • Mais leve e equilibrado, menos stress para as articulações • Redução de 97% das emissões electromagnéticas quando comparado com os secadores de cabelo tradicionais • Fluxo, pressão e temperatura do ar de elevada performance • Ecológico: consumo de energia de apenas 1900 W. Corpo e embalagem totalmente recicláveis • Grelha revestida a Turmalina: fluxo de ar ionizado para um cabelo mais brilhante e luminoso
SILENCIOSO: 64 dB SILENCIOSO: 64 dB
NO EMISIONES ELECTROMAGNÉTICAS SEM EMISSÕES ELECTROMAGNÉTICAS
PAT E N T E D
W 1600-1900 V ˜ 220-240
PAGAMRELAXF001
PAGAMRELAXF032
PAGAMRELAXF247
PAGAMRELAXF248
blanco / branco
negro / preto
fucsia opaco / fucsia opaco
celeste opaco / azul-celeste opaco
8
DATOS TÉCNICOS / DADOS TÉCNICOS p.32
9
RELAX SILENT POWER RE LAX SIL ENT TECH NOLOGY
La fuerza del silencio. Alta potencia y máximo confort.
A força do silêncio. Alta potência e máximo conforto.
• Motor potente profesional: mayor velocidad del aire, mayor presión sobre los cabellos, secado rápido • Altas prestaciones: 2100 W, en caudal de aire y en temperatura • Relax silent Technology: silencioso, menos estrés acústico, más bienestar en el salon • Las especiales boquillas concentradoras, mantienen la misma temperatura en la salida de aire • Rejilla recubierta en turmalina: ioniza el aire dejando los cabellos más vivos y brillantes
• Potente motor profissional: maior velocidade do fluxo de ar, maior pressão no cabelo, secagem mais rápida • Elevada performance: fluxo de ar, potência e temperatura a 2100 W • Relax silent Technology: silencioso, menos fadiga auditiva, mais bem-estar no cabeleireiro • Os bicos concentradores especiais mantêm a máxima temperatura de saída • Grelha revestida a Turmalina: fluxo de ar ionizado para um cabelo mais brilhante e luminoso
MOTOR DE ALTA POTENCIA MOTOR DE ALTA POTÊNCIA
PAT E N T E D
W 1800-2100 V ˜ 220-240
PAGARELHPSL001_01
PAGARELHPSL032_01
PAGARELHPSL243_01
PAGARELHPSL244_01
blanco / branco
negro / preto
fucsia brillante / fucsia brilhante
celeste brillante / azul-celeste brilhante
10
DATOS TÉCNICOS / DADOS TÉCNICOS p.32
11
ACTIVE OXYGEN SI LVE R NANO TECHNOLOGY
Hay una nueva fuerza en el aire
Uma nova força está no ar
• Único secador en el mundo con emisión de oxígeno activo y Silver Nano Technology • Tratamiento revolucionario de salud, belleza y bienestar para el cabello durante el secado • Exalta el color y protege el tallo • Ventajas probadas científicamente* • Rejilla recubierta de plata 999: despide nanopartículas Ag+
• Único secador de cabelo no mundo com emissão de Oxigénio Ativo e Silver Nano Technology • Tratamento revolucionário de saúde, beleza e bem estar para os cabelos durante a secagem • Exalta as cores protegendo o fio • Vantagens testadas cientificamente* • Grelha revestida em Prata 999 ‰: emite nanopartículas de Ag+
*) Ensayo de evaluación realizado por Biomedical s.r.l. centro biomédico de dermatología y tricología.
*) Teste de avaliação efetuado pela Biomedical s.r.l. centro biomédico de dermatologia e tricologia.
LÁMPARA QUE EMITE OXÍGENO ACTIVO LÂMPADA QUE EMITE OXIGÉNIO ATIVO
PAT E N T E D REJILLA PLATA GRELHA PRATA
W 1800-2100 V ˜ 220-240
PAGAMOXYGEN001
PAGAMOXYGEN030
PAGAMOXYGEN032
blanco / branco
celeste / celeste
negro / preto
12
DATOS TÉCNICOS / DADOS TÉCNICOS p.32
13
I.E.S. I N TE LLI GENT ENERGY SAV ING
El secador profesional viste los colores de la naturaleza
O secador de cabelo profissional veste as cores da natureza
• Gamma Più I.E.S. es el secador profesional de ahorro energético inteligente • Ofrece la misma eficiencia de secador de un 2500 W con la mitad del consumo energético: en un año de uso te hace ahorrar hasta € 250* • La carcasa totalmente reciclable evidencia la atención de parte de Gamma Più por un futuro eco-sostenible • La especial boquilla está proyectada para distribuir el aire manteniendo la temperatura sobre el cabello
• Gamma Più I.E.S. es o secador de cabelo profissional possui um sistema de poupança de energia inteligente • Oferecendo a mesma eficiência de secagem de um secador de 2500 W, reduz para metade o consumo de energia: num só ano de utilização, economiza até 250€ de electricidade* • O corpo totalmente reciclável evidencia o contributo da Gamma Più para um futuro eco-sustentável • O bocal especial do difusor foi concebido para manter a temperatura ideal durante a secagem
NUEVO MOTOR DE MÁS RENDIMIENTO NOVOS MOTERS DE MAIS RENDIMENTO
€ 500,00
€ 375,00
€ 250,00
Consumo anual Consumo anual € 250,00
Consumo anual Consumo anual € 500,00
Ahorro Poupaça € 250,00*
Cielo
Foglia PATENTED
€ 125,00
GAMMA PIÙ I.E.S.
1250 W
2500 W
SECADOR ESTÁNDAR SECADOR DE CABELOS PADRÃO
*) calculado sobre un coste de 0,20 € por KW, sin IVA *) calculado com o custo KW de € 0,20 IVA excluído
Sole W 1250-1450 V ˜ 220-240
PAGAMIESCOL030_01
PAGAMIESCOL070_01
PAGAMIESCOL004_01
celeste / celeste
verde / verde
amarillo / amarelo
14
DATOS TÉCNICOS / DADOS TÉCNICOS p.32
15
E-T.C. LIGHT - E-T.C. LIGHT L NEW S COLOR
E VO LU T I O N T U R B O C O M P R E SS O R T E C H N O LO GY
El compacto más ligero con la máxima potencia
O compacto mais leve com a máxima potência
• • •
• • •
La tecnología Evolution Turbo Compressor aumenta la presión y la velocidad del aire en contacto con los cepillos Rejilla recubierta de turmalina: ioniza el aire dando vida y brillo al cabello Ligero: solo 390 g
Gamma Più E-T.C. Light ha sido aprobado en Francia por AIDE PRECISEO, con la CNAMTS – CAISSE NATÎONALE MALADIE TRAVAILLEUR SALARIÉS – y el INSTITUTIONS DE LA COIFFURE, porque responde a las exigencias específicas de los instrumentos profesionales para la prevención de los daños en el sistema músculo-esquelético.
E - T. C . L I G H T
A Evolution Turbo Compressor Technology intensifica a pressão e a velocidade do ar em contacto com as escovas Grelha revestida de Turmalina: ioniza o ar tornando os cabelos mais vivos e brilhantes Leve: apenas 390 g
Gamma Più E-T.C. Light foi aprovada na França por AIDE PRECISEO, com a CNAMTS – CAISSE NATÎONALE MALADIE TRAVAILLEUR SALARIÉS – e INSTITUTIONS DE LA COIFFURE porque está em conformidade com as especificações requisitadas pelos intrumentos profissionais para a prevenção de danos ao sistema muscular esquelético.
TO R MA L I O N I C
E - T. C . L I G H T L
W 1800-2100 V ˜ 220-240
PAT E N T E D
NUEVOS COLORES / NOVAS CORES
ACABADO BRILLANTE / REVESTIMENTO BRILHANTE
ACABADO OPACO / REVESTIMENTO OPACO
PAGAMETCLIG232
PAGAMETCLIG032
PAGAMETCLIG233
PAGAMETCLIG230
PAGAMETCLIG234
PAGAMETCLIG242
PAGAMETCLIG245
PAGAMETCLIG246
violeta / violeta
negro / preto
verde / verde
plata / prata
rosa / rosa
negro opaco / preto opaco
violeta opaco / violeta opaco
azul opaco / azul opaco
PAGAMETCLAT232
PAGAMETCLAT032
PAGAMETCLAT233
PAGAMETCLAT230
PAGAMETCLAT234
PAGAMETCLAT242
PAGAMETCLAT245
PAGAMETCLAT246
violeta / violeta
negro / preto
verde / verde
plata / prata
rosa / rosa
negro opaco / preto opaco
violeta opaco / violeta opaco
azul opaco / azul opaco
16
DATOS TÉCNICOS / DADOS TÉCNICOS p.32
17
5555 TU RBO TORM AL IONIC
Super calor para domesticar los cabellos rebeldes y ideal para los tratamientos de Keratina
Ultra-calor para domar cabelos rebeldes e adequado para tratamentos à base de queratina
• Altas temperaturas (179ºC). Ideal para el secado en los tratamientos de Keratina • Resistencia con doble filamento: la temperatura permanece elevada en toda el área de salida del aire • Cañón frío: gracias al aislamiento de la resistencia, el cañón se puede tomar con la mano sin problema a quemarse • Boquilla ultra-estrecha: para un verdadero “efecto plancha”, inclusive sobre los cabellos más rebeldes • Rejilla recubierta en Turmalina: ioniza el aire dejando los cabellos más vivos y brillantes
• Elevada temperatura (179°C). Adequado para secar o cabelo nos tratamentos de queratina • Dupla resistência: a temperatura permanece elevada em toda a zona de saída do ar • Punho frio: graças à resistência blindada, o punho pode ser agarrado sem qualquer problema • Bico ultra-estreito: para um verdadeiro “efeito alisador” mesmo nos cabelos mais resistentes • Grelha revestida a Turmalina: fluxo de ar ionizado para um cabelo mais brilhante e luminoso
179°C
354°F PAT E N T E D
W 2000-2400 V ˜ 220-240
PAGAMMA55IT032
PAGAMMA55IT249
PAGAMMA55IT012
negro / preto
rojo opaco / vermelho opaco
violeta / violeta
18
DATOS TÉCNICOS / DADOS TÉCNICOS p.32
19
ION CERAMIC S El iónico compacto más potente
O compacto iónico mais potente
• Generador iónico de última generación; emite más de 2.000.000 de iones negativos por cm3 • Fuerte reducción de la carga electrostática • Cabello más hidratado, brillante y luminoso • Tiempos de secado reducidos
• • • •
Gerador iónico de nova geração, emite mais de 2.000.000 de iões negativos por cm3 Forte redução da carga eletrostática Cabelo mais hidratado, brilhante e luminoso Tempos de secagem reduzidos
2.000.000 DE IÕES NEGATIVOS 2.000.000 DE IONES NEGATIVOS
PAT E N T E D
FONTE DE EMISSÃO DE IÕES FUENTE DE EMISIÓN DE IONES
W 2000-2300 V ˜ 220-240
PAGAMIONCER227
PAGAMIONCER032
PAGAMIONCER230
PAGAMIONCER221
azúl / azul
negro / preto
plata / prata
rojo / vermelho
20
DATOS TÉCNICOS / DADOS TÉCNICOS p.32
21
ETC 3500 LIGHT
3500 POWER
TORM AL IONIC
TO RM A LIO N IC
TORMALIO N I C
PATENTED
PAT E N T E D
Máxima ergonomía y ligereza, con la tecnología ETC
O ergonómico mais leve, com a tecnologia ETC
La potencia máxima en tus manos 2500 W
A máxima potência nas suas mãos 2500 W
• •
• •
• • •
• • •
La tecnología Evolution Turbo Compressor aumenta la presión y la velocidad del aire en contacto con los cepillos Rejilla recubierta de turmalina: ioniza el aire dando vida y brillo al cabello
A Evolution Turbo Compressor Technology intensifica a pressão e a velocidade do ar em contacto com as escovas Grelha revestida de Turmalina: ioniza o ar tornando os cabelos mais vivos e brilhantes
W 1700-2000 V ˜ 220-240
Ultrapotente: caudal y presión de aire máximos La rejilla recubierta de turmalina propicia la ionización natural del aire Cabello más hidratado, brillante y luminoso
Ultrapotente: máxima vazão e pressão do ar A grelha revestida de Turmalina favorece a ionização natural do ar Cabelo mais hidratado, brilhante e luminoso
W 2100-2500 V ˜ 220-240
PAETC3500TO240
PAETC3500TO032
PAGAM35NWTO221
PAGAM35NWTO032
titanium
negro / preto
rojo / vermelho
negro / preto
22
DATOS TÉCNICOS / DADOS TÉCNICOS p.32
23
DATOS TÉCNICOS / DADOS TÉCNICOS p.32
7005
MEGA COSMO 2200
TORM AL IONIC
TO RM A LIO N IC
PATENTED
El secador con diseño exclusivo
O secador de cabelo com design exclusivo
El clásico potente para el peinado
O potente secador clássico para pentear
• Ultrapotente: 2500 W con caudal y presión de aire máximos • Cabello más hidratado, brillante y luminoso • Tiempos de secado reducidos • Rejilla recubierta en turmalina: ioniza el aire dejando los cabellos más vivos y brillantes
• Ultrapotente: 2500 W com a máxima vazão e pressão do ar • Cabelo mais hidratado, brilhante e luminoso • Tempos de secagem reduzidos • Grelha revestida a Turmalina: fluxo de ar ionizado para um cabelo mais brilhante e luminoso
• • •
• Silencioso e fácil de manusear • Punho ergonómico • Grelha revestida a Turmalina: fluxo de ar ionizado para um cabelo mais brilhante e luminoso
W 2100-2500 V ˜ 220-240
Silencioso y manejable Empuñadura ergonómica Rejilla recubierta en turmalina: ioniza el aire dejando los cabellos más vivos y brillantes
W 1900-2200 V ˜ 220-240
PAG7005TORM221
PAG7005TORM032
PACOSMOT22W032
PACOSMOT22W012
rojo / vermelho
negro / preto
negro / preto
violeta / violeta
24
DATOS TÉCNICOS / DADOS TÉCNICOS p.32
25
DATOS TÉCNICOS / DADOS TÉCNICOS p.32
6000 COLOR
LUXOR 3001
NEW S COLOR
PATENTED
Ergonómico y elegante
Ergonómico e elegante
Ideal para la técnica pro-styling
Ideal para a técnica pro-styling
• Empuñadura ergonómica • Alta temperatura • Acabado brillante/opaco antideslizante
• Punho ergonómico • Alta temperatura • Acabamento brilhante/opaco antiderrapante
• La forma facilita el cepillado • Empuñadura ergonómica
• A forma facilita o penteado • Punho ergonómico
W 1800-2000 V ˜ 220-240
NUEVOS COLORES / NOVAS CORES
W 1700-2000 V ˜ 220-240
PAGAMMA6000032
PAGAMMA6000042
PAGAMMA6000072
PAGAMMA6000026
PALUX3GAMMA032
PALUX3GAMMA071
PALUX3GAMMA012
negro / preto
azul mar / azul-mar
rosa fluo / rosa fluorescente
verde limon / verde-limão
negro / preto
rojo / vermelho
violeta / violeta
26
DATOS TÉCNICOS / DADOS TÉCNICOS p.32
27
DATOS TÉCNICOS / DADOS TÉCNICOS p.32
2001 R
TURBOSTAR
PATENTED
El secador de alto rendimiento con un perfil único
O secador de alto desempenho com perfil exclusivo
La pareja ganadora: secador+difusor
A dupla imbatível: secador+difusor
• Empuñadura ergonómica • Alta temperatura • Acabado brillante/opaco antideslizante
• Punho ergonómico • Alta temperatura • Acabamento brilhante/opaco antiderrapante
• Difusor con puntas para dar volumen a los cabellos • 2 temperaturas, 4 velocidades • Pasacable anti rotura
• Difusor com pontas para dar volume ao cabelo • 2 posições de temperatura, 4 velocidades • Passa-cabos anti-rompimento
W 1800-2100 V ˜ 220-240
W 1500-1800 V ˜ 220-240
PAG2001T21W032
PATSTAR18SC023
PATSTAR18SC030
PATSTAR18SC028
PATSTAR18SC027
negro / preto
negro / preto
celeste / celeste
fucsia / fúcsia
verde / verde
28
DATOS TÉCNICOS / DADOS TÉCNICOS p.32
29
DATOS TÉCNICOS / DADOS TÉCNICOS p.32
DUEMILA
STYLE COLLECTION
PAT E N T E D
El gran clásico
O grande clássico
• Con golpe de aire frío • 2 temperaturas, 4 velocidades • Perfecto para las escuelas
• Com golpe de ar frio • 2 posições de temperatura, 4 velocidades • Perfeito para as escolas
W 1600-1900 V ˜ 220-240
• Placas recubiertas de cerámica con turmalina y control electrónico de la temperatura
• Decoración antirrayado • Estructura ecológica y reciclable
• Placas revestidas de cerâmica com Turmalina e controlo eletrónico da temperatura
• Decoração antirrisco • Corpo ecológico e reciclável
W 50 V ˜ 100-240
140°-220°C 285°- 430°F
W 1900-2200 V ˜ 220-240
PAGADUEMILA032
PPIASTYLE08_03
PAGASTYLE08328_02
negro / preto
negro / preto
negro / preto
30
DATOS TÉCNICOS / DADOS TÉCNICOS p.32
31
DATOS TÉCNICOS / DADOS TÉCNICOS p.32
DATOS TÉCNICOS GENERALES DE LOS SECADORES DADOS TÉCNICOS GERAIS DO SECADOR DE CABELO
RELAX SILENT LONGLIFE
RELAX SILENT LIGHT
RELAX SILENT ACTIVE OXYGEN POWER
I.E.S.
E-T.C. LIGHT/L
5555
ION CERAMIC S
ETC 3500 LIGHT
3500 POWER
7005
MEGA COSMO 2200
6000 COLOR
LUXOR 3001
2001 R
TURBOSTAR
DUEMILA
STYLE COLLECTION
W
2000-2300
1600-1900
1800-2100
1800-2100
1250-1450
1800-2100
2000-2400
2000-2300
1700-2000
2100-2500
2100-2500
1900-2200
1800-2000
1700-2000
1800-2100
1500-1800
1600-1900
1900-2200
V˜
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
Hz
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
Peso Peso
440 g
480 g
580 g
530 g
530 g
430 g
550 g
550 g
460 g
560 g
540 g
530 g
520 g
550 g
540 g
530 g
530 g
530 g
Caudal de aire Vazão do ar
26 lt/sec
24 lt/sec
23 lt/sec
24 lt/sec
28,5 lt/sec
26,5 lt/sec
26 lt/sec
27 lt/sec
28,5 lt/sec
30 lt/sec
20 lt/sec
26,5 lt/sec
24 lt/sec
26 lt/sec
26 lt/sec
19,5 lt/sec
17,5 lt/sec
26,5 lt/sec
Caudal de aire Vazão do ar
93,6 m3/h
86,4 m3/h
83 m3/h
86,4 m3/h
102 m3/h
95,4 m3/h
93,6 m3/h
97,2 m3/h
102,6 m3/h
108 m3/h
72 m3/h
95,5 m3/h
86,4 m3/h
93,6 m3/h
93,6 m3/h
70 m3/h
63 m3/h
95,5 m3/h
Presión Pressão
34 mbar
44 mbar
33 mbar
26 mbar
32 mbar
34 mbar
32 mbar
30 mbar
30 mbar
28 mbar
35 mbar
30 mbar
24 mbar
29 mbar
31 mbar
18,5 mbar
21 mbar
30 mbar
Nivel de ruido Nível de ruído
66 dB
64 dB
68 dB
68 dB
70 dB
71 dB
70,5 dB
71,5 dB
70 dB
70,5 dB
72,5 dB
70 dB
69 dB
70 dB
69,5 dB
69 dB
69 dB
70 dB
Long. Cable Compr. Cabo
3m
3m
3m
3m
3m
3m
3m
3m
3m
3m
3m
3m
3m
3m
3m
3m
3m
3m
Acabado Acabamento
Barniz/Nylon Verniz/Nylon
Barniz/Nylon Verniz/Nylon
Barniz/Nylon Verniz/Nylon
Nylon
Nylon
Barniz/Matt Verniz/Matt
Barniz/Nylon Verniz/Nylon
Barniz Verniz
Barniz Verniz
Barniz Verniz
Barniz Verniz
Nylon
Nylon
Nylon
Nylon
Nylon
Nylon
Sublimado Sublimado
NA
4121
4119 MP
4121
4021
4012
4021 MP
4224
4023
3420 MP
3425
3525
3022
3020
1421
3622
1718
1819
3022
Todos los productos catalogados pasan por los controles de calidad más estríctos y son conformes a las normas internacionales de seguridad.
32
Todos os produtos apresentados foram submetidos aos mais severos controlos e respondem plenamente às normas internacionais de segurança.
33
ACCESORIOS PARA SECADORES ACESSÓRIOS PARA SECADOR DE CABELO DIFUSOR DISEÑO CRYSTAL / DIFUSOR DESENHO CRYSTAL
ACCESORIO PRO-STYLING / EXTENSÃO PRO-STYLING
Para todos los modelos con excepción del Gamma Più Duemila y Turbostar Adequado para todos os modelos exceto Gamma Più Duemila e Turbostar
Para secadores compactos Para secadores compactos Permite realizar el pro-styling para mantener los mechones calientes y moldeados Possibilita a operação de pro-styling para manter quentes e modeladas as madeixas
CRYSTAL PDIFFD44CRY
PRO-STYLING DIFUSORES COMPACT NEW / DIFUSORES COMPACT NEW
APROSTYLERO
COMPACT NEW Ø 42 PDIFFD42NEW
Solo para los modelos Gamma Più Duemila y Turbostar Somente para os modelos Gamma Più Duemila e Turbostar
CAPA DE CORTE / CAPA DE CORTE
COMPACT NEW Ø 44 PDIFFD44NEW
Para todos los modelos con excepción del Gamma Più Duemila y Turbostar Adequado para todos os modelos exceto Gamma Più Duemila e Turbostar
AMANTELLANE
DIFUSORES UNIVERSALES / DIFUSORES UNIVERSAIS
LE CHIC DUE GRIGLIE ADICHIC2GRI
SOPORTE DE PARED Y SOBREMESA SUPORTE PARA PAREDE OU DIVISÓRIA
LE CHIC SPUNTONI ADICHICSPUN
LE CHIC LISCIO
STANDBY
ADICHICLISC
PPGSTANDBYG
34
35
curls and smooth
Índice ROLLY CURL
38
KERATIN
56
Pinzas y planchas profesionales
IRON BUBBLE
40
033 MINI
58
IRON T&C
42
PRO TITAN
58
Ferros e pranchas profissionais
TRIFERRO T&C
44
PERFECT KIT
59
ONE+
46
FRISÉ S
59
i-EXTRA NANO TITANIO
48
DATOS TÉCNICOS/DADOS TÉCNICOS
60
i-EXTRA QUARTZ FRISÉ
50
MATERIAL PROMOCIONAL/
i-EXTRA T&C
52
MATERIAL PROMOCIONAL
62
T&C OIL
54
LA EMPRESA/LA EMPRESA
64
36
37
ROLLY CURL Tenacilla rotatoria automática. Veloz y fácil de usar para crear rizos y ondas perfectas • • • • • •
Ferro de frisar rotativo e automático. Rápido e fácil para criar caracóis e ondas
Tenacilla rotatoria motorizada Rotación de 360º derecha/izquierda de la barra caliente Regulación de la temperatura de 150 - 180 - 200 - 230 °C No produce cansancio en las articulaciones del brazo, incluso después de muchas horas de uso Uso intuitivo, inclusive para principiantes RESET para dejarlo en posición central
W 70 V ˜ 220-240
• • • • • •
Ferro de frisar rotativo motorizado Rotação 360° à direita/esquerda da barra aquecedora Regulação da temperatura, de 150 - 180 - 200 - 230 °C Sem cansativo nas articulações do braço, mesmo depois de muitas horas de uso Utilização intuitiva mesmo para principiantes Botão RESET para realinhamento central
150°C - 180°C - 200°C - 230°C 300°F - 360°F - 390°F - 450°F
Ø 25 mm PFEROLLYTIT
38
DATOS TÉCNICOS / DADOS TÉCNICOS p.60
39
IRON BUBBLE ANTISTATIC
Tenacilla antiestática para bucles perfectos • • • • • •
Ferro de frisar anti-estático para cachos perfeitos
Terminación anti estática para reducir la electrostática de los cabellos Dos diámetros diferentes, para obtener bucles regulares con los espirales bien separados Extremo anticalor para un agarre más seguro Pasa cable rotatorio Interruptor luminoso Mango ergonómico antideslizante
• • • • • •
Revestimento anti-estático para reduzir a electricidade estática dos cabelos 2 diâmetros, para conseguir cachos regulares e espirais bem separadas Extremo anti-calor para uma pega mais segura Passa-cabos rotativo Interruptor luminoso Punho ergonómico anti-deslizante
Ø 25 mm
PAT E N T E D
Ø 33 mm
W 25-30 V ˜ 100-240
W 28-31 V ˜ 100-240
Ø 25 mm
Ø 33 mm
PIRBUBBLE25
PIRBUBBLE33
200°C 390°F
40
DATOS TÉCNICOS / DADOS TÉCNICOS p.60
41
IRON T&C TOU RMAL INE & CERAM IC
La linea mas completa de tenacillas profesionales
A linha mais completa de ferros de frisar profissionais
• • • • •
• • • • •
Recubrimiento de cerámica con turmalina Anillo de cable y cilindro giratorios para rizar libremente Completa disponibilidad de formas y diámetros para cada exigencia de ondulado Interruptor luminoso Mango ergonómico antideslizante
Revestimento de cerâmica com Turmalina Passa-cabo e haste giratória para encaracolar com liberdade Disponível em vários formatos e diâmetros para todo o tipo de ondulação Interruptor luminoso Punho ergonómico anti-deslizante
IRON READY T&C
200°C 390°F
W 25÷46 V ˜ 100-240
IRON CLIP T&C PAT E N T E D
IRON READY T&C
IRON KONIC T&C
Ø 13 mm - 25 W
Ø 16 mm - 34 W
Ø 19 mm - 40 W
Ø 25 mm - 46 W
Ø 13-25 mm - 31 W
Ø 18-33 mm - 38 W
PIREADYTC13
PIREADYTC16
PIREADYTC19
PIREADYTC25
PIKONICTC13
PIKONICTC18
IRON KONIC T&C IRON CLIP T&C
Ø 16 mm - 25 W
Ø 19 mm - 30 W
Ø 25 mm - 42 W
PIRCLIPTC16
PIRCLIPTC19
PIRCLIPTC25
42
DATOS TÉCNICOS / DADOS TÉCNICOS p.60
43
TRIFERRO T&C TOU RMAL INE & CERAM IC
Tres tenacillas en una para un rizado inmediato e impecable
Três ferros num só para uma ondulação imediata e impecável
• • • • •
• • • • •
Pinza con triple resistencia independiente Recubrimiento de cerámica con turmalina Elimina las cargas electrostáticas y otorga un efecto iónico acondicionador De fácil uso, inclusive para principiantes Empuñadura ergonómica
Ferro com tripla resistência independente Revestimento de cerâmica com Turmalina Elimina a presença de eletrostática e proporciona um efeito iónico condicionante Utilização fácil mesmo para principiantes Punho ergonómico
PAT E N T E D
W 45 V ˜ 100-240
200°C 390°F
3 x Ø 16 mm PTRIFERROGA_01
44
DATOS TÉCNICOS / DADOS TÉCNICOS p.60
45
ONE+ El alisado alcanza la perfección
O alisamento alcança a perfeição
• Placas amortiguadas recubiertas de Sericita: una plancha extraordinariamente deslizante que da brillo al cabello • Alisado perfecto desde la primera pasada: menos estrés en el cabello • Electrónica de vanguardia, calentamiento inmediato con control de la temperatura en tres niveles: 170 °C - 190 °C - 210 °C • Forma ideal para rizos y ondas
• • • •
Placas amortecidas revestidas com Sericita: a prancha com o máximo deslizamento, a proporcionar brilho para os cabelos Alisamento perfeito já na primeira passada: menos stress para o cabelo Eletrónica de vanguarda, aquecimento imediato com controlo da temperatura em três níveis: 170°C - 190°C - 210°C Forma ideal para caracóis e ondulações
PAT E N T E D
W 30 V ˜ 220-240
170°-190°-210°C 340°- 375°-410°F
PPIAONEPIT2_01 negro / preto
46
DATOS TÉCNICOS / DADOS TÉCNICOS p.60
47
i-EXTRA NANO TITANIO D I GI TAL CONTROL / ON-OF F
Alta tecnología para un modelado profesional
Alta tecnologia para o styling profissional
• • • • •
• Controlo eletrónico digital • Ecrã LCD com indicação dos graus • Placas amortecidas com revestimento de cerâmica com Nano Titanio • Versão XL Digital Control: grande superfície alisadora 42 x 89 mm • Três tipologias diferentes para todas as exigências
Control electrónico digital Visualizador de temperatura LCD Placas amortiguadas recubiertas de cerámica con Nano Titanio Versión XL Digital Control: grande superficie alisadora 42 x 89 mm Tres tipologías diferentes para todas las exigencias
D I G I TA L C O N T R O L
ON-OFF PAT E N T E D
W 50 - ON-OFF W 30 V ˜ 220-240
150°-230°C 300°-450°F
X L D I G I TA L C O N T R O L
PEXTITANLCD032_01
PEXTITANINT032_01
PEXTITXLLCD032_01
digital control
on-off
XL digital control
48
DATOS TÉCNICOS / DADOS TÉCNICOS p.60
49
i-EXTRA QUARTZ FRISÉ ON-OFF
El frisé al Cuarzo para un modelado creativo
A prancha frisadora ao Quartzo para um styling criativo
• • •
• • •
Ideal para dar volumen al cabello Placas amortiguadas con diseño frisé recubierto de cuarzo Alta temperatura: 220 °C
Ideal para dar volume aos cabelos Placas amortecidas com desenho para frisar revestido com Quartzo Temperatura elevada: 220 °C
PAT E N T E D
W 30 V ˜ 100-240
220°C 430°F
PPIEXT02ITG_01 negro / preto
50
DATOS TÉCNICOS / DADOS TÉCNICOS p.60
51
i-EXTRA T&C TOU RMAL INE & CERAM IC
La electronica para un modelado professional
La eletrônica para o styling profissional
• • • •
• Controlo eletrónico digital • Ecrã LCD com indicação dos graus • Placas amortecidas com revestimento de cerâmica com Turmalina • Ideal para caracóis e ondulações
Control electrónico digital Visualizador de temperatura LCD Placas amortiguadas recubiertas de cerámica con turmalina Ideal para rizos y ondas
PAT E N T E D
W 50 V ˜ 220-240
150°-230°C 300°-450°F
PEXTRALCDNE032_01 digital control
52
DATOS TÉCNICOS / DADOS TÉCNICOS p.60
53
T&C OIL TOU RMAL INE & CERAM IC
Alisa, abrillanta y protege
Alisa, dá brilho e protege
• • •
• • •
Placas amortiguadas recubiertas de cerámica con turmalina Ideal para alisar con aceites desenredantes y abrillantadores Control electrónico de la temperatura
Placas amortecidas com revestimento de cerâmica com turmalina Ideal para o alisamento com óleos desembaraçar e dar brilho Controlo eletrónico de temperatura
PAT E N T E D
W 50 V ˜ 100-240
140°C - 220°C 285°F - 430°F
PPIATCOILGA032
PPIATCOILGA231
PPIATCOILGA232
PPIATCOILGA233
PPIATCOILGA234
PPIATCOILGA230
negro / preto
naranja / laranja
violeta / violeta
verde / verde
rosa / rosa
plata / prata
54
DATOS TÉCNICOS / DADOS TÉCNICOS p.60
55
KERATIN Ideada para los tratamientos de queratina
Criada para os tratamentos com queratina
• Placas amortiguadas de rápido calentamiento con recubrimiento Titan • Alta temperatura (230 °C) para un aprovechamiento perfecto de los tratamientos de queratina • Superficie alisadora grande • Control electrónico de la temperatura • Protección anticalor con peine
• Placas amortecidas com aquecimento rápido e revestimento Titan • Alta temperatura (230°C) para um aproveitamento perfeito dos tratamentos com queratina • Grande superfície alisadora • Controlo eletrónico da temperatura • Proteção anticalor com pente
PAT E N T E D
W 50 V ˜ 100-240
150°C - 230°C 300°F - 450°F
PPIACHERAGR235
PPIACHERAGR221
negro / preto
rojo / vermelho
56
DATOS TÉCNICOS / DADOS TÉCNICOS p.60
57
033 MINI
PERFECT KIT
Micro-plancha alisante profesional
Placas intercambiables para liberar tu creatividad
Mini-prancha de alisamento profissional.
Placas intercambiáveis para libertar a sua criatividade
• Dimensiones reducidas 15x2,2x1,7 cm. Ideal para planchar flequillos, mechones y patillas largas • Placas en verdadera cerámica abrillantada: muy deslizante, máxima protección de los cabellos y de los cabellos teñidos • Distribución uniforme de la temperatura • Bi-volt: Ideal para viajes • Dimensões reduzidas: 15x2,2x1,7 cm. Ideal para alisar franjas, madeixas e cabelo • Placas 100% de cerâmica polida: elevada fluidez, máxima protecção do cabelo e da cor • Distribuição uniforme do calor • Várias voltagens: ideal para viajar
W 50 V ˜ 100-240
200°C 390°F
FRISÉE 5 PUNTE
GRECA QUADRA
ONDA LARGA
ACABADO CEBRA / REVESTIMENTO ZEBRA
PPIAG033PVC
PPIAG033PVC305
negro / preto
cebra / zebra
W 50 V ˜ 100-240
200°C 390°F
PRO TITAN
negro / preto
FRISÉ S
Ligera y compacta con acabado Carbon
El frisée clásico
Leve e compacta com acabamento Carbon
A prancha frisadora clássica
• • •
PPIAPER4UCL
Planchas amortiguadas con recubrimiento Titan Temperatura constante Protección anti-calor
• Placas amortecidas com revestimento Titan • Temperatura constante PATENTED
• Protecção anticalor
W 50 V ˜ 100-240
220°C 430°F
W 50 V ˜ 100-240
PPIAPROTITA360 carbonio / carbon
58
DATOS TÉCNICOS / DADOS TÉCNICOS p.60
230°C 450°F
PPIAKEFRI4P negro / preto
59
DATOS TÉCNICOS / DADOS TÉCNICOS p.60
DATOS TÉCNICOS GENERALES PINZAS Y PLANCHAS DADOS TÉCNICOS GERAIS FERROS E PRANCHAS
ROLLY CURL
Temperatura 150°C ÷ 230°C máx. 300°F ÷ 450°F Temperatura Máx
i-EXTRA digital i-EXTRA on-off NANO TITANIO NANO TITANIO
i-EXTRA xl NANO TITANIO
i-EXTRA QUARTZ
i-EXTRA T&C digital
T&C OIL
KERATIN
033 MINI
PRO TITAN
STYLE COLLECTION
PERFECT KIT
FRISÉ S
170°C ÷ 210°C 340°F ÷ 410°F
150°C ÷ 230°C 300°F ÷ 450°F
230°C 450°F
150°C ÷ 230°C 300°F ÷ 450°F
220°C 430°F
150°C ÷ 230°C 300°F ÷ 450°F
140°C ÷ 220°C 285°F ÷ 430°F
150°C ÷ 230°C 300°F ÷ 450°F
200°C 390°F
220°C 430°F
140°C ÷ 220°C 285°F ÷ 430°F
200°C 390°F
230°C 450°F
IRON BUBBLE
IRON READY T&C
IRON CLIP T&C
IRON KONIC T&C
TRIFERRO T&C
ONE+
200°C 390°F
200°C 390°F
200°C 390°F
200°C 390°F
200°C 390°F
V˜
220-240
100-240
100-240
100-240
100-240
100-240
220-240
220-240
100-240
220-240
100-240
220-240
100-240
100-240
100-240
100-240
100-240
100-240
100-240
Hz
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
Peso Peso
380 g
250 g
230 g
190 g
190 g
350 g
240 g
230 g
230 g
320 g
230 g
230 g
300 g
300 g
70 g
230 g
300 g
480 g
500 g
Placas Placas
Titanio Titânio
Rainbow
Turmalina
Turmalina
Turmalina
Turmalina
Sericita
Titanio Titânio
Titanio Titânio
Titanio Titânio
Cuarzo Quartzo
Turmalina
Turmalina
Titanio Titânio
Titanio Titânio
Titanio Titânio
Turmalina
Alluminio Aluminium
Titanio Titânio
Dimensiones de las placas Dimensões placas
-
-
-
-
-
-
23 x 89 mm
25,5 x 89 mm
25,5 x 89 mm
42 x 89 mm
25,5 x 89 mm
25,5 x 89 mm
25,5 x 89 mm
35,5 x 105,5 mm
13 x 60 mm
25,5 x 89 mm
25,5 x 89 mm
55 x 95 mm
55 x 95 mm
0,9 x 3,5”
1 x 3,5”
1 x 3,5”
1,65 x 3,5”
1 x 3,5”
1 x 3,5”
1 x 3,5”
1,39 x 4,15”
0,51 x 2,36”
1 x 3,5”
1 x 3,5”
2,1 x 3,7”
2,1 x 3,7”
25 mm
25-33 mm
13-18 mm
16 mm
0,98”
0,98”-1,3”
0,35”-0,51”0,71”
0,63”
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Diámetro Diámetro
13-16-19-25 mm 16-19-25 mm 0,51”-0,63”0,75”-0,98”
0,63”-0,75”0,98”
Anillo de cable giratorio Passa-cabo giratório
Acabado Acabamento
NA
-
Nylon
Nylon
Nylon
Nylon
Nylon
Nylon
Nylon
Nylon
Nylon
Nylon
Nylon
Nylon
Barniz Verniz
Barniz Verniz
Nylon/Sublimado Nylon/Sublimado
Carbon
Sublimado Sublimado
Nylon
Nylon
FDJ-073
NA 1425 NA 1433
NA 1113 NA 1116 NA 1119 NA 1125
NA 1216 NA 1219 NA 1225
NA 1309 NA 1313 NA 1318
NA 1100/2
NA 1000/16
NA 1000/7
NA 1000/8
NA 1000/17
NA 1000/8
NA 1000/7
NA 1000/6
NA 1000/6
YS-668
NA 1000/6
NA 1000/6
NA 1000/1
NA 1000/2
Todos los productos catalogados pasan por los más estrictos controles de calidad y cumplen con las normas internacionales de seguridad.
60
Todos os produtos apresentados foram submetidos aos mais severos controlos e respondem plenamente às normas internacionais de segurança.
61
MATERIAL PROMOCIONAL MATERIAL PROMOCIONAL
Cartel de banco, 20x41 cm de altura Suporte crowner de mesa, 20x41h cm
Exposidor Expositor
Confecci贸n promocional Coffret promocional
Torre de 3 lados de 42x180 cm de alto Expositor de ch茫o - T贸tem, 3 lados, 42x180h cm
Roll-up 100x200 cm
62
Exposidor, 30x52x93h cm Expositor, 30x52x93h cm
Exposidor para pruebas con pantalla LCD, 60x190 cm Expositor para provas com tela LCD, 60x190 cm
63
LA EMPRESA LA EMPRESA
Gamma Più: los instrumentos profesionales utilizados por los más grandes estilistas del mundo, nacidos para satisfacer las exigencias de cada secado, planchado o peinado. Las series Gamma Più recogen toda la experiencia y solidez de más de cuarenta años de presencia en el sector profesional y las actualiza en una nueva línea exclusiva en la cual los puntos de fuerza son calidad, confiabilidad y asistencia. Aun despues de mas de cuarenta años de experiencia como especialistas, de los secadores Gamma Più sale solo aire de novedad. Es la constante búsqueda de la más alta innovación tecnológica que brinda seguridad a los instrumentos de una marca como Gamma Più, líder en la venta de secadores profesionales. Concentrar cada fase de realización del producto en la fábrica Gamma Più es la clave para obtener una calidad totalmente italiana. Componentes atentamente seleccionados dan vida a instrumentos seguros, probados y controlados duramente uno por uno para ser totalmente confiables. Serlo a distancia no es suficiente, por eso Gamma Più garantiza una asistencia capilar, siempre cerca a Uds y a vuestros clientes.
64
Gamma Più: instrumentos profissionais, utilizados pelos cabeleireiros mais famosos do mundo, desenvolvidos para responderem a todas as necessidades de secagem, alisamento e criação de penteados. Com uma posição consolidada neste sector profissional, os produtos da Gamma Più reúnem toda a experiência e solidez adquirida ao longo de mais de quarenta anos. A estratégia da empresa, centrada na inovação, traduz-se numa linha nova e exclusiva, cujos pontos fortes residem na qualidade, na fiabilidade e na assistência técnica. Apesar dos quarenta anos de existência e de especialização, os secadores de cabelo da Gamma Più são, sem dúvida, o expoente da inovação. A procura constante da mais avançada inovação tecnológica confere segurança aos instrumentos de uma marca como a Gamma Più, líder na venda de secadores de cabelo profissionais. O enfoque colocado nos processos de concepção e fabricação dos produtos Gamma Più é a chave para conseguir uma qualidade totalmente italiana. A par de um rigoroso controlo de qualidade, os componentes são cuidadosamente seleccionados e testados um a um para dar vida a instrumentos seguros e totalmente fiáveis. A distância não é pretexto: a Gamma Più disponibiliza um serviço de assistência técnica alargado, sempre próximo de si e dos seus clientes.
65
ES - P