AUGUSTI 2015
SKÖNHET
Älskade mascara!
Jakten på fylliga fransar
MARINAS
vackra hår och makeup gjordes av Viktoria Sörensdotter
JUST NU: Kosmetiskt vatten, cool kajal och Zlatan
Marina Kereklidou om ideal och svenskhet
SÅ SKÖNHETSLADDAR DU INFÖR HÖSTEN
SÄG DET MED ÖGONEN. NYA
HYPNÔSE VOLUME-À-PORTER VOLYM MED KASHMIRMJUKA FRANSAR
DIN GÅVA FRÅN LANCÔME VID KÖP AV TVÅ VALFRIA PRODUKTER FRÅN LANCÔME FÅR DU EN GÅVA. VÄRDE 648 KR* *Erbjudandet gäller mellan 19/8-8/9 eller så långt lagret räcker.
DIN GÅVA
INNEHÅLL AUG UST I 2 015
20
NUDE
Det naturliga 70-talet är tillbaka. Matcha höstkappan med en nude makeup!
20
DEN STORA UPPLADDNINGEN 12
05 À JOUR: AUGUSTI
32 FINA FRANSAR
Kosmetiskt vatten, khakifärgade naglar och gel för läpparna. Detta och mycket mer pratar vi om i augusti.
Fylliga, långa eller dramatiskt spretiga? Vi guidar till höstens vackraste fransar.
12 MARINAS MOD
Tidig morgon med matoraklet Markiz Talhaoui bjuder på goda parfym blandningar och livsviktigt serum.
Hon har tampats med sin blyghet hela livet, och bekriver sig själv som ”fulsnygg”. Vi pratar ideal och svenskhet med stylisten och designern Marina Kereklidou.
15 UTVALT
Spännande nyheter och skönhetsmåsten i höst! Här är produkterna som får dig att längta efter en nystart.
20 TIDSTRIPPEN
Den inspirerande skönhetsresan startar i Twiggys 60-tal och slutar i den kultiga 90-talsfilmen Reality Bites.
34 35 MIN
”MAKEUP ÄR INTE PERMANENT. OM MAN INTE TRIVS KAN MAN JU TVÄTTA BORT DET DIREKT – SÅ VARFÖR INTE PROVA?” — LINDA HALLBERG, SIDAN 9.
Det är lustigt att vi ofta möter jobbstarten med förvåning! Precis som barn med s krubbsår, solblekt hår och fräknar tittar vi upp och utbrister: Va, är sommaren redan slut? Vissa av oss drabbas till och med av en s emesterfördröjning och en svårhet att acklimatisera sig. Går till möten i flipflops, solglas ögon och strandväska och tittar på klockan när det är dags för att grilla. Vi förstår hur det kan vara. Därför har vi laddat det här numret med en massa härlig skönhetsinspiration inför hösten. Vi vill rusta dig inför en ny säsong genom att samla alla nyheter, trender och smärre innovationer i en och samma tidning. Allt för att din övergång mellan årstiderna ska bli så smidig som möjlig. Men du, spar en färg eller doft som definierade just din sommar. Plocka sedan fram den när höst vindarna blåser som snålast. Inget kan få oss att färdas så m ycket i tid och rum som just skönhet! Härlig skönhetsläsning!
ÅHLÉNS SKÖNHETSMAGASIN
ANSVARIG UTGIVARE Anna Berndt PRODUKTION Klintberg Niléhn CREATIVE DIRECTOR Elin af Klintberg ART DIRECTOR Jessica Ericsson CHEFREDAKTÖR Amel Karlsson REDAKTÖR Maria Soxbo PROJEKTLEDARE Cecilia Almgren FOTOGRAF Olivia Jeczmyk, Frida Marklund, Morgan Norman, SKRIBENTER Jessica Blockström, Elin af Klintberg, Hedvig von M entzer, Maria Soxbo ILLUSTRATÖR Cecilia Carlstedt MODELL Yulia/Elite HÅR & MAKE Jeanette Törnqvist REPRO Linjepunkt TRYCK Stibo Åhléns Klubb Kundservice 020-49 91 10, klubben@ahlens.se. Med reservation för eventuella leveransförseningar, slutförsäljningar, prisjusteringar, tryckfel och att sortimentet kan variera mellan varuhusen. Alla erbjudandena gäller tom 8/9 2015 om inget annat anges och kan ej kombineras med andra rabatter. Logga in på ahlens.se för att se ditt poängsaldo, adressändra och byta hemmavaruhus. På ahlens.se kan du se vårt sortiment och ladda ned magasinet digitalt. Sortera det här magasinet som tidning på din närmaste återvinningsstation. Följ oss på facebook.com/ahlens instagram.com/ahlens youtube.com/byahlens
3
DK/28/001 Använt papper bör Använt papper bör samlas samlas in och återvinnas. in och återvinnas.
MI
L J Ö MÄR K T
5041-0004 Trycksak
“I hold the secret to gel-like color and shine, without any of gel’s hassles. I’m a
gel.setter!” Gel-like color and shine, day after day. • Få gel effekt varje dag • Ingen UV-lampa behövs • Lätt att ta bort • Använd på alla essie-nagellack
20% på essie
nagelvård *
Nyhet!
explore more @ essie.com
*Erbjudandet gäller 19/8 - 8/9 2015
à jour Augusti 2015
AKTUELLT I SKÖNHETSVÄRLDEN
TIPS!
För att resultatet ska bli så snyggt som möjligt och hålla dagen lång – välj en vattenfast kajal.
INRAMAT
Det sägs att ögat är själens spegel och i höst får denna spegel en nattsvart inramning. Den klassiska kajalen är nämligen tillbaka, helst i form av en tydlig markering innanför franskanten utan att bli en traditionell sotning. Tänk 80- eller tidigt 90-tal och välj gärna en vattenfast variant så håller effekten i sig hela dagen. Resultatet? En cool look med attityd som faktiskt funkar lika bra till vardags som på fest!
5
À JOUR
4 FRÅGOR TILL…
…Diors kreativa makeupchef Peter Philips. Vad har höstens makeup från Dior för tema? – Inspirationen kommer från vår chefsdesigner Raf Simons som lagt fokus på det grafiska och asymmetriska med inslag av djurmönster och starka färger. I makeupen är det ögonen som är i blickfånget. För att få intensitet i färgen på ögonlocken målar jag på den skugga jag valt från 5 Couleurs och i en form som påminner om just djurmönster. Till det svart eyeliner och flera lager mascara för lösfranseffekt. Vilka färger är hetast? – Runt ögonen och på naglarna ser vi khaki, plommon, purpur, blå metallic och svart, medan läpparna får mer naturlig färg för att inte dra uppmärksamheten från den övriga looken. Bästa hemligheten för att snabbt få en felfri bas? – Fix It! Det är ett stift som kan användas för att lätta upp mörka ringar under ögonen, du kan ha den som primer på läpparna och för att trolla bort skönhetsfläckar på din hy. Roligaste detaljen? – Till visningen av höstens kollektion ville jag leka med den asymmetriska känslan och valde en manikyr där naglarna på höger och vänster fick olika färger. En spännande detalj som du lätt kan göra själv.
NYHET! DIOR 5 Couleurs ögonskuggpalett 620:– DIOR Fix it 2-in-1 Prime & Conceal 375:– DIOR Vernis nagellack 265:–
Tips!
SOM BOMULL FÖR EN KÄNSLIG HY NYHET! EMMA S. Sensitive Day Cream 50 ml 249:- Sensitive Night Cream 50 ml 279:- Sensitive Eye Cream 15 ml 229:Facial Oil Serum 30 ml 379:-
Är din hy torr och känslig behöver den extra kärlek och omtanke. Tänk på att välja milda produkter som är fria från parfym och gärna innehåller ingredienser som är lugnande och som bygger upp den naturliga skydds barriären. Allt det hittar du i Emma S. nya serie Sensitive. Här finns framför allt välgörande naturliga oljor från ängskrasse, bomullsfrön och kokos. Förutom dag-, nattoch ögoncreme så ingår även en ny spännande produkt, ett serum i form av en len och fuktbevarande olja som snabbt sjunker in och gör huden mjuk, lugn och sval.
3 X MODEHUSDOFTER
Nu kan du bära ditt favoritmärke bakom örat.
Fenomen
SKÖN GEL TILL LÄPPARNA
En av de härligaste makeuptrenderna det senaste året är produkter med en spännande gel-liknande formula. Här finns ögonskuggor och foundations, men även läppstift där känslan är behagligt viktlös. Förutom att du direkt får en jämn finish är det ett perfekt val om du vill att din egen läppfärg ska lysa igenom lite, något som gör även intensivare nyanser lätta att bära upp. ISADORA Jelly Kiss 125:–
MARC JACOBS Daisy Dream Forever EdP 50 ml 830:– Den eleganta nytolkningen av förra årets succé Daisy Dream bjuder på mer av signatur doftens ljuvliga noter björnbär, blåregn och vita träslag. Och som alltid när Marc Jacobs är i farten sprider även flaskan glädje i badrummet.
6
VERSACE Eros pour Femme EdP 30 ml 655:– Här möter en strålande sprudlande topp av citrusfrukter ett sensuellt hjärta av dyrbara vita blommor och en bas av fina träslag, allt väl balanserat i den glamouröst guldglänsande flaskan som går helt i linje med modehusets estetik.
PACO RABANNE Olympèa EdP 30 ml 595:– I en praktfull flaska kommer en av höstens allra mest spännande dofter. Olympèa drar till sig uppmärksamhet med sin notpyramid som på samma gång är varm och fräsch med salt vanilj, grön mandarin, vattenjasmin och mysk.
Märket
LESS IS MORE
Ekologiska Less is more är en hårvårdsserie skapad av österrikiske frisören Hannes Trummer och kemisten och aromaterapeuten Dr Doris Brandhuber. Genom att använda certifierade, ekologiska ingredienser, som är nedbrytbara och härstammar från förnyelsebara resurser, tar Less is mores produkter hänsyn till både ditt och miljöns välmående.
Nyhet!
ZLATAN IN PÅ HUDEN
BRA VAL! LESS IS MORE schampo och balsam 200 ml från 250:–
NORDISKA KVINNOR ÄR ÖVERENS: ARBETSKAMRATER ÄR DEM MAN HELST INTE VILL VISA SIG OSMINKAD INFÖR. Ordlistan
KOSMETISKT VATTEN
En gång i tiden tog ansiktsvatten enbart bort de sista resterna av makeupen. I dag kan de vara laddade med fler egenskaper. Inspirerade av den asiatiska skönhetsrutinen ger dessa kosmetiska ansiktsvatten fukt och näring, stimulerar hudens eget arbete och ser till att du får ut mer av produkterna som följer. YSL Forever Youth Liberator Cosmetic Water 200ml 345:NYHET! KIEHL’S Iris Extract Activating Treatment Essence 200 ml 310:–
7
Hur skulle Zlatans liv se ut som flaska? Och framför allt – hur skulle det dofta? Det var frågor som Sveriges mesta fotbollsspelare ställde sig inför arbetet med ZI Parfums. Det han definitivt visste var att han ville vara extremt delaktig i satsningen och inte bara låna ut sitt namn som de flesta stjärnor gör. Resan började i Paris i maj 2014 hos mäster parfymören Olivier Pecheaux – mannen bakom många av Lanvins, Diors och Diptyques dofter. Ny, fräsch och unik var de tre ledorden man jobbade efter i jakten efter på den perfekta blandningen. Mer än hundra olika doftkombinationer skickades sedan mellan Paris och Stockholm, tränings anläggningar och Åre – och åtta månader senare var äntligen alla nöjda. Toppnoten är en blandning av bergamott, gräs och peppar – och bidrar till parfymens fräschör. Hjärtnoten bjuder på vit lavendel, lagerblad och marina ackord och ger doften en djupare karaktär. Basnoten, den mest varaktiga doften, består av olika träslag och läder. Känner du kanske igen symbolerna på korken? De är hämtade från Zlatans tatueringar på ryggen och symboliserar hur han alltid valt att gå sin egen väg och aldrig glömt sitt ursprung. Det är Zlatan in på huden.
”Torr och känslig hy behöver extra kärlek och omvårdnad”
Nyhet! Emma S. sensitive är en ny hudvårdsserie speciellt framtagen för torr och känslig hy. Produkterna är parfymfria och innehåller naturliga oljor från bland annat Ängskrasse, Bomullsfrön och Kokos som är lugnande, mjukgörande och svalkande. Dermatologiskt testad på en testpanel bestående av personer med känslig hy.
emmas.com Exklusiv förlansering på Åhléns den 19 augusti –15 september
/emmas.skincare
/emmas.skincare
À JOUR Vackrare vardag
MÅNDAG MORGON
Semestern är slut och årets stilsäkraste årstid är här! Hitta dina höstfavoriter i trendigt beige och blått!
Ta hand om din hy nu när den åter utsätts för storstadsluften med denna creme som ger massor av fukt, skyddar mot solen och jämnar ut hudtonen. LANCÔME City Miracle CC Cream SPF 50 30 ml 335:–
Den fina lilla vardagsväskan rymmer det allra nödvändigaste och sätter pricken över i:et på jobblooken. Å väska 399:–
Lyxa till det med en blomsterbukett på vägen hem! ÅHLÉNS vaser Helen, Mia och Linn 129–179:–
Bästa blusen passar lika bra på kontoret som på afterworken. WERA STOCKHOLM blus i återvunnen polyester 399:–
Passa på att matcha med detta skimrande, blå nagellack medan semesterns solbränna håller i sig. NYHET! DIOR Vernis Darling Blue 265:–
Anteckna dina bästa idéer på bussen. ÅHLÉNS skrivbok Kork A5 129:– Kom i tid till jobbet med en strategiskt placerad väggklocka. ÅHLÉNS klocka Rio 999:– Finns på Åhléns City Stockholm
3 FRÅGOR TILL…
…Linda Hallberg, som driver Sveriges största skönhetsblogg.
MAC Fix+ 100 ml 185:– VIKTOR & ROLF Flowerbomb Extreme EdP 30 ml 710:–
Vad är ditt allra bästa makeupknep, alla kategorier? – Det är helt klart att satsa på en bra grund och ett par välformade ögonbryn! Då är du hemma liksom. Till vardags är det ungefär vad jag använder om jag inte ska sminka till bloggen. Vilken makeupprodukt är din favorit? –Fix+ kan jag inte leva utan, jag använder den både som fixeringsspray och till att blanda ögonskuggor och pigment till eyeliners och krämskuggor med. Sen är jag en sucker för parfym och Viktor & Rolfs Flowerbomb Extreme har jag använt i snart tio år! Har du nåt tips för oss som fastnat i ”mascara och läppglans”-träsket, hur ska vi våga ta ut svängarna lite mer? – Jag tycker att man ska tänka på att makeup inte är permanent. Det sitter bara en dag – och om man verkligen inte trivs kan man ju tvätta bort det direkt – så varför inte prova? Börja med brunt eller grått i stället för att gå direkt på svarta sotningar, det brukar kännas mycket mer bekvämt. Och leta inspiration på sociala medier om inspirationen tryter!
9
À JOUR SNABBTIPS FÖR SOMMARTRÖTTA HÅR Så väcks dina strån till liv.
3 FRÅGOR TILL… …makeupartisten Mia Högfeldt som släppt boken Makeup (Bonnier Fakta).
VÄLJ ETT BRA SCHAMPO
Tänk på att stylingen börjar redan i duschen. Därför är det viktigt att välja hårvård efter din hårtyp. CHARLES WORTHINGTON Strength & Repair Schampoo 250 ml 99:– MIA HÖGFELDT Makeup 249:– (finns på Åhléns City Stockholm)
GÖR EN INPACKNING
Det ger håret en djupverkande kick. Tänk på att håret ska vara handdukstorkat innan du applicerar inpackningen. LERNBERGSTAFSING Hair Masque inpackning 200 ml 259:–
VISSTE DU ATT DEN FÖRSTA HÅRSPRAYEN LANSERADES AV L’ORÉAL REDAN FÖR 55 ÅR SEDAN?
Du har haft en fantastisk karriär! Berätta om någon av höjdpunkterna! – Det var jättehäftigt att få jobba med Debbie ”Blondie” Harry när hon var i Sverige, jag har ju beundrat henne sen jag var liten flicka! Jag satt och skissade på kläder medan jag väntade på henne och det blev den perfekta isbrytaren – vi pratade massor om kläder och om henne som stilikon sen! Annars tycker jag verkligen att varje nytt jobb är det häftigaste jag gjort, jag är väldigt ”här och nu”. Du som kan ALLT om smink, vad är ditt bästa knep? – Att hitta en hudvård som passar dig, att behålla hudkänslan och alltså undvika att spackla för mycket, samt att böja ögonfransarna. En vattenfast, svart penna som läggs innanför de övre ögonfransarna är också ett superknep för skarp blick. Vilken är din absoluta favoritprodukt? – En bra vattenfast mascara är guld värd, Sensais klassiker 38° håller fortfarande och har både perfekt konsistens och en grym borste. Vanligaste felet många gör när de sminkar sig? – Att applicera mascaran efter ansiktscremen. Det är lätt hänt att få creme på ögonfransarna och då blir det lika svårt att få mascaran att hålla som att måla på en oljad vägg. Tänk på det så håller mascaran hela dagen! En annan vanlig miss är att sminka över snarare än att sminka fram. Oftast syns saker bara mer om man försöker täcka dem, satsa hellre på att framhäva det du är nöjd med! SENSAI 38°C mascara 225:–
4X KLUBBERBJUDANDEN
Det lönar sig att vara klubbmedlem hos oss! Här är fyra förmånliga erbjudanden till dig som är med i Åhléns Klubb.
FÅ EXPRESSHJÄLP AV SERUM På några sekunder slätas friss ut och du får fin glans. Använd dropparna främst i topparna och kom ihåg att lite räcker långt! PHC Hair Repair Silk Serum 50 ml 89:–
LANCÔME 20% på alla serum från Lancôme
CLEAN 20% på alla dofter från Clean
10
L’ORÉAL PARIS 30% på alla mascaror från L’Oréal Paris
GARNIER Nutrisse 59:– (99:–)
JUST NU HAR BIOTHERM KROPPSKAMPANJ MED
-20%
PÅ ALLA DEODORANTER OCH LAIT CORPOREL 400 ML GÄLLER 19/8-8/9 ELLER SÅ LÄNGE LAGRET RÄCKER
MITT SKÖNHETSLIV
MARINA Vi har mött designern och stylisten Marina Kereklidou som menar att en säker blick är det vackraste som finns. Men resan dit har varit lång. Text M A R I A SOXBO Foto MORGA N NOR M A N
FULSNYGG. ETT ORD FÅ,
om ens någon, skulle använda för att beskriva stylisten och designern Marina Kereklidou. Ändå är det ett ord som nämns redan fem minuter in i den här intervjun. Hur fungerar egentligen självförtroendet för någon som ständigt får höra hur vacker hon är, om hon fortfarande tampas med den blyga lilla flickan hon en gång var? – Det klickar faktiskt inte riktigt i min hjärna, erkänner Marina, över en tallrik tryffelpasta på Jamie Olivers bullriga restaurang i Stockholm. – Jag har alltid känt mig som en fulsnygg person, någon som ena sekunden känner mig som det fulaste som finns och i nästa får höra hur bra jag ser ut. Det är en märklig känsla, för jag har absolut inte vuxit upp som den sötaste i klassen.
MARINA FÖDDES i Grekland och kom till Sverige som spädbarn. Hon återvände som trettonåring och tillbringade tonåren i Grekland, där hon blev vän med sin blyghet genom att utmana sig själv. – Det finns inget annat sätt. Blunda och hoppa – och låt din andra personlighet ta över. En blyg person kan skapa ett alter ego med självförtroende – ”Marina Kereklidou”, säger Marina. Hon skrattar, men säger också att strategin har en baksida. – Jag vågar sällan möta folks blickar, och det gör att många uppfattar mig som arrogant i
stället. Det är något jag insett först i vuxen ålder, att blyghet kan tas för arrogans. Marina flyttade tillbaka till Sverige som 19-åring, för att studera mode. Hon debuterade som designer 1997, ungefär samtidigt som hon trodde att det kroppsliga förfallet skulle inledas. – Det var ju det jag fick höra under hela min uppväxt! ”Passa på att äta nu när du kan, det kommer att gå åt helvete sen”. Men jag fyllde 26 och såg fort farande bra ut. 30, inte heller så illa. Och plötsligt började jag tänkta att det var bäst att jag började uppskatta det jag hade, för vem vet hur länge det varar? Marina, i dag 45 och strålande vacker, skrattar – men det märks att hon har funderat en del kring skönhet. – Det handlar om att hitta sig själv. Mycket kan man dölja med smink, men inte en osäker blick. Jag ser detta så tydligt på min egen resa. Jag kan titta på bilder på mig själv som 18-åring och tänka ”Men lilla vän, vad var det du tyckte var så fult?” Som vuxen har jag insett att mina läppar är skapade med tanke på de här tänderna, min näsa är gjord för den här ansiktsformen. Skulle jag göra ett skönhetsingrepp på ett ansiktsdrag så skulle jag förstöra
ett annat. Alla får göra som de vill men jag tilltalas inte av det plastiga, av olika lager av Barbie.
VI PRATAR OM modebranschen,
denna komplicerade värld av fantastiska kreationer och utskällda skönhetsideal. Marina har upplevt den från båda håll – i dag som stylist och designer och under studietiden som extraknäckande modell. – Åh, jag är så glad att den tiden är över! Det var mycket roligare att vara tjejen som fick höra ”du är så snygg, du skulle kunna vara modell” än att faktiskt vara det. Jag minns att det ofta gick ut på att de ville ha en blond, en mörk och en rödhårig och vissa tidningar sa ”Marina är det mörkaste vi kan ha”. Än i dag säljer det blonda idealet mest, oavsett var man är i världen. För 13 år sedan gjorde Marina utställningen Vem är egentligen svensk? där foton på modeller med ”typiskt svenska” utseenden – men med utländska namn – samsades med foton på modeller med andra hudfärger – och ursvenska namn. Upplägget känns högaktuellt än i dag, med tanke på främlingsfientliga partiers framfart både i Sverige och världen. Själv säger Marina sig vara relativt förskonad från rasism – men frågeställningarna är inget hon duckar för. – Mina barn säger att de är 100 procent svenskar och 50 procent greker. De förstår hur deras ursprung hänger ihop, men de är ändå alltid 100 procent svenskar. Vad skulle de annars vara?
ÄN I DAG SÄLJER DET BLONDA IDEALET MEST, OAVSETT VAR MAN ÄR I VÄRLDEN. 12
6X MARINA MITT FÖRSTA DOFTMINNE
är f aktiskt blöt tändsticka, den där svaveldoften!
MIN FAVORITDOFT
går faktiskt inte att ämna, jag använder n nämligen inte parfym! Jag slutade när jag fick barn, och sen lyckades jag aldrig hitta tillbaka till parfymerna eftersom de bara påminde mig om en annan era. Jag älskade Thierry Muglers Angel, men använde den aldrig själv eftersom den var för vanlig då.
MARINA KEREKLIDOU
Namn: Marina Kereklidou. Ålder: 45 år. Familj: Maken Michael Elmenbeck, två söner, 9 och 6 år gamla. Yrke: Stylist och designer för Busnel. Har gjort en kollektion för Whyred. Aktuell med: Busnels höstkollektion.
ETT TILLFÄLLE DÅ JAG KÄNDE MIG EXTRA VACKER
är inte någon fest även om det är kul att klä upp sig. I stället tänker jag på en bild på mig tillsammans med mina barn eller en annan bild på mig och Micke. Jag var så lycklig när de bilderna togs och det fick mig att känna mig vacker.
EN SKÖNHETSPRYL jag inte kan leva utan är min rengöringsolja. Jag kan verkligen inte vara utan den.
JAG UPPTÄCKTE SMINK när den blå mascaran kom, haha!
DET FÖRSTA JAG SNODDE
ur mammas badrumsskåp är enkelt att svara på – ingenting! Hon hade inget att sno, hon hade en blå niveaburk och tog lite på kroppen och lite i ansiktet. That’s it! Jag kunde inte ens sno av mina äldre systrar, för när jag var i tonåren bodde jag i Grekland och de i Sverige …
13
B E A U T Y WWW.THOMASSABO.COM
UTVALT NYHET! NARCISO RODRIGUEZ Narciso EdT 30 ml 475:– En elegant parfym som doftar vanilj, ambra och apelsin över mysk. Den svarta flaskan är lika minimalistisk och stilren som designern själv.
DOLCE & GABBANA Pour Homme Intenso EdP 40 ml 545:– En träig och aromatisk doft som kombinerar rena och fräscha aromer med rika och varma i en elegant kontrast. Gröna inslag som basilika och lavendel matchas mot trä- och tobaksnoterna. ERBJUDANDE: Köp valfri Dolce & Gabbana herrdoft och få Intenso duschgelé 100 ml värde 200:–
Doft
Perfekt kvartett Fira in hösten med de rätta doftnoterna – kryddor, mysk, trä och tobak.
Nyhet!
NYHET! HUGO BOSS Boss Woman Runway Edition EdP 50 ml 745:– En klassisk Hugo Boss-doft, Ma Vie, som fått ny kostym i form av flaska och kartong inspirerade av modevärlden. ERBJUDANDE: Köp doft från Boss eller Hugo Boss 50 ml och få 3 muggar värde ca 300:–
NYHET! JEAN PAUL GAULTIER Ultra Male EdT 40 ml 435:– Klassiska doften Le Male fyller 20 år och får en ny tolkning i form av Ultra Male, som är en något kryddigare version än originalet och som bland annat doftar svart vanilj, päron och kummin.
KAMPANJPRIS
79 kr (ORD. PRIS 89 KR)
NYHET
™
EYELINER PENNA
EYELINER MED GELFORMULA. HÅLLER LÄNGE. SKRUVBAR.
UTVALT L’ORÉAL PARIS Brow Artist Genius Kit 119:– (149:–) Ett ögonbrynskit med ett färgat ögonbrynsvax och en matt skugga som tillsammans formar och färgar dina bryn till ett naturligt resultat.
L’ORÉAL PARIS False Lash Superstar mascara ord. pris 175:– En mascara i två steg där två borstar bygger volym respektive lägger färg. Resultatet blir långa, glamourösa fransar med supervolym. KLUBBERBJUDANDE: 30% på alla mascaror från L’Oréal Paris
Makeup
Pricken över i:et Ge din look det lilla extra med trendiga nagellack, maxad mascara, jordnära brynskuggor och de rätta verktygen.
Ny kollektion! Erbjudande!
25%
på makeupborstar
ÅHLÉNS makeupborstar ord. pris från 49:– Makeupborstar från Åhléns exklusiva serie och Bra val!-märkta borstar med FSC-märkt trä, som främjar ansvarsfullt skogsbruk, i handtagen. ERBJUDANDE: 25% på alla makeupborstar från Åhléns
NYHET! O.P.I. Nail Lacquer 155:– Ett slitstarkt nagellack i nya höstfärgerna A Great Opera-tunity, It’s a Piazza Cake och Tiramisu for Two från Venice Collection som ger ett blankt och snyggt resultat.
UTVALT BJÖRN AXÉN THE LEGACY Blow Dry Styling Creme 150 ml ord. pris 280:– En stylingcreme som lägger sig som en skyddande hinna på hårstråna och bidrar med extra glans. ERBJUDANDE: 20% på Björn Axén The Legacy
TONI & GUY Glamour Sky High Volume Dry Schampoo 250 ml 99:– (130:–) Ett torrschampo med en oljeabsorberande formula som motverkar att håret tyngs ner under dagen och i stället hjälper till att ge håret extra volym från rot till topp.
Erbjudande!
99:-
Hårvård
Ett lyft för håret
Med saltvattenskänsla, volymbyggare och naturlig färg får ditt sommarhår en boost inför hösten.
Erbjudande!
20%
på Sachajuan
NYHET! SACHAJUAN Ocean Mist Volume Shampoo 250 ml ord. pris 170:– Ett nytt schampo i serien Ocean Mist som med sin saltvattenskänsla ger håret både volym och textur samtidigt som hårstråna stärks. ERBJUDANDE: 20% på Sachajuan
L’ORÉAL PARIS Prodigy Extraordinary Natural Color 119:– (139:–) En hårfärg med mikrooljor som fördelar pigmenten längs hårstråna, täcker grått hår och ger en silkesmjuk känsla. Håret får samma skiftningar och reflexer som en naturlig hårfärg.
Doutzen Kroes
lorealparis.se
MAGIN BAKOM DEN RÄTTA NUDE LOOKEN NUDE MAGIQUE BLUR, BB OCH CC CREAM MED NUDE MAGIQUE-FAMILJEN VÅRDAR DU DIN HUD OCH KORRIGERAR FÄRGOJÄMNHETER. RESULTATET GER EN DISKRET, NATURLIG TÄCKNING. FÖR DET ÄR DU VÄRD.
ERBJUDANDET:
139 KR (ord.pris. 169 KR) GÄLLER 19/8-8/9
* Nude Magique CC Cream anti-redness. Mest sålda CC Cream i Sverige i volym januari–december 2014.
ACNE STUDIOS Skinnklänning 10 500:-
VINJETT
Den vackraste
TIDSTRIPPEN Nu tittar vi i backspegeln för att hitta säsongens mest inspirerande look. Häng med på en resa! Foto FR IDA M A R KLUND Stillebenfoto OLIV I A JECZMY K Hår & makeup JEA NETTE TÖR NQV IST
20
INSPIRATION
60-tal
NärTwiggy möter nutid hamnar ögonen i fokus med vackert spretiga fransar, kaxig snedlugg och lekfull kajal. MAX FACTOR Excess Volume mascara 199:- LANCÔME Shine Lover nr 354 Inattendue läppstift 250:YSL Baby Doll eyeliner 325:- L’ORÉAL PARIS Color Riche Le Khol ögonpenna 89:- ARDELL Twin Pack lösögonfransar 99:- BOBBI BROWN Long-Wear Gel eyeliner 235:- BOBBI BROWN Ultra Fine Eye Liner Brush 245:-
21
INSPIRATION
70-tal
Den moderna hippien överdriver inget utan satsar på en naturlig nude look med ljusa bryn, svagt rosa läppar och mittbena. ESTÉE LAUDER Eye Duo ögonskugga i nyans 01 Vanilla Pods 385:CLINIQUE Lip Pop Colour läppstift i nyans Beige Pop 235:- DIOR Diorskin Nude foundation 30 ml 515:- BRA VAL! UNE 100% Mineral Foundation 4,5 g 239:-
22
TIPS NUDE!
Försök att hitta helt rätt nyans på din foundation och ta gärna hjälp i n ågot av våra varuhus. En för mörk färg ger ofta ett ”äldre i ntryck” och en för ljus framhäver porerna.
23
VINJETT
ACNE STUDIOS Bomberjacka 4 200:ACNE STUDIOS Spetstopp 3 900:-
TIPS
VERY BERRY
Höstens hetaste nyans på läppstiftet bjuder på bäriga, fruktiga färgtoner. För att looken ska hålla hela dagen: applicera först en oljefri concealer på läpparna. Efter att du lagt på läppstift, lägg ett transparent puder på läpparna. Avsluta med ett sista lager läppstift som du ”läskar” av på en tunn pappersservett.
Retusch modefoto A NNA-M A RIA EDVINSSONFotoassistenter modefoto OLIVER BA MPFYLDE och LINN H A NSSON
24
INSPIRATION
90-tal
Filmen som inspirerar är Reality Bites! Satsa på bärfärgade läppar och rikligt med kajal i ögats nederkant. OLIV läppglans i nyans Varm brun 49:- ISADORA Gel Eyeliner i n yans 01 Black 119:- SENSAI Lip Liner Pencil läppenna i nyans Uraune 305:- ISADORA Perfect Moisture Lipstick läppstift i nyans 155 Zinfandel 129:MAYBELLINE Color Sensational Lipstick läppstift i nyans 240 119:-
25
FĂśr normal till torr hud, med vĂĽrdande egenskaper frĂĽn vilda nordiska hjortron
UTVALT NYHET! CLARINS Mission Perfection Serum 30 ml 695:– Ett serum med en helt ny formula med ginkgo biloba som dämpar ärr och pigmentförändringar och återställer lystern i hyn utan att förändra hudtonen.
L’ORÉAL PARIS Age Perfect Day Cream 50 ml 99:– (169:–) En utjämnande och uppiggande dagkräm framtagen för den mogna kvinnan som dämpar fina linjer och andra ålderstecken i huden, samtidigt som den återfuktar och skyddar mot solen.
Erbjudande!
99:-
Ansiktsvård
Perfekt partner
Ge din hy en andra chans med stärkande, vårdande och uppiggande hudvårdsprodukter för mogen hy.
Erbjudande!
545:-
JABUSHE Intensive Age Defense Soft 50 ml 239:– (299:–) En antirynkcreme för hela dygnet som ger åldrad och solskadad hud ny spänst och lyster och minskar porernas storlek. Den har lägre koncentration av den aktiva formulan än Intensive Age Defense Original och passar därför som första antirynkcreme.
ESTÉE LAUDER Advanced Night Repair 30 ml 545:– (725:–) Ett stärkande nattserum som bekämpar alla tecken på åldrande i huden, samtidigt som det återfuktar och piggar upp. Utan oljor eller doft.
149 KR (179 kr)
VELVET VOLUME MASCARA
Förvandla din look med fylliga fransar. Den nya “push-up“ volymborsten och lätta formulan ger dina fransar volym, intensitet och sammetslen känsla. Velvet Volume Mascara för exceptionell fransvolym. #MAKEGLAMOURHAPPEN Återskapa looken med Velvet Volume False Lash Effect Mascara, Smokey Eye Drama Kit i Luxe Lilacs, Masterpiece High Precision Liquid Eyeliner i Black.
UTVALT REXONA Maximum Protection Sport Strength deodorant 45 ml ord. pris 99:– En effektiv och långtidsverkande deodorant med extra utvecklat skydd mot fukt och svett. En frisk citrusdoft ger en fräsch känsla och den återfuktande formulan skyddar mot irritation. ERBJUDANDE: 25% på Rexona
AROMA hudvårdsprodukter ord. pris från 29:– En kroppsserie med ingredienser som piggar upp både kropp och själ. Finns i flera fräscha dofter. ERBJUDANDE: 30% på Aroma
Erbjudande!
25%
på Rexona
Hudvård
Effektivisera mera Smarta, effektiva och multifunktionella produkter som underlättar din vardag.
NIVEA Sensitive 3 in 1 Micellar Cleansing Water 200 ml 75:– En multiverkande produkt som rengör ansiktet på djupet, avlägsnar makeup och återfuktar huden. Den är parfymfri och passar känslig hy. ERBJUDANDE: Köp 3 betala för 2
LUMENE Time Freeze Instant Lift V-shaping Serum 30 ml 199:– (249:–) Ett stärkande serum med nordiska lingon som effektivt hjälper till att göra huden fastare så att ansiktsdragen blir mer definierade. Serumet stimulerar hudens egen produktion av kollagen och elastin.
UTVALT NYHET! ISADORA Grand Volume Lash Styler 169:– (189:–) En cremig mascara med en flexibel och lätt formula som är perfekt för att bygga volym på fransarna. Fukttålig och håller fransarna perfekta i alla väder.
SECHE VITE Dry Fast Top Coat 89:– (129:–) Ett berömt och snabbtorkande överlack som inte gulnar och gör att nagellacket håller längre.
Nyhet!
Makeup & hår
Direkt effekt
Med rätt hjälpmedel går morgonrutinen snabbt och resultatet blir prickfritt.
Bra val!
BRA VAL! ÅHLÉNS rundborste 99:– En FSC-certifierad rundborste med svinborst som bygger volym och ger glans på samma gång. Passar halvlångt till långt hår.
LUMENE Blueberry Longwear Eyebrow Powder 125:– (145:–) En ögonbrynsskugga med matt finish som formar ögonbrynen och ger ett naturligt resultat som håller hela dagen.
Autumn Make-up 2015
nyhet!
DIN GÅVA!*
Animal print wrap bracelet
Oparfymerat & Kliniskt testat – för undvikande av allergiska reaktioner. IsaDora är skönhet med omtanke.
utan extra kostnad vid köp av minst 2 produkter från IsaDora Autumn Make-up 2015. *så länge lagret räcker
(värde 200 kr)
SKÖNHETSGUIDEN
DEN LILLA
SVARTA Text HEDV IG VON MENTZER Illustration CECILI A CA R LSTEDT
Jakten på den p erfekta mascaran är konstant. Vi testar olika vägar mot vackrare och fylligare fransar. 32
Steg-för-steg
TILL SNYGGASTE FRANSARNA
VAD SOM PASSAR EN PERSON PERFEKT KAN VARA NÅGON ANNANS MASCARAMARDRÖM.
1
ÖPPNA ÖGONEN genom att böja
fransarna. En bra ögonfransböjare är en utmärkt investering – den kostar ett par hundralappar och håller en livstid. Böj fransarna så nära roten som möjligt och de ser längre ut med en gång.
2
PUMPA INTE mascaraborsten!
En dålig vana som torkar ut mascaran i förväg och ökar bakterietillväxten i tuben, helt i onödan. I dag kommer lagom dos med ett drag per öga.
FÅ SKÖNHETSPROUKTER l igger oss så varmt om hjärtat som mas-
cara. För många är det ett måste – mer än hälften av ögonmakeupförsäljningen består av mascara. Varför denna fäbless för fylliga f ransar? Vackra, långa fransar ramar in ö gonen och framhäver dem. Men täta, mörka fransar är också ett tecken på välmående. Våra fransar är som allt annat hår, med åldern förlorar de både omfång och färg. Mascara blir därför som en quick fix för ögonen. I sin allra enklaste form består mascara av vax, pigment och volym – eller längd skapande polymerer. Numera lånas teknologi från hår- och hudvård och många mascaror innehåller vårdande ämnen, som ceramider och keratin. Hetast i höst är microfiber, som ger volym och förlänger fransarna utan
3
att hamna i ögonen, något som var ett problem med tidigare fibermascaror. Fast det är inte bara innehållet som får nya, spännande ingredienser och egenskaper, även borstarna har utvecklats. Valet av borste är ju i högsta grad personligt: en del föredrar små ”pinnar”, med endast piggar på skaftet, andra g illar tjocka, fullmatade borstar som Dior Diorshow Mascara. Fundera över vad du vill ha – längd, fyllighet, böjda fransar – och leta efter en m ascara som (förhoppningsvis!) uppfyller önskemålen. Det är högst individuellt, vad som passar en person perfekt kan vara någon annans mascaramardröm. Eftersom mascara bör bytas ut var tredje månad är det hög tid att byta sommarens uttjänta tub mot en spännande höstnyhet.
RUGGA BORSTEN i sicksack-rörel-
ser vid fransroten först. Det här makeup artistknepet ger precis lagom mängd mascara för att fylla ut och stötta upp.
4
DRA DÄREFTER UT MASCARAN
på hela fransen. Den som vill ha längre fransar, eller den som har tunna fransar som riskerar att krokna under för mycket mascara drar borsten rakt upp. Den som vill ha fylligare fransar kan sicksacka på hela vägen till toppen.
5
BORSTA ELLER KAMMA FRANSARNA vid behov. En ren
mascaraborste eller en metallkam särskilt framtagen för fransar är bra verktyg att ha till hands. Och eventuella små misstag i form av fläckar eller kladd kan tas bort med hjälp av en tops doppad i ögonmakeupremover.
SEX UTVALDA P RODUKTER
DIOR Diorshow Mascara, 340:Den legendariska jätteborsten har fått sällskap av microfiber och en ny tub, som försäkrar längre hållbarhet – och längre fransar.
ISADORA Grand Volume Mascara, 175:Vinklad borste för att fånga upp småfransar och fördela mascara för att få avundsvärd volym.
L’ORÉAL PARIS False Lash Superstar Mascara, 175:Tvåstegsraketen är tillbaka, nu med en primer som ger volym och en mascara som förlänger.
MAX FACTOR False LANCÔME Hypnôse Lash Effect Velvet Volume Volume-à-porter, Mascara, 149:- (179:-) Cashmere Sensation Lösögonfranseffekt Volume Mascara, 290:utlovas genom kombiEn fransfavorit får i nationen av korta och denna nylansering en långa borst, spänstigare flexiblare borste och formula och sotsvarta latexformula, allt för att pigment. skapa fylligare fransar.
33
CHANEL Le Volume Ultra Noir, 355:En bättre borste tillsammans med naturliga vaxer och nattsvarta pigment gör den här till mascarornas oum bärliga lilla svarta.*
*Finns på Åhléns City Stockholm & Göteborg
Foto ANGELIKA ZANDER
35 MINUTER MED 5 5
Markiz Talhaoui Vi vaknar upp bredvid matinspiratören Markiz och får lära oss om oljor och parfymmixar.
1
HURUVIDA JAG ÄR en morgonmänniska beror nog på vem du frågar, haha. Det första jag gör på morgonen är att ta en dusch där jag skrubbar mig med min duschhandske och favorittvål från Marocko, kroppen blir lika len som en babyrumpa.
2
ANSIKTET SMÖRJER JAG med ett serum från Lancôme och sedan Visionnaire blur från samma märke, en riktig superprodukt som ger min hud en jämn ton.
LANCÔME Visionnaire Advanced skin corrector 30 ml 695:– LANCÔME Visionnaire 1 minute blur 30 ml 515:–
3
EFTER JAG SMÖRJT IN allt som behöver
smörjas så sminkar jag mig väldigt snabbt. Jag börjar med en foundation från Armani och pudrar lite lätt. Jag blandar två favoritrouge och ibland händer det att jag även tar på lite ögonskugga. Att fylla i ögonbrynen är ett måste, annars ser de faktiskt för jäkliga ut!
2
GIORGIO Armani Maestro Fusion foundation i färgen 6 30 ml 555:–*
4
MITT HÅR tvättar jag med schampo och balsam
från L’Oréal Paris och så brukar jag ha lite olja i. Sen låter jag det antingen självtorka så det blir super lockigt eller så fönar jag det och då får jag lite mer av en Hollywoodlook. L’ORÉAL PARIS Elvital Fibrology Thickening Schampoo 250 ml 39:– och Balsam 200 ml 39:–
5
JAG HAR TVÅ FAVORITPARFYMER
MARKIZ TALHAOUI
Ålder: 29 år. Familj: Min fästman Kevin Tainton, mamma Choumicha, pappa Omar och sju syskon. Gör: Jobbar på Dagens Nyheter som digital marknadsförare och vid sidan om som matinspiratör. Aktuell med: Kokboken I köket med Markiz – marockansk magi (Norstedts).
TIPS!
MITT BÄSTA FESTTRICK…
…är faktiskt så naturligt smink som möjligt. Skönhet kommer inifrån och känner du dig bekväm så utstrålar du självsäkerhet och då har du redan vunnit! Annars är ett rött eller rosa läppstift från YSL toppen att slänga ner i väskan. Sen pussar jag Kevin och drar iväg! YSL Volupte Sheer Candy i färgerna 05 Mouth watering Berry eller 06 Luscious Cherry 355:–
som jag blandar, så att det blir min egen! En från Laura Mercier och en från Jimmy Choo. Min svärmor tipsade om att blanda en vaniljparfym med något som doftar citrus, och dessa två gifte sig som en dröm!
LAURA MERCIER Eau Gourmande Ambre Vanille EdP 50 ml 550:–* JIMMY CHOO Jimmy Choo EdP 40 ml 495:–
6
PÅ VARDAGAR ÄTER jag en on the go-macka eller tar en smoothie i handen, men på helgen blir det brakfrukost! Allt från äggröra till fruktsallad, våfflor och yoghurt med bär. Mynta-te och färskpressad apelsinjuice är ett måste. Det blir lite hotellfrukostkänsla, vi sitter ofta länge och pratar och umgås jag och min man. Jag lyssnar också alltid på musik, allt från Sam Smith och Emelie Sandé till John Legend och Barry White. Och så läser jag … kokböcker! Det är faktiskt sant, haha.
3 * Finns på Åhléns City Stockholm
34
clinique.com © Clinique Laboratories, LLC
-20%
Vacker hud börjar här. Cliniques 3-Stegs System rengör, exfolierar och återfuktar huden. Upplev den vackraste versionen av din hud. Någonsin. Just nu sparar du 20% på 3-Steg Systemet från Clinique*.
Superdefense SPF 20 Cliniques mest kompletta dagliga skydd. Återfuktar och skyddar huden hela dagen med både antioxidanter och UVA/UVB-skydd. Just nu sparar du 20% på Superdefense dagcremer från Clinique.
*Gäller inte 3-Steg Intro Kit