OBSERVATORIOS

LAGUNA NEGRA - ROCHA

OBSERVATORIOS REFUGIOS DE INVESTIGACIÓN BIO-ECOLÓGICA Y AVISTAMIENTO

“La arquitectura tiene su propio reino.

Tiene una relación física especial con la vida.

No pienso en ello como un mensaje o un símbolo, sino como una envolvente y un escenario para la vida que se desarrolla en y alrededor de ella.

Un contenedor sensible para el ritmo de los pasos en el suelo, para la concentración del trabajo, para el silencio del descanso.”

Thinking Architecture P.Z.

26 de abril 2010 19.30hs

PFC TALLER DANZA

La Contemplación de fauna silvestre, tiene millones de practicantes en todo el mundo.

Bioturismo, Ecoturismo, Turismo Ornitológico, Turismo de Fauna Silvestre, Geoturismo son términos que acuñan el interés creciente de las personas, por disfrutar de la naturaleza.

Turismo Ornitológico, es la acción de emprender un viaje, que tenga como finalidad principal, efectuar salidas al campo con la intención de avistar Aves. Se practica en todas las estaciones del año y permite observar e identificar aves en sus hábitats naturales y es una modalidad que viene creciendo durante los últimos años.

Se considera que en el mundo existen un total de 43 millones de personas que realizan Observación de Aves.

Se puede avistar y conocer no solamente Aves, sino toda la Fauna Mayor (anfibios, reptiles, mamiferos).

foto AGUSTINA TIERNO - SETIEMBRE 2009 Potrerillo de Santa Teresa - Laguna Negra - Rocha

En el mundo hay mas de 10,000 especies y 22,000 sub especies de p谩jaros.

En Sudamerica hay 3,284 especies [3058 residentes nativas, 1 extinta; 147 residentes no reproducidas en el area; 65 errantes; 14 introducidas].

En Uruguay existen 443 especies de aves, 21 en riesgo de extinci贸n, 7 especies introducidas http://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.html

foto AGUSTINA TIERNO - SETIEMBRE 2009 Potrerillo de Santa Teresa - Laguna Negra - Rocha

Uruguay se encuentra dentro de la ecozona Neotropical, donde se presenta la avifauna más variada del planeta.

Se caracteriza por poseer una riqueza biológica única en términos de diversidad, con altos niveles de endemismos [distribución de una familia completa de especies limitada a un ámbito geógrafico reducido, único en el mundo].

foto AGUSTINA TIERNO - SETIEMBRE 2009 Potrerillo de Santa Teresa - Laguna Negra - Rocha

En los Humedales del Este es posible encontrar cerca del 84% de las especies de aves presentes en el país, y se registran individuos de todos los ordenes.

El alto porcentaje de especies se debe a la gran diversidad de ambientes. Las aves encuentran allí lugares propicios para alimentación, refugio, descanso y nidificación.

En la Estación Biológica Potrerillo de Santa Teresa se han observado más de 145 especies de aves (36% de las especies del país) y se confirma que al menos 75 se crían en el área. http://www.probides.org.uy/publica/cp/CP3.pdf foto AGUSTINA TIERNO - SETIEMBRE 2009 Potrerillo de Santa Teresa - Laguna Negra - Rocha

América del Sur, “el continente de las aves”.

Uruguay, “río de los pájaros pintados”.

foto AGUSTINA TIERNO - SETIEMBRE 2009 Potrerillo de Santa Teresa - Laguna Negra - Rocha

La Estación Biológica Potrerillo de Santa Teresa es un Área Silvestre Protegida propiedad del MVOTMA, gestionada en forma coordinada por PROBIDES y la DINAMA. Ubicada sobre la costa noreste de la Laguna Negra, forma parte del Área Protegida de esta laguna.

En sus 715 hectáreas, con alturas que oscilan entre 8,5 y 20 metros, se destacan cuatro ambientes o hábitat principales.

Esta diversidad de ambientes y formaciones vegetales es muy interesante por la riqueza que ofrece a la enorme cantidad de especies que lo habitan. El paisaje que presenta esta diversidad es realmente impresionante. Presenta una gama de colores, aromas, especies, formas, con el negro de la laguna de fondo, pocas veces encontrados en un área de tan escasas dimensiones.

49%

0.6% 30% 5%

15% 0.4%

En el punto más alto se ubica el Centro de Interpretación, con una muestra informativa sobre la reserva y en especial sobre el patrimonio arqueológico estudiado en los cerritos de indios con que cuenta esta Estación Biológica.

Los cerritos de indios son pequeñas elevaciones de pocos metros de altura, donde se han encontrado recurrentemente restos humanos, por lo que se ha deducido que tenían un fin funerario. Sus emplazamientos están íntimamente vinculados a áreas bajas, planicies, esteros y bañados.

Con su entrada sobre ruta 9 km 302, la Laguna Negra es la más extensa del país, siendo una de las reservas de agua dulce más grandes de Sudamérica, posee 17 500 há de superficie, 7 metros de profundidad y un altísimo grado de pureza.

Está bordeada por una extensa franja que alterna bañados, monte de albardón, pradera, playas de arena y sierra rocosa con monte nativo, y se caracteriza por el color oscuro de sus aguas debido a la gran concentración de turba.

El monte indígena, con sus 35 hectáreas, representa el 5% de la superficie total y es un ambiente de alto valor por la diversidad de especies que lo integran.

En su mayor parte se presenta como monte secundario, integrado por árboles de poco porte: chal-chal, arrayán, coronilla, canelón, tala trepador, envira ofreciendo una variada oferta de refugios y alimento para numerosas especies de animales. Es el hábitat del guazú-birá, el gato montés, el mano pelada, comadreja, el zorzal, el cardenal azul, el sabiá y la culebra verde esmeralda.

El albardon costero y los afloramientos rocosos se ubican en la entrante central del Potrerillo en la laguna.

Coronada por el monte nativo, la vegetación del risco se conforma principalmente de sarandi colorado, gramineas, curupi, sauce, sauce llorón, arrayan, higuerón, tala, coronilla, chal-chal.

En este ecosistema se observan aves migratorias como chorlos, gaviotines, espátulas rosadas, garzas blancas, patos silvestres, atí. También es hábitat de ranitas de cuatro ojos, mano pelada, zorros, gato montés, carpinchos, hurones, lobito de río.

Las tierras bajas están ocupadas por extensos bañados que drenan hacia la Laguna.

El bañado ocupa la mayor parte del área: 465 hectáreas (49%). Se caracteriza por tener una vegetación muy densa, que se desarrolla en “manchones” de forma circular. En el centro de estos manchones crecen especies como: espadaña, tiririca y achira, mientras que hacia la periferia se encuentran: junco, cardo y grama. En ese ambiente conviven nutrias, carpinchos y lobitos de río, es un ambiente rico en especies de aves y en cantidad de individuos. Se detectaron más de 60 especies.

En las cotas mas altas se encuentra la pradera con cerca del 30% de la superficie total del área, 215 hectáreas. En una vegetación dominada por gramíneas, aparecen parches constituidos por matas de espina de la cruz, paja estrelladora y caraguatá.

En la zona alta se destaca la palmera butiá. También se desarrolla vegetación característica de lugares inundables en forma temporaria, como la cola de zorro y la grama. Dentro de la fauna se destacan los zorrillos, ñandúes, lechucitas comúnes, lagarto overo, hurones, apereás, ñandúes, chimangos, pájaros carpinteros, lagartos.

La costa representa menos del 1 % del área total, La vegetación de arenas fijadas está constituida por paico, yerba de la oveja, junco de copo y pastos característicos de suelos húmedos, con la presencia principalmente de sarandí colorado y gramíneas.

En ella se pueden observar aves migratorias (chorlos y gaviotines), espátulas rosadas, garzas blancas, cigüeñas y varias especies de patos silvestres.

Propia de este ambiente es también la ranita de cuatro ojos.

Entrevista AVERAVES. Ciencias Biológicas, Facultad de Ciencias, UdelaR ?

Luciano Liguori ?

Agustina Tierno

Entrevista VIDA SILVESTRE averaves.fcien.edu.uy

?

En que consiste AVERAVES ? ?

AVERAVES fue formado en 2001 por un grupo de estudiantes de la Licenciatura en Ciencias Biológicas de la Facultad de Ciencias, con apoyo de la Sección Zoología de Vertebrados de la Facultad de Ciencias, Universidad de la República, Uruguay.

Desde diciembre de 2005 Averaves es una Asociación Civil sin fines de lucro, cuyo objetivo principal es incrementar el conocimiento sobre la avifauna uruguaya, utilizando para este fin el método científico, para luego divulgar la información a la comunidad científica y al público en general.

DEFINICIÓN PROGRAMÁTICA REFUGIOS DE INVESTIGACION BIO-ECOLÓGICA Y AVISTAMIENTO Se propone un Centro de Investigación Bio-Ecológica y Avistamiento, dentro del marco de los estudios ambientales promovidos por la UNESCO para el Sistema de Áreas Protegidas.

Este tipo de investigaciones (flora, fauna, suelo, ciclos/dinámicas naturales, cielo, etc.) tienen una labor cada vez mas importante en el conocimiento de los diversos sistemas naturales y el monitoreo de los mismos.

Principalmente para el SNAP es de relevancia la implementación y potenciación de este tipo de uso científico en el área, como base de información sobre la que desarrollar planes de uso y gestión más eficientes y en relación al área en cuestión. Así mismo este tipo de programas son escasos en nuestro país, pero de incipientes oportunidades de desarrollo (demanda interna y extranjera de científicos y aficionados, marco legal del SNAP, buenos resultados en experiencias mundiales).

Siendo un programa inexistente en nuestro país, o por lo menos con infraestructura inadecuada para profesionales relacionados con estas actividades, tanto a nivel nacional e internacional, se presenta como una oportunidad de exploración novedosa.

Contando con el apoyo de organizaciones del porte de la UNESCO, la DINAMA y PROBIDES es que resulta viable pensar en un proyecto de estas características programáticas, poniendo suma atención para que su ejecución (proyecto, obra, ciclo de vida) esté en sintonía con los objetivos planteados para el área.

El lugar, el Potrerillo de Santa Teresa, se elegió por su fuerte interés ambiental, su carácter virgen y la gran riqueza y diversidad de especies que contiene (se encuentran ejemplares del 75% de la fauna autóctona del Uruguay). Su carácter lleva a que solo un grupo reducido de personas sean las avocadas a su estudio y conservación; aunque se han implementado actualmente un régimen de visitas guiadas.

Los refugios propuestos se orientan a alojar investigadores o aficionados del área quienes deberán participar en algún grupo debidamente registrado, para así tener la seguridad del mayor cuidado del medio ambiente y un adecuado uso y conservación de los propios refugios.

En un área de 715hás en la cual se distinguen 5 ecosistemas diferentes, resulta interesante ensayar un proyecto que se implante en cada uno de estos característicos ambientes. De esta manera el proyecto se concibe como un sistema de múltiples refugios, en los que se alojarán parejas de investigadores-aficionados y se contemplarán todas las especies de interés.

El número de personas por ecosistema se basa en la cantidad óptima de personas para realizar estas actividades, priorizando la menor afectación posible al propio ambiente.

Encontrando un gran potencial en la diversidad encontrada en los distintos ecosistemas en un área abarcable, el proyecto elaborara un prototipo base general a todos los refugios que, según el ecosistema en que se ubique, cada uno adquiriría las especificidades pertinentes basadas en las tensiones que se obtengan de la lectura e interpretación del mismo.

Siendo el área de gran fragilidad y cuidado ambiental, la primer premisa de los refugios es su tamaño. Reducirlos al mínimo posible para que todas las actividades que precisan ser realizadas en él se desarrollen correctamente, con el menor impacto ambiental.

Esta escala extra small resulta al mismo tiempo desafiante y estimulante, ya que nos hace repensar ciertas bases disciplinares del habitar contemporáneo en términos de la relación primitiva del hombre con la naturaleza.

?

Cómo realizan el trabajo de campo? ?

Existen 2 grandes categorías de avistamiento: - Avistaje por placer.

Si se realiza en ambientes de reconocimiento turístico, entonces en horas de la mañana es el momento mas apropiado ya que no tiene tanta confluencia de público.

- En el marco de un proyecto de investigación con metodología científica.

Censo de aves, relevamiento, muestreo, anotaciones de lo q observan.

Metodología con base estadística.

En averaves se trabaja dentro de esta segunda categoría. Pero la primera también es importante ya que todos los que participamos del grupo también la practicamos y es otra forma de complementar el trabajo. ?

Que prestaciones se necesitan para el avistamiento de investigación? ?

La observación se realiza todo el día por lo que se precisa de un lugar cómodo.

Puede ser un espacio cubierto para q no te vean. Los fotógrafos profesionales usan casillas o carpas móviles con una ventanita.

Depende de la metodología si precisan moverse o no.

- Una opción es acompañar o seguir a las especies.

- Otra opción es esperar los movimientos de estas desde un lugar fijo.

Si la metodología usada es la segunda, entonces el lugar debe ser escogido estratégicamente.

Una de las metodologías mas usadas en Uruguay es la de censo de riqueza y abundancia. Se anota el numero y tipo de individuos y lo que va aconteciendo al correr el día. ?

Cuánto tiempo se dedica habitualmente para esta metodología? ?

Para un proyecto de investigación se precisa estudiar el área más de una vez.

Para los específicos de aves, preferentemente en las diferentes estaciones. Así se tiene un registro de la globalidad de aves q frecuentan el área, más que nada teniendo en cuenta las aves migratorias que aparecen en determinados períodos. ?

Cuáles son los ecosistemas más estudiados en Uruguay? ?

Donde más se trabaja es en el Sistema Nacional de Áreas Protegidas. ?

Cómo se conforman los grupos de trabajo? ?

Esto depende de la metodología que se aplique en cada caso.

Cuando los proyectos son individuales entonces los investigadores trabajan solos.

Sin embargo no siempre es asi. En proyectos colectivos se realiza en grupos.

Lo optimo es que los grupos sean de 2 personas.

- Así pueden relevar datos a diferentes horas. Mientras uno descansa el otro hace trabajo de campo. relevamientos alternados - Pueden discutir sobre identificación a distancia, mejorando la subjetividad de la observación de uno solo.

- Mayores grupos hacen mas disturbios y por lo tanto son menos eficientes en los momentos de recolección de datos.

- Se debe mantener el número de personas por todo el período de observación, por lo que coordinar 2 personas es mas fácil.

?

Andrea Brezzoi ?

Agustina Tierno ？En que consiste VIDA SILVESTRE? ?

Es una organización uruguaya, no gubernamental, sin fines de lucro, que trabaja desde 1995 para proteger las especies y ecosistemas amenazados y conservar los recursos naturales de nuestro país.

- Tenemos como objetivo contribuir al desarrollo de áreas silvestres protegidas para conservar especies animales y vegetales en peligro de extinción, impulsar la formación en el país de técnicos en temas ambientales.

- Consideramos que es muy importante promover entre la gente el conocimiento de nuestro país a través de un mayor contacto con la naturaleza entonces buscamos operacionalizar la información existente sobre biodiversidad y recursos naturales de Uruguay. ?

Cómo realizan el trabajo de campo? ？Investigadores asociados a Vida Silvestre realizan relevamientos de fauna y flora y estudios básicos de Zoología y Ecología. Regularmente y gracias al apoyo de la Institución recorren el país en excursiones de estudio, realizando investigaciones de campo y obteniendo así información de primera mano.

- Se dan dos formas de avistamiento: por placer, generalmente llevada adelante por turista que llegan a Uruguay en busca de conocer la diversidad de nuestra fauna y flora en el contexto del ecoturismo; por otra parte los investigadores y estudiantes se dedican a censar y relevar en el trabajo de campo. ?

Qué prestaciones se necesitan para el avistamiento? ？La observación se realiza en caminatas largas de 2 o 3 días, en estas se dictan cursos previos a las caminatas y durante las mismas, es necesario en este caso un lugar en donde pasar la noche.

Otras son cortas, por lo general en la mañana cuando el flujo de gente es poco y es propicio para que el avistamiento sea productivo en el corto lapso de tiempo que en el que se realiza.

- Estas dos opciones acompañan el movimiento de las especies, dentro de las caminatas de 2 o 3 días es posible incorporar instancias de avistamiento en un luga fijo, por lo tanto sería necesario tener algún refugio que aporte comodidad y que no permita ser visto. ?

Cuáles con los ecosistemas más estudiados en Uruguay? ?

En las áreas protegidas.

?

Cómo se conforman los grupos de trabajo? ?

Los turistas usualmente vienen solos o en pequeños grupos.

Los grupos de estudiantes son un poco mas grandes pero no demasiado.

DATOS investigadores/avistadores 2 número optimo menos disturbio mas de 2 es multitud coordinar momentos de observación

relevamientos alternados concertación de observaciones doble fuerza en horas intensas

menos de 2 es soledad

EL REFUGIO / PROTOTIPO GENÉRICO Los refugios están planteados como un prototipo que se adecúa a cada ecosistema en el que se posa.

Se configuran entonces a través de componentes fijos (iguales en todos los casos) y variables (característicos).

Los fijos garantizan un estándar común de confort para todas las posibilidades del modelo; mientras que los variables matizan la imagen de los refugios (mimesis con el paisaje) y permiten establecer relaciones de proximidad especifica según el ecosistema donde cada uno se ubica.

Componentes fijos: Reducir las dimensiones tiene el efecto de reducir las cantidades de material usado, la energía consumida en su producción y transporte, la cantidad requerida de material físico para soportar el proceso, y la energía que se necesita para acondicionar el espacio interior.

La reducción en el volumen del edificio también reduce la intrusión del hombre en el ambiente natural y debe por lo tanto mejorar nuestra experiencia y acercamiento a la naturaleza.

23mts2 de planta/flexibilidad Se estudiaron las diferentes posibilidades de distribución en pos de optimizar al máximo los escasos 23mt2 proyectados.

Aprovechando cada metro y aplicando conceptos de movilidad-adaptabilidad, el refugio es un espacio con la capacidad de acoger diferentes configuraciones y actividades transformándose de forma permanente por medio de una serie de sistemas y equipamientos previstos.

Núcleo Se diseño un núcleo de servicios básico que cuenta con cocina-estufa eficiente a leña, lavabo y servicio higiénico con tratamiento de aguas residuales.

Altura libre Los refugios se plantean como un cuadrado de menos de cinco metros de lado y dos metros con cuarenta de altura.

La altura libre interior es de 2.25m, siendo esta la medida que Le Corbusier propone en su Cabagnon en Roquebrune, una medida óptima para refugios de estadía temporal.

Estructura La estructura básica del volumen del refugio se conforma por un sistema de pilares y vigas de madera maciza con uniones... de manera de permitir un montaje seco y rápido.

Así, un mismo rol constructivo puede ser asumido por materiales y sistemas de envolventes distintos (acero inoxidable, policarbonato, cobre, acero galvanizado).

Componentes variables: La cimentación es la parte de la estructura que cambia/se adecua según el tipo de suelo que lo soportará.

Envolvente/mimesis Cada refugio conforma un volumen de gran abstracción formal que conquista el espacio natural por mimesis y contraste.

La mimesis viene dada por los materiales y colores con que se trata su envolvente que tiende a perder el objeto en el paisaje.

El contraste viene dado por su forma pura, geométrica, que lo hace presente.

Su relación con el medio está pensada como una suerte de mirador y barrera, protegiendo al hombre frente a la fuerza de la naturaleza, respetando el ecosistema y haciendo al hombre presente pero sin intromisión, y generando así un “clima” óptimo para el tipo de trabajo.

Cada envolvente funciona como una “piel”, sensible a las especificidades del medio en su textura, cromática, cambios en el tiempo, ect.; y con mecanismos que aportan a la adaptabilidad para el confort del refugio por parte del usuario (control de radiación directa, viento, etc). Son éstas quienes definen las diferentes formas de habitar al prototipo.

Aberturas Las visuales previstas en cada ecosistema difieren unas de las otras, siendo algunas abiertas/generales (xej.avistamiento de corrientes migratorias de aves/Refugio de la Laguna) y otras enmarcadas/enfocadas en los contextos más cerrados por la densidad de la flora (xej Refugio del Risco/Refugio del Monte Nativo) y en pro de preservar condiciones climáticas de confort.

El pensar en términos de prototipo experimental, supone testear la sistematización de la tecnología y proceso constructivo, que podría ser re-utilizado para desarrollar de este tipo de programas, bajo lineamientos de sustentabilidad, pasibles de localizarse en otros medios naturales (otras Áreas del SNAP u otros) con otras especificidades propias.

POLÍGONO DE ACTUACIÓN

REFUGIOS DE INVESTIGACÓN Y AVISTAMIENTO

PUNTOS DE AVISTAMIENTO

Ubicados en cada uno de los cinco ecosistemas que conforman el área, los refugios se basan en un prototipo común.

Las propias características de los ambientes que los albergan son las que permiten extraer datos/intuiciones para llegar a las especificidades de cada uno.

Los miradores se ubican en puntos estratégicos para poder abarcar las diferentes especies.

El modelo estructural y el núcleo central son los que se conservan en la generalidad de los casos, siendo entonces la relación con el terreno, su posicionamiento relativo, el tratamiento de su superficie exterior, la forma de acceso y contacto con el medio ambiente, lo que individualiza cada refugio y optimiza su uso para el lugar especifico donde se emplaza.

Su uso esta pensado para todos los actores que se consideran en el proyecto, investigadores, avistadores, guardaparques y visitantes.

Con estructura de madera, se conforman como una estructura básica basada en los 2 miradores existentes en Potrerillo.

CIRCUITO DE INTERPRETACIÓN

CIRCUITO DE INVESTIGACIÓN Y AVISTAMIENTO

CIRCUITO DE GUARDAPARQUES

El circuito de interpretación se proyecta para las áreas de menor fragilidad, las que podrán ser recorridas por los visitantes, guiados debidamente por los guardaparques autorizados.

Este circuito se basa en los radios máximos de avistamiento, en cada uno de los ambientes, basándose en la metodología de los profesionales que los frecuentaran, cubriendo todas las áreas de interés.

Además de los otros recorridos los guardapàrques contaran con un recorrido básico especial para el correcto monitoreo y control del area.

Su trazado se piensa de manera que los cinco ecosistemas queden cubiertos y que en cada uno de estos sea mínima la afectación que la presencia de personas genera para las especies que los habitan.

Son generados por el propio recorrido recurrente, siendo entonces la indicación del camino específico la principal función de los gardaparques, por ser fuertes conocedores del área y contar con equipos para su precisa ubicación.

ZONAS DE EDUCACIÓN E INTERPRETACIÓN AMBIENTAL [ZEIA] Se basa en el recorrido de interpretación, contemplando los desplazamientos mínimos controlados previstos para los turistas curiosos, guiados y monitoreados siempre por los guardaparques.

Esta zona cuenta con indicadores informativos y preventivos, considerando el minimo conocimiento de muchas de las especies animales y vegetales que conforman los ecosistemas y los cuidados debidos en zonas silvestres protegidas.

Al igual que los otros circuitos es materializado y reconocido por las marcas en la tierra que deja el paso repetido por el mismo lugar, siendo posible su localización con ayuda de GPS, facilitado por el guardaparques.

Siendo que es frecuente encontrar en el área cazadores furtivos es que es importante el control periódico del área, principalmente en el sector propuesto.

ZONAS DE CONSERVACIÓN ESPECIAL [ZCE]

ZONAS DE CONSERVACIÓN [ZC]

Estas son áreas donde la fragilidad del ambiente obliga a tener un cuidado especial.

Toda el área es de conservación de interés Nacional siendo parte del SNAP, e incluida dentro de los sitios RAMSAR, de humedales.

Esto incluye, desde el acceso controlado, hasta el monitoreo frecuente de las especies que los integran, por parte de expertos profesionales contratados.

ESPECIFICIDADES ECOSISTEMAS

BAÑADOS

Análisis cualitativo de cada uno de los ecosistemas a través de una matriz de características. Se plantea simultaneamente cada ecosistema en términos de intensidades de sus elementos configurativos, detectando sus tensiones más significativas.

LAGUNA

aire

En este ecosistema donde el entorno tiene una mayor presencia y es una condicionante mas fuerte para el proyecto, el refugio se trata de una caja compacta que dialoga con el entorno pero con una menor relacion directa.

La propia vegetación que lo rodea, en su gran mayoría perenne, y las propias especies que la habitan, hacen que para este caso sea pertinente un tratamiento mas rígido de la envolvente que propicie de verdadera protección/aislamiento. Se dirigen las visuales, en vez de posibilitar su elección variable, y se cuida fuertemente el confort interior ya que se encuentra en un medio denso que no permite grandes ganancias o pérdidas térmicas.

Flotando literalmente sobre el agua de la Laguna Negra, este refugio se apoya sobre una plataforma de madera que se reposiciona y ancla buscando su óptima implantación.

tierra

Se protege del sol mediante unos parasoles de madera móviles y adaptables.

aire

Para el exterior el material predominante es la madera. Se eligen polines de madera, que son desperdicio de las fabricas papeleras y por lo tanto ademas de acertar en relación a la sustentabilidad ambiental siendo material de desecho, se obtiene un ahorro económico por el bajo costo que tienen.

Estos se colocan en horizontal, dotando al volumen de un carácter liviano y mas horizontal.

LA PRADERA!

La sensación de liviandad que produce al “flotar” sobre el bañado, se refuerza con el tratamiento de la envolvente exterior. Se opta por un sistema de “toldos” móviles sobre estructura de tubos de acero inoxidable. Esta estructura da una imagen de artefacto posado sobre el territorio pero en dialogo con el.

Ya que los bañados no presentan vegetación elevada que protejan el refugio de la radiación solar directa y lo integren con el entorno, con la envolvente propuesta, queda protegido del sol y se camufla por medio de la textura y color del propio material del “toldo”.

La transparente caja de vidrio aparece tímidamente donde los toldos la dejan al descubierto.

El sistema de envolvente-protección es un sistema flexible autocontrolable desde el interior; cada usuario modifica según sus necesidades y condiciones climáticas su posición, siempre con una visión mínima asegurada que permita el trabajo.

RISCO

veg

LA LAGUNA!

Elevado levemente del suelo para evitar la humedad del mismo, su altura es consecuencia de considerar los mas altos niveles de agua que se presentaron durante los últimos 10 años, y aumentarlos en 50 cm.

Esta altura ademas es compatible con la altura optima para la observación e investigación de las especies que habitan este ecosistema.

MONTE NATIVO

tierra

EL MONTE NATIVO!

El volumen independizado del terreno genera una sensación de liviandad, buscada especialmente para este frágil y variable entorno en que se ubica.

PRADERA

agua

A partir de estos datos se prefiguran actitudes y relaciones proyectuales puntuales, tanto en su configuración espacial como de su materialidad/piel, en consonancia al aprovechamiento y potenciación de las cualidades propias del medio en el que se implanta cada observatorio.

EL BAÑADO!

COSTA INUNDABLE

agua

veg

La caja de vidrio opaco refleja el entorno y está en sintonía con el agua oscura de la Laguna.

El refugio en la pradera se esconde debajo de la tierra dejando al descubierto solo una fina “raja” en su contorno superior por donde los investigadores y/o avistadores podrán observar la fauna desde el interior.

Es en este caso, gracias a la altitud del terreno, sin riesgo de inundaciones; resulta posible permitir esta visual a nivel. La relación rastrera es ideal en este ecosistema donde las especies se encuentran a nivel del suelo; limitandose así como única visual del refugio a través de la ventana perimetral apaisada.

La cubierta del refugio, que es también su punto de acceso; es tratada como un manto verde natural, pero tomando las precauciones necesarias para que no sea atractor de los animales, sino que se integre naturalmente a la especie vegetal que lo rodea.

ESPECIFICIDADES PROYECTUALES

agua tierra veg aire

En este caso, la estructura debe ser realizada de hormigón armado para poder generar los muros de contención, pero con una técnica de piezas prefabricadas y encastrables (montaje en seco) prevaleciendo las lógicas de montaje y desmontaje de mínimo impacto en el área de implantación.

EL RISCO! transparencia

Sobre uno de los puntos mas altos del Potrerillo se ubica este refugio que propondrá el avistamiento más completo y lejano de la fauna local.

Este observatorio queda anclado a la roca en la que se apoya parcialmente. Se genera así una plataforma para avistamiento sobre el mismo que permite duplicar los niveles de avistamiento del propio refugio.

Presentando parecidas condiciones que el monte nativo en cuanto a la situación de ambiente y sombreamiento, el refugio del risco es también concebido como una ‘cajita’ esculpida por aberturas que enmarcan los diferentes puntos importantes según las actividades previstas en cada sector del mismo.

En este caso, el exterior es revestido con paneles conformados por policarbonato ondulado transparente en su cara exterior y metacrilato transpartente en el interior, con paja entre ellos oficiando de aislante térmico y confiriendole al cerramiento su textura gracias a la transparencia de los materiales que la envuelven. De esta manera, el cerramiento dialoga de una forma muy amable con su entorno de mucha vegetación y formaciones rocosas.

porosidad

ESPECIFICIDADES MATERIALES

agua tierra veg aire

IDENTIFICACION CROMÁTICA

camuflaje

TÉCNICAS DE CONSTRUCCIÓN EN MADERA ‘We may use wood with inteligence only if we understand wood’.

Frank Loyd Wright

EL PROYECTO CON ESTRUCTURA DE MADERA ?

Resistencia mecánica La madera tiene buenas propiedades de resistencia mecánica. Es rígida pero flexible, es resistente al impacto y buen amortiguador de vibraciones Presenta elevadas resistencias en direcciones paralelas a la fibra y baja capacidad en dirección perpendicular. Este hecho configura el comportamiento y el diseño de las uniones, donde es preciso concentrar las tensiones y transmitirlas con bruscos cambios de dirección.

Es capaz de resistir tensiones mas elevadas si su duración es corta. Esta es una particularidad de la madera frente a otros materiales como el hormigón y el acero. Por este motivo, la construcción con madera resulta mas eficaz cuanto menor es su peso propio en comparación con las acciones variables.

La ligereza que acompaña a la construcción con este material, obliga a no olvidar la repercusión de la inversión de esfuerzos debidos a la acción del viento; en muchos casos es preciso el anclaje de la estructura para evitar el levantamiento. ?

Comportamiento térmico La naturaleza porosa con aire retenido de la madera la convierten en una pésima conductora del calor, por lo que suele emplearse como aislante térmico, aunque conforme la humedad y/o la densidad aumenta en ésta, también aumentará la conducción térmica.

La conductividad térmica también dependerá de la dirección de transmisión, siendo mayor en la dirección longitudinal.

La conductividad térmica de las maderas muy ligeras puede ser comparable con la de los mejores materiales artificiales y como media es 15 veces superior a un muro de hormigón [un friso de 20 mm aísla como un muro de hormigón de 300 mm].

El muro de madera presenta una gran resistencia térmica, debida a la baja conductividad térmica de este material (0.15 kcal/hmºC), hay que añadir una cierta capacidad de almacenamiento de calor por el alto valor del calor específico de la madera [0.60 kcal/kgºC frente a 0.23 del ladrillo y hormigón]. ?

Comportamiento ante el incendio Si no existe ninguna medida específica respecto al dimensionado de las uniones, la normativa suele clasificar su tiempo de estabilidad al fuego en tan sólo 15 minutos. [Si la madera queda vista, la dimensión menor de la sección en madera

La conductividad térmica de la madera es de por sí baja, y la del carbón considerablemente menor, por lo que hacia el interior de la madera no carbonizada los incrementos de temperatura, y consecuentemente las reducciones de las propiedades mecánicas, serán moderadas.

El carbón genera por su parte un estrato que limita, tanto la conducción del calor hacia la madera del interior, como también el paso de los gases inflamables que constituyen el combustible del fuego desde el interior hacia el exterior.

De esta forma, pese a ser combustible, cuando se le utiliza, empleando piezas de dimensiones transversales suficientemente grandes, la madera puede ser considerada como un material de construcción resistente al fuego. ?

Comportamiento frente a la humedad

Hongo de la pudrición parda, como el nombre lo indica, da a la madera un color parduzco. En etapas avanzadas, la madera descompuesta es frágil y tiene numerosas líneas cruzadas, similar a un aspecto de quemado. Las pudriciones pardas atacan sobre todo la celulosa y las fracciones de la hemicelulosa de la pared celular de la madera y modifican la lignina residual, causando pérdidas del peso de casi el 70 por ciento.

DURABILIDAD NATURAL DE DIFERENTES ESPECIES DE MADERA

CLASE DE USO 4 Abeto rojo Pino silvestre

AR: 4 - 4,5 - 5 AÑOS PS: 7 - 7,5 - 8 AÑOS

CLASE DE USO 3 AR: 40 - 55 - 70 AÑOS PS: 40 - 60 - 85 AÑOS

AR: 50 - 60 -75 AÑOS PS: 90 - 100 - 120 AÑOS

?

Comportamiento acústico

g Los insectos

Constituye uno de los típicos problemas de soluciones de bajo peso propio, sobre todo en las frecuencias bajas.

Esto deja de ser un problema para convertirse en una ventaja en un ambiente natural donde se busca el mayor contacto con el medio.

De los 26 órdenes de insectos, 6 causan daño a la madera. Termitas, escarabajos, abejas, avispas, y las hormigas son las causas primarias de la mayoría de la destrucción en la madera. ?

Agentes fisicos del deterioro

Las estructuras de madera son muy sensibles a la humedad. Además de la hidrofugación de los materiales, es muy importante un buen diseño constructivo [cuidado en el contacto del plano horizontal con el vertical, cuidado en el contacto con el terreno] que evite la entrada del agua y facilite su evacuación.

AGENTES NOCIVOS DE LA MADERA Agentes bióticos del deterioro ?

Es necesario cuidar las canalizaciones de las recogidas de agua de la cubierta, facilitar el drenaje, impermeabilizar para prevenir el aporte de agua desde el terreno y ventilar para que no se produzcan condensaciones y se elimine con rapidez el exceso de humedad y evitar el contacto directo de la madera con el suelo.

Un contenido de humedad elevado en la madera, por encima del 20%, de manera continuada, permite el desarrollo de los hongos de pudrición, y favorece la actuación de algunos insectos xilófagos como las termitas y los anóbidos.

Por tanto en el diseño de los encuentros de las piezas con el resto de la obra y sobre todo en situaciones de riesgo al exterior, es muy importante proteger la madera mediante soluciones ventiladas y facilidad de salida del agua cuando es inevitable su contacto.

La madera es notablemente resistente al daño biológico, pero existe un número de organismos que tienen la capacidad de utilizar la madera de una manera que altera sus características. Estos organismos son: bacterias, hongos, insectos y perforadores marinos.

Cuando la madera esta tratada con preservantes, la fuente de alimento se envenena, y la infección puede ocurrir solamente donde el tratamiento está incorrecto. Si la madera expuesta es de una especie naturalmente durable tendrá inicialmente cierto grado de resistencia al ataque, pero esta resistencia será reducida rápidamente por el desgaste de la acción atmosférica y la lixiviación. Mantener un tratamiento preventivo eficaz es esencial para evitar el ataque biótico.

Bacterias g

Se considera humedad de equilibrio, a una humedad media del 13% para un uso en exteriores y del 8% para interiores.

Para la madera de la estructura se debe especificar un contenido de humedad no superior al 18% aunque lo ideal sería que la madera tuviera un contenido de humedad lo más próximo posible a la humedad de equilibrio higroscópico correspondiente a las condiciones de servicio.

Generalmente, la madera bajo el punto de saturación de la fibra no se daña.

Cuando el agua entra en la madera, la microestructura se hincha hasta alcanzar el punto de saturación de la fibra [sobre un 30% del contenido de humedad en la madera]. En este punto, el agua libre en las cavidades de las células de la madera, el hongo, puede comenzar a degradarla.

La hinchazón asociada con el agua se cree que hace a la celulosa más accesible a las enzimas de los hongos, aumentando la velocidad de pudrición de la madera.

Se ha demostrado recientemente que son importantes en la infección de la madera no tratada expuesta en ambientes muy húmedos, causando aumento de la permeabilidad y ablandamiento en la superficie de la madera.

La desintegración bacteriana es normalmente un proceso extremadamente lento, pero puede llegar a ser serio en situaciones donde la madera no tratada está sumergida por largos períodos.

Conductividad eléctrica ?

La madera seca es un buen aislante eléctrico, su carácter aislante disminuye con el aumento de humedad. Esta capacidad aislante en general es menor para las maderas mas duras.

de conífera para alcanzar los 30 minutos deberá tener un mínimo del orden de los 90 a 100mm.]

Con un ligero sobredimensionado de los elementos de fijación y de las piezas se alcanzan con facilidad los 30 minutos y, protegiendo mediante ocultación de los elementos metálicos, se llega a los 60 minutos.

Clasificación de resistencias al fuego.

M0 no combustible M1 combustible - no inflamable M2 combustible - difícilmente inflamable

M3 combustible - medianamente inflamable M4 combustible - fácilmente inflamable

g Sin tratamiento y con espesores superiores a 19 mm, pinos y abetos, clase M3 g Maderas frondosas sin tratamiento, con espesores superiores a 15 mm, clase M3 g Tropicales con densidad de 790 kgs/m3 en seco, secciones superiores a 15 mm, clase M2 g Para M0 y M1, precisan tratamiento ignífugo a base de: sulfato de amonio, ácido bórico o borato de sodio, silicato de sodio y potasio, etc.

La madera, pese a ser considerada un material combustible, resulta un producto valioso cuando se le utiliza en estructuras resistentes al fuego.

Al quedar la superficie de una pieza de madera expuesta a temperaturas elevadas durante períodos de tiempo prolongados a la acción del fuego experimenta una descomposición química que genera gases inflamables, que comenzarán a arder, resultando una carbonización superficial.

De los tres tipos del hongo de la pudrición, las pudriciones pardas están entre las más serias debido a su patrón de ataque.

g Clases de riesgo

Comportamiento ante la acción horizontal del viento ?

1. bajo cubierta, protegida de la intemperie y no expuesto a la humedad.

[No es necesario la protección preventiva]

En primer lugar no debe olvidarse, el posible efecto de levantamiento debido a la succión. Esto obliga al adecuado anclaje de la cubierta a los muros y de estos a la cimentación y al terreno.

2. bajo cubierta, protegida de la intemperie pero puede existir de forma ocasional una humedad ambiental elevada.

[Protección superficial] 3. descubierta pero no en contacto con el suelo.

HEH hasta 20% con alternancias relativamente rápida de sus valores.

[Tratamientos profundos, normalmente en autoclave] 4. en contacto con el suelo o con agua dulce y expuesta a una humidificación permanente.

[Tratamientos profundos, normalmente en autoclave] 5. en contacto permanente con agua salada.

[Tratamientos profundos, normalmente en autoclave]

En los sistemas constructivos de entramado ligero la estabilización suele plantearse mediante la introducción de diafragmas. Se construyen en la cubierta, forjados y muros, donde actúan como vigas de gran canto que transmiten las cargas horizontales al suelo. El diafragma se forma aprovechando los tableros de cerramiento estructurales con el adecuado clavado y conexión, evitando la necesidad de triangulaciones.

Aunque el deterioro de la madera se ve tradicionalmente como proceso biológico, la madera se puede también degradar por los agentes físicos.

Estos agentes son generalmente de actuar lento, pero pueden llegar a ser absolutamente serios en localizaciones específicas.

Los agentes físicos incluyen abrasión mecánica o impacto, luz ultravioleta, subproductos de corrosión del metal, y ácidos o bases fuertes.

Aunque destructivo en sus derechos propios, los agentes físicos pueden también dañar el tratamiento de preservación, y exponer a la madera no tratada al ataque de los agentes bióticos. g La degradación por luz ultravioleta Es el deterioro más visible en la madera, resulta de la acción ultravioleta del sol que químicamente degrada la lignina cerca de la superficie de la madera.

La degradación ultravioleta típicamente hace a las maderas ligeras obscurecer y acelerar a las maderas oscuras, pero estos daños penetran solamente a una distancia corta debajo de la superficie.

La madera dañada es levemente más débil, pero la baja profundidad del daño hace que influya poco sobre la resistencia a menos que se retire el trozo de madera donde está dañada reduciendo eventualmente las dimensiones de la pieza. g La corrosión La degradación de la madera por la corrosión del metal, frecuentemente se pasa por alto como una causa de deterioro de una estructura.

Este tipo de degradación puede ser revelador en algunas situaciones, particularmente en ambientes marinos donde las células galvánicas del agua salada forman y acelera la corrosión. La degradación comienza cuando la humedad en la madera reacciona con el hierro en un mecanismo de unión, lanzando iones férricos alternadamente, deteriorando la pared celular de la madera.

La madera atacada de esta manera es a menudo oscura y se presenta suave. En muchas especies de maderas, la descoloración también ocurre donde el metal entra en contacto con el corazón de ésta.

Además del deterioro causada por la corrosión, las alta condiciones de humedad asociadas a este daño pueden favorecer inicialmente el desarrollo del hongo de pudrición.

El efecto de la corrosión del metal en la madera puede ser limitado usando uniones galvanizadas o de un material que no sea metálico.

El hongo de la pudrición g g La degradación química La pudrición en la madera es causada normalmente por el hongo de la pudrición. Este hongo se agrupa en tres amplias clases basadas en la forma del ataque y de la apariencia del material podrido. Los tres tipos de hongo de la pudrición son: el hongo de la pudrición parda, el hongo de la pudrición blanca, y el hongo de la pudrición suave.

En casos aislados, la presencia de fuertes ácidos o bases pueden causar daño substancial a la madera. Las bases fuertes atacan la hemicelulosa y la lignina, saliendo de la madera un color blanco descolorado. Los fuertes ácidos atacan la celulosa y la hemicelulosa, causando pérdidas de peso y

PROTECCIÓN

?

Protección frente a hongos xilófagos [fungicida]

Sistema vacío-presión g

El mejor tratamiento que puede recibir la madera es la elección de la especie adecuada al uso, en función del requerimiento de durabilidad de ésta para la exposición a la que vaya a someterse.

El tipo de tratamiento de protección contra los agentes xilófagos es función de la clase de riesgo.

Utiliza sobre todo protectores hidrosolubles. Aportan humedad a la madera que debe secarse posteriormente.

La madera preservada con LFF logra ser resistente al biodeterioro, ya que en el proceso de impregnación la madera es modificada debido a la combinación química del preservante ligno-fenólico y la lignina [componente natural de la madera].

El cuperizado es un método de protección contra todo tipo de hongos e insectos xilófagos.

Consiste en dar un protector orgánico a ésta cuyo producto químico presente es el naftenato de cobre. Se emplea con alta concentración (20 ó 25%) en la solución orgánica, ya que es muy volátil. Normalmente se aplica por pulverización a baja presión mediante un compresor.

Se deben extremar medidas de protección al aplicarlo pues es fácilmente inflamable y tóxico.

Se emplea en maderas en contacto con el suelo y/o expuesta a la intemperie.

Esta resistencia aumentada abarca tres ítems importantes, la termita subterránea, los hongos de pudrición y la exposición a la intemperie.

La madera impregnada suele adquirir una tonalidad verdosa [Cu].

Cumpliendo con las Normas ASTM D 1413-76 y ASTM D 2017-71, otorgándole una clasificación CLASE A: altamente resistente.

La mayor parte de las especies, aun en las peores situaciones, mantienen sus propiedades fundamentales más de 50 años, siempre que la elección de la especie haya sido idónea y se haya realizado el tratamiento adecuado.

A diferencia de otros materiales, la madera resiste muy bien en ambientes agresivos tales como salinos y ácidos, pero como acabamos de ver, al ser de origen orgánico, es base de alimentación de organismos vivos.

En interiores existe la posibilidad de usar madera no tratada, limpiando las manchas que pudieran aparecer con caolín, el cual confiere a la madera un aspecto blanquecino. Esta práctica es aceptable cuando se practican ciertos hábitos en cuanto a no entrar con calzado a la vivienda o a un menor uso de aceite en la preparación de la comida.

La madera sin tratar al exterior va adquiriendo con el tiempo una tonalidad gris fruto de la acción del sol y de la lluvia.

?

Penetración media. [Clase de riesgo 3] Penetración superior a 3 mm en todas las caras, sin alcanzar el 75% del volumen impregnable. [P3 a P7] Los productos más empleados son los protectores en disolvente orgánico, y, en menor medida, las sales hidrosolubles.

De todos los tratamientos, hoy parece imponerse como el más eficaz, el tratamiento en autoclave. Permite sustituir la albura de la superficie de la madera por sustancias protectoras, envolviendo la madera con una capa protectora a la vez que se retira la albura [parte clara de la veta por donde se inicia la descomposición de la madera por ser menos resistente que el duramen].

Se utilizan protectores químicos de dos clases.

1. Protectores hidrosolubles. Soluciones acuosas de materias insecticidas, fungicidas o retardantes del fuego. Se emplean generalmente para madera en contacto directo con el suelo y para protección contra el fuego en maderas de interior.

2. Protectores orgánicos. Son los que más se emplean en madera de construcción, pues no son solubles en agua y su poder de penetración es mayor. Están formados por productos químicos con propiedades insecticidas, fungicidas y repelentes al agua, disueltos en productos derivados del petróleo. ?

Barnices No son aconsejables como revestimiento expuestos a la intemperie ya que tienen una duración muy limitada, en torno a los 3 años, siendo necesario descapar y renovar completamente. A esto hay que añadir la posible aparición de fisuras en su superficie y las consiguientes filtraciones. En estos casos la solución es el empleo de productos a poro abierto que no forman película. ?

Lasures Protectores más adecuados para estructura y carpinterías al exterior.

Son productos intermedios entre barnices y pinturas usado como protector decorativo.

Acabado a poro abierto que no forma película con poder de penetración.

Pigmentos con protección a los rayos uv, repelente al agua líquida.

Protección contra agentes biológicos. [Clase P2] ?

Protección frente a insectos xilófagos [insecticida] Se recomiendan resinas piretroides con menor incidencia ambiental.

Debido a la necesidad de mantenimiento que requieren los revestimientos de madera, últimamente han aparecido otros materiales alternativos, menos sensibles a la humedad y a los efectos de la radiación solar pero con apariencia similar. Es el caso de lamas realizadas con fibra aglomerada y con un cuidado tratamiento superficial, garantizado durante quince años, o incluso lamas de aluminio en cuya superficie están grabadas las fibras y la textura de la madera.

El principal método de tratamiento es la impregnación por autoclave. ?

Tratamiento en autoclave

?

Tratamientos superficiales

Fases . vacío inicial [extrae el aire de la madera] . introducción del protector a presión . vacío final [regula la cantidad de protector que queda en la madera]

Para el uso de madera al exterior la simple condición de hidrófugo no es suficiente, es preciso utilizar tableros especiales, por ejemplo los de alma de baquelita revestida con hojas de madera impregnadas en una resina estable a la humedad y a la radiación solar.

Además de utilizar un material adecuado, es conveniente prevenir mediante un sellado o un perfil de aluminio que el agua entre por las juntas entre tableros, ya que podría provocar en algunos casos el deslaminado del mismo.

Para la Clase 3 en maderas como el abeto se recomienda que se sustituya en un 65% la albura, por sustancias protectoras con una profundidad mínima de 3 mm.

Actualmente se están poniendo en practica técnicas de protección de la madera a través de altas temperaturas lo que implicará ventajas medioambientales importantes.

Para la Clase 4 100% de la albura y en una profundidad de 6 mm.

Sustancias protectoras ?

para la clase 5 con una profundidad mayor, con productos que soporten el agua salina.

CCA g

Para conseguir introducir los productos protectores a esa profundidad en el interior de la madera, se la introduce en un inmenso autoclave, (una inmensa olla a presión) que cierra herméticamente. En ella se la somete a un proceso en dos etapas.

1. Se hace el vacío para eliminar el aire, el agua y las resinas de las traqueidas que forman la albura de la madera abriendo el poro.

2. Se introduce en el poro abierto vapores a alta presión con diferentes productos químicos que frenarán la podredumbre de la madera.

Igualmente se deben utilizar herrajes de acero inoxidable o bronce para evitar que la corrosión de los herrajes permita crear puntos de inicio para el ataque a la madera.

El tratamiento en autoclave se suele utilizar productos que tratan de mantener, el aspecto natural de la madera.

Básicamente existen dos tipos de productos para el tratamiento en autoclave: las sales hidrosolubles que contienen cobre o dejan un color verdoso en la madera, y los orgánicos que respetan su color natural.

Sistema vacío-vacío g Utiliza principalmente protectores en disolvente orgánico que no aportan humedad a la madera.

Se emplea en carpintería y revestimiento.

La madera impregnada se puede barnizar y pintar. No son corrosivos para los metales.

Por otro lado, las propiedades mecánicas también son mejoradas en el proceso, mejorando el módulo de elasticidad y de ruptura en flexión, los esfuerzos máximos de compresión y la dureza, además, disminuye considerablemente el porcentaje de hinchamiento y contracción haciendo que la madera preservada con LFF supere en estabilidad dimensional a maderas nativas.

E proceso de impregnación tiene total precaución en el cuidado ambiental.

El total de los productos químicos utilizados son reciclados en circuito cerrado.

No hay filtraciones al terreno, aún en caso de derrames.

No hay generación de riles sólidos ni líquidos, como resultado de la operación normal del proceso.

El total de gases producidos en el ciclo de curado resina, son llevados a un Equipo Lavador de Gases, donde son absorbidos en agua, antes de su salida a la atmósfera. La solución saturada es reinyectada al proceso. ?

Protección frente a la luz

Uno de los mas utilizados aquellos en base a sales de cobre (CCA y CCB).

Sin embargo, en la actualidad, los grandes protagonistas de la madera preservada están tomando en cuenta los peligros por la composición de los químicos que se utilizan en la preservación, esto debido a que algunos de estos compuestos contienen Arsénico, o pueden ser tóxicos para las personas y animales, lo que provoca una gran preocupación ya que las maderas se encuentran en contacto directo con la gente, o bien, se utilizan en los procesos de la producción de alimentos.

En varios países se está restringiendo el uso de este tipo de sales y ya no se puede utilizar esta madera en lugares que tengan contacto directo con las personas (juegos infantiles, marcos de ventana, puertas, muebles, etc).

LFF g Debido a las exigencias ambientales y por la amplia variedad de usos que se le da a la madera, se han desarrollado nuevos productos preservantes, los cuales presentan nuevas ventajas y son más amigables con el medio ambiente, siendo uno de ellos el preservante LFF resina fenólica llamada LFF [Ligno- Fenol-Formaldehído], la cual mejora las propiedades físicas y mecánicas de la madera.

El proceso de impregnación para el preservante LFF tiene como ingrediente activo la resina Ligno-Fenol-Formaldehído, el cual tiene un sistema de aplicación de vacío/presión-vacío/temperatura.

Tabla de retención mínima del ingrediente activo del preservante LFF Riesgo LFF (kg/m3) 1 34 2 34 3 42 4 51

Se suele recurrir a pinturas con pigmentos metálicos que ocultan la veta o también lasures, con los que la veta se trasluce, aunque se oscurece.

?

Consideraciones para el tratamiento protector g Retención Cantidad de producto protector que asegura una protección eficaz en las distintas clases de riesgo.

Este dato es suministrado por el fabricante [ensayos de eficacia] y se expresa en g/m2 [tratamiento superficial] y kg/m3 [tratamiento en profundidad.] g Impregnabilidad Capacidad de cada especie de madera para que un líquido entre en su interior.

Categorías 1. Impregnable 2. Medio impregnable. [después de 2-3 horas de tratamiento a presión se puede conseguir una penetración de más de 6 mm en las coníferas e impregnar los vasos de las frondosas en una proporción elevada] 3. Poco impregnable. [después de 2-3 horas de tratamiento a presión se alcanzan penetraciones de3-6 mm] 4. No impregnable. [prácticamente imposible de impregnar]

UNIONES

g Clavos

Uniones mecánicas de superficie g

g Enlace viga y pilar

Las uniones constituyen uno de los puntos cruciales en el diseño de las estructuras de madera y es necesario conocer sus limitaciones.

El empleo de clavos para unir directamente madera con madera o tablero con madera suele quedar limitado a piezas de un grueso no muy elevado (35 a 140mm).

Clavo de fuste de adherencia mejorada. Tableros de suelos. Clavos rolados.

Los conectores y placas clavo son elementos de fijación que transmiten los esfuerzos a través de una superficie mayor que los de tipo clavija.

Generalmente también se trata de articulaciones y no debe restringirse el giro de la viga.

En la mueblería generalmente las uniones se resuelven ensamblando madera con madera, en la construcción esto sólo es posible en uniones que transmiten esfuerzos a la compresión. La mayoría de las uniones estructurales deben ser resueltas empleando herrajes metálicos o conectores especiales.

El costo de las uniones representa alrededor del 20% del costo total de la estructura. Esta proporción es mayor aun en el consumo de tiempo frente al tiempo total dedicado al proyecto de la estructura.

Las limitaciones que presentan las uniones de madera están directamente relacionadas con su carácter anisótropo.

La resistencia en dirección perpendicular a la fibra es mucho más baja que en la dirección paralela, la que conduce en la práctica a una capacidad de transmisión de esfuerzos limitada.

Un clavo puede transmitir cargas del orden del 0,5 a 1,5 kN. Considerando las separaciones mínimas para cada elemento de unión, la densidad de carga transmitida por unidad de superficie aumenta a 0,8 y 1,2 N/mm2.

Generalmente los enlaces entre piezas de madera son articulados o semirrígidos, y resulta difícil alcanzar una unión perfectamente rígida.

Constan de un fuste con una zona roscada en la punta (cuerda) y un tramo liso (caña). El diámetro varía entre 6 y 20 mm y la longitud entre 25 y 300 mm, aproximadamente.

En algunas situaciones, como el encuentro de dos vigas independientes sobre la cabeza del pilar o muro, para no impedir el giro con herrajes de afianzamiento, estos deben contar con agujeros ranurados con este fin.

Conectores g

La transmisión de la carga de la viga al pilar debe realizarse en principio apoyado sobre éste; si no es posible el apoyo, será preferible diseñarlo colgando de la cabeza del pilar mediante un herraje adecuado. La idea principal detrás de este proceder es evitar la tracción perpendicular a la fibra.

Se clasifican en diversos tipos: anillo, placa, dentado y de madera. Los conectores de anillo y de placa abarcan los diámetros desde los 60 hasta los 220 mm y los conectores dentados de 38 a 165 mm.

Vigas de tope al pilar.

Tirafondos o tornillos g

Para generar en el pilar el apoyo suficiente para soportar la viga, se requiere de un herraje metálico o, en estructuras livianas, de un suple de madera.

Este sistema es especialmente adecuado para la prefabricación, debido a que todas las vigas tienen un mínimo largo y convergen en el pilar a una misma altura.

?

Consideraciones generales en el diseño de las uniones Cada medio de unión tiene una rigidez diferente.

Las uniones encoladas son mucho mas rígidas que las clavadas o las realizadas por pernos.

La capacidad mecánica ante esfuerzos de corte es algo superior a la de los clavos, pero su diferencia principal es su altamente superior capacidad ante esfuerzos de extracción.

Pernos g Uniones carpinteras ?

En el caso de proyectar uniones con medios de conexión de diferente rigidez la carga transmitida por cada medio será proporcional a la rigidez de cada sistema. Por este motivo, no resulta válida la suma simple de las capacidades de resistencia de los diferentes sistemas de unión.

Son las realizadas mediante cajas ensambles, empalmes y acoplamientos, siguiendo las técnicas tradicionales. Los esfuerzos se transmiten a través de compresiones localizadas y tensiones tangenciales de cortadura.

[Por ejemplo, si se encolan y clavan dos piezas de madera entre sí, los clavos prácticamente no asumirán carga alguna hasta que no se produzca el fallo del encolado.]

?

Encoladas

Se emplean para las uniones de piezas de madera aserrada con gruesos minimos de 40mm y en piezas de madera laminada.

Tienen un fuste cilíndrico con cabeza y tuerca.

Tienen una gran rigidez y permiten uniones entre piezas totalmente rígidas, pero son frágiles y de aplicación práctica limitada.

Los diámetros son superiores a los de los clavos y tirafondos, entre 12 y 30 mm lo que permite en principio la transmisión de cargas más elevadas.

Diferentes tipos de uniones

Muchos herrajes para este tipo de unión son pensados para un fácil montaje y también para ser fácilmente desarmables.

Puede utilizarse para la unión directa entre madera y madera o acero y madera, aunque también se emplean de manera combinada con otros elementos de fijación como los conectores de superficie.

La limpieza que se obtiene en las uniones carpinteras es muy superior a las que se suele encontrar en las uniones con elementos metálicos y en muchos casos implican un menor sobredimensionado de las escuadrías de las piezas que unen, que las que emplean conectores metálicos.

Gracias a la fabricación asistida por ordenador se han recuperado, al reducirse enormemente los costos y aumentar la precisión de la ejecución.

Sin embargo en nuestro país, esas tecnologías no tienen el porte como para poder reducir los costos de sobremanera y considerarla como una opcion viable.

Dentro de esta denominación se incluyen todos los sistemas de unión que emplean elementos metálicos a modo de pasadores y placas, de forma que se requiere un material de nuevo aporte para la transmisión de los esfuerzos.

Como norma general debe perseguirse la idea de que la unión será mejor cuanto menos piezas metálicas contenga y más simple se proyecte.

Grampas g Utilizadas para uniones estructurales tienen longitudes de 16 a 63 mm, aproximadamente y generalmente se emplean para la fijación del tablero a las piezas de madera acerrada.

Pasadores g Se emplean en las uniones de piezas de madera laminada encolada.

Uniones sistema pilar y viga ?

Son barras de acero de sección circular con diámetro de 16 a 25 mm con los extremos con la envoltura biselada. Al contrario que los pernos, no tienen cabeza, tuerca ni arandelas, lo que aporta un resultado estético más limpio. Además entran a presión ya que su diámetro es igual o ligeramente superior al agujero donde se alojan. Por ese motivo las uniones realizadas con pasadores son más rígidas que las resultas con pernos.

Estas uniones sólo son posibles por medio de elementos intermediarios, suples o herrajes, ya que las vigas no tienen la posibilidad de apoyo directo en el pilar. Por otro lado se pueden lograr construcciones muy flexibles, desde el punto de vista de su montaje y también dada su posibilidad de ser desarmados posteriormente, siempre que se diseñen adecuadamente los mecanismos de unión.

El herraje mas usual para afianzar vigas es un elemento metálico que da apoyo inferior y lateral a la viga.

Para poder armar y desarmar fácilmente las estructuras, es necesario que la unión se resuelva por medio de un sistema de enganche de las vigas al pilar.

Un perno puede transmitir cargas del orden del 0,5 a 1,5 kN. Considerando las separaciones mínimas para cada elemento de unión, la densidad de carga transmitida por unidad de superficie, aumenta a 0,8 y 1,2 N/mm2, al igual que los clavos. ?

Mecánicas

Una de las condiciones que se requieren en sistemas de edificaciones prefabricadas, es que todos los paramentos verticales tengan una misma altura. Esto se logra cuando las vigas maestras y las vigas secundarias o de piso llegan a una misma altura a los pilares. Por este motivo este sistema de vigas de tope al pilar, es especialmente recomendable para procesos de prefabricación.

En general, las uniones entre dos piezas de madera, ya sea directamente entre ellas o por medio de un herraje metálico, se conciben desde el punto de vista estructural como uniones rotuladas. Este hecho significa que en las estructuras ortogonales, como son por lo general las edificaciones, se debe introducir elementos diagonales o diafragmas rígidos para lograr su estabilidad frente a las solicitaciones de vientos, sismos u otro tipo de fuerza lateral.

En este sistema no sólo deben resolverse adecuadamente los encuentros entre pilares y vigas, sino que también es importante el anclaje de diagonales y diafragmas. Estas pueden ser de madera como también de metal. En este último caso generalmente se usa fierro redondo, que sólo trabaja a la tracción, motivo por el cual deben colocarse diagonales en cruz.

APOYOS EN LA CIMENTACIÓN

TABLEROS Y PANELES PREFABRICADOS

TABLEROS Y PANELES PREFABRICADOS

CÁLCULO

En el encuentro de la base y de los pilares o en el arranque de los arcos debe mantenerse una separación entre la madera y la cimentación por razones de durabilidad, evitando la posibilidad de humedad accidental o por salpicaduras sobre todo en situaciones al exterior. La madera debe apoyar en un elemento intermedio entre ambos materiales.

Además de la misión de cerramiento entre las piezas secundarias de la estructura para recoger las cargas que se aplican sobre los forjados, cubiertas o fachadas, también tienen otra función de vital importancia para la construcción con entramado ligero, que es la de actuar como diafragmas.

MADERA MICROLAMINADA

Generalmente los apoyos se proyectan como articulaciones por las dificultades que entraña la realización de uniones rígidas.

El diafragma se forma mediante la colaboración entre viguetas, pares pies derechos de los muros con el tablero, formando una viga de gran canto que, por su resistencia al descuadre, permite la rigidización del conjunto de la construcción.

Es evidente que la definición de la estructura obliga al diseño y al cálculo de la misma y parece obvio este recordatorio; sin embargo, no siempre se llega a la comprobación de todos los aspectos del diseño estructural. Por ejemplo, las uniones suelen quedar para el final y a veces se tiene la tentación de delegar su dimensionado en la empresa que ejecuta la estructura, pero esto no siempre es seguro.

Todos los herrajes de los apoyos requieren de uno o varios elementos de anclaje que irán embutidos en la base de hormigón. Su dimensión y profundidad deberá someterse a cálculo.

Por su estrecho contacto con el hormigón y con el subsuelo es necesario que estos herrajes sean de acero galvanizado o de acero inoxidable, especialmente si van insertados en la madera.

El encolado con resinas fenólicas corresponde a una clase 3 de resistencia a la humedad y es el mas habitual.

Sin embargo, estos productos no llegaron a tener una implantación grande hasta que se deszarrolló la madera miscrolaminada. La vigueta actual se fabrica con dos cabezas de madera microlaminada y un alma de tablero contrachapado o, mas frecuentemente, de tablero de virutas orientadas.

Una de las ventajas principales es que se consigue una gran rigidez con un peso propio reducido. La rigidez se alcanza al usar cantos elevados 24 o 31 cm y cabezas de material con módulo de elasticidad alto. El peso propio varía entre los 3 y 9 kp/m.

Lógicamente deberán quedar ocultas, normalmente con un tablero de yeso laminado en la cara inferior, ya que no están pensadas para quedar vistas y además no tendrían suficiente estabilidad al fuego por si mismas.

Aglomerados LOSAS MACISAS

La solución más simple es en base a dos pletinas empotradas que deberán tener el espesor suficiente para evitar el pandeo de ellas. La madera separada de la base permite una buena aireación.

También se puede lograr una unión retapada, insertando un tubo en la base del pilar. Se debe procurar que la madera se apoye solamente en este perfil tubular y mantener separada la madera de la base metálica, para evitar el contacto de ésta con la humedad. Un perno atraviesa el tubo y la madera evitará el levantamiento del pilar.

Otra solución podría ser anclar un tubo redondo o cuadrado en el hormigón. Sobre él lleva una pletina que es la base de apoyo del pilar. La conexión con éste puede hacerse introduciendo un fierro redondo en la madera, lo que garantiza un apoyo desmontable.

Generalmente los apoyos se proyectan como articulaciones por las dificultades que entraña la realización de uniones rígidas.

En otros casos la articulación del encuentro se realiza mediante lo que se denomina articulación ficticia, mediante una conexión que no impida significativamente el giro de la pieza.

Es recomendable que la madera quede por lo menos a 0.20 m sobre el nivel del terreno. También debe evitarse el contacto de la madera con el metal en la superficie inferior de la base de apoyo, sector donde por condensación se acumula humedad, ya que esta penetra con facilidad en la madera en el sentido de la fibra, o sea, en el sentido longitudinal. En estos puntos es recomendable interponer varias capas de fieltro embreado entre la madera y el herraje metálico.

Se obtiene a partir de pequeñas virutas o serrín, encoladas a presión en una proporción de 50% virutas y 50% cola. Por lo general se emplean maderas blandas más que duras por facilidad de trabajar con ellas, ya que es más fácil prensar blando que duro.

Los aglomerados son materiales estables y de consistencia uniforme, tienen superficies totalmente lisas y resultan aptos como bases para enchapados. Existe una amplia gama de estos tableros que van desde los de base de madera, papel o laminados plásticos. La mayoría de los tableros aglomerados son relativamente frágiles y presentan menor resistencia a la tracción que los contrachapados debido a que los otros tienen capas superpuestas perpendicularmente de chapa que dan bastantes más aguante.

Estos tableros se ven afectados por el exceso de humedad, presentando dilatación en su grosor, dilatación que no se recupera con el secado. No obstante se fabrican modelos con alguna resistencia a condiciones de humedad.

Los aglomerados con tratamiento superficial son menos sensibles a la humedad y a los efectos de la radiación solar, con una duración garantizada de 15 años.

De cualquier manera, no todos los tableros son adecuados como revestimiento. Es preciso utilizar tableros especiales, por ejemplo de alma de baquelita revestida con hojas de madera impregnadas en una resina estable a la humedad y a la radiación solar.

Ademas de utilizar un material adecuado, es conveniente prevenir mediante un sellado o un perfil de aluminio que el agua entre por las juntas entre tableros, ya que podría provocar en algunos casos el deslaminado del mismo.

DIMENSIONES Normalmente el cálculo de la estructura se realiza a partir de un predimensionado y se verifica su validez o se corrige en función de los resultados.

ESTRUCTURA DE SEGUNDO ORDEN Para luces de menos de 4.5m, puede estar formada por viguetas de madera maciza. Para distancias y cargas mayores las viguetas son de madera laminada o microlaminada. Pueden ir de viga a viga o apoyarse sobre ellas, cubriendo más de un vano. En este último caso, la altura total de forjado es mayor, pero ls secciones de vigueta necesarias y la flechas son menores, y las uniones más sencillas.

Si, por el contrario, las luces son pequeñas se emplean incluso tableros derivados de la madera o tablones.

Sin embargo, también se puede usar el forjado para absorber parte de los esfuerzos horizontales. Para desempeñar este cometido son adecuados los forjados macizos de madera laminada y los mixtos madera-hormigon, suficientemente rígidos los dos.

NORMATIVAS

Aunque se debe evitar el colocar tornillos por los cantos de este tipo de láminas, si fuese necesario, el diámetro de los tornillos no debe ser mayor a la cuarta parte del grosor del tablero, para evitar agrietamientos en el enchapado de las caras. Además hay diferentes tipos de aglomerado: AGLOMERADOS DE FIBRAS ORIENTADAS Material de tres capas fabricado a base en virutas de gran tamaño, colocadas en direcciones transversales, simulando el efecto estructural del contrachapado.

AGLOMERADO DECORATIVO Se fabrica con caras de madera seleccionada, laminados plásticos o melamínicos. Para darle acabado a los cantos de estas laminas se comercializan cubrecantos que vienen con el mismo acabado de las caras.

AGLOMERADO DE TRES CAPAS Tiene una placa núcleo formada por partículas grandes que van dispuestas entre dos capas de partículas más finas de alta densidad. Su superficie es más suave y recomendada para recibir pinturas.

Aglomerado de una capa Se realiza a partir de partículas de tamaño semejante distribuidas de manera uniforme. Su superficie es relativamente basta. Es recomendable para enchapar pero no para pintar directamente sobre él.

ARRIOSTRAMIENTO La disposición de estos elementos rigidizantes se debe ubicar en la forma más simétrica posible para evitar el fenómeno de torsión en planta. El número de diagonales y diafragmas debe ser respaldada por el cálculo estructural.

Solución de forjados de madera formadas con tablas de madera puestas de canto. Consiste en la disposición de láminas de madera aserrada de calidad baja, colocadas de canto.

La esbeltez es muy elevada, del orden de 1/40, de madera que con 16cm de canto salvan luces de hasta 7 metros.

También es importante no olvidar las comprobaciones de las deformaciones y sobre todo la estabilidad del conjunto de la estructura.

TABLEROS DE FIBRAS Los tableros de fibras se construyen a partir de maderas que han sido reducidas a sus elementos fibrosos básicos y posteriormente reconstituidas para formar un material estable y homogéneo. Se fabrican de diferente densidad en función de la presión aplicada y el aglutinante empleado en su fabricación.

Se pueden dividir en dos tipos principales, los de alta densidad, que utilizan los aglutinantes presentes en la misma madera, que ha su vez se dividen en duros y semiduros, y los de densidad media, que se sirven de agentes químicos ajenos a la madera como aglutinante de las fibras.

Se dividen en varios tipos:

La norma UNE EN 338 establece un sistema de clases resistentes para la madera aserrada con 9 clases para las especies de coníferas y el chopo (C14, C16, C18, C22, C24, (mas comunes) C27, C30, C35, C40) y 6 clases para las frondosas.

La especificación de la madera laminada encolada es en general más sencilla al tratarse de un producto más industrializado.

Las normas UNE EN 386 y UNE EN 1194 garantizan la calidad de fabricación y la clase resistente de la madera laminada respectivamente.

UNE 56501 56502 O 56504 especies de madera.

No debe confundirse la clasificación estructural con la de carácter estético.

Tableros semiduros Encontramos dos tipos de éstos tableros, los de baja densidad (DB) que oscilan entre 6 mm y 12 mm y se utilizan como recubrimientos y para paneles de control, y los de alta densidad (DA), que se utilizan para revestimientos de interiores.

Tableros de densidad media Se trata de un tablero que tiene ambas caras lisas y que se fabrica mediante un proceso seco. Las fibras se encolan gracias a un adhesivo de resina sintética. Estos tableros pueden trabajarse como si se tratara de madera maciza. Constituyen una base excelente para enchapados y reciben bien las pinturas. Se fabrican en grosores entre 3 mm y 32 mm.

TECTONICA 11 MADERA (I) REVESTIMIENTOS p5-27 TECTONICA 13 MADERA (II) ELEMENTOS ESTRUCTURALES p4-27 TECTONICA 23 encuentro con el terreno p24 DETAIL 1/2-2004 CONSTRUCCIÓN EN MADERA p16 DETAIL 12-2004 MICROARQUITECTURA p1426 Tecnología de la madera y sus aplicaciones. Franz Kollmann

REPORTE DE ECONOMÍA ENERGÉTICA EVALUACION DE SOSTENIBILIDAD

Las decisiones de diseño tuvieron como eje principios de economía energética.

Energia

En general el alcance del proyecto no fue guiado por cálculos cuantitativos, sino que siguió principios que significaran la consideración del ambiente desde un acercamiento mas sensible-intuitivo hasta las reglas estrictas para contemplar la sustentabilidad del mismo. De esta manera se llega a un mejor sentido en las situaciones dadas mas que a la solución ‘correcta’ en relación a medidas estrictas.

3 paneles solares para energía 1 panel solar para agua caliente

DISEÑO PARA EL USO DE ENERGÍA sube agua fria

El diseño del edificio se enfocó en minimizar en la mayor medida posible el uso de energía. Desde la elección de materiales que tuvieran menor costo energético de producción e impacto [preferentemente provenientes de lugares cercanos], la chimenea térmica que conforma el núcleo central de servicios, hasta el área mínima posible dedicada a cubrir cada una de las actividades necesarias dentro del refugio, cumpliendo siempre con calidad en el confort pero minimizando el uso de materiales que lo constituyen y de energía empleada para habitarlo.

Para esto la generación de energía mediante paneles solares fotovoltaicos, la constante ventilación cruzada que genera la chimenea térmica, cerramientos dobles en las fachadas con cámara de aire y diferentes posibilidades de apertura, atención en los detalles constructivos, uso de baño en seco, entre otros.

baja agua caliente a acumulador agua caliente

tanque de reserva de agua fría [360 litros] acumulador agua caliente [35 litros]

EMS

Orientacion Abrigo Superaislamiento Area acristalada Ganancia solar pasiva Refrigeracion solar pasiva Energia renovable Recuperacion de calor

Materiales Minimizacion de residuos Proveniencia local Reutilizacion Reciclaje Energia incorporada Mantenimiento

salida a ducha

Recursos Electrodom bajo consumo [agua] Reciclaje aguas grises Recogida aguas pluviales

sistema de manejo electrónico tablero general

Salud

banco de baterías

Materiales naturales Ventilacion natural Luz natural Contacto con la naturaleza

USO DE AGUA Recoger el agua de lluvia del techo y almacenarla en tanques dentro del refugio [uno de 360 litros específico para la ducha y otro de 400 litros para el abastecimiento general], el uso de griferías con limitador de caudal.

ESQUEMA DE GENERACIÓN DE ENERGÍA Y AGUA CALIENTE

El uso de agua y su gasto innecesario se reduce en gran medida con la .. del baño ecológico [con 0% de uso de agua para el uso del inodoro] llegando a reducciones de uso de hasta 60% en relación a un baño estándar.

MEDIDAS DE PRESERVACION DE RECURSOS HIDRICOS Tecnología Grifo limitador de caudal Urinario sin agua Sistema de

aguas grises Recuperacion de aguas residuales Recuperacion de aguas pluviales in situ

‘Las medidas para el ahorro energético, la ecología y el proyecto medioambiental resultan a veces contradictorias entre sí.

Considerando el escaso uso de aguas grises que se prevé por persona y, por tanto, por refugio, esta se conduce directamente al terreno .. cuidando ... para que pueda filtrarse correctamente y oficiar como mediante un sistema tanque de agua para ducha [captación de aguas pluviales de chimenea térmica]

Con esto se prevé un ahorro en el 50% del agua que se usaría con el sistema tradicional para las mismas prestaciones.

tanque de agua [captación de aguas pluviales de cubierta]

MATERIALES

abastecimiento artefactos pileta de minilab / ducha / pileta de baño / pileta de cocina

Los materiales fueron elegidos, no por su carácter innovador sino por sus credenciales sustentables en el más amplio sentido y por su pertinencia para cada una de las situaciones en donde se usaron.

sanitario ecológico

Los materiales con buenas prestaciones energéticas, como la fibra de vidrio, el poliestireno y las espumas usadas como aislantes producen gran impacto ambiental.

También pueden producirse conflictos entre el obtener materiales locales y la ecología. Sin embargo no todos los impactos son negativos.

Lo fundamental es alcanzar el equilibrio entre ahorro energético, la ecología y el medio ambiente, evitando privilegiar uno solo de estos aspectos en detrimento de los demás.’

En particular se prestó mayor atención en la energía necesaria para su producción, toxicidad, costo potencial del ciclo de vida [en términos de energía y reemplazo]. La elección de los materiales y sus detalles constructivos fue en sí mismo un tema de intensa búsqueda y aprendizaje.

GUIA BASICA DE LA SOSTENIBILIDAD Segunda edición revisada y ampliada. Brian Edwards. Barcelona 2008

Muchos de estos tienen ademas la propiedad de ser fáciles de usar y estar disponibles para los no-especialistas, pudiendo llegar a ser un ejemplo para la zona.

En un entorno de gran fragilidad y cuidado ambiental un proyecto inspirado en los análisis del ciclo de vida, que genera su propia energía, capta y recicla su propia agua, utiliza materiales de bajo impacto, promueve la utilización de los residuos que genera, parece por lo menos pertinente en un área de mayor cuidado y mayor interés ambiental.

Uso extensivo de materiales reciclados como la paja, los rolos de madera, el vidrio, la cáscara de arroz fueron de especial interés para su estudio e incorporación en los anteproyectos particulares.

infiltración de aguas grises al terreno drenaje caño de pvc con perforaciones sobre filtro subterráneo de pedregullo

cámara de compostaje exterior deposición final de inodoro en seco

La arquitectura por sí sola no puede resolver los problemas medioambientales del planeta, pero puede contribuir significativamente a una relación mas cercana del hombre con su habitat.

ESQUEMA DE RECOGIDA - ABASTECIMIENTO Y DISPOSICIÓN FINAL DE AGUAS

AISLACIÓN EN PLANOS HORIZONTALES La cubierta y plataforma inferior se conforman con estructura y terminaciones de madera.

En el caso de la cubierta se incorpora cáscara de arroz en bolsas de polietileno entre la placa superior e inferior de la misma como aislación térmica.

La aislación térmica de la plataforma inferior se soluciona con placas preformadas de poliestireno expandido rígido entre las placas de terminación de osb, más una cámara de aire entre este colchón térmico y la terminación interior de tablas de madera machiembradas .

REPORTE TÉRMICO

AISLACIÓN EN PLANOS VERTICALES En todos los refugios los planos verticales, además de las aberturas de fachada, cuentan con un revestimiento exterior.

En el caso del Monte Nativo las dos fachadas transversales al núcleo de servicios se conforman con mitad de polines de madera fijados a la estructura.

En las otras dos fachadas se incorporan marcos al revestimiento con polines, conformando parasoles y terrazas móviles. De esta manera se obtiene una protección controlada de la radiación solar directa.

VENTILACIONES Se prevé ventilación natural de todos los ambientes del refugio con posibilidad de apertura de aberturas en todas sus fachadas.

De esta manera se obtienen ventilaciones cruzadas en todas direcciones, mejorando ampliamente el confort interior en los meses calurosos.

La chimenea térmica cumple un rol fundamental en este tema, conduciendo directamente al exterior el aire caliente que se genera en el interior del refugio y es naturalmente elevado hasta su ubicación.

TERMINACIÓN SUPERIOR HORIZONTAL

ESQUEMA DE COMPORTAMIENTO TÉRMICO PERÍODO CALUROSO

Las cubiertas cuentan con una terminación de aluminio. Además de oficiar de barrera impermeable, refleja la radiación solar directa hasta 50% disminuyendo la captación térmica.

Esto se mejora más aun aislando el porcentaje de radiación que pasa por esta barrera, separandola del cielorraso con un espacio ventilando entre ambos.

AISLACIÓN EN PLANOS HORIZONTALES En el invierno la aislación térmica retarda la pérdida de calor interior por ambos planos.

TRATAMIENTO DE PLANOS VERTICALES Los parasoles y terrazas móviles permiten regular las condiciones de confort interior. Abriendo los mismos se puede captar radiación solar y calefaccionar así naturalmente el interior o bien cerrarlo para controlar las pérdidas térmicas.

VENTILACIONES Durante el período frío la ventilación del refugio se prevee con la apretura de las aberturas superiores en la chimenea térmica.

De esta manera es posible extraer el aire viciado sin necesidad de bajar demasiado la temperatura interior, ni dejar espacio para la entrada de aire fresco en mayores

cocina-estufa eficiente

COCINA EFICIENTE La incorporación de una cocina eficiente, además de garantizar el menor consumo energético permite calefaccionar el interior de manera económica y sencilla.

Durante los momentos de cocción se calefaccionará por defecto y el resto del tiempo puede mantenerse encendida para conservar una temperatura mas elevada que la que se tiene sin calefacción.

chimenea hornalla secundaria hornalla principal entrada de leña base de concreto espacio para leña patas de madera ESQUEMA DE COMPORTAMIENTO TÉRMICO PERÍODO FRÍO

INODORO EN SECO El baño seco o ecológico es un sistema de disposición de excretas, que separa la orina y las excretas in situ, por medio de una taza separadora.

La materia fecal queda separada de las aguas grises, orina y suelo, permitiendo así su descomposición en una de las cámaras aisladas del ambiente. En la cámara hermética de compostaje, el volumen de las excreciones humanas se reduce un 95% en una masa inodora y sin elementos patógenos. La orina pasa por un proceso de tratamiento de nitrificación en la cámara de compostaje y se convierte en un fertilizante rico en nitrógeno, inodoro y estable. ?

Ventajas.

- No necesita agua para su funcionamiento. Solamente ocupa agua para el uso del lavamanos, urinario y ducha. Ahorra casi el 50% del agua que se ocupa con un sistema tradicional.

- Puede ser integrada a una vivienda existente.

- No contamina el suelo ni las aguas subterráneas.

？

- Después de un año en reposo, el material que se genera en sus cámaras es inocuo e inodoro, por lo tanto, su manipulación no constituye un riesgo sanitario.

- Su diseño es adaptable a diferentes culturas locales.

- Se invierte la contaminación del suelo que generan los sistemas habituales, por un enriquecimiento del mismo.

- Se puede construir "in Situ", o comprar uno prefabricado.

?

Modelos comerciales: Baños composteros g - La materia orgánica fermenta en un contenedor y el producto final obtenido se puede utilizar, por ejemplo como abono en jardines.

- Los contenedores son normalmente grandes o de tipo carrusel. Esto significa que hay varios contenedores para usar y cuando uno se llena se cambia por otro vacío. Cuando todos los contenedores están llenos, el primero que estaba en uso, está fermentado totalmente y se puede utilizar.

- La orina se puede recoger en un recipiente separado o bien, los excesos de líquido se pueden captar del fondo del contenedor. La orina, que se separa, puede ser utilizada como fertilizante. g Baños en que el producto final necesita más fermentación.

- Son los que no fermentan el compuesto completamente. La masa necesita fermentar más después de que el tanque se vacíe hasta transformarse en abono. Las cámaras de fermentación están en el exterior para favorecer las condiciones del compostaje.

- Estos modelos se aconsejan para las residencias de verano. Los contenedores para el excremento son pequeños porque se conectan directamente al inodoro. Por eso requieren un vaciado frecuente y la masa no tiene tiempo para fermentar.

Este tipo de baños también pueden incluir un recipiente para la sustancia seca que se tiene que añadir después de cada uso.

Se puede recoger la orina en un recipiente a parte y después se evapora.

- Existen también modelos que disponen de aireación correctora para evitar problemas de olores y humedad.

g Baños eléctricos Estos modelos necesitan electricidad para tratar el excremento.

- Pueden instalarse sólo dentro de casa, porque los procesos de fermentación y de evaporación necesitan al menos +18 °C. - Estos baños pueden utilizar agua ya que no hay ningún peligro de electrocución.

- Ocupan poco espacio y se instalan directamente sobre el suelo.

- Uno de los inconvenientes puede ser que normalmente los baños eléctricos necesitan más mantenimiento que los baños secos con contenedores más grandes.

- Los baños eléctricos pueden hacer fermentar, empaquetar o congelar los residuos.

Los baños que realizan la fermentación se componen de un inodoro tradicional con una conexión a un depósito con gas inflamable o a un sistema de calefacción eléctrico para fermentar los residuos.

Los productos finales son principalmente agua y ceniza [no nociva].

En el caso de los baños que empaquetan, el residuo va directo a una bolsa de plástico. Cuando el tanque esta lleno se procede a vaciar las bolsas en un agujero en el suelo o en un compostero, depende del material que se utiliza en la bolsa.

Los baños que congelan son totalmente dependientes de electricidad. Se pone en conserva el residuo en una bolsa de plástico de -10 a -15ºC. Cuando el contenedor está lleno se procede a vaciar el material helado a un compostero. Los baños que congelan el residuo no necesitan ventilación y son fáciles de instalar

g Limpieza Se puede limpiar con un detergente diluido, dejando unos instantes para que haga efecto y después se retira limpiando el baño. También se puede limpiar como los baños ordinarios.

El Nature´s Head es completamente autcontenido y puede ser usado en lugares sin servicio de agua No genera olores ya que separa los sólidos de los líquidos.

¿Por qué el baño ecológico es más adecuado respecto a otros sistemas ? utilizados en el campo y en la ciudad ?

- En sectores rurales: En la mayoría de los casos, el costo para construir un sistema de alcantarillado es muy alto; el sistema usado comunmente es el pozo negro (con las consecuencias negativas ya conocidas) y la fosa séptica muchas veces igual contamina el suelo y aguas subterráneas e implica cada cierto tiempo un gasto cercano a los $100.000 para limpiar los lodos generados en su interior.

- En los sectores urbanos: El sistema de alcantarillado es el más usado, pero a medida que crece la población es necesario aumentar la inversión para ampliar la red de alcantarillado y ampliación de la capacidad de plantas de tratamiento de aguas servidas. En algunos casos, especialmente en ciudades ubicadas en cerros, existen viviendas que no cuentan con factibilidad para conectarse al alcantarillado existente.

Slip hinge for easy seat removal.

Trap door

No Odors!

Because our toilet separates the liquids from the solids it doesn’t smell bad. It’s when you mix the urine and the solids that you get the really bad odors associated with sewage. When working properly the toilet will have a slight earthy smell when open. The longer you let a composting toilet sit, the better it will smell when it’s time to empty it.

High Capacity!

Because the liquids are not mixed with the solid wastes you get an exceptional amount of uses before you need to empty the unit. For example; for weekend use only, a couple may go an entire summer without having to empty the solid’s tank. The front liquid tank is approximately 2.2 gallons and will need to be emptied more frequently.

No Plumbing, No Water!

Nature's Head is a "dry toilet." This is because it uses no water for flushing.

That means no plumbing to attach. no need for external water source to flush (yes you can use it when on the hard), and no thru-hull required.

No Parts to Replace!

Goodbye time, inconvenience, and cost of replacing flush levers, flapper valves, float valves, float balls, and even toilet seats!

Mantenimiento. ?

Economical!

Out toilet is very economical to operate; there are NO chemicals to provision. Two gallons of peat moss is all it takes. Alternative sources of composting enhancers are sawdust, or dried leaves.

- La sustancia seca se utiliza en muchos modelos para absorber los líquidos. También funciona como un recubrimiento para evitar moscas y otros insectos que producen las heces.

La mejor mezcla para absorber el líquido se obtiene de la combinación de 50 % de aserrín y 50 % de turba. Se deposita la mezcla en el fondo del contenedor para proporcionar suficiente aire para empezar el proceso de fermentación y para evitar los problemas de olores. g Higiene Se debe mantener y limpiar el baño regularmente y con los sistemas apropiados.

Se debería dar la posibilidad de lavarse las manos después de cada uso. g Olor La mayor causa de olor en los baños secos se debe a la orina. Si el baño no dispone de la ventilación correcta o el desecho esta demasiado húmedo, el olor puede llegar a ser un problema; pero si este funciona correctamente huele menos que un inodoro normal.

Si el baño ha sido construido correctamente y no existe ningún sistema de ventilación con el que deba 'competir', la causa puede ser que el compost esta demasiado húmedo.

Utilizar más sustancia seca puede ayudar. Esto solo aceleraría el proceso de compostaje.

También se puede cambiar la sustancia seca por algunos compuestos, como la turba que absorbe mejor los olores o el serrín.

Existen algunos aditivos microbiológicos que aceleran el proceso del compost y reducen los olores. g Moscas El primer método para evitar las moscas en los baños es impedir que entren al tanque. Hay muchos modos de conseguirlo. Colocar una red tupida en la salida de los tubos de ventilación es uno de ellos.

Si el compost funciona bien, las moscas no pueden reproducirse allí. Por eso es importante utilizar la sustancia seca después de cada uso y no dejar que el material del tanque llegue a estar demasiado húmedo.

También ayuda cerrar la tapa.

Hand crank agitator in base for fast composting.

Trap door operating lever.

Full size molded seat for safety and comfort.

- All stainless hardware - Full size elongated seat for comfort - Disassembles in seconds for emptying - Composting handle can be mounted on either side - Vent hose and fan may be mounted on either side - The unit comes with everything for your installation but the external vent - Molded in toilet seat for safety - Completely self contained and portable.

- Fully supported liquid tank for applications where it extends beyond mounting pedestal - Opaque liquid tank allows for easy visual capacity inspection.

- Rear of main tank is cut-out for bulkhead clearance on some boats.

- Dimensions: 20 inches tall, 17 3/4 inches front to rear, and 13 inches wide at the base. 16 1/4 inches wide at the seat.

Designed for many applications including:

Easy Installation!

Easy to install; the unit attaches to the floor with two small l brackets.

There is one ventilation hose to run outside and one 12volt power hook-up for a small computer type fan. Or run completely powerless by running the vent hose to a solar vent. What you don't need: plumbers, permits, inspections.

Easy Empty!

When it’s time to empty your toilet simply flip the two latches on the sides and lift the upper section up a few inches. Put the lid on the liquid bottle and lift it out of its holder. To empty the main tank un-hook the 12 volt power connector and the vent hose and then slide the upper section off its open ended hinge. Undo the 2 thumb screws on the base and it’s ready to empty. Because there are no liquids in the main tank, even full it is never heavy. The unit is sized so that a kitchen garbage bag will go over the end of the main tank. Simply flip it over and you’re done. There is no need to clean the tank when you empty it, any left-over matter will help start the composting process all over again.

boats / RV’s / cabins / trucks / campers / workshops / basements.

The developement of “The Head” reined the concept of the composting toilet to produce a more economical, more aesthetically pleasing toilet.

1. No holding tank, no pumpouts, no odors, no clogging, no kidding.

2. “The Head” has a unique molded design (with a gray granite color) and incorporates stainless steel components and hardware into a high quality product.

3. This composting toilet is self-contained and waterless.

4. Uses 1½-2 gallons of peat moss in the basefor your composting mater.

5. Because of the waterless urine separating design, this unit has extraordinary holding capacity. This could translate into a month 6. “The usage Head” by aiscruising very compact or traveling and space couple,e?or perhaps an entire boating or camping season of weekends.

6. “The Head” is very compact and space efficient measuring 13” wide at the base, 17¾” front to rear, and is just under 20” tall.

Plus! Easy installation in most application, simply mount brackets to floor, vent unit to outside, and hook to 12V power source (Several options available.)

26.04.2010

26.04.2010

corrediza

muro de contenci贸n prefabricado

PR

PR

madera

26.04.2010