NOV EM BER 2016
SKÖNHET
Zhala
Musikundret från Hjulsta om vikten av att få vara sig själv
JUST NU:
Backslick, närodlad lyx och glammig höstlook
Bästa basen
Så mejslar du fram en perfekt yta
SKÖNHETSRUTINEN SOM EN LYXIG MÅLTID
Det är dags för Clinique Bonus. Missa den inte.
clinique.com © Clinique Laboratories, LLC
26 Oktober – 15 November 2016
Din bonus är kostnadsfri vid köp av två eller fler valfria produkter från Clinique*. Värde 803 kr. Necessär med makeupväska. Liquid Facial Soap – Mild, 50 ml, Sculptwear Serum, 8 ml, Smart Moisturizer SPF15, 15 ml, Compact: Eyeshadow Duo+Blush (E/S shade: Nightcap Duo – Blush shade: Aglow), 2/3 g, High Impact Mascara – Black, 3,5 ml, Long Last Soft Matte Lipstick (shade:Matte Suede), 2,3 ml Erbjudandet gäller så länge lagret räcker. En gåva per kund. *Minimumspris per produkt är 135 kr.
INNEHÅLL N OVEMBER 2016
32
SMAKLIG MÅLTID 20
12 05 À JOUR: NOVEMBER
Backslick, närodlad skönhet och glammig makeup. Vi har tagit pulsen på det som gör skönhetshösten ännu mer spännande.
12 ZHALA
Hon har beskrivits som en kurdisk Lady Gaga. Själv säger Zhala Rifat från Hjulsta att hennes musik handlar om att få kommunicera på sätt som inte är självklara.
15 UTVALT
Vi har plockat fram produkterna som gör den mörka årstiden lite roligare, lite vackrare.
20 TILL BORDS
Vi leker med begreppen och dukar upp skönhetrutinen som en lyxig måltid. Här är ingredienserna ditt badrumsskåp inte bör vara utan!
32 BÄSTA BASEN
Det var länge sedan en foundation täckte våra ansikten som en kaka. I dag finns möjligheten att skapa en perfekt bas som ser helt naturlig ut. Vi vet hur.
34 20 MINUTER MED GUNILLA PONTÉN
Aldrig någonsin har hon varit rädd för att använda färg i sin makeup. Sin karaktär istiska frisyr fick hon på Vidal Sassoon i New York. Vi säger god morgon till – the one and only – Gunilla Pontén.
”PÅ SCENEN KUNDE JAG VARA EN ROLIGARE VERSION AV MIG SJÄLV.” ZHALA RIFAT, SIDAN 12
Skönhetsdestinationen nummer ett stavas i dag Sydkorea. För nej, det är ingen slump att det är här som både bb- och cc-cremen föddes. Dagligen seglar det upp nya, innovativa produkter, den ena mer fantasifull än den andra. Bara det faktum att snigelslemsextrakt är en storsäljare säger något om tidsandan. Men det tar tid att bry sig om sin hud. Visste ni att det inte är ovanligt med 12 steg eller mer inom koreansk hudvård? Och hur omständligt det än låter kanske vi har något att lära från landet i öst? Att vid en tidig ålder förstå värdet av rengöring, peeling, intensivt fuktgivande och solskydd gör helt enkelt under för huden. I det här numret leker vi med begreppet skönhetsrutiner. Tänk om man kunde se dem som en måltid? Med den aptitretande förrätten som grun den, huvudrätten som produkterna vi inte kan vara utan och desserten som står för det där lilla extra. Jobbet hittar du på sidan 20. Smaklig måltid! Härlig skönhetsläsning! OMSLAG L’OREAL PARIS Revitalift Laser Night Creme 50 ml 175:- MÁDARA Time Miracle Ultimate Facelift Day Cream 50 ml 539:- SENSAI Sponge Chief 120:- BIOTHERM Liquid Glow Skin Best 30 ml 395:- BIOTHERM Blue Therapy Serum-inOil Night 30 ml 575:- L’OREAL PARIS Nutri Gold Ultra Oil 30 ml 199:- ESTÉE LAUDER Advanced Night Repair Recovery Complex 30 ml 725:För alla inredningsprodukter i dukningen se åhlens.se/skonhet
ÅHLÉNS SKÖNHETSMAGASIN
ANSVARIG UTGIVARE Lina Söderqvist PRODUKTION Klintberg Niléhn CREATIVE DIRECTOR Elin af Klintberg ART DIRECTOR Jessica Ericsson LAYOUT Pia Constenius CHEFREDAKTÖR Titti Bratt PROJEKTLEDARE C ecilia Almgren PRODUKTIONSLEDARE Jessica Olérs Brelid REDAKTÖR Fia Fjelde FOTOGRAF Bohman + Sjöstrand, Martin Vallin SKRIBENTER Jessica Blockström, Fia Fjelde HÅR & MAKEUP Maja Söderlund ILLUSTRATION Cecilia Carlstedt STYLING Saša Antić, Nicole Walker REPRO Linjepunkt TRYCK Stibo Graphic Åhléns kundservice 020-49 91 10, kundservice@ahlens.se. Med reservation för eventuella leveransförseningar, slutförsäljningar, prisjusteringar, tryckfel och att sortimentet kan variera mellan varuhusen. Alla erbjudanden gäller tom 15/11 2016 om inget annat anges och kan ej kombineras med andra rabatter. Logga in på åhlens.se, där kan du se och köpa delar av vårt sortiment, se poängsaldo, adressändra, byta hemmavaruhus och ladda ned magasinet digitalt. Sortera det här magasinet som tidning på din närmsta återvinningsstation. Följ oss på facebook.com/ahlens instagram.com/ahlens youtube.com/byahlens
DK/28/001 BrugtAnvänt papir bør så vidt muligt papper bör afleveres genanvendelse samlas intiloch återvinnas.
MI
L J Ö MÄR K T
5041-0004 Trycksak
MASSOR ATT SHOPPA PÅ ÅHLENS.SE
3
B E AU T Y B O R N O F L I G H T
à jour NOVEMBER 2016
AKTUELLT I SKÖNHETSVÄRLDEN
Foto IMAX TREE
TIPS!
Ge frisyren en cool weetlook med hjälp av gelé för extra stilpoäng! BJÖRN AXÉN Styling Gel Strong Hold 150 ml 140:-
VÄLKAMMAT En ultratight backslick är inte bara en blinkning till det glada 80-talet utan även till den rebelliska punkscenen – både dressat och coolt alltså. Frisyren var en klar favorit hos hårstylisterna på höstens visningar i Paris och New York och du fixar den enkelt med hårgelé och en fintandad kam. En look som kommer att rädda många dåliga hårdagar framöver.
MASSOR ATT SHOPPA PÅ ÅHLENS.SE
5
FÖRSTA ÅLDERSTECKNEN
VILKEN WONDER WOMAN ÄR DU? JUST NU KAN DU FÅ DIN FAVORITCREME FRÅN BIOTHERM SOM 30 ML ELLER I ETT HUDVÅRDSSET! 199:-
HUDVÅRDSSET FÖR 595:-
Innehåller: Blue Therapy Cream 50 ml Blue Therapy Accelerated Serum 10 ml Blue Therapy Nattcreme 15 ml
Fukt till alla 30 ml Värde: 225:-
249:-
Finns också som Aquasource och Skin Best
Första ålderstecknen 30 ml Värde: 285:-
299:-
Målinriktad anti-age 30 ml Värde: 357:Erbjudandet gäller fr.o.m. 26/10 t.o.m. 15/11
LEM
DAN
Rutinen
BÖRJA I TID
Även en ung hy behöver tas om hand för att hålla sig fräsch, och ju tidigare du får in en bra vana desto bättre. Nya vårdande serien Pep-Start från Clinique gör det enkelt och kul. Här finns fyra lättanvända produkter som ger snabba resultat; dubbelverkande rengöring, smart utformad ögoncreme med masserande kula på toppen och två fuktcremer där den ena skyddar mot solen och den andra håller huden fräscht matt. CLINIQUE Pep-Start Eye Cream 15 ml 245:NYHET! Pep-Start Hydroblur Moisturizer 50 ml 235:- (inkommer v. 45).
RALPH LAUREN 25% på alla dofter från Ralph Lauren
YSL 20% på alla mascaror från YSL
3x
MEDLEMSERBJUDANDEN Det lönar sig att vara medlem hos oss! Här är tre förmånliga erbjudanden till dig som är medlem i Åhléns.
”DET BÄSTA MED MAKEUP ÄR ATT MAN KAN LYFTA HELA SITT HUMÖR BARA GENOM ATT PROVA ETT NYTT LÄPPSTIFT”– Beyoncé
3 FRÅGOR TILL…
Lisa Halldén, hudterapeut på Babor Sverige, om märkets nya behandlingsrum på Åhléns City i Stockholm. Vad är Babor? – Babor har jobbat med professionell hudvård sedan 1956, i över 60 år har våra forskare förvandlat naturens skatter till högteknologiska produkter. Vi erbjuder ett 50-tal behandlingar och över 400 produkter, bland annat de älskade ampullerna, engångsdoser som ger aktiv och ren hudvård med direkt effekt. Vilka typer av behandlingar går det att få på Åhléns? – Fokus ligger på en lyxig stund med antiage-effekter. Vi har en quick fix-meny med ansiktsbehandlingar, en ögonbehandling med frans- och brynfärg samt ett par längre och mer avancerade. Hjärtat är ampullerna som skräddarsys efter behov. Hur ofta tycker du att man bör gå till en hudterapeut? – Var 6:e vecka om man har specifika problem eller mål, annars en superkur när årstiderna växlar. När det är dags att byta garderob är det också hög tid att se över sin hudvårdsrutin.
BABOR Hy-Öl rengöringsolja 200 ml 258:- DOCTOR BABOR Neuro Sensitive Cream 50 ml 765:- BABOR Ampoule Concentrates Multi Active Vitamin Fluid 7x2 ml 249:BABOR quick fix- behandling 25 min 495:Finns på Åhléns City Stockholm och åhlens.se
MASSOR ATT SHOPPA PÅ ÅHLENS.SE
7
U
D
J
L’ORÉAL PARIS 30% på L’Oréal Paris serie Cell Renaissance
E
•
À JOUR
E
ME
S
D
NYHET
Multi-Active Dag & Nattcremer För att få –och behållaen slät hy med lyster.
30 års åldern. Du stannar aldrig upp! (Så varför skulle din hud göra det?)
Multi-Active anti-ageing duo ger din hud enastående resultat tack vare den bästa kombinationen av de senaste vetenskapliga upptäckterna tillsammans med de bästa ingredienserna från naturen. En unik teknologi med inkapslat tistelextrakt verkar direkt på tidiga tecken på åldrande, trötthet och stress och ger din hud ny energi och vitalitet. För att din hudvård förtjänar att vara lika briljant och hårt arbetande som du.
Tistelextrakt med antioxiderande och vitaliserande krafter.
Det handlar om dig.
À JOUR
3x VÄLBEFINNANDE
Nyhet!
Omge dig med väldoft i alla former för en skönare känsla hemma.
VICTOR VAISSIER Nénuphar Water Lily Liquid Soap 300 ml 95:- Finns på Åhléns City Stockholm. Ge badrummet ett lyft med hjälp av en vacker och väldoftande handtvål.
KOBO Coterie Vetiver & Shaved Vanilla doftljus 415:- Finns på Åhléns City Stockholm. Fyll rummet med aromatiska nyanser av vetiver och vanilj med en bas i sandelträ.
ORTIGIA Mandorla Hand Cream 75 ml 235:- Finns på Åhléns City Stockholm. En härligt vårdande handcreme med olivolja och en pudrig doft av mandel.
EN DOFT AV LYX
En riktig doftpärla hittar vi hos det italienska juvel- och parfymhuset Bvlgari. Inspirationen till den sensuellt blommiga och mjukt rökiga Rose Goldea kommer från en modern Kleopatra – en stark, självsäker och trollbindande skönhet. Huvudnoterna ros och mysk ackompanjeras här av jasmin, sandelträmjölk och essens från vit rökelse, den vackra flaskan är smyckad i märkets signaturfärger – rosa och guld.
3 FRÅGOR TILL…
NYHET! BVLGARI Rose Goldea EdP 25 ml 500:- Finns på utvalda varuhus och åhlens.se
Sandra Wannerstedt, Maybelline New Yorks officiella makeupartist i Sverige, om hur du får till en glammig festlook. Vilka är dina tre bästa tips för att lyckas med en fin look som håller hela natten? – A och O för att det ska hålla är en bra grund. Börja med en tunn dagcreme och följ upp med en primer i t-zonen. På ansiktets sidor använder du en annan primer med massor av glow i, avsluta med foundation där det behövs. En vågad läpp är aldrig fel. Grunda även här, med en primer eller en läppenna, så håller det väldigt mycket längre. Till sist är en så kallad settingspray bra, då sitter makeupen. Några färger som är extra bra att satsa på? – Äggskal, matt svart, mörkbrun och skimrande brun till ögonen. För läpparna finns det grymma paletter hos L’Oréal nu med antingen nude eller röda toner. Någon detalj som känns extra het den här hösten? – Färgad eyeliner i blått, grönt, rött eller varför inte vitt?
Tips! MAYBELLINE The Rock Nudes Palette 169:- NYX Setting Spray Matte 60 ml 99:- Finns på utvalda varuhus och åhlens.se
Nyhet!
ENBART FÖR HERRARNA BULLDOG Original Beard Oil 30 ml 139:- Original Beard Balm 75 ml 169:- BARBER & BOOKS Pre Shave Cleanser 100 ml 220:- Shaving Cream 140 g 250:LERNBERGER STAFSING Soft Wax 199:-
Nu öppnar vi upp en skönhetsdestination enbart för h errarna. Här finns allt inom hudvård och rakning och många nya spännande märken att upptäcka. Som kultiga italienska Proraso eller exklusiva Edwin Jagger som gör lyxiga verktyg. Tuffa Bulldog gör det enkelt att fixa både hud och skägg. Dessutom finns en ny rakserie framtagen av specialisterna från den lilla salongen Barber & Books på Södermalm i Stockholm. Välkomna till den nya herrshoppen på Åhléns City Stockholm!
KALENDERN PÅ ALLAS LÄPPAR Visste du att trenden med skönhetskalendrar till jul startade här i Sverige? Det som började i liten skala hos the Body Shop i Stockholm har spridit sig över hela världen och nu finns det fina kalendrar i olika storlekar och prisklasser. Som Maybellines söta Baby Lips-kalender, en uppskattad present där du hittar både läppbalsam och andra fina produkter på samma tema bakom luckorna.
BARA PÅ ÅHLÉNS! BABY LIPS Christmas Calendar 249:(värde 392:-)
MASSOR ATT SHOPPA PÅ ÅHLENS.SE
9
À JOUR Nyhet!
FRÅN SKÖNHETSAPOTEKET
Cosmeceuticals är hudvård som tagits fram i samråd med hudläkare. Här hittar du märken vars produkter gör stor skillnad för huden, till exempel franska La Roche- Posay och Vichy som nu finns hos oss på Åhléns. Har du mycket känslig hud finns det många lugnande och parfymfria varianter att pröva hos La Roche-Posay. Är du ute efter en effektiv antiage-rutin hittar du flera högtekno logiska och härliga alter nativ bland Vichys serier.
NYHET! MÁDARA Superseed Radiant Energy Organic Facial Oil 30 ml 519:- Exfoliating Oil to Milk Scrub 60 ml 259:- Time Miracle Cellular Repair Serum 30 ml 519:Finns på utvalda varuhus och åhlens.se
Märket
NÄRODLAD LYX När den lettiska businesstudenten Lotte Tisenkopfa-Iltnere var i Japan gjorde hon ett djupdyk i den rigorösa asiatiska skönhetsrutinen. En ny värld av härligt krämiga lotions, serum och masker öppnade sig och Lotte hade funnit en ny passion. Men efter en tid började hennes hud reagera på alla kemiska ingredienser och i jakt på skon samma hudvårdsalternativ tog det egna märket Mádara sakta form. Först som en tvål hon tillverkade hemma i badrummet till i dag, elva år senare, ett fullskaligt ekologiskt hudvårdsmärke – med alla verksamma ämnen hämtade ur den närliggande naturen. – Jag tror på naturens helande krafter, men också på forskning. Så för att få ut de mest aktiva ingredienserna ur växter och bär gör vi omfattande tester och research i vårt eget laboratorium, berättar Lotte. Bland produkterna finns ansiktsoljor, The Superseed Oils, pressade ur bland annat svartvinbärs- och havtornskärnor och antiageingserien Time Miracle baserad på björk-
10
MASSOR ATT SHOPPA PÅ ÅHLENS.SE
sav, varav den senare har blivit en snackis bland skönhetsintresserade. – I Lettland har ju björksav använts som folkmedicin historiskt, så det var extra kul när vi fick svart på vitt att den faktiskt är väldigt näringsrik, framförallt på antioxidanter som hjälper huden att förnya sig. Vilka skönhetstrender ser du just nu? – Det handlar ju fortfarande mycket om den osminkade looken, vilken kräver en fin grund och därmed bra hudvård. Att jobba i lager med serum, olja och creme är ett bra sätt att ge huden optimalt med näring. En upptäckt som du är extra stolt över? – Jag är själv väldigt besatt av textur och hur cremer känns mot huden. Så när vi tog fram Mádaras Exfoliating Oil to Milk Scrub som först känns som en olja och sedan övergår till en mjölkig konsistens när man masserar in den i huden, var jag väldigt nöjd. Favoritprodukt ur sortimentet just nu? – Mádara Time Miracle Cellular Repair Serum som består av 80% björksav.
VICHY Liftactiv Derm Source Night Cream 50 ml 299:LA ROCHE-POSAY Effaclar Duo+ creme 40 ml 185:- Finns på Åhléns City Stockholm och åhlens.se
Fest!
GLITTRA SOM EN STJÄRNA
Yves Saint Laurent ser till att julen blir lite extra glammig i år när de lanserar en ny lyxig makeupkollektion i begränsad upplaga. I Sparkle Clash ingår en glammig ögonpalett, en Touche Éclat som trollar bort trötthetstecken samt fyra krämiga läppstift i lysande färger – allt i vackert designade och guldglittriga förpackningar.
NYHET! YSL Touche Éclat Collector 375:- Rouge Pur Couture Collector 355:- Finns under en begränsad tid.
KÖP T V PR O D U Å K TE R O CH F Å EN SHOW E 25 0 M R G EL L , VÄR 70 KR * DE .
NATURENS GÅVA TILL DIG Hos oss hittar du alltid nya favoriter att förälska dig i. Vi fyller produkterna med hållbara, Community Trade-producerade ingredienser som gör gott för dig, människorna bakom dem och miljön – och vi testar dem aldrig på djur.
*Erbjudandet gäller The Body Shops produkter på Åhléns varuhus 26/10 – 15/11 2016. Priser 50–375 kr.
ZHALA RIFAT
Ålder: 29 år. Familj: Stor. Yrke: Musiker, artist. Aktuell: Med debutalbumet Zhala.
4x ZHALA MITT FÖRSTA DOFTMINNE...
...är en damparfym jag kände i hissen i huset jag växte upp i. Det var alltid samma damparfym men jag fick aldrig träffa hen på riktigt.
MINA FAVORITDOFTER...
...är Moonstone Oil Perfume. Rosolja är också underbart.
DE VACKRASTE MÄNNISKOR...
...jag vet är mina vänner. JAG UPPTÄCKTE SMINK...
...när jag var väldigt liten, kanske 4 år. Jag lånade min mammas smink och målade mig som en påskkärring så ofta jag kunde.
MITT SKÖNHETSLIV
ZHALA Hon är Robyns protegé och har beskrivits som en kurdisk Lady Gaga. Zhala Rifat från Hjulsta har tagit världen med storm med sin suggestiva elektropop – och sin lekfulla look. Text FI A FJELDE Foto M A RTIN VA LLIN Styling NICOLE WA LKER Hår & makeup M AJA SÖDER LUND
NÄR ZHALA RIFAT gick i trean på Hjulstaskolan skickade hennes lärare Ann Sederholm en dag iväg henne på en audition. Det var till ett musikprojekt där kompositören Klas Widén tonsatte barns dikter. Albumet Perfekt! blev sedan nominerat till en Grammis. Och som tioåring befann sig plötsligt Zhala Rifat på röda mattan till den stora musikbranschgalan. Hennes musikaliska resa hade fått sin början. – Jag minns att jag hade på mig ett par färgglada mönstrade byxor och en matchande tröja. Och att vi satt bakom Mona Sahlin som sa till oss för att vi pra tade för mycket. Det kommer jag aldrig att glömma, säger hon och skrattar. Zhala Rifat växte upp i Hjulsta på 90-talet. Från MTV skvalade tuggummipop signerat Spice Girls, Madonna och Britney, men också mer alternativa band som The Prodigy och Nirvana lämnade stort intryck. Hon var besatt av att lära sig alla danssteg från musikvideor och hon och hennes syster övade in olika sångtekniker genom att repetera. Och repetera igen. – Vi kunde hålla på i dagar och öva. Sedan tog det år innan min mesiga röst
blev kraftig och tydlig. Men för mig har musiken alltid varit en plats där jag har kunnat vara mig själv. Och jag känner mig lyckligt lottad på det sättet, att jag alltid vetat vad jag vill göra. Som tonåring började hon i Tensta Gospel Choir. Att sjunga i kör var inspi rerande, inte bara rent musikaliskt, men också för det fantastiska nätverk hon fick. Där mötte Zhala tidigt andra
dessutom den första, och hittills enda, att bli signad på artistens skivbolag. – Jag kände en koppling till Robyn som artist redan innan vi hade träffats, så det känns väldigt naturligt att vi nu jobbar ihop. Musikbranschen är fylld med skräckhistorier, så det är ju dröm men att få jobba med en artist som är lika genuint passionerad som jag är. Ditt uttryck, både musikaliskt och visuellt, är väldigt konst närligt. Vad vill du för medla med det? – Jag har alltid känt ett behov av att få kommuni cera på sätt som inte är så självklara. Musik och sång är en väldigt tillåtande plats där alla reagerar på känsla. Det visuella är ett utforskande, något jag upptäcker på vägen. När jag spelade in mitt album så var min bild av popstjärnan ett koncept jag lekte med, ett slags lajv. Hur skiljer sig den privata respektive publika Zhala rent utseendemässigt? – Jag sminkar mig mer på scenen så klart. Det är kul att experimentera med olika skuggningar till exempel. Vad är skönhet för dig? – Skönhet för mig är friheten att få se ut som man vill. Att få vara trans parent. Det är vackert tycker jag!
PÅ SCENEN BLEV JAG EN ROLIGARE VERSION AV MIG SJÄLV OCH LEKTE MED PERUKER OCH KLÄDER. blivande artister, som Mapei och Lykke Li, som hon också senare uppträtt med. – Jag började följa med på Mapeis gig. På scenen blev jag en roligare version av mig själv. Lekte med peruker och kläder, backade upp sången och gjorde raplines, berättar hon. Men det tog ytterligare några år innan hon kände att hon hittat sitt eget musikaliska uttryck. I dag, 17 år efter sin första entré på Grammisgalan, sitter det. Och hon har inte bara gjort ett bejublat framträdande med världsstjärnan Robyn på samma tillställning, hon är
MASSOR ATT SHOPPA PÅ ÅHLENS.SE ÅHLÉNS.SE
13
UTVALT Nyhet! CALVIN KLEIN Deep Euphoria EdP 30 ml 530:En ny sensuell doft i Euphoria-familjen med utmanande svart ros i hjärtat och fuktig patchouli i basen, här kombinerade med bland annat jasmin, mysk och mineralträ.
ÅHLÉNS Exclusive Contouring Brush Set 179:Ett set med två sköna nylonborstar som gör det enklare att lyfta fram konturerna i ansiktet. Den runda borsten är perfekt till cremeprodukter och den sneda borsten passar när du applicerar rouge och highlighter.
Nyhet!
Det lilla extra
Nyhet!
Nyhet! ISADORA Cover Up Foundation & Concealer 35 ml 179:En skön två-i-ett-bas där du får foundation och concealer i samma tub. Den krämiga och återfuktande formulan är lätt att fördela jämnt över huden där den täcker alla ojämnheter med en naturlig och silkeslen finish.
EMMA S. Barrow Street EdT 30 ml 349:- (ord. pris 399:-) En lättburen doft för både män och kvinnor där Emma Wiklund hämtat inspiration från atmosfären i Greenwich Village, New York, där hon själv en gång bott. Här blandas sofistikerad vetiver med fräsch mandarin, gröna noter, rosépeppar och varm mysk.
MASSOR ATT SHOPPA PÅ ÅHLENS.SE
15
UTVALT NUXE Crème Fraîche de Beauté 50 ml 345:En vårdande serie som lugnar och återfuktar huden under hela dagen. Här hittar du lätt en favorit bland cremerna som finns för allt från normal till riktigt torr eller kombinerad hy. Den växtbaserade formulan gör din hy mjuk, fräsch och skön.
ESTELLE & THILD Biodefense Multi-Action Youth Serum 30 ml 425:Ett serum fullt av antioxidanter, vitaminer och fettsyror som bland annat kommer från ekologiska superbär. Med de här dropparna får huden fukt på djupet samtidigt som de skyddar mot fria radikaler och på så sätt också motverkar ålderstecken.
20% på Nuxe serier Prodigieuse och Crème Fraîche
Hudnära lyx
L’ORÉAL PARIS Age Perfect Golden Age Day Cream 50 ml 149:- (ord. pris 199:-) En dagcreme framtagen för att göra den ofta sköra och torra mogna huden starkare och spänstigare. Den härliga formulan tillför fukt och näring men här finns också speciella pigment som gör att din hy direkt får en mycket fin lyster.
EMMA S. Sensitive Day Cream 50 ml 249:En mild och oparfymerad dagcreme som lätt går in i huden. Här har man valt ut naturliga oljor som är lugnande, återfuktande och mjukgörande vilket gör att den passar även dig med känslig hy.
20% på Emma S. serier Ageless, Moisturising och Sensitive
MASSOR ATT SHOPPA PÅ ÅHLENS.SE
17
UTVALT
Å Face Care ansiktsvatten 250 ml 49:Ett skönt uppfriskande och milt doftande ansiktsvatten som återställer fuktbalansen efter rengöringen och passar dig som har normal till blandad hy.
Erbjudande: 20% på alla skönhetsprodukter från varumärket Å
JABUSHE Original Soft 50 ml 499:En svensk dagcreme som är framtagen för en mogen och lite känsligare hy. Den här mildare versionen av den klassiska cremen har även bevisad effekt på både rynkor och solskadad hy och passar dig som börjat se de första tecknen på hudens åldrande.
Erbjudande: 20% på Jabushe
20% på skönhets produkter från varu märket Å
En skönare vardag
Bra val! BERSÅ kroppsolja 100 ml 149:En härligt lätt och samtidigt näringsrik olja som snabbt a bsorberas och gör huden behagligt len. Här får du en mix av ingredienser från växtriket, till exempel linfröolja, olivolja och arganolja. Välj mellan tre dofter: klätterros, pomerans och ängsklocka.
18
MASSOR ATT SHOPPA PÅ ÅHLENS.SE
FILORGA Time-Filler Cream 50 ml 675:Det franska fillermärket har tagit all sin kunskap och gjort en riktigt effektiv creme med en kombination av hyaluronsyra och peptider för att få effekt på linjer och rynkor på både kort och lång sikt, oavsett om de orsakats av stress, torrhet eller ålder.
Erbjudande! Köp två valfria produkter från Filorga och få ett MessoSerum 20 ml på köpet (värde 420:-)
Nu är det slut med hud som är livlös och glåmig på grund av torrhet.
GÖR NÅGOT.
Få en strålande och revitaliserad hud genom intensiv återfuktning.
MOISTURE BOMB NYHET
JUST NU 25% RABATT PÅ ALL HUDVÅRD FRÅN GARNIER Erbjudandet gäller tom 15/11 2016
INSPIRATION
TILL BORDS Vi leker med begreppen och dukar upp skönhetsrutinen som en lyxig måltid. Här är ingredienserna ditt badrumsskåp inte bör vara utan! Foto BOHM A N + SJÖSTR A ND Styling SAŠA A NTIĆ
FÖRBERED HUDEN För att få den där åtråvärda orslinshyn måste man börja p från grunden. Ju bättre skick din hud är i desto bättre tar den upp alla välgörande ingredienser. Rengöring är a och o, men lägg också lite tid på att ta bort torrt fnas och döda hudceller med hjälp av en bra scrub. Produkter med ämnen som hjälper huden att förnya sig själv bör även de vara en stapelvara i hudskafferiet.
Förrätt
Grunda med polerande undergörare MÁDARA Exfoliating Oil-to-Milk Scrub 60 ml 259:CLINIQUE Sculptwear Contouring Massage Cream Mask 50 ml 525:- ELIZABETH ARDEN Superstart Skin Renewal Booster 30 ml 540:- EMMA S. Oxygen Mask 75 ml 329:- DERMALOGICA PreCleanse 150 ml 455:- BOBBI BROWN Instant Detox Hawaiian Sea Water & White Clay Mask 75 ml 450:-
MASSOR ATT SHOPPA PÅ ÅHLENS.SE
21
MAXA MED NÄRING Såväl väder och vind som avgaser och torr inomhusmiljö strippar huden på dess naturliga skydd. Se därför till att hålla den återfuktad, dag som natt och boosta den gärna med extra vitaminer och andra skyddande ämnen så att den står emot de dagliga påfrestningarna. Ett serum är ett måste och hudvårdsrutinens flytande guld.
22
MASSOR ATT SHOPPA PÅ ÅHLENS.SE
Huvudrätt
Frossa i vitaminer och oljor KIEHL’S Midnight Recovery Concentrate 30 ml 370:- ESTÉE LAUDER dvanced Night Repair Recovery Complex 30 ml 725:- HELENA RUBINSTEIN A Powercell Cream 50 ml 1 150:- NYHET! ESTÉE LAUDER Revitalizing Supreme+ Global Anti-Aging Cream 50 ml 975:-BIOTHERM Blue Therapy Serum-in-Oil Night 30 ml 575:- LANCÔME Visionnaire Night Advanced Multi-Correcting Gel-in-Oil 50 ml 755:- L’ORÉAL PARIS Nutri Gold Ultra Oil 30 ml 199:-
Dessert
Avsluta med lyxiga droppar LUMENE Bright Now Vitamin C Dry Skin Cocktail 30 ml 199:- NUXE Nuxuriance Ultra Eye & Lip Contour 15 ml 430:BIOTHERM Liquid Glow Skin Best 30 ml 395:CAUDALIE Beauty Elixir Facial Mist 100 ml 459:- CLARINS Booster Energy 15 ml 395:-
EN SKÖN BOOST
Skruva upp rutinen med hud vårdens dunderhonung i form av lyxiga droppar. Det geniala är att du helt enkelt adderar dem till din vanliga dag- eller nattcreme. Extra C-vitamin är toppen för att mot verka ålderstecken och fina oljor ger dig en hälsosam glow.
För alla inredningsprodukter i dukningen se åhlens.se/skonhet MASSOR ATT SHOPPA PÅ ÅHLENS.SE
25
PRIMER AND FIXING MIST
INFALLIBLE
Barbara Palvin
4 STEG TILL EN MAKEUP SOM HÅLLER HELA DAGEN: 1.
2.
3.
4.
NYHET 89kr
NYHET 89kr
(ord pris 99kr)
(ord pris 99kr)
Infallible Primer
För ett matt och sammetslent resultat
Infallible Foundation 149 kr (ord pris 169kr)
Infallible Sculpt
Skulptera dina ansiksdrag 149 kr (ord pris 179kr)
NYHET
Infallible Fixing Mist Fixerar din makeup
Infallible Primer i gelformula- använd innan foundation för att få makeupen att hålla längre. Minskar synlighet av porer och fina linjer. Ger en sammetslen matt finish.
NYHET
Infallible Fixing Mist, en setting spray i ultralätt formula- motverkar att makeupen försvinner under dagen. Ger en matt finish och motverkar glans.
Erbjudandet gäller tom 15/11 2016
UTVALT MAX FACTOR Masterpiece Max Mascara 119:- (ord. pris 170:-) En mascara där den specialdesignade borsten ger dina fransar extra mycket volym och samtidigt kammar igenom dem fint så att de blir snyggt väldefinierade.
L’ORÉAL PARIS False Lash Mascara från 165:False Lash är mascara-familjen som gör det lätt att få riktigt långa och fylliga fransar. De olika borstarna är utformade för att hjälpa dig att få snygg böj och samtidigt nå varenda frans, även på kanterna.
Erbjudande! 25% på L’Oréal Paris False Lash Mascara och Telescopic Mascara
Pricken över i 3 minilack för 99:-
MAVALA remover 100 ml 39:(ord. pris 55:-) minilack 5 ml 59:-/st Höstens nagellackskollektion bjuder på fina dova pasteller och eleganta nude-nyanser i de klassiska miniflaskorna, en perfekt storlek som gör att du hinner använda upp innehållet medan det är som allra bäst.
Erbjudande! 3 minilack för 99:- (ord. pris 177:-)
Nyhet! ISADORA Twist-Up Matte Lips 129:-
Sculpting Liner 89:Ett lättmålat, behagligt och oparfymerat läppstift som ger vacker färg till läpparna och en modern matt finish. Matcha med Sculpting Liner, en smidig penna som ger riktigt snygg kontur och som också den har en vattenfast formula.
MASSOR ATT SHOPPA PÅ ÅHLENS.SE
27
Chris Pine
KÖP VALFRI DOFT FRÅN GIORGIO ARMANI OCH FÅ EN GÅVA PÅ KÖPET! Välj mellan ett deostick (Armani Code eller Acqua di Gio, värde 300kr) eller en Si EDP purse spray 10ml (värde 210kr)*. *Gäller så långt lagret räcker
UTVALT NIVEA MEN Face Body Hands Creme 150 ml 55:En multifunktionell creme som är lätt att få med sig och som passar lika bra i ansiktet som på kroppen och händerna. Doften är fräscht diskret och innehållet både vårdande, återfuktande och mjukgörande ämnen.
Erbjudande! 20% på Nivea Men
LUMENE MEN Motivate Deodorant Stick 75 ml 99:Ett deostick som fått en ny frisk och uppiggande sportdoft. Den smidiga formulan torkar snabbt utan att lämna några spår på dina kläder och håller dig sedan fräsch hela dagen.
Erbjudande! 20% på Lumene Men
20% på Nivea Men
På herrarnas hylla
SACHAJUAN Scalp Shampoo 250 ml 130:Ett uppfriskande schampo som gör gott både för ditt hår och din hårbotten tack vare en mild formula som tvättar bort smuts och torra mjäll samtidigt som den har ingredienser som lugnar en irriterad och kliande skalp.
Erbjudande! 20% på Sachajuan
HUGO BOSS Bottled EdT 30 ml 495:En klassisk herrdoft med en underbart elegant mix av noter som fräscht äpple, kryddig kanel och elegant trä. Överraska med Boss Bottled eller någon annan av Hugo Boss fantastiska herrdofter till Fars dag!
Erbjudande! Köp valfri herrdoft från Hugo Boss och få en exklusiv weekendbag på köpet (värde 400:-)
MASSOR ATT SHOPPA PÅ ÅHLENS.SE
29
UTVALT DOVE DermaSpa Cashmere Comfort 200 ml 64:En ljuvlig kroppscreme som är speciellt framtagen för att göra riktigt torr hud mjuk och len igen. Den krämiga formulan har en hög halt av välgörande sheasmör och en lyxigt kryddig doft.
Erbjudande! 25% på Dove
REXONA Maximum Protection 45 ml 99:En extra effektiv och krämig antiperspirant som appliceras på kvällen innan läggdags. Under natten anpassar formulan sig till just din kropp för att hålla dig behagligt torr och fräsch under hela nästa dag, även när livet är riktigt hektiskt och stressigt.
Erbjudande! 25% på Rexona
Från kropp till knopp
L’ORÉAL PARIS Prodigy Extraordinary Natural Color 99:- (ord.pris 139:-) En permanent hårfärg som ger ett naturligt resultat med fina reflexer. Den här formulan, som innehåller mikrooljor, fräschar upp ditt hår, ger snygg glans och täcker gråa strån på mindre än en timme.
30
MASSOR ATT SHOPPA PÅ ÅHLENS.SE
25% på Rexona
ÅHLÉNS necessär 179:Sobert och snyggt pudergrå är den här rymliga necessären där du får plats med hela rutinen. På insidan, som är klädd i praktisk plast, finns tre smarta fickor i olika storlekar varav en är försedd med blixtlås.
Erbjudande! 20% på necessärer från varumärket Åhléns
Since 1921
20%
på ansiktsvård*
Ekologisk och effektiv ansiktsvård Weleda är ett av marknadens största och äldsta hudvårdsmärke med enbart naturliga ingredienser och ekologiskt innehåll. Noga utvalda ingredienser i kombination med över 90 års erfarenhet resulterar i hudvårdsprodukter som ger huden det den behöver för att komma i balans och bli naturligt vacker. Almond Soothing Facial Oil skyddar och ger näring. Almond Soothing Facial Lotion en mild fuktighetscreme som gör huden mjuk och smidig. *Erbjudandet gäller på Weledas ansiktsprodukter under perioden 26/10-15/11 2016
Följ oss på Instagram instagram.com/weledasverige
Följ oss på Facebook facebook.com/weledasverige
SKÖNHETSGUIDEN
Glöm puderkakor och synliga skarvar – i dag finns founda tions som hjälper dig att mejsla fram ditt vackraste jag. Så här gör du! Text JESSICA BLOCKSTRÖM Illustration CECILI A CA R LSTEDT
DEN PERFEKTA BASEN
VILL DU HA perfekt hy? Med lite
som gör porerna mindre tydliga till att hjälp från dagens utbud av högtekno addera extra glöd och lyster. Det fina logiska foundations är det faktiskt ingen med en primer är att den jobbar utan att omöjlighet. Dessutom kan du välja mel synas och du behöver ytterst lite för att lan en rad olika looks, vare sig du önskar få stor effekt, en liten ärta brukar räcka! ett mer naturligt resultat där hud och Din foundation går att applicera på fräknar lyser igenom eller faktiskt vill många olika sätt. Hitta ett verktyg som ha en mer täckande effekt. Och så allt du gillar och känner dig bekväm med. där emellan förstås. Men oavsett om Fingrarna ger värme och gör det enkelt du satsar på ungdomlig glow eller matt att få flytande foundation att smälta mystik finns det ett förbehåll – resul in. En svamp är lätt att bygga flera tatet påverkas av grunden, det vill säga lager med och fuktar du den lätt blir vilken form din hy är i. finishen väldigt skir. Med Därför börjar vägen pensel kan du komma åt UNGDOMLIG överallt och du kan arbeta till en perfekt bas alltid GLOW ELLER in produkten ordentligt. med en bra hudvårds MATT MYS- Till mineralfoundation är rutin. Förutom rengöring, TIK? ALLT GÅR en kabukiborste det allra serum och creme kan du ATT FÅ TILL bästa, när du fått in snitsen med fördel använda dig MED RÄTT av både peelingcremer kommer du se att pudret FOUNDATION. smälter ihop med huden och fuktmask med jämna mellanrum, det kommer och ger en snyggt naturlig att påverka både huden och make finish. Se bara till att hålla dina verktyg upen positivt. Vill du hjälpa naturen rena, vilket du än väljer. ytterligare på traven så är en primer När din foundation är på plats ser du ett bra tips. Den används efter hud snabbt var du vill korrigera den med en vården och innan din foundation. En concealer. Avsluta med en snabb svep makeup-primer fungerar precis som en ning med löst puder. Det ger en bättre tapetprimer. Ytan jämnas ut och du får hållbarhet men gör också att huden ett bättre fäste för det som ska läggas håller sig fräscht matt. Det finns flera ovanpå. Makeupen sitter helt enkelt nya och spännande lättviktspuder som snyggare – och längre. Här finns det i tunt lager knappt ens syns. Till sist – också många olika alternativ att välja glöm inte färgen på kinderna. Lite rouge mellan, från primers med egenskaper gör verkligen under med spegelbilden.
FEM TIPS FÖR EN NATURLIGT SNYGG BAS
1
VÄLJ FORMULA
Utgå först från vilken hudtyp du har när du väljer foundation och sedan vilken effekt du vill ha. Därefter är det dags att välja nyans.
2
HITTA DIN NYANS
Pröva tre olika nyanser åt gången, dra streck från kindbenet och nedåt. Se till att ha bra ljus, helst dagsljus. Då är det lättare att se vilken som verkligen matchar din hudton. Den som försvinner är den rätta.
3
ANVÄND RÄTT TEKNIK
Arbeta in din foundation med nedåtgående cirkelrörelser, oavsett om den är flytande eller i puderform. Anledningen är att vi har små fjun på huden och med den här tekniken lägger du dem ner så att huden ser ännu slätare ut.
4
JOBBA PUNKTVIS
Du behöver oftast inte använda primer, foundation eller puder i hela ansiktet. Det brukar räcka med att sminka mindre partier, där produkterna verkligen behövs.
PÅ FOUNDATIONHYLLAN
5
MIXA OCH MATCHA
MATT LOOK
BARE MINERALS Matte SPF 15 Foundation 6 g 395:Foundation i puderform som jämnar ut hud tonen, dämpar rodnader och håller huden fräscht matt. Formulan, med naturliga mineraler, har dessutom en vårdande effekt.
MOGEN HY
SENSAI Cellular Performance Creme Foundation 30 ml 795:Lyxig foundation som smälter in, trollar bort ojämnheter och ger huden en silkeslen glöd. Här får du också fukt och ingredienser som jobbar mot ålderstecken.*
LYSTER GIVANDE
NATURLIG FINISH
MÖRK HY
MARÉNA MAX FACTOR MAC STUDIO BEAUTÉ Le Teint Skin Luminizer Face and Body Tarou 9 g 429:Foundation Foundation Krämig founda 30 ml 169:50 ml 285:tion i nyanser Flytande foun Klassisk founda framtagna för att dation som ger tion som älskas av passa mörkare mediumtäckning makeupartister hudtoner. Här med en härligt för att den kan ge får du en fräsch frisk lyster. allt från en skir finish och en Hemligheten är till mer täckande lätt utjämnande en mix av färg och look, med en effekt som du ljusreflekterande fint naturlig och enkelt kan bättra pigment. hållbar finish.* på under dagen.**
Har du hittat din favoritfoun dation? Passa på att investera i två färger på en gång, en ljusare för vintern och en mörkare till sommaren. Då kan du också enkelt mixa fram en nyans som fungerar för säsongerna mitt emellan.
* Finns på utvalda varuhus och åhlens.se ** Finns på Åhléns City Stockholm och åhlens.se
MASSOR ATT SHOPPA PÅ ÅHLENS.SE
33
20 MINUTER MED
2 6 3
Gunilla Pontén
1
Hon är Sveriges första it-girl och har skapat uttrycksfullt mode i över 40 år. Gunilla Ponténs makeup är lika talande som hennes person – här är hennes bästa tips!
1
Foto ARI SETH COHEN
DET FÖRSTA JAG GÖR efter att jag gått upp på morgonen är att brygga mig en kopp kaffe, sedan dricker jag det samtidigt som jag löser Svenska Dagbladets korsord. Det är alltid lite klurigt så det håller hjärnan i form. Sedan duschar jag och klär på mig. Jag använder bara rengöringsprodukter som är snälla mot huden då allt annat gör mig allergisk. Clinique har jag använt så länge jag kan minnas. Älskar deras produkter.
2
CLINIQUE Dramatically Different Moisturizing Lotion+ 50 ml 235:-
2
SEDAN SMINKAR JAG MIG. Det har jag gjort varje
TIPS!
MITT BÄSTA FESTTRICK
Till fest åker lösögonfransarna på. Och så har jag alltid hatt! Det hör till klädseln för mig. MAC Lash 34 135:-
5
4
dag sedan jag var 13 år gammal. Men några skönhetsingrepp, det skulle jag däremot aldrig göra. Jag börjar med en foundation från Dior, som jämnar ut lite, sedan en vattenfast mascara och rouge. Mitt läppstift har en härlig ceriselila färg och kommer från Make Up Store.
2
DIOR Capture Totale Serum Foundation 50 ml 855:Diorshow mascara 340:- Diorblush Happy Cherry 450:MAKE UP STORE Senorita läppstift 185:-*
3
OM JAG BARA FICK GÖRA en makeup-rutin skulle det vara ögonen! Jag har gärna både eyeliner och ögonskugga. Mascara också förstås. Mörkt och mustigt ska det vara! LANCÔME Artliner 365:- MAKE UP STORE Microshadow Charcoal 155:-*
4
I VÄSKAN har jag alltid en liten necessär med lite av
varje i – man vet aldrig när man behöver bättra på looken lite.
MAKE UP STORE sminkväska 275:-*
5
GUNILLA PONTÉN
Ålder: 87 år. Familj: Maken Ulf Engquist, 4 barn, 9 barnbarn, 1 barnbarnsbarn. Bor: På Lidingö. Gör: Modeskapare, designer, konstnär.
NÄR JAG VAR UNG och hade egen butik i New York gick jag till Vidal Sassoons salong i New York och fick en fantastisk klippning med raka vinklar. Sedan dess har jag hållit mig till den typen av frisyrer. För att få det att ligga som jag vill använder jag en plattång och lite hårspray. PROFFS Ecological Quick Dry Hairspray 100 ml 59:–
6
NÅGOT JAG GÄRNA unnar mig är en skön pedikyr.
2
Jag gillar att ha färg på naglarna både på fötter och händer. Svart och cerise är favoriterna.
O.P.I. Lady in Black 165:-
* Finns på utvalda varuhus och åhlens.se
34
MASSOR ATT SHOPPA PÅ ÅHLENS.SE
3
VERNIS À LÈVRES VINYL CREAM
yslbeauty.com
THE CREAMY STAIN CREAM COMFORT. VINYL SHINE. RADICAL WEAR.
#PLAY THE VINYL
086_YSL16063048506_Order_YSL_VAL_VINYL_CREAM_16 201x233 AHLENS MAG.indd 1
30/06/2016 13:16
DIN GÅVA! Just nu får du ett exklusivt doftljus med doft av Black Opium EdP (värde på gåvan 250 kr) när du köper två valfria produkter från Yves Saint Laurent. Gäller 26/10 – 15/11 eller så länge lagret räcker.